Boat and engine repair shop (Q3754736): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Repair, maintenance and installation of boats and engines. Construction of a workshop and improvement of tools, machinery and supplies., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Boat and engine repair shop | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Atelier de réparation de bateaux et de moteurs | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Boots- und Motorreparaturwerkstatt | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Boot- en motorreparatiewinkel | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Officina di riparazione di barche e motori | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Taller de reparación de barcos y motores | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Paadi- ja mootori remonditöökoda | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Valčių ir variklių remonto dirbtuvė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Radionica za brodice i motore | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνεργείο επισκευής σκαφών και κινητήρων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Opravovňa lodí a motorov | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Warsztat łodzi i silników | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hajó- és motorjavító műhely | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Opravna lodí a motorů | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Laivu un dzinēju remontdarbnīca | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Siopa deisithe bád agus inneall | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Delavnica za popravilo čolnov in motorjev | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Сервиз за ремонт на лодки и двигатели | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħanut tat-tiswija tad-dgħajjes u tal-magni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Oficina de reparação de barcos e motores | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Båd og motor reparationsværksted | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Atelier de reparații cu barca și motoare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Båt- och motorreparationsverkstad | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3754736 in | Project Q3754736 in Finland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3754736 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3754736 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3754736 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3754736 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3754736 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3754736 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3754736 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3754736 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3754736 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3754736 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3754736 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3754736 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3754736 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3754736 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 29,700 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Repair, maintenance and installation of boats and engines. Construction of a workshop and improvement of tools, machinery and supplies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0004279565607141
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Björneborg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réparation, entretien et installation de bateaux et de moteurs. Construction d’un atelier et amélioration des outils, machines et fournitures. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réparation, entretien et installation de bateaux et de moteurs. Construction d’un atelier et amélioration des outils, machines et fournitures. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réparation, entretien et installation de bateaux et de moteurs. Construction d’un atelier et amélioration des outils, machines et fournitures. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reparatur, Wartung und Installation von Booten und Motoren. Bau einer Werkstatt und Verbesserung von Werkzeugen, Maschinen und Zubehör. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparatur, Wartung und Installation von Booten und Motoren. Bau einer Werkstatt und Verbesserung von Werkzeugen, Maschinen und Zubehör. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparatur, Wartung und Installation von Booten und Motoren. Bau einer Werkstatt und Verbesserung von Werkzeugen, Maschinen und Zubehör. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reparatie, onderhoud en installatie van boten en motoren. Bouw van een werkplaats en verbetering van gereedschappen, machines en benodigdheden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparatie, onderhoud en installatie van boten en motoren. Bouw van een werkplaats en verbetering van gereedschappen, machines en benodigdheden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparatie, onderhoud en installatie van boten en motoren. Bouw van een werkplaats en verbetering van gereedschappen, machines en benodigdheden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riparazione, manutenzione e installazione di imbarcazioni e motori. Costruzione di un'officina e miglioramento di utensili, macchinari e forniture. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riparazione, manutenzione e installazione di imbarcazioni e motori. Costruzione di un'officina e miglioramento di utensili, macchinari e forniture. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riparazione, manutenzione e installazione di imbarcazioni e motori. Costruzione di un'officina e miglioramento di utensili, macchinari e forniture. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reparación, mantenimiento e instalación de embarcaciones y motores. Construcción de un taller y mejora de herramientas, maquinaria y suministros. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparación, mantenimiento e instalación de embarcaciones y motores. Construcción de un taller y mejora de herramientas, maquinaria y suministros. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparación, mantenimiento e instalación de embarcaciones y motores. Construcción de un taller y mejora de herramientas, maquinaria y suministros. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remont, hooldus ja paigaldamine paadid ja mootorid. Töökoja ehitamine ning tööriistade, masinate ja tarvikute täiustamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remont, hooldus ja paigaldamine paadid ja mootorid. Töökoja ehitamine ning tööriistade, masinate ja tarvikute täiustamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remont, hooldus ja paigaldamine paadid ja mootorid. Töökoja ehitamine ning tööriistade, masinate ja tarvikute täiustamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laivų ir variklių remontas, priežiūra ir montavimas. Dirbtuvių statyba ir įrankių, mašinų ir reikmenų tobulinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laivų ir variklių remontas, priežiūra ir montavimas. Dirbtuvių statyba ir įrankių, mašinų ir reikmenų tobulinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laivų ir variklių remontas, priežiūra ir montavimas. Dirbtuvių statyba ir įrankių, mašinų ir reikmenų tobulinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Popravak, održavanje i ugradnja plovila i motora. Izgradnja radionice i poboljšanje alata, strojeva i potrošnog materijala. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Popravak, održavanje i ugradnja plovila i motora. Izgradnja radionice i poboljšanje alata, strojeva i potrošnog materijala. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Popravak, održavanje i ugradnja plovila i motora. Izgradnja radionice i poboljšanje alata, strojeva i potrošnog materijala. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επισκευή, συντήρηση και εγκατάσταση σκαφών και κινητήρων. Κατασκευή εργαστηρίου και βελτίωση εργαλείων, μηχανημάτων και προμηθειών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επισκευή, συντήρηση και εγκατάσταση σκαφών και κινητήρων. Κατασκευή εργαστηρίου και βελτίωση εργαλείων, μηχανημάτων και προμηθειών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επισκευή, συντήρηση και εγκατάσταση σκαφών και κινητήρων. Κατασκευή εργαστηρίου και βελτίωση εργαλείων, μηχανημάτων και προμηθειών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprava, údržba a inštalácia lodí a motorov. Výstavba dielne a vylepšenie nástrojov, strojov a potrieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprava, údržba a inštalácia lodí a motorov. Výstavba dielne a vylepšenie nástrojov, strojov a potrieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprava, údržba a inštalácia lodí a motorov. Výstavba dielne a vylepšenie nástrojov, strojov a potrieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naprawa, konserwacja i montaż łodzi i silników. Budowa warsztatu i doskonalenie narzędzi, maszyn i materiałów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naprawa, konserwacja i montaż łodzi i silników. Budowa warsztatu i doskonalenie narzędzi, maszyn i materiałów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naprawa, konserwacja i montaż łodzi i silników. Budowa warsztatu i doskonalenie narzędzi, maszyn i materiałów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hajók és motorok javítása, karbantartása és telepítése. Műhely építése és szerszámok, gépek és kellékek javítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hajók és motorok javítása, karbantartása és telepítése. Műhely építése és szerszámok, gépek és kellékek javítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hajók és motorok javítása, karbantartása és telepítése. Műhely építése és szerszámok, gépek és kellékek javítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opravy, údržba a instalace lodí a motorů. Výstavba dílny a zdokonalování nástrojů, strojů a potřeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opravy, údržba a instalace lodí a motorů. Výstavba dílny a zdokonalování nástrojů, strojů a potřeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opravy, údržba a instalace lodí a motorů. Výstavba dílny a zdokonalování nástrojů, strojů a potřeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laivu un dzinēju remonts, apkope un uzstādīšana. Darbnīcas izbūve un instrumentu, mašīnu un piederumu uzlabošana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laivu un dzinēju remonts, apkope un uzstādīšana. Darbnīcas izbūve un instrumentu, mašīnu un piederumu uzlabošana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laivu un dzinēju remonts, apkope un uzstādīšana. Darbnīcas izbūve un instrumentu, mašīnu un piederumu uzlabošana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Báid agus innill a dheisiú, a chothabháil agus a shuiteáil. Ceardlann a thógáil agus uirlisí, innealra agus soláthairtí a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Báid agus innill a dheisiú, a chothabháil agus a shuiteáil. Ceardlann a thógáil agus uirlisí, innealra agus soláthairtí a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Báid agus innill a dheisiú, a chothabháil agus a shuiteáil. Ceardlann a thógáil agus uirlisí, innealra agus soláthairtí a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Popravila, vzdrževanje in montaža čolnov in motorjev. Gradnja delavnice in izboljšanje orodja, strojev in zalog. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Popravila, vzdrževanje in montaža čolnov in motorjev. Gradnja delavnice in izboljšanje orodja, strojev in zalog. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Popravila, vzdrževanje in montaža čolnov in motorjev. Gradnja delavnice in izboljšanje orodja, strojev in zalog. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ремонт, поддръжка и монтаж на лодки и двигатели. Изграждане на цех и усъвършенстване на инструменти, машини и консумативи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ремонт, поддръжка и монтаж на лодки и двигатели. Изграждане на цех и усъвършенстване на инструменти, машини и консумативи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ремонт, поддръжка и монтаж на лодки и двигатели. Изграждане на цех и усъвършенстване на инструменти, машини и консумативи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiswija, manutenzjoni u installazzjoni ta’ dgħajjes u magni. Il-kostruzzjoni ta’ ħanut tax-xogħol u t-titjib tal-għodod, il-makkinarju u l-provvisti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiswija, manutenzjoni u installazzjoni ta’ dgħajjes u magni. Il-kostruzzjoni ta’ ħanut tax-xogħol u t-titjib tal-għodod, il-makkinarju u l-provvisti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiswija, manutenzjoni u installazzjoni ta’ dgħajjes u magni. Il-kostruzzjoni ta’ ħanut tax-xogħol u t-titjib tal-għodod, il-makkinarju u l-provvisti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reparação, manutenção e instalação de barcos e motores. Construção de uma oficina e aperfeiçoamento de ferramentas, máquinas e material. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparação, manutenção e instalação de barcos e motores. Construção de uma oficina e aperfeiçoamento de ferramentas, máquinas e material. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparação, manutenção e instalação de barcos e motores. Construção de uma oficina e aperfeiçoamento de ferramentas, máquinas e material. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reparation, vedligeholdelse og installation af både og motorer. Opførelse af et værksted og forbedring af værktøj, maskiner og forsyninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparation, vedligeholdelse og installation af både og motorer. Opførelse af et værksted og forbedring af værktøj, maskiner og forsyninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparation, vedligeholdelse og installation af både og motorer. Opførelse af et værksted og forbedring af værktøj, maskiner og forsyninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Repararea, întreținerea și instalarea de ambarcațiuni și motoare. Construirea unui atelier și îmbunătățirea instrumentelor, mașinilor și materialelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Repararea, întreținerea și instalarea de ambarcațiuni și motoare. Construirea unui atelier și îmbunătățirea instrumentelor, mașinilor și materialelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Repararea, întreținerea și instalarea de ambarcațiuni și motoare. Construirea unui atelier și îmbunătățirea instrumentelor, mașinilor și materialelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reparation, underhåll och installation av båtar och motorer. Konstruktion av verkstad och förbättring av verktyg, maskiner och förnödenheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparation, underhåll och installation av båtar och motorer. Konstruktion av verkstad och förbättring av verktyg, maskiner och förnödenheter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reparation, underhåll och installation av båtar och motorer. Konstruktion av verkstad och förbättring av verktyg, maskiner och förnödenheter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Satakunta / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3767367 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
14,850.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,850.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:13, 8 October 2024
Project Q3754736 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boat and engine repair shop |
Project Q3754736 in Finland |
Statements
14,850.0 Euro
0 references
29,700.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 August 2020
0 references
30 June 2021
0 references
TOP-MOTOR OY
0 references
61°28'38.71"N, 21°43'17.98"E
0 references
28600
0 references
Veneiden ja moottorien kunnostus, huolto ja asennus. Korjaamon rakentaminen ja työvälineiden, koneiden ja tarvikkeiden parannus. (Finnish)
0 references
Repair, maintenance and installation of boats and engines. Construction of a workshop and improvement of tools, machinery and supplies. (English)
23 November 2021
0.0004279565607141
0 references
Réparation, entretien et installation de bateaux et de moteurs. Construction d’un atelier et amélioration des outils, machines et fournitures. (French)
26 November 2021
0 references
Reparatur, Wartung und Installation von Booten und Motoren. Bau einer Werkstatt und Verbesserung von Werkzeugen, Maschinen und Zubehör. (German)
30 November 2021
0 references
Reparatie, onderhoud en installatie van boten en motoren. Bouw van een werkplaats en verbetering van gereedschappen, machines en benodigdheden. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Riparazione, manutenzione e installazione di imbarcazioni e motori. Costruzione di un'officina e miglioramento di utensili, macchinari e forniture. (Italian)
12 January 2022
0 references
Reparación, mantenimiento e instalación de embarcaciones y motores. Construcción de un taller y mejora de herramientas, maquinaria y suministros. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Remont, hooldus ja paigaldamine paadid ja mootorid. Töökoja ehitamine ning tööriistade, masinate ja tarvikute täiustamine. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Laivų ir variklių remontas, priežiūra ir montavimas. Dirbtuvių statyba ir įrankių, mašinų ir reikmenų tobulinimas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Popravak, održavanje i ugradnja plovila i motora. Izgradnja radionice i poboljšanje alata, strojeva i potrošnog materijala. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Επισκευή, συντήρηση και εγκατάσταση σκαφών και κινητήρων. Κατασκευή εργαστηρίου και βελτίωση εργαλείων, μηχανημάτων και προμηθειών. (Greek)
12 August 2022
0 references
Oprava, údržba a inštalácia lodí a motorov. Výstavba dielne a vylepšenie nástrojov, strojov a potrieb. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Naprawa, konserwacja i montaż łodzi i silników. Budowa warsztatu i doskonalenie narzędzi, maszyn i materiałów. (Polish)
12 August 2022
0 references
Hajók és motorok javítása, karbantartása és telepítése. Műhely építése és szerszámok, gépek és kellékek javítása. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Opravy, údržba a instalace lodí a motorů. Výstavba dílny a zdokonalování nástrojů, strojů a potřeb. (Czech)
12 August 2022
0 references
Laivu un dzinēju remonts, apkope un uzstādīšana. Darbnīcas izbūve un instrumentu, mašīnu un piederumu uzlabošana. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Báid agus innill a dheisiú, a chothabháil agus a shuiteáil. Ceardlann a thógáil agus uirlisí, innealra agus soláthairtí a fheabhsú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Popravila, vzdrževanje in montaža čolnov in motorjev. Gradnja delavnice in izboljšanje orodja, strojev in zalog. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Ремонт, поддръжка и монтаж на лодки и двигатели. Изграждане на цех и усъвършенстване на инструменти, машини и консумативи. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Tiswija, manutenzjoni u installazzjoni ta’ dgħajjes u magni. Il-kostruzzjoni ta’ ħanut tax-xogħol u t-titjib tal-għodod, il-makkinarju u l-provvisti. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Reparação, manutenção e instalação de barcos e motores. Construção de uma oficina e aperfeiçoamento de ferramentas, máquinas e material. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Reparation, vedligeholdelse og installation af både og motorer. Opførelse af et værksted og forbedring af værktøj, maskiner og forsyninger. (Danish)
12 August 2022
0 references
Repararea, întreținerea și instalarea de ambarcațiuni și motoare. Construirea unui atelier și îmbunătățirea instrumentelor, mașinilor și materialelor. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Reparation, underhåll och installation av båtar och motorer. Konstruktion av verkstad och förbättring av verktyg, maskiner och förnödenheter. (Swedish)
12 August 2022
0 references