Re-living the Sacra Infermeria (Q3056262): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet consistera en la mise au point et l’installation d’un système à la fine pointe de la technologie par lequel, avec l’utilisation de téléphones intelligents ou de tablettes, les visiteurs découvriront quinze scènes différentes de l’époque des Chevaliers de Saint-Jean, et des batailles épiques des guerres mondiales I et II qui ont changé le cours de l’histoire de Malte, en temps réel. Cela sera rendu possible après le téléchargement d’une...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herbeleven van de Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revivir la Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivivere la Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħajja mill-ġdid tal-Infermerija ta’ Sacra | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξαναζώντας το Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopleve Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sacra Infermerian uudelleen eläminen | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sacra Infermeria pārdzīvošana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prežívanie Sacry Infermeria | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ath-bheith ar an Infermeria Sacra | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Opětovné prožití Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reviver a Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sacra Infermeria uuesti elamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sacra Infermeria újraélesztése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повторно живеене на Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Iš naujo gyventi Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ponovno živjeti Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppliva Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Retrăind Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ponovno življenje Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ponowne życie Sacra Infermeria | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3056262 в Малта | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 na Malti | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 Máltán | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 na Maltě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 på Malta | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3056262 in Malta | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 Maltal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3056262 Maltalla | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3056262 à Malte | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 in Malta | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3056262 στη Μάλτα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3056262 i Málta | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3056262 a Malta | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3056262 Maltā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3056262 Maltoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3056262 f’Malta | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 na Malcie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3056262 em Malta | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3056262 în Malta | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 na Malte | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 na Malti | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3056262 en Malta | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3056262 på Malta | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will consist of the development and installation of a state-of-the-art system whereby with the use of smart phones or tablets, visitors will experience fifteen different scenes from the era of the Knights of St John, and epic battles from World Wars I and II that changed the course of Malta's history, in real time. This will be made possible following the downloading of a mobile application, developed specifically for this purpose, and compatible with both IOS and Android systems. This experience shall take place within the grand halls of the Mediterranean Conference Centre which shall be restored and made accessible through the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7189875131544626
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Citta' Umilissima / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal bestaan uit de ontwikkeling en installatie van een state-of-the-art systeem waarbij bezoekers met behulp van smartphones of tablets vijftien verschillende scènes zullen ervaren uit het tijdperk van de Ridders van Sint-Jan, en epische gevechten uit de Eerste Wereldoorlog en II die de loop van de geschiedenis van Malta in realtime hebben veranderd. Dit zal mogelijk worden gemaakt na het downloaden van een mobiele applicatie, speciaal ontwikkeld voor dit doel, en compatibel met zowel IOS als Android systemen. Deze ervaring vindt plaats in de grote zalen van het Mediterrane Conferentiecentrum, die via het project worden hersteld en toegankelijk gemaakt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal bestaan uit de ontwikkeling en installatie van een state-of-the-art systeem waarbij bezoekers met behulp van smartphones of tablets vijftien verschillende scènes zullen ervaren uit het tijdperk van de Ridders van Sint-Jan, en epische gevechten uit de Eerste Wereldoorlog en II die de loop van de geschiedenis van Malta in realtime hebben veranderd. Dit zal mogelijk worden gemaakt na het downloaden van een mobiele applicatie, speciaal ontwikkeld voor dit doel, en compatibel met zowel IOS als Android systemen. Deze ervaring vindt plaats in de grote zalen van het Mediterrane Conferentiecentrum, die via het project worden hersteld en toegankelijk gemaakt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal bestaan uit de ontwikkeling en installatie van een state-of-the-art systeem waarbij bezoekers met behulp van smartphones of tablets vijftien verschillende scènes zullen ervaren uit het tijdperk van de Ridders van Sint-Jan, en epische gevechten uit de Eerste Wereldoorlog en II die de loop van de geschiedenis van Malta in realtime hebben veranderd. Dit zal mogelijk worden gemaakt na het downloaden van een mobiele applicatie, speciaal ontwikkeld voor dit doel, en compatibel met zowel IOS als Android systemen. Deze ervaring vindt plaats in de grote zalen van het Mediterrane Conferentiecentrum, die via het project worden hersteld en toegankelijk gemaakt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consistirá en el desarrollo e instalación de un sistema de vanguardia en el que, con el uso de teléfonos inteligentes o tabletas, los visitantes experimentarán quince escenas diferentes de la era de los Caballeros de San Juan, y batallas épicas de la Primera y Segunda Guerras Mundiales que cambiaron el curso de la historia de Malta, en tiempo real. Esto será posible tras la descarga de una aplicación móvil, desarrollada específicamente para este fin, y compatible con sistemas IOS y Android. Esta experiencia tendrá lugar en las grandes salas del Centro de Conferencias del Mediterráneo, que serán restauradas y accesibles a través del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en el desarrollo e instalación de un sistema de vanguardia en el que, con el uso de teléfonos inteligentes o tabletas, los visitantes experimentarán quince escenas diferentes de la era de los Caballeros de San Juan, y batallas épicas de la Primera y Segunda Guerras Mundiales que cambiaron el curso de la historia de Malta, en tiempo real. Esto será posible tras la descarga de una aplicación móvil, desarrollada específicamente para este fin, y compatible con sistemas IOS y Android. Esta experiencia tendrá lugar en las grandes salas del Centro de Conferencias del Mediterráneo, que serán restauradas y accesibles a través del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consistirá en el desarrollo e instalación de un sistema de vanguardia en el que, con el uso de teléfonos inteligentes o tabletas, los visitantes experimentarán quince escenas diferentes de la era de los Caballeros de San Juan, y batallas épicas de la Primera y Segunda Guerras Mundiales que cambiaron el curso de la historia de Malta, en tiempo real. Esto será posible tras la descarga de una aplicación móvil, desarrollada específicamente para este fin, y compatible con sistemas IOS y Android. Esta experiencia tendrá lugar en las grandes salas del Centro de Conferencias del Mediterráneo, que serán restauradas y accesibles a través del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consisterà nello sviluppo e nell'installazione di un sistema all'avanguardia in cui con l'uso di smartphone o tablet, i visitatori sperimenteranno quindici scene diverse dell'epoca dei Cavalieri di San Giovanni, e battaglie epiche delle guerre mondiali I e II che hanno cambiato il corso della storia di Malta, in tempo reale. Questo sarà reso possibile a seguito del download di un'applicazione mobile, sviluppata appositamente per questo scopo, e compatibile con i sistemi IOS e Android. Tale esperienza si svolgerà all'interno delle grandi sale del Centro Conferenze Mediterranee, che saranno restaurate e rese accessibili attraverso il progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consisterà nello sviluppo e nell'installazione di un sistema all'avanguardia in cui con l'uso di smartphone o tablet, i visitatori sperimenteranno quindici scene diverse dell'epoca dei Cavalieri di San Giovanni, e battaglie epiche delle guerre mondiali I e II che hanno cambiato il corso della storia di Malta, in tempo reale. Questo sarà reso possibile a seguito del download di un'applicazione mobile, sviluppata appositamente per questo scopo, e compatibile con i sistemi IOS e Android. Tale esperienza si svolgerà all'interno delle grandi sale del Centro Conferenze Mediterranee, che saranno restaurate e rese accessibili attraverso il progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consisterà nello sviluppo e nell'installazione di un sistema all'avanguardia in cui con l'uso di smartphone o tablet, i visitatori sperimenteranno quindici scene diverse dell'epoca dei Cavalieri di San Giovanni, e battaglie epiche delle guerre mondiali I e II che hanno cambiato il corso della storia di Malta, in tempo reale. Questo sarà reso possibile a seguito del download di un'applicazione mobile, sviluppata appositamente per questo scopo, e compatibile con i sistemi IOS e Android. Tale esperienza si svolgerà all'interno delle grandi sale del Centro Conferenze Mediterranee, che saranno restaurate e rese accessibili attraverso il progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp u l-installazzjoni ta’ sistema tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku fejn bl-użu ta’ smart phones jew tablets, il-viżitaturi se jesperjenzaw ħmistax-il xeni differenti mill-era tal-Kavallieri ta’ San Ġwann, u battalji epika mill-Gwerer Dinjija I u II li biddlu l-kors tal-istorja ta’ Malta, f’ħin reali. Dan se jkun possibbli wara t-tniżżil ta’ applikazzjoni mobbli, żviluppata speċifikament għal dan il-għan, u kompatibbli kemm mas-sistemi IOS kif ukoll Android. Din l-esperjenza għandha ssir fis-swali l-kbar taċ-Ċentru tal-Konferenzi tal-Mediterran li għandhom jiġu restawrati u magħmula aċċessibbli permezz tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp u l-installazzjoni ta’ sistema tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku fejn bl-użu ta’ smart phones jew tablets, il-viżitaturi se jesperjenzaw ħmistax-il xeni differenti mill-era tal-Kavallieri ta’ San Ġwann, u battalji epika mill-Gwerer Dinjija I u II li biddlu l-kors tal-istorja ta’ Malta, f’ħin reali. Dan se jkun possibbli wara t-tniżżil ta’ applikazzjoni mobbli, żviluppata speċifikament għal dan il-għan, u kompatibbli kemm mas-sistemi IOS kif ukoll Android. Din l-esperjenza għandha ssir fis-swali l-kbar taċ-Ċentru tal-Konferenzi tal-Mediterran li għandhom jiġu restawrati u magħmula aċċessibbli permezz tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp u l-installazzjoni ta’ sistema tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku fejn bl-użu ta’ smart phones jew tablets, il-viżitaturi se jesperjenzaw ħmistax-il xeni differenti mill-era tal-Kavallieri ta’ San Ġwann, u battalji epika mill-Gwerer Dinjija I u II li biddlu l-kors tal-istorja ta’ Malta, f’ħin reali. Dan se jkun possibbli wara t-tniżżil ta’ applikazzjoni mobbli, żviluppata speċifikament għal dan il-għan, u kompatibbli kemm mas-sistemi IOS kif ukoll Android. Din l-esperjenza għandha ssir fis-swali l-kbar taċ-Ċentru tal-Konferenzi tal-Mediterran li għandhom jiġu restawrati u magħmula aċċessibbli permezz tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα συνίσταται στην ανάπτυξη και εγκατάσταση ενός υπερσύγχρονου συστήματος όπου με τη χρήση έξυπνων τηλεφώνων ή tablet, οι επισκέπτες θα βιώσουν δεκαπέντε διαφορετικές σκηνές από την εποχή των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννη, και επικές μάχες από τον Πρώτο και τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο που άλλαξαν την πορεία της ιστορίας της Μάλτας, σε πραγματικό χρόνο. Αυτό θα καταστεί δυνατό μετά τη λήψη μιας εφαρμογής για κινητά, που αναπτύχθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό, και συμβατή τόσο με IOS όσο και με συστήματα Android. Η εμπειρία αυτή πραγματοποιείται εντός των μεγάλων αιθουσών του Μεσογειακού Συνεδριακού Κέντρου, το οποίο αποκαθίσταται και καθίσταται προσβάσιμο μέσω του σχεδίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα συνίσταται στην ανάπτυξη και εγκατάσταση ενός υπερσύγχρονου συστήματος όπου με τη χρήση έξυπνων τηλεφώνων ή tablet, οι επισκέπτες θα βιώσουν δεκαπέντε διαφορετικές σκηνές από την εποχή των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννη, και επικές μάχες από τον Πρώτο και τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο που άλλαξαν την πορεία της ιστορίας της Μάλτας, σε πραγματικό χρόνο. Αυτό θα καταστεί δυνατό μετά τη λήψη μιας εφαρμογής για κινητά, που αναπτύχθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό, και συμβατή τόσο με IOS όσο και με συστήματα Android. Η εμπειρία αυτή πραγματοποιείται εντός των μεγάλων αιθουσών του Μεσογειακού Συνεδριακού Κέντρου, το οποίο αποκαθίσταται και καθίσταται προσβάσιμο μέσω του σχεδίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα συνίσταται στην ανάπτυξη και εγκατάσταση ενός υπερσύγχρονου συστήματος όπου με τη χρήση έξυπνων τηλεφώνων ή tablet, οι επισκέπτες θα βιώσουν δεκαπέντε διαφορετικές σκηνές από την εποχή των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννη, και επικές μάχες από τον Πρώτο και τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο που άλλαξαν την πορεία της ιστορίας της Μάλτας, σε πραγματικό χρόνο. Αυτό θα καταστεί δυνατό μετά τη λήψη μιας εφαρμογής για κινητά, που αναπτύχθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό, και συμβατή τόσο με IOS όσο και με συστήματα Android. Η εμπειρία αυτή πραγματοποιείται εντός των μεγάλων αιθουσών του Μεσογειακού Συνεδριακού Κέντρου, το οποίο αποκαθίσταται και καθίσταται προσβάσιμο μέσω του σχεδίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil bestå i udvikling og installation af et state-of-the-art system, hvor de besøgende med brug af smartphones eller tablets vil opleve femten forskellige scener fra Skt. John's æra og episke kampe fra 1. og 2. verdenskrig, der ændrede Maltas historie i realtid. Dette vil blive gjort muligt efter download af en mobil applikation, der er udviklet specielt til dette formål, og kompatibel med både IOS og Android-systemer. Denne erfaring finder sted i de store haller i Middelhavsområdets konferencecenter, som skal genetableres og gøres tilgængelige gennem projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil bestå i udvikling og installation af et state-of-the-art system, hvor de besøgende med brug af smartphones eller tablets vil opleve femten forskellige scener fra Skt. John's æra og episke kampe fra 1. og 2. verdenskrig, der ændrede Maltas historie i realtid. Dette vil blive gjort muligt efter download af en mobil applikation, der er udviklet specielt til dette formål, og kompatibel med både IOS og Android-systemer. Denne erfaring finder sted i de store haller i Middelhavsområdets konferencecenter, som skal genetableres og gøres tilgængelige gennem projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil bestå i udvikling og installation af et state-of-the-art system, hvor de besøgende med brug af smartphones eller tablets vil opleve femten forskellige scener fra Skt. John's æra og episke kampe fra 1. og 2. verdenskrig, der ændrede Maltas historie i realtid. Dette vil blive gjort muligt efter download af en mobil applikation, der er udviklet specielt til dette formål, og kompatibel med både IOS og Android-systemer. Denne erfaring finder sted i de store haller i Middelhavsområdets konferencecenter, som skal genetableres og gøres tilgængelige gennem projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa kehitetään ja asennetaan uusinta tekniikkaa, jossa älypuhelimien tai tablettien avulla vierailijat kokevat viisitoista erilaista kohtausta St Johnin ritarien aikakaudesta ja eeppiset taistelut ensimmäisestä ja toisesta maailmansodasta, jotka muuttivat Maltan historian kulkua reaaliajassa. Tämä on mahdollista erityisesti tätä tarkoitusta varten kehitetyn ja sekä IOS- että Android-järjestelmien kanssa yhteensopivan mobiilisovelluksen lataamisen jälkeen. Tämä kokemus tapahtuu Välimeren konferenssikeskuksen suurissa saleissa, jotka on kunnostettava ja asetettava saataville hankkeen kautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kehitetään ja asennetaan uusinta tekniikkaa, jossa älypuhelimien tai tablettien avulla vierailijat kokevat viisitoista erilaista kohtausta St Johnin ritarien aikakaudesta ja eeppiset taistelut ensimmäisestä ja toisesta maailmansodasta, jotka muuttivat Maltan historian kulkua reaaliajassa. Tämä on mahdollista erityisesti tätä tarkoitusta varten kehitetyn ja sekä IOS- että Android-järjestelmien kanssa yhteensopivan mobiilisovelluksen lataamisen jälkeen. Tämä kokemus tapahtuu Välimeren konferenssikeskuksen suurissa saleissa, jotka on kunnostettava ja asetettava saataville hankkeen kautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kehitetään ja asennetaan uusinta tekniikkaa, jossa älypuhelimien tai tablettien avulla vierailijat kokevat viisitoista erilaista kohtausta St Johnin ritarien aikakaudesta ja eeppiset taistelut ensimmäisestä ja toisesta maailmansodasta, jotka muuttivat Maltan historian kulkua reaaliajassa. Tämä on mahdollista erityisesti tätä tarkoitusta varten kehitetyn ja sekä IOS- että Android-järjestelmien kanssa yhteensopivan mobiilisovelluksen lataamisen jälkeen. Tämä kokemus tapahtuu Välimeren konferenssikeskuksen suurissa saleissa, jotka on kunnostettava ja asetettava saataville hankkeen kautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts sastāvēs no mūsdienīgas sistēmas izstrādes un uzstādīšanas, kurā, izmantojot viedtālruņus vai planšetdatorus, apmeklētāji piedzīvos piecpadsmit dažādas ainas no Svētā Jāņa bruņinieku laikmeta un episkas cīņas no Pirmā un otrā pasaules kara, kas reāllaikā mainīja Maltas vēstures gaitu. Tas būs iespējams pēc īpaši šim nolūkam izstrādātas mobilās lietotnes lejupielādes, kas ir saderīga gan ar IOS, gan Android sistēmām. Šī pieredze notiek Vidusjūras konferenču centra lielajās zālēs, kuras atjauno un dara pieejamas projekta ietvaros. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāvēs no mūsdienīgas sistēmas izstrādes un uzstādīšanas, kurā, izmantojot viedtālruņus vai planšetdatorus, apmeklētāji piedzīvos piecpadsmit dažādas ainas no Svētā Jāņa bruņinieku laikmeta un episkas cīņas no Pirmā un otrā pasaules kara, kas reāllaikā mainīja Maltas vēstures gaitu. Tas būs iespējams pēc īpaši šim nolūkam izstrādātas mobilās lietotnes lejupielādes, kas ir saderīga gan ar IOS, gan Android sistēmām. Šī pieredze notiek Vidusjūras konferenču centra lielajās zālēs, kuras atjauno un dara pieejamas projekta ietvaros. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts sastāvēs no mūsdienīgas sistēmas izstrādes un uzstādīšanas, kurā, izmantojot viedtālruņus vai planšetdatorus, apmeklētāji piedzīvos piecpadsmit dažādas ainas no Svētā Jāņa bruņinieku laikmeta un episkas cīņas no Pirmā un otrā pasaules kara, kas reāllaikā mainīja Maltas vēstures gaitu. Tas būs iespējams pēc īpaši šim nolūkam izstrādātas mobilās lietotnes lejupielādes, kas ir saderīga gan ar IOS, gan Android sistēmām. Šī pieredze notiek Vidusjūras konferenču centra lielajās zālēs, kuras atjauno un dara pieejamas projekta ietvaros. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude pozostávať z vývoja a inštalácie najmodernejšieho systému, v rámci ktorého návštevníci s použitím inteligentných telefónov alebo tabletov zažijú pätnásť rôznych scén z éry rytierov sv. Jána a epické bitky z prvej a druhej svetovej vojny, ktoré zmenili priebeh maltskej histórie v reálnom čase. To bude možné po stiahnutí mobilnej aplikácie, ktorá bola vyvinutá špeciálne na tento účel a je kompatibilná so systémami IOS a Android. Táto skúsenosť sa uskutoční vo veľkých sálach stredomorského konferenčného centra, ktoré sa obnovia a sprístupnia prostredníctvom projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude pozostávať z vývoja a inštalácie najmodernejšieho systému, v rámci ktorého návštevníci s použitím inteligentných telefónov alebo tabletov zažijú pätnásť rôznych scén z éry rytierov sv. Jána a epické bitky z prvej a druhej svetovej vojny, ktoré zmenili priebeh maltskej histórie v reálnom čase. To bude možné po stiahnutí mobilnej aplikácie, ktorá bola vyvinutá špeciálne na tento účel a je kompatibilná so systémami IOS a Android. Táto skúsenosť sa uskutoční vo veľkých sálach stredomorského konferenčného centra, ktoré sa obnovia a sprístupnia prostredníctvom projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude pozostávať z vývoja a inštalácie najmodernejšieho systému, v rámci ktorého návštevníci s použitím inteligentných telefónov alebo tabletov zažijú pätnásť rôznych scén z éry rytierov sv. Jána a epické bitky z prvej a druhej svetovej vojny, ktoré zmenili priebeh maltskej histórie v reálnom čase. To bude možné po stiahnutí mobilnej aplikácie, ktorá bola vyvinutá špeciálne na tento účel a je kompatibilná so systémami IOS a Android. Táto skúsenosť sa uskutoční vo veľkých sálach stredomorského konferenčného centra, ktoré sa obnovia a sprístupnia prostredníctvom projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard a bheidh sa tionscadal ná córas úrscothach a fhorbairt agus a shuiteáil trína n-úsáidfear fóin chliste nó táibléid, beidh cúig radharc déag éagsúil ag cuairteoirí ó ré Ridirí Naomh Eoin, agus cathanna eipiciúla ó Chogadh Domhanda I agus II a d’athraigh cúrsa stair Mhálta, i bhfíor-am. Beidh sé seo indéanta tar éis íoslódáil a dhéanamh ar aip soghluaiste, a forbraíodh go sonrach chun na críche sin, agus atá comhoiriúnach le córais IOS agus Android araon. Déanfar an taithí sin laistigh de mhór-hallaí Lárionad Comhdhála na Meánmhara a dhéanfar a athbhunú agus a chur ar fáil tríd an tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh sa tionscadal ná córas úrscothach a fhorbairt agus a shuiteáil trína n-úsáidfear fóin chliste nó táibléid, beidh cúig radharc déag éagsúil ag cuairteoirí ó ré Ridirí Naomh Eoin, agus cathanna eipiciúla ó Chogadh Domhanda I agus II a d’athraigh cúrsa stair Mhálta, i bhfíor-am. Beidh sé seo indéanta tar éis íoslódáil a dhéanamh ar aip soghluaiste, a forbraíodh go sonrach chun na críche sin, agus atá comhoiriúnach le córais IOS agus Android araon. Déanfar an taithí sin laistigh de mhór-hallaí Lárionad Comhdhála na Meánmhara a dhéanfar a athbhunú agus a chur ar fáil tríd an tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard a bheidh sa tionscadal ná córas úrscothach a fhorbairt agus a shuiteáil trína n-úsáidfear fóin chliste nó táibléid, beidh cúig radharc déag éagsúil ag cuairteoirí ó ré Ridirí Naomh Eoin, agus cathanna eipiciúla ó Chogadh Domhanda I agus II a d’athraigh cúrsa stair Mhálta, i bhfíor-am. Beidh sé seo indéanta tar éis íoslódáil a dhéanamh ar aip soghluaiste, a forbraíodh go sonrach chun na críche sin, agus atá comhoiriúnach le córais IOS agus Android araon. Déanfar an taithí sin laistigh de mhór-hallaí Lárionad Comhdhála na Meánmhara a dhéanfar a athbhunú agus a chur ar fáil tríd an tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude spočívat ve vývoji a instalaci nejmodernějšího systému, kdy návštěvníci s využitím chytrých telefonů nebo tabletů zažijí patnáct různých scén z éry rytířů sv. Jana a epické bitvy z první a druhé světové války, které v reálném čase změnily průběh maltské historie. To bude možné po stažení mobilní aplikace vyvinuté speciálně pro tento účel a kompatibilní se systémy IOS i Android. Tyto zkušenosti se uskuteční ve velkých sálech středomořského konferenčního centra, které budou obnoveny a zpřístupněny prostřednictvím projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude spočívat ve vývoji a instalaci nejmodernějšího systému, kdy návštěvníci s využitím chytrých telefonů nebo tabletů zažijí patnáct různých scén z éry rytířů sv. Jana a epické bitvy z první a druhé světové války, které v reálném čase změnily průběh maltské historie. To bude možné po stažení mobilní aplikace vyvinuté speciálně pro tento účel a kompatibilní se systémy IOS i Android. Tyto zkušenosti se uskuteční ve velkých sálech středomořského konferenčního centra, které budou obnoveny a zpřístupněny prostřednictvím projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude spočívat ve vývoji a instalaci nejmodernějšího systému, kdy návštěvníci s využitím chytrých telefonů nebo tabletů zažijí patnáct různých scén z éry rytířů sv. Jana a epické bitvy z první a druhé světové války, které v reálném čase změnily průběh maltské historie. To bude možné po stažení mobilní aplikace vyvinuté speciálně pro tento účel a kompatibilní se systémy IOS i Android. Tyto zkušenosti se uskuteční ve velkých sálech středomořského konferenčního centra, které budou obnoveny a zpřístupněny prostřednictvím projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consistirá no desenvolvimento e instalação de um sistema de ponta em que, com o uso de smartphones ou tablets, os visitantes experimentarão quinze cenas diferentes da era dos Cavaleiros de São João e batalhas épicas das Primeira e Segunda Guerras Mundiais que mudaram o curso da história de Malta, em tempo real. Tal será possível após o descarregamento de uma aplicação móvel, desenvolvida especificamente para o efeito e compatível com os sistemas IOS e Android. Esta experiência terá lugar nos grandes salões do Centro de Conferências do Mediterrâneo, que serão restaurados e tornados acessíveis através do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consistirá no desenvolvimento e instalação de um sistema de ponta em que, com o uso de smartphones ou tablets, os visitantes experimentarão quinze cenas diferentes da era dos Cavaleiros de São João e batalhas épicas das Primeira e Segunda Guerras Mundiais que mudaram o curso da história de Malta, em tempo real. Tal será possível após o descarregamento de uma aplicação móvel, desenvolvida especificamente para o efeito e compatível com os sistemas IOS e Android. Esta experiência terá lugar nos grandes salões do Centro de Conferências do Mediterrâneo, que serão restaurados e tornados acessíveis através do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consistirá no desenvolvimento e instalação de um sistema de ponta em que, com o uso de smartphones ou tablets, os visitantes experimentarão quinze cenas diferentes da era dos Cavaleiros de São João e batalhas épicas das Primeira e Segunda Guerras Mundiais que mudaram o curso da história de Malta, em tempo real. Tal será possível após o descarregamento de uma aplicação móvel, desenvolvida especificamente para o efeito e compatível com os sistemas IOS e Android. Esta experiência terá lugar nos grandes salões do Centro de Conferências do Mediterrâneo, que serão restaurados e tornados acessíveis através do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koosneb tipptasemel süsteemi arendamisest ja paigaldamisest, mille puhul nutitelefonide või tahvelarvutite kasutamisega kogevad külastajad 15 erinevat stseene alates Püha Johannese rüütlite ajastust ning eepilised lahingud I ja II maailmasõjast, mis muutsid reaalajas Malta ajalugu. See on võimalik pärast allalaadimist mobiilirakendus, mis on välja töötatud spetsiaalselt sel eesmärgil ja ühildub nii IOS ja Android süsteemid. See kogemus toimub Vahemere konverentsikeskuse suursaalides, mis taastatakse ja tehakse projekti kaudu kättesaadavaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb tipptasemel süsteemi arendamisest ja paigaldamisest, mille puhul nutitelefonide või tahvelarvutite kasutamisega kogevad külastajad 15 erinevat stseene alates Püha Johannese rüütlite ajastust ning eepilised lahingud I ja II maailmasõjast, mis muutsid reaalajas Malta ajalugu. See on võimalik pärast allalaadimist mobiilirakendus, mis on välja töötatud spetsiaalselt sel eesmärgil ja ühildub nii IOS ja Android süsteemid. See kogemus toimub Vahemere konverentsikeskuse suursaalides, mis taastatakse ja tehakse projekti kaudu kättesaadavaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb tipptasemel süsteemi arendamisest ja paigaldamisest, mille puhul nutitelefonide või tahvelarvutite kasutamisega kogevad külastajad 15 erinevat stseene alates Püha Johannese rüütlite ajastust ning eepilised lahingud I ja II maailmasõjast, mis muutsid reaalajas Malta ajalugu. See on võimalik pärast allalaadimist mobiilirakendus, mis on välja töötatud spetsiaalselt sel eesmärgil ja ühildub nii IOS ja Android süsteemid. See kogemus toimub Vahemere konverentsikeskuse suursaalides, mis taastatakse ja tehakse projekti kaudu kättesaadavaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a legkorszerűbb rendszer kifejlesztéséből és telepítéséből áll, ahol okostelefonok vagy táblagépek használatával a látogatók tizenöt különböző jelenetet tapasztalnak meg a Szent János lovagjainak korszakából, valamint az I. és II. világháború epikus csatáit, amelyek megváltoztatták Málta történelmének menetét, valós időben. Ez egy kifejezetten erre a célra kifejlesztett mobil alkalmazás letöltését követően válik lehetővé, és kompatibilis mind az IOS, mind az Android rendszerekkel. Ezt a tapasztalatot a Mediterrán Konferencia Központ nagytermeiben kell elvégezni, amelyeket a projekten keresztül kell helyreállítani és hozzáférhetővé tenni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a legkorszerűbb rendszer kifejlesztéséből és telepítéséből áll, ahol okostelefonok vagy táblagépek használatával a látogatók tizenöt különböző jelenetet tapasztalnak meg a Szent János lovagjainak korszakából, valamint az I. és II. világháború epikus csatáit, amelyek megváltoztatták Málta történelmének menetét, valós időben. Ez egy kifejezetten erre a célra kifejlesztett mobil alkalmazás letöltését követően válik lehetővé, és kompatibilis mind az IOS, mind az Android rendszerekkel. Ezt a tapasztalatot a Mediterrán Konferencia Központ nagytermeiben kell elvégezni, amelyeket a projekten keresztül kell helyreállítani és hozzáférhetővé tenni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a legkorszerűbb rendszer kifejlesztéséből és telepítéséből áll, ahol okostelefonok vagy táblagépek használatával a látogatók tizenöt különböző jelenetet tapasztalnak meg a Szent János lovagjainak korszakából, valamint az I. és II. világháború epikus csatáit, amelyek megváltoztatták Málta történelmének menetét, valós időben. Ez egy kifejezetten erre a célra kifejlesztett mobil alkalmazás letöltését követően válik lehetővé, és kompatibilis mind az IOS, mind az Android rendszerekkel. Ezt a tapasztalatot a Mediterrán Konferencia Központ nagytermeiben kell elvégezni, amelyeket a projekten keresztül kell helyreállítani és hozzáférhetővé tenni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще се състои в разработването и инсталирането на най-съвременна система, при която с използването на смартфони или таблети посетителите ще изпитат петнадесет различни сцени от ерата на рицарите на Св. Йоан и епичните битки от Първата и Втората световна война, които промениха хода на историята на Малта в реално време. Това ще стане възможно след изтеглянето на мобилно приложение, разработено специално за тази цел и съвместимо със системите IOS и Android. Този опит се осъществява в големите зали на Средиземноморския конферентен център, които се възстановяват и правят достъпни чрез проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще се състои в разработването и инсталирането на най-съвременна система, при която с използването на смартфони или таблети посетителите ще изпитат петнадесет различни сцени от ерата на рицарите на Св. Йоан и епичните битки от Първата и Втората световна война, които промениха хода на историята на Малта в реално време. Това ще стане възможно след изтеглянето на мобилно приложение, разработено специално за тази цел и съвместимо със системите IOS и Android. Този опит се осъществява в големите зали на Средиземноморския конферентен център, които се възстановяват и правят достъпни чрез проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще се състои в разработването и инсталирането на най-съвременна система, при която с използването на смартфони или таблети посетителите ще изпитат петнадесет различни сцени от ерата на рицарите на Св. Йоан и епичните битки от Първата и Втората световна война, които промениха хода на историята на Малта в реално време. Това ще стане възможно след изтеглянето на мобилно приложение, разработено специално за тази цел и съвместимо със системите IOS и Android. Този опит се осъществява в големите зали на Средиземноморския конферентен център, които се възстановяват и правят достъпни чрез проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudarys modernios sistemos kūrimas ir diegimas, pagal kurią, naudojant išmaniuosius telefonus ar planšetinius kompiuterius, lankytojai patirs penkiolika skirtingų scenų nuo Šv. Jono riterių eros ir Epas mūšiai iš I ir II pasaulinių karų, kurie pakeitė Maltos istorijos eigą realiu laiku. Tai bus įmanoma po mobiliosios programos, sukurtos specialiai šiam tikslui, atsisiuntimo ir suderinama su IOS ir „Android“ sistemomis. Ši patirtis vyksta Viduržemio jūros konferencijų centro didžiosiose salėse, kurios turi būti atkurtos ir prieinamos įgyvendinant projektą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudarys modernios sistemos kūrimas ir diegimas, pagal kurią, naudojant išmaniuosius telefonus ar planšetinius kompiuterius, lankytojai patirs penkiolika skirtingų scenų nuo Šv. Jono riterių eros ir Epas mūšiai iš I ir II pasaulinių karų, kurie pakeitė Maltos istorijos eigą realiu laiku. Tai bus įmanoma po mobiliosios programos, sukurtos specialiai šiam tikslui, atsisiuntimo ir suderinama su IOS ir „Android“ sistemomis. Ši patirtis vyksta Viduržemio jūros konferencijų centro didžiosiose salėse, kurios turi būti atkurtos ir prieinamos įgyvendinant projektą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudarys modernios sistemos kūrimas ir diegimas, pagal kurią, naudojant išmaniuosius telefonus ar planšetinius kompiuterius, lankytojai patirs penkiolika skirtingų scenų nuo Šv. Jono riterių eros ir Epas mūšiai iš I ir II pasaulinių karų, kurie pakeitė Maltos istorijos eigą realiu laiku. Tai bus įmanoma po mobiliosios programos, sukurtos specialiai šiam tikslui, atsisiuntimo ir suderinama su IOS ir „Android“ sistemomis. Ši patirtis vyksta Viduržemio jūros konferencijų centro didžiosiose salėse, kurios turi būti atkurtos ir prieinamos įgyvendinant projektą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt će se sastojati od razvoja i ugradnje najsuvremenijeg sustava u kojem će uz korištenje pametnih telefona ili tableta posjetitelji doživjeti petnaest različitih scena iz doba vitezova svetog Ivana i epske bitke iz Prvog i Drugog svjetskog rata koje su promijenile tijek malteške povijesti, u stvarnom vremenu. To će biti moguće nakon preuzimanja mobilne aplikacije, razvijene posebno u tu svrhu, i kompatibilne s IOS i Android sustavima. To iskustvo odvijat će se u velikim dvoranama konferencijskog centra Mediterana koje će se obnoviti i učiniti dostupnima kroz projekt. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se sastojati od razvoja i ugradnje najsuvremenijeg sustava u kojem će uz korištenje pametnih telefona ili tableta posjetitelji doživjeti petnaest različitih scena iz doba vitezova svetog Ivana i epske bitke iz Prvog i Drugog svjetskog rata koje su promijenile tijek malteške povijesti, u stvarnom vremenu. To će biti moguće nakon preuzimanja mobilne aplikacije, razvijene posebno u tu svrhu, i kompatibilne s IOS i Android sustavima. To iskustvo odvijat će se u velikim dvoranama konferencijskog centra Mediterana koje će se obnoviti i učiniti dostupnima kroz projekt. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se sastojati od razvoja i ugradnje najsuvremenijeg sustava u kojem će uz korištenje pametnih telefona ili tableta posjetitelji doživjeti petnaest različitih scena iz doba vitezova svetog Ivana i epske bitke iz Prvog i Drugog svjetskog rata koje su promijenile tijek malteške povijesti, u stvarnom vremenu. To će biti moguće nakon preuzimanja mobilne aplikacije, razvijene posebno u tu svrhu, i kompatibilne s IOS i Android sustavima. To iskustvo odvijat će se u velikim dvoranama konferencijskog centra Mediterana koje će se obnoviti i učiniti dostupnima kroz projekt. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att bestå av utveckling och installation av ett toppmodernt system där besökare med hjälp av smarta telefoner eller surfplattor kommer att uppleva femton olika scener från tiden för riddarna av St John, och episka strider från första och andra världskriget som förändrade Maltas historia, i realtid. Detta kommer att bli möjligt efter nedladdning av en mobil applikation, utvecklad specifikt för detta ändamål, och kompatibel med både IOS och Android-system. Denna erfarenhet ska äga rum i de stora salarna i konferenscentret för Medelhavsområdet, som ska återställas och göras tillgängliga genom projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att bestå av utveckling och installation av ett toppmodernt system där besökare med hjälp av smarta telefoner eller surfplattor kommer att uppleva femton olika scener från tiden för riddarna av St John, och episka strider från första och andra världskriget som förändrade Maltas historia, i realtid. Detta kommer att bli möjligt efter nedladdning av en mobil applikation, utvecklad specifikt för detta ändamål, och kompatibel med både IOS och Android-system. Denna erfarenhet ska äga rum i de stora salarna i konferenscentret för Medelhavsområdet, som ska återställas och göras tillgängliga genom projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att bestå av utveckling och installation av ett toppmodernt system där besökare med hjälp av smarta telefoner eller surfplattor kommer att uppleva femton olika scener från tiden för riddarna av St John, och episka strider från första och andra världskriget som förändrade Maltas historia, i realtid. Detta kommer att bli möjligt efter nedladdning av en mobil applikation, utvecklad specifikt för detta ändamål, och kompatibel med både IOS och Android-system. Denna erfarenhet ska äga rum i de stora salarna i konferenscentret för Medelhavsområdet, som ska återställas och göras tillgängliga genom projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va consta în dezvoltarea și instalarea unui sistem de ultimă generație prin care, prin utilizarea telefoanelor inteligente sau a tabletelor, vizitatorii vor experimenta cincisprezece scene diferite din epoca Cavalerilor Sfântului Ioan și bătălii epice din primul și al doilea război mondial care au schimbat cursul istoriei Maltei, în timp real. Acest lucru va fi posibil în urma descărcării unei aplicații mobile, dezvoltată special în acest scop, și compatibilă atât cu sistemele IOS, cât și cu cele Android. Această experiență se desfășoară în cadrul sălilor mari ale Centrului de conferințe mediteranean, care vor fi restaurate și puse la dispoziția publicului prin intermediul proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va consta în dezvoltarea și instalarea unui sistem de ultimă generație prin care, prin utilizarea telefoanelor inteligente sau a tabletelor, vizitatorii vor experimenta cincisprezece scene diferite din epoca Cavalerilor Sfântului Ioan și bătălii epice din primul și al doilea război mondial care au schimbat cursul istoriei Maltei, în timp real. Acest lucru va fi posibil în urma descărcării unei aplicații mobile, dezvoltată special în acest scop, și compatibilă atât cu sistemele IOS, cât și cu cele Android. Această experiență se desfășoară în cadrul sălilor mari ale Centrului de conferințe mediteranean, care vor fi restaurate și puse la dispoziția publicului prin intermediul proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va consta în dezvoltarea și instalarea unui sistem de ultimă generație prin care, prin utilizarea telefoanelor inteligente sau a tabletelor, vizitatorii vor experimenta cincisprezece scene diferite din epoca Cavalerilor Sfântului Ioan și bătălii epice din primul și al doilea război mondial care au schimbat cursul istoriei Maltei, în timp real. Acest lucru va fi posibil în urma descărcării unei aplicații mobile, dezvoltată special în acest scop, și compatibilă atât cu sistemele IOS, cât și cu cele Android. Această experiență se desfășoară în cadrul sălilor mari ale Centrului de conferințe mediteranean, care vor fi restaurate și puse la dispoziția publicului prin intermediul proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo vključeval razvoj in namestitev najsodobnejšega sistema, kjer bodo z uporabo pametnih telefonov ali tabličnih računalnikov obiskovalci doživeli petnajst različnih prizorov iz obdobja vitezov svetega Janeza in epske bitke iz prve in druge svetovne vojne, ki so v realnem času spremenile zgodovino Malte. To bo omogočeno po prenosu mobilne aplikacije, razvite posebej za ta namen, in združljive tako z IOS-om kot s sistemom Android. Te izkušnje bodo potekale v velikih dvoranah sredozemskega konferenčnega centra, ki bodo obnovljene in dostopne v okviru projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo vključeval razvoj in namestitev najsodobnejšega sistema, kjer bodo z uporabo pametnih telefonov ali tabličnih računalnikov obiskovalci doživeli petnajst različnih prizorov iz obdobja vitezov svetega Janeza in epske bitke iz prve in druge svetovne vojne, ki so v realnem času spremenile zgodovino Malte. To bo omogočeno po prenosu mobilne aplikacije, razvite posebej za ta namen, in združljive tako z IOS-om kot s sistemom Android. Te izkušnje bodo potekale v velikih dvoranah sredozemskega konferenčnega centra, ki bodo obnovljene in dostopne v okviru projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo vključeval razvoj in namestitev najsodobnejšega sistema, kjer bodo z uporabo pametnih telefonov ali tabličnih računalnikov obiskovalci doživeli petnajst različnih prizorov iz obdobja vitezov svetega Janeza in epske bitke iz prve in druge svetovne vojne, ki so v realnem času spremenile zgodovino Malte. To bo omogočeno po prenosu mobilne aplikacije, razvite posebej za ta namen, in združljive tako z IOS-om kot s sistemom Android. Te izkušnje bodo potekale v velikih dvoranah sredozemskega konferenčnega centra, ki bodo obnovljene in dostopne v okviru projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt będzie polegał na opracowaniu i zainstalowaniu najnowocześniejszego systemu, za pomocą smartfonów lub tabletów, zwiedzający doświadczą piętnastu różnych scen z epoki Rycerzy św. Jana oraz epickich bitew z I i II Wojny Światowej, które w czasie rzeczywistym zmieniły przebieg historii Malty. Będzie to możliwe po pobraniu aplikacji mobilnej, opracowanej specjalnie w tym celu i kompatybilnej z systemami IOS i Android. Doświadczenie to odbywa się w wielkich salach śródziemnomorskiego Centrum Konferencyjnego, które zostaną odrestaurowane i udostępnione w ramach projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt będzie polegał na opracowaniu i zainstalowaniu najnowocześniejszego systemu, za pomocą smartfonów lub tabletów, zwiedzający doświadczą piętnastu różnych scen z epoki Rycerzy św. Jana oraz epickich bitew z I i II Wojny Światowej, które w czasie rzeczywistym zmieniły przebieg historii Malty. Będzie to możliwe po pobraniu aplikacji mobilnej, opracowanej specjalnie w tym celu i kompatybilnej z systemami IOS i Android. Doświadczenie to odbywa się w wielkich salach śródziemnomorskiego Centrum Konferencyjnego, które zostaną odrestaurowane i udostępnione w ramach projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt będzie polegał na opracowaniu i zainstalowaniu najnowocześniejszego systemu, za pomocą smartfonów lub tabletów, zwiedzający doświadczą piętnastu różnych scen z epoki Rycerzy św. Jana oraz epickich bitew z I i II Wojny Światowej, które w czasie rzeczywistym zmieniły przebieg historii Malty. Będzie to możliwe po pobraniu aplikacji mobilnej, opracowanej specjalnie w tym celu i kompatybilnej z systemami IOS i Android. Doświadczenie to odbywa się w wielkich salach śródziemnomorskiego Centrum Konferencyjnego, które zostaną odrestaurowane i udostępnione w ramach projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 20:47, 10 October 2024
Project Q3056262 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Re-living the Sacra Infermeria |
Project Q3056262 in Malta |
Statements
3,387,966.5520000006 Euro
0 references
4,234,958.19 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 June 2021
0 references
Ministry for Tourism and Consumer Protection
0 references
35°53'56.33"N, 14°30'49.25"E
0 references
The project will consist of the development and installation of a state-of-the-art system whereby with the use of smart phones or tablets, visitors will experience fifteen different scenes from the era of the Knights of St John, and epic battles from World Wars I and II that changed the course of Malta's history, in real time. This will be made possible following the downloading of a mobile application, developed specifically for this purpose, and compatible with both IOS and Android systems. This experience shall take place within the grand halls of the Mediterranean Conference Centre which shall be restored and made accessible through the project. (English)
0.7189875131544626
0 references
Das Projekt wird in der Entwicklung und Installation eines hochmodernen Systems bestehen, bei dem die Besucher mit dem Einsatz von Smartphones oder Tablets fünfzehn verschiedene Szenen aus der Ära der Ritter des Heiligen Johannes und epische Schlachten aus den Ersten und Zweiten Weltkriegen erleben, die den Verlauf der Geschichte Maltas in Echtzeit verändert haben. Dies wird durch das Herunterladen einer mobilen Anwendung ermöglicht, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurde und mit IOS- und Android-Systemen kompatibel ist. Diese Erfahrung findet in den großen Hallen des Mittelmeerkonferenzzentrums statt, die durch das Projekt wiederhergestellt und zugänglich gemacht werden sollen. (German)
25 November 2021
0 references
Le projet consistera en la mise au point et l’installation d’un système à la fine pointe de la technologie par lequel, avec l’utilisation de téléphones intelligents ou de tablettes, les visiteurs découvriront quinze scènes différentes de l’époque des Chevaliers de Saint-Jean, et des batailles épiques des guerres mondiales I et II qui ont changé le cours de l’histoire de Malte, en temps réel. Cela sera rendu possible après le téléchargement d’une application mobile, développée spécifiquement à cet effet, et compatible avec les systèmes IOS et Android. Cette expérience aura lieu dans les grandes salles du Centre de conférences méditerranéens qui seront restaurées et rendues accessibles par le projet. (French)
25 November 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de ontwikkeling en installatie van een state-of-the-art systeem waarbij bezoekers met behulp van smartphones of tablets vijftien verschillende scènes zullen ervaren uit het tijdperk van de Ridders van Sint-Jan, en epische gevechten uit de Eerste Wereldoorlog en II die de loop van de geschiedenis van Malta in realtime hebben veranderd. Dit zal mogelijk worden gemaakt na het downloaden van een mobiele applicatie, speciaal ontwikkeld voor dit doel, en compatibel met zowel IOS als Android systemen. Deze ervaring vindt plaats in de grote zalen van het Mediterrane Conferentiecentrum, die via het project worden hersteld en toegankelijk gemaakt. (Dutch)
25 November 2021
0 references
El proyecto consistirá en el desarrollo e instalación de un sistema de vanguardia en el que, con el uso de teléfonos inteligentes o tabletas, los visitantes experimentarán quince escenas diferentes de la era de los Caballeros de San Juan, y batallas épicas de la Primera y Segunda Guerras Mundiales que cambiaron el curso de la historia de Malta, en tiempo real. Esto será posible tras la descarga de una aplicación móvil, desarrollada específicamente para este fin, y compatible con sistemas IOS y Android. Esta experiencia tendrá lugar en las grandes salas del Centro de Conferencias del Mediterráneo, que serán restauradas y accesibles a través del proyecto. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il progetto consisterà nello sviluppo e nell'installazione di un sistema all'avanguardia in cui con l'uso di smartphone o tablet, i visitatori sperimenteranno quindici scene diverse dell'epoca dei Cavalieri di San Giovanni, e battaglie epiche delle guerre mondiali I e II che hanno cambiato il corso della storia di Malta, in tempo reale. Questo sarà reso possibile a seguito del download di un'applicazione mobile, sviluppata appositamente per questo scopo, e compatibile con i sistemi IOS e Android. Tale esperienza si svolgerà all'interno delle grandi sale del Centro Conferenze Mediterranee, che saranno restaurate e rese accessibili attraverso il progetto. (Italian)
2 December 2021
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fl-iżvilupp u l-installazzjoni ta’ sistema tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku fejn bl-użu ta’ smart phones jew tablets, il-viżitaturi se jesperjenzaw ħmistax-il xeni differenti mill-era tal-Kavallieri ta’ San Ġwann, u battalji epika mill-Gwerer Dinjija I u II li biddlu l-kors tal-istorja ta’ Malta, f’ħin reali. Dan se jkun possibbli wara t-tniżżil ta’ applikazzjoni mobbli, żviluppata speċifikament għal dan il-għan, u kompatibbli kemm mas-sistemi IOS kif ukoll Android. Din l-esperjenza għandha ssir fis-swali l-kbar taċ-Ċentru tal-Konferenzi tal-Mediterran li għandhom jiġu restawrati u magħmula aċċessibbli permezz tal-proġett. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην ανάπτυξη και εγκατάσταση ενός υπερσύγχρονου συστήματος όπου με τη χρήση έξυπνων τηλεφώνων ή tablet, οι επισκέπτες θα βιώσουν δεκαπέντε διαφορετικές σκηνές από την εποχή των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννη, και επικές μάχες από τον Πρώτο και τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο που άλλαξαν την πορεία της ιστορίας της Μάλτας, σε πραγματικό χρόνο. Αυτό θα καταστεί δυνατό μετά τη λήψη μιας εφαρμογής για κινητά, που αναπτύχθηκε ειδικά για το σκοπό αυτό, και συμβατή τόσο με IOS όσο και με συστήματα Android. Η εμπειρία αυτή πραγματοποιείται εντός των μεγάλων αιθουσών του Μεσογειακού Συνεδριακού Κέντρου, το οποίο αποκαθίσταται και καθίσταται προσβάσιμο μέσω του σχεδίου. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet vil bestå i udvikling og installation af et state-of-the-art system, hvor de besøgende med brug af smartphones eller tablets vil opleve femten forskellige scener fra Skt. John's æra og episke kampe fra 1. og 2. verdenskrig, der ændrede Maltas historie i realtid. Dette vil blive gjort muligt efter download af en mobil applikation, der er udviklet specielt til dette formål, og kompatibel med både IOS og Android-systemer. Denne erfaring finder sted i de store haller i Middelhavsområdets konferencecenter, som skal genetableres og gøres tilgængelige gennem projektet. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeessa kehitetään ja asennetaan uusinta tekniikkaa, jossa älypuhelimien tai tablettien avulla vierailijat kokevat viisitoista erilaista kohtausta St Johnin ritarien aikakaudesta ja eeppiset taistelut ensimmäisestä ja toisesta maailmansodasta, jotka muuttivat Maltan historian kulkua reaaliajassa. Tämä on mahdollista erityisesti tätä tarkoitusta varten kehitetyn ja sekä IOS- että Android-järjestelmien kanssa yhteensopivan mobiilisovelluksen lataamisen jälkeen. Tämä kokemus tapahtuu Välimeren konferenssikeskuksen suurissa saleissa, jotka on kunnostettava ja asetettava saataville hankkeen kautta. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Projekts sastāvēs no mūsdienīgas sistēmas izstrādes un uzstādīšanas, kurā, izmantojot viedtālruņus vai planšetdatorus, apmeklētāji piedzīvos piecpadsmit dažādas ainas no Svētā Jāņa bruņinieku laikmeta un episkas cīņas no Pirmā un otrā pasaules kara, kas reāllaikā mainīja Maltas vēstures gaitu. Tas būs iespējams pēc īpaši šim nolūkam izstrādātas mobilās lietotnes lejupielādes, kas ir saderīga gan ar IOS, gan Android sistēmām. Šī pieredze notiek Vidusjūras konferenču centra lielajās zālēs, kuras atjauno un dara pieejamas projekta ietvaros. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z vývoja a inštalácie najmodernejšieho systému, v rámci ktorého návštevníci s použitím inteligentných telefónov alebo tabletov zažijú pätnásť rôznych scén z éry rytierov sv. Jána a epické bitky z prvej a druhej svetovej vojny, ktoré zmenili priebeh maltskej histórie v reálnom čase. To bude možné po stiahnutí mobilnej aplikácie, ktorá bola vyvinutá špeciálne na tento účel a je kompatibilná so systémami IOS a Android. Táto skúsenosť sa uskutoční vo veľkých sálach stredomorského konferenčného centra, ktoré sa obnovia a sprístupnia prostredníctvom projektu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná córas úrscothach a fhorbairt agus a shuiteáil trína n-úsáidfear fóin chliste nó táibléid, beidh cúig radharc déag éagsúil ag cuairteoirí ó ré Ridirí Naomh Eoin, agus cathanna eipiciúla ó Chogadh Domhanda I agus II a d’athraigh cúrsa stair Mhálta, i bhfíor-am. Beidh sé seo indéanta tar éis íoslódáil a dhéanamh ar aip soghluaiste, a forbraíodh go sonrach chun na críche sin, agus atá comhoiriúnach le córais IOS agus Android araon. Déanfar an taithí sin laistigh de mhór-hallaí Lárionad Comhdhála na Meánmhara a dhéanfar a athbhunú agus a chur ar fáil tríd an tionscadal. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt bude spočívat ve vývoji a instalaci nejmodernějšího systému, kdy návštěvníci s využitím chytrých telefonů nebo tabletů zažijí patnáct různých scén z éry rytířů sv. Jana a epické bitvy z první a druhé světové války, které v reálném čase změnily průběh maltské historie. To bude možné po stažení mobilní aplikace vyvinuté speciálně pro tento účel a kompatibilní se systémy IOS i Android. Tyto zkušenosti se uskuteční ve velkých sálech středomořského konferenčního centra, které budou obnoveny a zpřístupněny prostřednictvím projektu. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto consistirá no desenvolvimento e instalação de um sistema de ponta em que, com o uso de smartphones ou tablets, os visitantes experimentarão quinze cenas diferentes da era dos Cavaleiros de São João e batalhas épicas das Primeira e Segunda Guerras Mundiais que mudaram o curso da história de Malta, em tempo real. Tal será possível após o descarregamento de uma aplicação móvel, desenvolvida especificamente para o efeito e compatível com os sistemas IOS e Android. Esta experiência terá lugar nos grandes salões do Centro de Conferências do Mediterrâneo, que serão restaurados e tornados acessíveis através do projeto. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekt koosneb tipptasemel süsteemi arendamisest ja paigaldamisest, mille puhul nutitelefonide või tahvelarvutite kasutamisega kogevad külastajad 15 erinevat stseene alates Püha Johannese rüütlite ajastust ning eepilised lahingud I ja II maailmasõjast, mis muutsid reaalajas Malta ajalugu. See on võimalik pärast allalaadimist mobiilirakendus, mis on välja töötatud spetsiaalselt sel eesmärgil ja ühildub nii IOS ja Android süsteemid. See kogemus toimub Vahemere konverentsikeskuse suursaalides, mis taastatakse ja tehakse projekti kaudu kättesaadavaks. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt a legkorszerűbb rendszer kifejlesztéséből és telepítéséből áll, ahol okostelefonok vagy táblagépek használatával a látogatók tizenöt különböző jelenetet tapasztalnak meg a Szent János lovagjainak korszakából, valamint az I. és II. világháború epikus csatáit, amelyek megváltoztatták Málta történelmének menetét, valós időben. Ez egy kifejezetten erre a célra kifejlesztett mobil alkalmazás letöltését követően válik lehetővé, és kompatibilis mind az IOS, mind az Android rendszerekkel. Ezt a tapasztalatot a Mediterrán Konferencia Központ nagytermeiben kell elvégezni, amelyeket a projekten keresztül kell helyreállítani és hozzáférhetővé tenni. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът ще се състои в разработването и инсталирането на най-съвременна система, при която с използването на смартфони или таблети посетителите ще изпитат петнадесет различни сцени от ерата на рицарите на Св. Йоан и епичните битки от Първата и Втората световна война, които промениха хода на историята на Малта в реално време. Това ще стане възможно след изтеглянето на мобилно приложение, разработено специално за тази цел и съвместимо със системите IOS и Android. Този опит се осъществява в големите зали на Средиземноморския конферентен център, които се възстановяват и правят достъпни чрез проекта. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektą sudarys modernios sistemos kūrimas ir diegimas, pagal kurią, naudojant išmaniuosius telefonus ar planšetinius kompiuterius, lankytojai patirs penkiolika skirtingų scenų nuo Šv. Jono riterių eros ir Epas mūšiai iš I ir II pasaulinių karų, kurie pakeitė Maltos istorijos eigą realiu laiku. Tai bus įmanoma po mobiliosios programos, sukurtos specialiai šiam tikslui, atsisiuntimo ir suderinama su IOS ir „Android“ sistemomis. Ši patirtis vyksta Viduržemio jūros konferencijų centro didžiosiose salėse, kurios turi būti atkurtos ir prieinamos įgyvendinant projektą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt će se sastojati od razvoja i ugradnje najsuvremenijeg sustava u kojem će uz korištenje pametnih telefona ili tableta posjetitelji doživjeti petnaest različitih scena iz doba vitezova svetog Ivana i epske bitke iz Prvog i Drugog svjetskog rata koje su promijenile tijek malteške povijesti, u stvarnom vremenu. To će biti moguće nakon preuzimanja mobilne aplikacije, razvijene posebno u tu svrhu, i kompatibilne s IOS i Android sustavima. To iskustvo odvijat će se u velikim dvoranama konferencijskog centra Mediterana koje će se obnoviti i učiniti dostupnima kroz projekt. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av utveckling och installation av ett toppmodernt system där besökare med hjälp av smarta telefoner eller surfplattor kommer att uppleva femton olika scener från tiden för riddarna av St John, och episka strider från första och andra världskriget som förändrade Maltas historia, i realtid. Detta kommer att bli möjligt efter nedladdning av en mobil applikation, utvecklad specifikt för detta ändamål, och kompatibel med både IOS och Android-system. Denna erfarenhet ska äga rum i de stora salarna i konferenscentret för Medelhavsområdet, som ska återställas och göras tillgängliga genom projektet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul va consta în dezvoltarea și instalarea unui sistem de ultimă generație prin care, prin utilizarea telefoanelor inteligente sau a tabletelor, vizitatorii vor experimenta cincisprezece scene diferite din epoca Cavalerilor Sfântului Ioan și bătălii epice din primul și al doilea război mondial care au schimbat cursul istoriei Maltei, în timp real. Acest lucru va fi posibil în urma descărcării unei aplicații mobile, dezvoltată special în acest scop, și compatibilă atât cu sistemele IOS, cât și cu cele Android. Această experiență se desfășoară în cadrul sălilor mari ale Centrului de conferințe mediteranean, care vor fi restaurate și puse la dispoziția publicului prin intermediul proiectului. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt bo vključeval razvoj in namestitev najsodobnejšega sistema, kjer bodo z uporabo pametnih telefonov ali tabličnih računalnikov obiskovalci doživeli petnajst različnih prizorov iz obdobja vitezov svetega Janeza in epske bitke iz prve in druge svetovne vojne, ki so v realnem času spremenile zgodovino Malte. To bo omogočeno po prenosu mobilne aplikacije, razvite posebej za ta namen, in združljive tako z IOS-om kot s sistemom Android. Te izkušnje bodo potekale v velikih dvoranah sredozemskega konferenčnega centra, ki bodo obnovljene in dostopne v okviru projekta. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt będzie polegał na opracowaniu i zainstalowaniu najnowocześniejszego systemu, za pomocą smartfonów lub tabletów, zwiedzający doświadczą piętnastu różnych scen z epoki Rycerzy św. Jana oraz epickich bitew z I i II Wojny Światowej, które w czasie rzeczywistym zmieniły przebieg historii Malty. Będzie to możliwe po pobraniu aplikacji mobilnej, opracowanej specjalnie w tym celu i kompatybilnej z systemami IOS i Android. Doświadczenie to odbywa się w wielkich salach śródziemnomorskiego Centrum Konferencyjnego, które zostaną odrestaurowane i udostępnione w ramach projektu. (Polish)
17 August 2022
0 references
Valletta
0 references
Identifiers
ERDF.05.026
0 references