Higher standard of education – better quality of life of local communities – development of vocational training infrastructure in Węgorzewski (Q132890): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Higher standard of education — better quality of life for local communities — development of vocational training infrastructure in coal district
+Higher standard of education – better quality of life of local communities – development of vocational training infrastructure in Węgorzewski
@@ label / fr / label / fr @@
+Niveau d’enseignement supérieur — meilleure qualité de vie des communautés locales — développement des infrastructures de formation professionnelle à Poviat Węgorzewski
@@ label / de / label / de @@
+Höheres Bildungsniveau – Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Gemeinschaften – Entwicklung der Berufsbildungsinfrastruktur in Poviat Węgorzewski
@@ label / nl / label / nl @@
+Hoger onderwijs — betere levenskwaliteit van lokale gemeenschappen — ontwikkeling van infrastructuur voor beroepsopleiding in Poviat Węgorzewski
@@ label / it / label / it @@
+Livello superiore di istruzione — migliore qualità della vita delle comunità locali — sviluppo di infrastrutture di formazione professionale a Poviat Węgorzewski
@@ label / es / label / es @@
+Nivel de educación superior — mejor calidad de vida de las comunidades locales — desarrollo de infraestructuras de formación profesional en Poviat Węgorzewski
@@ label / da / label / da @@
+Højere uddannelsesniveau — bedre livskvalitet i lokalsamfundene — udvikling af erhvervsuddannelsesinfrastruktur i Poviat Węgorzewski
@@ label / el / label / el @@
+Υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης — καλύτερη ποιότητα ζωής των τοπικών κοινοτήτων — ανάπτυξη υποδομών επαγγελματικής κατάρτισης στο Poviat Węgorzewski
@@ label / hr / label / hr @@
+Viši standard obrazovanja – bolja kvaliteta života lokalnih zajednica – razvoj infrastrukture za strukovno osposobljavanje u Poviatu Węgorzewski
@@ label / ro / label / ro @@
+Standarde superioare de educație – o mai bună calitate a vieții comunităților locale – dezvoltarea infrastructurii de formare profesională în Poviat Węgorzewski
@@ label / sk / label / sk @@
+Vyšší štandard vzdelávania – lepšia kvalita života miestnych komunít – rozvoj infraštruktúry odborného vzdelávania v Poviat Węgorzewski
@@ label / mt / label / mt @@
+Standard ogħla tal-edukazzjoni — kwalità tal-ħajja aħjar tal-komunitajiet lokali — żvilupp tal-infrastruttura tat-taħriġ vokazzjonali f’Poviat Węgorzewski
@@ label / pt / label / pt @@
+Nível de ensino mais elevado – melhor qualidade de vida das comunidades locais – desenvolvimento de infraestruturas de formação profissional em Węgorzewski
@@ label / fi / label / fi @@
+Korkeammat koulutustasot – paikallisyhteisöjen elämänlaadun parantaminen – ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin kehittäminen Poviat Węgorzewskissa
@@ label / sl / label / sl @@
+Višji standard izobraževanja – boljša kakovost življenja lokalnih skupnosti – razvoj infrastrukture za poklicno usposabljanje v Poviat Węgorzewskem
@@ label / cs / label / cs @@
+Vyšší úroveň vzdělávání – lepší kvalita života místních komunit – rozvoj infrastruktury odborného vzdělávání v Poviat Węgorzewski
@@ label / lt / label / lt @@
+Aukštesnis švietimo lygis – geresnė vietos bendruomenių gyvenimo kokybė – profesinio mokymo infrastruktūros plėtra Poviat Węgorzewski mieste
@@ label / lv / label / lv @@
+Augstāki izglītības standarti — labāka vietējo kopienu dzīves kvalitāte — profesionālās izglītības infrastruktūras attīstība Poviat Węgorzewski
@@ label / bg / label / bg @@
+По-висок стандарт на образование — по-добро качество на живот на местните общности — развитие на инфраструктурата за професионално обучение в Poviat Węgorzewski
@@ label / hu / label / hu @@
+Magasabb szintű oktatás – a helyi közösségek életminőségének javítása – a szakképzési infrastruktúra fejlesztése Poviat Węgorzewskiban
@@ label / ga / label / ga @@
+Ardchaighdeán oideachais — caighdeán saoil níos fearr i bpobail áitiúla — bonneagar gairmoiliúna a fhorbairt in Poviat Węgorzewski
@@ label / sv / label / sv @@
+Högre utbildningsnivå – bättre livskvalitet i lokalsamhällena – utveckling av yrkesutbildningsinfrastrukturen i Poviat Węgorzewski
@@ label / et / label / et @@
+Kõrgem haridustase – kohalike kogukondade parem elukvaliteet – kutseõppe infrastruktuuri arendamine Poviat Węgorzewskis
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q132890 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q132890 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q132890 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q132890 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q132890 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q132890 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q132890 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q132890 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q132890 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q132890 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q132890 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q132890 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q132890 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q132890 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q132890 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q132890 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q132890 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q132890 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q132890 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q132890 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q132890 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q132890 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q132890 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q132890 i Polen
@@ Property / EU contribution @@
-,080.83119999996 EuroAmount 506,080.83119999996 Euro
Unit Euro
-Amount
+,080.83119999996 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 506,080.83119999996 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 506,080.83119999996 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 506,080.83119999996 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,575,638.0 zlotyAmount 2,575,638.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,575,638.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 2,575,638.0 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,153.12 EuroAmount 618,153.12 Euro
Unit Euro
-Amount
+,153.12 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 618,153.12 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 618,153.12 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 618,153.12 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.9 percentAmount 82.9 percent
Unit percent
-Amount
+.9 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 82.9 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / summary @@
-The county is planning to expand the building base in the School Complex for Professional Schools in Węglowy The ‘link’, where the teaching and practical training rooms will be located, together with the cloakrooms, the lavatories and the social facilities. The investment will be carried out on cadastral parcels with numbers 833,1034/1,832, 828, 846 located within the 01- Węgorzewo municipality, the municipality of Węgorzewo, ul. Hospital 9. For the investment the applicant shall have a decision No 281.2016 of the Starosta Giżycki No of 28.06.2016: B.6740.213.2016 Building permit. The land on which the investment is to be carried out is covered by the urban development plan of the Węgorzewo — Śródmieście town. An increase in the quality of vocational training adapted to the needs of the labour market by improving the conditions of vocational training as a result of the development of vocational training infrastructure in European coal production by an IX.2018. 1. Preparation phase — selection of the contractor in accordance with public procurement law 2. An implementation phase — works together with the supervision of investing and copyright — equipment for teaching staff — promotion of new courses of education, is in accordance with the socio-economic development strategy for Warmińsko-Mazurskie Province up to 2025, which was adopted by the Resolution No XXVIII/553/13 of the Warmińsko-Mazurskie Provincial Assembly of 25 June 2013. the objectives of the project are in line with the objectives of the Economic and Social Development Strategy of the Warmia and Mazury Province by 2025, i.e. the strategic objective of 1. an increase in the competitiveness of the economy and strategic objective 2. (English)
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 54°12'49.7"N, 21°44'30.1"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Węgorzewo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Węgorzewo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Węgorzewo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,757.37 EuroAmount 468,757.37 Euro
Unit Euro
-Amount
+,757.37 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 468,757.37 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 468,757.37 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 468,757.37 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Poviat Węgorzewski plans to expand the building base in the Vocational Schools Complex in Węgorzewo. The “connector” will include teaching rooms and workshops of practical apprenticeships, along with lockers, sanitary facilities and social facilities. The investment will be carried out on registration plots with numbers 833.1034/1.832, 828, 846 located within 01- Węgorzewo, gmina Węgorzewo, ul. Hospital 9. For the investment, the applicant has the decision of the Old Giżycki no. 281.2016 of 28.06.2016. WB.6740.213.2016 on the construction permit. The area where the investment will be carried out is covered by the local spatial development plan Węgorzewo – Śródmieście. Increase the quality of vocational training tailored to the needs of the labour market by improving the conditions of vocational training as a result of the extension of vocational training infrastructure in Powia Węgorzewski to IX.2018r. 1. Preparation stage – selection of contractor in accordance with public procurement law 2. Implementation stage – construction works together with investor and copyright supervision – equipment of teaching studios – promotion of new directions of education The action is consistent with the strategy of socio-economic development of the Warmińsko-Mazurskie Voivodship until 2025, which was adopted by Resolution No. XXVIII/553/13 of the Sejm of the Warmia-Mazury Voivodship activity no. (English)
+Normal rank
+point in time: 21 October 2020Timestamp +2020-10-21T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-21T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.2778093122584969Amount 0.2778093122584969
Unit 1
-Amount
+.2778093122584969
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le district de Węgorzewski prévoit d’agrandir la base du bâtiment du complexe scolaire professionnel de Węgorzewo avec le bâtiment dit «Węgorzewski». un «connecteur» où seront installés des salles d’enseignement et des apprentissages pratiques, ainsi que des vestiaires, des installations sanitaires et des installations sociales. L’investissement sera réalisé sur des parcelles cadastrales portant les numéros 833,1034/1,832, 828, 846 situées à l’intérieur de 01-Węgorzewo, municipalité de Węgorzewo, ul. Hôpital 9. Pour l’investissement, la requérante a droit à la décision du Giżycki Starost no 281.2016 du 28.6.2016 réf.: WB.6740.213.2016 sur le permis de construire. La zone sur laquelle l’investissement sera réalisé est couverte par le plan local d’aménagement du territoire Węgorzewo — Śródmieście. Amélioration de la qualité de la formation professionnelle adaptée aux besoins du marché du travail en améliorant les conditions de la formation professionnelle grâce au développement des infrastructures de formation professionnelle à Poviat Węgorzewski jusqu’au IX.2018. 1. Phase de préparation — sélection du contractant conformément à la loi sur les marchés publics 2. L’activité est conforme à la stratégie de développement social et économique de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship jusqu’en 2025, adoptée par la résolution XXVIII/553/13 du sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship du 25 juin 2013. Les objectifs du projet sont cohérents avec les objectifs de la stratégie de développement économique et social de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship d’ici 2025, à savoir l’objectif stratégique no 1. d’accroître la compétitivité de l’économie et l’objectif stratégique no 2. (French)
+Normal rank
+point in time: 2 December 2021Timestamp +2021-12-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Der Stadtteil Węgorzewski plant die Erweiterung des Gebäudes im Berufsschulkomplex in Węgorzewo mit dem sogenannten „Węgorzewski“-Gebäude. ein „Verbinder“, in dem Unterrichtsräume und praktische Lehrstellen sowie Garderoben, Sanitäranlagen und soziale Einrichtungen untergebracht werden. Die Investition wird auf Katastergrundstücken mit den Nummern 833,1034/1,832, 828, 846 in 01-Węgorzewo, Gemeinde Węgorzewo, ul. Krankenhaus 9 Für die Investition hat die Klägerin Anspruch auf die Entscheidung des Giżycki Starost Nr. 281.2016 vom 28.6.2016 Az.: WB.6740.213.2016 zur Baugenehmigung. Das Gebiet, auf dem die Investition durchgeführt wird, wird durch den lokalen Raumentwicklungsplan Węgorzewo – Śródmieście abgedeckt. Steigerung der Qualität der Berufsausbildung, die auf die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes zugeschnitten ist, indem die Bedingungen für die Berufsausbildung infolge der Entwicklung der Berufsbildungsinfrastruktur in Poviat Węgorzewski bis zum IX.2018 verbessert werden. 1. Vorbereitungsphase – Auswahl des Auftragnehmers nach dem Vergaberecht 2. Durchführungsphase – Bauarbeiten zusammen mit Investitionen und Urheberrechtsüberwachung – Ausrüstung von Lehrstudios – Förderung der neuen Bildungsbereiche Die Tätigkeit steht im Einklang mit der Sozial- und Wirtschaftsentwicklungsstrategie der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025, die mit der Entschließung Nr. XXVIII/553/13 der Sejmiku Warmińsko-Mazurskie Woiwodschaft vom 25. Juni 2013 angenommen wurde. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der Strategie für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie vom 25. Juni 2013. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der Strategie für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025, d. h. strategisches Ziel Nr. 1. zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft und des strategischen Ziels Nr. 2. (German)
+Normal rank
+point in time: 9 December 2021Timestamp +2021-12-09T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-09T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+De wijk Węgorzewski is van plan om de bouwbasis in het Vocational School Complex in Węgorzewo uit te breiden met het zogenaamde „Węgorzewski” gebouw. een „connector” waar onderwijszalen en praktische leerlingplaatsen zullen worden gevestigd, samen met garderobes, sanitaire voorzieningen en sociale voorzieningen. De investering zal worden uitgevoerd op kadastrale percelen met nummers 833.1034/1,832, 828, 846 gelegen in 01-Węgorzewo, gemeente Węgorzewo, ul. Ziekenhuis 9. Voor de investering heeft verzoekster recht op het besluit van de Giżycki Starost nr. 281.2016 van 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 inzake bouwvergunning. Het gebied waarop de investering zal worden uitgevoerd, valt onder het lokale ruimtelijke ontwikkelingsplan Węgorzewo — Śródmieście. Verbetering van de kwaliteit van de beroepsopleiding die is toegesneden op de behoeften van de arbeidsmarkt door verbetering van de voorwaarden voor beroepsopleiding als gevolg van de ontwikkeling van de beroepsopleidingsinfrastructuur in Poviat Węgorzewski tot IX.2018. 1. Voorbereidingsfase — selectie van de contractant overeenkomstig de wetgeving inzake overheidsopdrachten 2. Uitvoeringsfase — bouwwerkzaamheden samen met investeringen en toezicht op het auteursrecht — uitrusting van onderwijsstudio’s — bevordering van nieuwe onderwijsgebieden De activiteit is in overeenstemming met de strategie voor sociale en economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025, die werd aangenomen bij Resolutie XXVIII/553/13 van het woiwodschap sejmiku Warmińsko-Mazurskie van 25 juni 2013. De doelstellingen van het project stroken met de doelstellingen van de strategie voor sociale en economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tegen 2025, d.w.z. strategische doelstelling nr. 1. om het concurrentievermogen van de economie en de strategische doelstelling te vergroten. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il distretto di Węgorzewski sta progettando di espandere la base dell'edificio nel complesso scolastico professionale di Węgorzewo con il cosiddetto edificio "Węgorzewski". un "connettore" dove saranno collocate sale didattiche e tirocini pratici con guardaroba, servizi igienici e strutture sociali. L'investimento sarà effettuato su appezzamenti catastali con numeri 833,1034/1,832, 828, 846 situati all'interno di 01-Węgorzewo, comune di Węgorzewo, ul. Ospedale 9. Per l'investimento, la ricorrente ha diritto alla decisione del Giżycki Starost n. 281.2016 del 28.6.2016 rif.: WB.6740.213.2016 sul permesso di costruzione. L'area su cui sarà effettuato l'investimento è coperta dal piano di sviluppo territoriale locale Węgorzewo — Śródmieście. Aumento della qualità della formazione professionale adattata alle esigenze del mercato del lavoro migliorando le condizioni della formazione professionale a seguito dello sviluppo delle infrastrutture di formazione professionale a Poviat Węgorzewski fino al IX.2018. 1. Fase di preparazione — selezione del contraente ai sensi della legge sugli appalti pubblici 2. Fase di attuazione — lavori di costruzione insieme agli investimenti e alla supervisione del diritto d'autore — attrezzature di studi didattici — promozione di nuovi settori dell'istruzione L'attività è in linea con la Strategia di sviluppo sociale ed economico del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie fino al 2025, adottata con la delibera n. XXVIII/553/13 del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie del 25 giugno 2013. Gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi della Strategia per lo sviluppo sociale ed economico del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie entro il 2025, vale a dire l'obiettivo strategico n. 1. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El distrito de Węgorzewski está planeando ampliar la base del edificio en el Complejo de Escuelas Profesionales en Węgorzewo con el llamado edificio «Węgorzewski». un «conector» donde se ubicarán salas de enseñanza y prácticas de aprendizaje junto con guardarropas, instalaciones sanitarias e instalaciones sociales. La inversión se realizará en parcelas catastrales con números 833,1034/1,832, 828, 846 ubicadas en 01-Węgorzewo, municipio de Węgorzewo, ul. Hospital 9. Para la inversión, la demandante tiene derecho a la resolución del Giżycki Starost n.º 281.2016 de 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 sobre permiso de construcción. El área en la que se realizará la inversión está cubierta por el plan de desarrollo espacial local Węgorzewo — Śródmieście. Aumento de la calidad de la formación profesional adaptada a las necesidades del mercado laboral mediante la mejora de las condiciones de formación profesional como resultado del desarrollo de la infraestructura de formación profesional en Poviat Węgorzewski hasta el IX.2018. 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con la legislación en materia de contratación pública 2. Etapa de ejecución — obras de construcción junto con la supervisión de la inversión y los derechos de autor — equipamiento de los estudios de enseñanza — promoción de nuevos campos de la educación La actividad está en consonancia con la Estrategia de Desarrollo Social y Económico de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship de 2025 de junio de 2013, que fue adoptada por la Resolución n.º XXVIII/553/13 de la Sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship de 25 de junio de 2013. Los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos de la Estrategia para el Desarrollo Social y Económico de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship para 2025, es decir, el objetivo estratégico n.º 1. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Bydelen Węgorzewski planlægger at udvide byggepladsen i erhvervsskolekomplekset i Węgorzewo med den såkaldte "Węgorzewski"-bygning. en "forbindelse", hvor undervisningslokaler og praktiske lærlingeuddannelser vil blive placeret sammen med garderober, sanitære faciliteter og sociale faciliteter. Investeringen vil blive foretaget på matrikelgrunde med numrene 833,1034/1.832, 828, 846 beliggende inden for 01-Węgorzewo, Węgorzewo kommune, ul. Sygehus 9. For så vidt angår investeringen er sagsøgeren berettiget til afgørelsen truffet af Giżycki Starost nr. 281.2016 af 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 om byggetilladelse. Det område, hvor investeringen skal gennemføres, er omfattet af den lokale plan for fysisk udvikling Węgorzewo — Śródmieście. Forbedring af kvaliteten af erhvervsuddannelserne, der er skræddersyet til arbejdsmarkedets behov, ved at forbedre betingelserne for erhvervsuddannelse som følge af udviklingen af erhvervsuddannelsesinfrastrukturen i Poviat Węgorzewski indtil den IX.2018. 1. Forberedelsesstadiet — udvælgelse af kontrahent i overensstemmelse med lov om offentlige indkøb 2. Gennemførelsesfasen — byggearbejder sammen med investerings- og ophavsretstilsyn — udstyr til undervisningsstudier — fremme af nye uddannelsesområder Aktiviteten er i overensstemmelse med Warmińsko-Mazurskie Voivodeships sociale og økonomiske udviklingsstrategi indtil 2025, som blev vedtaget ved resolution nr. XXVIII/553/13 i sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship af 25. juni 2013. Målene for projektet er i overensstemmelse med målene i strategien for social og økonomisk udvikling i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship senest i 2025, dvs. strategisk mål nr. 1. at øge økonomiens konkurrenceevne og strategiske mål nr. 2. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Η συνοικία Węgorzewski σχεδιάζει να επεκτείνει τη βάση του κτιρίου στο Vocational School Complex στο Węgorzewo με το λεγόμενο κτίριο «Węgorzewski». ένας «σύνδεσμος» όπου θα βρίσκονται αίθουσες διδασκαλίας και πρακτικές μαθητείες μαζί με βεστιάριο, εγκαταστάσεις υγιεινής και κοινωνικές εγκαταστάσεις. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε κτηματολογικά αγροτεμάχια με αριθμούς 833,1034/1,832, 828, 846 που βρίσκονται εντός 01-Węgorzewo, δήμου Węgorzewo, ul. Νοσοκομείο 9. Για την επένδυση, η προσφεύγουσα δικαιούται την απόφαση του Giżycki Starost αριθ. 281.2016 της 28.6.2016 με στοιχεία αναφοράς: WB.6740.213.2016 σχετικά με την οικοδομική άδεια. Η περιοχή στην οποία θα πραγματοποιηθεί η επένδυση καλύπτεται από το τοπικό χωροταξικό σχέδιο Węgorzewo — рródmieście. Βελτίωση της ποιότητας της επαγγελματικής κατάρτισης προσαρμοσμένη στις ανάγκες της αγοράς εργασίας μέσω της βελτίωσης των συνθηκών επαγγελματικής κατάρτισης ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης υποδομών επαγγελματικής κατάρτισης στο Poviat Węgorzewski έως τις IX.2018. 1. Στάδιο προετοιμασίας — επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων 2. Στάδιο υλοποίησης — κατασκευαστικές εργασίες σε συνδυασμό με την επίβλεψη επενδύσεων και δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας — εξοπλισμός εκπαιδευτικών εργαστηρίων — προώθηση νέων τομέων εκπαίδευσης Η δραστηριότητα είναι σύμφωνη με τη στρατηγική κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης του Voivodeship Warmińsko-Mazurskie έως το 2025, η οποία εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XXVIII/553/13 του sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship της 25ης Ιουνίου 2013. Οι στόχοι του έργου συνάδουν με τους στόχους της στρατηγικής για την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη του Warmińsko-Mazurskie Voivodeship έως το 2025, δηλ. στρατηγικός στόχος αριθ. 1. για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας και του στρατηγικού στόχου αριθ. 2. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Okrug Węgorzewski planira proširiti građevinsku bazu u kompleksu strukovnih škola u Węgorzewou s takozvanom zgradom „Węgorzewski”. „priključak” u kojem će se nalaziti učionice i praktična naukovanja zajedno s garderobama, sanitarnim čvorovima i socijalnim ustanovama. Investicija će se provesti na katastarskim parcelama s brojevima 833,1034/1,832, 828, 846 smještenih u 01-Węgorzewo, općina Węgorzewo, ul. Bolnica 9. Za ulaganje tužitelj ima pravo na odluku Giżycki Starost br. 281.2016 od 28. lipnja 28.6.2016. ref.: WB.6740.213.2016 o građevinskoj dozvoli. Područje na kojem će se provesti ulaganje obuhvaćeno je planom lokalnog prostornog razvoja Węgorzewo – Śródmieście. Povećanje kvalitete strukovnog osposobljavanja prilagođenog potrebama tržišta rada poboljšanjem uvjeta strukovnog osposobljavanja kao rezultat razvoja infrastrukture za strukovno osposobljavanje u Poviatu Węgorzewski do IX.2018. 1. Pripremna faza – odabir ugovaratelja u skladu sa zakonom o javnoj nabavi 2. Faza provedbe – građevinski radovi zajedno s nadzorom ulaganja i autorskih prava – oprema nastavnih studija – promicanje novih područja obrazovanja Aktivnost je u skladu sa Strategijom socijalnog i gospodarskog razvoja vojvodstva Warmińsko-Mazurskie do 2025. godine, koja je usvojena Rezolucijom br. XXVIII/553/13 sejmiku Warmińsko-Mazurskie vojvodstva od 25. lipnja 2013. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima Strategije za socijalni i gospodarski razvoj Warmińsko-Mazurskie vojvodstva do 2025., tj. strateškim ciljem br. 1. za povećanje konkurentnosti gospodarstva i strateškog cilja br. 2. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Districtul Węgorzewski intenționează să extindă baza clădirii din Complexul Școlar Profesional din Węgorzewo cu așa-numita clădire „Węgorzewski”. un „conector” în care vor fi amplasate săli de predare și ucenicii practice, împreună cu vestiare, instalații sanitare și facilități sociale. Investiția va fi realizată pe parcele cadastrale cu numerele 833,1034/1,832, 828, 846 situate în 01-Węgorzewo, municipalitatea Węgorzewo, ul. Spitalul 9. În ceea ce privește investiția, reclamanta are dreptul la decizia Giżycki Starost nr. 281.2016 din 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 privind autorizația de construire. Zona în care se va realiza investiția este acoperită de planul local de dezvoltare spațială Węgorzewo – Śródmieście. Creșterea calității formării profesionale adaptate nevoilor pieței forței de muncă prin îmbunătățirea condițiilor de formare profesională ca urmare a dezvoltării infrastructurii de formare profesională în Poviat Węgorzewski până în IX.2018. 1. Etapa de pregătire – selectarea contractantului în conformitate cu legea achizițiilor publice 2. Etapa de implementare – lucrări de construcție împreună cu supravegherea investițiilor și a drepturilor de autor – dotarea studiourilor didactice – promovarea unor noi domenii de educație Activitatea este în concordanță cu Strategia de dezvoltare socială și economică a voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025, adoptată prin Rezoluția nr. XXVIII/553/13 a voievodatului sejmiku Warmińsko-Mazurskie din 25 iunie 2013. Obiectivele proiectului sunt conforme cu obiectivele Strategiei de dezvoltare socială și economică a Voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025, și anume obiectivul strategic nr. 1 de creștere a competitivității economiei și a obiectivului strategic nr. 2. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Okres Węgorzewski plánuje rozšíriť stavebnú základňu v komplexe odborných škôl vo Węgorzewo s tzv. budovou „Węgorzewski“. „konektor“, v ktorom budú umiestnené učebne a praktická učňovská príprava spolu so šatňami, sanitárnymi zariadeniami a sociálnymi zariadeniami. Investícia sa uskutoční na katastrálnych pozemkoch s číslami 833,1034/1,832, 828, 846, ktoré sa nachádzajú v 01-Węgorzewo, obec Węgorzewo, ul. Nemocnica 9. Pokiaľ ide o investíciu, žalobkyňa má právo na rozhodnutie Giżycki Starost č. 281.2016 z 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 o stavebnom povolení. Oblasť, do ktorej sa bude investícia realizovať, je pokrytá miestnym územným rozvojovým plánom Węgorzewo – Śródmieście. Zvýšenie kvality odborného vzdelávania prispôsobeného potrebám trhu práce zlepšením podmienok odbornej prípravy v dôsledku rozvoja infraštruktúry odborného vzdelávania v Poviat Węgorzewski do IX.2018. 1. Fáza prípravy – výber dodávateľa v súlade s právom verejného obstarávania 2. Fáza realizácie – stavebné práce spolu s investíciami a dohľadom nad autorským právom – vybavenie učebných štúdií – podpora nových oblastí vzdelávania. Činnosť je v súlade so stratégiou sociálneho a hospodárskeho rozvoja Voivodeship Warmińsko-Mazurskie do roku 2025, ktorá bola prijatá uznesením č. XXVIII/553/13 sejmiku Warmińsko-Mazurskie vojvodstva z 25. júna 2013. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi stratégie pre sociálny a hospodársky rozvoj Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do roku 2025, t. j. strategický cieľ č. 1 zvýšiť konkurencieschopnosť hospodárstva a strategický cieľ č. 2. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Id-distrett ta’ Węgorzewski qed jippjana li jespandi l-bażi tal-bini fil-Kumpless tal-Iskejjel Vokazzjonali f’Węgorzewo bl-hekk imsejjaħ bini “Węgorzewski”. “konnettur” fejn il-kmamar tat-tagħlim u l-apprendistati prattiċi se jkunu jinsabu flimkien ma’ predikaturi, faċilitajiet sanitarji u faċilitajiet soċjali. L-investiment se jsir fuq plottijiet katastali bin-numri 833,1034/1,832, 828, 846 li jinsabu fi ħdan 01-Węgorzewo, il-muniċipalità ta’ Węgorzewo, ul. L-Isptar 9. Għall-investiment, ir-rikorrent huwa intitolat għad-deċiżjoni tal-Giżycki Starost Nru 281.2016 ref.: WB.6740.213.2016 dwar il-permess għall-bini. Iż-żona li fuqha se jitwettaq l-investiment hija koperta mill-pjan ta’ żvilupp spazjali lokali Węgorzewo — Śródmieście. Żieda fil-kwalità tat-taħriġ vokazzjonali mfassal għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol billi jittejbu l-kundizzjonijiet tat-taħriġ vokazzjonali bħala riżultat tal-iżvilupp tal-infrastruttura tat-taħriġ vokazzjonali f’Poviat Węgorzewski sal-IX.2018. 1. Stadju ta’ tħejjija — għażla tal-kuntrattur skont il-liġi dwar l-akkwist pubbliku 2. Stadju ta’ implimentazzjoni — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni flimkien ma’ investiment u superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur — tagħmir tal-istudjos tat-tagħlim — promozzjoni ta’ oqsma ġodda tal-edukazzjoni. L-attività hija konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp Soċjali u Ekonomiku ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship sal-2025, li ġiet adottata bir-Riżoluzzjoni Nru XXVIII/553/13 tas-Sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship tal-25 ta’ Ġunju 2013. L-għanijiet tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Soċjali u Ekonomiku ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship sal-2025, jiġifieri l-objettiv strateġiku Nru 1. li tiżdied il-kompetittività tal-ekonomija u l-objettiv strateġiku Nru 2. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Poviat Węgorzewski planeia expandir a base de edifícios no Complexo de Escolas Profissionais em Węgorzewo. O «conector» incluirá salas de ensino e seminários de aprendizagens práticas, bem como cacifos, instalações sanitárias e instalações sociais. O investimento será realizado em parcelas de registo com os números 833.1034/1.832, 828, 846 situadas em 01- Węgorzewo, gmina Węgorzewo, ul. Hospital 9. Para o investimento, o requerente tem a decisão do antigo Giżycki n.o 281.2016 de 28.6.2016. WB.6740.213.2016 sobre a licença de construção. A zona em que o investimento será realizado é abrangida pelo plano local de ordenamento do território Węgorzewo – Śródmieście. Aumentar a qualidade da formação profissional adaptada às necessidades do mercado de trabalho, melhorando as condições da formação profissional em resultado do alargamento das infraestruturas de formação profissional em Powia Węgorzewski até IX.2018r. 1. Fase de preparação – seleção do contratante em conformidade com a legislação em matéria de contratos públicos 2. Fase de execução – obras de construção em conjunto com a supervisão dos investidores e dos direitos de autor – equipamento dos estúdios de ensino – promoção de novas direções educativas A ação é coerente com a estratégia de desenvolvimento socioeconómico da região de Warmińsko-Mazurskie até 2025, que foi adotada pela Resolução n.o XXVIII/553/13 do Sejm da atividade da região de Warmia-Mazury n.o (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Węgorzewskin piirikunta suunnittelee laajentavansa Węgorzewon ammattikoulukompleksin rakennuspohjaa niin kutsutulla Węgorzewski-rakennuksella. ”liitin”, jossa opetushuoneet ja käytännön oppisopimuskoulutus sijaitsevat yhdessä vaatehuoneiden, saniteettitilojen ja sosiaalisten tilojen kanssa. Investointi toteutetaan maa-alueisiin, joiden numerot ovat 833,1034/1,832, 828, 846, jotka sijaitsevat alueella 01-Węgorzewo, kunta Węgorzewo, ul. Sairaala 9. Investoinnin osalta kantajalla on oikeus Giżycki Starostin 28.6.2016 tekemään päätökseen nro 281.2016 viite: WB.6740.213.2016 rakennusluvasta. Alue, jolla investointi toteutetaan, kuuluu paikalliseen aluekehityssuunnitelmaan Węgorzewo – Śródmieście. Parannetaan työmarkkinoiden tarpeisiin räätälöidyn ammatillisen koulutuksen laatua parantamalla ammatillisen koulutuksen edellytyksiä Poviat Węgorzewskin ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin kehittämisen tuloksena IX.2018 saakka. 1. Valmisteluvaihe – urakoitsijan valinta julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti 2. Toteutusvaihe – rakennustyöt yhdessä investointien ja tekijänoikeuksien valvonnan kanssa – opetusstudioiden laitteet – uusien koulutusalojen edistäminen Toiminta on Warmińsko-Mazurskie Voivodeshipin vuoteen 2025 ulottuvan sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen strategian mukaista. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Okrožje Węgorzewski načrtuje razširitev stavbne baze v kompleksu poklicnih šol v Węgorzewo s tako imenovano stavbo „Węgorzewski“. „povezovalni vod“, kjer se bodo nahajale učne sobe in praktična vajeništva skupaj z garderobami, sanitarnimi prostori in socialnimi objekti. Naložba bo izvedena na katastrskih parcelah s številkami 833,1034/1,832, 828, 846 znotraj 01-Węgorzewo, občina Węgorzewo, ul. Bolnišnica 9. Za naložbo je tožeča stranka upravičena do odločbe Giżycki Starost št. 281.2016 z dne 28. junija 28.6.2016, ref.: WB.6740.213.2016 o gradbenem dovoljenju. Območje, na katerem bo izvedena naložba, je zajeto v lokalnem prostorskem razvojnem načrtu Węgorzewo – Śródmieście. Povečanje kakovosti poklicnega usposabljanja, prilagojenega potrebam trga dela, z izboljšanjem pogojev poklicnega usposabljanja zaradi razvoja infrastrukture za poklicno usposabljanje v Poviat Węgorzewskem do IX.2018. 1. Pripravljalna faza – izbira izvajalca v skladu z zakonom o javnih naročilih 2. Faza izvajanja – gradbena dela skupaj z investicijami in nadzorom avtorskih pravic – oprema učnih studiev – promocija novih področij izobraževanja Dejavnost je v skladu s strategijo socialnega in gospodarskega razvoja Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do leta 2025, ki je bila sprejeta z Resolucijo št. XXVIII/553/13 sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship z dne 25. junija 2013. Cilji projekta so skladni s cilji Strategije za socialni in gospodarski razvoj Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do leta 2025, tj. strateškega cilja št. 1 za povečanje konkurenčnosti gospodarstva in strateškega cilja št. 2. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Okres Węgorzewski plánuje rozšířit stavební základnu v komplexu odborných škol ve Węgorzewo o budovu „Węgorzewski“. „konektor“, kde budou umístěny výukové místnosti a praktické učňovské prostory spolu s šatnou, sociálním zařízením a sociálním zařízením. Investice bude provedena na katastrálních pozemcích s čísly 833,1034/1,832, 828, 846 nacházejících se v rámci 01-Węgorzewo, obec Węgorzewo, ul. Nemocnice 9. Pokud jde o investici, má žalobkyně nárok na rozhodnutí Giżycki Starost č. 281.2016 ze dne 28.6.2016 č.j.: WB.6740.213.2016 o stavebním povolení. Oblast, do které bude investice provedena, je pokryta plánem místního územního rozvoje Węgorzewo – Śródmieście. Zvýšení kvality odborného vzdělávání přizpůsobeného potřebám trhu práce zlepšením podmínek odborného vzdělávání v důsledku rozvoje infrastruktury odborného vzdělávání v Poviat Węgorzewski do IX.2018. 1. Fáze přípravy – výběr dodavatele v souladu se zákonem o veřejných zakázkách 2. Implementační fáze – stavební práce spolu s investičním a autorským dohledem – vybavení pedagogických studií – podpora nových oblastí vzdělávání Činnost je v souladu se strategií sociálního a hospodářského rozvoje Warmińsko-Mazurského vojvodství do roku 2025, která byla přijata usnesením sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship č. XXVIII/553/13 ze dne 25. června 2013. Cíle projektu jsou v souladu s cíli strategie sociálního a hospodářského rozvoje Vojovství Warmińsko-Mazurského do roku 2025, tj. strategickým cílem č. 1 zvýšit konkurenceschopnost hospodářství a strategickým cílem č. 2. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Węgorzewski rajonas planuoja išplėsti pastato bazę Vęgorzevo Profesinės mokyklos komplekse su vadinamuoju „Węgorzewski“ pastatu. „jungtis“, kurioje bus įrengtos mokymo salės ir praktinės pameistrystės programos, taip pat rūbinės, sanitarinės patalpos ir socialinės patalpos. Investicijos bus vykdomos kadastriniuose sklypuose, kurių numeriai yra 833,1034/1,832, 828, 846, 01-Vęgorzewo, Węgorzewo savivaldybė, ul. Ligoninė 9. Dėl investicijos pareiškėjas turi teisę į 2016 m. birželio 28 d. Giżycki Starost Nr. 28.6.2016 sprendimą Nr. 281.2016 Nr.: WB.6740.213.2016 dėl statybos leidimo. Teritorijai, į kurią bus investuojama, taikomas Węgorzewo-Śródmieście vietos teritorijų plėtros planas. Darbo rinkos poreikiams pritaikyto profesinio mokymo kokybės gerinimas gerinant profesinio mokymo sąlygas dėl profesinio mokymo infrastruktūros plėtros Poviat Węgorzewski mieste iki 2018 m. IX. 1. Pasirengimo etapas – rangovo atranka pagal viešųjų pirkimų įstatymą 2. Įgyvendinimo etapas – statybos darbai kartu su investicijomis ir autorių teisių priežiūra – mokymo studijų įranga – naujų švietimo sričių skatinimas. Veikla atitinka Warmińsko-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategiją iki 2025 m., kuri buvo priimta 2013 m. birželio 25 d. Sejmiku Warmińsko-Mazurskie vaivodeship nutarimu Nr. XXVIII/553/13. Projekto tikslai atitinka Varmijos-Mazukierų vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategijos tikslus iki 2025 m., t. y. strateginį tikslą Nr. 1 padidinti ekonomikos konkurencingumą ir strateginį tikslą Nr. 2. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Węgorzewski rajons plāno paplašināt arodskolu kompleksa ēku bāzi Węgorzewo ar tā saukto “Węgorzewski” ēku. “savienotājs”, kurā atradīsies mācību telpas un praktiska māceklība kopā ar garderobes telpām, sanitārajām telpām un sociālajām telpām. Investīcijas tiks veiktas kadastrālos zemes gabalos ar numuriem 833,1034/1,832, 828, 846, kas atrodas 01-Węgorzewo, Węgorzewo pašvaldībā, ul. Slimnīca 9. Attiecībā uz ieguldījumu prasītājai ir tiesības uz Giżycki Starost Nr. 281.2016. 28.6.2016. gada 28. jūnija lēmumu Nr.: WB.6740.213.2016 par būvatļauju. Teritorija, kurā tiks veikti ieguldījumi, ir iekļauta vietējā teritorijas attīstības plānā Węgorzewo — Śródmieście. Darba tirgus vajadzībām pielāgotas arodapmācības kvalitātes uzlabošana, uzlabojot arodmācību apstākļus, pateicoties Poviat Węgorzewski arodmācību infrastruktūras attīstībai līdz IX.2018. 1. Sagatavošanas posms — darbuzņēmēja atlase saskaņā ar publiskā iepirkuma likumu 2. Īstenošanas posms — būvdarbi kopā ar investīciju un autortiesību uzraudzību — mācību studiju aprīkojums — jaunu izglītības jomu veicināšana. Darbība atbilst Warmińsko-Mazurskie vojevodistes sociālās un ekonomiskās attīstības stratēģijai līdz 2025. gadam, kas tika pieņemta ar Sejmiku Warmińsko-Mazurskie vojevodistes 2013. gada 25. jūnija Rezolūciju Nr. XXVIII/553/13. Projekta mērķi atbilst Varmijas-Mazūrijas vojevodistes sociālās un ekonomiskās attīstības stratēģijas mērķiem līdz 2025. gadam, t. i., stratēģiskajam mērķim Nr. 1 palielināt ekonomikas konkurētspēju un stratēģiskajam mērķim Nr. 2. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Районът Węgorzewski планира да разшири строителната база в комплекса на Професионалните училища във Венгорзево с т.нар. сграда „Węgorzewski“. „конектор“, където ще бъдат разположени учебни зали и практически чиракуване заедно с гардероби, санитарни помещения и социални съоръжения. Инвестицията ще бъде осъществена върху кадастрални парцели с номера 833,1034/1,832, 828, 846, разположени в рамките на 01-Węgorzewo, община Węgorzewo, ул. 9-та болница. За инвестицията жалбоподателят има право на решение на Giżycki Starost № 281.2016 г. от 28.6.2016 г. с реф. №: WB.6740.213.2016 г. относно разрешителното за строеж. Районът, върху който ще бъде осъществена инвестицията, е обхванат от местния план за пространствено развитие Węgorzewo — Śródmieście. Повишаване на качеството на професионалното обучение, съобразено с нуждите на пазара на труда, чрез подобряване на условията за професионално обучение в резултат на развитието на инфраструктурата за професионално обучение в Повиат Венгоржевски до IX.2018 г. 1. Етап на подготовка — избор на изпълнител в съответствие със Закона за обществените поръчки 2. Етап на изпълнение — строителни работи заедно с инвестиции и авторски надзор — оборудване на учебни ателиета — насърчаване на нови области на образованието Дейността е в съответствие със Стратегията за социално и икономическо развитие на Варминско-Мазурското войводство до 2025 г., приета с Резолюция № XXVIII/553/13 на Сеймику Варминско-Мазурско войводство от 25 юни 2013 г. Целите на проекта са в съответствие с целите на Стратегията за социално и икономическо развитие на Варминско-Мазурското воеводство до 2025 г., т.е. стратегическа цел № 1. за повишаване на конкурентоспособността на икономиката и стратегическата цел № 2. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A Węgorzewski kerület az úgynevezett „Węgorzewski” épülettel kívánja bővíteni a Węgorzewoi Szakiskolai Komplexum épületét. egy „csatlakozó”, ahol oktatótermek és gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzések, valamint ruhatárak, szaniterek és szociális létesítmények fognak elhelyezkedni. A beruházást a 833,1034/1,832, 828, 846 számú kataszteri telken hajtják végre, amelyek a 01-Węgorzewo településen, Węgorzewo településen találhatók. Kórház 9. A beruházás tekintetében a felperes jogosult a Giżycki Starost 28.6.2016. június 28-i 281.2016. sz. határozatára: WB.6740.213.2016 az építési engedélyről. Azt a területet, amelyen a beruházást végrehajtják, a helyi területfejlesztési terv (Węgorzewo – Śródmieście) fedezi. A szakképzés minőségének a munkaerő-piaci igényekhez igazított javítása a szakképzés feltételeinek javítása révén a Poviat Węgorzewski szakképzési infrastruktúrájának 2018. IX-ig történő fejlesztése révén. 1. Előkészítő szakasz – a szerződő fél kiválasztása a közbeszerzési joggal összhangban 2. A projekt célkitűzései összhangban állnak a Warmińsko-Mazurskie vajdaság 2025-ig megvalósítandó társadalmi és gazdasági fejlesztési stratégiájával, amelyet a 2013. június 25-i Sejmiku Warmińsko-Mazurskie vajdaság XXVIII/553/13. sz. határozatával fogadtak el. A projekt célkitűzései összhangban vannak a Warmińsko-Mazurskie vajdaság társadalmi és gazdasági fejlesztési stratégiájának célkitűzéseivel 2025-ig, azaz a 2. számú stratégiai célkitűzéssel. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tá sé beartaithe ag ceantar Węgorzewski an bhunáit tógála sa Choimpléasc Gairmoideachais i Węgorzewo a leathnú leis an bhfoirgneamh “Węgorzewski”, mar a thugtar air. “nascaire” ina mbeidh seomraí teagaisc agus printíseachtaí praiticiúla lonnaithe in éineacht le seomraí cótaí, saoráidí sláintíochta agus saoráidí sóisialta. Déanfar an infheistíocht ar cheapacha cadastral le huimhreacha 833,1034/1,832, 828, 846 suite laistigh de 01-Węgorzewo, bardas Węgorzewo, ul. Ospidéal 9. I gcás na hinfheistíochta, tá an t-iarratasóir i dteideal chinneadh Giżycki Starost Uimh. 281.2016 an 28.6.2016 tag.: WB.6740.213.2016 ar chead tógála. Tá an limistéar ar a ndéanfar an infheistíocht clúdaithe ag an bplean forbartha spásúlachta áitiúil Węgorzewo — Δródmieście. Cáilíocht na gairmoiliúna atá saincheaptha do riachtanais mhargadh an tsaothair a mhéadú trí fheabhas a chur ar choinníollacha na gairmoiliúna mar thoradh ar fhorbairt an bhonneagair gairmoiliúna in Poviat Węgorzewski go dtí IX.2018. 1. Céim an ullmhúcháin — roghnú an chonraitheora i gcomhréir le dlí an tsoláthair phoiblí 2. Céim cur chun feidhme — oibreacha tógála in éineacht le maoirseacht infheistíochta agus cóipchirt — trealamh stiúideonna teagaisc — réimsí nua oideachais a chur chun cinn Tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le Straitéis Forbartha Sóisialta agus Eacnamaíoch Warmińsko-Mazurskie Voivodeship go dtí 2025, a glacadh le Rún Uimh. XXVIII/553/13 ó Sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship an 25 Meitheamh 2013. Tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach le cuspóirí na Straitéise um Fhorbairt Shóisialta agus Eacnamaíoch Warmińsko-Mazurskie Voivodeship faoi 2025, i.e. cuspóir straitéiseach Uimh. 1. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Distriktet Węgorzewski planerar att utöka byggbasen i Vocational School Complex i Węgorzewo med den så kallade ”Węgorzewski”-byggnaden. en ”förbindelse” där undervisningslokaler och praktiska lärlingsplatser kommer att finnas tillsammans med garderober, sanitära anläggningar och sociala faciliteter. Investeringen kommer att genomföras på fastighetstomter med nummer 833,1034/1,832, 828, 846 i 01-Węgorzewo, kommunen Węgorzewo, ul. Sjukhus 9. För investeringen har sökanden rätt till Giżycki Starosts beslut nr 281.2016 av den 28.6.2016 ref. WB.6740.213.2016 om bygglov. Det område där investeringen kommer att genomföras omfattas av den lokala fysiska utvecklingsplanen Węgorzewo – Śródmieście. Höja kvaliteten på yrkesutbildningen anpassad till arbetsmarknadens behov genom att förbättra villkoren för yrkesutbildning till följd av utvecklingen av yrkesutbildningsinfrastrukturen i Poviat Węgorzewski fram till den IX.2018. 1. Förberedelsefas – val av entreprenör i enlighet med lagen om offentlig upphandling 2. Genomförandefasen – byggarbeten tillsammans med investeringar och övervakning av upphovsrätten – utrustning för undervisningsstudior – främjande av nya utbildningsområden Aktiviteten är i linje med Warmińsko-Mazurskie Voivodeships strategi för social och ekonomisk utveckling fram till 2025, som antogs genom resolution nr XXVIII/553/13 från sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship av den 25 juni 2013. Projektets mål är förenliga med målen för strategin för social och ekonomisk utveckling för Warmińsko-Mazurskie Voivodeship senast 2025, dvs. strategiskt mål nr 1 för att öka ekonomins konkurrenskraft och strategiska mål 2. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Węgorzewski kreisil on kavas laiendada Węgorzewo Kutsekoolikompleksi hoonet nn Węgorzewski hoonega. „ühendus“, kus asuvad õpperuumid ja praktiline õpipoisiõpe koos garderoobi-, sanitaar- ja sotsiaalrajatistega. Investeering tehakse katastriüksustesse numbritega 833,1034/1,832, 828, 846, mis asuvad Węgorzewo haldusüksuses 01-Węgorzewo, ul. Haigla 9. Investeeringu puhul on kaebajal õigus Giżycki Starost’i 28. juuni 28.6.2016. aasta otsusele nr 281.2016, viide: WB.6740.213.2016 ehitusloa kohta. Piirkond, kuhu investeering tehakse, on hõlmatud kohaliku ruumilise arengukavaga Węgorzewo – Śródmieście. Tööturu vajadustele kohandatud kutseõppe kvaliteedi parandamine kutseõppe tingimuste parandamise teel Poviat Węgorzewski kutseõppe infrastruktuuri arendamise tulemusena kuni IX.2018. aastani. 1. Ettevalmistusetapp – töövõtja valimine kooskõlas riigihankeseadusega 2. Rakendusetapp – ehitustööd koos investeeringute ja autoriõiguse järelevalvega – õppestuudiote varustus – uute haridusvaldkondade edendamine Tegevus on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal- ja majandusarengu strateegiaga aastani 2025, mis võeti vastu 25. juuni 2013. aasta sejmiku Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna resolutsiooniga nr XXVIII/553/13. Projekti eesmärgid on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal- ja majandusarengu strateegiaga 2025. aastaks, s.t strateegilise eesmärgiga nr 1. suurendada majanduse konkurentsivõimet ja strateegilist eesmärki nr 2. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / coordinate location @@
+°12'25.02"N, 21°47'30.55"ELatitude 54.2069539
Longitude 21.791816192537
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.2069539
-Longitude
+.791816192537
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 54°12'25.02"N, 21°47'30.55"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 54°12'25.02"N, 21°47'30.55"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / programme @@
+Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF
@@ Property / programme: Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Węgorzewo County
@@ Property / beneficiary: Węgorzewo County / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,543,631.04 zlotyAmount 2,543,631.04 zloty
Unit zloty
-Amount
+,543,631.04 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 2,543,631.04 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,449.18 EuroAmount 565,449.18 Euro
Unit Euro
-Amount
+,449.18 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 565,449.18 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 565,449.18 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 565,449.18 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / contained in NUTS @@
+Ełcki
@@ Property / contained in NUTS: Ełcki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: węgorzewski
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+ACCESS TO HIGH QUALITY PUBLIC SERVICES
@@ Property / priority axis: ACCESS TO HIGH QUALITY PUBLIC SERVICES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.9 percentAmount 82.9 percent
Unit percent
-Amount
+.9 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 82.9 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Educational and vocational training
@@ Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:37, 10 October 2024

Project Q132890 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Higher standard of education – better quality of life of local communities – development of vocational training infrastructure in Węgorzewski	Project Q132890 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,108,670.13 zloty

0 references

468,757.37 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,543,631.04 zloty

0 references

565,449.18 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

82.9 percent

0 references

start time

17 October 2016

0 references

end time

15 November 2018

0 references

beneficiary name (string)

POWIAT WĘGORZEWSKI

0 references

beneficiary

Węgorzewo County

0 references

intervention field

Education infrastructure for vocational education and training and adult learning

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°12'49.7"N, 21°44'30.1"E

inferred from

location

0 references

54°12'25.02"N, 21°47'30.55"E

inferred from

location

0 references

summary

Powiat węgorzewski planuje rozbudowę bazy budynkowej w Zespole Szkół Zawodowych w Węgorzewie o tzw. "łącznik", w którym znajdować się będą sale dydaktyczne i pracownie praktycznej nauki zawodu wraz z szatniami, sanitariatami i zapleczem socjalnym. Inwestycja będzie realizowana na działkach ewidencyjnych o numerach 833,1034/1,832, 828, 846 położonych w obrębie 01- Węgorzewo, gmina Węgorzewo, ul. Szpitalna 9. Na inwestycję wnioskodawca posiada decyzję Starosty Giżyckiego nr 281.2016 z dnia 28.06.2016 r. znak: WB.6740.213.2016 o pozwoleniu na budowę. Teren na którym realizowana będzie inwestycja objęty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Węgorzewo – Śródmieście. Wzrost jakości kształcenia zawodowego dopasowanego do potrzeb rynku pracy poprzez polepszenie warunków kształcenia zawodowego w wyniku rozbudowy infrastruktury kształcenia zawodowego w Powiecie Węgorzewskim do IX.2018r. 1. Etap przygotowań –wybór wykonawcy zgodnie z prawem zamówień publicznych 2. Etap Wdrożenia- - roboty budowlane wraz z nadzorem inwestrorskim i autorskim - wyposażenie pracowni dydaktycznych - promocja nowych kierunków kształcenia Działanie jest zgodne ze Strategią rozwoju społeczno-gospodarczego województwa warmińsko-mazurskiego do roku 2025, która została przyjętą Uchwałą Nr XXVIII/553/13 Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 25 czerwca 2013 r. Cele projektu są zgodne z celami Strategii Rozwoju Społeczno–Gospodarczego Województwa Warmińsko – Mazurskiego do roku 2025, tj. celem strategicznym nr 1. wzrost konkurencyjności gospodarki oraz celem strategicznym nr 2. wzrost aktywności społecznej. (Polish)

0 references

Poviat Węgorzewski plans to expand the building base in the Vocational Schools Complex in Węgorzewo. The “connector” will include teaching rooms and workshops of practical apprenticeships, along with lockers, sanitary facilities and social facilities. The investment will be carried out on registration plots with numbers 833.1034/1.832, 828, 846 located within 01- Węgorzewo, gmina Węgorzewo, ul. Hospital 9. For the investment, the applicant has the decision of the Old Giżycki no. 281.2016 of 28.06.2016. WB.6740.213.2016 on the construction permit. The area where the investment will be carried out is covered by the local spatial development plan Węgorzewo – Śródmieście. Increase the quality of vocational training tailored to the needs of the labour market by improving the conditions of vocational training as a result of the extension of vocational training infrastructure in Powia Węgorzewski to IX.2018r. 1. Preparation stage – selection of contractor in accordance with public procurement law 2. Implementation stage – construction works together with investor and copyright supervision – equipment of teaching studios – promotion of new directions of education The action is consistent with the strategy of socio-economic development of the Warmińsko-Mazurskie Voivodship until 2025, which was adopted by Resolution No. XXVIII/553/13 of the Sejm of the Warmia-Mazury Voivodship activity no. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.2778093122584969

0 references

Le district de Węgorzewski prévoit d’agrandir la base du bâtiment du complexe scolaire professionnel de Węgorzewo avec le bâtiment dit «Węgorzewski». un «connecteur» où seront installés des salles d’enseignement et des apprentissages pratiques, ainsi que des vestiaires, des installations sanitaires et des installations sociales. L’investissement sera réalisé sur des parcelles cadastrales portant les numéros 833,1034/1,832, 828, 846 situées à l’intérieur de 01-Węgorzewo, municipalité de Węgorzewo, ul. Hôpital 9. Pour l’investissement, la requérante a droit à la décision du Giżycki Starost no 281.2016 du 28.6.2016 réf.: WB.6740.213.2016 sur le permis de construire. La zone sur laquelle l’investissement sera réalisé est couverte par le plan local d’aménagement du territoire Węgorzewo — Śródmieście. Amélioration de la qualité de la formation professionnelle adaptée aux besoins du marché du travail en améliorant les conditions de la formation professionnelle grâce au développement des infrastructures de formation professionnelle à Poviat Węgorzewski jusqu’au IX.2018. 1. Phase de préparation — sélection du contractant conformément à la loi sur les marchés publics 2. L’activité est conforme à la stratégie de développement social et économique de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship jusqu’en 2025, adoptée par la résolution XXVIII/553/13 du sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship du 25 juin 2013. Les objectifs du projet sont cohérents avec les objectifs de la stratégie de développement économique et social de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship d’ici 2025, à savoir l’objectif stratégique no 1. d’accroître la compétitivité de l’économie et l’objectif stratégique no 2. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Der Stadtteil Węgorzewski plant die Erweiterung des Gebäudes im Berufsschulkomplex in Węgorzewo mit dem sogenannten „Węgorzewski“-Gebäude. ein „Verbinder“, in dem Unterrichtsräume und praktische Lehrstellen sowie Garderoben, Sanitäranlagen und soziale Einrichtungen untergebracht werden. Die Investition wird auf Katastergrundstücken mit den Nummern 833,1034/1,832, 828, 846 in 01-Węgorzewo, Gemeinde Węgorzewo, ul. Krankenhaus 9 Für die Investition hat die Klägerin Anspruch auf die Entscheidung des Giżycki Starost Nr. 281.2016 vom 28.6.2016 Az.: WB.6740.213.2016 zur Baugenehmigung. Das Gebiet, auf dem die Investition durchgeführt wird, wird durch den lokalen Raumentwicklungsplan Węgorzewo – Śródmieście abgedeckt. Steigerung der Qualität der Berufsausbildung, die auf die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes zugeschnitten ist, indem die Bedingungen für die Berufsausbildung infolge der Entwicklung der Berufsbildungsinfrastruktur in Poviat Węgorzewski bis zum IX.2018 verbessert werden. 1. Vorbereitungsphase – Auswahl des Auftragnehmers nach dem Vergaberecht 2. Durchführungsphase – Bauarbeiten zusammen mit Investitionen und Urheberrechtsüberwachung – Ausrüstung von Lehrstudios – Förderung der neuen Bildungsbereiche Die Tätigkeit steht im Einklang mit der Sozial- und Wirtschaftsentwicklungsstrategie der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025, die mit der Entschließung Nr. XXVIII/553/13 der Sejmiku Warmińsko-Mazurskie Woiwodschaft vom 25. Juni 2013 angenommen wurde. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der Strategie für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie vom 25. Juni 2013. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der Strategie für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie bis 2025, d. h. strategisches Ziel Nr. 1. zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft und des strategischen Ziels Nr. 2. (German)

point in time

9 December 2021

0 references

De wijk Węgorzewski is van plan om de bouwbasis in het Vocational School Complex in Węgorzewo uit te breiden met het zogenaamde „Węgorzewski” gebouw. een „connector” waar onderwijszalen en praktische leerlingplaatsen zullen worden gevestigd, samen met garderobes, sanitaire voorzieningen en sociale voorzieningen. De investering zal worden uitgevoerd op kadastrale percelen met nummers 833.1034/1,832, 828, 846 gelegen in 01-Węgorzewo, gemeente Węgorzewo, ul. Ziekenhuis 9. Voor de investering heeft verzoekster recht op het besluit van de Giżycki Starost nr. 281.2016 van 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 inzake bouwvergunning. Het gebied waarop de investering zal worden uitgevoerd, valt onder het lokale ruimtelijke ontwikkelingsplan Węgorzewo — Śródmieście. Verbetering van de kwaliteit van de beroepsopleiding die is toegesneden op de behoeften van de arbeidsmarkt door verbetering van de voorwaarden voor beroepsopleiding als gevolg van de ontwikkeling van de beroepsopleidingsinfrastructuur in Poviat Węgorzewski tot IX.2018. 1. Voorbereidingsfase — selectie van de contractant overeenkomstig de wetgeving inzake overheidsopdrachten 2. Uitvoeringsfase — bouwwerkzaamheden samen met investeringen en toezicht op het auteursrecht — uitrusting van onderwijsstudio’s — bevordering van nieuwe onderwijsgebieden De activiteit is in overeenstemming met de strategie voor sociale en economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tot 2025, die werd aangenomen bij Resolutie XXVIII/553/13 van het woiwodschap sejmiku Warmińsko-Mazurskie van 25 juni 2013. De doelstellingen van het project stroken met de doelstellingen van de strategie voor sociale en economische ontwikkeling van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie tegen 2025, d.w.z. strategische doelstelling nr. 1. om het concurrentievermogen van de economie en de strategische doelstelling te vergroten. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il distretto di Węgorzewski sta progettando di espandere la base dell'edificio nel complesso scolastico professionale di Węgorzewo con il cosiddetto edificio "Węgorzewski". un "connettore" dove saranno collocate sale didattiche e tirocini pratici con guardaroba, servizi igienici e strutture sociali. L'investimento sarà effettuato su appezzamenti catastali con numeri 833,1034/1,832, 828, 846 situati all'interno di 01-Węgorzewo, comune di Węgorzewo, ul. Ospedale 9. Per l'investimento, la ricorrente ha diritto alla decisione del Giżycki Starost n. 281.2016 del 28.6.2016 rif.: WB.6740.213.2016 sul permesso di costruzione. L'area su cui sarà effettuato l'investimento è coperta dal piano di sviluppo territoriale locale Węgorzewo — Śródmieście. Aumento della qualità della formazione professionale adattata alle esigenze del mercato del lavoro migliorando le condizioni della formazione professionale a seguito dello sviluppo delle infrastrutture di formazione professionale a Poviat Węgorzewski fino al IX.2018. 1. Fase di preparazione — selezione del contraente ai sensi della legge sugli appalti pubblici 2. Fase di attuazione — lavori di costruzione insieme agli investimenti e alla supervisione del diritto d'autore — attrezzature di studi didattici — promozione di nuovi settori dell'istruzione L'attività è in linea con la Strategia di sviluppo sociale ed economico del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie fino al 2025, adottata con la delibera n. XXVIII/553/13 del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie del 25 giugno 2013. Gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi della Strategia per lo sviluppo sociale ed economico del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie entro il 2025, vale a dire l'obiettivo strategico n. 1. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El distrito de Węgorzewski está planeando ampliar la base del edificio en el Complejo de Escuelas Profesionales en Węgorzewo con el llamado edificio «Węgorzewski». un «conector» donde se ubicarán salas de enseñanza y prácticas de aprendizaje junto con guardarropas, instalaciones sanitarias e instalaciones sociales. La inversión se realizará en parcelas catastrales con números 833,1034/1,832, 828, 846 ubicadas en 01-Węgorzewo, municipio de Węgorzewo, ul. Hospital 9. Para la inversión, la demandante tiene derecho a la resolución del Giżycki Starost n.º 281.2016 de 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 sobre permiso de construcción. El área en la que se realizará la inversión está cubierta por el plan de desarrollo espacial local Węgorzewo — Śródmieście. Aumento de la calidad de la formación profesional adaptada a las necesidades del mercado laboral mediante la mejora de las condiciones de formación profesional como resultado del desarrollo de la infraestructura de formación profesional en Poviat Węgorzewski hasta el IX.2018. 1. Fase de preparación — selección del contratista de conformidad con la legislación en materia de contratación pública 2. Etapa de ejecución — obras de construcción junto con la supervisión de la inversión y los derechos de autor — equipamiento de los estudios de enseñanza — promoción de nuevos campos de la educación La actividad está en consonancia con la Estrategia de Desarrollo Social y Económico de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship de 2025 de junio de 2013, que fue adoptada por la Resolución n.º XXVIII/553/13 de la Sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship de 25 de junio de 2013. Los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos de la Estrategia para el Desarrollo Social y Económico de Warmińsko-Mazurskie Voivodeship para 2025, es decir, el objetivo estratégico n.º 1. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Bydelen Węgorzewski planlægger at udvide byggepladsen i erhvervsskolekomplekset i Węgorzewo med den såkaldte "Węgorzewski"-bygning. en "forbindelse", hvor undervisningslokaler og praktiske lærlingeuddannelser vil blive placeret sammen med garderober, sanitære faciliteter og sociale faciliteter. Investeringen vil blive foretaget på matrikelgrunde med numrene 833,1034/1.832, 828, 846 beliggende inden for 01-Węgorzewo, Węgorzewo kommune, ul. Sygehus 9. For så vidt angår investeringen er sagsøgeren berettiget til afgørelsen truffet af Giżycki Starost nr. 281.2016 af 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 om byggetilladelse. Det område, hvor investeringen skal gennemføres, er omfattet af den lokale plan for fysisk udvikling Węgorzewo — Śródmieście. Forbedring af kvaliteten af erhvervsuddannelserne, der er skræddersyet til arbejdsmarkedets behov, ved at forbedre betingelserne for erhvervsuddannelse som følge af udviklingen af erhvervsuddannelsesinfrastrukturen i Poviat Węgorzewski indtil den IX.2018. 1. Forberedelsesstadiet — udvælgelse af kontrahent i overensstemmelse med lov om offentlige indkøb 2. Gennemførelsesfasen — byggearbejder sammen med investerings- og ophavsretstilsyn — udstyr til undervisningsstudier — fremme af nye uddannelsesområder Aktiviteten er i overensstemmelse med Warmińsko-Mazurskie Voivodeships sociale og økonomiske udviklingsstrategi indtil 2025, som blev vedtaget ved resolution nr. XXVIII/553/13 i sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship af 25. juni 2013. Målene for projektet er i overensstemmelse med målene i strategien for social og økonomisk udvikling i Warmińsko-Mazurskie Voivodeship senest i 2025, dvs. strategisk mål nr. 1. at øge økonomiens konkurrenceevne og strategiske mål nr. 2. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Η συνοικία Węgorzewski σχεδιάζει να επεκτείνει τη βάση του κτιρίου στο Vocational School Complex στο Węgorzewo με το λεγόμενο κτίριο «Węgorzewski». ένας «σύνδεσμος» όπου θα βρίσκονται αίθουσες διδασκαλίας και πρακτικές μαθητείες μαζί με βεστιάριο, εγκαταστάσεις υγιεινής και κοινωνικές εγκαταστάσεις. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε κτηματολογικά αγροτεμάχια με αριθμούς 833,1034/1,832, 828, 846 που βρίσκονται εντός 01-Węgorzewo, δήμου Węgorzewo, ul. Νοσοκομείο 9. Για την επένδυση, η προσφεύγουσα δικαιούται την απόφαση του Giżycki Starost αριθ. 281.2016 της 28.6.2016 με στοιχεία αναφοράς: WB.6740.213.2016 σχετικά με την οικοδομική άδεια. Η περιοχή στην οποία θα πραγματοποιηθεί η επένδυση καλύπτεται από το τοπικό χωροταξικό σχέδιο Węgorzewo — рródmieście. Βελτίωση της ποιότητας της επαγγελματικής κατάρτισης προσαρμοσμένη στις ανάγκες της αγοράς εργασίας μέσω της βελτίωσης των συνθηκών επαγγελματικής κατάρτισης ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης υποδομών επαγγελματικής κατάρτισης στο Poviat Węgorzewski έως τις IX.2018. 1. Στάδιο προετοιμασίας — επιλογή του αναδόχου σύμφωνα με τη νομοθεσία περί δημοσίων συμβάσεων 2. Στάδιο υλοποίησης — κατασκευαστικές εργασίες σε συνδυασμό με την επίβλεψη επενδύσεων και δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας — εξοπλισμός εκπαιδευτικών εργαστηρίων — προώθηση νέων τομέων εκπαίδευσης Η δραστηριότητα είναι σύμφωνη με τη στρατηγική κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης του Voivodeship Warmińsko-Mazurskie έως το 2025, η οποία εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XXVIII/553/13 του sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship της 25ης Ιουνίου 2013. Οι στόχοι του έργου συνάδουν με τους στόχους της στρατηγικής για την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη του Warmińsko-Mazurskie Voivodeship έως το 2025, δηλ. στρατηγικός στόχος αριθ. 1. για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας και του στρατηγικού στόχου αριθ. 2. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Okrug Węgorzewski planira proširiti građevinsku bazu u kompleksu strukovnih škola u Węgorzewou s takozvanom zgradom „Węgorzewski”. „priključak” u kojem će se nalaziti učionice i praktična naukovanja zajedno s garderobama, sanitarnim čvorovima i socijalnim ustanovama. Investicija će se provesti na katastarskim parcelama s brojevima 833,1034/1,832, 828, 846 smještenih u 01-Węgorzewo, općina Węgorzewo, ul. Bolnica 9. Za ulaganje tužitelj ima pravo na odluku Giżycki Starost br. 281.2016 od 28. lipnja 28.6.2016. ref.: WB.6740.213.2016 o građevinskoj dozvoli. Područje na kojem će se provesti ulaganje obuhvaćeno je planom lokalnog prostornog razvoja Węgorzewo – Śródmieście. Povećanje kvalitete strukovnog osposobljavanja prilagođenog potrebama tržišta rada poboljšanjem uvjeta strukovnog osposobljavanja kao rezultat razvoja infrastrukture za strukovno osposobljavanje u Poviatu Węgorzewski do IX.2018. 1. Pripremna faza – odabir ugovaratelja u skladu sa zakonom o javnoj nabavi 2. Faza provedbe – građevinski radovi zajedno s nadzorom ulaganja i autorskih prava – oprema nastavnih studija – promicanje novih područja obrazovanja Aktivnost je u skladu sa Strategijom socijalnog i gospodarskog razvoja vojvodstva Warmińsko-Mazurskie do 2025. godine, koja je usvojena Rezolucijom br. XXVIII/553/13 sejmiku Warmińsko-Mazurskie vojvodstva od 25. lipnja 2013. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima Strategije za socijalni i gospodarski razvoj Warmińsko-Mazurskie vojvodstva do 2025., tj. strateškim ciljem br. 1. za povećanje konkurentnosti gospodarstva i strateškog cilja br. 2. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Districtul Węgorzewski intenționează să extindă baza clădirii din Complexul Școlar Profesional din Węgorzewo cu așa-numita clădire „Węgorzewski”. un „conector” în care vor fi amplasate săli de predare și ucenicii practice, împreună cu vestiare, instalații sanitare și facilități sociale. Investiția va fi realizată pe parcele cadastrale cu numerele 833,1034/1,832, 828, 846 situate în 01-Węgorzewo, municipalitatea Węgorzewo, ul. Spitalul 9. În ceea ce privește investiția, reclamanta are dreptul la decizia Giżycki Starost nr. 281.2016 din 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 privind autorizația de construire. Zona în care se va realiza investiția este acoperită de planul local de dezvoltare spațială Węgorzewo – Śródmieście. Creșterea calității formării profesionale adaptate nevoilor pieței forței de muncă prin îmbunătățirea condițiilor de formare profesională ca urmare a dezvoltării infrastructurii de formare profesională în Poviat Węgorzewski până în IX.2018. 1. Etapa de pregătire – selectarea contractantului în conformitate cu legea achizițiilor publice 2. Etapa de implementare – lucrări de construcție împreună cu supravegherea investițiilor și a drepturilor de autor – dotarea studiourilor didactice – promovarea unor noi domenii de educație Activitatea este în concordanță cu Strategia de dezvoltare socială și economică a voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025, adoptată prin Rezoluția nr. XXVIII/553/13 a voievodatului sejmiku Warmińsko-Mazurskie din 25 iunie 2013. Obiectivele proiectului sunt conforme cu obiectivele Strategiei de dezvoltare socială și economică a Voievodatului Warmińsko-Mazurskie până în 2025, și anume obiectivul strategic nr. 1 de creștere a competitivității economiei și a obiectivului strategic nr. 2. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Okres Węgorzewski plánuje rozšíriť stavebnú základňu v komplexe odborných škôl vo Węgorzewo s tzv. budovou „Węgorzewski“. „konektor“, v ktorom budú umiestnené učebne a praktická učňovská príprava spolu so šatňami, sanitárnymi zariadeniami a sociálnymi zariadeniami. Investícia sa uskutoční na katastrálnych pozemkoch s číslami 833,1034/1,832, 828, 846, ktoré sa nachádzajú v 01-Węgorzewo, obec Węgorzewo, ul. Nemocnica 9. Pokiaľ ide o investíciu, žalobkyňa má právo na rozhodnutie Giżycki Starost č. 281.2016 z 28.6.2016 ref.: WB.6740.213.2016 o stavebnom povolení. Oblasť, do ktorej sa bude investícia realizovať, je pokrytá miestnym územným rozvojovým plánom Węgorzewo – Śródmieście. Zvýšenie kvality odborného vzdelávania prispôsobeného potrebám trhu práce zlepšením podmienok odbornej prípravy v dôsledku rozvoja infraštruktúry odborného vzdelávania v Poviat Węgorzewski do IX.2018. 1. Fáza prípravy – výber dodávateľa v súlade s právom verejného obstarávania 2. Fáza realizácie – stavebné práce spolu s investíciami a dohľadom nad autorským právom – vybavenie učebných štúdií – podpora nových oblastí vzdelávania. Činnosť je v súlade so stratégiou sociálneho a hospodárskeho rozvoja Voivodeship Warmińsko-Mazurskie do roku 2025, ktorá bola prijatá uznesením č. XXVIII/553/13 sejmiku Warmińsko-Mazurskie vojvodstva z 25. júna 2013. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi stratégie pre sociálny a hospodársky rozvoj Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do roku 2025, t. j. strategický cieľ č. 1 zvýšiť konkurencieschopnosť hospodárstva a strategický cieľ č. 2. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Id-distrett ta’ Węgorzewski qed jippjana li jespandi l-bażi tal-bini fil-Kumpless tal-Iskejjel Vokazzjonali f’Węgorzewo bl-hekk imsejjaħ bini “Węgorzewski”. “konnettur” fejn il-kmamar tat-tagħlim u l-apprendistati prattiċi se jkunu jinsabu flimkien ma’ predikaturi, faċilitajiet sanitarji u faċilitajiet soċjali. L-investiment se jsir fuq plottijiet katastali bin-numri 833,1034/1,832, 828, 846 li jinsabu fi ħdan 01-Węgorzewo, il-muniċipalità ta’ Węgorzewo, ul. L-Isptar 9. Għall-investiment, ir-rikorrent huwa intitolat għad-deċiżjoni tal-Giżycki Starost Nru 281.2016 ref.: WB.6740.213.2016 dwar il-permess għall-bini. Iż-żona li fuqha se jitwettaq l-investiment hija koperta mill-pjan ta’ żvilupp spazjali lokali Węgorzewo — Śródmieście. Żieda fil-kwalità tat-taħriġ vokazzjonali mfassal għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol billi jittejbu l-kundizzjonijiet tat-taħriġ vokazzjonali bħala riżultat tal-iżvilupp tal-infrastruttura tat-taħriġ vokazzjonali f’Poviat Węgorzewski sal-IX.2018. 1. Stadju ta’ tħejjija — għażla tal-kuntrattur skont il-liġi dwar l-akkwist pubbliku 2. Stadju ta’ implimentazzjoni — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni flimkien ma’ investiment u superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur — tagħmir tal-istudjos tat-tagħlim — promozzjoni ta’ oqsma ġodda tal-edukazzjoni. L-attività hija konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp Soċjali u Ekonomiku ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship sal-2025, li ġiet adottata bir-Riżoluzzjoni Nru XXVIII/553/13 tas-Sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship tal-25 ta’ Ġunju 2013. L-għanijiet tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Soċjali u Ekonomiku ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship sal-2025, jiġifieri l-objettiv strateġiku Nru 1. li tiżdied il-kompetittività tal-ekonomija u l-objettiv strateġiku Nru 2. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

Poviat Węgorzewski planeia expandir a base de edifícios no Complexo de Escolas Profissionais em Węgorzewo. O «conector» incluirá salas de ensino e seminários de aprendizagens práticas, bem como cacifos, instalações sanitárias e instalações sociais. O investimento será realizado em parcelas de registo com os números 833.1034/1.832, 828, 846 situadas em 01- Węgorzewo, gmina Węgorzewo, ul. Hospital 9. Para o investimento, o requerente tem a decisão do antigo Giżycki n.o 281.2016 de 28.6.2016. WB.6740.213.2016 sobre a licença de construção. A zona em que o investimento será realizado é abrangida pelo plano local de ordenamento do território Węgorzewo – Śródmieście. Aumentar a qualidade da formação profissional adaptada às necessidades do mercado de trabalho, melhorando as condições da formação profissional em resultado do alargamento das infraestruturas de formação profissional em Powia Węgorzewski até IX.2018r. 1. Fase de preparação – seleção do contratante em conformidade com a legislação em matéria de contratos públicos 2. Fase de execução – obras de construção em conjunto com a supervisão dos investidores e dos direitos de autor – equipamento dos estúdios de ensino – promoção de novas direções educativas A ação é coerente com a estratégia de desenvolvimento socioeconómico da região de Warmińsko-Mazurskie até 2025, que foi adotada pela Resolução n.o XXVIII/553/13 do Sejm da atividade da região de Warmia-Mazury n.o (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Węgorzewskin piirikunta suunnittelee laajentavansa Węgorzewon ammattikoulukompleksin rakennuspohjaa niin kutsutulla Węgorzewski-rakennuksella. ”liitin”, jossa opetushuoneet ja käytännön oppisopimuskoulutus sijaitsevat yhdessä vaatehuoneiden, saniteettitilojen ja sosiaalisten tilojen kanssa. Investointi toteutetaan maa-alueisiin, joiden numerot ovat 833,1034/1,832, 828, 846, jotka sijaitsevat alueella 01-Węgorzewo, kunta Węgorzewo, ul. Sairaala 9. Investoinnin osalta kantajalla on oikeus Giżycki Starostin 28.6.2016 tekemään päätökseen nro 281.2016 viite: WB.6740.213.2016 rakennusluvasta. Alue, jolla investointi toteutetaan, kuuluu paikalliseen aluekehityssuunnitelmaan Węgorzewo – Śródmieście. Parannetaan työmarkkinoiden tarpeisiin räätälöidyn ammatillisen koulutuksen laatua parantamalla ammatillisen koulutuksen edellytyksiä Poviat Węgorzewskin ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin kehittämisen tuloksena IX.2018 saakka. 1. Valmisteluvaihe – urakoitsijan valinta julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti 2. Toteutusvaihe – rakennustyöt yhdessä investointien ja tekijänoikeuksien valvonnan kanssa – opetusstudioiden laitteet – uusien koulutusalojen edistäminen Toiminta on Warmińsko-Mazurskie Voivodeshipin vuoteen 2025 ulottuvan sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen strategian mukaista. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Okrožje Węgorzewski načrtuje razširitev stavbne baze v kompleksu poklicnih šol v Węgorzewo s tako imenovano stavbo „Węgorzewski“. „povezovalni vod“, kjer se bodo nahajale učne sobe in praktična vajeništva skupaj z garderobami, sanitarnimi prostori in socialnimi objekti. Naložba bo izvedena na katastrskih parcelah s številkami 833,1034/1,832, 828, 846 znotraj 01-Węgorzewo, občina Węgorzewo, ul. Bolnišnica 9. Za naložbo je tožeča stranka upravičena do odločbe Giżycki Starost št. 281.2016 z dne 28. junija 28.6.2016, ref.: WB.6740.213.2016 o gradbenem dovoljenju. Območje, na katerem bo izvedena naložba, je zajeto v lokalnem prostorskem razvojnem načrtu Węgorzewo – Śródmieście. Povečanje kakovosti poklicnega usposabljanja, prilagojenega potrebam trga dela, z izboljšanjem pogojev poklicnega usposabljanja zaradi razvoja infrastrukture za poklicno usposabljanje v Poviat Węgorzewskem do IX.2018. 1. Pripravljalna faza – izbira izvajalca v skladu z zakonom o javnih naročilih 2. Faza izvajanja – gradbena dela skupaj z investicijami in nadzorom avtorskih pravic – oprema učnih studiev – promocija novih področij izobraževanja Dejavnost je v skladu s strategijo socialnega in gospodarskega razvoja Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do leta 2025, ki je bila sprejeta z Resolucijo št. XXVIII/553/13 sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship z dne 25. junija 2013. Cilji projekta so skladni s cilji Strategije za socialni in gospodarski razvoj Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do leta 2025, tj. strateškega cilja št. 1 za povečanje konkurenčnosti gospodarstva in strateškega cilja št. 2. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Okres Węgorzewski plánuje rozšířit stavební základnu v komplexu odborných škol ve Węgorzewo o budovu „Węgorzewski“. „konektor“, kde budou umístěny výukové místnosti a praktické učňovské prostory spolu s šatnou, sociálním zařízením a sociálním zařízením. Investice bude provedena na katastrálních pozemcích s čísly 833,1034/1,832, 828, 846 nacházejících se v rámci 01-Węgorzewo, obec Węgorzewo, ul. Nemocnice 9. Pokud jde o investici, má žalobkyně nárok na rozhodnutí Giżycki Starost č. 281.2016 ze dne 28.6.2016 č.j.: WB.6740.213.2016 o stavebním povolení. Oblast, do které bude investice provedena, je pokryta plánem místního územního rozvoje Węgorzewo – Śródmieście. Zvýšení kvality odborného vzdělávání přizpůsobeného potřebám trhu práce zlepšením podmínek odborného vzdělávání v důsledku rozvoje infrastruktury odborného vzdělávání v Poviat Węgorzewski do IX.2018. 1. Fáze přípravy – výběr dodavatele v souladu se zákonem o veřejných zakázkách 2. Implementační fáze – stavební práce spolu s investičním a autorským dohledem – vybavení pedagogických studií – podpora nových oblastí vzdělávání Činnost je v souladu se strategií sociálního a hospodářského rozvoje Warmińsko-Mazurského vojvodství do roku 2025, která byla přijata usnesením sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship č. XXVIII/553/13 ze dne 25. června 2013. Cíle projektu jsou v souladu s cíli strategie sociálního a hospodářského rozvoje Vojovství Warmińsko-Mazurského do roku 2025, tj. strategickým cílem č. 1 zvýšit konkurenceschopnost hospodářství a strategickým cílem č. 2. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Węgorzewski rajonas planuoja išplėsti pastato bazę Vęgorzevo Profesinės mokyklos komplekse su vadinamuoju „Węgorzewski“ pastatu. „jungtis“, kurioje bus įrengtos mokymo salės ir praktinės pameistrystės programos, taip pat rūbinės, sanitarinės patalpos ir socialinės patalpos. Investicijos bus vykdomos kadastriniuose sklypuose, kurių numeriai yra 833,1034/1,832, 828, 846, 01-Vęgorzewo, Węgorzewo savivaldybė, ul. Ligoninė 9. Dėl investicijos pareiškėjas turi teisę į 2016 m. birželio 28 d. Giżycki Starost Nr. 28.6.2016 sprendimą Nr. 281.2016 Nr.: WB.6740.213.2016 dėl statybos leidimo. Teritorijai, į kurią bus investuojama, taikomas Węgorzewo-Śródmieście vietos teritorijų plėtros planas. Darbo rinkos poreikiams pritaikyto profesinio mokymo kokybės gerinimas gerinant profesinio mokymo sąlygas dėl profesinio mokymo infrastruktūros plėtros Poviat Węgorzewski mieste iki 2018 m. IX. 1. Pasirengimo etapas – rangovo atranka pagal viešųjų pirkimų įstatymą 2. Įgyvendinimo etapas – statybos darbai kartu su investicijomis ir autorių teisių priežiūra – mokymo studijų įranga – naujų švietimo sričių skatinimas. Veikla atitinka Warmińsko-Mazurskie vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategiją iki 2025 m., kuri buvo priimta 2013 m. birželio 25 d. Sejmiku Warmińsko-Mazurskie vaivodeship nutarimu Nr. XXVIII/553/13. Projekto tikslai atitinka Varmijos-Mazukierų vaivadijos socialinės ir ekonominės plėtros strategijos tikslus iki 2025 m., t. y. strateginį tikslą Nr. 1 padidinti ekonomikos konkurencingumą ir strateginį tikslą Nr. 2. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Węgorzewski rajons plāno paplašināt arodskolu kompleksa ēku bāzi Węgorzewo ar tā saukto “Węgorzewski” ēku. “savienotājs”, kurā atradīsies mācību telpas un praktiska māceklība kopā ar garderobes telpām, sanitārajām telpām un sociālajām telpām. Investīcijas tiks veiktas kadastrālos zemes gabalos ar numuriem 833,1034/1,832, 828, 846, kas atrodas 01-Węgorzewo, Węgorzewo pašvaldībā, ul. Slimnīca 9. Attiecībā uz ieguldījumu prasītājai ir tiesības uz Giżycki Starost Nr. 281.2016. 28.6.2016. gada 28. jūnija lēmumu Nr.: WB.6740.213.2016 par būvatļauju. Teritorija, kurā tiks veikti ieguldījumi, ir iekļauta vietējā teritorijas attīstības plānā Węgorzewo — Śródmieście. Darba tirgus vajadzībām pielāgotas arodapmācības kvalitātes uzlabošana, uzlabojot arodmācību apstākļus, pateicoties Poviat Węgorzewski arodmācību infrastruktūras attīstībai līdz IX.2018. 1. Sagatavošanas posms — darbuzņēmēja atlase saskaņā ar publiskā iepirkuma likumu 2. Īstenošanas posms — būvdarbi kopā ar investīciju un autortiesību uzraudzību — mācību studiju aprīkojums — jaunu izglītības jomu veicināšana. Darbība atbilst Warmińsko-Mazurskie vojevodistes sociālās un ekonomiskās attīstības stratēģijai līdz 2025. gadam, kas tika pieņemta ar Sejmiku Warmińsko-Mazurskie vojevodistes 2013. gada 25. jūnija Rezolūciju Nr. XXVIII/553/13. Projekta mērķi atbilst Varmijas-Mazūrijas vojevodistes sociālās un ekonomiskās attīstības stratēģijas mērķiem līdz 2025. gadam, t. i., stratēģiskajam mērķim Nr. 1 palielināt ekonomikas konkurētspēju un stratēģiskajam mērķim Nr. 2. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Районът Węgorzewski планира да разшири строителната база в комплекса на Професионалните училища във Венгорзево с т.нар. сграда „Węgorzewski“. „конектор“, където ще бъдат разположени учебни зали и практически чиракуване заедно с гардероби, санитарни помещения и социални съоръжения. Инвестицията ще бъде осъществена върху кадастрални парцели с номера 833,1034/1,832, 828, 846, разположени в рамките на 01-Węgorzewo, община Węgorzewo, ул. 9-та болница. За инвестицията жалбоподателят има право на решение на Giżycki Starost № 281.2016 г. от 28.6.2016 г. с реф. №: WB.6740.213.2016 г. относно разрешителното за строеж. Районът, върху който ще бъде осъществена инвестицията, е обхванат от местния план за пространствено развитие Węgorzewo — Śródmieście. Повишаване на качеството на професионалното обучение, съобразено с нуждите на пазара на труда, чрез подобряване на условията за професионално обучение в резултат на развитието на инфраструктурата за професионално обучение в Повиат Венгоржевски до IX.2018 г. 1. Етап на подготовка — избор на изпълнител в съответствие със Закона за обществените поръчки 2. Етап на изпълнение — строителни работи заедно с инвестиции и авторски надзор — оборудване на учебни ателиета — насърчаване на нови области на образованието Дейността е в съответствие със Стратегията за социално и икономическо развитие на Варминско-Мазурското войводство до 2025 г., приета с Резолюция № XXVIII/553/13 на Сеймику Варминско-Мазурско войводство от 25 юни 2013 г. Целите на проекта са в съответствие с целите на Стратегията за социално и икономическо развитие на Варминско-Мазурското воеводство до 2025 г., т.е. стратегическа цел № 1. за повишаване на конкурентоспособността на икономиката и стратегическата цел № 2. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A Węgorzewski kerület az úgynevezett „Węgorzewski” épülettel kívánja bővíteni a Węgorzewoi Szakiskolai Komplexum épületét. egy „csatlakozó”, ahol oktatótermek és gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzések, valamint ruhatárak, szaniterek és szociális létesítmények fognak elhelyezkedni. A beruházást a 833,1034/1,832, 828, 846 számú kataszteri telken hajtják végre, amelyek a 01-Węgorzewo településen, Węgorzewo településen találhatók. Kórház 9. A beruházás tekintetében a felperes jogosult a Giżycki Starost 28.6.2016. június 28-i 281.2016. sz. határozatára: WB.6740.213.2016 az építési engedélyről. Azt a területet, amelyen a beruházást végrehajtják, a helyi területfejlesztési terv (Węgorzewo – Śródmieście) fedezi. A szakképzés minőségének a munkaerő-piaci igényekhez igazított javítása a szakképzés feltételeinek javítása révén a Poviat Węgorzewski szakképzési infrastruktúrájának 2018. IX-ig történő fejlesztése révén. 1. Előkészítő szakasz – a szerződő fél kiválasztása a közbeszerzési joggal összhangban 2. A projekt célkitűzései összhangban állnak a Warmińsko-Mazurskie vajdaság 2025-ig megvalósítandó társadalmi és gazdasági fejlesztési stratégiájával, amelyet a 2013. június 25-i Sejmiku Warmińsko-Mazurskie vajdaság XXVIII/553/13. sz. határozatával fogadtak el. A projekt célkitűzései összhangban vannak a Warmińsko-Mazurskie vajdaság társadalmi és gazdasági fejlesztési stratégiájának célkitűzéseivel 2025-ig, azaz a 2. számú stratégiai célkitűzéssel. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Tá sé beartaithe ag ceantar Węgorzewski an bhunáit tógála sa Choimpléasc Gairmoideachais i Węgorzewo a leathnú leis an bhfoirgneamh “Węgorzewski”, mar a thugtar air. “nascaire” ina mbeidh seomraí teagaisc agus printíseachtaí praiticiúla lonnaithe in éineacht le seomraí cótaí, saoráidí sláintíochta agus saoráidí sóisialta. Déanfar an infheistíocht ar cheapacha cadastral le huimhreacha 833,1034/1,832, 828, 846 suite laistigh de 01-Węgorzewo, bardas Węgorzewo, ul. Ospidéal 9. I gcás na hinfheistíochta, tá an t-iarratasóir i dteideal chinneadh Giżycki Starost Uimh. 281.2016 an 28.6.2016 tag.: WB.6740.213.2016 ar chead tógála. Tá an limistéar ar a ndéanfar an infheistíocht clúdaithe ag an bplean forbartha spásúlachta áitiúil Węgorzewo — Δródmieście. Cáilíocht na gairmoiliúna atá saincheaptha do riachtanais mhargadh an tsaothair a mhéadú trí fheabhas a chur ar choinníollacha na gairmoiliúna mar thoradh ar fhorbairt an bhonneagair gairmoiliúna in Poviat Węgorzewski go dtí IX.2018. 1. Céim an ullmhúcháin — roghnú an chonraitheora i gcomhréir le dlí an tsoláthair phoiblí 2. Céim cur chun feidhme — oibreacha tógála in éineacht le maoirseacht infheistíochta agus cóipchirt — trealamh stiúideonna teagaisc — réimsí nua oideachais a chur chun cinn Tá an ghníomhaíocht i gcomhréir le Straitéis Forbartha Sóisialta agus Eacnamaíoch Warmińsko-Mazurskie Voivodeship go dtí 2025, a glacadh le Rún Uimh. XXVIII/553/13 ó Sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship an 25 Meitheamh 2013. Tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach le cuspóirí na Straitéise um Fhorbairt Shóisialta agus Eacnamaíoch Warmińsko-Mazurskie Voivodeship faoi 2025, i.e. cuspóir straitéiseach Uimh. 1. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Distriktet Węgorzewski planerar att utöka byggbasen i Vocational School Complex i Węgorzewo med den så kallade ”Węgorzewski”-byggnaden. en ”förbindelse” där undervisningslokaler och praktiska lärlingsplatser kommer att finnas tillsammans med garderober, sanitära anläggningar och sociala faciliteter. Investeringen kommer att genomföras på fastighetstomter med nummer 833,1034/1,832, 828, 846 i 01-Węgorzewo, kommunen Węgorzewo, ul. Sjukhus 9. För investeringen har sökanden rätt till Giżycki Starosts beslut nr 281.2016 av den 28.6.2016 ref. WB.6740.213.2016 om bygglov. Det område där investeringen kommer att genomföras omfattas av den lokala fysiska utvecklingsplanen Węgorzewo – Śródmieście. Höja kvaliteten på yrkesutbildningen anpassad till arbetsmarknadens behov genom att förbättra villkoren för yrkesutbildning till följd av utvecklingen av yrkesutbildningsinfrastrukturen i Poviat Węgorzewski fram till den IX.2018. 1. Förberedelsefas – val av entreprenör i enlighet med lagen om offentlig upphandling 2. Genomförandefasen – byggarbeten tillsammans med investeringar och övervakning av upphovsrätten – utrustning för undervisningsstudior – främjande av nya utbildningsområden Aktiviteten är i linje med Warmińsko-Mazurskie Voivodeships strategi för social och ekonomisk utveckling fram till 2025, som antogs genom resolution nr XXVIII/553/13 från sejmiku Warmińsko-Mazurskie Voivodeship av den 25 juni 2013. Projektets mål är förenliga med målen för strategin för social och ekonomisk utveckling för Warmińsko-Mazurskie Voivodeship senast 2025, dvs. strategiskt mål nr 1 för att öka ekonomins konkurrenskraft och strategiska mål 2. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Węgorzewski kreisil on kavas laiendada Węgorzewo Kutsekoolikompleksi hoonet nn Węgorzewski hoonega. „ühendus“, kus asuvad õpperuumid ja praktiline õpipoisiõpe koos garderoobi-, sanitaar- ja sotsiaalrajatistega. Investeering tehakse katastriüksustesse numbritega 833,1034/1,832, 828, 846, mis asuvad Węgorzewo haldusüksuses 01-Węgorzewo, ul. Haigla 9. Investeeringu puhul on kaebajal õigus Giżycki Starost’i 28. juuni 28.6.2016. aasta otsusele nr 281.2016, viide: WB.6740.213.2016 ehitusloa kohta. Piirkond, kuhu investeering tehakse, on hõlmatud kohaliku ruumilise arengukavaga Węgorzewo – Śródmieście. Tööturu vajadustele kohandatud kutseõppe kvaliteedi parandamine kutseõppe tingimuste parandamise teel Poviat Węgorzewski kutseõppe infrastruktuuri arendamise tulemusena kuni IX.2018. aastani. 1. Ettevalmistusetapp – töövõtja valimine kooskõlas riigihankeseadusega 2. Rakendusetapp – ehitustööd koos investeeringute ja autoriõiguse järelevalvega – õppestuudiote varustus – uute haridusvaldkondade edendamine Tegevus on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal- ja majandusarengu strateegiaga aastani 2025, mis võeti vastu 25. juuni 2013. aasta sejmiku Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna resolutsiooniga nr XXVIII/553/13. Projekti eesmärgid on kooskõlas Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna sotsiaal- ja majandusarengu strateegiaga 2025. aastaks, s.t strateegilise eesmärgiga nr 1. suurendada majanduse konkurentsivõimet ja strateegilist eesmärki nr 2. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: węgorzewski

0 references

priority axis