Chocolate Candy Box Design Project UAB AJ Chocolate (Q3779793): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Chocolate Candy Box Design Project UAB AJ Chocolate | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Projet de boîte à bonbons au chocolat UAB AJ Chocolat | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schokolade Candy Box Design Projekt UAB AJ Schokolade | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Chocolade Candy Box Design Project UAB AJ Chocolade | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cioccolato Candy Box Design Progetto UAB AJ Cioccolato | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto de diseño de cajas de caramelos de chocolate UAB AJ Chocolate | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Chokolade Candy Box Design Project UAB AJ Chokolade | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σοκολάτα Candy Box Design Project UAB AJ Σοκολάτα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Čokoladni bombon okvir dizajn projekt UAB AJ čokolada | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ciocolată Candy Box Proiect de design UAB AJ Ciocolată | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Čokoláda Candy Box Design projekt UAB AJ čokoláda | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċikkulata kandju kaxxa disinn proġett UAB AJ Ċikkulata | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Chocolate Candy Box Design Projeto UAB AJ Chocolate | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Suklaa Candy Box Design Project UAB AJ suklaa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt czekoladowego pudełka cukierkowego UAB AJ Chocolate | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Čokolada Candy Box Design Projekt UAB AJ Čokolada | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Čokoláda Candy Box Design Project UAB AJ čokoláda | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Šokolādes konfekšu kastes dizaina projekts UAB AJ šokolāde | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за шоколадова кутия за бонбони UAB AJ шоколад | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Csokoládé Candy Box Design projekt UAB AJ Csokoládé | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Dearadh Bosca Candy Seacláid UAB AJ Seacláid | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Choklad godis Box Design Project UAB AJ Choklad | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Šokolaadikommi kasti disaini projekt UAB AJ šokolaad | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Lithuania | Project Q3779793 in Lithuania | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3779793 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3779793 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3779793 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3779793 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3779793 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3779793 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3779793 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3779793 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3779793 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3779793 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3779793 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3779793 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3779793 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3779793 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,450.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UAB "AJ šokoladas" / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trakų rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
15,750.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,750.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
9,450.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,450.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
26 April 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 26 April 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
25 June 2018
| |||||||||||||||
| Property / end time: 25 June 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
UAB "AJ šokoladas" | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UAB "AJ šokoladas" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3817591 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ištyrus paklausą Lietuvos ir tikslinėse eksporto rinkose bei įvertinus įmonės galimybes, nuspręsta plėsti bei įvairinti įmonės veiklą t.y. vystyti naujų gaminių masinę gamyba bei pardavimus. UAB "AJ šokoladas" - kompanija, rankiniu būdu gaminanti šokoladą pagal geriausias belgiškas tradicijas, per ilgą veiklos laikotarpį sukaupusi didelę patirtį maisto pramonės sektoriuje. Siekdama didinti produktyvumą bei konkurencingumą įmonė planuoja įgyvendinti projektą, kurio esmė pakeisti pakuotės dizainą įmonėje gaminamų saldainių dėžutėms, įsigyjant profesionalias patrauklaus dizaino kūrimo paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ištyrus paklausą Lietuvos ir tikslinėse eksporto rinkose bei įvertinus įmonės galimybes, nuspręsta plėsti bei įvairinti įmonės veiklą t.y. vystyti naujų gaminių masinę gamyba bei pardavimus. UAB "AJ šokoladas" - kompanija, rankiniu būdu gaminanti šokoladą pagal geriausias belgiškas tradicijas, per ilgą veiklos laikotarpį sukaupusi didelę patirtį maisto pramonės sektoriuje. Siekdama didinti produktyvumą bei konkurencingumą įmonė planuoja įgyvendinti projektą, kurio esmė pakeisti pakuotės dizainą įmonėje gaminamų saldainių dėžutėms, įsigyjant profesionalias patrauklaus dizaino kūrimo paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
After examining the demand in the Lithuanian and target export markets and assessing the possibilities of the company, it was decided to expand and diversify the company’s activities, i.e. to develop mass production and sales of new products. JSC “AJ Chooladas” is a company that produces chocolate manually according to the best Belgian traditions and has accumulated extensive experience in the food industry sector over a long period of time. In order to increase productivity and competitiveness, the company plans to implement a project, the essence of which is to change the packaging design for the candy boxes produced by the company by acquiring professional attractive design development services. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: After examining the demand in the Lithuanian and target export markets and assessing the possibilities of the company, it was decided to expand and diversify the company’s activities, i.e. to develop mass production and sales of new products. JSC “AJ Chooladas” is a company that produces chocolate manually according to the best Belgian traditions and has accumulated extensive experience in the food industry sector over a long period of time. In order to increase productivity and competitiveness, the company plans to implement a project, the essence of which is to change the packaging design for the candy boxes produced by the company by acquiring professional attractive design development services. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: After examining the demand in the Lithuanian and target export markets and assessing the possibilities of the company, it was decided to expand and diversify the company’s activities, i.e. to develop mass production and sales of new products. JSC “AJ Chooladas” is a company that produces chocolate manually according to the best Belgian traditions and has accumulated extensive experience in the food industry sector over a long period of time. In order to increase productivity and competitiveness, the company plans to implement a project, the essence of which is to change the packaging design for the candy boxes produced by the company by acquiring professional attractive design development services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: After examining the demand in the Lithuanian and target export markets and assessing the possibilities of the company, it was decided to expand and diversify the company’s activities, i.e. to develop mass production and sales of new products. JSC “AJ Chooladas” is a company that produces chocolate manually according to the best Belgian traditions and has accumulated extensive experience in the food industry sector over a long period of time. In order to increase productivity and competitiveness, the company plans to implement a project, the essence of which is to change the packaging design for the candy boxes produced by the company by acquiring professional attractive design development services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3392580695088559
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Après avoir examiné la demande sur les marchés lituaniens et ciblés à l’exportation et évalué les possibilités de l’entreprise, il a été décidé d’étendre et de diversifier ses activités, c’est-à-dire de développer la production en série et la vente de nouveaux produits. JSC «AJ Chooladas» est une entreprise qui produit manuellement du chocolat selon les meilleures traditions belges et a accumulé une longue expérience dans le secteur de l’industrie alimentaire. Afin d’accroître la productivité et la compétitivité, l’entreprise envisage de mettre en œuvre un projet dont l’essence est de modifier la conception des emballages des boîtes à bonbons produites par l’entreprise en acquérant des services professionnels de développement de conception attrayante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Après avoir examiné la demande sur les marchés lituaniens et ciblés à l’exportation et évalué les possibilités de l’entreprise, il a été décidé d’étendre et de diversifier ses activités, c’est-à-dire de développer la production en série et la vente de nouveaux produits. JSC «AJ Chooladas» est une entreprise qui produit manuellement du chocolat selon les meilleures traditions belges et a accumulé une longue expérience dans le secteur de l’industrie alimentaire. Afin d’accroître la productivité et la compétitivité, l’entreprise envisage de mettre en œuvre un projet dont l’essence est de modifier la conception des emballages des boîtes à bonbons produites par l’entreprise en acquérant des services professionnels de développement de conception attrayante. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Après avoir examiné la demande sur les marchés lituaniens et ciblés à l’exportation et évalué les possibilités de l’entreprise, il a été décidé d’étendre et de diversifier ses activités, c’est-à-dire de développer la production en série et la vente de nouveaux produits. JSC «AJ Chooladas» est une entreprise qui produit manuellement du chocolat selon les meilleures traditions belges et a accumulé une longue expérience dans le secteur de l’industrie alimentaire. Afin d’accroître la productivité et la compétitivité, l’entreprise envisage de mettre en œuvre un projet dont l’essence est de modifier la conception des emballages des boîtes à bonbons produites par l’entreprise en acquérant des services professionnels de développement de conception attrayante. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nach Prüfung der Nachfrage auf den litauischen Exportmärkten und der Bewertung der Möglichkeiten des Unternehmens wurde beschlossen, die Aktivitäten des Unternehmens auszuweiten und zu diversifizieren, d. h. die Massenproduktion und den Verkauf neuer Produkte zu entwickeln. JSC „AJ Chooladas“ ist ein Unternehmen, das Schokolade manuell nach den besten belgischen Traditionen produziert und über einen langen Zeitraum umfangreiche Erfahrungen in der Lebensmittelindustrie gesammelt hat. Um die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, plant das Unternehmen, ein Projekt umzusetzen, dessen Wesentliche darin besteht, das Verpackungsdesign für die Süßigkeiten, die vom Unternehmen hergestellt werden, durch den Erwerb professioneller attraktiver Designentwicklungsdienste zu verändern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach Prüfung der Nachfrage auf den litauischen Exportmärkten und der Bewertung der Möglichkeiten des Unternehmens wurde beschlossen, die Aktivitäten des Unternehmens auszuweiten und zu diversifizieren, d. h. die Massenproduktion und den Verkauf neuer Produkte zu entwickeln. JSC „AJ Chooladas“ ist ein Unternehmen, das Schokolade manuell nach den besten belgischen Traditionen produziert und über einen langen Zeitraum umfangreiche Erfahrungen in der Lebensmittelindustrie gesammelt hat. Um die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, plant das Unternehmen, ein Projekt umzusetzen, dessen Wesentliche darin besteht, das Verpackungsdesign für die Süßigkeiten, die vom Unternehmen hergestellt werden, durch den Erwerb professioneller attraktiver Designentwicklungsdienste zu verändern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nach Prüfung der Nachfrage auf den litauischen Exportmärkten und der Bewertung der Möglichkeiten des Unternehmens wurde beschlossen, die Aktivitäten des Unternehmens auszuweiten und zu diversifizieren, d. h. die Massenproduktion und den Verkauf neuer Produkte zu entwickeln. JSC „AJ Chooladas“ ist ein Unternehmen, das Schokolade manuell nach den besten belgischen Traditionen produziert und über einen langen Zeitraum umfangreiche Erfahrungen in der Lebensmittelindustrie gesammelt hat. Um die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, plant das Unternehmen, ein Projekt umzusetzen, dessen Wesentliche darin besteht, das Verpackungsdesign für die Süßigkeiten, die vom Unternehmen hergestellt werden, durch den Erwerb professioneller attraktiver Designentwicklungsdienste zu verändern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na onderzoek van de vraag op de Litouwse exportmarkten en een beoordeling van de mogelijkheden van de onderneming, werd besloten de activiteiten van de onderneming uit te breiden en te diversifiëren, d.w.z. om de massaproductie en de verkoop van nieuwe producten te ontwikkelen. JSC „AJ Chooladas” is een bedrijf dat met de hand chocolade produceert volgens de beste Belgische tradities en heeft gedurende een lange periode uitgebreide ervaring opgebouwd in de voedingsindustrie. Om de productiviteit en het concurrentievermogen te verhogen, is het bedrijf van plan een project uit te voeren, waarvan de essentie erin bestaat het verpakkingsontwerp voor de door het bedrijf geproduceerde snoepkisten te wijzigen door professionele aantrekkelijke ontwerpontwikkelingsdiensten aan te schaffen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na onderzoek van de vraag op de Litouwse exportmarkten en een beoordeling van de mogelijkheden van de onderneming, werd besloten de activiteiten van de onderneming uit te breiden en te diversifiëren, d.w.z. om de massaproductie en de verkoop van nieuwe producten te ontwikkelen. JSC „AJ Chooladas” is een bedrijf dat met de hand chocolade produceert volgens de beste Belgische tradities en heeft gedurende een lange periode uitgebreide ervaring opgebouwd in de voedingsindustrie. Om de productiviteit en het concurrentievermogen te verhogen, is het bedrijf van plan een project uit te voeren, waarvan de essentie erin bestaat het verpakkingsontwerp voor de door het bedrijf geproduceerde snoepkisten te wijzigen door professionele aantrekkelijke ontwerpontwikkelingsdiensten aan te schaffen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na onderzoek van de vraag op de Litouwse exportmarkten en een beoordeling van de mogelijkheden van de onderneming, werd besloten de activiteiten van de onderneming uit te breiden en te diversifiëren, d.w.z. om de massaproductie en de verkoop van nieuwe producten te ontwikkelen. JSC „AJ Chooladas” is een bedrijf dat met de hand chocolade produceert volgens de beste Belgische tradities en heeft gedurende een lange periode uitgebreide ervaring opgebouwd in de voedingsindustrie. Om de productiviteit en het concurrentievermogen te verhogen, is het bedrijf van plan een project uit te voeren, waarvan de essentie erin bestaat het verpakkingsontwerp voor de door het bedrijf geproduceerde snoepkisten te wijzigen door professionele aantrekkelijke ontwerpontwikkelingsdiensten aan te schaffen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tras examinar la demanda en los mercados de exportación lituanos y de destino y evaluar las posibilidades de la empresa, se decidió ampliar y diversificar las actividades de la empresa, es decir, desarrollar la producción en masa y las ventas de nuevos productos. JSC «AJ Chooladas» es una empresa que produce chocolate manualmente de acuerdo con las mejores tradiciones belgas y ha acumulado una amplia experiencia en el sector de la industria alimentaria durante un largo período de tiempo. Con el fin de aumentar la productividad y la competitividad, la empresa planea implementar un proyecto, cuya esencia es cambiar el diseño de envases para las cajas de caramelo producidas por la empresa mediante la adquisición de servicios de desarrollo de diseño atractivos profesionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tras examinar la demanda en los mercados de exportación lituanos y de destino y evaluar las posibilidades de la empresa, se decidió ampliar y diversificar las actividades de la empresa, es decir, desarrollar la producción en masa y las ventas de nuevos productos. JSC «AJ Chooladas» es una empresa que produce chocolate manualmente de acuerdo con las mejores tradiciones belgas y ha acumulado una amplia experiencia en el sector de la industria alimentaria durante un largo período de tiempo. Con el fin de aumentar la productividad y la competitividad, la empresa planea implementar un proyecto, cuya esencia es cambiar el diseño de envases para las cajas de caramelo producidas por la empresa mediante la adquisición de servicios de desarrollo de diseño atractivos profesionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tras examinar la demanda en los mercados de exportación lituanos y de destino y evaluar las posibilidades de la empresa, se decidió ampliar y diversificar las actividades de la empresa, es decir, desarrollar la producción en masa y las ventas de nuevos productos. JSC «AJ Chooladas» es una empresa que produce chocolate manualmente de acuerdo con las mejores tradiciones belgas y ha acumulado una amplia experiencia en el sector de la industria alimentaria durante un largo período de tiempo. Con el fin de aumentar la productividad y la competitividad, la empresa planea implementar un proyecto, cuya esencia es cambiar el diseño de envases para las cajas de caramelo producidas por la empresa mediante la adquisición de servicios de desarrollo de diseño atractivos profesionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dopo aver esaminato la domanda nei mercati di esportazione lituani e valutando le possibilità della società, si è deciso di espandere e diversificare le attività dell'impresa, vale a dire di sviluppare la produzione in serie e la vendita di nuovi prodotti. JSC "AJ Chooladas" è un'azienda che produce cioccolato manualmente secondo le migliori tradizioni belghe e ha accumulato una vasta esperienza nel settore alimentare per un lungo periodo di tempo. Al fine di aumentare la produttività e la competitività, l'azienda prevede di realizzare un progetto, la cui essenza è quella di modificare il design degli imballaggi per le scatole di caramelle prodotte dall'azienda acquisendo servizi professionali di sviluppo del design attraenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dopo aver esaminato la domanda nei mercati di esportazione lituani e valutando le possibilità della società, si è deciso di espandere e diversificare le attività dell'impresa, vale a dire di sviluppare la produzione in serie e la vendita di nuovi prodotti. JSC "AJ Chooladas" è un'azienda che produce cioccolato manualmente secondo le migliori tradizioni belghe e ha accumulato una vasta esperienza nel settore alimentare per un lungo periodo di tempo. Al fine di aumentare la produttività e la competitività, l'azienda prevede di realizzare un progetto, la cui essenza è quella di modificare il design degli imballaggi per le scatole di caramelle prodotte dall'azienda acquisendo servizi professionali di sviluppo del design attraenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dopo aver esaminato la domanda nei mercati di esportazione lituani e valutando le possibilità della società, si è deciso di espandere e diversificare le attività dell'impresa, vale a dire di sviluppare la produzione in serie e la vendita di nuovi prodotti. JSC "AJ Chooladas" è un'azienda che produce cioccolato manualmente secondo le migliori tradizioni belghe e ha accumulato una vasta esperienza nel settore alimentare per un lungo periodo di tempo. Al fine di aumentare la produttività e la competitività, l'azienda prevede di realizzare un progetto, la cui essenza è quella di modificare il design degli imballaggi per le scatole di caramelle prodotte dall'azienda acquisendo servizi professionali di sviluppo del design attraenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter at have undersøgt efterspørgslen på det litauiske marked og rettet mod eksportmarkederne og vurderet virksomhedens muligheder blev det besluttet at udvide og diversificere virksomhedens aktiviteter, dvs. at udvikle masseproduktion og -salg af nye produkter. JSC "AJ Chooladas" er en virksomhed, der producerer chokolade manuelt i henhold til de bedste belgiske traditioner og har akkumuleret omfattende erfaring i fødevareindustrien over en lang periode. For at øge produktiviteten og konkurrenceevnen planlægger virksomheden at gennemføre et projekt, hvis essens er at ændre emballagedesignet for slikkasserne produceret af virksomheden ved at erhverve professionelle attraktive designudviklingstjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter at have undersøgt efterspørgslen på det litauiske marked og rettet mod eksportmarkederne og vurderet virksomhedens muligheder blev det besluttet at udvide og diversificere virksomhedens aktiviteter, dvs. at udvikle masseproduktion og -salg af nye produkter. JSC "AJ Chooladas" er en virksomhed, der producerer chokolade manuelt i henhold til de bedste belgiske traditioner og har akkumuleret omfattende erfaring i fødevareindustrien over en lang periode. For at øge produktiviteten og konkurrenceevnen planlægger virksomheden at gennemføre et projekt, hvis essens er at ændre emballagedesignet for slikkasserne produceret af virksomheden ved at erhverve professionelle attraktive designudviklingstjenester. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter at have undersøgt efterspørgslen på det litauiske marked og rettet mod eksportmarkederne og vurderet virksomhedens muligheder blev det besluttet at udvide og diversificere virksomhedens aktiviteter, dvs. at udvikle masseproduktion og -salg af nye produkter. JSC "AJ Chooladas" er en virksomhed, der producerer chokolade manuelt i henhold til de bedste belgiske traditioner og har akkumuleret omfattende erfaring i fødevareindustrien over en lang periode. For at øge produktiviteten og konkurrenceevnen planlægger virksomheden at gennemføre et projekt, hvis essens er at ændre emballagedesignet for slikkasserne produceret af virksomheden ved at erhverve professionelle attraktive designudviklingstjenester. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μετά την εξέταση της ζήτησης στις αγορές εξαγωγών της Λιθουανίας και την αξιολόγηση των δυνατοτήτων της εταιρείας, αποφασίστηκε να επεκταθούν και να διαφοροποιηθούν οι δραστηριότητες της εταιρείας, δηλαδή να αναπτυχθεί η μαζική παραγωγή και οι πωλήσεις νέων προϊόντων. Η JSC «AJ Chooladas» είναι μια εταιρεία που παράγει σοκολάτα χειροκίνητα σύμφωνα με τις καλύτερες βελγικές παραδόσεις και έχει συσσωρεύσει εκτεταμένη εμπειρία στον τομέα της βιομηχανίας τροφίμων για μεγάλο χρονικό διάστημα. Προκειμένου να αυξηθεί η παραγωγικότητα και η ανταγωνιστικότητα, η εταιρεία σχεδιάζει να υλοποιήσει ένα έργο, η ουσία του οποίου είναι να αλλάξει το σχεδιασμό συσκευασίας για τα κουτιά καραμέλας που παράγονται από την εταιρεία με την απόκτηση επαγγελματικών ελκυστικών υπηρεσιών ανάπτυξης σχεδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά την εξέταση της ζήτησης στις αγορές εξαγωγών της Λιθουανίας και την αξιολόγηση των δυνατοτήτων της εταιρείας, αποφασίστηκε να επεκταθούν και να διαφοροποιηθούν οι δραστηριότητες της εταιρείας, δηλαδή να αναπτυχθεί η μαζική παραγωγή και οι πωλήσεις νέων προϊόντων. Η JSC «AJ Chooladas» είναι μια εταιρεία που παράγει σοκολάτα χειροκίνητα σύμφωνα με τις καλύτερες βελγικές παραδόσεις και έχει συσσωρεύσει εκτεταμένη εμπειρία στον τομέα της βιομηχανίας τροφίμων για μεγάλο χρονικό διάστημα. Προκειμένου να αυξηθεί η παραγωγικότητα και η ανταγωνιστικότητα, η εταιρεία σχεδιάζει να υλοποιήσει ένα έργο, η ουσία του οποίου είναι να αλλάξει το σχεδιασμό συσκευασίας για τα κουτιά καραμέλας που παράγονται από την εταιρεία με την απόκτηση επαγγελματικών ελκυστικών υπηρεσιών ανάπτυξης σχεδιασμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά την εξέταση της ζήτησης στις αγορές εξαγωγών της Λιθουανίας και την αξιολόγηση των δυνατοτήτων της εταιρείας, αποφασίστηκε να επεκταθούν και να διαφοροποιηθούν οι δραστηριότητες της εταιρείας, δηλαδή να αναπτυχθεί η μαζική παραγωγή και οι πωλήσεις νέων προϊόντων. Η JSC «AJ Chooladas» είναι μια εταιρεία που παράγει σοκολάτα χειροκίνητα σύμφωνα με τις καλύτερες βελγικές παραδόσεις και έχει συσσωρεύσει εκτεταμένη εμπειρία στον τομέα της βιομηχανίας τροφίμων για μεγάλο χρονικό διάστημα. Προκειμένου να αυξηθεί η παραγωγικότητα και η ανταγωνιστικότητα, η εταιρεία σχεδιάζει να υλοποιήσει ένα έργο, η ουσία του οποίου είναι να αλλάξει το σχεδιασμό συσκευασίας για τα κουτιά καραμέλας που παράγονται από την εταιρεία με την απόκτηση επαγγελματικών ελκυστικών υπηρεσιών ανάπτυξης σχεδιασμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakon ispitivanja potražnje na litavskom i ciljanom izvoznom tržištu te procjene mogućnosti društva, odlučeno je proširiti i diversificirati djelatnosti društva, tj. razviti masovnu proizvodnju i prodaju novih proizvoda. JSC „AJ Chooladas” je tvrtka koja ručno proizvodi čokoladu prema najboljim belgijskim tradicijama te je tijekom dugog vremenskog razdoblja akumulirala bogato iskustvo u prehrambenoj industriji. Kako bi se povećala produktivnost i konkurentnost, tvrtka planira provesti projekt čija je suština promjena dizajna ambalaže za kutije za slatkiše koje proizvodi tvrtka stjecanjem profesionalnih atraktivnih usluga razvoja dizajna. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon ispitivanja potražnje na litavskom i ciljanom izvoznom tržištu te procjene mogućnosti društva, odlučeno je proširiti i diversificirati djelatnosti društva, tj. razviti masovnu proizvodnju i prodaju novih proizvoda. JSC „AJ Chooladas” je tvrtka koja ručno proizvodi čokoladu prema najboljim belgijskim tradicijama te je tijekom dugog vremenskog razdoblja akumulirala bogato iskustvo u prehrambenoj industriji. Kako bi se povećala produktivnost i konkurentnost, tvrtka planira provesti projekt čija je suština promjena dizajna ambalaže za kutije za slatkiše koje proizvodi tvrtka stjecanjem profesionalnih atraktivnih usluga razvoja dizajna. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon ispitivanja potražnje na litavskom i ciljanom izvoznom tržištu te procjene mogućnosti društva, odlučeno je proširiti i diversificirati djelatnosti društva, tj. razviti masovnu proizvodnju i prodaju novih proizvoda. JSC „AJ Chooladas” je tvrtka koja ručno proizvodi čokoladu prema najboljim belgijskim tradicijama te je tijekom dugog vremenskog razdoblja akumulirala bogato iskustvo u prehrambenoj industriji. Kako bi se povećala produktivnost i konkurentnost, tvrtka planira provesti projekt čija je suština promjena dizajna ambalaže za kutije za slatkiše koje proizvodi tvrtka stjecanjem profesionalnih atraktivnih usluga razvoja dizajna. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
După examinarea cererii pe piețele de export lituaniene și țintă și după evaluarea posibilităților societății, s-a decis extinderea și diversificarea activităților societății, și anume dezvoltarea producției în masă și a vânzărilor de noi produse. SA „AJ Chooladas” este o companie care produce manual ciocolată conform celor mai bune tradiții belgiene și a acumulat o vastă experiență în sectorul industriei alimentare pe o perioadă lungă de timp. Pentru a crește productivitatea și competitivitatea, compania intenționează să implementeze un proiect, a cărui esență este de a schimba designul ambalajelor pentru cutii de bomboane produse de companie prin achiziționarea de servicii profesionale atractive de dezvoltare a designului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: După examinarea cererii pe piețele de export lituaniene și țintă și după evaluarea posibilităților societății, s-a decis extinderea și diversificarea activităților societății, și anume dezvoltarea producției în masă și a vânzărilor de noi produse. SA „AJ Chooladas” este o companie care produce manual ciocolată conform celor mai bune tradiții belgiene și a acumulat o vastă experiență în sectorul industriei alimentare pe o perioadă lungă de timp. Pentru a crește productivitatea și competitivitatea, compania intenționează să implementeze un proiect, a cărui esență este de a schimba designul ambalajelor pentru cutii de bomboane produse de companie prin achiziționarea de servicii profesionale atractive de dezvoltare a designului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: După examinarea cererii pe piețele de export lituaniene și țintă și după evaluarea posibilităților societății, s-a decis extinderea și diversificarea activităților societății, și anume dezvoltarea producției în masă și a vânzărilor de noi produse. SA „AJ Chooladas” este o companie care produce manual ciocolată conform celor mai bune tradiții belgiene și a acumulat o vastă experiență în sectorul industriei alimentare pe o perioadă lungă de timp. Pentru a crește productivitatea și competitivitatea, compania intenționează să implementeze un proiect, a cărui esență este de a schimba designul ambalajelor pentru cutii de bomboane produse de companie prin achiziționarea de servicii profesionale atractive de dezvoltare a designului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po preskúmaní dopytu na litovských a cieľových vývozných trhoch a posúdení možností spoločnosti sa rozhodlo o rozšírení a diverzifikácii činností spoločnosti, t. j. o rozvoji hromadnej výroby a predaja nových výrobkov. JSC „AJ Chooladas“ je spoločnosť, ktorá vyrába čokoládu ručne podľa najlepších belgických tradícií a dlhodobo nazbierala rozsiahle skúsenosti v potravinárskom priemysle. S cieľom zvýšiť produktivitu a konkurencieschopnosť spoločnosť plánuje realizovať projekt, ktorého podstatou je zmeniť obalový dizajn pre cukríky vyrábané spoločnosťou získaním profesionálnych atraktívnych služieb vývoja dizajnu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po preskúmaní dopytu na litovských a cieľových vývozných trhoch a posúdení možností spoločnosti sa rozhodlo o rozšírení a diverzifikácii činností spoločnosti, t. j. o rozvoji hromadnej výroby a predaja nových výrobkov. JSC „AJ Chooladas“ je spoločnosť, ktorá vyrába čokoládu ručne podľa najlepších belgických tradícií a dlhodobo nazbierala rozsiahle skúsenosti v potravinárskom priemysle. S cieľom zvýšiť produktivitu a konkurencieschopnosť spoločnosť plánuje realizovať projekt, ktorého podstatou je zmeniť obalový dizajn pre cukríky vyrábané spoločnosťou získaním profesionálnych atraktívnych služieb vývoja dizajnu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po preskúmaní dopytu na litovských a cieľových vývozných trhoch a posúdení možností spoločnosti sa rozhodlo o rozšírení a diverzifikácii činností spoločnosti, t. j. o rozvoji hromadnej výroby a predaja nových výrobkov. JSC „AJ Chooladas“ je spoločnosť, ktorá vyrába čokoládu ručne podľa najlepších belgických tradícií a dlhodobo nazbierala rozsiahle skúsenosti v potravinárskom priemysle. S cieľom zvýšiť produktivitu a konkurencieschopnosť spoločnosť plánuje realizovať projekt, ktorého podstatou je zmeniť obalový dizajn pre cukríky vyrábané spoločnosťou získaním profesionálnych atraktívnych služieb vývoja dizajnu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wara li ġiet eżaminata d-domanda fis-swieq tal-esportazzjoni Litwani u fil-mira u ġew ivvalutati l-possibbiltajiet tal-kumpanija, ġie deċiż li l-attivitajiet tal-kumpanija jiġu estiżi u diversifikati, jiġifieri li jiġu żviluppati l-produzzjoni u l-bejgħ tal-massa ta’ prodotti ġodda. JSC “AJ Chooladas” hija kumpanija li tipproduċi ċ-ċikkulata manwalment skont l-aqwa tradizzjonijiet Belġjani u akkumulat esperjenza estensiva fis-settur tal-industrija tal-ikel fuq perjodu twil ta’ żmien. Sabiex jiżdiedu l-produttività u l-kompetittività, il-kumpanija qed tippjana li timplimenta proġett, li l-essenza tiegħu huwa li jbiddel id-disinn tal-imballaġġ għall-kaxxi tal-ħelu prodotti mill-kumpanija billi takkwista servizzi professjonali attraenti għall-iżvilupp tad-disinn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara li ġiet eżaminata d-domanda fis-swieq tal-esportazzjoni Litwani u fil-mira u ġew ivvalutati l-possibbiltajiet tal-kumpanija, ġie deċiż li l-attivitajiet tal-kumpanija jiġu estiżi u diversifikati, jiġifieri li jiġu żviluppati l-produzzjoni u l-bejgħ tal-massa ta’ prodotti ġodda. JSC “AJ Chooladas” hija kumpanija li tipproduċi ċ-ċikkulata manwalment skont l-aqwa tradizzjonijiet Belġjani u akkumulat esperjenza estensiva fis-settur tal-industrija tal-ikel fuq perjodu twil ta’ żmien. Sabiex jiżdiedu l-produttività u l-kompetittività, il-kumpanija qed tippjana li timplimenta proġett, li l-essenza tiegħu huwa li jbiddel id-disinn tal-imballaġġ għall-kaxxi tal-ħelu prodotti mill-kumpanija billi takkwista servizzi professjonali attraenti għall-iżvilupp tad-disinn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara li ġiet eżaminata d-domanda fis-swieq tal-esportazzjoni Litwani u fil-mira u ġew ivvalutati l-possibbiltajiet tal-kumpanija, ġie deċiż li l-attivitajiet tal-kumpanija jiġu estiżi u diversifikati, jiġifieri li jiġu żviluppati l-produzzjoni u l-bejgħ tal-massa ta’ prodotti ġodda. JSC “AJ Chooladas” hija kumpanija li tipproduċi ċ-ċikkulata manwalment skont l-aqwa tradizzjonijiet Belġjani u akkumulat esperjenza estensiva fis-settur tal-industrija tal-ikel fuq perjodu twil ta’ żmien. Sabiex jiżdiedu l-produttività u l-kompetittività, il-kumpanija qed tippjana li timplimenta proġett, li l-essenza tiegħu huwa li jbiddel id-disinn tal-imballaġġ għall-kaxxi tal-ħelu prodotti mill-kumpanija billi takkwista servizzi professjonali attraenti għall-iżvilupp tad-disinn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Após examinar a procura nos mercados de exportação lituanos e os mercados-alvo e avaliar as possibilidades da empresa, decidiu-se expandir e diversificar as atividades da empresa, ou seja, desenvolver a produção em massa e as vendas de novos produtos. A JSC «AJ Chooladas» é uma empresa que produz chocolate manualmente de acordo com as melhores tradições belgas e que acumulou uma vasta experiência no setor da indústria alimentar durante um longo período de tempo. A fim de aumentar a produtividade e a competitividade, a empresa planeia implementar um projeto, cuja essência é alterar o design de embalagem para as caixas de doces produzidas pela empresa através da aquisição de serviços profissionais de desenvolvimento de design atrativo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Após examinar a procura nos mercados de exportação lituanos e os mercados-alvo e avaliar as possibilidades da empresa, decidiu-se expandir e diversificar as atividades da empresa, ou seja, desenvolver a produção em massa e as vendas de novos produtos. A JSC «AJ Chooladas» é uma empresa que produz chocolate manualmente de acordo com as melhores tradições belgas e que acumulou uma vasta experiência no setor da indústria alimentar durante um longo período de tempo. A fim de aumentar a produtividade e a competitividade, a empresa planeia implementar um projeto, cuja essência é alterar o design de embalagem para as caixas de doces produzidas pela empresa através da aquisição de serviços profissionais de desenvolvimento de design atrativo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Após examinar a procura nos mercados de exportação lituanos e os mercados-alvo e avaliar as possibilidades da empresa, decidiu-se expandir e diversificar as atividades da empresa, ou seja, desenvolver a produção em massa e as vendas de novos produtos. A JSC «AJ Chooladas» é uma empresa que produz chocolate manualmente de acordo com as melhores tradições belgas e que acumulou uma vasta experiência no setor da indústria alimentar durante um longo período de tempo. A fim de aumentar a produtividade e a competitividade, a empresa planeia implementar um projeto, cuja essência é alterar o design de embalagem para as caixas de doces produzidas pela empresa através da aquisição de serviços profissionais de desenvolvimento de design atrativo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Liettuan ja vientimarkkinoiden kysynnän tarkastelun ja yrityksen mahdollisuuksien arvioinnin jälkeen päätettiin laajentaa ja monipuolistaa yrityksen toimintaa eli kehittää massatuotantoa ja uusien tuotteiden myyntiä. JSC ”AJ Chooladas” on yritys, joka valmistaa suklaata manuaalisesti parhaiden belgialaisten perinteiden mukaisesti ja on hankkinut pitkään laajaa kokemusta elintarviketeollisuudesta. Tuottavuuden ja kilpailukyvyn lisäämiseksi yhtiö aikoo toteuttaa hankkeen, jonka ydin on muuttaa yrityksen tuottamien karkkilaatikoiden pakkaussuunnittelua hankkimalla ammattimaisesti houkuttelevia suunnittelupalveluita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Liettuan ja vientimarkkinoiden kysynnän tarkastelun ja yrityksen mahdollisuuksien arvioinnin jälkeen päätettiin laajentaa ja monipuolistaa yrityksen toimintaa eli kehittää massatuotantoa ja uusien tuotteiden myyntiä. JSC ”AJ Chooladas” on yritys, joka valmistaa suklaata manuaalisesti parhaiden belgialaisten perinteiden mukaisesti ja on hankkinut pitkään laajaa kokemusta elintarviketeollisuudesta. Tuottavuuden ja kilpailukyvyn lisäämiseksi yhtiö aikoo toteuttaa hankkeen, jonka ydin on muuttaa yrityksen tuottamien karkkilaatikoiden pakkaussuunnittelua hankkimalla ammattimaisesti houkuttelevia suunnittelupalveluita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Liettuan ja vientimarkkinoiden kysynnän tarkastelun ja yrityksen mahdollisuuksien arvioinnin jälkeen päätettiin laajentaa ja monipuolistaa yrityksen toimintaa eli kehittää massatuotantoa ja uusien tuotteiden myyntiä. JSC ”AJ Chooladas” on yritys, joka valmistaa suklaata manuaalisesti parhaiden belgialaisten perinteiden mukaisesti ja on hankkinut pitkään laajaa kokemusta elintarviketeollisuudesta. Tuottavuuden ja kilpailukyvyn lisäämiseksi yhtiö aikoo toteuttaa hankkeen, jonka ydin on muuttaa yrityksen tuottamien karkkilaatikoiden pakkaussuunnittelua hankkimalla ammattimaisesti houkuttelevia suunnittelupalveluita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po zbadaniu popytu na litewskich rynkach eksportowych i ocenie możliwości przedsiębiorstwa podjęto decyzję o rozszerzeniu i dywersyfikacji działalności spółki, tj. rozwoju masowej produkcji i sprzedaży nowych produktów. JSC „AJ Chooladas” to firma, która ręcznie produkuje czekoladę zgodnie z najlepszymi tradycjami belgijskimi i zgromadziła bogate doświadczenie w branży spożywczej przez długi czas. W celu zwiększenia produktywności i konkurencyjności firma planuje realizację projektu, którego istotą jest zmiana projektu opakowań do pudełek cukierkowych produkowanych przez firmę poprzez nabycie profesjonalnych atrakcyjnych usług projektowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po zbadaniu popytu na litewskich rynkach eksportowych i ocenie możliwości przedsiębiorstwa podjęto decyzję o rozszerzeniu i dywersyfikacji działalności spółki, tj. rozwoju masowej produkcji i sprzedaży nowych produktów. JSC „AJ Chooladas” to firma, która ręcznie produkuje czekoladę zgodnie z najlepszymi tradycjami belgijskimi i zgromadziła bogate doświadczenie w branży spożywczej przez długi czas. W celu zwiększenia produktywności i konkurencyjności firma planuje realizację projektu, którego istotą jest zmiana projektu opakowań do pudełek cukierkowych produkowanych przez firmę poprzez nabycie profesjonalnych atrakcyjnych usług projektowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po zbadaniu popytu na litewskich rynkach eksportowych i ocenie możliwości przedsiębiorstwa podjęto decyzję o rozszerzeniu i dywersyfikacji działalności spółki, tj. rozwoju masowej produkcji i sprzedaży nowych produktów. JSC „AJ Chooladas” to firma, która ręcznie produkuje czekoladę zgodnie z najlepszymi tradycjami belgijskimi i zgromadziła bogate doświadczenie w branży spożywczej przez długi czas. W celu zwiększenia produktywności i konkurencyjności firma planuje realizację projektu, którego istotą jest zmiana projektu opakowań do pudełek cukierkowych produkowanych przez firmę poprzez nabycie profesjonalnych atrakcyjnych usług projektowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po preučitvi povpraševanja na litovskih in ciljnih izvoznih trgih ter oceni možnosti družbe je bilo odločeno, da se dejavnosti družbe razširijo in razširijo, tj. da se razvije množična proizvodnja in prodaja novih izdelkov. JSC „AJ Chooladas“ je podjetje, ki proizvaja čokolado ročno po najboljših belgijskih tradicijah in je dolgo časa nabralo bogate izkušnje v sektorju živilske industrije. Da bi povečali produktivnost in konkurenčnost, podjetje načrtuje izvedbo projekta, katerega bistvo je spremeniti zasnovo embalaže za škatle s sladkarijami, ki jih proizvaja podjetje, s pridobitvijo profesionalnih privlačnih storitev razvoja oblikovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po preučitvi povpraševanja na litovskih in ciljnih izvoznih trgih ter oceni možnosti družbe je bilo odločeno, da se dejavnosti družbe razširijo in razširijo, tj. da se razvije množična proizvodnja in prodaja novih izdelkov. JSC „AJ Chooladas“ je podjetje, ki proizvaja čokolado ročno po najboljših belgijskih tradicijah in je dolgo časa nabralo bogate izkušnje v sektorju živilske industrije. Da bi povečali produktivnost in konkurenčnost, podjetje načrtuje izvedbo projekta, katerega bistvo je spremeniti zasnovo embalaže za škatle s sladkarijami, ki jih proizvaja podjetje, s pridobitvijo profesionalnih privlačnih storitev razvoja oblikovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po preučitvi povpraševanja na litovskih in ciljnih izvoznih trgih ter oceni možnosti družbe je bilo odločeno, da se dejavnosti družbe razširijo in razširijo, tj. da se razvije množična proizvodnja in prodaja novih izdelkov. JSC „AJ Chooladas“ je podjetje, ki proizvaja čokolado ročno po najboljših belgijskih tradicijah in je dolgo časa nabralo bogate izkušnje v sektorju živilske industrije. Da bi povečali produktivnost in konkurenčnost, podjetje načrtuje izvedbo projekta, katerega bistvo je spremeniti zasnovo embalaže za škatle s sladkarijami, ki jih proizvaja podjetje, s pridobitvijo profesionalnih privlačnih storitev razvoja oblikovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po přezkoumání poptávky na litevských a cílových vývozních trzích a posouzení možností společnosti bylo rozhodnuto rozšířit a diverzifikovat činnosti společnosti, tj. rozvíjet hromadnou výrobu a prodej nových výrobků. JSC „AJ Chooladas“ je společnost, která vyrábí čokoládu ručně podle nejlepších belgických tradic a dlouhodobě nashromáždila rozsáhlé zkušenosti v potravinářském průmyslu. Aby se zvýšila produktivita a konkurenceschopnost, společnost plánuje realizovat projekt, jehož podstatou je změna designu obalů pro bonbóny vyráběné společností získáním profesionálních atraktivních vývojových služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po přezkoumání poptávky na litevských a cílových vývozních trzích a posouzení možností společnosti bylo rozhodnuto rozšířit a diverzifikovat činnosti společnosti, tj. rozvíjet hromadnou výrobu a prodej nových výrobků. JSC „AJ Chooladas“ je společnost, která vyrábí čokoládu ručně podle nejlepších belgických tradic a dlouhodobě nashromáždila rozsáhlé zkušenosti v potravinářském průmyslu. Aby se zvýšila produktivita a konkurenceschopnost, společnost plánuje realizovat projekt, jehož podstatou je změna designu obalů pro bonbóny vyráběné společností získáním profesionálních atraktivních vývojových služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po přezkoumání poptávky na litevských a cílových vývozních trzích a posouzení možností společnosti bylo rozhodnuto rozšířit a diverzifikovat činnosti společnosti, tj. rozvíjet hromadnou výrobu a prodej nových výrobků. JSC „AJ Chooladas“ je společnost, která vyrábí čokoládu ručně podle nejlepších belgických tradic a dlouhodobě nashromáždila rozsáhlé zkušenosti v potravinářském průmyslu. Aby se zvýšila produktivita a konkurenceschopnost, společnost plánuje realizovat projekt, jehož podstatou je změna designu obalů pro bonbóny vyráběné společností získáním profesionálních atraktivních vývojových služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvērtējot pieprasījumu Lietuvas un mērķa eksporta tirgos un izvērtējot uzņēmuma iespējas, tika nolemts paplašināt un dažādot uzņēmuma darbību, t. i., attīstīt jaunu produktu masveida ražošanu un pārdošanu. AS “AJ Chooladas” ir uzņēmums, kas ražo šokolādi manuāli saskaņā ar labākajām Beļģijas tradīcijām un ir uzkrājis plašu pieredzi pārtikas nozarē ilgu laiku. Lai palielinātu produktivitāti un konkurētspēju, uzņēmums plāno īstenot projektu, kura būtība ir mainīt uzņēmuma ražoto konfekšu kārbu iepakojuma dizainu, iegādājoties profesionālus pievilcīgus dizaina izstrādes pakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvērtējot pieprasījumu Lietuvas un mērķa eksporta tirgos un izvērtējot uzņēmuma iespējas, tika nolemts paplašināt un dažādot uzņēmuma darbību, t. i., attīstīt jaunu produktu masveida ražošanu un pārdošanu. AS “AJ Chooladas” ir uzņēmums, kas ražo šokolādi manuāli saskaņā ar labākajām Beļģijas tradīcijām un ir uzkrājis plašu pieredzi pārtikas nozarē ilgu laiku. Lai palielinātu produktivitāti un konkurētspēju, uzņēmums plāno īstenot projektu, kura būtība ir mainīt uzņēmuma ražoto konfekšu kārbu iepakojuma dizainu, iegādājoties profesionālus pievilcīgus dizaina izstrādes pakalpojumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvērtējot pieprasījumu Lietuvas un mērķa eksporta tirgos un izvērtējot uzņēmuma iespējas, tika nolemts paplašināt un dažādot uzņēmuma darbību, t. i., attīstīt jaunu produktu masveida ražošanu un pārdošanu. AS “AJ Chooladas” ir uzņēmums, kas ražo šokolādi manuāli saskaņā ar labākajām Beļģijas tradīcijām un ir uzkrājis plašu pieredzi pārtikas nozarē ilgu laiku. Lai palielinātu produktivitāti un konkurētspēju, uzņēmums plāno īstenot projektu, kura būtība ir mainīt uzņēmuma ražoto konfekšu kārbu iepakojuma dizainu, iegādājoties profesionālus pievilcīgus dizaina izstrādes pakalpojumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
След проучване на търсенето на литовските и целевите експортни пазари и оценка на възможностите на дружеството беше решено да се разшири и разнообрази дейността на дружеството, т.е. да се развие масово производство и продажби на нови продукти. АД „AJ Chooladas“ е компания, която произвежда шоколад ръчно според най-добрите белгийски традиции и е натрупала богат опит в хранително-вкусовата промишленост в продължение на дълъг период от време. За да увеличи производителността и конкурентоспособността, компанията планира да реализира проект, чиято същност е да промени дизайна на опаковките за кутиите за бонбони, произведени от компанията, като придобие професионални атрактивни услуги за разработка на дизайн. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: След проучване на търсенето на литовските и целевите експортни пазари и оценка на възможностите на дружеството беше решено да се разшири и разнообрази дейността на дружеството, т.е. да се развие масово производство и продажби на нови продукти. АД „AJ Chooladas“ е компания, която произвежда шоколад ръчно според най-добрите белгийски традиции и е натрупала богат опит в хранително-вкусовата промишленост в продължение на дълъг период от време. За да увеличи производителността и конкурентоспособността, компанията планира да реализира проект, чиято същност е да промени дизайна на опаковките за кутиите за бонбони, произведени от компанията, като придобие професионални атрактивни услуги за разработка на дизайн. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: След проучване на търсенето на литовските и целевите експортни пазари и оценка на възможностите на дружеството беше решено да се разшири и разнообрази дейността на дружеството, т.е. да се развие масово производство и продажби на нови продукти. АД „AJ Chooladas“ е компания, която произвежда шоколад ръчно според най-добрите белгийски традиции и е натрупала богат опит в хранително-вкусовата промишленост в продължение на дълъг период от време. За да увеличи производителността и конкурентоспособността, компанията планира да реализира проект, чиято същност е да промени дизайна на опаковките за кутиите за бонбони, произведени от компанията, като придобие професионални атрактивни услуги за разработка на дизайн. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Miután megvizsgálta a litván keresletet és célba vette az exportpiacokat, és felmérte a vállalat lehetőségeit, úgy döntött, hogy bővíti és diverzifikálja a vállalat tevékenységeit, azaz fejleszti a tömegtermelést és az új termékek értékesítését. A JSC „AJ Chooladas” egy olyan vállalat, amely a legjobb belga hagyományoknak megfelelően manuálisan gyárt csokoládét, és hosszú időn keresztül széles körű tapasztalatot szerzett az élelmiszeriparban. A termelékenység és a versenyképesség növelése érdekében a vállalat egy olyan projekt megvalósítását tervezi, amelynek lényege, hogy a cég által gyártott cukorka dobozok csomagolási tervét szakmai vonzó tervezési szolgáltatások beszerzésével megváltoztatja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Miután megvizsgálta a litván keresletet és célba vette az exportpiacokat, és felmérte a vállalat lehetőségeit, úgy döntött, hogy bővíti és diverzifikálja a vállalat tevékenységeit, azaz fejleszti a tömegtermelést és az új termékek értékesítését. A JSC „AJ Chooladas” egy olyan vállalat, amely a legjobb belga hagyományoknak megfelelően manuálisan gyárt csokoládét, és hosszú időn keresztül széles körű tapasztalatot szerzett az élelmiszeriparban. A termelékenység és a versenyképesség növelése érdekében a vállalat egy olyan projekt megvalósítását tervezi, amelynek lényege, hogy a cég által gyártott cukorka dobozok csomagolási tervét szakmai vonzó tervezési szolgáltatások beszerzésével megváltoztatja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miután megvizsgálta a litván keresletet és célba vette az exportpiacokat, és felmérte a vállalat lehetőségeit, úgy döntött, hogy bővíti és diverzifikálja a vállalat tevékenységeit, azaz fejleszti a tömegtermelést és az új termékek értékesítését. A JSC „AJ Chooladas” egy olyan vállalat, amely a legjobb belga hagyományoknak megfelelően manuálisan gyárt csokoládét, és hosszú időn keresztül széles körű tapasztalatot szerzett az élelmiszeriparban. A termelékenység és a versenyképesség növelése érdekében a vállalat egy olyan projekt megvalósítását tervezi, amelynek lényege, hogy a cég által gyártott cukorka dobozok csomagolási tervét szakmai vonzó tervezési szolgáltatások beszerzésével megváltoztatja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tar éis scrúdú a dhéanamh ar an éileamh i margaí onnmhairiúcháin na Liotuáine agus na sprioc-mhargaí onnmhairiúcháin agus tar éis measúnú a dhéanamh ar fhéidearthachtaí na cuideachta, cinneadh gníomhaíochtaí na cuideachta a leathnú agus a éagsúlú, i.e. olltáirgeadh agus díolacháin táirgí nua a fhorbairt. Is cuideachta é JSC “AJ Chooladas” a tháirgeann seacláid de láimh de réir thraidisiúin is fearr na Beilge agus tá taithí fhairsing carntha aige in earnáil an tionscail bia thar thréimhse fhada ama. D’fhonn táirgiúlacht agus iomaíochas a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gcuideachta tionscadal a chur i bhfeidhm, is é an croílár ná dearadh pacáistithe na mboscaí candy a tháirgeann an chuideachta a athrú trí sheirbhísí forbartha deartha tarraingteacha gairmiúla a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis scrúdú a dhéanamh ar an éileamh i margaí onnmhairiúcháin na Liotuáine agus na sprioc-mhargaí onnmhairiúcháin agus tar éis measúnú a dhéanamh ar fhéidearthachtaí na cuideachta, cinneadh gníomhaíochtaí na cuideachta a leathnú agus a éagsúlú, i.e. olltáirgeadh agus díolacháin táirgí nua a fhorbairt. Is cuideachta é JSC “AJ Chooladas” a tháirgeann seacláid de láimh de réir thraidisiúin is fearr na Beilge agus tá taithí fhairsing carntha aige in earnáil an tionscail bia thar thréimhse fhada ama. D’fhonn táirgiúlacht agus iomaíochas a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gcuideachta tionscadal a chur i bhfeidhm, is é an croílár ná dearadh pacáistithe na mboscaí candy a tháirgeann an chuideachta a athrú trí sheirbhísí forbartha deartha tarraingteacha gairmiúla a fháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis scrúdú a dhéanamh ar an éileamh i margaí onnmhairiúcháin na Liotuáine agus na sprioc-mhargaí onnmhairiúcháin agus tar éis measúnú a dhéanamh ar fhéidearthachtaí na cuideachta, cinneadh gníomhaíochtaí na cuideachta a leathnú agus a éagsúlú, i.e. olltáirgeadh agus díolacháin táirgí nua a fhorbairt. Is cuideachta é JSC “AJ Chooladas” a tháirgeann seacláid de láimh de réir thraidisiúin is fearr na Beilge agus tá taithí fhairsing carntha aige in earnáil an tionscail bia thar thréimhse fhada ama. D’fhonn táirgiúlacht agus iomaíochas a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gcuideachta tionscadal a chur i bhfeidhm, is é an croílár ná dearadh pacáistithe na mboscaí candy a tháirgeann an chuideachta a athrú trí sheirbhísí forbartha deartha tarraingteacha gairmiúla a fháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter att ha undersökt efterfrågan på Litauen och inriktat sig på exportmarknaderna och bedömt företagets möjligheter beslutades det att utvidga och diversifiera företagets verksamhet, dvs. att utveckla massproduktion och försäljning av nya produkter. JSC ”AJ Chooladas” är ett företag som producerar choklad manuellt enligt de bästa belgiska traditionerna och har samlat omfattande erfarenhet inom livsmedelsindustrin under en lång tid. För att öka produktiviteten och konkurrenskraften planerar företaget att genomföra ett projekt, vars kärna är att ändra förpackningsdesignen för de godislådor som produceras av företaget genom att förvärva professionella attraktiva designutvecklingstjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter att ha undersökt efterfrågan på Litauen och inriktat sig på exportmarknaderna och bedömt företagets möjligheter beslutades det att utvidga och diversifiera företagets verksamhet, dvs. att utveckla massproduktion och försäljning av nya produkter. JSC ”AJ Chooladas” är ett företag som producerar choklad manuellt enligt de bästa belgiska traditionerna och har samlat omfattande erfarenhet inom livsmedelsindustrin under en lång tid. För att öka produktiviteten och konkurrenskraften planerar företaget att genomföra ett projekt, vars kärna är att ändra förpackningsdesignen för de godislådor som produceras av företaget genom att förvärva professionella attraktiva designutvecklingstjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter att ha undersökt efterfrågan på Litauen och inriktat sig på exportmarknaderna och bedömt företagets möjligheter beslutades det att utvidga och diversifiera företagets verksamhet, dvs. att utveckla massproduktion och försäljning av nya produkter. JSC ”AJ Chooladas” är ett företag som producerar choklad manuellt enligt de bästa belgiska traditionerna och har samlat omfattande erfarenhet inom livsmedelsindustrin under en lång tid. För att öka produktiviteten och konkurrenskraften planerar företaget att genomföra ett projekt, vars kärna är att ändra förpackningsdesignen för de godislådor som produceras av företaget genom att förvärva professionella attraktiva designutvecklingstjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärast Leedu ja sihteksporditurgude nõudluse uurimist ning ettevõtte võimaluste hindamist otsustati laiendada ja mitmekesistada äriühingu tegevust, st arendada masstootmist ja uute toodete müüki. JSC „AJ Chooladas“ on ettevõte, mis toodab šokolaadi käsitsi vastavalt Belgia parimatele traditsioonidele ja on kogunud pika aja jooksul ulatuslikke kogemusi toiduainetööstuses. Tootlikkuse ja konkurentsivõime suurendamiseks kavatseb ettevõte ellu viia projekti, mille sisuks on muuta ettevõtte toodetud kommikarpide pakendikujundust, ostes professionaalseid atraktiivseid disainiarendusteenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast Leedu ja sihteksporditurgude nõudluse uurimist ning ettevõtte võimaluste hindamist otsustati laiendada ja mitmekesistada äriühingu tegevust, st arendada masstootmist ja uute toodete müüki. JSC „AJ Chooladas“ on ettevõte, mis toodab šokolaadi käsitsi vastavalt Belgia parimatele traditsioonidele ja on kogunud pika aja jooksul ulatuslikke kogemusi toiduainetööstuses. Tootlikkuse ja konkurentsivõime suurendamiseks kavatseb ettevõte ellu viia projekti, mille sisuks on muuta ettevõtte toodetud kommikarpide pakendikujundust, ostes professionaalseid atraktiivseid disainiarendusteenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast Leedu ja sihteksporditurgude nõudluse uurimist ning ettevõtte võimaluste hindamist otsustati laiendada ja mitmekesistada äriühingu tegevust, st arendada masstootmist ja uute toodete müüki. JSC „AJ Chooladas“ on ettevõte, mis toodab šokolaadi käsitsi vastavalt Belgia parimatele traditsioonidele ja on kogunud pika aja jooksul ulatuslikke kogemusi toiduainetööstuses. Tootlikkuse ja konkurentsivõime suurendamiseks kavatseb ettevõte ellu viia projekti, mille sisuks on muuta ettevõtte toodetud kommikarpide pakendikujundust, ostes professionaalseid atraktiivseid disainiarendusteenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vytauto g. 4, Trakai | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vytauto g. 4, Trakai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
LT-21105 | |||||||||||||||
| Property / postal code: LT-21105 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°38'21.84"N, 24°56'0.06"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°38'21.84"N, 24°56'0.06"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vilnius County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:29, 11 October 2024
Project Q3779793 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Chocolate Candy Box Design Project UAB AJ Chocolate |
Project Q3779793 in Lithuania |
Statements
9,450.0 Euro
0 references
15,750.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
26 April 2017
0 references
25 June 2018
0 references
UAB "AJ šokoladas"
0 references
54°38'21.84"N, 24°56'0.06"E
0 references
LT-21105
0 references
Ištyrus paklausą Lietuvos ir tikslinėse eksporto rinkose bei įvertinus įmonės galimybes, nuspręsta plėsti bei įvairinti įmonės veiklą t.y. vystyti naujų gaminių masinę gamyba bei pardavimus. UAB "AJ šokoladas" - kompanija, rankiniu būdu gaminanti šokoladą pagal geriausias belgiškas tradicijas, per ilgą veiklos laikotarpį sukaupusi didelę patirtį maisto pramonės sektoriuje. Siekdama didinti produktyvumą bei konkurencingumą įmonė planuoja įgyvendinti projektą, kurio esmė pakeisti pakuotės dizainą įmonėje gaminamų saldainių dėžutėms, įsigyjant profesionalias patrauklaus dizaino kūrimo paslaugas. (Lithuanian)
0 references
After examining the demand in the Lithuanian and target export markets and assessing the possibilities of the company, it was decided to expand and diversify the company’s activities, i.e. to develop mass production and sales of new products. JSC “AJ Chooladas” is a company that produces chocolate manually according to the best Belgian traditions and has accumulated extensive experience in the food industry sector over a long period of time. In order to increase productivity and competitiveness, the company plans to implement a project, the essence of which is to change the packaging design for the candy boxes produced by the company by acquiring professional attractive design development services. (English)
1 February 2022
0.3392580695088559
0 references
Après avoir examiné la demande sur les marchés lituaniens et ciblés à l’exportation et évalué les possibilités de l’entreprise, il a été décidé d’étendre et de diversifier ses activités, c’est-à-dire de développer la production en série et la vente de nouveaux produits. JSC «AJ Chooladas» est une entreprise qui produit manuellement du chocolat selon les meilleures traditions belges et a accumulé une longue expérience dans le secteur de l’industrie alimentaire. Afin d’accroître la productivité et la compétitivité, l’entreprise envisage de mettre en œuvre un projet dont l’essence est de modifier la conception des emballages des boîtes à bonbons produites par l’entreprise en acquérant des services professionnels de développement de conception attrayante. (French)
1 February 2022
0 references
Nach Prüfung der Nachfrage auf den litauischen Exportmärkten und der Bewertung der Möglichkeiten des Unternehmens wurde beschlossen, die Aktivitäten des Unternehmens auszuweiten und zu diversifizieren, d. h. die Massenproduktion und den Verkauf neuer Produkte zu entwickeln. JSC „AJ Chooladas“ ist ein Unternehmen, das Schokolade manuell nach den besten belgischen Traditionen produziert und über einen langen Zeitraum umfangreiche Erfahrungen in der Lebensmittelindustrie gesammelt hat. Um die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, plant das Unternehmen, ein Projekt umzusetzen, dessen Wesentliche darin besteht, das Verpackungsdesign für die Süßigkeiten, die vom Unternehmen hergestellt werden, durch den Erwerb professioneller attraktiver Designentwicklungsdienste zu verändern. (German)
2 February 2022
0 references
Na onderzoek van de vraag op de Litouwse exportmarkten en een beoordeling van de mogelijkheden van de onderneming, werd besloten de activiteiten van de onderneming uit te breiden en te diversifiëren, d.w.z. om de massaproductie en de verkoop van nieuwe producten te ontwikkelen. JSC „AJ Chooladas” is een bedrijf dat met de hand chocolade produceert volgens de beste Belgische tradities en heeft gedurende een lange periode uitgebreide ervaring opgebouwd in de voedingsindustrie. Om de productiviteit en het concurrentievermogen te verhogen, is het bedrijf van plan een project uit te voeren, waarvan de essentie erin bestaat het verpakkingsontwerp voor de door het bedrijf geproduceerde snoepkisten te wijzigen door professionele aantrekkelijke ontwerpontwikkelingsdiensten aan te schaffen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Tras examinar la demanda en los mercados de exportación lituanos y de destino y evaluar las posibilidades de la empresa, se decidió ampliar y diversificar las actividades de la empresa, es decir, desarrollar la producción en masa y las ventas de nuevos productos. JSC «AJ Chooladas» es una empresa que produce chocolate manualmente de acuerdo con las mejores tradiciones belgas y ha acumulado una amplia experiencia en el sector de la industria alimentaria durante un largo período de tiempo. Con el fin de aumentar la productividad y la competitividad, la empresa planea implementar un proyecto, cuya esencia es cambiar el diseño de envases para las cajas de caramelo producidas por la empresa mediante la adquisición de servicios de desarrollo de diseño atractivos profesionales. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Dopo aver esaminato la domanda nei mercati di esportazione lituani e valutando le possibilità della società, si è deciso di espandere e diversificare le attività dell'impresa, vale a dire di sviluppare la produzione in serie e la vendita di nuovi prodotti. JSC "AJ Chooladas" è un'azienda che produce cioccolato manualmente secondo le migliori tradizioni belghe e ha accumulato una vasta esperienza nel settore alimentare per un lungo periodo di tempo. Al fine di aumentare la produttività e la competitività, l'azienda prevede di realizzare un progetto, la cui essenza è quella di modificare il design degli imballaggi per le scatole di caramelle prodotte dall'azienda acquisendo servizi professionali di sviluppo del design attraenti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Efter at have undersøgt efterspørgslen på det litauiske marked og rettet mod eksportmarkederne og vurderet virksomhedens muligheder blev det besluttet at udvide og diversificere virksomhedens aktiviteter, dvs. at udvikle masseproduktion og -salg af nye produkter. JSC "AJ Chooladas" er en virksomhed, der producerer chokolade manuelt i henhold til de bedste belgiske traditioner og har akkumuleret omfattende erfaring i fødevareindustrien over en lang periode. For at øge produktiviteten og konkurrenceevnen planlægger virksomheden at gennemføre et projekt, hvis essens er at ændre emballagedesignet for slikkasserne produceret af virksomheden ved at erhverve professionelle attraktive designudviklingstjenester. (Danish)
18 July 2022
0 references
Μετά την εξέταση της ζήτησης στις αγορές εξαγωγών της Λιθουανίας και την αξιολόγηση των δυνατοτήτων της εταιρείας, αποφασίστηκε να επεκταθούν και να διαφοροποιηθούν οι δραστηριότητες της εταιρείας, δηλαδή να αναπτυχθεί η μαζική παραγωγή και οι πωλήσεις νέων προϊόντων. Η JSC «AJ Chooladas» είναι μια εταιρεία που παράγει σοκολάτα χειροκίνητα σύμφωνα με τις καλύτερες βελγικές παραδόσεις και έχει συσσωρεύσει εκτεταμένη εμπειρία στον τομέα της βιομηχανίας τροφίμων για μεγάλο χρονικό διάστημα. Προκειμένου να αυξηθεί η παραγωγικότητα και η ανταγωνιστικότητα, η εταιρεία σχεδιάζει να υλοποιήσει ένα έργο, η ουσία του οποίου είναι να αλλάξει το σχεδιασμό συσκευασίας για τα κουτιά καραμέλας που παράγονται από την εταιρεία με την απόκτηση επαγγελματικών ελκυστικών υπηρεσιών ανάπτυξης σχεδιασμού. (Greek)
18 July 2022
0 references
Nakon ispitivanja potražnje na litavskom i ciljanom izvoznom tržištu te procjene mogućnosti društva, odlučeno je proširiti i diversificirati djelatnosti društva, tj. razviti masovnu proizvodnju i prodaju novih proizvoda. JSC „AJ Chooladas” je tvrtka koja ručno proizvodi čokoladu prema najboljim belgijskim tradicijama te je tijekom dugog vremenskog razdoblja akumulirala bogato iskustvo u prehrambenoj industriji. Kako bi se povećala produktivnost i konkurentnost, tvrtka planira provesti projekt čija je suština promjena dizajna ambalaže za kutije za slatkiše koje proizvodi tvrtka stjecanjem profesionalnih atraktivnih usluga razvoja dizajna. (Croatian)
18 July 2022
0 references
După examinarea cererii pe piețele de export lituaniene și țintă și după evaluarea posibilităților societății, s-a decis extinderea și diversificarea activităților societății, și anume dezvoltarea producției în masă și a vânzărilor de noi produse. SA „AJ Chooladas” este o companie care produce manual ciocolată conform celor mai bune tradiții belgiene și a acumulat o vastă experiență în sectorul industriei alimentare pe o perioadă lungă de timp. Pentru a crește productivitatea și competitivitatea, compania intenționează să implementeze un proiect, a cărui esență este de a schimba designul ambalajelor pentru cutii de bomboane produse de companie prin achiziționarea de servicii profesionale atractive de dezvoltare a designului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Po preskúmaní dopytu na litovských a cieľových vývozných trhoch a posúdení možností spoločnosti sa rozhodlo o rozšírení a diverzifikácii činností spoločnosti, t. j. o rozvoji hromadnej výroby a predaja nových výrobkov. JSC „AJ Chooladas“ je spoločnosť, ktorá vyrába čokoládu ručne podľa najlepších belgických tradícií a dlhodobo nazbierala rozsiahle skúsenosti v potravinárskom priemysle. S cieľom zvýšiť produktivitu a konkurencieschopnosť spoločnosť plánuje realizovať projekt, ktorého podstatou je zmeniť obalový dizajn pre cukríky vyrábané spoločnosťou získaním profesionálnych atraktívnych služieb vývoja dizajnu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Wara li ġiet eżaminata d-domanda fis-swieq tal-esportazzjoni Litwani u fil-mira u ġew ivvalutati l-possibbiltajiet tal-kumpanija, ġie deċiż li l-attivitajiet tal-kumpanija jiġu estiżi u diversifikati, jiġifieri li jiġu żviluppati l-produzzjoni u l-bejgħ tal-massa ta’ prodotti ġodda. JSC “AJ Chooladas” hija kumpanija li tipproduċi ċ-ċikkulata manwalment skont l-aqwa tradizzjonijiet Belġjani u akkumulat esperjenza estensiva fis-settur tal-industrija tal-ikel fuq perjodu twil ta’ żmien. Sabiex jiżdiedu l-produttività u l-kompetittività, il-kumpanija qed tippjana li timplimenta proġett, li l-essenza tiegħu huwa li jbiddel id-disinn tal-imballaġġ għall-kaxxi tal-ħelu prodotti mill-kumpanija billi takkwista servizzi professjonali attraenti għall-iżvilupp tad-disinn. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Após examinar a procura nos mercados de exportação lituanos e os mercados-alvo e avaliar as possibilidades da empresa, decidiu-se expandir e diversificar as atividades da empresa, ou seja, desenvolver a produção em massa e as vendas de novos produtos. A JSC «AJ Chooladas» é uma empresa que produz chocolate manualmente de acordo com as melhores tradições belgas e que acumulou uma vasta experiência no setor da indústria alimentar durante um longo período de tempo. A fim de aumentar a produtividade e a competitividade, a empresa planeia implementar um projeto, cuja essência é alterar o design de embalagem para as caixas de doces produzidas pela empresa através da aquisição de serviços profissionais de desenvolvimento de design atrativo. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Liettuan ja vientimarkkinoiden kysynnän tarkastelun ja yrityksen mahdollisuuksien arvioinnin jälkeen päätettiin laajentaa ja monipuolistaa yrityksen toimintaa eli kehittää massatuotantoa ja uusien tuotteiden myyntiä. JSC ”AJ Chooladas” on yritys, joka valmistaa suklaata manuaalisesti parhaiden belgialaisten perinteiden mukaisesti ja on hankkinut pitkään laajaa kokemusta elintarviketeollisuudesta. Tuottavuuden ja kilpailukyvyn lisäämiseksi yhtiö aikoo toteuttaa hankkeen, jonka ydin on muuttaa yrityksen tuottamien karkkilaatikoiden pakkaussuunnittelua hankkimalla ammattimaisesti houkuttelevia suunnittelupalveluita. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Po zbadaniu popytu na litewskich rynkach eksportowych i ocenie możliwości przedsiębiorstwa podjęto decyzję o rozszerzeniu i dywersyfikacji działalności spółki, tj. rozwoju masowej produkcji i sprzedaży nowych produktów. JSC „AJ Chooladas” to firma, która ręcznie produkuje czekoladę zgodnie z najlepszymi tradycjami belgijskimi i zgromadziła bogate doświadczenie w branży spożywczej przez długi czas. W celu zwiększenia produktywności i konkurencyjności firma planuje realizację projektu, którego istotą jest zmiana projektu opakowań do pudełek cukierkowych produkowanych przez firmę poprzez nabycie profesjonalnych atrakcyjnych usług projektowych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Po preučitvi povpraševanja na litovskih in ciljnih izvoznih trgih ter oceni možnosti družbe je bilo odločeno, da se dejavnosti družbe razširijo in razširijo, tj. da se razvije množična proizvodnja in prodaja novih izdelkov. JSC „AJ Chooladas“ je podjetje, ki proizvaja čokolado ročno po najboljših belgijskih tradicijah in je dolgo časa nabralo bogate izkušnje v sektorju živilske industrije. Da bi povečali produktivnost in konkurenčnost, podjetje načrtuje izvedbo projekta, katerega bistvo je spremeniti zasnovo embalaže za škatle s sladkarijami, ki jih proizvaja podjetje, s pridobitvijo profesionalnih privlačnih storitev razvoja oblikovanja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Po přezkoumání poptávky na litevských a cílových vývozních trzích a posouzení možností společnosti bylo rozhodnuto rozšířit a diverzifikovat činnosti společnosti, tj. rozvíjet hromadnou výrobu a prodej nových výrobků. JSC „AJ Chooladas“ je společnost, která vyrábí čokoládu ručně podle nejlepších belgických tradic a dlouhodobě nashromáždila rozsáhlé zkušenosti v potravinářském průmyslu. Aby se zvýšila produktivita a konkurenceschopnost, společnost plánuje realizovat projekt, jehož podstatou je změna designu obalů pro bonbóny vyráběné společností získáním profesionálních atraktivních vývojových služeb. (Czech)
18 July 2022
0 references
Izvērtējot pieprasījumu Lietuvas un mērķa eksporta tirgos un izvērtējot uzņēmuma iespējas, tika nolemts paplašināt un dažādot uzņēmuma darbību, t. i., attīstīt jaunu produktu masveida ražošanu un pārdošanu. AS “AJ Chooladas” ir uzņēmums, kas ražo šokolādi manuāli saskaņā ar labākajām Beļģijas tradīcijām un ir uzkrājis plašu pieredzi pārtikas nozarē ilgu laiku. Lai palielinātu produktivitāti un konkurētspēju, uzņēmums plāno īstenot projektu, kura būtība ir mainīt uzņēmuma ražoto konfekšu kārbu iepakojuma dizainu, iegādājoties profesionālus pievilcīgus dizaina izstrādes pakalpojumus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
След проучване на търсенето на литовските и целевите експортни пазари и оценка на възможностите на дружеството беше решено да се разшири и разнообрази дейността на дружеството, т.е. да се развие масово производство и продажби на нови продукти. АД „AJ Chooladas“ е компания, която произвежда шоколад ръчно според най-добрите белгийски традиции и е натрупала богат опит в хранително-вкусовата промишленост в продължение на дълъг период от време. За да увеличи производителността и конкурентоспособността, компанията планира да реализира проект, чиято същност е да промени дизайна на опаковките за кутиите за бонбони, произведени от компанията, като придобие професионални атрактивни услуги за разработка на дизайн. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Miután megvizsgálta a litván keresletet és célba vette az exportpiacokat, és felmérte a vállalat lehetőségeit, úgy döntött, hogy bővíti és diverzifikálja a vállalat tevékenységeit, azaz fejleszti a tömegtermelést és az új termékek értékesítését. A JSC „AJ Chooladas” egy olyan vállalat, amely a legjobb belga hagyományoknak megfelelően manuálisan gyárt csokoládét, és hosszú időn keresztül széles körű tapasztalatot szerzett az élelmiszeriparban. A termelékenység és a versenyképesség növelése érdekében a vállalat egy olyan projekt megvalósítását tervezi, amelynek lényege, hogy a cég által gyártott cukorka dobozok csomagolási tervét szakmai vonzó tervezési szolgáltatások beszerzésével megváltoztatja. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tar éis scrúdú a dhéanamh ar an éileamh i margaí onnmhairiúcháin na Liotuáine agus na sprioc-mhargaí onnmhairiúcháin agus tar éis measúnú a dhéanamh ar fhéidearthachtaí na cuideachta, cinneadh gníomhaíochtaí na cuideachta a leathnú agus a éagsúlú, i.e. olltáirgeadh agus díolacháin táirgí nua a fhorbairt. Is cuideachta é JSC “AJ Chooladas” a tháirgeann seacláid de láimh de réir thraidisiúin is fearr na Beilge agus tá taithí fhairsing carntha aige in earnáil an tionscail bia thar thréimhse fhada ama. D’fhonn táirgiúlacht agus iomaíochas a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gcuideachta tionscadal a chur i bhfeidhm, is é an croílár ná dearadh pacáistithe na mboscaí candy a tháirgeann an chuideachta a athrú trí sheirbhísí forbartha deartha tarraingteacha gairmiúla a fháil. (Irish)
18 July 2022
0 references
Efter att ha undersökt efterfrågan på Litauen och inriktat sig på exportmarknaderna och bedömt företagets möjligheter beslutades det att utvidga och diversifiera företagets verksamhet, dvs. att utveckla massproduktion och försäljning av nya produkter. JSC ”AJ Chooladas” är ett företag som producerar choklad manuellt enligt de bästa belgiska traditionerna och har samlat omfattande erfarenhet inom livsmedelsindustrin under en lång tid. För att öka produktiviteten och konkurrenskraften planerar företaget att genomföra ett projekt, vars kärna är att ändra förpackningsdesignen för de godislådor som produceras av företaget genom att förvärva professionella attraktiva designutvecklingstjänster. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Pärast Leedu ja sihteksporditurgude nõudluse uurimist ning ettevõtte võimaluste hindamist otsustati laiendada ja mitmekesistada äriühingu tegevust, st arendada masstootmist ja uute toodete müüki. JSC „AJ Chooladas“ on ettevõte, mis toodab šokolaadi käsitsi vastavalt Belgia parimatele traditsioonidele ja on kogunud pika aja jooksul ulatuslikke kogemusi toiduainetööstuses. Tootlikkuse ja konkurentsivõime suurendamiseks kavatseb ettevõte ellu viia projekti, mille sisuks on muuta ettevõtte toodetud kommikarpide pakendikujundust, ostes professionaalseid atraktiivseid disainiarendusteenuseid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 4, Trakai
0 references
Identifiers
03.3.1-LVPA-K-838-01-0073
0 references