IT’S COLD, PART TWO. (Q3750249): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordiantes from postal codes)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
 
IT’S COLD, PART TWO.
label / frlabel / fr
 
IL FAIT FROID, DEUXIÈME PARTIE.
label / delabel / de
 
ES IST KALT, TEIL ZWEI.
label / nllabel / nl
 
HET IS KOUD, DEEL TWEE.
label / itlabel / it
 
FA FREDDO, PARTE DUE.
label / eslabel / es
 
HACE FRÍO, SEGUNDA PARTE.
label / etlabel / et
 
SEE ON KÜLM, TEINE OSA.
label / ltlabel / lt
 
ŠALTA, ANTRA DALIS.
label / hrlabel / hr
 
HLADNO JE, DRUGI DIO.
label / ellabel / el
 
ΚΆΝΕΙ ΚΡΎΟ, ΔΕΎΤΕΡΟ ΜΈΡΟΣ.
label / sklabel / sk
 
JE STUDENÁ, DRUHÁ ČASŤ.
label / pllabel / pl
 
JEST ZIMNO, CZĘŚĆ DRUGA.
label / hulabel / hu
 
HIDEG VAN, MÁSODIK RÉSZ.
label / cslabel / cs
 
JE ZIMA, ČÁST DRUHÁ.
label / lvlabel / lv
 
TAS IR AUKSTS, OTRĀ DAĻA.
label / galabel / ga
 
TÁ SÉ FUAR, CUID A DÓ.
label / sllabel / sl
 
MRZLO JE, DRUGI DEL.
label / bglabel / bg
 
СТУДЕНО Е, ЧАСТ ВТОРА.
label / mtlabel / mt
 
HUWA KIESAĦ, PARTI TNEJN.
label / ptlabel / pt
 
É frio, segunda parte.
label / dalabel / da
 
DET ER KOLDT, ANDEN DEL.
label / rolabel / ro
 
E FRIG, PARTEA A DOUA.
label / svlabel / sv
 
DET ÄR KALLT, DEL TVÅ.
description / endescription / en
Project Q3750249 in France
Project Q3750249 in Finland
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3750249 във Финландия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3750249 u Finskoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3750249 Finnországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3750249 ve Finsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q3750249 i Finland
description / nldescription / nl
 
Project Q3750249 in Finland
description / etdescription / et
 
Projekt Q3750249 Soomes
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3750249 Suomessa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3750249 en Finlande
description / dedescription / de
 
Projekt Q3750249 in Finnland
description / eldescription / el
 
Έργο Q3750249 στη Φινλανδία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3750249 san Fhionlainn
description / itdescription / it
 
Progetto Q3750249 in Finlandia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3750249 Somijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3750249 Suomijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3750249 fil-Finlandja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3750249 w Finlandii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3750249 na Finlândia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3750249 în Finlanda
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3750249 vo Fínsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3750249 na Finskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3750249 en Finlandia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3750249 i Finland
Property / EU contribution
160,000 Euro
Amount160,000 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 160,000 Euro / rank
Normal rank
 
Property / co-financing rate
100.0 percent
Amount100.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Pieksämäki / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
Further conversion of the bread bakery into a freezer roll, which produces frying point and kitchen products for domestic and export markets. (English)
Property / summary: Further conversion of the bread bakery into a freezer roll, which produces frying point and kitchen products for domestic and export markets. (English) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Further conversion of the bread bakery into a freezer roll, which produces frying point and kitchen products for domestic and export markets. (English) / qualifier
 
point in time: 22 November 2021
Timestamp+2021-11-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary: Further conversion of the bread bakery into a freezer roll, which produces frying point and kitchen products for domestic and export markets. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0033282178802105
Amount0.0033282178802105
Unit1
Property / summary
 
Transformation ultérieure de la boulangerie à pain en rouleau de congélateur, qui produit des produits de friture et de cuisine pour les marchés intérieurs et d’exportation. (French)
Property / summary: Transformation ultérieure de la boulangerie à pain en rouleau de congélateur, qui produit des produits de friture et de cuisine pour les marchés intérieurs et d’exportation. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Transformation ultérieure de la boulangerie à pain en rouleau de congélateur, qui produit des produits de friture et de cuisine pour les marchés intérieurs et d’exportation. (French) / qualifier
 
point in time: 26 November 2021
Timestamp+2021-11-26T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Weitere Umwandlung der Brotbäckerei in eine Gefrierrolle, die Bratstellen- und Küchenprodukte für den heimischen und Exportmarkt herstellt. (German)
Property / summary: Weitere Umwandlung der Brotbäckerei in eine Gefrierrolle, die Bratstellen- und Küchenprodukte für den heimischen und Exportmarkt herstellt. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Weitere Umwandlung der Brotbäckerei in eine Gefrierrolle, die Bratstellen- und Küchenprodukte für den heimischen und Exportmarkt herstellt. (German) / qualifier
 
point in time: 30 November 2021
Timestamp+2021-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Verdere omzetting van de broodbakkerij in een vriezerrol, die frituur- en keukenproducten voor binnenlandse en exportmarkten produceert. (Dutch)
Property / summary: Verdere omzetting van de broodbakkerij in een vriezerrol, die frituur- en keukenproducten voor binnenlandse en exportmarkten produceert. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Verdere omzetting van de broodbakkerij in een vriezerrol, die frituur- en keukenproducten voor binnenlandse en exportmarkten produceert. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 4 December 2021
Timestamp+2021-12-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ulteriore trasformazione della panetteria in un rotolo congelatore, che produce punti di frittura e prodotti da cucina per i mercati nazionali e di esportazione. (Italian)
Property / summary: Ulteriore trasformazione della panetteria in un rotolo congelatore, che produce punti di frittura e prodotti da cucina per i mercati nazionali e di esportazione. (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ulteriore trasformazione della panetteria in un rotolo congelatore, che produce punti di frittura e prodotti da cucina per i mercati nazionali e di esportazione. (Italian) / qualifier
 
point in time: 12 January 2022
Timestamp+2022-01-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ulterior conversión de la panadería en rollo congelador, que produce puntos de freír y productos de cocina para los mercados nacionales y de exportación. (Spanish)
Property / summary: Ulterior conversión de la panadería en rollo congelador, que produce puntos de freír y productos de cocina para los mercados nacionales y de exportación. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ulterior conversión de la panadería en rollo congelador, que produce puntos de freír y productos de cocina para los mercados nacionales y de exportación. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 13 January 2022
Timestamp+2022-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Leivapagari edasine ümberehitamine sügavkülmikuks, mis toodab kodu- ja eksporditurgudele praadimis- ja köögitooteid. (Estonian)
Property / summary: Leivapagari edasine ümberehitamine sügavkülmikuks, mis toodab kodu- ja eksporditurgudele praadimis- ja köögitooteid. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Leivapagari edasine ümberehitamine sügavkülmikuks, mis toodab kodu- ja eksporditurgudele praadimis- ja köögitooteid. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Toliau pertvarkyti duonos kepyklą į šaldiklio ritinį, kuris gamina kepimo vietą ir virtuvės produktus vidaus ir eksporto rinkoms. (Lithuanian)
Property / summary: Toliau pertvarkyti duonos kepyklą į šaldiklio ritinį, kuris gamina kepimo vietą ir virtuvės produktus vidaus ir eksporto rinkoms. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Toliau pertvarkyti duonos kepyklą į šaldiklio ritinį, kuris gamina kepimo vietą ir virtuvės produktus vidaus ir eksporto rinkoms. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Daljnja pretvorba pekare kruha u svitak zamrzivača, koji proizvodi mjesto prženja i kuhinjske proizvode za domaća i izvozna tržišta. (Croatian)
Property / summary: Daljnja pretvorba pekare kruha u svitak zamrzivača, koji proizvodi mjesto prženja i kuhinjske proizvode za domaća i izvozna tržišta. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Daljnja pretvorba pekare kruha u svitak zamrzivača, koji proizvodi mjesto prženja i kuhinjske proizvode za domaća i izvozna tržišta. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Περαιτέρω μετατροπή του αρτοποιείου σε ρολό κατάψυξης, το οποίο παράγει σημεία τηγανίσματος και προϊόντα κουζίνας για τις εγχώριες και τις εξαγωγικές αγορές. (Greek)
Property / summary: Περαιτέρω μετατροπή του αρτοποιείου σε ρολό κατάψυξης, το οποίο παράγει σημεία τηγανίσματος και προϊόντα κουζίνας για τις εγχώριες και τις εξαγωγικές αγορές. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Περαιτέρω μετατροπή του αρτοποιείου σε ρολό κατάψυξης, το οποίο παράγει σημεία τηγανίσματος και προϊόντα κουζίνας για τις εγχώριες και τις εξαγωγικές αγορές. (Greek) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ďalšia premena pekárne chleba na mraziarenskú rolku, ktorá vyrába miesto vyprážania a kuchynské výrobky pre domáce a vývozné trhy. (Slovak)
Property / summary: Ďalšia premena pekárne chleba na mraziarenskú rolku, ktorá vyrába miesto vyprážania a kuchynské výrobky pre domáce a vývozné trhy. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ďalšia premena pekárne chleba na mraziarenskú rolku, ktorá vyrába miesto vyprážania a kuchynské výrobky pre domáce a vývozné trhy. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Dalsze przekształcenie piekarni chlebowej w rolkę zamrażarki, która produkuje punkty smażenia i produkty kuchenne na rynki krajowe i eksportowe. (Polish)
Property / summary: Dalsze przekształcenie piekarni chlebowej w rolkę zamrażarki, która produkuje punkty smażenia i produkty kuchenne na rynki krajowe i eksportowe. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Dalsze przekształcenie piekarni chlebowej w rolkę zamrażarki, która produkuje punkty smażenia i produkty kuchenne na rynki krajowe i eksportowe. (Polish) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A kenyér pékség további átalakítása fagyasztótekercské, amely sütési pontot és konyhai termékeket állít elő a hazai és az exportpiacokon. (Hungarian)
Property / summary: A kenyér pékség további átalakítása fagyasztótekercské, amely sütési pontot és konyhai termékeket állít elő a hazai és az exportpiacokon. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A kenyér pékség további átalakítása fagyasztótekercské, amely sütési pontot és konyhai termékeket állít elő a hazai és az exportpiacokon. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Další přeměna pekárny na mrazicí válec, který vyrábí místo na smažení a kuchyňské výrobky pro domácí a vývozní trhy. (Czech)
Property / summary: Další přeměna pekárny na mrazicí válec, který vyrábí místo na smažení a kuchyňské výrobky pro domácí a vývozní trhy. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Další přeměna pekárny na mrazicí válec, který vyrábí místo na smažení a kuchyňské výrobky pro domácí a vývozní trhy. (Czech) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Maizes maizes tālāka pārveidošana saldētavas ruļļos, kas ražo cepšanas punktu un virtuves produktus vietējiem un eksporta tirgiem. (Latvian)
Property / summary: Maizes maizes tālāka pārveidošana saldētavas ruļļos, kas ražo cepšanas punktu un virtuves produktus vietējiem un eksporta tirgiem. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Maizes maizes tālāka pārveidošana saldētavas ruļļos, kas ražo cepšanas punktu un virtuves produktus vietējiem un eksporta tirgiem. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
An bácús aráin a thiontú tuilleadh ina rolla reoiteora, a tháirgeann pointe friochta agus táirgí cistine do mhargaí baile agus onnmhairithe. (Irish)
Property / summary: An bácús aráin a thiontú tuilleadh ina rolla reoiteora, a tháirgeann pointe friochta agus táirgí cistine do mhargaí baile agus onnmhairithe. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: An bácús aráin a thiontú tuilleadh ina rolla reoiteora, a tháirgeann pointe friochta agus táirgí cistine do mhargaí baile agus onnmhairithe. (Irish) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Nadaljnja predelava pekarne kruha v zamrzovalni zvitek, ki proizvaja mesto cvrtja in kuhinjske izdelke za domači in izvozni trg. (Slovenian)
Property / summary: Nadaljnja predelava pekarne kruha v zamrzovalni zvitek, ki proizvaja mesto cvrtja in kuhinjske izdelke za domači in izvozni trg. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Nadaljnja predelava pekarne kruha v zamrzovalni zvitek, ki proizvaja mesto cvrtja in kuhinjske izdelke za domači in izvozni trg. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Допълнително превръщане на хлебопекарната във фризерна ролка, която произвежда точки за пържене и кухненски продукти за вътрешния и експортния пазар. (Bulgarian)
Property / summary: Допълнително превръщане на хлебопекарната във фризерна ролка, която произвежда точки за пържене и кухненски продукти за вътрешния и експортния пазар. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Допълнително превръщане на хлебопекарната във фризерна ролка, която произвежда точки за пържене и кухненски продукти за вътрешния и експортния пазар. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Aktar konverżjoni tal-forn tal-ħobż f’roll tal-friża, li jipproduċi punt tal-qali u prodotti tal-kċina għas-swieq domestiċi u tal-esportazzjoni. (Maltese)
Property / summary: Aktar konverżjoni tal-forn tal-ħobż f’roll tal-friża, li jipproduċi punt tal-qali u prodotti tal-kċina għas-swieq domestiċi u tal-esportazzjoni. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Aktar konverżjoni tal-forn tal-ħobż f’roll tal-friża, li jipproduċi punt tal-qali u prodotti tal-kċina għas-swieq domestiċi u tal-esportazzjoni. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Prosseguir a conversão da padaria num rolo congelador, que produz pontos de fritura e produtos de cozinha para os mercados interno e de exportação. (Portuguese)
Property / summary: Prosseguir a conversão da padaria num rolo congelador, que produz pontos de fritura e produtos de cozinha para os mercados interno e de exportação. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Prosseguir a conversão da padaria num rolo congelador, que produz pontos de fritura e produtos de cozinha para os mercados interno e de exportação. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Yderligere omdannelse af brødbageriet til en fryserrulle, der producerer stegesteder og køkkenprodukter til hjemmemarkeder og eksportmarkeder. (Danish)
Property / summary: Yderligere omdannelse af brødbageriet til en fryserrulle, der producerer stegesteder og køkkenprodukter til hjemmemarkeder og eksportmarkeder. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Yderligere omdannelse af brødbageriet til en fryserrulle, der producerer stegesteder og køkkenprodukter til hjemmemarkeder og eksportmarkeder. (Danish) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Transformarea ulterioară a brutăriei de pâine într-o rolă de congelator, care produce puncte de prăjire și produse de bucătărie pentru piețele interne și de export. (Romanian)
Property / summary: Transformarea ulterioară a brutăriei de pâine într-o rolă de congelator, care produce puncte de prăjire și produse de bucătărie pentru piețele interne și de export. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Transformarea ulterioară a brutăriei de pâine într-o rolă de congelator, care produce puncte de prăjire și produse de bucătărie pentru piețele interne și de export. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ytterligare omvandling av brödbageriet till en frysrulle, som producerar stekpunkts- och köksprodukter för inhemska marknader och exportmarknader. (Swedish)
Property / summary: Ytterligare omvandling av brödbageriet till en frysrulle, som producerar stekpunkts- och köksprodukter för inhemska marknader och exportmarknader. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ytterligare omvandling av brödbageriet till en frysrulle, som producerar stekpunkts- och köksprodukter för inhemska marknader och exportmarknader. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 12 August 2022
Timestamp+2022-08-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: South Savo / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q3762387 / rank
 
Normal rank
Property / intervention field
 
Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
80,000.0 Euro
Amount80,000.0 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 80,000.0 Euro / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 00:23, 11 October 2024

Project Q3750249 in Finland
Language Label Description Also known as
English
IT’S COLD, PART TWO.
Project Q3750249 in Finland

    Statements

    0 references
    80,000.0 Euro
    0 references
    160,000.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    6 July 2015
    0 references
    31 December 2016
    0 references
    MOILAS-KIINTEISTÖ PAAKARINPOLKU 1 OY
    0 references
    0 references

    62°15'2.23"N, 27°4'2.96"E
    0 references
    76850
    0 references
    Tuoreleipäleipomon edelleenmuuntaminen pakasteleipomoksi, joka tuottaa paistopiste- ja suurkeittiötuotteita kotimaan markkinoille ja vientimarkkinoille. (Finnish)
    0 references
    Further conversion of the bread bakery into a freezer roll, which produces frying point and kitchen products for domestic and export markets. (English)
    22 November 2021
    0.0033282178802105
    0 references
    Transformation ultérieure de la boulangerie à pain en rouleau de congélateur, qui produit des produits de friture et de cuisine pour les marchés intérieurs et d’exportation. (French)
    26 November 2021
    0 references
    Weitere Umwandlung der Brotbäckerei in eine Gefrierrolle, die Bratstellen- und Küchenprodukte für den heimischen und Exportmarkt herstellt. (German)
    30 November 2021
    0 references
    Verdere omzetting van de broodbakkerij in een vriezerrol, die frituur- en keukenproducten voor binnenlandse en exportmarkten produceert. (Dutch)
    4 December 2021
    0 references
    Ulteriore trasformazione della panetteria in un rotolo congelatore, che produce punti di frittura e prodotti da cucina per i mercati nazionali e di esportazione. (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    Ulterior conversión de la panadería en rollo congelador, que produce puntos de freír y productos de cocina para los mercados nacionales y de exportación. (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Leivapagari edasine ümberehitamine sügavkülmikuks, mis toodab kodu- ja eksporditurgudele praadimis- ja köögitooteid. (Estonian)
    12 August 2022
    0 references
    Toliau pertvarkyti duonos kepyklą į šaldiklio ritinį, kuris gamina kepimo vietą ir virtuvės produktus vidaus ir eksporto rinkoms. (Lithuanian)
    12 August 2022
    0 references
    Daljnja pretvorba pekare kruha u svitak zamrzivača, koji proizvodi mjesto prženja i kuhinjske proizvode za domaća i izvozna tržišta. (Croatian)
    12 August 2022
    0 references
    Περαιτέρω μετατροπή του αρτοποιείου σε ρολό κατάψυξης, το οποίο παράγει σημεία τηγανίσματος και προϊόντα κουζίνας για τις εγχώριες και τις εξαγωγικές αγορές. (Greek)
    12 August 2022
    0 references
    Ďalšia premena pekárne chleba na mraziarenskú rolku, ktorá vyrába miesto vyprážania a kuchynské výrobky pre domáce a vývozné trhy. (Slovak)
    12 August 2022
    0 references
    Dalsze przekształcenie piekarni chlebowej w rolkę zamrażarki, która produkuje punkty smażenia i produkty kuchenne na rynki krajowe i eksportowe. (Polish)
    12 August 2022
    0 references
    A kenyér pékség további átalakítása fagyasztótekercské, amely sütési pontot és konyhai termékeket állít elő a hazai és az exportpiacokon. (Hungarian)
    12 August 2022
    0 references
    Další přeměna pekárny na mrazicí válec, který vyrábí místo na smažení a kuchyňské výrobky pro domácí a vývozní trhy. (Czech)
    12 August 2022
    0 references
    Maizes maizes tālāka pārveidošana saldētavas ruļļos, kas ražo cepšanas punktu un virtuves produktus vietējiem un eksporta tirgiem. (Latvian)
    12 August 2022
    0 references
    An bácús aráin a thiontú tuilleadh ina rolla reoiteora, a tháirgeann pointe friochta agus táirgí cistine do mhargaí baile agus onnmhairithe. (Irish)
    12 August 2022
    0 references
    Nadaljnja predelava pekarne kruha v zamrzovalni zvitek, ki proizvaja mesto cvrtja in kuhinjske izdelke za domači in izvozni trg. (Slovenian)
    12 August 2022
    0 references
    Допълнително превръщане на хлебопекарната във фризерна ролка, която произвежда точки за пържене и кухненски продукти за вътрешния и експортния пазар. (Bulgarian)
    12 August 2022
    0 references
    Aktar konverżjoni tal-forn tal-ħobż f’roll tal-friża, li jipproduċi punt tal-qali u prodotti tal-kċina għas-swieq domestiċi u tal-esportazzjoni. (Maltese)
    12 August 2022
    0 references
    Prosseguir a conversão da padaria num rolo congelador, que produz pontos de fritura e produtos de cozinha para os mercados interno e de exportação. (Portuguese)
    12 August 2022
    0 references
    Yderligere omdannelse af brødbageriet til en fryserrulle, der producerer stegesteder og køkkenprodukter til hjemmemarkeder og eksportmarkeder. (Danish)
    12 August 2022
    0 references
    Transformarea ulterioară a brutăriei de pâine într-o rolă de congelator, care produce puncte de prăjire și produse de bucătărie pentru piețele interne și de export. (Romanian)
    12 August 2022
    0 references
    Ytterligare omvandling av brödbageriet till en frysrulle, som producerar stekpunkts- och köksprodukter för inhemska marknader och exportmarknader. (Swedish)
    12 August 2022
    0 references

    Identifiers

    0 references