Preparation of the strategy of the Birštonas City Local Action Group (Q3777251): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Preparation of the strategy of the Birštonas City Local Action Group | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Préparation de la stratégie du groupe d’action locale de Birštonas City | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vorbereitung der Strategie der lokalen Aktionsgruppe der Stadt Birštonas | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorbereiding van de strategie van de lokale actiegroep Birštonas City | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Preparazione della strategia del gruppo d'azione locale di Birštonas | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preparación de la estrategia del Grupo de Acción Local de la Ciudad de Birštonas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forberedelse af strategien for den lokale aktionsgruppe Birštonas City | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία της στρατηγικής της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Birštonas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Priprema strategije Lokalne akcijske skupine grada Birštonasa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea strategiei Grupului de acțiune locală al orașului Birštonas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava stratégie miestnej akčnej skupiny Birštonas City | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija tal-istrateġija tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Belt ta’ Birštonas | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação da estratégia do Grupo de Ação Local da Cidade de Birštonas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Birštonasin kaupungin paikallisen toimintaryhmän strategian valmistelu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przygotowanie strategii lokalnej grupy działania miasta Birštonas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava strategije lokalne akcijske skupine Birštonas City | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příprava strategie místní akční skupiny města Birštonas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Birštonas pilsētas vietējās rīcības grupas stratēģijas sagatavošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подготовка на стратегията на местната група за действие „Бирщонас“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Birštonas City helyi akciócsoport stratégiájának előkészítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Straitéis Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Chathair Birštonas a ullmhú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utarbetande av strategin för den lokala aktionsgruppen för staden Birštonas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Birštonase linna kohaliku tegevusrühma strateegia ettevalmistamine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Lithuania | Project Q3777251 in Lithuania | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3777251 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3777251 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3777251 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3777251 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3777251 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3777251 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3777251 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3777251 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3777251 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3777251 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3777251 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3777251 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3777251 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3777251 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,996.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Birštono miesto vietos veiklos grupė / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Birštono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,323.61 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,323.61 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,672.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,672.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.93 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.93 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
10 December 2015
| |||||||||||||||
| Property / start time: 10 December 2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
12 February 2016
| |||||||||||||||
| Property / end time: 12 February 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Birštono miesto vietos veiklos grupė | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Birštono miesto vietos veiklos grupė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3816627 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas yra pagerinti vietines įsidarbinimo galimybes ir didinti bendruomenių socialinę integraciją Birštono mieste, išnaudojant vietos bendruomenių, verslo ir vietos valdžios ryšius. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant numatytą uždavinį: „Parengti Birštono miesto vietos plėtros strategiją". Uždaviniui pasiekti numatytos šios veiklos: „1.1. Birštono miesto gyventojų poreikių tyrimas", „1.2. Vietos bendruomenės įtraukimas į vietos plėtros strategijos rengimą" ir „1.3. Birštono miesto vietos veiklos grupės strategijos parengimas". Į strategijos rengimo procesą būtų įtrauktos suinteresuotos vietos bendruomenės: jaunimo, verslo, socialiai pažeidžiamos grupės, nevyriausybinių organizacijų, savivaldybės institucijų ir įstaigų bei vietos valdžios atstovai. Visų Birštono miesto bendruomenių, verslo ir vietos valdžios atstovų aktyvus dalyvavimas užtikrins aktualių problemų identifikavimą bei sprendimų formulavimą bei sudarys sąlygas parengti aktualią ir savalaikę Birštono miesto vietos veiklos grupės vietos plėtros strategiją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas yra pagerinti vietines įsidarbinimo galimybes ir didinti bendruomenių socialinę integraciją Birštono mieste, išnaudojant vietos bendruomenių, verslo ir vietos valdžios ryšius. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant numatytą uždavinį: „Parengti Birštono miesto vietos plėtros strategiją". Uždaviniui pasiekti numatytos šios veiklos: „1.1. Birštono miesto gyventojų poreikių tyrimas", „1.2. Vietos bendruomenės įtraukimas į vietos plėtros strategijos rengimą" ir „1.3. Birštono miesto vietos veiklos grupės strategijos parengimas". Į strategijos rengimo procesą būtų įtrauktos suinteresuotos vietos bendruomenės: jaunimo, verslo, socialiai pažeidžiamos grupės, nevyriausybinių organizacijų, savivaldybės institucijų ir įstaigų bei vietos valdžios atstovai. Visų Birštono miesto bendruomenių, verslo ir vietos valdžios atstovų aktyvus dalyvavimas užtikrins aktualių problemų identifikavimą bei sprendimų formulavimą bei sudarys sąlygas parengti aktualią ir savalaikę Birštono miesto vietos veiklos grupės vietos plėtros strategiją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to improve local employability and increase the social integration of communities in Birštonas by exploiting links between local communities, business and local government. This objective will be achieved through the envisaged objective: “Prepare a local development strategy for the city of Birštonas”. The following activities are envisaged to achieve the objective: ‘1.1. Study of the needs of the inhabitants of the city of Birštonas“,”1.2. Involving the local community in the preparation of the local development strategy“and”1.3. Preparation of the strategy of the Birštonas City Local Action Group’. Interested local communities would be involved in the preparation of the strategy: representatives of youth, business, socially vulnerable groups, non-governmental organisations, municipal institutions and bodies, and local government. Active participation of all Birštonas city communities, business and local government representatives will ensure the identification of relevant problems and the formulation of solutions, and will enable the preparation of a relevant and timely local development strategy of Birštonas City Local Action Group. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve local employability and increase the social integration of communities in Birštonas by exploiting links between local communities, business and local government. This objective will be achieved through the envisaged objective: “Prepare a local development strategy for the city of Birštonas”. The following activities are envisaged to achieve the objective: ‘1.1. Study of the needs of the inhabitants of the city of Birštonas“,”1.2. Involving the local community in the preparation of the local development strategy“and”1.3. Preparation of the strategy of the Birštonas City Local Action Group’. Interested local communities would be involved in the preparation of the strategy: representatives of youth, business, socially vulnerable groups, non-governmental organisations, municipal institutions and bodies, and local government. Active participation of all Birštonas city communities, business and local government representatives will ensure the identification of relevant problems and the formulation of solutions, and will enable the preparation of a relevant and timely local development strategy of Birštonas City Local Action Group. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve local employability and increase the social integration of communities in Birštonas by exploiting links between local communities, business and local government. This objective will be achieved through the envisaged objective: “Prepare a local development strategy for the city of Birštonas”. The following activities are envisaged to achieve the objective: ‘1.1. Study of the needs of the inhabitants of the city of Birštonas“,”1.2. Involving the local community in the preparation of the local development strategy“and”1.3. Preparation of the strategy of the Birštonas City Local Action Group’. Interested local communities would be involved in the preparation of the strategy: representatives of youth, business, socially vulnerable groups, non-governmental organisations, municipal institutions and bodies, and local government. Active participation of all Birštonas city communities, business and local government representatives will ensure the identification of relevant problems and the formulation of solutions, and will enable the preparation of a relevant and timely local development strategy of Birštonas City Local Action Group. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve local employability and increase the social integration of communities in Birštonas by exploiting links between local communities, business and local government. This objective will be achieved through the envisaged objective: “Prepare a local development strategy for the city of Birštonas”. The following activities are envisaged to achieve the objective: ‘1.1. Study of the needs of the inhabitants of the city of Birštonas“,”1.2. Involving the local community in the preparation of the local development strategy“and”1.3. Preparation of the strategy of the Birštonas City Local Action Group’. Interested local communities would be involved in the preparation of the strategy: representatives of youth, business, socially vulnerable groups, non-governmental organisations, municipal institutions and bodies, and local government. Active participation of all Birštonas city communities, business and local government representatives will ensure the identification of relevant problems and the formulation of solutions, and will enable the preparation of a relevant and timely local development strategy of Birštonas City Local Action Group. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7413964804516354
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer l’employabilité locale et d’accroître l’intégration sociale des communautés de Birštonas en exploitant les liens entre les communautés locales, les entreprises et les autorités locales. Cet objectif sera atteint au moyen de l’objectif envisagé: «Préparer une stratégie de développement local pour la ville de Birštonas». Les activités suivantes sont envisagées pour atteindre cet objectif: «1.1. Étude des besoins des habitants de la ville de Birštonas«,»1.2. Associer la communauté locale à l’élaboration de la stratégie de développement local«et»1.3. Préparation de la stratégie du groupe d’action locale de Birštonas City». Les communautés locales intéressées seraient associées à l’élaboration de la stratégie: des représentants de jeunes, d’entreprises, de groupes socialement vulnérables, d’organisations non gouvernementales, d’institutions et d’organismes municipaux et de collectivités locales. La participation active de toutes les communautés urbaines de Birštonas, des représentants des entreprises et des administrations locales garantira l’identification des problèmes pertinents et la formulation de solutions, et permettra l’élaboration d’une stratégie de développement local pertinente et opportune du groupe d’action locale de Birštonas City. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer l’employabilité locale et d’accroître l’intégration sociale des communautés de Birštonas en exploitant les liens entre les communautés locales, les entreprises et les autorités locales. Cet objectif sera atteint au moyen de l’objectif envisagé: «Préparer une stratégie de développement local pour la ville de Birštonas». Les activités suivantes sont envisagées pour atteindre cet objectif: «1.1. Étude des besoins des habitants de la ville de Birštonas«,»1.2. Associer la communauté locale à l’élaboration de la stratégie de développement local«et»1.3. Préparation de la stratégie du groupe d’action locale de Birštonas City». Les communautés locales intéressées seraient associées à l’élaboration de la stratégie: des représentants de jeunes, d’entreprises, de groupes socialement vulnérables, d’organisations non gouvernementales, d’institutions et d’organismes municipaux et de collectivités locales. La participation active de toutes les communautés urbaines de Birštonas, des représentants des entreprises et des administrations locales garantira l’identification des problèmes pertinents et la formulation de solutions, et permettra l’élaboration d’une stratégie de développement local pertinente et opportune du groupe d’action locale de Birštonas City. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer l’employabilité locale et d’accroître l’intégration sociale des communautés de Birštonas en exploitant les liens entre les communautés locales, les entreprises et les autorités locales. Cet objectif sera atteint au moyen de l’objectif envisagé: «Préparer une stratégie de développement local pour la ville de Birštonas». Les activités suivantes sont envisagées pour atteindre cet objectif: «1.1. Étude des besoins des habitants de la ville de Birštonas«,»1.2. Associer la communauté locale à l’élaboration de la stratégie de développement local«et»1.3. Préparation de la stratégie du groupe d’action locale de Birštonas City». Les communautés locales intéressées seraient associées à l’élaboration de la stratégie: des représentants de jeunes, d’entreprises, de groupes socialement vulnérables, d’organisations non gouvernementales, d’institutions et d’organismes municipaux et de collectivités locales. La participation active de toutes les communautés urbaines de Birštonas, des représentants des entreprises et des administrations locales garantira l’identification des problèmes pertinents et la formulation de solutions, et permettra l’élaboration d’une stratégie de développement local pertinente et opportune du groupe d’action locale de Birštonas City. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsfähigkeit vor Ort zu verbessern und die soziale Integration der Gemeinden in Birštonas zu verbessern, indem die Verbindungen zwischen lokalen Gemeinschaften, Unternehmen und Kommunalverwaltungen genutzt werden. Dieses Ziel wird durch das angestrebte Ziel erreicht: Vorbereitung einer lokalen Entwicklungsstrategie für die Stadt Birštonas. Zur Erreichung des Ziels sind folgende Maßnahmen vorgesehen: „1.1. Untersuchung der Bedürfnisse der Bewohner der Stadt Birštonas„,“1.2. Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in die Ausarbeitung der lokalen Entwicklungsstrategie„und“1.3. Ausarbeitung der Strategie der lokalen Aktionsgruppe der Stadt Birštonas“. Interessierte lokale Gemeinschaften würden an der Ausarbeitung der Strategie beteiligt sein: Vertreter von Jugend, Wirtschaft, sozial schwachen Gruppen, Nichtregierungsorganisationen, kommunalen Institutionen und lokalen Behörden. Die aktive Beteiligung aller Birštonas Stadtgemeinden, Wirtschafts- und Kommunalvertreter wird die Identifizierung relevanter Probleme und die Formulierung von Lösungen sicherstellen und die Ausarbeitung einer relevanten und zeitnahen lokalen Entwicklungsstrategie der Birštonas City Local Action Group ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsfähigkeit vor Ort zu verbessern und die soziale Integration der Gemeinden in Birštonas zu verbessern, indem die Verbindungen zwischen lokalen Gemeinschaften, Unternehmen und Kommunalverwaltungen genutzt werden. Dieses Ziel wird durch das angestrebte Ziel erreicht: Vorbereitung einer lokalen Entwicklungsstrategie für die Stadt Birštonas. Zur Erreichung des Ziels sind folgende Maßnahmen vorgesehen: „1.1. Untersuchung der Bedürfnisse der Bewohner der Stadt Birštonas„,“1.2. Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in die Ausarbeitung der lokalen Entwicklungsstrategie„und“1.3. Ausarbeitung der Strategie der lokalen Aktionsgruppe der Stadt Birštonas“. Interessierte lokale Gemeinschaften würden an der Ausarbeitung der Strategie beteiligt sein: Vertreter von Jugend, Wirtschaft, sozial schwachen Gruppen, Nichtregierungsorganisationen, kommunalen Institutionen und lokalen Behörden. Die aktive Beteiligung aller Birštonas Stadtgemeinden, Wirtschafts- und Kommunalvertreter wird die Identifizierung relevanter Probleme und die Formulierung von Lösungen sicherstellen und die Ausarbeitung einer relevanten und zeitnahen lokalen Entwicklungsstrategie der Birštonas City Local Action Group ermöglichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsfähigkeit vor Ort zu verbessern und die soziale Integration der Gemeinden in Birštonas zu verbessern, indem die Verbindungen zwischen lokalen Gemeinschaften, Unternehmen und Kommunalverwaltungen genutzt werden. Dieses Ziel wird durch das angestrebte Ziel erreicht: Vorbereitung einer lokalen Entwicklungsstrategie für die Stadt Birštonas. Zur Erreichung des Ziels sind folgende Maßnahmen vorgesehen: „1.1. Untersuchung der Bedürfnisse der Bewohner der Stadt Birštonas„,“1.2. Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in die Ausarbeitung der lokalen Entwicklungsstrategie„und“1.3. Ausarbeitung der Strategie der lokalen Aktionsgruppe der Stadt Birštonas“. Interessierte lokale Gemeinschaften würden an der Ausarbeitung der Strategie beteiligt sein: Vertreter von Jugend, Wirtschaft, sozial schwachen Gruppen, Nichtregierungsorganisationen, kommunalen Institutionen und lokalen Behörden. Die aktive Beteiligung aller Birštonas Stadtgemeinden, Wirtschafts- und Kommunalvertreter wird die Identifizierung relevanter Probleme und die Formulierung von Lösungen sicherstellen und die Ausarbeitung einer relevanten und zeitnahen lokalen Entwicklungsstrategie der Birštonas City Local Action Group ermöglichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de lokale inzetbaarheid te verbeteren en de sociale integratie van gemeenschappen in Birštonas te verbeteren door gebruik te maken van de banden tussen lokale gemeenschappen, het bedrijfsleven en de lokale overheid. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door middel van de beoogde doelstelling: „Voorbereiden van een lokale ontwikkelingsstrategie voor de stad Birštonas”. De volgende activiteiten worden overwogen om de doelstelling te verwezenlijken: „1.1. Studie van de behoeften van de inwoners van de stad Birštonas„,”1.2. De lokale gemeenschap betrekken bij de voorbereiding van de strategie voor lokale ontwikkeling„en”1.3. Voorbereiding van de strategie van de lokale actiegroep Birštonas City”. Geïnteresseerde lokale gemeenschappen zouden worden betrokken bij de voorbereiding van de strategie: vertegenwoordigers van jongeren, bedrijven, sociaal kwetsbare groepen, niet-gouvernementele organisaties, gemeentelijke instellingen en organen en lokale overheden. Actieve deelname van alle stadsgemeenschappen van Birštonas, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en lokale overheden zal ervoor zorgen dat relevante problemen worden geïdentificeerd en oplossingen worden geformuleerd, en zal de voorbereiding van een relevante en tijdige lokale ontwikkelingsstrategie van Birštonas City Local Action Group mogelijk maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de lokale inzetbaarheid te verbeteren en de sociale integratie van gemeenschappen in Birštonas te verbeteren door gebruik te maken van de banden tussen lokale gemeenschappen, het bedrijfsleven en de lokale overheid. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door middel van de beoogde doelstelling: „Voorbereiden van een lokale ontwikkelingsstrategie voor de stad Birštonas”. De volgende activiteiten worden overwogen om de doelstelling te verwezenlijken: „1.1. Studie van de behoeften van de inwoners van de stad Birštonas„,”1.2. De lokale gemeenschap betrekken bij de voorbereiding van de strategie voor lokale ontwikkeling„en”1.3. Voorbereiding van de strategie van de lokale actiegroep Birštonas City”. Geïnteresseerde lokale gemeenschappen zouden worden betrokken bij de voorbereiding van de strategie: vertegenwoordigers van jongeren, bedrijven, sociaal kwetsbare groepen, niet-gouvernementele organisaties, gemeentelijke instellingen en organen en lokale overheden. Actieve deelname van alle stadsgemeenschappen van Birštonas, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en lokale overheden zal ervoor zorgen dat relevante problemen worden geïdentificeerd en oplossingen worden geformuleerd, en zal de voorbereiding van een relevante en tijdige lokale ontwikkelingsstrategie van Birštonas City Local Action Group mogelijk maken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de lokale inzetbaarheid te verbeteren en de sociale integratie van gemeenschappen in Birštonas te verbeteren door gebruik te maken van de banden tussen lokale gemeenschappen, het bedrijfsleven en de lokale overheid. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door middel van de beoogde doelstelling: „Voorbereiden van een lokale ontwikkelingsstrategie voor de stad Birštonas”. De volgende activiteiten worden overwogen om de doelstelling te verwezenlijken: „1.1. Studie van de behoeften van de inwoners van de stad Birštonas„,”1.2. De lokale gemeenschap betrekken bij de voorbereiding van de strategie voor lokale ontwikkeling„en”1.3. Voorbereiding van de strategie van de lokale actiegroep Birštonas City”. Geïnteresseerde lokale gemeenschappen zouden worden betrokken bij de voorbereiding van de strategie: vertegenwoordigers van jongeren, bedrijven, sociaal kwetsbare groepen, niet-gouvernementele organisaties, gemeentelijke instellingen en organen en lokale overheden. Actieve deelname van alle stadsgemeenschappen van Birštonas, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en lokale overheden zal ervoor zorgen dat relevante problemen worden geïdentificeerd en oplossingen worden geformuleerd, en zal de voorbereiding van een relevante en tijdige lokale ontwikkelingsstrategie van Birštonas City Local Action Group mogelijk maken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la empleabilidad local y aumentar la integración social de las comunidades de Birštonas aprovechando los vínculos entre las comunidades locales, las empresas y el gobierno local. Este objetivo se alcanzará mediante el objetivo previsto: «Prepare a local development strategy for the city of Birštonas» (en inglés). Se prevén las siguientes actividades para alcanzar el objetivo: «1.1. Estudio de las necesidades de los habitantes de la ciudad de Birštonas«,»1.2. Implicar a la comunidad local en la preparación de la estrategia de desarrollo local«y»1.3. Preparación de la estrategia del Grupo de Acción Local de la Ciudad de Birštonas». Las comunidades locales interesadas participarían en la preparación de la estrategia: representantes de jóvenes, empresas, grupos socialmente vulnerables, organizaciones no gubernamentales, instituciones y órganos municipales y gobiernos locales. La participación activa de todas las comunidades de la ciudad de Birštonas, representantes de empresas y gobiernos locales garantizará la identificación de los problemas pertinentes y la formulación de soluciones, y permitirá la preparación de una estrategia de desarrollo local pertinente y oportuna de Birštonas City Local Action Group. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la empleabilidad local y aumentar la integración social de las comunidades de Birštonas aprovechando los vínculos entre las comunidades locales, las empresas y el gobierno local. Este objetivo se alcanzará mediante el objetivo previsto: «Prepare a local development strategy for the city of Birštonas» (en inglés). Se prevén las siguientes actividades para alcanzar el objetivo: «1.1. Estudio de las necesidades de los habitantes de la ciudad de Birštonas«,»1.2. Implicar a la comunidad local en la preparación de la estrategia de desarrollo local«y»1.3. Preparación de la estrategia del Grupo de Acción Local de la Ciudad de Birštonas». Las comunidades locales interesadas participarían en la preparación de la estrategia: representantes de jóvenes, empresas, grupos socialmente vulnerables, organizaciones no gubernamentales, instituciones y órganos municipales y gobiernos locales. La participación activa de todas las comunidades de la ciudad de Birštonas, representantes de empresas y gobiernos locales garantizará la identificación de los problemas pertinentes y la formulación de soluciones, y permitirá la preparación de una estrategia de desarrollo local pertinente y oportuna de Birštonas City Local Action Group. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la empleabilidad local y aumentar la integración social de las comunidades de Birštonas aprovechando los vínculos entre las comunidades locales, las empresas y el gobierno local. Este objetivo se alcanzará mediante el objetivo previsto: «Prepare a local development strategy for the city of Birštonas» (en inglés). Se prevén las siguientes actividades para alcanzar el objetivo: «1.1. Estudio de las necesidades de los habitantes de la ciudad de Birštonas«,»1.2. Implicar a la comunidad local en la preparación de la estrategia de desarrollo local«y»1.3. Preparación de la estrategia del Grupo de Acción Local de la Ciudad de Birštonas». Las comunidades locales interesadas participarían en la preparación de la estrategia: representantes de jóvenes, empresas, grupos socialmente vulnerables, organizaciones no gubernamentales, instituciones y órganos municipales y gobiernos locales. La participación activa de todas las comunidades de la ciudad de Birštonas, representantes de empresas y gobiernos locales garantizará la identificación de los problemas pertinentes y la formulación de soluciones, y permitirá la preparación de una estrategia de desarrollo local pertinente y oportuna de Birštonas City Local Action Group. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è migliorare l'occupabilità locale e aumentare l'integrazione sociale delle comunità di Birštonas sfruttando i legami tra le comunità locali, le imprese e le amministrazioni locali. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'obiettivo previsto: "Preparare una strategia di sviluppo locale per la città di Birštonas". Per conseguire l'obiettivo sono previste le seguenti attività: "1.1. Studio delle esigenze degli abitanti della città di Birštonas","1.2. Coinvolgere la comunità locale nella preparazione della strategia di sviluppo locale"e"1.3. Preparazione della strategia del gruppo d'azione locale di Birštonas". Le comunità locali interessate sarebbero coinvolte nella preparazione della strategia: rappresentanti dei giovani, delle imprese, dei gruppi socialmente vulnerabili, delle organizzazioni non governative, delle istituzioni e degli organi comunali e delle amministrazioni locali. La partecipazione attiva di tutte le comunità cittadine di Birštonas, dei rappresentanti delle imprese e delle amministrazioni locali garantirà l'individuazione dei problemi pertinenti e la formulazione di soluzioni e consentirà la preparazione di una strategia di sviluppo locale pertinente e tempestiva del gruppo di azione locale della città di Birštonas. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è migliorare l'occupabilità locale e aumentare l'integrazione sociale delle comunità di Birštonas sfruttando i legami tra le comunità locali, le imprese e le amministrazioni locali. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'obiettivo previsto: "Preparare una strategia di sviluppo locale per la città di Birštonas". Per conseguire l'obiettivo sono previste le seguenti attività: "1.1. Studio delle esigenze degli abitanti della città di Birštonas","1.2. Coinvolgere la comunità locale nella preparazione della strategia di sviluppo locale"e"1.3. Preparazione della strategia del gruppo d'azione locale di Birštonas". Le comunità locali interessate sarebbero coinvolte nella preparazione della strategia: rappresentanti dei giovani, delle imprese, dei gruppi socialmente vulnerabili, delle organizzazioni non governative, delle istituzioni e degli organi comunali e delle amministrazioni locali. La partecipazione attiva di tutte le comunità cittadine di Birštonas, dei rappresentanti delle imprese e delle amministrazioni locali garantirà l'individuazione dei problemi pertinenti e la formulazione di soluzioni e consentirà la preparazione di una strategia di sviluppo locale pertinente e tempestiva del gruppo di azione locale della città di Birštonas. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è migliorare l'occupabilità locale e aumentare l'integrazione sociale delle comunità di Birštonas sfruttando i legami tra le comunità locali, le imprese e le amministrazioni locali. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'obiettivo previsto: "Preparare una strategia di sviluppo locale per la città di Birštonas". Per conseguire l'obiettivo sono previste le seguenti attività: "1.1. Studio delle esigenze degli abitanti della città di Birštonas","1.2. Coinvolgere la comunità locale nella preparazione della strategia di sviluppo locale"e"1.3. Preparazione della strategia del gruppo d'azione locale di Birštonas". Le comunità locali interessate sarebbero coinvolte nella preparazione della strategia: rappresentanti dei giovani, delle imprese, dei gruppi socialmente vulnerabili, delle organizzazioni non governative, delle istituzioni e degli organi comunali e delle amministrazioni locali. La partecipazione attiva di tutte le comunità cittadine di Birštonas, dei rappresentanti delle imprese e delle amministrazioni locali garantirà l'individuazione dei problemi pertinenti e la formulazione di soluzioni e consentirà la preparazione di una strategia di sviluppo locale pertinente e tempestiva del gruppo di azione locale della città di Birštonas. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre den lokale beskæftigelsesegnethed og øge den sociale integration af lokalsamfundene i Birštonas ved at udnytte forbindelserne mellem lokalsamfund, virksomheder og lokale myndigheder. Dette mål vil blive nået gennem det planlagte mål: "Udarbejde en lokal udviklingsstrategi for byen Birštonas". Følgende aktiviteter planlægges for at nå målet: "1.1. Undersøgelse af behovene hos indbyggerne i byen Birštonas""1.2. Inddragelse af lokalsamfundet i udarbejdelsen af den lokale udviklingsstrategi"og"1.3. Forberedelse af strategien for Birštonas City Local Action Group". Interesserede lokalsamfund vil blive inddraget i udarbejdelsen af strategien: repræsentanter for unge, virksomheder, socialt udsatte grupper, ikke-statslige organisationer, kommunale institutioner og organer og lokale myndigheder. Aktiv deltagelse af alle bysamfund i Birštonas samt repræsentanter for erhvervslivet og de lokale myndigheder vil sikre identifikationen af relevante problemer og formuleringen af løsninger og gøre det muligt at udarbejde en relevant og rettidig lokaludviklingsstrategi for Birštonas City Local Action Group. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre den lokale beskæftigelsesegnethed og øge den sociale integration af lokalsamfundene i Birštonas ved at udnytte forbindelserne mellem lokalsamfund, virksomheder og lokale myndigheder. Dette mål vil blive nået gennem det planlagte mål: "Udarbejde en lokal udviklingsstrategi for byen Birštonas". Følgende aktiviteter planlægges for at nå målet: "1.1. Undersøgelse af behovene hos indbyggerne i byen Birštonas""1.2. Inddragelse af lokalsamfundet i udarbejdelsen af den lokale udviklingsstrategi"og"1.3. Forberedelse af strategien for Birštonas City Local Action Group". Interesserede lokalsamfund vil blive inddraget i udarbejdelsen af strategien: repræsentanter for unge, virksomheder, socialt udsatte grupper, ikke-statslige organisationer, kommunale institutioner og organer og lokale myndigheder. Aktiv deltagelse af alle bysamfund i Birštonas samt repræsentanter for erhvervslivet og de lokale myndigheder vil sikre identifikationen af relevante problemer og formuleringen af løsninger og gøre det muligt at udarbejde en relevant og rettidig lokaludviklingsstrategi for Birštonas City Local Action Group. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre den lokale beskæftigelsesegnethed og øge den sociale integration af lokalsamfundene i Birštonas ved at udnytte forbindelserne mellem lokalsamfund, virksomheder og lokale myndigheder. Dette mål vil blive nået gennem det planlagte mål: "Udarbejde en lokal udviklingsstrategi for byen Birštonas". Følgende aktiviteter planlægges for at nå målet: "1.1. Undersøgelse af behovene hos indbyggerne i byen Birštonas""1.2. Inddragelse af lokalsamfundet i udarbejdelsen af den lokale udviklingsstrategi"og"1.3. Forberedelse af strategien for Birštonas City Local Action Group". Interesserede lokalsamfund vil blive inddraget i udarbejdelsen af strategien: repræsentanter for unge, virksomheder, socialt udsatte grupper, ikke-statslige organisationer, kommunale institutioner og organer og lokale myndigheder. Aktiv deltagelse af alle bysamfund i Birštonas samt repræsentanter for erhvervslivet og de lokale myndigheder vil sikre identifikationen af relevante problemer og formuleringen af løsninger og gøre det muligt at udarbejde en relevant og rettidig lokaludviklingsstrategi for Birštonas City Local Action Group. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της απασχολησιμότητας σε τοπικό επίπεδο και η αύξηση της κοινωνικής ένταξης των κοινοτήτων στο Birštonas μέσω της αξιοποίησης των δεσμών μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω του προβλεπόμενου στόχου: «Προετοιμασία στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης για την πόλη Birštonas». Για την επίτευξη του στόχου προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: «1.1. Μελέτη των αναγκών των κατοίκων της πόλης Birštonas«,»1.2. Συμμετοχή της τοπικής κοινότητας στην προετοιμασία της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης«και»1.3. Προετοιμασία της στρατηγικής της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Birštonas». Οι ενδιαφερόμενες τοπικές κοινότητες θα συμμετάσχουν στην προετοιμασία της στρατηγικής: εκπρόσωποι των νέων, των επιχειρήσεων, των κοινωνικά ευάλωτων ομάδων, των μη κυβερνητικών οργανώσεων, των δημοτικών ιδρυμάτων και φορέων και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Η ενεργός συμμετοχή όλων των κοινοτήτων της πόλης Birštonas, των εκπροσώπων των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης θα διασφαλίσει τον εντοπισμό των σχετικών προβλημάτων και τη διαμόρφωση λύσεων και θα επιτρέψει την προετοιμασία μιας σχετικής και έγκαιρης στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Birštonas. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της απασχολησιμότητας σε τοπικό επίπεδο και η αύξηση της κοινωνικής ένταξης των κοινοτήτων στο Birštonas μέσω της αξιοποίησης των δεσμών μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω του προβλεπόμενου στόχου: «Προετοιμασία στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης για την πόλη Birštonas». Για την επίτευξη του στόχου προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: «1.1. Μελέτη των αναγκών των κατοίκων της πόλης Birštonas«,»1.2. Συμμετοχή της τοπικής κοινότητας στην προετοιμασία της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης«και»1.3. Προετοιμασία της στρατηγικής της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Birštonas». Οι ενδιαφερόμενες τοπικές κοινότητες θα συμμετάσχουν στην προετοιμασία της στρατηγικής: εκπρόσωποι των νέων, των επιχειρήσεων, των κοινωνικά ευάλωτων ομάδων, των μη κυβερνητικών οργανώσεων, των δημοτικών ιδρυμάτων και φορέων και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Η ενεργός συμμετοχή όλων των κοινοτήτων της πόλης Birštonas, των εκπροσώπων των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης θα διασφαλίσει τον εντοπισμό των σχετικών προβλημάτων και τη διαμόρφωση λύσεων και θα επιτρέψει την προετοιμασία μιας σχετικής και έγκαιρης στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Birštonas. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της απασχολησιμότητας σε τοπικό επίπεδο και η αύξηση της κοινωνικής ένταξης των κοινοτήτων στο Birštonas μέσω της αξιοποίησης των δεσμών μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω του προβλεπόμενου στόχου: «Προετοιμασία στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης για την πόλη Birštonas». Για την επίτευξη του στόχου προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: «1.1. Μελέτη των αναγκών των κατοίκων της πόλης Birštonas«,»1.2. Συμμετοχή της τοπικής κοινότητας στην προετοιμασία της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης«και»1.3. Προετοιμασία της στρατηγικής της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Birštonas». Οι ενδιαφερόμενες τοπικές κοινότητες θα συμμετάσχουν στην προετοιμασία της στρατηγικής: εκπρόσωποι των νέων, των επιχειρήσεων, των κοινωνικά ευάλωτων ομάδων, των μη κυβερνητικών οργανώσεων, των δημοτικών ιδρυμάτων και φορέων και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Η ενεργός συμμετοχή όλων των κοινοτήτων της πόλης Birštonas, των εκπροσώπων των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης θα διασφαλίσει τον εντοπισμό των σχετικών προβλημάτων και τη διαμόρφωση λύσεων και θα επιτρέψει την προετοιμασία μιας σχετικής και έγκαιρης στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Birštonas. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšati lokalnu zapošljivost i povećati društvenu integraciju zajednica u Birštonasu iskorištavanjem veza između lokalnih zajednica, poduzeća i lokalne samouprave. Taj će se cilj ostvariti predviđenim ciljem: „Pripremite strategiju lokalnog razvoja za grad Birštonas”. Za postizanje cilja predviđene su sljedeće aktivnosti: ‚1.1. Proučavanje potreba stanovnika grada Birštonasa„,”1.2. Uključivanje lokalne zajednice u pripremu strategije lokalnog razvoja„i”1.3. Priprema strategije Lokalne akcijske skupine grada Birštonasa”. Zainteresirane lokalne zajednice bile bi uključene u pripremu strategije: predstavnici mladih, poduzeća, socijalno ranjivih skupina, nevladinih organizacija, općinskih institucija i tijela te lokalne uprave. Aktivno sudjelovanje svih gradskih zajednica, poduzeća i lokalnih vlasti u Birštonasu osigurat će identifikaciju relevantnih problema i oblikovanje rješenja, te će omogućiti pripremu relevantne i pravovremene lokalne razvojne strategije Lokalne akcijske grupe Birštonas. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati lokalnu zapošljivost i povećati društvenu integraciju zajednica u Birštonasu iskorištavanjem veza između lokalnih zajednica, poduzeća i lokalne samouprave. Taj će se cilj ostvariti predviđenim ciljem: „Pripremite strategiju lokalnog razvoja za grad Birštonas”. Za postizanje cilja predviđene su sljedeće aktivnosti: ‚1.1. Proučavanje potreba stanovnika grada Birštonasa„,”1.2. Uključivanje lokalne zajednice u pripremu strategije lokalnog razvoja„i”1.3. Priprema strategije Lokalne akcijske skupine grada Birštonasa”. Zainteresirane lokalne zajednice bile bi uključene u pripremu strategije: predstavnici mladih, poduzeća, socijalno ranjivih skupina, nevladinih organizacija, općinskih institucija i tijela te lokalne uprave. Aktivno sudjelovanje svih gradskih zajednica, poduzeća i lokalnih vlasti u Birštonasu osigurat će identifikaciju relevantnih problema i oblikovanje rješenja, te će omogućiti pripremu relevantne i pravovremene lokalne razvojne strategije Lokalne akcijske grupe Birštonas. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati lokalnu zapošljivost i povećati društvenu integraciju zajednica u Birštonasu iskorištavanjem veza između lokalnih zajednica, poduzeća i lokalne samouprave. Taj će se cilj ostvariti predviđenim ciljem: „Pripremite strategiju lokalnog razvoja za grad Birštonas”. Za postizanje cilja predviđene su sljedeće aktivnosti: ‚1.1. Proučavanje potreba stanovnika grada Birštonasa„,”1.2. Uključivanje lokalne zajednice u pripremu strategije lokalnog razvoja„i”1.3. Priprema strategije Lokalne akcijske skupine grada Birštonasa”. Zainteresirane lokalne zajednice bile bi uključene u pripremu strategije: predstavnici mladih, poduzeća, socijalno ranjivih skupina, nevladinih organizacija, općinskih institucija i tijela te lokalne uprave. Aktivno sudjelovanje svih gradskih zajednica, poduzeća i lokalnih vlasti u Birštonasu osigurat će identifikaciju relevantnih problema i oblikovanje rješenja, te će omogućiti pripremu relevantne i pravovremene lokalne razvojne strategije Lokalne akcijske grupe Birštonas. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională la nivel local și de a spori integrarea socială a comunităților din Birštonas prin exploatarea legăturilor dintre comunitățile locale, mediul de afaceri și administrația locală. Acest obiectiv va fi atins prin obiectivul avut în vedere: „Pregătiți o strategie de dezvoltare locală pentru orașul Birštonas”. Pentru atingerea obiectivului sunt avute în vedere următoarele activități: „1.1. Studiul nevoilor locuitorilor orașului Birštonas„,”1.2. Implicarea comunității locale în pregătirea strategiei de dezvoltare locală„și”1.3. Pregătirea strategiei Grupului de acțiune locală al orașului Birštonas”. Comunitățile locale interesate ar urma să fie implicate în pregătirea strategiei: reprezentanți ai tinerilor, ai întreprinderilor, ai grupurilor vulnerabile din punct de vedere social, ai organizațiilor neguvernamentale, ai instituțiilor și organismelor municipale și ai administrației locale. Participarea activă a tuturor comunităților municipale din Birštonas, a reprezentanților întreprinderilor și ai autorităților locale va asigura identificarea problemelor relevante și formularea soluțiilor și va permite pregătirea unei strategii relevante și oportune de dezvoltare locală a Grupului de acțiune locală al orașului Birštonas. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională la nivel local și de a spori integrarea socială a comunităților din Birštonas prin exploatarea legăturilor dintre comunitățile locale, mediul de afaceri și administrația locală. Acest obiectiv va fi atins prin obiectivul avut în vedere: „Pregătiți o strategie de dezvoltare locală pentru orașul Birštonas”. Pentru atingerea obiectivului sunt avute în vedere următoarele activități: „1.1. Studiul nevoilor locuitorilor orașului Birštonas„,”1.2. Implicarea comunității locale în pregătirea strategiei de dezvoltare locală„și”1.3. Pregătirea strategiei Grupului de acțiune locală al orașului Birštonas”. Comunitățile locale interesate ar urma să fie implicate în pregătirea strategiei: reprezentanți ai tinerilor, ai întreprinderilor, ai grupurilor vulnerabile din punct de vedere social, ai organizațiilor neguvernamentale, ai instituțiilor și organismelor municipale și ai administrației locale. Participarea activă a tuturor comunităților municipale din Birštonas, a reprezentanților întreprinderilor și ai autorităților locale va asigura identificarea problemelor relevante și formularea soluțiilor și va permite pregătirea unei strategii relevante și oportune de dezvoltare locală a Grupului de acțiune locală al orașului Birštonas. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională la nivel local și de a spori integrarea socială a comunităților din Birštonas prin exploatarea legăturilor dintre comunitățile locale, mediul de afaceri și administrația locală. Acest obiectiv va fi atins prin obiectivul avut în vedere: „Pregătiți o strategie de dezvoltare locală pentru orașul Birštonas”. Pentru atingerea obiectivului sunt avute în vedere următoarele activități: „1.1. Studiul nevoilor locuitorilor orașului Birštonas„,”1.2. Implicarea comunității locale în pregătirea strategiei de dezvoltare locală„și”1.3. Pregătirea strategiei Grupului de acțiune locală al orașului Birštonas”. Comunitățile locale interesate ar urma să fie implicate în pregătirea strategiei: reprezentanți ai tinerilor, ai întreprinderilor, ai grupurilor vulnerabile din punct de vedere social, ai organizațiilor neguvernamentale, ai instituțiilor și organismelor municipale și ai administrației locale. Participarea activă a tuturor comunităților municipale din Birštonas, a reprezentanților întreprinderilor și ai autorităților locale va asigura identificarea problemelor relevante și formularea soluțiilor și va permite pregătirea unei strategii relevante și oportune de dezvoltare locală a Grupului de acțiune locală al orașului Birštonas. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť miestnu zamestnateľnosť a zvýšiť sociálnu integráciu komunít v Birštone využívaním väzieb medzi miestnymi komunitami, podnikmi a miestnou samosprávou. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom plánovaného cieľa: „Pripravte stratégiu miestneho rozvoja mesta Birštonas“. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánujú tieto činnosti: „1.1. Štúdium potrieb obyvateľov mesta Birštonas„,“1.2. Zapojenie miestnej komunity do prípravy stratégie miestneho rozvoja„a“1.3. Príprava stratégie miestnej akčnej skupiny Birštonas City“. Miestne komunity, ktoré majú záujem, by sa zapojili do prípravy stratégie: zástupcovia mládeže, podnikov, sociálne zraniteľných skupín, mimovládnych organizácií, obecných inštitúcií a orgánov a miestnej samosprávy. Aktívna účasť všetkých mestských komunít v Birštone, zástupcov podnikov a miestnych samospráv zabezpečí identifikáciu relevantných problémov a formuláciu riešení a umožní prípravu relevantnej a včasnej stratégie miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny Birštonas. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť miestnu zamestnateľnosť a zvýšiť sociálnu integráciu komunít v Birštone využívaním väzieb medzi miestnymi komunitami, podnikmi a miestnou samosprávou. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom plánovaného cieľa: „Pripravte stratégiu miestneho rozvoja mesta Birštonas“. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánujú tieto činnosti: „1.1. Štúdium potrieb obyvateľov mesta Birštonas„,“1.2. Zapojenie miestnej komunity do prípravy stratégie miestneho rozvoja„a“1.3. Príprava stratégie miestnej akčnej skupiny Birštonas City“. Miestne komunity, ktoré majú záujem, by sa zapojili do prípravy stratégie: zástupcovia mládeže, podnikov, sociálne zraniteľných skupín, mimovládnych organizácií, obecných inštitúcií a orgánov a miestnej samosprávy. Aktívna účasť všetkých mestských komunít v Birštone, zástupcov podnikov a miestnych samospráv zabezpečí identifikáciu relevantných problémov a formuláciu riešení a umožní prípravu relevantnej a včasnej stratégie miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny Birštonas. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť miestnu zamestnateľnosť a zvýšiť sociálnu integráciu komunít v Birštone využívaním väzieb medzi miestnymi komunitami, podnikmi a miestnou samosprávou. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom plánovaného cieľa: „Pripravte stratégiu miestneho rozvoja mesta Birštonas“. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánujú tieto činnosti: „1.1. Štúdium potrieb obyvateľov mesta Birštonas„,“1.2. Zapojenie miestnej komunity do prípravy stratégie miestneho rozvoja„a“1.3. Príprava stratégie miestnej akčnej skupiny Birštonas City“. Miestne komunity, ktoré majú záujem, by sa zapojili do prípravy stratégie: zástupcovia mládeže, podnikov, sociálne zraniteľných skupín, mimovládnych organizácií, obecných inštitúcií a orgánov a miestnej samosprávy. Aktívna účasť všetkých mestských komunít v Birštone, zástupcov podnikov a miestnych samospráv zabezpečí identifikáciu relevantných problémov a formuláciu riešení a umožní prípravu relevantnej a včasnej stratégie miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny Birštonas. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-impjegabbiltà lokali u jżid l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet f’Birštonas billi jisfrutta r-rabtiet bejn il-komunitajiet lokali, in-negozji u l-gvern lokali. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-għan previst: “Tħejji strateġija ta’ żvilupp lokali għall-belt ta’ Birštonas”. L-attivitajiet li ġejjin huma previsti biex jintlaħaq l-għan: “1.1. Studju tal-ħtiġijiet tal-abitanti tal-belt ta’ Birštonas“,”1.2. L-involviment tal-komunità lokali fit-tħejjija ta’ l-istrateġija ta’ żvilupp lokali“u”1.3. Tħejjija tal-istrateġija tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Belt ta’ Birštonas”. Il-komunitajiet lokali interessati jkunu involuti fit-tħejjija tal-istrateġija: rappreżentanti taż-żgħażagħ, negozji, gruppi soċjalment vulnerabbli, organizzazzjonijiet mhux governattivi, istituzzjonijiet u korpi muniċipali, u gvern lokali. Il-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet kollha tal-belt ta’ Birštonas, tar-rappreżentanti tan-negozju u tal-gvern lokali se tiżgura l-identifikazzjoni tal-problemi rilevanti u l-formulazzjoni ta’ soluzzjonijiet, u se tippermetti t-tħejjija ta’ strateġija ta’ żvilupp lokali rilevanti u f’waqtha tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Belt ta’ Birštonas. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-impjegabbiltà lokali u jżid l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet f’Birštonas billi jisfrutta r-rabtiet bejn il-komunitajiet lokali, in-negozji u l-gvern lokali. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-għan previst: “Tħejji strateġija ta’ żvilupp lokali għall-belt ta’ Birštonas”. L-attivitajiet li ġejjin huma previsti biex jintlaħaq l-għan: “1.1. Studju tal-ħtiġijiet tal-abitanti tal-belt ta’ Birštonas“,”1.2. L-involviment tal-komunità lokali fit-tħejjija ta’ l-istrateġija ta’ żvilupp lokali“u”1.3. Tħejjija tal-istrateġija tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Belt ta’ Birštonas”. Il-komunitajiet lokali interessati jkunu involuti fit-tħejjija tal-istrateġija: rappreżentanti taż-żgħażagħ, negozji, gruppi soċjalment vulnerabbli, organizzazzjonijiet mhux governattivi, istituzzjonijiet u korpi muniċipali, u gvern lokali. Il-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet kollha tal-belt ta’ Birštonas, tar-rappreżentanti tan-negozju u tal-gvern lokali se tiżgura l-identifikazzjoni tal-problemi rilevanti u l-formulazzjoni ta’ soluzzjonijiet, u se tippermetti t-tħejjija ta’ strateġija ta’ żvilupp lokali rilevanti u f’waqtha tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Belt ta’ Birštonas. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-impjegabbiltà lokali u jżid l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet f’Birštonas billi jisfrutta r-rabtiet bejn il-komunitajiet lokali, in-negozji u l-gvern lokali. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-għan previst: “Tħejji strateġija ta’ żvilupp lokali għall-belt ta’ Birštonas”. L-attivitajiet li ġejjin huma previsti biex jintlaħaq l-għan: “1.1. Studju tal-ħtiġijiet tal-abitanti tal-belt ta’ Birštonas“,”1.2. L-involviment tal-komunità lokali fit-tħejjija ta’ l-istrateġija ta’ żvilupp lokali“u”1.3. Tħejjija tal-istrateġija tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Belt ta’ Birštonas”. Il-komunitajiet lokali interessati jkunu involuti fit-tħejjija tal-istrateġija: rappreżentanti taż-żgħażagħ, negozji, gruppi soċjalment vulnerabbli, organizzazzjonijiet mhux governattivi, istituzzjonijiet u korpi muniċipali, u gvern lokali. Il-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet kollha tal-belt ta’ Birštonas, tar-rappreżentanti tan-negozju u tal-gvern lokali se tiżgura l-identifikazzjoni tal-problemi rilevanti u l-formulazzjoni ta’ soluzzjonijiet, u se tippermetti t-tħejjija ta’ strateġija ta’ żvilupp lokali rilevanti u f’waqtha tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Belt ta’ Birštonas. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a empregabilidade local e aumentar a integração social das comunidades em Birštonas, explorando as ligações entre as comunidades locais, as empresas e a administração local. Este objetivo será alcançado através do objetivo previsto: «Preparar uma estratégia de desenvolvimento local para a cidade de Birštonas». Estão previstas as seguintes atividades para alcançar o objetivo: «1.1. Estudo das necessidades dos habitantes da cidade de Birštonas“,”1.2. Envolvimento da comunidade local na preparação da estratégia de desenvolvimento local“e”1.3. Preparação da estratégia do Grupo de Ação Local da Cidade de Birštonas». As comunidades locais interessadas seriam envolvidas na preparação da estratégia: representantes dos jovens, das empresas, dos grupos socialmente vulneráveis, das organizações não governamentais, das instituições e organismos municipais e da administração local. A participação ativa de todas as comunidades da cidade de Birštonas, bem como de representantes das empresas e do governo local, assegurará a identificação de problemas relevantes e a formulação de soluções, e permitirá a preparação de uma estratégia de desenvolvimento local pertinente e oportuna do Grupo de Ação Local da Cidade de Birštonas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a empregabilidade local e aumentar a integração social das comunidades em Birštonas, explorando as ligações entre as comunidades locais, as empresas e a administração local. Este objetivo será alcançado através do objetivo previsto: «Preparar uma estratégia de desenvolvimento local para a cidade de Birštonas». Estão previstas as seguintes atividades para alcançar o objetivo: «1.1. Estudo das necessidades dos habitantes da cidade de Birštonas“,”1.2. Envolvimento da comunidade local na preparação da estratégia de desenvolvimento local“e”1.3. Preparação da estratégia do Grupo de Ação Local da Cidade de Birštonas». As comunidades locais interessadas seriam envolvidas na preparação da estratégia: representantes dos jovens, das empresas, dos grupos socialmente vulneráveis, das organizações não governamentais, das instituições e organismos municipais e da administração local. A participação ativa de todas as comunidades da cidade de Birštonas, bem como de representantes das empresas e do governo local, assegurará a identificação de problemas relevantes e a formulação de soluções, e permitirá a preparação de uma estratégia de desenvolvimento local pertinente e oportuna do Grupo de Ação Local da Cidade de Birštonas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a empregabilidade local e aumentar a integração social das comunidades em Birštonas, explorando as ligações entre as comunidades locais, as empresas e a administração local. Este objetivo será alcançado através do objetivo previsto: «Preparar uma estratégia de desenvolvimento local para a cidade de Birštonas». Estão previstas as seguintes atividades para alcançar o objetivo: «1.1. Estudo das necessidades dos habitantes da cidade de Birštonas“,”1.2. Envolvimento da comunidade local na preparação da estratégia de desenvolvimento local“e”1.3. Preparação da estratégia do Grupo de Ação Local da Cidade de Birštonas». As comunidades locais interessadas seriam envolvidas na preparação da estratégia: representantes dos jovens, das empresas, dos grupos socialmente vulneráveis, das organizações não governamentais, das instituições e organismos municipais e da administração local. A participação ativa de todas as comunidades da cidade de Birštonas, bem como de representantes das empresas e do governo local, assegurará a identificação de problemas relevantes e a formulação de soluções, e permitirá a preparação de uma estratégia de desenvolvimento local pertinente e oportuna do Grupo de Ação Local da Cidade de Birštonas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa paikallista työllistettävyyttä ja lisätä Birštonasin yhteisöjen sosiaalista integroitumista hyödyntämällä paikallisyhteisöjen, yritysten ja paikallishallinnon välisiä yhteyksiä. Tämä tavoite saavutetaan suunnitellulla tavoitteella: ”Valmistella paikallista kehittämisstrategiaa Birštonasin kaupungille”. Tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus toteuttaa seuraavat toimet: ”1.1. Selvitys Birštonasin kaupungin asukkaiden tarpeista”,”1.2 Paikallisyhteisön osallistuminen paikallisen kehittämisstrategian valmisteluun”ja”1.3. Birštonasin kaupungin paikallisen toimintaryhmän strategian valmistelu”. Kiinnostuneet paikallisyhteisöt osallistuisivat strategian valmisteluun: nuorison, liike-elämän, sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien, kansalaisjärjestöjen, kunnallisten instituutioiden ja elinten sekä paikallishallinnon edustajat. Kaikkien Birštonasin kaupunkiyhteisöjen, liike-elämän ja paikallishallinnon edustajien aktiivinen osallistuminen varmistaa asiaankuuluvien ongelmien tunnistamisen ja ratkaisujen laatimisen sekä mahdollistaa Birštonas City Local Action Group -toimintaryhmän asianmukaisen ja oikea-aikaisen paikallisen kehittämisstrategian valmistelun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa paikallista työllistettävyyttä ja lisätä Birštonasin yhteisöjen sosiaalista integroitumista hyödyntämällä paikallisyhteisöjen, yritysten ja paikallishallinnon välisiä yhteyksiä. Tämä tavoite saavutetaan suunnitellulla tavoitteella: ”Valmistella paikallista kehittämisstrategiaa Birštonasin kaupungille”. Tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus toteuttaa seuraavat toimet: ”1.1. Selvitys Birštonasin kaupungin asukkaiden tarpeista”,”1.2 Paikallisyhteisön osallistuminen paikallisen kehittämisstrategian valmisteluun”ja”1.3. Birštonasin kaupungin paikallisen toimintaryhmän strategian valmistelu”. Kiinnostuneet paikallisyhteisöt osallistuisivat strategian valmisteluun: nuorison, liike-elämän, sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien, kansalaisjärjestöjen, kunnallisten instituutioiden ja elinten sekä paikallishallinnon edustajat. Kaikkien Birštonasin kaupunkiyhteisöjen, liike-elämän ja paikallishallinnon edustajien aktiivinen osallistuminen varmistaa asiaankuuluvien ongelmien tunnistamisen ja ratkaisujen laatimisen sekä mahdollistaa Birštonas City Local Action Group -toimintaryhmän asianmukaisen ja oikea-aikaisen paikallisen kehittämisstrategian valmistelun. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa paikallista työllistettävyyttä ja lisätä Birštonasin yhteisöjen sosiaalista integroitumista hyödyntämällä paikallisyhteisöjen, yritysten ja paikallishallinnon välisiä yhteyksiä. Tämä tavoite saavutetaan suunnitellulla tavoitteella: ”Valmistella paikallista kehittämisstrategiaa Birštonasin kaupungille”. Tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus toteuttaa seuraavat toimet: ”1.1. Selvitys Birštonasin kaupungin asukkaiden tarpeista”,”1.2 Paikallisyhteisön osallistuminen paikallisen kehittämisstrategian valmisteluun”ja”1.3. Birštonasin kaupungin paikallisen toimintaryhmän strategian valmistelu”. Kiinnostuneet paikallisyhteisöt osallistuisivat strategian valmisteluun: nuorison, liike-elämän, sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien, kansalaisjärjestöjen, kunnallisten instituutioiden ja elinten sekä paikallishallinnon edustajat. Kaikkien Birštonasin kaupunkiyhteisöjen, liike-elämän ja paikallishallinnon edustajien aktiivinen osallistuminen varmistaa asiaankuuluvien ongelmien tunnistamisen ja ratkaisujen laatimisen sekä mahdollistaa Birštonas City Local Action Group -toimintaryhmän asianmukaisen ja oikea-aikaisen paikallisen kehittämisstrategian valmistelun. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest poprawa szans na zatrudnienie na szczeblu lokalnym oraz zwiększenie integracji społecznej społeczności w Birsztonie poprzez wykorzystanie powiązań między społecznościami lokalnymi, przedsiębiorstwami i samorządami lokalnymi. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez osiągnięcie zamierzonego celu: „Przygotuj lokalną strategię rozwoju miasta Birštonas”. W celu osiągnięcia tego celu przewiduje się następujące działania: „1.1. Badanie potrzeb mieszkańców miasta Birštonas„,”1.2. Zaangażowanie społeczności lokalnej w przygotowanie strategii rozwoju lokalnego„i”1.3. Przygotowanie strategii lokalnej grupy działania miasta Birštonas”. Zainteresowane społeczności lokalne byłyby zaangażowane w przygotowanie strategii: przedstawiciele młodzieży, biznesu, grup społecznych znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej, organizacji pozarządowych, instytucji i organów miejskich oraz samorządów lokalnych. Aktywny udział wszystkich społeczności miast Birštonas, przedstawicieli biznesu i samorządów lokalnych zapewni identyfikację istotnych problemów i opracowanie rozwiązań, a także umożliwi przygotowanie odpowiedniej i terminowej strategii rozwoju lokalnego Birštonas City Local Action Group. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa szans na zatrudnienie na szczeblu lokalnym oraz zwiększenie integracji społecznej społeczności w Birsztonie poprzez wykorzystanie powiązań między społecznościami lokalnymi, przedsiębiorstwami i samorządami lokalnymi. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez osiągnięcie zamierzonego celu: „Przygotuj lokalną strategię rozwoju miasta Birštonas”. W celu osiągnięcia tego celu przewiduje się następujące działania: „1.1. Badanie potrzeb mieszkańców miasta Birštonas„,”1.2. Zaangażowanie społeczności lokalnej w przygotowanie strategii rozwoju lokalnego„i”1.3. Przygotowanie strategii lokalnej grupy działania miasta Birštonas”. Zainteresowane społeczności lokalne byłyby zaangażowane w przygotowanie strategii: przedstawiciele młodzieży, biznesu, grup społecznych znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej, organizacji pozarządowych, instytucji i organów miejskich oraz samorządów lokalnych. Aktywny udział wszystkich społeczności miast Birštonas, przedstawicieli biznesu i samorządów lokalnych zapewni identyfikację istotnych problemów i opracowanie rozwiązań, a także umożliwi przygotowanie odpowiedniej i terminowej strategii rozwoju lokalnego Birštonas City Local Action Group. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest poprawa szans na zatrudnienie na szczeblu lokalnym oraz zwiększenie integracji społecznej społeczności w Birsztonie poprzez wykorzystanie powiązań między społecznościami lokalnymi, przedsiębiorstwami i samorządami lokalnymi. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez osiągnięcie zamierzonego celu: „Przygotuj lokalną strategię rozwoju miasta Birštonas”. W celu osiągnięcia tego celu przewiduje się następujące działania: „1.1. Badanie potrzeb mieszkańców miasta Birštonas„,”1.2. Zaangażowanie społeczności lokalnej w przygotowanie strategii rozwoju lokalnego„i”1.3. Przygotowanie strategii lokalnej grupy działania miasta Birštonas”. Zainteresowane społeczności lokalne byłyby zaangażowane w przygotowanie strategii: przedstawiciele młodzieży, biznesu, grup społecznych znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej, organizacji pozarządowych, instytucji i organów miejskich oraz samorządów lokalnych. Aktywny udział wszystkich społeczności miast Birštonas, przedstawicieli biznesu i samorządów lokalnych zapewni identyfikację istotnych problemów i opracowanie rozwiązań, a także umożliwi przygotowanie odpowiedniej i terminowej strategii rozwoju lokalnego Birštonas City Local Action Group. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati lokalno zaposljivost in povečati socialno vključenost skupnosti v Birštonasu z izkoriščanjem povezav med lokalnimi skupnostmi, podjetji in lokalno upravo. Ta cilj bo dosežen s predvidenim ciljem: „Pripravimo lokalno razvojno strategijo za mesto Birštonas“. Za dosego cilja so predvidene naslednje dejavnosti: „1.1. Preučevanje potreb prebivalcev mesta Birštonas„,“1.2. Vključevanje lokalne skupnosti v pripravo lokalne razvojne strategije„in“1.3. Priprava strategije lokalne akcijske skupine mesta Birštonas“. Zainteresirane lokalne skupnosti bi sodelovale pri pripravi strategije: predstavniki mladih, podjetij, socialno ranljivih skupin, nevladnih organizacij, občinskih institucij in organov ter lokalne uprave. Aktivno sodelovanje vseh mestnih skupnosti Birštonas, predstavnikov podjetij in lokalnih oblasti bo zagotovilo prepoznavanje pomembnih problemov in oblikovanje rešitev ter omogočilo pripravo ustrezne in pravočasne lokalne razvojne strategije lokalne akcijske skupine Birštonas City. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati lokalno zaposljivost in povečati socialno vključenost skupnosti v Birštonasu z izkoriščanjem povezav med lokalnimi skupnostmi, podjetji in lokalno upravo. Ta cilj bo dosežen s predvidenim ciljem: „Pripravimo lokalno razvojno strategijo za mesto Birštonas“. Za dosego cilja so predvidene naslednje dejavnosti: „1.1. Preučevanje potreb prebivalcev mesta Birštonas„,“1.2. Vključevanje lokalne skupnosti v pripravo lokalne razvojne strategije„in“1.3. Priprava strategije lokalne akcijske skupine mesta Birštonas“. Zainteresirane lokalne skupnosti bi sodelovale pri pripravi strategije: predstavniki mladih, podjetij, socialno ranljivih skupin, nevladnih organizacij, občinskih institucij in organov ter lokalne uprave. Aktivno sodelovanje vseh mestnih skupnosti Birštonas, predstavnikov podjetij in lokalnih oblasti bo zagotovilo prepoznavanje pomembnih problemov in oblikovanje rešitev ter omogočilo pripravo ustrezne in pravočasne lokalne razvojne strategije lokalne akcijske skupine Birštonas City. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati lokalno zaposljivost in povečati socialno vključenost skupnosti v Birštonasu z izkoriščanjem povezav med lokalnimi skupnostmi, podjetji in lokalno upravo. Ta cilj bo dosežen s predvidenim ciljem: „Pripravimo lokalno razvojno strategijo za mesto Birštonas“. Za dosego cilja so predvidene naslednje dejavnosti: „1.1. Preučevanje potreb prebivalcev mesta Birštonas„,“1.2. Vključevanje lokalne skupnosti v pripravo lokalne razvojne strategije„in“1.3. Priprava strategije lokalne akcijske skupine mesta Birštonas“. Zainteresirane lokalne skupnosti bi sodelovale pri pripravi strategije: predstavniki mladih, podjetij, socialno ranljivih skupin, nevladnih organizacij, občinskih institucij in organov ter lokalne uprave. Aktivno sodelovanje vseh mestnih skupnosti Birštonas, predstavnikov podjetij in lokalnih oblasti bo zagotovilo prepoznavanje pomembnih problemov in oblikovanje rešitev ter omogočilo pripravo ustrezne in pravočasne lokalne razvojne strategije lokalne akcijske skupine Birštonas City. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit místní zaměstnatelnost a zvýšit sociální integraci komunit v Birštonasu využitím vazeb mezi místními komunitami, podniky a místními samosprávami. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím plánovaného cíle: „Připravte strategii místního rozvoje města Birštonas“. K dosažení tohoto cíle se plánují tyto činnosti: „1.1. Studium potřeb obyvatel města Birštonas„,“1.2. Zapojení místní komunity do přípravy strategie místního rozvoje„a“1.3. Příprava strategie místní akční skupiny města Birštonas“. Do přípravy strategie by se zapojily zainteresované místní komunity: zástupci mládeže, podniků, sociálně zranitelných skupin, nevládních organizací, obecních institucí a orgánů a místní samosprávy. Aktivní účast všech městských obcí Birštonas, zástupců podniků a místních samospráv zajistí identifikaci příslušných problémů a formulaci řešení a umožní přípravu relevantní a včasné strategie místního rozvoje místní akční skupiny města Birštonas. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit místní zaměstnatelnost a zvýšit sociální integraci komunit v Birštonasu využitím vazeb mezi místními komunitami, podniky a místními samosprávami. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím plánovaného cíle: „Připravte strategii místního rozvoje města Birštonas“. K dosažení tohoto cíle se plánují tyto činnosti: „1.1. Studium potřeb obyvatel města Birštonas„,“1.2. Zapojení místní komunity do přípravy strategie místního rozvoje„a“1.3. Příprava strategie místní akční skupiny města Birštonas“. Do přípravy strategie by se zapojily zainteresované místní komunity: zástupci mládeže, podniků, sociálně zranitelných skupin, nevládních organizací, obecních institucí a orgánů a místní samosprávy. Aktivní účast všech městských obcí Birštonas, zástupců podniků a místních samospráv zajistí identifikaci příslušných problémů a formulaci řešení a umožní přípravu relevantní a včasné strategie místního rozvoje místní akční skupiny města Birštonas. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit místní zaměstnatelnost a zvýšit sociální integraci komunit v Birštonasu využitím vazeb mezi místními komunitami, podniky a místními samosprávami. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím plánovaného cíle: „Připravte strategii místního rozvoje města Birštonas“. K dosažení tohoto cíle se plánují tyto činnosti: „1.1. Studium potřeb obyvatel města Birštonas„,“1.2. Zapojení místní komunity do přípravy strategie místního rozvoje„a“1.3. Příprava strategie místní akční skupiny města Birštonas“. Do přípravy strategie by se zapojily zainteresované místní komunity: zástupci mládeže, podniků, sociálně zranitelných skupin, nevládních organizací, obecních institucí a orgánů a místní samosprávy. Aktivní účast všech městských obcí Birštonas, zástupců podniků a místních samospráv zajistí identifikaci příslušných problémů a formulaci řešení a umožní přípravu relevantní a včasné strategie místního rozvoje místní akční skupiny města Birštonas. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot vietējo nodarbināmību un palielināt Birštonas kopienu sociālo integrāciju, izmantojot saikni starp vietējām kopienām, uzņēmumiem un pašvaldībām. Šo mērķi sasniegs ar paredzēto mērķi: “Sagatavot Birštonas pilsētas vietējās attīstības stratēģiju”. Lai sasniegtu mērķi, ir paredzētas šādas darbības: “1.1. Birštonas pilsētas iedzīvotāju vajadzību izpēte“,”1.2. Vietējās kopienas iesaistīšana vietējās attīstības stratēģijas sagatavošanā“un”1.3. Birštonas pilsētas vietējās rīcības grupas stratēģijas sagatavošana”. Stratēģijas sagatavošanā tiks iesaistītas ieinteresētās vietējās kopienas: jaunatnes, uzņēmējdarbības, sociāli neaizsargātu grupu, nevalstisko organizāciju, pašvaldību iestāžu un institūciju, kā arī pašvaldību pārstāvji. Visu Birštonas pilsētu kopienu, uzņēmēju un pašvaldību pārstāvju aktīva līdzdalība nodrošinās attiecīgo problēmu apzināšanu un risinājumu formulēšanu, kā arī ļaus sagatavot atbilstošu un savlaicīgu Birštonas pilsētas vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģiju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot vietējo nodarbināmību un palielināt Birštonas kopienu sociālo integrāciju, izmantojot saikni starp vietējām kopienām, uzņēmumiem un pašvaldībām. Šo mērķi sasniegs ar paredzēto mērķi: “Sagatavot Birštonas pilsētas vietējās attīstības stratēģiju”. Lai sasniegtu mērķi, ir paredzētas šādas darbības: “1.1. Birštonas pilsētas iedzīvotāju vajadzību izpēte“,”1.2. Vietējās kopienas iesaistīšana vietējās attīstības stratēģijas sagatavošanā“un”1.3. Birštonas pilsētas vietējās rīcības grupas stratēģijas sagatavošana”. Stratēģijas sagatavošanā tiks iesaistītas ieinteresētās vietējās kopienas: jaunatnes, uzņēmējdarbības, sociāli neaizsargātu grupu, nevalstisko organizāciju, pašvaldību iestāžu un institūciju, kā arī pašvaldību pārstāvji. Visu Birštonas pilsētu kopienu, uzņēmēju un pašvaldību pārstāvju aktīva līdzdalība nodrošinās attiecīgo problēmu apzināšanu un risinājumu formulēšanu, kā arī ļaus sagatavot atbilstošu un savlaicīgu Birštonas pilsētas vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģiju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot vietējo nodarbināmību un palielināt Birštonas kopienu sociālo integrāciju, izmantojot saikni starp vietējām kopienām, uzņēmumiem un pašvaldībām. Šo mērķi sasniegs ar paredzēto mērķi: “Sagatavot Birštonas pilsētas vietējās attīstības stratēģiju”. Lai sasniegtu mērķi, ir paredzētas šādas darbības: “1.1. Birštonas pilsētas iedzīvotāju vajadzību izpēte“,”1.2. Vietējās kopienas iesaistīšana vietējās attīstības stratēģijas sagatavošanā“un”1.3. Birštonas pilsētas vietējās rīcības grupas stratēģijas sagatavošana”. Stratēģijas sagatavošanā tiks iesaistītas ieinteresētās vietējās kopienas: jaunatnes, uzņēmējdarbības, sociāli neaizsargātu grupu, nevalstisko organizāciju, pašvaldību iestāžu un institūciju, kā arī pašvaldību pārstāvji. Visu Birštonas pilsētu kopienu, uzņēmēju un pašvaldību pārstāvju aktīva līdzdalība nodrošinās attiecīgo problēmu apzināšanu un risinājumu formulēšanu, kā arī ļaus sagatavot atbilstošu un savlaicīgu Birštonas pilsētas vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģiju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри пригодността за заетост на местно равнище и да се увеличи социалната интеграция на общностите в Бирщона, като се използват връзките между местните общности, бизнеса и местното управление. Тази цел ще бъде постигната чрез предвидената цел: „Подгответе стратегия за местно развитие на град Бирщонас“. За постигане на целта са предвидени следните дейности: "1.1. Проучване на нуждите на жителите на град Birštonas„,“1.2. Включване на местната общност в подготовката на стратегията за местно развитие„и“1.3. Подготовка на стратегията на местната инициативна група „Birštonas City“. Заинтересованите местни общности ще участват в подготовката на стратегията: представители на младежи, предприятия, социално уязвими групи, неправителствени организации, общински институции и органи и местно самоуправление. Активното участие на всички градски общности, представители на бизнеса и местните власти в Бирщонас ще гарантира идентифицирането на съответните проблеми и формулирането на решения и ще даде възможност за изготвянето на подходяща и навременна стратегия за местно развитие на местната група за действие на Бирщонас. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри пригодността за заетост на местно равнище и да се увеличи социалната интеграция на общностите в Бирщона, като се използват връзките между местните общности, бизнеса и местното управление. Тази цел ще бъде постигната чрез предвидената цел: „Подгответе стратегия за местно развитие на град Бирщонас“. За постигане на целта са предвидени следните дейности: "1.1. Проучване на нуждите на жителите на град Birštonas„,“1.2. Включване на местната общност в подготовката на стратегията за местно развитие„и“1.3. Подготовка на стратегията на местната инициативна група „Birštonas City“. Заинтересованите местни общности ще участват в подготовката на стратегията: представители на младежи, предприятия, социално уязвими групи, неправителствени организации, общински институции и органи и местно самоуправление. Активното участие на всички градски общности, представители на бизнеса и местните власти в Бирщонас ще гарантира идентифицирането на съответните проблеми и формулирането на решения и ще даде възможност за изготвянето на подходяща и навременна стратегия за местно развитие на местната група за действие на Бирщонас. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри пригодността за заетост на местно равнище и да се увеличи социалната интеграция на общностите в Бирщона, като се използват връзките между местните общности, бизнеса и местното управление. Тази цел ще бъде постигната чрез предвидената цел: „Подгответе стратегия за местно развитие на град Бирщонас“. За постигане на целта са предвидени следните дейности: "1.1. Проучване на нуждите на жителите на град Birštonas„,“1.2. Включване на местната общност в подготовката на стратегията за местно развитие„и“1.3. Подготовка на стратегията на местната инициативна група „Birštonas City“. Заинтересованите местни общности ще участват в подготовката на стратегията: представители на младежи, предприятия, социално уязвими групи, неправителствени организации, общински институции и органи и местно самоуправление. Активното участие на всички градски общности, представители на бизнеса и местните власти в Бирщонас ще гарантира идентифицирането на съответните проблеми и формулирането на решения и ще даде възможност за изготвянето на подходяща и навременна стратегия за местно развитие на местната група за действие на Бирщонас. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a helyi foglalkoztathatóság javítása és a birštonai közösségek társadalmi integrációjának fokozása a helyi közösségek, az üzleti élet és a helyi önkormányzatok közötti kapcsolatok kiaknázása révén. Ezt a célkitűzést a tervezett célkitűzés révén érik el: Készüljön fel Birštonas városának helyi fejlesztési stratégiájára. A cél elérése érdekében a következő tevékenységeket tervezik: „1.1. Birštonas város lakói szükségleteinek tanulmányozása„,”1.2. A helyi közösség bevonása a helyi fejlesztési stratégia kidolgozásába„és”1.3. Birštonas City helyi akciócsoport stratégiájának előkészítése”. Az érdekelt helyi közösségeket bevonnák a stratégia előkészítésébe: a fiatalok, az üzleti élet, a társadalmilag kiszolgáltatott csoportok, a nem kormányzati szervezetek, az önkormányzati intézmények és szervek, valamint a helyi önkormányzatok képviselői. Birštonas valamennyi városi közösségének, üzleti és önkormányzati képviselőinek aktív részvétele biztosítja a releváns problémák azonosítását és a megoldások kidolgozását, valamint lehetővé teszi Birštonas City Helyi Akciócsoport releváns és időben történő helyi fejlesztési stratégiájának kidolgozását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a helyi foglalkoztathatóság javítása és a birštonai közösségek társadalmi integrációjának fokozása a helyi közösségek, az üzleti élet és a helyi önkormányzatok közötti kapcsolatok kiaknázása révén. Ezt a célkitűzést a tervezett célkitűzés révén érik el: Készüljön fel Birštonas városának helyi fejlesztési stratégiájára. A cél elérése érdekében a következő tevékenységeket tervezik: „1.1. Birštonas város lakói szükségleteinek tanulmányozása„,”1.2. A helyi közösség bevonása a helyi fejlesztési stratégia kidolgozásába„és”1.3. Birštonas City helyi akciócsoport stratégiájának előkészítése”. Az érdekelt helyi közösségeket bevonnák a stratégia előkészítésébe: a fiatalok, az üzleti élet, a társadalmilag kiszolgáltatott csoportok, a nem kormányzati szervezetek, az önkormányzati intézmények és szervek, valamint a helyi önkormányzatok képviselői. Birštonas valamennyi városi közösségének, üzleti és önkormányzati képviselőinek aktív részvétele biztosítja a releváns problémák azonosítását és a megoldások kidolgozását, valamint lehetővé teszi Birštonas City Helyi Akciócsoport releváns és időben történő helyi fejlesztési stratégiájának kidolgozását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a helyi foglalkoztathatóság javítása és a birštonai közösségek társadalmi integrációjának fokozása a helyi közösségek, az üzleti élet és a helyi önkormányzatok közötti kapcsolatok kiaknázása révén. Ezt a célkitűzést a tervezett célkitűzés révén érik el: Készüljön fel Birštonas városának helyi fejlesztési stratégiájára. A cél elérése érdekében a következő tevékenységeket tervezik: „1.1. Birštonas város lakói szükségleteinek tanulmányozása„,”1.2. A helyi közösség bevonása a helyi fejlesztési stratégia kidolgozásába„és”1.3. Birštonas City helyi akciócsoport stratégiájának előkészítése”. Az érdekelt helyi közösségeket bevonnák a stratégia előkészítésébe: a fiatalok, az üzleti élet, a társadalmilag kiszolgáltatott csoportok, a nem kormányzati szervezetek, az önkormányzati intézmények és szervek, valamint a helyi önkormányzatok képviselői. Birštonas valamennyi városi közösségének, üzleti és önkormányzati képviselőinek aktív részvétele biztosítja a releváns problémák azonosítását és a megoldások kidolgozását, valamint lehetővé teszi Birštonas City Helyi Akciócsoport releváns és időben történő helyi fejlesztési stratégiájának kidolgozását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhostaitheacht áitiúil agus comhtháthú sóisialta pobal in Birštonas a mhéadú trí leas a bhaint as naisc idir pobail áitiúla, gnó agus rialtas áitiúil. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an gcuspóir atá beartaithe: “Straitéis forbartha áitiúil a ullmhú do chathair Birštonas”. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe chun an cuspóir a bhaint amach: ‘1.1. Staidéar ar riachtanais áitritheoirí chathair Birštonas“,”1.2. Ról a thabhairt don phobal áitiúil in ullmhú na straitéise forbartha áitiúla“agus”1.3. Straitéis Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Chathair Birštonas a ullmhú’. Bheadh pobail áitiúla leasmhara páirteach in ullmhú na straitéise: ionadaithe ó dhaoine óga, gnólachtaí, grúpaí atá leochaileach go sóisialta, eagraíochtaí neamhrialtasacha, institiúidí agus comhlachtaí bardasacha, agus rialtas áitiúil. Cinnteoidh rannpháirtíocht ghníomhach phobail chathrach, ionadaithe gnó agus rialtais áitiúil Birštonas go n-aithneofar fadhbanna ábhartha agus go gceapfar réitigh, agus beifear in ann straitéis forbartha áitiúil ábhartha agus thráthúil a ullmhú do Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Cathrach Birštonas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhostaitheacht áitiúil agus comhtháthú sóisialta pobal in Birštonas a mhéadú trí leas a bhaint as naisc idir pobail áitiúla, gnó agus rialtas áitiúil. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an gcuspóir atá beartaithe: “Straitéis forbartha áitiúil a ullmhú do chathair Birštonas”. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe chun an cuspóir a bhaint amach: ‘1.1. Staidéar ar riachtanais áitritheoirí chathair Birštonas“,”1.2. Ról a thabhairt don phobal áitiúil in ullmhú na straitéise forbartha áitiúla“agus”1.3. Straitéis Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Chathair Birštonas a ullmhú’. Bheadh pobail áitiúla leasmhara páirteach in ullmhú na straitéise: ionadaithe ó dhaoine óga, gnólachtaí, grúpaí atá leochaileach go sóisialta, eagraíochtaí neamhrialtasacha, institiúidí agus comhlachtaí bardasacha, agus rialtas áitiúil. Cinnteoidh rannpháirtíocht ghníomhach phobail chathrach, ionadaithe gnó agus rialtais áitiúil Birštonas go n-aithneofar fadhbanna ábhartha agus go gceapfar réitigh, agus beifear in ann straitéis forbartha áitiúil ábhartha agus thráthúil a ullmhú do Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Cathrach Birštonas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhostaitheacht áitiúil agus comhtháthú sóisialta pobal in Birštonas a mhéadú trí leas a bhaint as naisc idir pobail áitiúla, gnó agus rialtas áitiúil. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an gcuspóir atá beartaithe: “Straitéis forbartha áitiúil a ullmhú do chathair Birštonas”. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe chun an cuspóir a bhaint amach: ‘1.1. Staidéar ar riachtanais áitritheoirí chathair Birštonas“,”1.2. Ról a thabhairt don phobal áitiúil in ullmhú na straitéise forbartha áitiúla“agus”1.3. Straitéis Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Chathair Birštonas a ullmhú’. Bheadh pobail áitiúla leasmhara páirteach in ullmhú na straitéise: ionadaithe ó dhaoine óga, gnólachtaí, grúpaí atá leochaileach go sóisialta, eagraíochtaí neamhrialtasacha, institiúidí agus comhlachtaí bardasacha, agus rialtas áitiúil. Cinnteoidh rannpháirtíocht ghníomhach phobail chathrach, ionadaithe gnó agus rialtais áitiúil Birštonas go n-aithneofar fadhbanna ábhartha agus go gceapfar réitigh, agus beifear in ann straitéis forbartha áitiúil ábhartha agus thráthúil a ullmhú do Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Cathrach Birštonas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra den lokala anställbarheten och öka den sociala integrationen av samhällen i Birštonas genom att utnyttja kopplingar mellan lokalsamhällen, företag och lokala myndigheter. Detta mål kommer att uppnås genom det planerade målet: ”Utarbeta en lokal utvecklingsstrategi för staden Birštonas”. Följande åtgärder planeras för att uppnå målet: ”1.1. Studie av behoven hos invånarna i staden Birštonas”,”1.2. Att involvera lokalsamhället i utarbetandet av den lokala utvecklingsstrategin”och”1.3. Utarbetande av strategin för den lokala aktionsgruppen Birštonas”. Intresserade lokalsamhällen skulle delta i utarbetandet av strategin: företrädare för ungdomar, företag, socialt utsatta grupper, icke-statliga organisationer, kommunala institutioner och organ samt lokala myndigheter. Ett aktivt deltagande av alla Birštonas stadssamhällen, företrädare för näringslivet och lokala myndigheter kommer att säkerställa identifieringen av relevanta problem och utformningen av lösningar, och kommer att göra det möjligt att utarbeta en relevant och läglig lokal utvecklingsstrategi för Birštonas City Local Action Group. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra den lokala anställbarheten och öka den sociala integrationen av samhällen i Birštonas genom att utnyttja kopplingar mellan lokalsamhällen, företag och lokala myndigheter. Detta mål kommer att uppnås genom det planerade målet: ”Utarbeta en lokal utvecklingsstrategi för staden Birštonas”. Följande åtgärder planeras för att uppnå målet: ”1.1. Studie av behoven hos invånarna i staden Birštonas”,”1.2. Att involvera lokalsamhället i utarbetandet av den lokala utvecklingsstrategin”och”1.3. Utarbetande av strategin för den lokala aktionsgruppen Birštonas”. Intresserade lokalsamhällen skulle delta i utarbetandet av strategin: företrädare för ungdomar, företag, socialt utsatta grupper, icke-statliga organisationer, kommunala institutioner och organ samt lokala myndigheter. Ett aktivt deltagande av alla Birštonas stadssamhällen, företrädare för näringslivet och lokala myndigheter kommer att säkerställa identifieringen av relevanta problem och utformningen av lösningar, och kommer att göra det möjligt att utarbeta en relevant och läglig lokal utvecklingsstrategi för Birštonas City Local Action Group. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra den lokala anställbarheten och öka den sociala integrationen av samhällen i Birštonas genom att utnyttja kopplingar mellan lokalsamhällen, företag och lokala myndigheter. Detta mål kommer att uppnås genom det planerade målet: ”Utarbeta en lokal utvecklingsstrategi för staden Birštonas”. Följande åtgärder planeras för att uppnå målet: ”1.1. Studie av behoven hos invånarna i staden Birštonas”,”1.2. Att involvera lokalsamhället i utarbetandet av den lokala utvecklingsstrategin”och”1.3. Utarbetande av strategin för den lokala aktionsgruppen Birštonas”. Intresserade lokalsamhällen skulle delta i utarbetandet av strategin: företrädare för ungdomar, företag, socialt utsatta grupper, icke-statliga organisationer, kommunala institutioner och organ samt lokala myndigheter. Ett aktivt deltagande av alla Birštonas stadssamhällen, företrädare för näringslivet och lokala myndigheter kommer att säkerställa identifieringen av relevanta problem och utformningen av lösningar, och kommer att göra det möjligt att utarbeta en relevant och läglig lokal utvecklingsstrategi för Birštonas City Local Action Group. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada kohalikku tööalast konkurentsivõimet ja suurendada Birštonase kogukondade sotsiaalset integratsiooni, kasutades ära kohalike kogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste vahelisi sidemeid. See eesmärk saavutatakse kavandatud eesmärgi kaudu: „Valmistage ette Birštonase linna kohaliku arengu strateegia“. Eesmärgi saavutamiseks on kavandatud järgmised tegevused: „1.1. Birštonase linna elanike vajaduste uuring„,“1.2. Kohaliku kogukonna kaasamine kohaliku arengu strateegia ettevalmistamisse„ja“1.3. Birštonase linna kohaliku tegevusrühma strateegia ettevalmistamine“. Strateegia ettevalmistamisse kaasatakse huvitatud kohalikud kogukonnad: noorte, ettevõtete, sotsiaalselt haavatavate rühmade, valitsusväliste organisatsioonide, munitsipaalasutuste ja -organite ning kohalike omavalitsuste esindajad. Kõigi Birštonase linnakogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste esindajate aktiivne osalemine tagab asjakohaste probleemide kindlakstegemise ja lahenduste väljatöötamise ning võimaldab Birštonase linna kohaliku tegevusrühma asjakohase ja õigeaegse kohaliku arengu strateegia ettevalmistamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada kohalikku tööalast konkurentsivõimet ja suurendada Birštonase kogukondade sotsiaalset integratsiooni, kasutades ära kohalike kogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste vahelisi sidemeid. See eesmärk saavutatakse kavandatud eesmärgi kaudu: „Valmistage ette Birštonase linna kohaliku arengu strateegia“. Eesmärgi saavutamiseks on kavandatud järgmised tegevused: „1.1. Birštonase linna elanike vajaduste uuring„,“1.2. Kohaliku kogukonna kaasamine kohaliku arengu strateegia ettevalmistamisse„ja“1.3. Birštonase linna kohaliku tegevusrühma strateegia ettevalmistamine“. Strateegia ettevalmistamisse kaasatakse huvitatud kohalikud kogukonnad: noorte, ettevõtete, sotsiaalselt haavatavate rühmade, valitsusväliste organisatsioonide, munitsipaalasutuste ja -organite ning kohalike omavalitsuste esindajad. Kõigi Birštonase linnakogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste esindajate aktiivne osalemine tagab asjakohaste probleemide kindlakstegemise ja lahenduste väljatöötamise ning võimaldab Birštonase linna kohaliku tegevusrühma asjakohase ja õigeaegse kohaliku arengu strateegia ettevalmistamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada kohalikku tööalast konkurentsivõimet ja suurendada Birštonase kogukondade sotsiaalset integratsiooni, kasutades ära kohalike kogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste vahelisi sidemeid. See eesmärk saavutatakse kavandatud eesmärgi kaudu: „Valmistage ette Birštonase linna kohaliku arengu strateegia“. Eesmärgi saavutamiseks on kavandatud järgmised tegevused: „1.1. Birštonase linna elanike vajaduste uuring„,“1.2. Kohaliku kogukonna kaasamine kohaliku arengu strateegia ettevalmistamisse„ja“1.3. Birštonase linna kohaliku tegevusrühma strateegia ettevalmistamine“. Strateegia ettevalmistamisse kaasatakse huvitatud kohalikud kogukonnad: noorte, ettevõtete, sotsiaalselt haavatavate rühmade, valitsusväliste organisatsioonide, munitsipaalasutuste ja -organite ning kohalike omavalitsuste esindajad. Kõigi Birštonase linnakogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste esindajate aktiivne osalemine tagab asjakohaste probleemide kindlakstegemise ja lahenduste väljatöötamise ning võimaldab Birštonase linna kohaliku tegevusrühma asjakohase ja õigeaegse kohaliku arengu strateegia ettevalmistamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Community-led local development strategies / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Jaunimo 2, Birštonas | |||||||||||||||
| Property / location (string): Jaunimo 2, Birštonas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
59206 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 59206 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kauno apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:09, 9 October 2024
Project Q3777251 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the strategy of the Birštonas City Local Action Group |
Project Q3777251 in Lithuania |
Statements
3,672.0 Euro
0 references
4,323.61 Euro
0 references
84.93 percent
0 references
10 December 2015
0 references
12 February 2016
0 references
Birštono miesto vietos veiklos grupė
0 references
54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E
0 references
59206
0 references
Projekto tikslas yra pagerinti vietines įsidarbinimo galimybes ir didinti bendruomenių socialinę integraciją Birštono mieste, išnaudojant vietos bendruomenių, verslo ir vietos valdžios ryšius. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant numatytą uždavinį: „Parengti Birštono miesto vietos plėtros strategiją". Uždaviniui pasiekti numatytos šios veiklos: „1.1. Birštono miesto gyventojų poreikių tyrimas", „1.2. Vietos bendruomenės įtraukimas į vietos plėtros strategijos rengimą" ir „1.3. Birštono miesto vietos veiklos grupės strategijos parengimas". Į strategijos rengimo procesą būtų įtrauktos suinteresuotos vietos bendruomenės: jaunimo, verslo, socialiai pažeidžiamos grupės, nevyriausybinių organizacijų, savivaldybės institucijų ir įstaigų bei vietos valdžios atstovai. Visų Birštono miesto bendruomenių, verslo ir vietos valdžios atstovų aktyvus dalyvavimas užtikrins aktualių problemų identifikavimą bei sprendimų formulavimą bei sudarys sąlygas parengti aktualią ir savalaikę Birštono miesto vietos veiklos grupės vietos plėtros strategiją. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to improve local employability and increase the social integration of communities in Birštonas by exploiting links between local communities, business and local government. This objective will be achieved through the envisaged objective: “Prepare a local development strategy for the city of Birštonas”. The following activities are envisaged to achieve the objective: ‘1.1. Study of the needs of the inhabitants of the city of Birštonas“,”1.2. Involving the local community in the preparation of the local development strategy“and”1.3. Preparation of the strategy of the Birštonas City Local Action Group’. Interested local communities would be involved in the preparation of the strategy: representatives of youth, business, socially vulnerable groups, non-governmental organisations, municipal institutions and bodies, and local government. Active participation of all Birštonas city communities, business and local government representatives will ensure the identification of relevant problems and the formulation of solutions, and will enable the preparation of a relevant and timely local development strategy of Birštonas City Local Action Group. (English)
1 February 2022
0.7413964804516354
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’employabilité locale et d’accroître l’intégration sociale des communautés de Birštonas en exploitant les liens entre les communautés locales, les entreprises et les autorités locales. Cet objectif sera atteint au moyen de l’objectif envisagé: «Préparer une stratégie de développement local pour la ville de Birštonas». Les activités suivantes sont envisagées pour atteindre cet objectif: «1.1. Étude des besoins des habitants de la ville de Birštonas«,»1.2. Associer la communauté locale à l’élaboration de la stratégie de développement local«et»1.3. Préparation de la stratégie du groupe d’action locale de Birštonas City». Les communautés locales intéressées seraient associées à l’élaboration de la stratégie: des représentants de jeunes, d’entreprises, de groupes socialement vulnérables, d’organisations non gouvernementales, d’institutions et d’organismes municipaux et de collectivités locales. La participation active de toutes les communautés urbaines de Birštonas, des représentants des entreprises et des administrations locales garantira l’identification des problèmes pertinents et la formulation de solutions, et permettra l’élaboration d’une stratégie de développement local pertinente et opportune du groupe d’action locale de Birštonas City. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsfähigkeit vor Ort zu verbessern und die soziale Integration der Gemeinden in Birštonas zu verbessern, indem die Verbindungen zwischen lokalen Gemeinschaften, Unternehmen und Kommunalverwaltungen genutzt werden. Dieses Ziel wird durch das angestrebte Ziel erreicht: Vorbereitung einer lokalen Entwicklungsstrategie für die Stadt Birštonas. Zur Erreichung des Ziels sind folgende Maßnahmen vorgesehen: „1.1. Untersuchung der Bedürfnisse der Bewohner der Stadt Birštonas„,“1.2. Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in die Ausarbeitung der lokalen Entwicklungsstrategie„und“1.3. Ausarbeitung der Strategie der lokalen Aktionsgruppe der Stadt Birštonas“. Interessierte lokale Gemeinschaften würden an der Ausarbeitung der Strategie beteiligt sein: Vertreter von Jugend, Wirtschaft, sozial schwachen Gruppen, Nichtregierungsorganisationen, kommunalen Institutionen und lokalen Behörden. Die aktive Beteiligung aller Birštonas Stadtgemeinden, Wirtschafts- und Kommunalvertreter wird die Identifizierung relevanter Probleme und die Formulierung von Lösungen sicherstellen und die Ausarbeitung einer relevanten und zeitnahen lokalen Entwicklungsstrategie der Birštonas City Local Action Group ermöglichen. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is de lokale inzetbaarheid te verbeteren en de sociale integratie van gemeenschappen in Birštonas te verbeteren door gebruik te maken van de banden tussen lokale gemeenschappen, het bedrijfsleven en de lokale overheid. Deze doelstelling zal worden verwezenlijkt door middel van de beoogde doelstelling: „Voorbereiden van een lokale ontwikkelingsstrategie voor de stad Birštonas”. De volgende activiteiten worden overwogen om de doelstelling te verwezenlijken: „1.1. Studie van de behoeften van de inwoners van de stad Birštonas„,”1.2. De lokale gemeenschap betrekken bij de voorbereiding van de strategie voor lokale ontwikkeling„en”1.3. Voorbereiding van de strategie van de lokale actiegroep Birštonas City”. Geïnteresseerde lokale gemeenschappen zouden worden betrokken bij de voorbereiding van de strategie: vertegenwoordigers van jongeren, bedrijven, sociaal kwetsbare groepen, niet-gouvernementele organisaties, gemeentelijke instellingen en organen en lokale overheden. Actieve deelname van alle stadsgemeenschappen van Birštonas, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en lokale overheden zal ervoor zorgen dat relevante problemen worden geïdentificeerd en oplossingen worden geformuleerd, en zal de voorbereiding van een relevante en tijdige lokale ontwikkelingsstrategie van Birštonas City Local Action Group mogelijk maken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la empleabilidad local y aumentar la integración social de las comunidades de Birštonas aprovechando los vínculos entre las comunidades locales, las empresas y el gobierno local. Este objetivo se alcanzará mediante el objetivo previsto: «Prepare a local development strategy for the city of Birštonas» (en inglés). Se prevén las siguientes actividades para alcanzar el objetivo: «1.1. Estudio de las necesidades de los habitantes de la ciudad de Birštonas«,»1.2. Implicar a la comunidad local en la preparación de la estrategia de desarrollo local«y»1.3. Preparación de la estrategia del Grupo de Acción Local de la Ciudad de Birštonas». Las comunidades locales interesadas participarían en la preparación de la estrategia: representantes de jóvenes, empresas, grupos socialmente vulnerables, organizaciones no gubernamentales, instituciones y órganos municipales y gobiernos locales. La participación activa de todas las comunidades de la ciudad de Birštonas, representantes de empresas y gobiernos locales garantizará la identificación de los problemas pertinentes y la formulación de soluciones, y permitirá la preparación de una estrategia de desarrollo local pertinente y oportuna de Birštonas City Local Action Group. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'occupabilità locale e aumentare l'integrazione sociale delle comunità di Birštonas sfruttando i legami tra le comunità locali, le imprese e le amministrazioni locali. Tale obiettivo sarà conseguito attraverso l'obiettivo previsto: "Preparare una strategia di sviluppo locale per la città di Birštonas". Per conseguire l'obiettivo sono previste le seguenti attività: "1.1. Studio delle esigenze degli abitanti della città di Birštonas","1.2. Coinvolgere la comunità locale nella preparazione della strategia di sviluppo locale"e"1.3. Preparazione della strategia del gruppo d'azione locale di Birštonas". Le comunità locali interessate sarebbero coinvolte nella preparazione della strategia: rappresentanti dei giovani, delle imprese, dei gruppi socialmente vulnerabili, delle organizzazioni non governative, delle istituzioni e degli organi comunali e delle amministrazioni locali. La partecipazione attiva di tutte le comunità cittadine di Birštonas, dei rappresentanti delle imprese e delle amministrazioni locali garantirà l'individuazione dei problemi pertinenti e la formulazione di soluzioni e consentirà la preparazione di una strategia di sviluppo locale pertinente e tempestiva del gruppo di azione locale della città di Birštonas. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre den lokale beskæftigelsesegnethed og øge den sociale integration af lokalsamfundene i Birštonas ved at udnytte forbindelserne mellem lokalsamfund, virksomheder og lokale myndigheder. Dette mål vil blive nået gennem det planlagte mål: "Udarbejde en lokal udviklingsstrategi for byen Birštonas". Følgende aktiviteter planlægges for at nå målet: "1.1. Undersøgelse af behovene hos indbyggerne i byen Birštonas""1.2. Inddragelse af lokalsamfundet i udarbejdelsen af den lokale udviklingsstrategi"og"1.3. Forberedelse af strategien for Birštonas City Local Action Group". Interesserede lokalsamfund vil blive inddraget i udarbejdelsen af strategien: repræsentanter for unge, virksomheder, socialt udsatte grupper, ikke-statslige organisationer, kommunale institutioner og organer og lokale myndigheder. Aktiv deltagelse af alle bysamfund i Birštonas samt repræsentanter for erhvervslivet og de lokale myndigheder vil sikre identifikationen af relevante problemer og formuleringen af løsninger og gøre det muligt at udarbejde en relevant og rettidig lokaludviklingsstrategi for Birštonas City Local Action Group. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της απασχολησιμότητας σε τοπικό επίπεδο και η αύξηση της κοινωνικής ένταξης των κοινοτήτων στο Birštonas μέσω της αξιοποίησης των δεσμών μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω του προβλεπόμενου στόχου: «Προετοιμασία στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης για την πόλη Birštonas». Για την επίτευξη του στόχου προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: «1.1. Μελέτη των αναγκών των κατοίκων της πόλης Birštonas«,»1.2. Συμμετοχή της τοπικής κοινότητας στην προετοιμασία της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης«και»1.3. Προετοιμασία της στρατηγικής της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Birštonas». Οι ενδιαφερόμενες τοπικές κοινότητες θα συμμετάσχουν στην προετοιμασία της στρατηγικής: εκπρόσωποι των νέων, των επιχειρήσεων, των κοινωνικά ευάλωτων ομάδων, των μη κυβερνητικών οργανώσεων, των δημοτικών ιδρυμάτων και φορέων και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Η ενεργός συμμετοχή όλων των κοινοτήτων της πόλης Birštonas, των εκπροσώπων των επιχειρήσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης θα διασφαλίσει τον εντοπισμό των σχετικών προβλημάτων και τη διαμόρφωση λύσεων και θα επιτρέψει την προετοιμασία μιας σχετικής και έγκαιρης στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Birštonas. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati lokalnu zapošljivost i povećati društvenu integraciju zajednica u Birštonasu iskorištavanjem veza između lokalnih zajednica, poduzeća i lokalne samouprave. Taj će se cilj ostvariti predviđenim ciljem: „Pripremite strategiju lokalnog razvoja za grad Birštonas”. Za postizanje cilja predviđene su sljedeće aktivnosti: ‚1.1. Proučavanje potreba stanovnika grada Birštonasa„,”1.2. Uključivanje lokalne zajednice u pripremu strategije lokalnog razvoja„i”1.3. Priprema strategije Lokalne akcijske skupine grada Birštonasa”. Zainteresirane lokalne zajednice bile bi uključene u pripremu strategije: predstavnici mladih, poduzeća, socijalno ranjivih skupina, nevladinih organizacija, općinskih institucija i tijela te lokalne uprave. Aktivno sudjelovanje svih gradskih zajednica, poduzeća i lokalnih vlasti u Birštonasu osigurat će identifikaciju relevantnih problema i oblikovanje rješenja, te će omogućiti pripremu relevantne i pravovremene lokalne razvojne strategije Lokalne akcijske grupe Birštonas. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională la nivel local și de a spori integrarea socială a comunităților din Birštonas prin exploatarea legăturilor dintre comunitățile locale, mediul de afaceri și administrația locală. Acest obiectiv va fi atins prin obiectivul avut în vedere: „Pregătiți o strategie de dezvoltare locală pentru orașul Birštonas”. Pentru atingerea obiectivului sunt avute în vedere următoarele activități: „1.1. Studiul nevoilor locuitorilor orașului Birštonas„,”1.2. Implicarea comunității locale în pregătirea strategiei de dezvoltare locală„și”1.3. Pregătirea strategiei Grupului de acțiune locală al orașului Birštonas”. Comunitățile locale interesate ar urma să fie implicate în pregătirea strategiei: reprezentanți ai tinerilor, ai întreprinderilor, ai grupurilor vulnerabile din punct de vedere social, ai organizațiilor neguvernamentale, ai instituțiilor și organismelor municipale și ai administrației locale. Participarea activă a tuturor comunităților municipale din Birštonas, a reprezentanților întreprinderilor și ai autorităților locale va asigura identificarea problemelor relevante și formularea soluțiilor și va permite pregătirea unei strategii relevante și oportune de dezvoltare locală a Grupului de acțiune locală al orașului Birštonas. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť miestnu zamestnateľnosť a zvýšiť sociálnu integráciu komunít v Birštone využívaním väzieb medzi miestnymi komunitami, podnikmi a miestnou samosprávou. Tento cieľ sa dosiahne prostredníctvom plánovaného cieľa: „Pripravte stratégiu miestneho rozvoja mesta Birštonas“. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánujú tieto činnosti: „1.1. Štúdium potrieb obyvateľov mesta Birštonas„,“1.2. Zapojenie miestnej komunity do prípravy stratégie miestneho rozvoja„a“1.3. Príprava stratégie miestnej akčnej skupiny Birštonas City“. Miestne komunity, ktoré majú záujem, by sa zapojili do prípravy stratégie: zástupcovia mládeže, podnikov, sociálne zraniteľných skupín, mimovládnych organizácií, obecných inštitúcií a orgánov a miestnej samosprávy. Aktívna účasť všetkých mestských komunít v Birštone, zástupcov podnikov a miestnych samospráv zabezpečí identifikáciu relevantných problémov a formuláciu riešení a umožní prípravu relevantnej a včasnej stratégie miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny Birštonas. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-impjegabbiltà lokali u jżid l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet f’Birštonas billi jisfrutta r-rabtiet bejn il-komunitajiet lokali, in-negozji u l-gvern lokali. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-għan previst: “Tħejji strateġija ta’ żvilupp lokali għall-belt ta’ Birštonas”. L-attivitajiet li ġejjin huma previsti biex jintlaħaq l-għan: “1.1. Studju tal-ħtiġijiet tal-abitanti tal-belt ta’ Birštonas“,”1.2. L-involviment tal-komunità lokali fit-tħejjija ta’ l-istrateġija ta’ żvilupp lokali“u”1.3. Tħejjija tal-istrateġija tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Belt ta’ Birštonas”. Il-komunitajiet lokali interessati jkunu involuti fit-tħejjija tal-istrateġija: rappreżentanti taż-żgħażagħ, negozji, gruppi soċjalment vulnerabbli, organizzazzjonijiet mhux governattivi, istituzzjonijiet u korpi muniċipali, u gvern lokali. Il-parteċipazzjoni attiva tal-komunitajiet kollha tal-belt ta’ Birštonas, tar-rappreżentanti tan-negozju u tal-gvern lokali se tiżgura l-identifikazzjoni tal-problemi rilevanti u l-formulazzjoni ta’ soluzzjonijiet, u se tippermetti t-tħejjija ta’ strateġija ta’ żvilupp lokali rilevanti u f’waqtha tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-Belt ta’ Birštonas. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a empregabilidade local e aumentar a integração social das comunidades em Birštonas, explorando as ligações entre as comunidades locais, as empresas e a administração local. Este objetivo será alcançado através do objetivo previsto: «Preparar uma estratégia de desenvolvimento local para a cidade de Birštonas». Estão previstas as seguintes atividades para alcançar o objetivo: «1.1. Estudo das necessidades dos habitantes da cidade de Birštonas“,”1.2. Envolvimento da comunidade local na preparação da estratégia de desenvolvimento local“e”1.3. Preparação da estratégia do Grupo de Ação Local da Cidade de Birštonas». As comunidades locais interessadas seriam envolvidas na preparação da estratégia: representantes dos jovens, das empresas, dos grupos socialmente vulneráveis, das organizações não governamentais, das instituições e organismos municipais e da administração local. A participação ativa de todas as comunidades da cidade de Birštonas, bem como de representantes das empresas e do governo local, assegurará a identificação de problemas relevantes e a formulação de soluções, e permitirá a preparação de uma estratégia de desenvolvimento local pertinente e oportuna do Grupo de Ação Local da Cidade de Birštonas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa paikallista työllistettävyyttä ja lisätä Birštonasin yhteisöjen sosiaalista integroitumista hyödyntämällä paikallisyhteisöjen, yritysten ja paikallishallinnon välisiä yhteyksiä. Tämä tavoite saavutetaan suunnitellulla tavoitteella: ”Valmistella paikallista kehittämisstrategiaa Birštonasin kaupungille”. Tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus toteuttaa seuraavat toimet: ”1.1. Selvitys Birštonasin kaupungin asukkaiden tarpeista”,”1.2 Paikallisyhteisön osallistuminen paikallisen kehittämisstrategian valmisteluun”ja”1.3. Birštonasin kaupungin paikallisen toimintaryhmän strategian valmistelu”. Kiinnostuneet paikallisyhteisöt osallistuisivat strategian valmisteluun: nuorison, liike-elämän, sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien, kansalaisjärjestöjen, kunnallisten instituutioiden ja elinten sekä paikallishallinnon edustajat. Kaikkien Birštonasin kaupunkiyhteisöjen, liike-elämän ja paikallishallinnon edustajien aktiivinen osallistuminen varmistaa asiaankuuluvien ongelmien tunnistamisen ja ratkaisujen laatimisen sekä mahdollistaa Birštonas City Local Action Group -toimintaryhmän asianmukaisen ja oikea-aikaisen paikallisen kehittämisstrategian valmistelun. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa szans na zatrudnienie na szczeblu lokalnym oraz zwiększenie integracji społecznej społeczności w Birsztonie poprzez wykorzystanie powiązań między społecznościami lokalnymi, przedsiębiorstwami i samorządami lokalnymi. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez osiągnięcie zamierzonego celu: „Przygotuj lokalną strategię rozwoju miasta Birštonas”. W celu osiągnięcia tego celu przewiduje się następujące działania: „1.1. Badanie potrzeb mieszkańców miasta Birštonas„,”1.2. Zaangażowanie społeczności lokalnej w przygotowanie strategii rozwoju lokalnego„i”1.3. Przygotowanie strategii lokalnej grupy działania miasta Birštonas”. Zainteresowane społeczności lokalne byłyby zaangażowane w przygotowanie strategii: przedstawiciele młodzieży, biznesu, grup społecznych znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej, organizacji pozarządowych, instytucji i organów miejskich oraz samorządów lokalnych. Aktywny udział wszystkich społeczności miast Birštonas, przedstawicieli biznesu i samorządów lokalnych zapewni identyfikację istotnych problemów i opracowanie rozwiązań, a także umożliwi przygotowanie odpowiedniej i terminowej strategii rozwoju lokalnego Birštonas City Local Action Group. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati lokalno zaposljivost in povečati socialno vključenost skupnosti v Birštonasu z izkoriščanjem povezav med lokalnimi skupnostmi, podjetji in lokalno upravo. Ta cilj bo dosežen s predvidenim ciljem: „Pripravimo lokalno razvojno strategijo za mesto Birštonas“. Za dosego cilja so predvidene naslednje dejavnosti: „1.1. Preučevanje potreb prebivalcev mesta Birštonas„,“1.2. Vključevanje lokalne skupnosti v pripravo lokalne razvojne strategije„in“1.3. Priprava strategije lokalne akcijske skupine mesta Birštonas“. Zainteresirane lokalne skupnosti bi sodelovale pri pripravi strategije: predstavniki mladih, podjetij, socialno ranljivih skupin, nevladnih organizacij, občinskih institucij in organov ter lokalne uprave. Aktivno sodelovanje vseh mestnih skupnosti Birštonas, predstavnikov podjetij in lokalnih oblasti bo zagotovilo prepoznavanje pomembnih problemov in oblikovanje rešitev ter omogočilo pripravo ustrezne in pravočasne lokalne razvojne strategije lokalne akcijske skupine Birštonas City. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit místní zaměstnatelnost a zvýšit sociální integraci komunit v Birštonasu využitím vazeb mezi místními komunitami, podniky a místními samosprávami. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím plánovaného cíle: „Připravte strategii místního rozvoje města Birštonas“. K dosažení tohoto cíle se plánují tyto činnosti: „1.1. Studium potřeb obyvatel města Birštonas„,“1.2. Zapojení místní komunity do přípravy strategie místního rozvoje„a“1.3. Příprava strategie místní akční skupiny města Birštonas“. Do přípravy strategie by se zapojily zainteresované místní komunity: zástupci mládeže, podniků, sociálně zranitelných skupin, nevládních organizací, obecních institucí a orgánů a místní samosprávy. Aktivní účast všech městských obcí Birštonas, zástupců podniků a místních samospráv zajistí identifikaci příslušných problémů a formulaci řešení a umožní přípravu relevantní a včasné strategie místního rozvoje místní akční skupiny města Birštonas. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot vietējo nodarbināmību un palielināt Birštonas kopienu sociālo integrāciju, izmantojot saikni starp vietējām kopienām, uzņēmumiem un pašvaldībām. Šo mērķi sasniegs ar paredzēto mērķi: “Sagatavot Birštonas pilsētas vietējās attīstības stratēģiju”. Lai sasniegtu mērķi, ir paredzētas šādas darbības: “1.1. Birštonas pilsētas iedzīvotāju vajadzību izpēte“,”1.2. Vietējās kopienas iesaistīšana vietējās attīstības stratēģijas sagatavošanā“un”1.3. Birštonas pilsētas vietējās rīcības grupas stratēģijas sagatavošana”. Stratēģijas sagatavošanā tiks iesaistītas ieinteresētās vietējās kopienas: jaunatnes, uzņēmējdarbības, sociāli neaizsargātu grupu, nevalstisko organizāciju, pašvaldību iestāžu un institūciju, kā arī pašvaldību pārstāvji. Visu Birštonas pilsētu kopienu, uzņēmēju un pašvaldību pārstāvju aktīva līdzdalība nodrošinās attiecīgo problēmu apzināšanu un risinājumu formulēšanu, kā arī ļaus sagatavot atbilstošu un savlaicīgu Birštonas pilsētas vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģiju. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри пригодността за заетост на местно равнище и да се увеличи социалната интеграция на общностите в Бирщона, като се използват връзките между местните общности, бизнеса и местното управление. Тази цел ще бъде постигната чрез предвидената цел: „Подгответе стратегия за местно развитие на град Бирщонас“. За постигане на целта са предвидени следните дейности: "1.1. Проучване на нуждите на жителите на град Birštonas„,“1.2. Включване на местната общност в подготовката на стратегията за местно развитие„и“1.3. Подготовка на стратегията на местната инициативна група „Birštonas City“. Заинтересованите местни общности ще участват в подготовката на стратегията: представители на младежи, предприятия, социално уязвими групи, неправителствени организации, общински институции и органи и местно самоуправление. Активното участие на всички градски общности, представители на бизнеса и местните власти в Бирщонас ще гарантира идентифицирането на съответните проблеми и формулирането на решения и ще даде възможност за изготвянето на подходяща и навременна стратегия за местно развитие на местната група за действие на Бирщонас. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a helyi foglalkoztathatóság javítása és a birštonai közösségek társadalmi integrációjának fokozása a helyi közösségek, az üzleti élet és a helyi önkormányzatok közötti kapcsolatok kiaknázása révén. Ezt a célkitűzést a tervezett célkitűzés révén érik el: Készüljön fel Birštonas városának helyi fejlesztési stratégiájára. A cél elérése érdekében a következő tevékenységeket tervezik: „1.1. Birštonas város lakói szükségleteinek tanulmányozása„,”1.2. A helyi közösség bevonása a helyi fejlesztési stratégia kidolgozásába„és”1.3. Birštonas City helyi akciócsoport stratégiájának előkészítése”. Az érdekelt helyi közösségeket bevonnák a stratégia előkészítésébe: a fiatalok, az üzleti élet, a társadalmilag kiszolgáltatott csoportok, a nem kormányzati szervezetek, az önkormányzati intézmények és szervek, valamint a helyi önkormányzatok képviselői. Birštonas valamennyi városi közösségének, üzleti és önkormányzati képviselőinek aktív részvétele biztosítja a releváns problémák azonosítását és a megoldások kidolgozását, valamint lehetővé teszi Birštonas City Helyi Akciócsoport releváns és időben történő helyi fejlesztési stratégiájának kidolgozását. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhostaitheacht áitiúil agus comhtháthú sóisialta pobal in Birštonas a mhéadú trí leas a bhaint as naisc idir pobail áitiúla, gnó agus rialtas áitiúil. Bainfear an cuspóir sin amach tríd an gcuspóir atá beartaithe: “Straitéis forbartha áitiúil a ullmhú do chathair Birštonas”. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe chun an cuspóir a bhaint amach: ‘1.1. Staidéar ar riachtanais áitritheoirí chathair Birštonas“,”1.2. Ról a thabhairt don phobal áitiúil in ullmhú na straitéise forbartha áitiúla“agus”1.3. Straitéis Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Chathair Birštonas a ullmhú’. Bheadh pobail áitiúla leasmhara páirteach in ullmhú na straitéise: ionadaithe ó dhaoine óga, gnólachtaí, grúpaí atá leochaileach go sóisialta, eagraíochtaí neamhrialtasacha, institiúidí agus comhlachtaí bardasacha, agus rialtas áitiúil. Cinnteoidh rannpháirtíocht ghníomhach phobail chathrach, ionadaithe gnó agus rialtais áitiúil Birštonas go n-aithneofar fadhbanna ábhartha agus go gceapfar réitigh, agus beifear in ann straitéis forbartha áitiúil ábhartha agus thráthúil a ullmhú do Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Cathrach Birštonas. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra den lokala anställbarheten och öka den sociala integrationen av samhällen i Birštonas genom att utnyttja kopplingar mellan lokalsamhällen, företag och lokala myndigheter. Detta mål kommer att uppnås genom det planerade målet: ”Utarbeta en lokal utvecklingsstrategi för staden Birštonas”. Följande åtgärder planeras för att uppnå målet: ”1.1. Studie av behoven hos invånarna i staden Birštonas”,”1.2. Att involvera lokalsamhället i utarbetandet av den lokala utvecklingsstrategin”och”1.3. Utarbetande av strategin för den lokala aktionsgruppen Birštonas”. Intresserade lokalsamhällen skulle delta i utarbetandet av strategin: företrädare för ungdomar, företag, socialt utsatta grupper, icke-statliga organisationer, kommunala institutioner och organ samt lokala myndigheter. Ett aktivt deltagande av alla Birštonas stadssamhällen, företrädare för näringslivet och lokala myndigheter kommer att säkerställa identifieringen av relevanta problem och utformningen av lösningar, och kommer att göra det möjligt att utarbeta en relevant och läglig lokal utvecklingsstrategi för Birštonas City Local Action Group. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada kohalikku tööalast konkurentsivõimet ja suurendada Birštonase kogukondade sotsiaalset integratsiooni, kasutades ära kohalike kogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste vahelisi sidemeid. See eesmärk saavutatakse kavandatud eesmärgi kaudu: „Valmistage ette Birštonase linna kohaliku arengu strateegia“. Eesmärgi saavutamiseks on kavandatud järgmised tegevused: „1.1. Birštonase linna elanike vajaduste uuring„,“1.2. Kohaliku kogukonna kaasamine kohaliku arengu strateegia ettevalmistamisse„ja“1.3. Birštonase linna kohaliku tegevusrühma strateegia ettevalmistamine“. Strateegia ettevalmistamisse kaasatakse huvitatud kohalikud kogukonnad: noorte, ettevõtete, sotsiaalselt haavatavate rühmade, valitsusväliste organisatsioonide, munitsipaalasutuste ja -organite ning kohalike omavalitsuste esindajad. Kõigi Birštonase linnakogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste esindajate aktiivne osalemine tagab asjakohaste probleemide kindlakstegemise ja lahenduste väljatöötamise ning võimaldab Birštonase linna kohaliku tegevusrühma asjakohase ja õigeaegse kohaliku arengu strateegia ettevalmistamist. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Jaunimo 2, Birštonas
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-909-01-0044
0 references