Installation of RES solutions at Utena brewery (Q3780963): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Installation of RES solutions at Utena brewery | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Installation de solutions SER à la brasserie Utena | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Installation von RES-Lösungen in der Brauerei Utena | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Installatie van RES-oplossingen bij brouwerij Utena | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Installazione di soluzioni RES presso il birrificio Utena | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Instalación de soluciones RES en la cervecería Utena | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Installation af RES-løsninger på Utena bryggeri | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εγκατάσταση λύσεων ΑΠΕ στο ζυθοποιείο Utena | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ugradnja RES rješenja u pivovari Utena | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instalarea de soluții RES la fabrica de bere Utena | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inštalácia riešení OZE v pivovare Utena | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Installazzjoni ta’ soluzzjonijiet RES fil-birrerija ta’ Utena | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Instalação de soluções FER na fábrica de cerveja de Utena | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RES-ratkaisujen asentaminen Utena-panimoon | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Instalacja rozwiązań OZE w browarze Utena | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Namestitev rešitev iz obnovljivih virov v pivovarni Utena | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Instalace řešení OZE v pivovaru Utena | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AER risinājumu uzstādīšana Utenas alus darītavā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инсталиране на ВЕИ решения в пивоварна Утена | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
RES-megoldások telepítése az Utena sörgyárban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suiteáil réitigh RES ag grúdlann Utena | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Installation av RES-lösningar vid bryggeriet Utena | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastuvenergia lahenduste paigaldamine Utena õlletehasesse | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3780963 in | Project Q3780963 in Lithuania | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3780963 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3780963 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3780963 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3780963 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3780963 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3780963 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3780963 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3780963 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3780963 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3780963 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3780963 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3780963 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3780963 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3780963 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 379,712.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UAB "ŠVYTURYS-UTENOS ALUS" / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vilniaus miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
842,876.55 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 842,876.55 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
379,712.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 379,712.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
45.05 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.05 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
17 May 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 17 May 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 February 2018
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 February 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
UAB "ŠVYTURYS-UTENOS ALUS" | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UAB "ŠVYTURYS-UTENOS ALUS" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3819270 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Utenos alus“ darykla – viena didžiausių Baltijos šalyse alaus darykla. Per pastarąjį dešimtmetį į gamybos plėtrą ir modernizavimą investuota daugiau kaip 115 mln. EUR. Projektas „AEI sprendinių diegimas Utenos alaus darykloje“ nuoseklios įmonės strategijos skatinti socialiai atsakingas investicijas į energetinio efektyvumo bei atsinaujinančios energetikos sritis dalis. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas įvairiuose sektoriuose yra vienas iš Lietuvos strateginių tikslų, nustatytų Nacionalinėje energetikos strategijoje. Siekis prisidėti prie nacionalinių energijos vartojimo efektyvumo didinimo tikslų įgyvendinimo ir didelės išlaidos el. energijai gamybos proceso metu paskatino UAB „ŠVYTURYS-UTENOS ALUS“ inicijuoti 1 MW galios saulės fotovoltinės elektrinės diegimą Utenos alaus darykloje. Įgyvendinus šį projektą įmonė sumažins gamybos proceso metu patiriamas sąnaudas el. energijai bei aplinkai daromą žalą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Utenos alus“ darykla – viena didžiausių Baltijos šalyse alaus darykla. Per pastarąjį dešimtmetį į gamybos plėtrą ir modernizavimą investuota daugiau kaip 115 mln. EUR. Projektas „AEI sprendinių diegimas Utenos alaus darykloje“ nuoseklios įmonės strategijos skatinti socialiai atsakingas investicijas į energetinio efektyvumo bei atsinaujinančios energetikos sritis dalis. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas įvairiuose sektoriuose yra vienas iš Lietuvos strateginių tikslų, nustatytų Nacionalinėje energetikos strategijoje. Siekis prisidėti prie nacionalinių energijos vartojimo efektyvumo didinimo tikslų įgyvendinimo ir didelės išlaidos el. energijai gamybos proceso metu paskatino UAB „ŠVYTURYS-UTENOS ALUS“ inicijuoti 1 MW galios saulės fotovoltinės elektrinės diegimą Utenos alaus darykloje. Įgyvendinus šį projektą įmonė sumažins gamybos proceso metu patiriamas sąnaudas el. energijai bei aplinkai daromą žalą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Utenos alus” brewery is one of the largest breweries in the Baltic States. Over the last decade more than EUR 115 million have been invested in the development and modernisation of production. Project “Deployment of RES solutions at Utena brewery” part of the company’s consistent strategy to promote socially responsible investments in the fields of energy efficiency and renewable energy. Improving energy efficiency in various sectors is one of Lithuania’s strategic objectives set out in the National Energy Strategy. The aim to contribute to the achievement of national energy efficiency targets and the high cost of e-energy during the production process prompted UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” to initiate the installation of a 1 MW solar photovoltaic power plant at the Utena brewery. After the implementation of this project, the company will reduce the cost of e-energy and environmental damage during the production process. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Utenos alus” brewery is one of the largest breweries in the Baltic States. Over the last decade more than EUR 115 million have been invested in the development and modernisation of production. Project “Deployment of RES solutions at Utena brewery” part of the company’s consistent strategy to promote socially responsible investments in the fields of energy efficiency and renewable energy. Improving energy efficiency in various sectors is one of Lithuania’s strategic objectives set out in the National Energy Strategy. The aim to contribute to the achievement of national energy efficiency targets and the high cost of e-energy during the production process prompted UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” to initiate the installation of a 1 MW solar photovoltaic power plant at the Utena brewery. After the implementation of this project, the company will reduce the cost of e-energy and environmental damage during the production process. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Utenos alus” brewery is one of the largest breweries in the Baltic States. Over the last decade more than EUR 115 million have been invested in the development and modernisation of production. Project “Deployment of RES solutions at Utena brewery” part of the company’s consistent strategy to promote socially responsible investments in the fields of energy efficiency and renewable energy. Improving energy efficiency in various sectors is one of Lithuania’s strategic objectives set out in the National Energy Strategy. The aim to contribute to the achievement of national energy efficiency targets and the high cost of e-energy during the production process prompted UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” to initiate the installation of a 1 MW solar photovoltaic power plant at the Utena brewery. After the implementation of this project, the company will reduce the cost of e-energy and environmental damage during the production process. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: “Utenos alus” brewery is one of the largest breweries in the Baltic States. Over the last decade more than EUR 115 million have been invested in the development and modernisation of production. Project “Deployment of RES solutions at Utena brewery” part of the company’s consistent strategy to promote socially responsible investments in the fields of energy efficiency and renewable energy. Improving energy efficiency in various sectors is one of Lithuania’s strategic objectives set out in the National Energy Strategy. The aim to contribute to the achievement of national energy efficiency targets and the high cost of e-energy during the production process prompted UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” to initiate the installation of a 1 MW solar photovoltaic power plant at the Utena brewery. After the implementation of this project, the company will reduce the cost of e-energy and environmental damage during the production process. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5962046631311346
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La brasserie «Utenos alus» est l’une des plus grandes brasseries des États baltes. Au cours de la dernière décennie, plus de 115 millions d’euros ont été investis dans le développement et la modernisation de la production. Le projet «Déploiement de solutions SER à la brasserie Utena» fait partie de la stratégie cohérente de l’entreprise visant à promouvoir des investissements socialement responsables dans les domaines de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables. L’amélioration de l’efficacité énergétique dans divers secteurs est l’un des objectifs stratégiques de la Lituanie énoncés dans la stratégie énergétique nationale. L’objectif de contribuer à la réalisation des objectifs nationaux en matière d’efficacité énergétique et du coût élevé de l’énergie électronique pendant le processus de production a incité UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» à initier l’installation d’une centrale solaire photovoltaïque de 1 MW dans la brasserie Utena. Après la mise en œuvre de ce projet, l’entreprise réduira le coût de l’énergie électronique et les dommages environnementaux pendant le processus de production. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La brasserie «Utenos alus» est l’une des plus grandes brasseries des États baltes. Au cours de la dernière décennie, plus de 115 millions d’euros ont été investis dans le développement et la modernisation de la production. Le projet «Déploiement de solutions SER à la brasserie Utena» fait partie de la stratégie cohérente de l’entreprise visant à promouvoir des investissements socialement responsables dans les domaines de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables. L’amélioration de l’efficacité énergétique dans divers secteurs est l’un des objectifs stratégiques de la Lituanie énoncés dans la stratégie énergétique nationale. L’objectif de contribuer à la réalisation des objectifs nationaux en matière d’efficacité énergétique et du coût élevé de l’énergie électronique pendant le processus de production a incité UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» à initier l’installation d’une centrale solaire photovoltaïque de 1 MW dans la brasserie Utena. Après la mise en œuvre de ce projet, l’entreprise réduira le coût de l’énergie électronique et les dommages environnementaux pendant le processus de production. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La brasserie «Utenos alus» est l’une des plus grandes brasseries des États baltes. Au cours de la dernière décennie, plus de 115 millions d’euros ont été investis dans le développement et la modernisation de la production. Le projet «Déploiement de solutions SER à la brasserie Utena» fait partie de la stratégie cohérente de l’entreprise visant à promouvoir des investissements socialement responsables dans les domaines de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables. L’amélioration de l’efficacité énergétique dans divers secteurs est l’un des objectifs stratégiques de la Lituanie énoncés dans la stratégie énergétique nationale. L’objectif de contribuer à la réalisation des objectifs nationaux en matière d’efficacité énergétique et du coût élevé de l’énergie électronique pendant le processus de production a incité UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» à initier l’installation d’une centrale solaire photovoltaïque de 1 MW dans la brasserie Utena. Après la mise en œuvre de ce projet, l’entreprise réduira le coût de l’énergie électronique et les dommages environnementaux pendant le processus de production. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Brauerei „Utenos alus“ ist eine der größten Brauereien in den baltischen Staaten. In den letzten zehn Jahren wurden mehr als 115 Mio. EUR in die Entwicklung und Modernisierung der Produktion investiert. Projekt „Einführung von RES-Lösungen in der Brauerei Utena“ Teil der konsequenten Strategie des Unternehmens, sozial verantwortliche Investitionen in die Bereiche Energieeffizienz und erneuerbare Energien zu fördern. Die Verbesserung der Energieeffizienz in verschiedenen Sektoren gehört zu den strategischen Zielen Litauens, die in der nationalen Energiestrategie festgelegt sind. Das Ziel, zur Erreichung der nationalen Energieeffizienzziele und der hohen Kosten von E-Energie während des Produktionsprozesses beizutragen, veranlasste UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ dazu, in der Brauerei Utena die Errichtung eines 1-MW-Solarvoltaikkraftwerks einzuleiten. Nach der Umsetzung dieses Projekts wird das Unternehmen die Kosten für E-Energie und Umweltschäden während des Produktionsprozesses senken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Brauerei „Utenos alus“ ist eine der größten Brauereien in den baltischen Staaten. In den letzten zehn Jahren wurden mehr als 115 Mio. EUR in die Entwicklung und Modernisierung der Produktion investiert. Projekt „Einführung von RES-Lösungen in der Brauerei Utena“ Teil der konsequenten Strategie des Unternehmens, sozial verantwortliche Investitionen in die Bereiche Energieeffizienz und erneuerbare Energien zu fördern. Die Verbesserung der Energieeffizienz in verschiedenen Sektoren gehört zu den strategischen Zielen Litauens, die in der nationalen Energiestrategie festgelegt sind. Das Ziel, zur Erreichung der nationalen Energieeffizienzziele und der hohen Kosten von E-Energie während des Produktionsprozesses beizutragen, veranlasste UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ dazu, in der Brauerei Utena die Errichtung eines 1-MW-Solarvoltaikkraftwerks einzuleiten. Nach der Umsetzung dieses Projekts wird das Unternehmen die Kosten für E-Energie und Umweltschäden während des Produktionsprozesses senken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Brauerei „Utenos alus“ ist eine der größten Brauereien in den baltischen Staaten. In den letzten zehn Jahren wurden mehr als 115 Mio. EUR in die Entwicklung und Modernisierung der Produktion investiert. Projekt „Einführung von RES-Lösungen in der Brauerei Utena“ Teil der konsequenten Strategie des Unternehmens, sozial verantwortliche Investitionen in die Bereiche Energieeffizienz und erneuerbare Energien zu fördern. Die Verbesserung der Energieeffizienz in verschiedenen Sektoren gehört zu den strategischen Zielen Litauens, die in der nationalen Energiestrategie festgelegt sind. Das Ziel, zur Erreichung der nationalen Energieeffizienzziele und der hohen Kosten von E-Energie während des Produktionsprozesses beizutragen, veranlasste UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ dazu, in der Brauerei Utena die Errichtung eines 1-MW-Solarvoltaikkraftwerks einzuleiten. Nach der Umsetzung dieses Projekts wird das Unternehmen die Kosten für E-Energie und Umweltschäden während des Produktionsprozesses senken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De brouwerij „Utenos alus” is een van de grootste brouwerijen in de Baltische staten. In de afgelopen tien jaar is meer dan 115 miljoen euro geïnvesteerd in de ontwikkeling en modernisering van de productie. Project „Deployment of RES solutions at Utena brouwerij” onderdeel van de consistente strategie van het bedrijf om maatschappelijk verantwoorde investeringen op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie te bevorderen. Verbetering van de energie-efficiëntie in verschillende sectoren is een van de strategische doelstellingen van Litouwen die in de nationale energiestrategie zijn vastgelegd. Het doel om bij te dragen tot de verwezenlijking van de nationale energie-efficiëntiedoelstellingen en de hoge kosten van e-energie tijdens het productieproces heeft UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” ertoe aangezet een fotovoltaïsche zonne-energiecentrale van 1 MW in de brouwerij Utena te installeren. Na de uitvoering van dit project zal het bedrijf de kosten van e-energie en milieuschade tijdens het productieproces verlagen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De brouwerij „Utenos alus” is een van de grootste brouwerijen in de Baltische staten. In de afgelopen tien jaar is meer dan 115 miljoen euro geïnvesteerd in de ontwikkeling en modernisering van de productie. Project „Deployment of RES solutions at Utena brouwerij” onderdeel van de consistente strategie van het bedrijf om maatschappelijk verantwoorde investeringen op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie te bevorderen. Verbetering van de energie-efficiëntie in verschillende sectoren is een van de strategische doelstellingen van Litouwen die in de nationale energiestrategie zijn vastgelegd. Het doel om bij te dragen tot de verwezenlijking van de nationale energie-efficiëntiedoelstellingen en de hoge kosten van e-energie tijdens het productieproces heeft UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” ertoe aangezet een fotovoltaïsche zonne-energiecentrale van 1 MW in de brouwerij Utena te installeren. Na de uitvoering van dit project zal het bedrijf de kosten van e-energie en milieuschade tijdens het productieproces verlagen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De brouwerij „Utenos alus” is een van de grootste brouwerijen in de Baltische staten. In de afgelopen tien jaar is meer dan 115 miljoen euro geïnvesteerd in de ontwikkeling en modernisering van de productie. Project „Deployment of RES solutions at Utena brouwerij” onderdeel van de consistente strategie van het bedrijf om maatschappelijk verantwoorde investeringen op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie te bevorderen. Verbetering van de energie-efficiëntie in verschillende sectoren is een van de strategische doelstellingen van Litouwen die in de nationale energiestrategie zijn vastgelegd. Het doel om bij te dragen tot de verwezenlijking van de nationale energie-efficiëntiedoelstellingen en de hoge kosten van e-energie tijdens het productieproces heeft UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” ertoe aangezet een fotovoltaïsche zonne-energiecentrale van 1 MW in de brouwerij Utena te installeren. Na de uitvoering van dit project zal het bedrijf de kosten van e-energie en milieuschade tijdens het productieproces verlagen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La cervecería «Utenos alus» es una de las mayores fábricas de cerveza de los Estados bálticos. Durante la última década se han invertido más de 115 millones de euros en el desarrollo y modernización de la producción. Proyecto «Despliegue de soluciones de FER en la cervecería Utena» parte de la estrategia coherente de la empresa para promover inversiones socialmente responsables en los ámbitos de la eficiencia energética y las energías renovables. La mejora de la eficiencia energética en diversos sectores es uno de los objetivos estratégicos de Lituania establecidos en la Estrategia Nacional de Energía. El objetivo de contribuir a la consecución de los objetivos nacionales de eficiencia energética y el elevado coste de la energía electrónica durante el proceso de producción llevó a la UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» a iniciar la instalación de una central solar fotovoltaica de 1 MW en la fábrica de cerveza de Utena. Tras la implementación de este proyecto, la empresa reducirá el costo de la energía electrónica y los daños ambientales durante el proceso de producción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La cervecería «Utenos alus» es una de las mayores fábricas de cerveza de los Estados bálticos. Durante la última década se han invertido más de 115 millones de euros en el desarrollo y modernización de la producción. Proyecto «Despliegue de soluciones de FER en la cervecería Utena» parte de la estrategia coherente de la empresa para promover inversiones socialmente responsables en los ámbitos de la eficiencia energética y las energías renovables. La mejora de la eficiencia energética en diversos sectores es uno de los objetivos estratégicos de Lituania establecidos en la Estrategia Nacional de Energía. El objetivo de contribuir a la consecución de los objetivos nacionales de eficiencia energética y el elevado coste de la energía electrónica durante el proceso de producción llevó a la UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» a iniciar la instalación de una central solar fotovoltaica de 1 MW en la fábrica de cerveza de Utena. Tras la implementación de este proyecto, la empresa reducirá el costo de la energía electrónica y los daños ambientales durante el proceso de producción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La cervecería «Utenos alus» es una de las mayores fábricas de cerveza de los Estados bálticos. Durante la última década se han invertido más de 115 millones de euros en el desarrollo y modernización de la producción. Proyecto «Despliegue de soluciones de FER en la cervecería Utena» parte de la estrategia coherente de la empresa para promover inversiones socialmente responsables en los ámbitos de la eficiencia energética y las energías renovables. La mejora de la eficiencia energética en diversos sectores es uno de los objetivos estratégicos de Lituania establecidos en la Estrategia Nacional de Energía. El objetivo de contribuir a la consecución de los objetivos nacionales de eficiencia energética y el elevado coste de la energía electrónica durante el proceso de producción llevó a la UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» a iniciar la instalación de una central solar fotovoltaica de 1 MW en la fábrica de cerveza de Utena. Tras la implementación de este proyecto, la empresa reducirá el costo de la energía electrónica y los daños ambientales durante el proceso de producción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il birrificio "Utenos alus" è una delle più grandi birrerie degli Stati baltici. Nel corso dell'ultimo decennio sono stati investiti oltre 115 milioni di euro nello sviluppo e nella modernizzazione della produzione. Progetto "Distribuzione di soluzioni FER presso il birrificio di Utena" parte della strategia coerente dell'azienda per promuovere investimenti socialmente responsabili nei settori dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili. Migliorare l'efficienza energetica in vari settori è uno degli obiettivi strategici della Lituania stabiliti nella strategia energetica nazionale. L'obiettivo di contribuire al raggiungimento degli obiettivi nazionali di efficienza energetica e all'elevato costo dell'energia elettronica durante il processo di produzione ha spinto UAB "Švyturys-UTENOS ALUS" ad avviare l'installazione di una centrale solare fotovoltaica da 1 MW presso la birreria di Utena. Dopo l'attuazione di questo progetto, l'azienda ridurrà i costi dell'energia elettronica e dei danni ambientali durante il processo di produzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il birrificio "Utenos alus" è una delle più grandi birrerie degli Stati baltici. Nel corso dell'ultimo decennio sono stati investiti oltre 115 milioni di euro nello sviluppo e nella modernizzazione della produzione. Progetto "Distribuzione di soluzioni FER presso il birrificio di Utena" parte della strategia coerente dell'azienda per promuovere investimenti socialmente responsabili nei settori dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili. Migliorare l'efficienza energetica in vari settori è uno degli obiettivi strategici della Lituania stabiliti nella strategia energetica nazionale. L'obiettivo di contribuire al raggiungimento degli obiettivi nazionali di efficienza energetica e all'elevato costo dell'energia elettronica durante il processo di produzione ha spinto UAB "Švyturys-UTENOS ALUS" ad avviare l'installazione di una centrale solare fotovoltaica da 1 MW presso la birreria di Utena. Dopo l'attuazione di questo progetto, l'azienda ridurrà i costi dell'energia elettronica e dei danni ambientali durante il processo di produzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il birrificio "Utenos alus" è una delle più grandi birrerie degli Stati baltici. Nel corso dell'ultimo decennio sono stati investiti oltre 115 milioni di euro nello sviluppo e nella modernizzazione della produzione. Progetto "Distribuzione di soluzioni FER presso il birrificio di Utena" parte della strategia coerente dell'azienda per promuovere investimenti socialmente responsabili nei settori dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili. Migliorare l'efficienza energetica in vari settori è uno degli obiettivi strategici della Lituania stabiliti nella strategia energetica nazionale. L'obiettivo di contribuire al raggiungimento degli obiettivi nazionali di efficienza energetica e all'elevato costo dell'energia elettronica durante il processo di produzione ha spinto UAB "Švyturys-UTENOS ALUS" ad avviare l'installazione di una centrale solare fotovoltaica da 1 MW presso la birreria di Utena. Dopo l'attuazione di questo progetto, l'azienda ridurrà i costi dell'energia elettronica e dei danni ambientali durante il processo di produzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Utenos alus"-bryggeriet er et af de største bryggerier i de baltiske lande. I løbet af det seneste årti er der investeret mere end 115 mio. EUR i udvikling og modernisering af produktionen. Projektet "Udbredelse af VE-løsninger på bryggeriet Utena" er en del af virksomhedens sammenhængende strategi til fremme af socialt ansvarlige investeringer inden for energieffektivitet og vedvarende energi. Forbedring af energieffektiviteten i forskellige sektorer er et af Litauens strategiske mål i den nationale energistrategi. Målet om at bidrage til opfyldelsen af nationale energieffektivitetsmål og de høje omkostninger ved e-energi under produktionsprocessen fik UAB "Švyturys-UTENOS ALUS" til at indlede installationen af et solcellekraftværk på 1 MW i Utena-bryggeriet. Efter gennemførelsen af dette projekt vil virksomheden reducere omkostningerne ved e-energi og miljøskader under produktionsprocessen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Utenos alus"-bryggeriet er et af de største bryggerier i de baltiske lande. I løbet af det seneste årti er der investeret mere end 115 mio. EUR i udvikling og modernisering af produktionen. Projektet "Udbredelse af VE-løsninger på bryggeriet Utena" er en del af virksomhedens sammenhængende strategi til fremme af socialt ansvarlige investeringer inden for energieffektivitet og vedvarende energi. Forbedring af energieffektiviteten i forskellige sektorer er et af Litauens strategiske mål i den nationale energistrategi. Målet om at bidrage til opfyldelsen af nationale energieffektivitetsmål og de høje omkostninger ved e-energi under produktionsprocessen fik UAB "Švyturys-UTENOS ALUS" til at indlede installationen af et solcellekraftværk på 1 MW i Utena-bryggeriet. Efter gennemførelsen af dette projekt vil virksomheden reducere omkostningerne ved e-energi og miljøskader under produktionsprocessen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Utenos alus"-bryggeriet er et af de største bryggerier i de baltiske lande. I løbet af det seneste årti er der investeret mere end 115 mio. EUR i udvikling og modernisering af produktionen. Projektet "Udbredelse af VE-løsninger på bryggeriet Utena" er en del af virksomhedens sammenhængende strategi til fremme af socialt ansvarlige investeringer inden for energieffektivitet og vedvarende energi. Forbedring af energieffektiviteten i forskellige sektorer er et af Litauens strategiske mål i den nationale energistrategi. Målet om at bidrage til opfyldelsen af nationale energieffektivitetsmål og de høje omkostninger ved e-energi under produktionsprocessen fik UAB "Švyturys-UTENOS ALUS" til at indlede installationen af et solcellekraftværk på 1 MW i Utena-bryggeriet. Efter gennemførelsen af dette projekt vil virksomheden reducere omkostningerne ved e-energi og miljøskader under produktionsprocessen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το ζυθοποιείο «Utenos alus» είναι ένα από τα μεγαλύτερα ζυθοποιεία στις χώρες της Βαλτικής. Κατά την τελευταία δεκαετία έχουν επενδυθεί περισσότερα από 115 εκατ. ευρώ για την ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό της παραγωγής. Έργο «Ανάπτυξη λύσεων ΑΠΕ στο ζυθοποιείο Utena» μέρος της συνεπούς στρατηγικής της εταιρείας για την προώθηση κοινωνικά υπεύθυνων επενδύσεων στους τομείς της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε διάφορους τομείς αποτελεί έναν από τους στρατηγικούς στόχους της Λιθουανίας που καθορίζονται στην εθνική ενεργειακή στρατηγική. Ο στόχος της συμβολής στην επίτευξη των εθνικών στόχων ενεργειακής απόδοσης και στο υψηλό κόστος της ηλεκτρονικής ενέργειας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής ώθησε την UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» να ξεκινήσει την εγκατάσταση ηλιακού φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 1 MW στο ζυθοποιείο Utena. Μετά την υλοποίηση αυτού του έργου, η εταιρεία θα μειώσει το κόστος της ηλεκτρονικής ενέργειας και των περιβαλλοντικών ζημιών κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ζυθοποιείο «Utenos alus» είναι ένα από τα μεγαλύτερα ζυθοποιεία στις χώρες της Βαλτικής. Κατά την τελευταία δεκαετία έχουν επενδυθεί περισσότερα από 115 εκατ. ευρώ για την ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό της παραγωγής. Έργο «Ανάπτυξη λύσεων ΑΠΕ στο ζυθοποιείο Utena» μέρος της συνεπούς στρατηγικής της εταιρείας για την προώθηση κοινωνικά υπεύθυνων επενδύσεων στους τομείς της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε διάφορους τομείς αποτελεί έναν από τους στρατηγικούς στόχους της Λιθουανίας που καθορίζονται στην εθνική ενεργειακή στρατηγική. Ο στόχος της συμβολής στην επίτευξη των εθνικών στόχων ενεργειακής απόδοσης και στο υψηλό κόστος της ηλεκτρονικής ενέργειας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής ώθησε την UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» να ξεκινήσει την εγκατάσταση ηλιακού φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 1 MW στο ζυθοποιείο Utena. Μετά την υλοποίηση αυτού του έργου, η εταιρεία θα μειώσει το κόστος της ηλεκτρονικής ενέργειας και των περιβαλλοντικών ζημιών κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ζυθοποιείο «Utenos alus» είναι ένα από τα μεγαλύτερα ζυθοποιεία στις χώρες της Βαλτικής. Κατά την τελευταία δεκαετία έχουν επενδυθεί περισσότερα από 115 εκατ. ευρώ για την ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό της παραγωγής. Έργο «Ανάπτυξη λύσεων ΑΠΕ στο ζυθοποιείο Utena» μέρος της συνεπούς στρατηγικής της εταιρείας για την προώθηση κοινωνικά υπεύθυνων επενδύσεων στους τομείς της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε διάφορους τομείς αποτελεί έναν από τους στρατηγικούς στόχους της Λιθουανίας που καθορίζονται στην εθνική ενεργειακή στρατηγική. Ο στόχος της συμβολής στην επίτευξη των εθνικών στόχων ενεργειακής απόδοσης και στο υψηλό κόστος της ηλεκτρονικής ενέργειας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής ώθησε την UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» να ξεκινήσει την εγκατάσταση ηλιακού φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 1 MW στο ζυθοποιείο Utena. Μετά την υλοποίηση αυτού του έργου, η εταιρεία θα μειώσει το κόστος της ηλεκτρονικής ενέργειας και των περιβαλλοντικών ζημιών κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pivovara „Utenos alus” jedna je od najvećih pivovara u baltičkim državama. Tijekom posljednjeg desetljeća u razvoj i modernizaciju proizvodnje uloženo je više od 115 milijuna EUR. Projekt „Uvođenje rješenja za obnovljive izvore energije u pivovari Utena” dio je dosljedne strategije tvrtke za promicanje društveno odgovornih ulaganja u području energetske učinkovitosti i obnovljive energije. Poboljšanje energetske učinkovitosti u različitim sektorima jedan je od strateških ciljeva Litve utvrđenih u nacionalnoj energetskoj strategiji. Cilj doprinosa postizanju nacionalnih ciljeva energetske učinkovitosti i visokih troškova e-energije tijekom proizvodnog procesa potaknuo je UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” da pokrene instalaciju solarne fotonaponske elektrane snage 1 MW u pivovari Utena. Nakon provedbe ovog projekta, tvrtka će smanjiti troškove e-energije i štete u okolišu tijekom proizvodnog procesa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pivovara „Utenos alus” jedna je od najvećih pivovara u baltičkim državama. Tijekom posljednjeg desetljeća u razvoj i modernizaciju proizvodnje uloženo je više od 115 milijuna EUR. Projekt „Uvođenje rješenja za obnovljive izvore energije u pivovari Utena” dio je dosljedne strategije tvrtke za promicanje društveno odgovornih ulaganja u području energetske učinkovitosti i obnovljive energije. Poboljšanje energetske učinkovitosti u različitim sektorima jedan je od strateških ciljeva Litve utvrđenih u nacionalnoj energetskoj strategiji. Cilj doprinosa postizanju nacionalnih ciljeva energetske učinkovitosti i visokih troškova e-energije tijekom proizvodnog procesa potaknuo je UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” da pokrene instalaciju solarne fotonaponske elektrane snage 1 MW u pivovari Utena. Nakon provedbe ovog projekta, tvrtka će smanjiti troškove e-energije i štete u okolišu tijekom proizvodnog procesa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pivovara „Utenos alus” jedna je od najvećih pivovara u baltičkim državama. Tijekom posljednjeg desetljeća u razvoj i modernizaciju proizvodnje uloženo je više od 115 milijuna EUR. Projekt „Uvođenje rješenja za obnovljive izvore energije u pivovari Utena” dio je dosljedne strategije tvrtke za promicanje društveno odgovornih ulaganja u području energetske učinkovitosti i obnovljive energije. Poboljšanje energetske učinkovitosti u različitim sektorima jedan je od strateških ciljeva Litve utvrđenih u nacionalnoj energetskoj strategiji. Cilj doprinosa postizanju nacionalnih ciljeva energetske učinkovitosti i visokih troškova e-energije tijekom proizvodnog procesa potaknuo je UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” da pokrene instalaciju solarne fotonaponske elektrane snage 1 MW u pivovari Utena. Nakon provedbe ovog projekta, tvrtka će smanjiti troškove e-energije i štete u okolišu tijekom proizvodnog procesa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fabrica de bere „Utenos alus” este una dintre cele mai mari fabrici de bere din statele baltice. În ultimul deceniu, peste 115 milioane EUR au fost investite în dezvoltarea și modernizarea producției. Proiectul „Implementarea soluțiilor SRE la fabrica de bere Utena” face parte din strategia consecventă a companiei de promovare a investițiilor responsabile din punct de vedere social în domeniile eficienței energetice și energiei regenerabile. Îmbunătățirea eficienței energetice în diferite sectoare este unul dintre obiectivele strategice ale Lituaniei stabilite în strategia energetică națională. Obiectivul de a contribui la atingerea obiectivelor naționale în materie de eficiență energetică și la costul ridicat al energiei electronice în timpul procesului de producție a determinat UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” să inițieze instalarea unei centrale solare fotovoltaice de 1 MW la fabrica de bere Utena. După implementarea acestui proiect, compania va reduce costul e-energiei și al daunelor aduse mediului în timpul procesului de producție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fabrica de bere „Utenos alus” este una dintre cele mai mari fabrici de bere din statele baltice. În ultimul deceniu, peste 115 milioane EUR au fost investite în dezvoltarea și modernizarea producției. Proiectul „Implementarea soluțiilor SRE la fabrica de bere Utena” face parte din strategia consecventă a companiei de promovare a investițiilor responsabile din punct de vedere social în domeniile eficienței energetice și energiei regenerabile. Îmbunătățirea eficienței energetice în diferite sectoare este unul dintre obiectivele strategice ale Lituaniei stabilite în strategia energetică națională. Obiectivul de a contribui la atingerea obiectivelor naționale în materie de eficiență energetică și la costul ridicat al energiei electronice în timpul procesului de producție a determinat UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” să inițieze instalarea unei centrale solare fotovoltaice de 1 MW la fabrica de bere Utena. După implementarea acestui proiect, compania va reduce costul e-energiei și al daunelor aduse mediului în timpul procesului de producție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fabrica de bere „Utenos alus” este una dintre cele mai mari fabrici de bere din statele baltice. În ultimul deceniu, peste 115 milioane EUR au fost investite în dezvoltarea și modernizarea producției. Proiectul „Implementarea soluțiilor SRE la fabrica de bere Utena” face parte din strategia consecventă a companiei de promovare a investițiilor responsabile din punct de vedere social în domeniile eficienței energetice și energiei regenerabile. Îmbunătățirea eficienței energetice în diferite sectoare este unul dintre obiectivele strategice ale Lituaniei stabilite în strategia energetică națională. Obiectivul de a contribui la atingerea obiectivelor naționale în materie de eficiență energetică și la costul ridicat al energiei electronice în timpul procesului de producție a determinat UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” să inițieze instalarea unei centrale solare fotovoltaice de 1 MW la fabrica de bere Utena. După implementarea acestui proiect, compania va reduce costul e-energiei și al daunelor aduse mediului în timpul procesului de producție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pivovar „Utenos alus“ je jedným z najväčších pivovarov v pobaltských štátoch. Za posledné desaťročie sa investovalo viac ako 115 miliónov EUR do rozvoja a modernizácie výroby. Projekt „Nasadenie riešení v oblasti obnoviteľných zdrojov energie v pivovare Utena“ je súčasťou dôslednej stratégie spoločnosti na podporu sociálne zodpovedných investícií v oblasti energetickej účinnosti a obnoviteľnej energie. Zlepšenie energetickej účinnosti v rôznych odvetviach je jedným zo strategických cieľov Litvy stanovených v národnej energetickej stratégii. Cieľ prispieť k dosiahnutiu národných cieľov energetickej účinnosti a vysokých nákladov na e-energiu počas výrobného procesu podnietil UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ k iniciácii inštalácie solárnej fotovoltickej elektrárne s výkonom 1 MW v pivovare Utena. Po realizácii tohto projektu spoločnosť zníži náklady na e-energiu a poškodenie životného prostredia počas výrobného procesu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pivovar „Utenos alus“ je jedným z najväčších pivovarov v pobaltských štátoch. Za posledné desaťročie sa investovalo viac ako 115 miliónov EUR do rozvoja a modernizácie výroby. Projekt „Nasadenie riešení v oblasti obnoviteľných zdrojov energie v pivovare Utena“ je súčasťou dôslednej stratégie spoločnosti na podporu sociálne zodpovedných investícií v oblasti energetickej účinnosti a obnoviteľnej energie. Zlepšenie energetickej účinnosti v rôznych odvetviach je jedným zo strategických cieľov Litvy stanovených v národnej energetickej stratégii. Cieľ prispieť k dosiahnutiu národných cieľov energetickej účinnosti a vysokých nákladov na e-energiu počas výrobného procesu podnietil UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ k iniciácii inštalácie solárnej fotovoltickej elektrárne s výkonom 1 MW v pivovare Utena. Po realizácii tohto projektu spoločnosť zníži náklady na e-energiu a poškodenie životného prostredia počas výrobného procesu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pivovar „Utenos alus“ je jedným z najväčších pivovarov v pobaltských štátoch. Za posledné desaťročie sa investovalo viac ako 115 miliónov EUR do rozvoja a modernizácie výroby. Projekt „Nasadenie riešení v oblasti obnoviteľných zdrojov energie v pivovare Utena“ je súčasťou dôslednej stratégie spoločnosti na podporu sociálne zodpovedných investícií v oblasti energetickej účinnosti a obnoviteľnej energie. Zlepšenie energetickej účinnosti v rôznych odvetviach je jedným zo strategických cieľov Litvy stanovených v národnej energetickej stratégii. Cieľ prispieť k dosiahnutiu národných cieľov energetickej účinnosti a vysokých nákladov na e-energiu počas výrobného procesu podnietil UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ k iniciácii inštalácie solárnej fotovoltickej elektrárne s výkonom 1 MW v pivovare Utena. Po realizácii tohto projektu spoločnosť zníži náklady na e-energiu a poškodenie životného prostredia počas výrobného procesu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-birrerija “Utenos alus” hija waħda mill-akbar birreriji fl-Istati Baltiċi. Matul dawn l-aħħar għaxar snin aktar minn EUR 115-il miljun ġew investiti fl-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tal-produzzjoni. Proġett “L-iskjerament ta’ soluzzjonijiet RES fil-birrerija ta’ Utena” parti mill-istrateġija konsistenti tal-kumpanija biex tippromwovi investimenti soċjalment responsabbli fl-oqsma tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-enerġija rinnovabbli. It-titjib tal-effiċjenza enerġetika f’diversi setturi huwa wieħed mill-objettivi strateġiċi tal-Litwanja stabbiliti fl-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Enerġija. L-għan li jingħata kontribut biex jintlaħqu l-miri nazzjonali tal-effiċjenza enerġetika u l-ispiża għolja tal-enerġija elettronika matul il-proċess tal-produzzjoni wassal lill-UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” biex tibda l-installazzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka solari ta’ 1 MW fil-birrerija ta’ Utena. Wara l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-kumpanija se tnaqqas l-ispiża tal-e-enerġija u l-ħsara ambjentali matul il-proċess tal-produzzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-birrerija “Utenos alus” hija waħda mill-akbar birreriji fl-Istati Baltiċi. Matul dawn l-aħħar għaxar snin aktar minn EUR 115-il miljun ġew investiti fl-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tal-produzzjoni. Proġett “L-iskjerament ta’ soluzzjonijiet RES fil-birrerija ta’ Utena” parti mill-istrateġija konsistenti tal-kumpanija biex tippromwovi investimenti soċjalment responsabbli fl-oqsma tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-enerġija rinnovabbli. It-titjib tal-effiċjenza enerġetika f’diversi setturi huwa wieħed mill-objettivi strateġiċi tal-Litwanja stabbiliti fl-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Enerġija. L-għan li jingħata kontribut biex jintlaħqu l-miri nazzjonali tal-effiċjenza enerġetika u l-ispiża għolja tal-enerġija elettronika matul il-proċess tal-produzzjoni wassal lill-UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” biex tibda l-installazzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka solari ta’ 1 MW fil-birrerija ta’ Utena. Wara l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-kumpanija se tnaqqas l-ispiża tal-e-enerġija u l-ħsara ambjentali matul il-proċess tal-produzzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-birrerija “Utenos alus” hija waħda mill-akbar birreriji fl-Istati Baltiċi. Matul dawn l-aħħar għaxar snin aktar minn EUR 115-il miljun ġew investiti fl-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tal-produzzjoni. Proġett “L-iskjerament ta’ soluzzjonijiet RES fil-birrerija ta’ Utena” parti mill-istrateġija konsistenti tal-kumpanija biex tippromwovi investimenti soċjalment responsabbli fl-oqsma tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-enerġija rinnovabbli. It-titjib tal-effiċjenza enerġetika f’diversi setturi huwa wieħed mill-objettivi strateġiċi tal-Litwanja stabbiliti fl-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Enerġija. L-għan li jingħata kontribut biex jintlaħqu l-miri nazzjonali tal-effiċjenza enerġetika u l-ispiża għolja tal-enerġija elettronika matul il-proċess tal-produzzjoni wassal lill-UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” biex tibda l-installazzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka solari ta’ 1 MW fil-birrerija ta’ Utena. Wara l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-kumpanija se tnaqqas l-ispiża tal-e-enerġija u l-ħsara ambjentali matul il-proċess tal-produzzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fábrica de cerveja «Utenos alus» é uma das maiores fábricas de cerveja dos Estados Bálticos. Ao longo da última década, foram investidos mais de 115 milhões de euros no desenvolvimento e modernização da produção. O projeto «Implantação de soluções FER na fábrica de cerveja de Utena» faz parte da estratégia coerente da empresa para promover investimentos socialmente responsáveis nos domínios da eficiência energética e das energias renováveis. A melhoria da eficiência energética em vários setores é um dos objetivos estratégicos da Lituânia estabelecidos na Estratégia Energética Nacional. O objetivo de contribuir para a consecução dos objetivos nacionais de eficiência energética e o elevado custo da energia eletrónica durante o processo de produção levaram a UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» a iniciar a instalação de uma central solar fotovoltaica de 1 MW na fábrica de cerveja de Utena. Após a implementação deste projeto, a empresa reduzirá o custo da energia elétrica e os danos ambientais durante o processo de produção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fábrica de cerveja «Utenos alus» é uma das maiores fábricas de cerveja dos Estados Bálticos. Ao longo da última década, foram investidos mais de 115 milhões de euros no desenvolvimento e modernização da produção. O projeto «Implantação de soluções FER na fábrica de cerveja de Utena» faz parte da estratégia coerente da empresa para promover investimentos socialmente responsáveis nos domínios da eficiência energética e das energias renováveis. A melhoria da eficiência energética em vários setores é um dos objetivos estratégicos da Lituânia estabelecidos na Estratégia Energética Nacional. O objetivo de contribuir para a consecução dos objetivos nacionais de eficiência energética e o elevado custo da energia eletrónica durante o processo de produção levaram a UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» a iniciar a instalação de uma central solar fotovoltaica de 1 MW na fábrica de cerveja de Utena. Após a implementação deste projeto, a empresa reduzirá o custo da energia elétrica e os danos ambientais durante o processo de produção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fábrica de cerveja «Utenos alus» é uma das maiores fábricas de cerveja dos Estados Bálticos. Ao longo da última década, foram investidos mais de 115 milhões de euros no desenvolvimento e modernização da produção. O projeto «Implantação de soluções FER na fábrica de cerveja de Utena» faz parte da estratégia coerente da empresa para promover investimentos socialmente responsáveis nos domínios da eficiência energética e das energias renováveis. A melhoria da eficiência energética em vários setores é um dos objetivos estratégicos da Lituânia estabelecidos na Estratégia Energética Nacional. O objetivo de contribuir para a consecução dos objetivos nacionais de eficiência energética e o elevado custo da energia eletrónica durante o processo de produção levaram a UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» a iniciar a instalação de uma central solar fotovoltaica de 1 MW na fábrica de cerveja de Utena. Após a implementação deste projeto, a empresa reduzirá o custo da energia elétrica e os danos ambientais durante o processo de produção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Utenos alus” -panimo on yksi Baltian maiden suurimmista panimoista. Viime vuosikymmenen aikana tuotannon kehittämiseen ja nykyaikaistamiseen on investoitu yli 115 miljoonaa euroa. Hanke ”Utena-panimon uusiutuvien energialähteiden käyttöönotto” on osa yhtiön johdonmukaista strategiaa edistää sosiaalisesti vastuullisia investointeja energiatehokkuuteen ja uusiutuvaan energiaan. Energiatehokkuuden parantaminen eri aloilla on yksi Liettuan kansallisessa energiastrategiassa asetetuista strategisista tavoitteista. Tavoite edistää kansallisten energiatehokkuustavoitteiden saavuttamista ja sähköenergian korkeita kustannuksia tuotantoprosessin aikana sai UAB ”Švyturys-UTENOS ALUS” aloittamaan 1 MW:n aurinkosähkövoimalan asentamisen Utenan panimoon. Hankkeen toteuttamisen jälkeen yritys vähentää sähköenergian ja ympäristövahinkojen kustannuksia tuotantoprosessin aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Utenos alus” -panimo on yksi Baltian maiden suurimmista panimoista. Viime vuosikymmenen aikana tuotannon kehittämiseen ja nykyaikaistamiseen on investoitu yli 115 miljoonaa euroa. Hanke ”Utena-panimon uusiutuvien energialähteiden käyttöönotto” on osa yhtiön johdonmukaista strategiaa edistää sosiaalisesti vastuullisia investointeja energiatehokkuuteen ja uusiutuvaan energiaan. Energiatehokkuuden parantaminen eri aloilla on yksi Liettuan kansallisessa energiastrategiassa asetetuista strategisista tavoitteista. Tavoite edistää kansallisten energiatehokkuustavoitteiden saavuttamista ja sähköenergian korkeita kustannuksia tuotantoprosessin aikana sai UAB ”Švyturys-UTENOS ALUS” aloittamaan 1 MW:n aurinkosähkövoimalan asentamisen Utenan panimoon. Hankkeen toteuttamisen jälkeen yritys vähentää sähköenergian ja ympäristövahinkojen kustannuksia tuotantoprosessin aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Utenos alus” -panimo on yksi Baltian maiden suurimmista panimoista. Viime vuosikymmenen aikana tuotannon kehittämiseen ja nykyaikaistamiseen on investoitu yli 115 miljoonaa euroa. Hanke ”Utena-panimon uusiutuvien energialähteiden käyttöönotto” on osa yhtiön johdonmukaista strategiaa edistää sosiaalisesti vastuullisia investointeja energiatehokkuuteen ja uusiutuvaan energiaan. Energiatehokkuuden parantaminen eri aloilla on yksi Liettuan kansallisessa energiastrategiassa asetetuista strategisista tavoitteista. Tavoite edistää kansallisten energiatehokkuustavoitteiden saavuttamista ja sähköenergian korkeita kustannuksia tuotantoprosessin aikana sai UAB ”Švyturys-UTENOS ALUS” aloittamaan 1 MW:n aurinkosähkövoimalan asentamisen Utenan panimoon. Hankkeen toteuttamisen jälkeen yritys vähentää sähköenergian ja ympäristövahinkojen kustannuksia tuotantoprosessin aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Browar „Utenos alus” jest jednym z największych browarów w krajach bałtyckich. W ciągu ostatniej dekady zainwestowano ponad 115 mln EUR w rozwój i modernizację produkcji. Projekt „Wdrażanie rozwiązań OZE w browaru Utena” w ramach spójnej strategii firmy na rzecz promowania społecznie odpowiedzialnych inwestycji w dziedzinie efektywności energetycznej i energii odnawialnej. Poprawa efektywności energetycznej w różnych sektorach jest jednym ze strategicznych celów Litwy określonych w krajowej strategii energetycznej. Cel, jakim jest przyczynienie się do osiągnięcia krajowych celów w zakresie efektywności energetycznej i wysokich kosztów e-energii podczas procesu produkcji, skłonił UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” do rozpoczęcia instalacji elektrowni fotowoltaicznej o mocy 1 MW w browaru Utena. Po realizacji tego projektu firma zmniejszy koszty e-energii i szkód środowiskowych w trakcie procesu produkcyjnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Browar „Utenos alus” jest jednym z największych browarów w krajach bałtyckich. W ciągu ostatniej dekady zainwestowano ponad 115 mln EUR w rozwój i modernizację produkcji. Projekt „Wdrażanie rozwiązań OZE w browaru Utena” w ramach spójnej strategii firmy na rzecz promowania społecznie odpowiedzialnych inwestycji w dziedzinie efektywności energetycznej i energii odnawialnej. Poprawa efektywności energetycznej w różnych sektorach jest jednym ze strategicznych celów Litwy określonych w krajowej strategii energetycznej. Cel, jakim jest przyczynienie się do osiągnięcia krajowych celów w zakresie efektywności energetycznej i wysokich kosztów e-energii podczas procesu produkcji, skłonił UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” do rozpoczęcia instalacji elektrowni fotowoltaicznej o mocy 1 MW w browaru Utena. Po realizacji tego projektu firma zmniejszy koszty e-energii i szkód środowiskowych w trakcie procesu produkcyjnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Browar „Utenos alus” jest jednym z największych browarów w krajach bałtyckich. W ciągu ostatniej dekady zainwestowano ponad 115 mln EUR w rozwój i modernizację produkcji. Projekt „Wdrażanie rozwiązań OZE w browaru Utena” w ramach spójnej strategii firmy na rzecz promowania społecznie odpowiedzialnych inwestycji w dziedzinie efektywności energetycznej i energii odnawialnej. Poprawa efektywności energetycznej w różnych sektorach jest jednym ze strategicznych celów Litwy określonych w krajowej strategii energetycznej. Cel, jakim jest przyczynienie się do osiągnięcia krajowych celów w zakresie efektywności energetycznej i wysokich kosztów e-energii podczas procesu produkcji, skłonił UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” do rozpoczęcia instalacji elektrowni fotowoltaicznej o mocy 1 MW w browaru Utena. Po realizacji tego projektu firma zmniejszy koszty e-energii i szkód środowiskowych w trakcie procesu produkcyjnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pivovarna „Utenos alus“ je ena največjih pivovarn v baltskih državah. V zadnjem desetletju je bilo v razvoj in posodobitev proizvodnje vloženih več kot 115 milijonov EUR. Projekt „Izvajanje rešitev iz obnovljivih virov v pivovarni Utena“ je del dosledne strategije podjetja za spodbujanje družbeno odgovornih naložb na področju energetske učinkovitosti in obnovljivih virov energije. Izboljšanje energetske učinkovitosti v različnih sektorjih je eden od strateških ciljev Litve, določenih v nacionalni energetski strategiji. Cilj prispevati k doseganju nacionalnih ciljev energetske učinkovitosti in visokih stroškov e-energije med proizvodnim procesom je UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ spodbudil k vgradnji 1 MW sončne fotonapetostne elektrarne v pivovarni Utena. Po izvedbi tega projekta bo podjetje med proizvodnim procesom zmanjšalo stroške e-energije in okoljske škode. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pivovarna „Utenos alus“ je ena največjih pivovarn v baltskih državah. V zadnjem desetletju je bilo v razvoj in posodobitev proizvodnje vloženih več kot 115 milijonov EUR. Projekt „Izvajanje rešitev iz obnovljivih virov v pivovarni Utena“ je del dosledne strategije podjetja za spodbujanje družbeno odgovornih naložb na področju energetske učinkovitosti in obnovljivih virov energije. Izboljšanje energetske učinkovitosti v različnih sektorjih je eden od strateških ciljev Litve, določenih v nacionalni energetski strategiji. Cilj prispevati k doseganju nacionalnih ciljev energetske učinkovitosti in visokih stroškov e-energije med proizvodnim procesom je UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ spodbudil k vgradnji 1 MW sončne fotonapetostne elektrarne v pivovarni Utena. Po izvedbi tega projekta bo podjetje med proizvodnim procesom zmanjšalo stroške e-energije in okoljske škode. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pivovarna „Utenos alus“ je ena največjih pivovarn v baltskih državah. V zadnjem desetletju je bilo v razvoj in posodobitev proizvodnje vloženih več kot 115 milijonov EUR. Projekt „Izvajanje rešitev iz obnovljivih virov v pivovarni Utena“ je del dosledne strategije podjetja za spodbujanje družbeno odgovornih naložb na področju energetske učinkovitosti in obnovljivih virov energije. Izboljšanje energetske učinkovitosti v različnih sektorjih je eden od strateških ciljev Litve, določenih v nacionalni energetski strategiji. Cilj prispevati k doseganju nacionalnih ciljev energetske učinkovitosti in visokih stroškov e-energije med proizvodnim procesom je UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ spodbudil k vgradnji 1 MW sončne fotonapetostne elektrarne v pivovarni Utena. Po izvedbi tega projekta bo podjetje med proizvodnim procesom zmanjšalo stroške e-energije in okoljske škode. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pivovar „Utenos alus“ je jedním z největších pivovarů v pobaltských státech. V posledním desetiletí bylo do rozvoje a modernizace výroby investováno více než 115 milionů EUR. Projekt „Zavedení řešení OZE v pivovaru Utena“ je součástí ucelené strategie společnosti na podporu sociálně odpovědných investic v oblasti energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie. Zlepšení energetické účinnosti v různých odvětvích je jedním ze strategických cílů Litvy stanovených ve vnitrostátní energetické strategii. Cíl přispět k dosažení národních cílů energetické účinnosti a vysokých nákladů na e-energii během výrobního procesu přiměl UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ k zahájení instalace solární fotovoltaické elektrárny o výkonu 1 MW v pivovaru Utena. Po realizaci tohoto projektu společnost sníží náklady na e-energetiku a škody na životním prostředí během výrobního procesu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pivovar „Utenos alus“ je jedním z největších pivovarů v pobaltských státech. V posledním desetiletí bylo do rozvoje a modernizace výroby investováno více než 115 milionů EUR. Projekt „Zavedení řešení OZE v pivovaru Utena“ je součástí ucelené strategie společnosti na podporu sociálně odpovědných investic v oblasti energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie. Zlepšení energetické účinnosti v různých odvětvích je jedním ze strategických cílů Litvy stanovených ve vnitrostátní energetické strategii. Cíl přispět k dosažení národních cílů energetické účinnosti a vysokých nákladů na e-energii během výrobního procesu přiměl UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ k zahájení instalace solární fotovoltaické elektrárny o výkonu 1 MW v pivovaru Utena. Po realizaci tohoto projektu společnost sníží náklady na e-energetiku a škody na životním prostředí během výrobního procesu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pivovar „Utenos alus“ je jedním z největších pivovarů v pobaltských státech. V posledním desetiletí bylo do rozvoje a modernizace výroby investováno více než 115 milionů EUR. Projekt „Zavedení řešení OZE v pivovaru Utena“ je součástí ucelené strategie společnosti na podporu sociálně odpovědných investic v oblasti energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie. Zlepšení energetické účinnosti v různých odvětvích je jedním ze strategických cílů Litvy stanovených ve vnitrostátní energetické strategii. Cíl přispět k dosažení národních cílů energetické účinnosti a vysokých nákladů na e-energii během výrobního procesu přiměl UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ k zahájení instalace solární fotovoltaické elektrárny o výkonu 1 MW v pivovaru Utena. Po realizaci tohoto projektu společnost sníží náklady na e-energetiku a škody na životním prostředí během výrobního procesu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alus darītava “Utenos alus” ir viena no lielākajām alus darītavām Baltijas valstīs. Pēdējo desmit gadu laikā ražošanas attīstībā un modernizācijā ir ieguldīti vairāk nekā 115 miljoni eiro. Projekts “RES risinājumu ieviešana Utenas alus darītavā” ir daļa no uzņēmuma konsekventās stratēģijas veicināt sociāli atbildīgus ieguldījumus energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas jomā. Energoefektivitātes uzlabošana dažādās nozarēs ir viens no Lietuvas stratēģiskajiem mērķiem, kas izklāstīti Valsts enerģētikas stratēģijā. Mērķis veicināt valsts energoefektivitātes mērķu sasniegšanu un augstās e-enerģijas izmaksas ražošanas procesā mudināja UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” uzsākt 1 MW saules fotoelektriskās spēkstacijas uzstādīšanu Utenas alus darītavā. Pēc šī projekta īstenošanas uzņēmums samazinās e-enerģijas izmaksas un kaitējumu videi ražošanas procesā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alus darītava “Utenos alus” ir viena no lielākajām alus darītavām Baltijas valstīs. Pēdējo desmit gadu laikā ražošanas attīstībā un modernizācijā ir ieguldīti vairāk nekā 115 miljoni eiro. Projekts “RES risinājumu ieviešana Utenas alus darītavā” ir daļa no uzņēmuma konsekventās stratēģijas veicināt sociāli atbildīgus ieguldījumus energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas jomā. Energoefektivitātes uzlabošana dažādās nozarēs ir viens no Lietuvas stratēģiskajiem mērķiem, kas izklāstīti Valsts enerģētikas stratēģijā. Mērķis veicināt valsts energoefektivitātes mērķu sasniegšanu un augstās e-enerģijas izmaksas ražošanas procesā mudināja UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” uzsākt 1 MW saules fotoelektriskās spēkstacijas uzstādīšanu Utenas alus darītavā. Pēc šī projekta īstenošanas uzņēmums samazinās e-enerģijas izmaksas un kaitējumu videi ražošanas procesā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alus darītava “Utenos alus” ir viena no lielākajām alus darītavām Baltijas valstīs. Pēdējo desmit gadu laikā ražošanas attīstībā un modernizācijā ir ieguldīti vairāk nekā 115 miljoni eiro. Projekts “RES risinājumu ieviešana Utenas alus darītavā” ir daļa no uzņēmuma konsekventās stratēģijas veicināt sociāli atbildīgus ieguldījumus energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas jomā. Energoefektivitātes uzlabošana dažādās nozarēs ir viens no Lietuvas stratēģiskajiem mērķiem, kas izklāstīti Valsts enerģētikas stratēģijā. Mērķis veicināt valsts energoefektivitātes mērķu sasniegšanu un augstās e-enerģijas izmaksas ražošanas procesā mudināja UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” uzsākt 1 MW saules fotoelektriskās spēkstacijas uzstādīšanu Utenas alus darītavā. Pēc šī projekta īstenošanas uzņēmums samazinās e-enerģijas izmaksas un kaitējumu videi ražošanas procesā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пивоварната „Utenos alus“ е една от най-големите пивоварни в балтийските държави. През последното десетилетие повече от 115 милиона евро бяха инвестирани в развитието и модернизацията на производството. Проект „Внедряване на ВЕИ решения в пивоварна Утена“ част от последователната стратегия на компанията за насърчаване на социално отговорни инвестиции в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия. Подобряването на енергийната ефективност в различни сектори е една от стратегическите цели на Литва, определени в националната енергийна стратегия. Целта да се допринесе за постигането на националните цели за енергийна ефективност и високата цена на е-енергията по време на производствения процес накара UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ да започне инсталирането на слънчева фотоволтаична електроцентрала с 1 MW в пивоварната Utena. След изпълнението на този проект, компанията ще намали разходите за е-енергия и екологични щети по време на производствения процес. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пивоварната „Utenos alus“ е една от най-големите пивоварни в балтийските държави. През последното десетилетие повече от 115 милиона евро бяха инвестирани в развитието и модернизацията на производството. Проект „Внедряване на ВЕИ решения в пивоварна Утена“ част от последователната стратегия на компанията за насърчаване на социално отговорни инвестиции в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия. Подобряването на енергийната ефективност в различни сектори е една от стратегическите цели на Литва, определени в националната енергийна стратегия. Целта да се допринесе за постигането на националните цели за енергийна ефективност и високата цена на е-енергията по време на производствения процес накара UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ да започне инсталирането на слънчева фотоволтаична електроцентрала с 1 MW в пивоварната Utena. След изпълнението на този проект, компанията ще намали разходите за е-енергия и екологични щети по време на производствения процес. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пивоварната „Utenos alus“ е една от най-големите пивоварни в балтийските държави. През последното десетилетие повече от 115 милиона евро бяха инвестирани в развитието и модернизацията на производството. Проект „Внедряване на ВЕИ решения в пивоварна Утена“ част от последователната стратегия на компанията за насърчаване на социално отговорни инвестиции в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия. Подобряването на енергийната ефективност в различни сектори е една от стратегическите цели на Литва, определени в националната енергийна стратегия. Целта да се допринесе за постигането на националните цели за енергийна ефективност и високата цена на е-енергията по време на производствения процес накара UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ да започне инсталирането на слънчева фотоволтаична електроцентрала с 1 MW в пивоварната Utena. След изпълнението на този проект, компанията ще намали разходите за е-енергия и екологични щети по време на производствения процес. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az „Utenos alus” sörfőzde a balti államok egyik legnagyobb sörfőzdeje. Az elmúlt évtizedben több mint 115 millió eurót fordítottak a termelés fejlesztésére és korszerűsítésére. A „RES-megoldások telepítése az Utena sörgyárban” elnevezésű projekt része a vállalat következetes stratégiájának az energiahatékonyság és a megújuló energia területén a társadalmilag felelős beruházások előmozdítására. Litvánia nemzeti energiastratégiában meghatározott stratégiai célkitűzései közé tartozik a különböző ágazatok energiahatékonyságának javítása. A nemzeti energiahatékonysági célok eléréséhez való hozzájárulás és a gyártási folyamat során az e-energia magas költsége miatt az UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” kezdeményezte egy 1 MW-os fotovoltaikus napenergia-erőmű telepítését az Utena sörgyárban. A projekt megvalósítása után a vállalat csökkenti az e-energia és a környezeti károk költségeit a termelési folyamat során. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Utenos alus” sörfőzde a balti államok egyik legnagyobb sörfőzdeje. Az elmúlt évtizedben több mint 115 millió eurót fordítottak a termelés fejlesztésére és korszerűsítésére. A „RES-megoldások telepítése az Utena sörgyárban” elnevezésű projekt része a vállalat következetes stratégiájának az energiahatékonyság és a megújuló energia területén a társadalmilag felelős beruházások előmozdítására. Litvánia nemzeti energiastratégiában meghatározott stratégiai célkitűzései közé tartozik a különböző ágazatok energiahatékonyságának javítása. A nemzeti energiahatékonysági célok eléréséhez való hozzájárulás és a gyártási folyamat során az e-energia magas költsége miatt az UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” kezdeményezte egy 1 MW-os fotovoltaikus napenergia-erőmű telepítését az Utena sörgyárban. A projekt megvalósítása után a vállalat csökkenti az e-energia és a környezeti károk költségeit a termelési folyamat során. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Utenos alus” sörfőzde a balti államok egyik legnagyobb sörfőzdeje. Az elmúlt évtizedben több mint 115 millió eurót fordítottak a termelés fejlesztésére és korszerűsítésére. A „RES-megoldások telepítése az Utena sörgyárban” elnevezésű projekt része a vállalat következetes stratégiájának az energiahatékonyság és a megújuló energia területén a társadalmilag felelős beruházások előmozdítására. Litvánia nemzeti energiastratégiában meghatározott stratégiai célkitűzései közé tartozik a különböző ágazatok energiahatékonyságának javítása. A nemzeti energiahatékonysági célok eléréséhez való hozzájárulás és a gyártási folyamat során az e-energia magas költsége miatt az UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” kezdeményezte egy 1 MW-os fotovoltaikus napenergia-erőmű telepítését az Utena sörgyárban. A projekt megvalósítása után a vállalat csökkenti az e-energia és a környezeti károk költségeit a termelési folyamat során. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá grúdlann “Utenos alus” ar cheann de na grúdlanna is mó sna Stáit Bhaltacha. Le deich mbliana anuas tá breis agus EUR 115 milliún infheistithe i bhforbairt agus i nuachóiriú na táirgeachta. Tionscadal “Réitigh RES a chur in úsáid ag grúdlann Utena” cuid de straitéis chomhsheasmhach na cuideachta chun infheistíochtaí atá freagrach go sóisialta a chur chun cinn i réimsí na héifeachtúlachta fuinnimh agus an fhuinnimh in-athnuaite. Tá éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in earnálacha éagsúla ar cheann de chuspóirí straitéiseacha na Liotuáine atá leagtha amach sa Straitéis Náisiúnta Fuinnimh. Spreag “Švyturys-UTENOS ALUS” UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” an UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” chun tús a chur le suiteáil gléasra cumhachta fótavoltach gréine 1 MW ag grúdlann Utena. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail seo, laghdóidh an chuideachta costas an damáiste r-fhuinnimh agus comhshaoil le linn an phróisis táirgthe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá grúdlann “Utenos alus” ar cheann de na grúdlanna is mó sna Stáit Bhaltacha. Le deich mbliana anuas tá breis agus EUR 115 milliún infheistithe i bhforbairt agus i nuachóiriú na táirgeachta. Tionscadal “Réitigh RES a chur in úsáid ag grúdlann Utena” cuid de straitéis chomhsheasmhach na cuideachta chun infheistíochtaí atá freagrach go sóisialta a chur chun cinn i réimsí na héifeachtúlachta fuinnimh agus an fhuinnimh in-athnuaite. Tá éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in earnálacha éagsúla ar cheann de chuspóirí straitéiseacha na Liotuáine atá leagtha amach sa Straitéis Náisiúnta Fuinnimh. Spreag “Švyturys-UTENOS ALUS” UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” an UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” chun tús a chur le suiteáil gléasra cumhachta fótavoltach gréine 1 MW ag grúdlann Utena. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail seo, laghdóidh an chuideachta costas an damáiste r-fhuinnimh agus comhshaoil le linn an phróisis táirgthe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá grúdlann “Utenos alus” ar cheann de na grúdlanna is mó sna Stáit Bhaltacha. Le deich mbliana anuas tá breis agus EUR 115 milliún infheistithe i bhforbairt agus i nuachóiriú na táirgeachta. Tionscadal “Réitigh RES a chur in úsáid ag grúdlann Utena” cuid de straitéis chomhsheasmhach na cuideachta chun infheistíochtaí atá freagrach go sóisialta a chur chun cinn i réimsí na héifeachtúlachta fuinnimh agus an fhuinnimh in-athnuaite. Tá éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in earnálacha éagsúla ar cheann de chuspóirí straitéiseacha na Liotuáine atá leagtha amach sa Straitéis Náisiúnta Fuinnimh. Spreag “Švyturys-UTENOS ALUS” UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” an UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” chun tús a chur le suiteáil gléasra cumhachta fótavoltach gréine 1 MW ag grúdlann Utena. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail seo, laghdóidh an chuideachta costas an damáiste r-fhuinnimh agus comhshaoil le linn an phróisis táirgthe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bryggeriet ”Utenos alus” är ett av de största bryggerierna i de baltiska staterna. Under det senaste årtiondet har mer än 115 miljoner euro investerats i utveckling och modernisering av produktionen. Projektet ”Deployment of RES solutions at Utena bryggeri” ingår i företagets konsekventa strategi för att främja socialt ansvarsfulla investeringar inom områdena energieffektivitet och förnybar energi. Att förbättra energieffektiviteten inom olika sektorer är ett av Litauens strategiska mål som anges i den nationella energistrategin. Målet att bidra till uppnåendet av nationella energieffektivitetsmål och de höga kostnaderna för e-energi under produktionsprocessen ledde till att UAB ”Švyturys-UTENOS ALUS” inledde installationen av ett solcellskraftverk på 1 MW vid bryggeriet Utena. Efter genomförandet av detta projekt kommer företaget att minska kostnaderna för e-energi och miljöskador under produktionsprocessen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bryggeriet ”Utenos alus” är ett av de största bryggerierna i de baltiska staterna. Under det senaste årtiondet har mer än 115 miljoner euro investerats i utveckling och modernisering av produktionen. Projektet ”Deployment of RES solutions at Utena bryggeri” ingår i företagets konsekventa strategi för att främja socialt ansvarsfulla investeringar inom områdena energieffektivitet och förnybar energi. Att förbättra energieffektiviteten inom olika sektorer är ett av Litauens strategiska mål som anges i den nationella energistrategin. Målet att bidra till uppnåendet av nationella energieffektivitetsmål och de höga kostnaderna för e-energi under produktionsprocessen ledde till att UAB ”Švyturys-UTENOS ALUS” inledde installationen av ett solcellskraftverk på 1 MW vid bryggeriet Utena. Efter genomförandet av detta projekt kommer företaget att minska kostnaderna för e-energi och miljöskador under produktionsprocessen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bryggeriet ”Utenos alus” är ett av de största bryggerierna i de baltiska staterna. Under det senaste årtiondet har mer än 115 miljoner euro investerats i utveckling och modernisering av produktionen. Projektet ”Deployment of RES solutions at Utena bryggeri” ingår i företagets konsekventa strategi för att främja socialt ansvarsfulla investeringar inom områdena energieffektivitet och förnybar energi. Att förbättra energieffektiviteten inom olika sektorer är ett av Litauens strategiska mål som anges i den nationella energistrategin. Målet att bidra till uppnåendet av nationella energieffektivitetsmål och de höga kostnaderna för e-energi under produktionsprocessen ledde till att UAB ”Švyturys-UTENOS ALUS” inledde installationen av ett solcellskraftverk på 1 MW vid bryggeriet Utena. Efter genomförandet av detta projekt kommer företaget att minska kostnaderna för e-energi och miljöskador under produktionsprocessen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Utenos alus“ õlletehas on üks Balti riikide suurimaid õlletehaseid. Viimase kümne aasta jooksul on tootmise arendamisse ja ajakohastamisse investeeritud üle 115 miljoni euro. Projekt „Taastuvenergia lahenduste kasutuselevõtt Utena õlletehases“ on osa ettevõtte järjepidevast strateegiast edendada sotsiaalselt vastutustundlikke investeeringuid energiatõhususe ja taastuvenergia valdkonnas. Energiatõhususe parandamine erinevates sektorites on üks Leedu riiklikus energiastrateegias sätestatud strateegilisi eesmärke. Eesmärk aidata kaasa riiklike energiatõhususe eesmärkide saavutamisele ja e-energia kõrgetele kuludele tootmisprotsessi ajal ajendas UABi Švyturys-UTENOS ALUSi käivitama Utena õlletehasesse 1 MW päikeseelektrijaama paigaldamise. Pärast selle projekti elluviimist vähendab ettevõte tootmisprotsessi käigus e-energia ja keskkonnakahjude kulusid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Utenos alus“ õlletehas on üks Balti riikide suurimaid õlletehaseid. Viimase kümne aasta jooksul on tootmise arendamisse ja ajakohastamisse investeeritud üle 115 miljoni euro. Projekt „Taastuvenergia lahenduste kasutuselevõtt Utena õlletehases“ on osa ettevõtte järjepidevast strateegiast edendada sotsiaalselt vastutustundlikke investeeringuid energiatõhususe ja taastuvenergia valdkonnas. Energiatõhususe parandamine erinevates sektorites on üks Leedu riiklikus energiastrateegias sätestatud strateegilisi eesmärke. Eesmärk aidata kaasa riiklike energiatõhususe eesmärkide saavutamisele ja e-energia kõrgetele kuludele tootmisprotsessi ajal ajendas UABi Švyturys-UTENOS ALUSi käivitama Utena õlletehasesse 1 MW päikeseelektrijaama paigaldamise. Pärast selle projekti elluviimist vähendab ettevõte tootmisprotsessi käigus e-energia ja keskkonnakahjude kulusid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Utenos alus“ õlletehas on üks Balti riikide suurimaid õlletehaseid. Viimase kümne aasta jooksul on tootmise arendamisse ja ajakohastamisse investeeritud üle 115 miljoni euro. Projekt „Taastuvenergia lahenduste kasutuselevõtt Utena õlletehases“ on osa ettevõtte järjepidevast strateegiast edendada sotsiaalselt vastutustundlikke investeeringuid energiatõhususe ja taastuvenergia valdkonnas. Energiatõhususe parandamine erinevates sektorites on üks Leedu riiklikus energiastrateegias sätestatud strateegilisi eesmärke. Eesmärk aidata kaasa riiklike energiatõhususe eesmärkide saavutamisele ja e-energia kõrgetele kuludele tootmisprotsessi ajal ajendas UABi Švyturys-UTENOS ALUSi käivitama Utena õlletehasesse 1 MW päikeseelektrijaama paigaldamise. Pärast selle projekti elluviimist vähendab ettevõte tootmisprotsessi käigus e-energia ja keskkonnakahjude kulusid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Renewable energy: solar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Pakalnės g. 9, Vilnius | |||||||||||||||
| Property / location (string): Pakalnės g. 9, Vilnius / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
LT-01112 | |||||||||||||||
| Property / postal code: LT-01112 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°41'13.56"N, 25°15'49.43"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°41'13.56"N, 25°15'49.43"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vilnius County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:26, 10 October 2024
Project Q3780963 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of RES solutions at Utena brewery |
Project Q3780963 in Lithuania |
Statements
379,712.0 Euro
0 references
842,876.55 Euro
0 references
45.05 percent
0 references
17 May 2017
0 references
15 February 2018
0 references
UAB "ŠVYTURYS-UTENOS ALUS"
0 references
54°41'13.56"N, 25°15'49.43"E
0 references
LT-01112
0 references
„Utenos alus“ darykla – viena didžiausių Baltijos šalyse alaus darykla. Per pastarąjį dešimtmetį į gamybos plėtrą ir modernizavimą investuota daugiau kaip 115 mln. EUR. Projektas „AEI sprendinių diegimas Utenos alaus darykloje“ nuoseklios įmonės strategijos skatinti socialiai atsakingas investicijas į energetinio efektyvumo bei atsinaujinančios energetikos sritis dalis. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas įvairiuose sektoriuose yra vienas iš Lietuvos strateginių tikslų, nustatytų Nacionalinėje energetikos strategijoje. Siekis prisidėti prie nacionalinių energijos vartojimo efektyvumo didinimo tikslų įgyvendinimo ir didelės išlaidos el. energijai gamybos proceso metu paskatino UAB „ŠVYTURYS-UTENOS ALUS“ inicijuoti 1 MW galios saulės fotovoltinės elektrinės diegimą Utenos alaus darykloje. Įgyvendinus šį projektą įmonė sumažins gamybos proceso metu patiriamas sąnaudas el. energijai bei aplinkai daromą žalą. (Lithuanian)
0 references
“Utenos alus” brewery is one of the largest breweries in the Baltic States. Over the last decade more than EUR 115 million have been invested in the development and modernisation of production. Project “Deployment of RES solutions at Utena brewery” part of the company’s consistent strategy to promote socially responsible investments in the fields of energy efficiency and renewable energy. Improving energy efficiency in various sectors is one of Lithuania’s strategic objectives set out in the National Energy Strategy. The aim to contribute to the achievement of national energy efficiency targets and the high cost of e-energy during the production process prompted UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” to initiate the installation of a 1 MW solar photovoltaic power plant at the Utena brewery. After the implementation of this project, the company will reduce the cost of e-energy and environmental damage during the production process. (English)
1 February 2022
0.5962046631311346
0 references
La brasserie «Utenos alus» est l’une des plus grandes brasseries des États baltes. Au cours de la dernière décennie, plus de 115 millions d’euros ont été investis dans le développement et la modernisation de la production. Le projet «Déploiement de solutions SER à la brasserie Utena» fait partie de la stratégie cohérente de l’entreprise visant à promouvoir des investissements socialement responsables dans les domaines de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables. L’amélioration de l’efficacité énergétique dans divers secteurs est l’un des objectifs stratégiques de la Lituanie énoncés dans la stratégie énergétique nationale. L’objectif de contribuer à la réalisation des objectifs nationaux en matière d’efficacité énergétique et du coût élevé de l’énergie électronique pendant le processus de production a incité UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» à initier l’installation d’une centrale solaire photovoltaïque de 1 MW dans la brasserie Utena. Après la mise en œuvre de ce projet, l’entreprise réduira le coût de l’énergie électronique et les dommages environnementaux pendant le processus de production. (French)
1 February 2022
0 references
Die Brauerei „Utenos alus“ ist eine der größten Brauereien in den baltischen Staaten. In den letzten zehn Jahren wurden mehr als 115 Mio. EUR in die Entwicklung und Modernisierung der Produktion investiert. Projekt „Einführung von RES-Lösungen in der Brauerei Utena“ Teil der konsequenten Strategie des Unternehmens, sozial verantwortliche Investitionen in die Bereiche Energieeffizienz und erneuerbare Energien zu fördern. Die Verbesserung der Energieeffizienz in verschiedenen Sektoren gehört zu den strategischen Zielen Litauens, die in der nationalen Energiestrategie festgelegt sind. Das Ziel, zur Erreichung der nationalen Energieeffizienzziele und der hohen Kosten von E-Energie während des Produktionsprozesses beizutragen, veranlasste UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ dazu, in der Brauerei Utena die Errichtung eines 1-MW-Solarvoltaikkraftwerks einzuleiten. Nach der Umsetzung dieses Projekts wird das Unternehmen die Kosten für E-Energie und Umweltschäden während des Produktionsprozesses senken. (German)
2 February 2022
0 references
De brouwerij „Utenos alus” is een van de grootste brouwerijen in de Baltische staten. In de afgelopen tien jaar is meer dan 115 miljoen euro geïnvesteerd in de ontwikkeling en modernisering van de productie. Project „Deployment of RES solutions at Utena brouwerij” onderdeel van de consistente strategie van het bedrijf om maatschappelijk verantwoorde investeringen op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie te bevorderen. Verbetering van de energie-efficiëntie in verschillende sectoren is een van de strategische doelstellingen van Litouwen die in de nationale energiestrategie zijn vastgelegd. Het doel om bij te dragen tot de verwezenlijking van de nationale energie-efficiëntiedoelstellingen en de hoge kosten van e-energie tijdens het productieproces heeft UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” ertoe aangezet een fotovoltaïsche zonne-energiecentrale van 1 MW in de brouwerij Utena te installeren. Na de uitvoering van dit project zal het bedrijf de kosten van e-energie en milieuschade tijdens het productieproces verlagen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La cervecería «Utenos alus» es una de las mayores fábricas de cerveza de los Estados bálticos. Durante la última década se han invertido más de 115 millones de euros en el desarrollo y modernización de la producción. Proyecto «Despliegue de soluciones de FER en la cervecería Utena» parte de la estrategia coherente de la empresa para promover inversiones socialmente responsables en los ámbitos de la eficiencia energética y las energías renovables. La mejora de la eficiencia energética en diversos sectores es uno de los objetivos estratégicos de Lituania establecidos en la Estrategia Nacional de Energía. El objetivo de contribuir a la consecución de los objetivos nacionales de eficiencia energética y el elevado coste de la energía electrónica durante el proceso de producción llevó a la UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» a iniciar la instalación de una central solar fotovoltaica de 1 MW en la fábrica de cerveza de Utena. Tras la implementación de este proyecto, la empresa reducirá el costo de la energía electrónica y los daños ambientales durante el proceso de producción. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il birrificio "Utenos alus" è una delle più grandi birrerie degli Stati baltici. Nel corso dell'ultimo decennio sono stati investiti oltre 115 milioni di euro nello sviluppo e nella modernizzazione della produzione. Progetto "Distribuzione di soluzioni FER presso il birrificio di Utena" parte della strategia coerente dell'azienda per promuovere investimenti socialmente responsabili nei settori dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili. Migliorare l'efficienza energetica in vari settori è uno degli obiettivi strategici della Lituania stabiliti nella strategia energetica nazionale. L'obiettivo di contribuire al raggiungimento degli obiettivi nazionali di efficienza energetica e all'elevato costo dell'energia elettronica durante il processo di produzione ha spinto UAB "Švyturys-UTENOS ALUS" ad avviare l'installazione di una centrale solare fotovoltaica da 1 MW presso la birreria di Utena. Dopo l'attuazione di questo progetto, l'azienda ridurrà i costi dell'energia elettronica e dei danni ambientali durante il processo di produzione. (Italian)
3 February 2022
0 references
"Utenos alus"-bryggeriet er et af de største bryggerier i de baltiske lande. I løbet af det seneste årti er der investeret mere end 115 mio. EUR i udvikling og modernisering af produktionen. Projektet "Udbredelse af VE-løsninger på bryggeriet Utena" er en del af virksomhedens sammenhængende strategi til fremme af socialt ansvarlige investeringer inden for energieffektivitet og vedvarende energi. Forbedring af energieffektiviteten i forskellige sektorer er et af Litauens strategiske mål i den nationale energistrategi. Målet om at bidrage til opfyldelsen af nationale energieffektivitetsmål og de høje omkostninger ved e-energi under produktionsprocessen fik UAB "Švyturys-UTENOS ALUS" til at indlede installationen af et solcellekraftværk på 1 MW i Utena-bryggeriet. Efter gennemførelsen af dette projekt vil virksomheden reducere omkostningerne ved e-energi og miljøskader under produktionsprocessen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το ζυθοποιείο «Utenos alus» είναι ένα από τα μεγαλύτερα ζυθοποιεία στις χώρες της Βαλτικής. Κατά την τελευταία δεκαετία έχουν επενδυθεί περισσότερα από 115 εκατ. ευρώ για την ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό της παραγωγής. Έργο «Ανάπτυξη λύσεων ΑΠΕ στο ζυθοποιείο Utena» μέρος της συνεπούς στρατηγικής της εταιρείας για την προώθηση κοινωνικά υπεύθυνων επενδύσεων στους τομείς της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε διάφορους τομείς αποτελεί έναν από τους στρατηγικούς στόχους της Λιθουανίας που καθορίζονται στην εθνική ενεργειακή στρατηγική. Ο στόχος της συμβολής στην επίτευξη των εθνικών στόχων ενεργειακής απόδοσης και στο υψηλό κόστος της ηλεκτρονικής ενέργειας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραγωγής ώθησε την UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» να ξεκινήσει την εγκατάσταση ηλιακού φωτοβολταϊκού σταθμού ισχύος 1 MW στο ζυθοποιείο Utena. Μετά την υλοποίηση αυτού του έργου, η εταιρεία θα μειώσει το κόστος της ηλεκτρονικής ενέργειας και των περιβαλλοντικών ζημιών κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Pivovara „Utenos alus” jedna je od najvećih pivovara u baltičkim državama. Tijekom posljednjeg desetljeća u razvoj i modernizaciju proizvodnje uloženo je više od 115 milijuna EUR. Projekt „Uvođenje rješenja za obnovljive izvore energije u pivovari Utena” dio je dosljedne strategije tvrtke za promicanje društveno odgovornih ulaganja u području energetske učinkovitosti i obnovljive energije. Poboljšanje energetske učinkovitosti u različitim sektorima jedan je od strateških ciljeva Litve utvrđenih u nacionalnoj energetskoj strategiji. Cilj doprinosa postizanju nacionalnih ciljeva energetske učinkovitosti i visokih troškova e-energije tijekom proizvodnog procesa potaknuo je UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” da pokrene instalaciju solarne fotonaponske elektrane snage 1 MW u pivovari Utena. Nakon provedbe ovog projekta, tvrtka će smanjiti troškove e-energije i štete u okolišu tijekom proizvodnog procesa. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Fabrica de bere „Utenos alus” este una dintre cele mai mari fabrici de bere din statele baltice. În ultimul deceniu, peste 115 milioane EUR au fost investite în dezvoltarea și modernizarea producției. Proiectul „Implementarea soluțiilor SRE la fabrica de bere Utena” face parte din strategia consecventă a companiei de promovare a investițiilor responsabile din punct de vedere social în domeniile eficienței energetice și energiei regenerabile. Îmbunătățirea eficienței energetice în diferite sectoare este unul dintre obiectivele strategice ale Lituaniei stabilite în strategia energetică națională. Obiectivul de a contribui la atingerea obiectivelor naționale în materie de eficiență energetică și la costul ridicat al energiei electronice în timpul procesului de producție a determinat UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” să inițieze instalarea unei centrale solare fotovoltaice de 1 MW la fabrica de bere Utena. După implementarea acestui proiect, compania va reduce costul e-energiei și al daunelor aduse mediului în timpul procesului de producție. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Pivovar „Utenos alus“ je jedným z najväčších pivovarov v pobaltských štátoch. Za posledné desaťročie sa investovalo viac ako 115 miliónov EUR do rozvoja a modernizácie výroby. Projekt „Nasadenie riešení v oblasti obnoviteľných zdrojov energie v pivovare Utena“ je súčasťou dôslednej stratégie spoločnosti na podporu sociálne zodpovedných investícií v oblasti energetickej účinnosti a obnoviteľnej energie. Zlepšenie energetickej účinnosti v rôznych odvetviach je jedným zo strategických cieľov Litvy stanovených v národnej energetickej stratégii. Cieľ prispieť k dosiahnutiu národných cieľov energetickej účinnosti a vysokých nákladov na e-energiu počas výrobného procesu podnietil UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ k iniciácii inštalácie solárnej fotovoltickej elektrárne s výkonom 1 MW v pivovare Utena. Po realizácii tohto projektu spoločnosť zníži náklady na e-energiu a poškodenie životného prostredia počas výrobného procesu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-birrerija “Utenos alus” hija waħda mill-akbar birreriji fl-Istati Baltiċi. Matul dawn l-aħħar għaxar snin aktar minn EUR 115-il miljun ġew investiti fl-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tal-produzzjoni. Proġett “L-iskjerament ta’ soluzzjonijiet RES fil-birrerija ta’ Utena” parti mill-istrateġija konsistenti tal-kumpanija biex tippromwovi investimenti soċjalment responsabbli fl-oqsma tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-enerġija rinnovabbli. It-titjib tal-effiċjenza enerġetika f’diversi setturi huwa wieħed mill-objettivi strateġiċi tal-Litwanja stabbiliti fl-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Enerġija. L-għan li jingħata kontribut biex jintlaħqu l-miri nazzjonali tal-effiċjenza enerġetika u l-ispiża għolja tal-enerġija elettronika matul il-proċess tal-produzzjoni wassal lill-UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” biex tibda l-installazzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka solari ta’ 1 MW fil-birrerija ta’ Utena. Wara l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-kumpanija se tnaqqas l-ispiża tal-e-enerġija u l-ħsara ambjentali matul il-proċess tal-produzzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fábrica de cerveja «Utenos alus» é uma das maiores fábricas de cerveja dos Estados Bálticos. Ao longo da última década, foram investidos mais de 115 milhões de euros no desenvolvimento e modernização da produção. O projeto «Implantação de soluções FER na fábrica de cerveja de Utena» faz parte da estratégia coerente da empresa para promover investimentos socialmente responsáveis nos domínios da eficiência energética e das energias renováveis. A melhoria da eficiência energética em vários setores é um dos objetivos estratégicos da Lituânia estabelecidos na Estratégia Energética Nacional. O objetivo de contribuir para a consecução dos objetivos nacionais de eficiência energética e o elevado custo da energia eletrónica durante o processo de produção levaram a UAB «Švyturys-UTENOS ALUS» a iniciar a instalação de uma central solar fotovoltaica de 1 MW na fábrica de cerveja de Utena. Após a implementação deste projeto, a empresa reduzirá o custo da energia elétrica e os danos ambientais durante o processo de produção. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
”Utenos alus” -panimo on yksi Baltian maiden suurimmista panimoista. Viime vuosikymmenen aikana tuotannon kehittämiseen ja nykyaikaistamiseen on investoitu yli 115 miljoonaa euroa. Hanke ”Utena-panimon uusiutuvien energialähteiden käyttöönotto” on osa yhtiön johdonmukaista strategiaa edistää sosiaalisesti vastuullisia investointeja energiatehokkuuteen ja uusiutuvaan energiaan. Energiatehokkuuden parantaminen eri aloilla on yksi Liettuan kansallisessa energiastrategiassa asetetuista strategisista tavoitteista. Tavoite edistää kansallisten energiatehokkuustavoitteiden saavuttamista ja sähköenergian korkeita kustannuksia tuotantoprosessin aikana sai UAB ”Švyturys-UTENOS ALUS” aloittamaan 1 MW:n aurinkosähkövoimalan asentamisen Utenan panimoon. Hankkeen toteuttamisen jälkeen yritys vähentää sähköenergian ja ympäristövahinkojen kustannuksia tuotantoprosessin aikana. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Browar „Utenos alus” jest jednym z największych browarów w krajach bałtyckich. W ciągu ostatniej dekady zainwestowano ponad 115 mln EUR w rozwój i modernizację produkcji. Projekt „Wdrażanie rozwiązań OZE w browaru Utena” w ramach spójnej strategii firmy na rzecz promowania społecznie odpowiedzialnych inwestycji w dziedzinie efektywności energetycznej i energii odnawialnej. Poprawa efektywności energetycznej w różnych sektorach jest jednym ze strategicznych celów Litwy określonych w krajowej strategii energetycznej. Cel, jakim jest przyczynienie się do osiągnięcia krajowych celów w zakresie efektywności energetycznej i wysokich kosztów e-energii podczas procesu produkcji, skłonił UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” do rozpoczęcia instalacji elektrowni fotowoltaicznej o mocy 1 MW w browaru Utena. Po realizacji tego projektu firma zmniejszy koszty e-energii i szkód środowiskowych w trakcie procesu produkcyjnego. (Polish)
18 July 2022
0 references
Pivovarna „Utenos alus“ je ena največjih pivovarn v baltskih državah. V zadnjem desetletju je bilo v razvoj in posodobitev proizvodnje vloženih več kot 115 milijonov EUR. Projekt „Izvajanje rešitev iz obnovljivih virov v pivovarni Utena“ je del dosledne strategije podjetja za spodbujanje družbeno odgovornih naložb na področju energetske učinkovitosti in obnovljivih virov energije. Izboljšanje energetske učinkovitosti v različnih sektorjih je eden od strateških ciljev Litve, določenih v nacionalni energetski strategiji. Cilj prispevati k doseganju nacionalnih ciljev energetske učinkovitosti in visokih stroškov e-energije med proizvodnim procesom je UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ spodbudil k vgradnji 1 MW sončne fotonapetostne elektrarne v pivovarni Utena. Po izvedbi tega projekta bo podjetje med proizvodnim procesom zmanjšalo stroške e-energije in okoljske škode. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Pivovar „Utenos alus“ je jedním z největších pivovarů v pobaltských státech. V posledním desetiletí bylo do rozvoje a modernizace výroby investováno více než 115 milionů EUR. Projekt „Zavedení řešení OZE v pivovaru Utena“ je součástí ucelené strategie společnosti na podporu sociálně odpovědných investic v oblasti energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie. Zlepšení energetické účinnosti v různých odvětvích je jedním ze strategických cílů Litvy stanovených ve vnitrostátní energetické strategii. Cíl přispět k dosažení národních cílů energetické účinnosti a vysokých nákladů na e-energii během výrobního procesu přiměl UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ k zahájení instalace solární fotovoltaické elektrárny o výkonu 1 MW v pivovaru Utena. Po realizaci tohoto projektu společnost sníží náklady na e-energetiku a škody na životním prostředí během výrobního procesu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Alus darītava “Utenos alus” ir viena no lielākajām alus darītavām Baltijas valstīs. Pēdējo desmit gadu laikā ražošanas attīstībā un modernizācijā ir ieguldīti vairāk nekā 115 miljoni eiro. Projekts “RES risinājumu ieviešana Utenas alus darītavā” ir daļa no uzņēmuma konsekventās stratēģijas veicināt sociāli atbildīgus ieguldījumus energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas jomā. Energoefektivitātes uzlabošana dažādās nozarēs ir viens no Lietuvas stratēģiskajiem mērķiem, kas izklāstīti Valsts enerģētikas stratēģijā. Mērķis veicināt valsts energoefektivitātes mērķu sasniegšanu un augstās e-enerģijas izmaksas ražošanas procesā mudināja UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” uzsākt 1 MW saules fotoelektriskās spēkstacijas uzstādīšanu Utenas alus darītavā. Pēc šī projekta īstenošanas uzņēmums samazinās e-enerģijas izmaksas un kaitējumu videi ražošanas procesā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Пивоварната „Utenos alus“ е една от най-големите пивоварни в балтийските държави. През последното десетилетие повече от 115 милиона евро бяха инвестирани в развитието и модернизацията на производството. Проект „Внедряване на ВЕИ решения в пивоварна Утена“ част от последователната стратегия на компанията за насърчаване на социално отговорни инвестиции в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия. Подобряването на енергийната ефективност в различни сектори е една от стратегическите цели на Литва, определени в националната енергийна стратегия. Целта да се допринесе за постигането на националните цели за енергийна ефективност и високата цена на е-енергията по време на производствения процес накара UAB „Švyturys-UTENOS ALUS“ да започне инсталирането на слънчева фотоволтаична електроцентрала с 1 MW в пивоварната Utena. След изпълнението на този проект, компанията ще намали разходите за е-енергия и екологични щети по време на производствения процес. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az „Utenos alus” sörfőzde a balti államok egyik legnagyobb sörfőzdeje. Az elmúlt évtizedben több mint 115 millió eurót fordítottak a termelés fejlesztésére és korszerűsítésére. A „RES-megoldások telepítése az Utena sörgyárban” elnevezésű projekt része a vállalat következetes stratégiájának az energiahatékonyság és a megújuló energia területén a társadalmilag felelős beruházások előmozdítására. Litvánia nemzeti energiastratégiában meghatározott stratégiai célkitűzései közé tartozik a különböző ágazatok energiahatékonyságának javítása. A nemzeti energiahatékonysági célok eléréséhez való hozzájárulás és a gyártási folyamat során az e-energia magas költsége miatt az UAB „Švyturys-UTENOS ALUS” kezdeményezte egy 1 MW-os fotovoltaikus napenergia-erőmű telepítését az Utena sörgyárban. A projekt megvalósítása után a vállalat csökkenti az e-energia és a környezeti károk költségeit a termelési folyamat során. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá grúdlann “Utenos alus” ar cheann de na grúdlanna is mó sna Stáit Bhaltacha. Le deich mbliana anuas tá breis agus EUR 115 milliún infheistithe i bhforbairt agus i nuachóiriú na táirgeachta. Tionscadal “Réitigh RES a chur in úsáid ag grúdlann Utena” cuid de straitéis chomhsheasmhach na cuideachta chun infheistíochtaí atá freagrach go sóisialta a chur chun cinn i réimsí na héifeachtúlachta fuinnimh agus an fhuinnimh in-athnuaite. Tá éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in earnálacha éagsúla ar cheann de chuspóirí straitéiseacha na Liotuáine atá leagtha amach sa Straitéis Náisiúnta Fuinnimh. Spreag “Švyturys-UTENOS ALUS” UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” an UAB “Švyturys-UTENOS ALUS” chun tús a chur le suiteáil gléasra cumhachta fótavoltach gréine 1 MW ag grúdlann Utena. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail seo, laghdóidh an chuideachta costas an damáiste r-fhuinnimh agus comhshaoil le linn an phróisis táirgthe. (Irish)
18 July 2022
0 references
Bryggeriet ”Utenos alus” är ett av de största bryggerierna i de baltiska staterna. Under det senaste årtiondet har mer än 115 miljoner euro investerats i utveckling och modernisering av produktionen. Projektet ”Deployment of RES solutions at Utena bryggeri” ingår i företagets konsekventa strategi för att främja socialt ansvarsfulla investeringar inom områdena energieffektivitet och förnybar energi. Att förbättra energieffektiviteten inom olika sektorer är ett av Litauens strategiska mål som anges i den nationella energistrategin. Målet att bidra till uppnåendet av nationella energieffektivitetsmål och de höga kostnaderna för e-energi under produktionsprocessen ledde till att UAB ”Švyturys-UTENOS ALUS” inledde installationen av ett solcellskraftverk på 1 MW vid bryggeriet Utena. Efter genomförandet av detta projekt kommer företaget att minska kostnaderna för e-energi och miljöskador under produktionsprocessen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
„Utenos alus“ õlletehas on üks Balti riikide suurimaid õlletehaseid. Viimase kümne aasta jooksul on tootmise arendamisse ja ajakohastamisse investeeritud üle 115 miljoni euro. Projekt „Taastuvenergia lahenduste kasutuselevõtt Utena õlletehases“ on osa ettevõtte järjepidevast strateegiast edendada sotsiaalselt vastutustundlikke investeeringuid energiatõhususe ja taastuvenergia valdkonnas. Energiatõhususe parandamine erinevates sektorites on üks Leedu riiklikus energiastrateegias sätestatud strateegilisi eesmärke. Eesmärk aidata kaasa riiklike energiatõhususe eesmärkide saavutamisele ja e-energia kõrgetele kuludele tootmisprotsessi ajal ajendas UABi Švyturys-UTENOS ALUSi käivitama Utena õlletehasesse 1 MW päikeseelektrijaama paigaldamise. Pärast selle projekti elluviimist vähendab ettevõte tootmisprotsessi käigus e-energia ja keskkonnakahjude kulusid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Pakalnės g. 9, Vilnius
0 references
Identifiers
04.2.1-LVPA-K-836-01-0014
0 references