Development of a Troubleshooter for Process Disorder Analysis (Q3751859): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Development of a Troubleshooter for Process Disorder Analysis | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement d’un dépanneur pour l’analyse des troubles du processus | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung eines Troubleshooters für die Prozessstörungsanalyse | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van een probleemoplosser voor processtoornisanalyse | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di un Risoluzione dei Problemi per l'Analisi dei Disordini di Processo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de un solucionador de problemas para el análisis de trastornos de proceso | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Protsessihäirete analüüsi probleemide lahendamise väljaarendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Procesų sutrikimų analizės trikčių šalinimo sistemos kūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj rješavanja problema za analizu poremećaja procesa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη Αντιμετώπισης Προβλημάτων για την Ανάλυση Διαταραχών Διαδικασίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj riešenia problémov s analýzou porúch procesov | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie narzędzia rozwiązywania problemów do analizy zaburzeń procesu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A folyamatzavar-elemzés hibaelhárításának fejlesztése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj řešení problémů pro analýzu poruch procesů | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Procesa traucējumu analīzes traucējummeklēšanas izstrāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt Fabhtaire le haghaidh Anailís Neamhord Próiseas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj odpravljanja težav pri analizi motenj v procesu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на отстраняване на проблеми за анализ на разстройствата на процесите | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ Troubleshooter għall-Analiżi tad-Disturbi tal-Proċess | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de uma Solução de Problemas para a Análise de Desordem de Processo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af en fejlfindingsenhed til procesforstyrrelsesanalyse | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unui depanator pentru analiza tulburărilor de proces | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av en felsökare för processstörningsanalys | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3751859 in | Project Q3751859 in Finland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3751859 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3751859 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3751859 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3751859 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3751859 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3751859 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3751859 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3751859 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3751859 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3751859 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3751859 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3751859 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3751859 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3751859 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 53,500 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Villmanstrand / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The goal is to develop a handheld Troubleshooter camera/light unit to record process failures at high shooting speed (max. 2000 images/s) at very short shutter times. The compact device has a high-speed camera connected to a 200 000 lumen strobo light to achieve a shutdown time of at least 1/10 000 s sufficient to stop the process movement in the picture. The device is intended for process industry suppliers and factory engineers who can quickly enter the production line with a handheld device, film the process video and analyse process disruptions and normal operations without having to stop the process. Videos can be analysed directly from the touch screen of the device or exported with a memory card to a separate computer (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The goal is to develop a handheld Troubleshooter camera/light unit to record process failures at high shooting speed (max. 2000 images/s) at very short shutter times. The compact device has a high-speed camera connected to a 200 000 lumen strobo light to achieve a shutdown time of at least 1/10 000 s sufficient to stop the process movement in the picture. The device is intended for process industry suppliers and factory engineers who can quickly enter the production line with a handheld device, film the process video and analyse process disruptions and normal operations without having to stop the process. Videos can be analysed directly from the touch screen of the device or exported with a memory card to a separate computer (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The goal is to develop a handheld Troubleshooter camera/light unit to record process failures at high shooting speed (max. 2000 images/s) at very short shutter times. The compact device has a high-speed camera connected to a 200 000 lumen strobo light to achieve a shutdown time of at least 1/10 000 s sufficient to stop the process movement in the picture. The device is intended for process industry suppliers and factory engineers who can quickly enter the production line with a handheld device, film the process video and analyse process disruptions and normal operations without having to stop the process. Videos can be analysed directly from the touch screen of the device or exported with a memory card to a separate computer (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The goal is to develop a handheld Troubleshooter camera/light unit to record process failures at high shooting speed (max. 2000 images/s) at very short shutter times. The compact device has a high-speed camera connected to a 200 000 lumen strobo light to achieve a shutdown time of at least 1/10 000 s sufficient to stop the process movement in the picture. The device is intended for process industry suppliers and factory engineers who can quickly enter the production line with a handheld device, film the process video and analyse process disruptions and normal operations without having to stop the process. Videos can be analysed directly from the touch screen of the device or exported with a memory card to a separate computer (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2537286487001839
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif est de développer un appareil photo/éclairage portatif de dépanneur pour enregistrer les défaillances de processus à grande vitesse de prise de vue (max. 2000 images/s) à des temps d’obturation très courts. L’appareil compact dispose d’une caméra haute vitesse connectée à une lumière strobo de 200 000 lumen pour obtenir un temps d’arrêt d’au moins 1/10 000 s suffisant pour arrêter le mouvement du processus dans l’image. L’appareil est destiné aux fournisseurs de l’industrie des procédés et aux ingénieurs d’usine qui peuvent rapidement entrer dans la chaîne de production avec un appareil portatif, filmer la vidéo de processus et analyser les perturbations de processus et les opérations normales sans avoir à arrêter le processus. Les vidéos peuvent être analysées directement à partir de l’écran tactile de l’appareil ou exportées avec une carte mémoire vers un ordinateur séparé (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de développer un appareil photo/éclairage portatif de dépanneur pour enregistrer les défaillances de processus à grande vitesse de prise de vue (max. 2000 images/s) à des temps d’obturation très courts. L’appareil compact dispose d’une caméra haute vitesse connectée à une lumière strobo de 200 000 lumen pour obtenir un temps d’arrêt d’au moins 1/10 000 s suffisant pour arrêter le mouvement du processus dans l’image. L’appareil est destiné aux fournisseurs de l’industrie des procédés et aux ingénieurs d’usine qui peuvent rapidement entrer dans la chaîne de production avec un appareil portatif, filmer la vidéo de processus et analyser les perturbations de processus et les opérations normales sans avoir à arrêter le processus. Les vidéos peuvent être analysées directement à partir de l’écran tactile de l’appareil ou exportées avec une carte mémoire vers un ordinateur séparé (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif est de développer un appareil photo/éclairage portatif de dépanneur pour enregistrer les défaillances de processus à grande vitesse de prise de vue (max. 2000 images/s) à des temps d’obturation très courts. L’appareil compact dispose d’une caméra haute vitesse connectée à une lumière strobo de 200 000 lumen pour obtenir un temps d’arrêt d’au moins 1/10 000 s suffisant pour arrêter le mouvement du processus dans l’image. L’appareil est destiné aux fournisseurs de l’industrie des procédés et aux ingénieurs d’usine qui peuvent rapidement entrer dans la chaîne de production avec un appareil portatif, filmer la vidéo de processus et analyser les perturbations de processus et les opérations normales sans avoir à arrêter le processus. Les vidéos peuvent être analysées directement à partir de l’écran tactile de l’appareil ou exportées avec une carte mémoire vers un ordinateur séparé (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel ist es, eine handgeführte Troubleshooter Kamera/Lichteinheit zu entwickeln, um Prozessfehler bei hoher Aufnahmegeschwindigkeit (max. 2000 Bilder/s) zu sehr kurzen Verschlusszeiten. Das kompakte Gerät verfügt über eine Hochgeschwindigkeitskamera, die an ein 200 000 Lumen-Strobo-Licht angeschlossen ist, um eine Abschaltzeit von mindestens 1/10 000 s zu erreichen, die ausreicht, um die Prozessbewegung im Bild zu stoppen. Das Gerät ist für Lieferanten der Prozessindustrie und Werksingenieure bestimmt, die schnell mit einem Handgerät in die Produktionslinie gelangen, das Prozessvideo filmen und Prozessstörungen und normale Abläufe analysieren können, ohne den Prozess stoppen zu müssen. Videos können direkt vom Touchscreen des Geräts analysiert oder mit einer Speicherkarte auf einen separaten Computer exportiert werden (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, eine handgeführte Troubleshooter Kamera/Lichteinheit zu entwickeln, um Prozessfehler bei hoher Aufnahmegeschwindigkeit (max. 2000 Bilder/s) zu sehr kurzen Verschlusszeiten. Das kompakte Gerät verfügt über eine Hochgeschwindigkeitskamera, die an ein 200 000 Lumen-Strobo-Licht angeschlossen ist, um eine Abschaltzeit von mindestens 1/10 000 s zu erreichen, die ausreicht, um die Prozessbewegung im Bild zu stoppen. Das Gerät ist für Lieferanten der Prozessindustrie und Werksingenieure bestimmt, die schnell mit einem Handgerät in die Produktionslinie gelangen, das Prozessvideo filmen und Prozessstörungen und normale Abläufe analysieren können, ohne den Prozess stoppen zu müssen. Videos können direkt vom Touchscreen des Geräts analysiert oder mit einer Speicherkarte auf einen separaten Computer exportiert werden (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel ist es, eine handgeführte Troubleshooter Kamera/Lichteinheit zu entwickeln, um Prozessfehler bei hoher Aufnahmegeschwindigkeit (max. 2000 Bilder/s) zu sehr kurzen Verschlusszeiten. Das kompakte Gerät verfügt über eine Hochgeschwindigkeitskamera, die an ein 200 000 Lumen-Strobo-Licht angeschlossen ist, um eine Abschaltzeit von mindestens 1/10 000 s zu erreichen, die ausreicht, um die Prozessbewegung im Bild zu stoppen. Das Gerät ist für Lieferanten der Prozessindustrie und Werksingenieure bestimmt, die schnell mit einem Handgerät in die Produktionslinie gelangen, das Prozessvideo filmen und Prozessstörungen und normale Abläufe analysieren können, ohne den Prozess stoppen zu müssen. Videos können direkt vom Touchscreen des Geräts analysiert oder mit einer Speicherkarte auf einen separaten Computer exportiert werden (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel is om een handheld Troubleshooter camera/lichteenheid te ontwikkelen om procesfouten op hoge opnamesnelheid te registreren (max. 2000 beelden/s) op zeer korte sluitertijden. Het compacte apparaat heeft een hogesnelheidscamera die is aangesloten op een 200.000 lumenstrobolicht om een uitschakelingstijd van ten minste 1/10 000 s te bereiken die voldoende is om de procesbeweging in het beeld te stoppen. Het apparaat is bedoeld voor leveranciers van de procesindustrie en fabrieksingenieurs die snel de productielijn met een handheld apparaat kunnen betreden, de procesvideo kunnen filmen en procesverstoringen en normale verrichtingen kunnen analyseren zonder het proces te hoeven stoppen. Video’s kunnen direct vanaf het touchscreen van het apparaat worden geanalyseerd of met een geheugenkaart naar een aparte computer worden geëxporteerd (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is om een handheld Troubleshooter camera/lichteenheid te ontwikkelen om procesfouten op hoge opnamesnelheid te registreren (max. 2000 beelden/s) op zeer korte sluitertijden. Het compacte apparaat heeft een hogesnelheidscamera die is aangesloten op een 200.000 lumenstrobolicht om een uitschakelingstijd van ten minste 1/10 000 s te bereiken die voldoende is om de procesbeweging in het beeld te stoppen. Het apparaat is bedoeld voor leveranciers van de procesindustrie en fabrieksingenieurs die snel de productielijn met een handheld apparaat kunnen betreden, de procesvideo kunnen filmen en procesverstoringen en normale verrichtingen kunnen analyseren zonder het proces te hoeven stoppen. Video’s kunnen direct vanaf het touchscreen van het apparaat worden geanalyseerd of met een geheugenkaart naar een aparte computer worden geëxporteerd (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is om een handheld Troubleshooter camera/lichteenheid te ontwikkelen om procesfouten op hoge opnamesnelheid te registreren (max. 2000 beelden/s) op zeer korte sluitertijden. Het compacte apparaat heeft een hogesnelheidscamera die is aangesloten op een 200.000 lumenstrobolicht om een uitschakelingstijd van ten minste 1/10 000 s te bereiken die voldoende is om de procesbeweging in het beeld te stoppen. Het apparaat is bedoeld voor leveranciers van de procesindustrie en fabrieksingenieurs die snel de productielijn met een handheld apparaat kunnen betreden, de procesvideo kunnen filmen en procesverstoringen en normale verrichtingen kunnen analyseren zonder het proces te hoeven stoppen. Video’s kunnen direct vanaf het touchscreen van het apparaat worden geanalyseerd of met een geheugenkaart naar een aparte computer worden geëxporteerd (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo è quello di sviluppare una fotocamera portatile/unità luminosa per la risoluzione dei problemi per registrare guasti di processo ad alta velocità di ripresa (max. 2000 immagini/s) in tempi di otturazione molto brevi. Il dispositivo compatto dispone di una telecamera ad alta velocità collegata a una luce strobo da 200 000 lumen per ottenere un tempo di spegnimento di almeno 1/10 000 s sufficiente a fermare il movimento di processo nell'immagine. Il dispositivo è destinato ai fornitori dell'industria di processo e agli ingegneri di fabbrica che possono entrare rapidamente nella linea di produzione con un dispositivo portatile, filmare il video di processo e analizzare le interruzioni del processo e le normali operazioni senza dover interrompere il processo. I video possono essere analizzati direttamente dal touch screen del dispositivo o esportati con una scheda di memoria in un computer separato (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di sviluppare una fotocamera portatile/unità luminosa per la risoluzione dei problemi per registrare guasti di processo ad alta velocità di ripresa (max. 2000 immagini/s) in tempi di otturazione molto brevi. Il dispositivo compatto dispone di una telecamera ad alta velocità collegata a una luce strobo da 200 000 lumen per ottenere un tempo di spegnimento di almeno 1/10 000 s sufficiente a fermare il movimento di processo nell'immagine. Il dispositivo è destinato ai fornitori dell'industria di processo e agli ingegneri di fabbrica che possono entrare rapidamente nella linea di produzione con un dispositivo portatile, filmare il video di processo e analizzare le interruzioni del processo e le normali operazioni senza dover interrompere il processo. I video possono essere analizzati direttamente dal touch screen del dispositivo o esportati con una scheda di memoria in un computer separato (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo è quello di sviluppare una fotocamera portatile/unità luminosa per la risoluzione dei problemi per registrare guasti di processo ad alta velocità di ripresa (max. 2000 immagini/s) in tempi di otturazione molto brevi. Il dispositivo compatto dispone di una telecamera ad alta velocità collegata a una luce strobo da 200 000 lumen per ottenere un tempo di spegnimento di almeno 1/10 000 s sufficiente a fermare il movimento di processo nell'immagine. Il dispositivo è destinato ai fornitori dell'industria di processo e agli ingegneri di fabbrica che possono entrare rapidamente nella linea di produzione con un dispositivo portatile, filmare il video di processo e analizzare le interruzioni del processo e le normali operazioni senza dover interrompere il processo. I video possono essere analizzati direttamente dal touch screen del dispositivo o esportati con una scheda di memoria in un computer separato (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo es desarrollar una cámara de solución de problemas portátil/unidad de luz para registrar fallos en el proceso a alta velocidad de disparo (máx. 2000 imágenes/s) en tiempos de obturación muy cortos. El dispositivo compacto tiene una cámara de alta velocidad conectada a una luz estrobo de 200 000 lúmenes para alcanzar un tiempo de apagado de al menos 1/10 000 s suficiente para detener el movimiento del proceso en la imagen. El dispositivo está destinado a proveedores de la industria de procesos e ingenieros de fábrica que pueden entrar rápidamente en la línea de producción con un dispositivo portátil, filmar el vídeo del proceso y analizar interrupciones del proceso y operaciones normales sin tener que detener el proceso. Los vídeos se pueden analizar directamente desde la pantalla táctil del dispositivo o exportarse con una tarjeta de memoria a un ordenador separado (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es desarrollar una cámara de solución de problemas portátil/unidad de luz para registrar fallos en el proceso a alta velocidad de disparo (máx. 2000 imágenes/s) en tiempos de obturación muy cortos. El dispositivo compacto tiene una cámara de alta velocidad conectada a una luz estrobo de 200 000 lúmenes para alcanzar un tiempo de apagado de al menos 1/10 000 s suficiente para detener el movimiento del proceso en la imagen. El dispositivo está destinado a proveedores de la industria de procesos e ingenieros de fábrica que pueden entrar rápidamente en la línea de producción con un dispositivo portátil, filmar el vídeo del proceso y analizar interrupciones del proceso y operaciones normales sin tener que detener el proceso. Los vídeos se pueden analizar directamente desde la pantalla táctil del dispositivo o exportarse con una tarjeta de memoria a un ordenador separado (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo es desarrollar una cámara de solución de problemas portátil/unidad de luz para registrar fallos en el proceso a alta velocidad de disparo (máx. 2000 imágenes/s) en tiempos de obturación muy cortos. El dispositivo compacto tiene una cámara de alta velocidad conectada a una luz estrobo de 200 000 lúmenes para alcanzar un tiempo de apagado de al menos 1/10 000 s suficiente para detener el movimiento del proceso en la imagen. El dispositivo está destinado a proveedores de la industria de procesos e ingenieros de fábrica que pueden entrar rápidamente en la línea de producción con un dispositivo portátil, filmar el vídeo del proceso y analizar interrupciones del proceso y operaciones normales sin tener que detener el proceso. Los vídeos se pueden analizar directamente desde la pantalla táctil del dispositivo o exportarse con una tarjeta de memoria a un ordenador separado (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on luua pihuarvuti tõrkeotsing kaamera/valgusseade, et salvestada protsessi tõrked suure laskumiskiirusega (maksimaalselt 2000 pilti/s) väga lühikesel katikuajal. Kompaktseadmel on kiire kaamera, mis on ühendatud 200 000 luumenist strobovalgusega, et saavutada vähemalt 1/10 000 sekundi pikkune seiskamisaeg, mis on piisav protsessi liikumise peatamiseks pildil. Seade on ette nähtud töötleva tööstuse tarnijatele ja tehaseinseneridele, kes saavad kiiresti tootmisliini pihuseadmega siseneda, filmida protsessi videot ja analüüsida protsessi häireid ja tavapäraseid toiminguid, ilma et protsessi peatataks. Videoid saab analüüsida otse seadme puuteekraanilt või eksportida mälukaardiga eraldi arvutisse (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on luua pihuarvuti tõrkeotsing kaamera/valgusseade, et salvestada protsessi tõrked suure laskumiskiirusega (maksimaalselt 2000 pilti/s) väga lühikesel katikuajal. Kompaktseadmel on kiire kaamera, mis on ühendatud 200 000 luumenist strobovalgusega, et saavutada vähemalt 1/10 000 sekundi pikkune seiskamisaeg, mis on piisav protsessi liikumise peatamiseks pildil. Seade on ette nähtud töötleva tööstuse tarnijatele ja tehaseinseneridele, kes saavad kiiresti tootmisliini pihuseadmega siseneda, filmida protsessi videot ja analüüsida protsessi häireid ja tavapäraseid toiminguid, ilma et protsessi peatataks. Videoid saab analüüsida otse seadme puuteekraanilt või eksportida mälukaardiga eraldi arvutisse (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on luua pihuarvuti tõrkeotsing kaamera/valgusseade, et salvestada protsessi tõrked suure laskumiskiirusega (maksimaalselt 2000 pilti/s) väga lühikesel katikuajal. Kompaktseadmel on kiire kaamera, mis on ühendatud 200 000 luumenist strobovalgusega, et saavutada vähemalt 1/10 000 sekundi pikkune seiskamisaeg, mis on piisav protsessi liikumise peatamiseks pildil. Seade on ette nähtud töötleva tööstuse tarnijatele ja tehaseinseneridele, kes saavad kiiresti tootmisliini pihuseadmega siseneda, filmida protsessi videot ja analüüsida protsessi häireid ja tavapäraseid toiminguid, ilma et protsessi peatataks. Videoid saab analüüsida otse seadme puuteekraanilt või eksportida mälukaardiga eraldi arvutisse (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas yra sukurti delninį trikčių šalintuvo fotoaparatą/šviesos įrenginį, kad būtų galima įrašyti proceso gedimus dideliu fotografavimo greičiu (maksimalus 2000 vaizdai/s) labai trumpais užrakto laikais. Kompaktiškas įrenginys turi didelės spartos fotoaparatą, prijungtą prie 200 000 liumenų strobo šviesos, kad išjungimo trukmė būtų bent 1/10 000 s, kad būtų sustabdytas proceso judėjimas paveikslėlyje. Prietaisas yra skirtas procesų pramonės tiekėjams ir gamyklos inžinieriams, kurie gali greitai patekti į gamybos liniją su delniniu įrenginiu, filmuoti proceso vaizdo įrašą ir analizuoti proceso sutrikimus bei normalias operacijas, nereikalaujant sustabdyti proceso. Vaizdo įrašai gali būti analizuojami tiesiogiai iš jutiklinio prietaiso ekrano arba eksportuojami su atminties kortele į atskirą kompiuterį (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas yra sukurti delninį trikčių šalintuvo fotoaparatą/šviesos įrenginį, kad būtų galima įrašyti proceso gedimus dideliu fotografavimo greičiu (maksimalus 2000 vaizdai/s) labai trumpais užrakto laikais. Kompaktiškas įrenginys turi didelės spartos fotoaparatą, prijungtą prie 200 000 liumenų strobo šviesos, kad išjungimo trukmė būtų bent 1/10 000 s, kad būtų sustabdytas proceso judėjimas paveikslėlyje. Prietaisas yra skirtas procesų pramonės tiekėjams ir gamyklos inžinieriams, kurie gali greitai patekti į gamybos liniją su delniniu įrenginiu, filmuoti proceso vaizdo įrašą ir analizuoti proceso sutrikimus bei normalias operacijas, nereikalaujant sustabdyti proceso. Vaizdo įrašai gali būti analizuojami tiesiogiai iš jutiklinio prietaiso ekrano arba eksportuojami su atminties kortele į atskirą kompiuterį (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas yra sukurti delninį trikčių šalintuvo fotoaparatą/šviesos įrenginį, kad būtų galima įrašyti proceso gedimus dideliu fotografavimo greičiu (maksimalus 2000 vaizdai/s) labai trumpais užrakto laikais. Kompaktiškas įrenginys turi didelės spartos fotoaparatą, prijungtą prie 200 000 liumenų strobo šviesos, kad išjungimo trukmė būtų bent 1/10 000 s, kad būtų sustabdytas proceso judėjimas paveikslėlyje. Prietaisas yra skirtas procesų pramonės tiekėjams ir gamyklos inžinieriams, kurie gali greitai patekti į gamybos liniją su delniniu įrenginiu, filmuoti proceso vaizdo įrašą ir analizuoti proceso sutrikimus bei normalias operacijas, nereikalaujant sustabdyti proceso. Vaizdo įrašai gali būti analizuojami tiesiogiai iš jutiklinio prietaiso ekrano arba eksportuojami su atminties kortele į atskirą kompiuterį (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je razviti ručni uređaj za rješavanje problema/svjetlo za snimanje kvarova pri visokoj brzini snimanja (najviše 2000 slika/s) u vrlo kratkom vremenu. Kompaktni uređaj ima kameru velike brzine spojenu na 200 000 lumen strobo svjetla kako bi se postiglo vrijeme isključivanja od najmanje 1/10 000 s dovoljno da zaustavi kretanje procesa na slici. Uređaj je namijenjen dobavljačima procesne industrije i inženjerima tvornice koji mogu brzo ući u proizvodnu liniju s ručnim uređajem, snimati procesni video i analizirati poremećaje procesa i normalne operacije bez potrebe da se zaustavi proces. Videozapisi se mogu analizirati izravno s dodirnog zaslona uređaja ili izvesti s memorijske kartice na zasebno računalo (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je razviti ručni uređaj za rješavanje problema/svjetlo za snimanje kvarova pri visokoj brzini snimanja (najviše 2000 slika/s) u vrlo kratkom vremenu. Kompaktni uređaj ima kameru velike brzine spojenu na 200 000 lumen strobo svjetla kako bi se postiglo vrijeme isključivanja od najmanje 1/10 000 s dovoljno da zaustavi kretanje procesa na slici. Uređaj je namijenjen dobavljačima procesne industrije i inženjerima tvornice koji mogu brzo ući u proizvodnu liniju s ručnim uređajem, snimati procesni video i analizirati poremećaje procesa i normalne operacije bez potrebe da se zaustavi proces. Videozapisi se mogu analizirati izravno s dodirnog zaslona uređaja ili izvesti s memorijske kartice na zasebno računalo (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je razviti ručni uređaj za rješavanje problema/svjetlo za snimanje kvarova pri visokoj brzini snimanja (najviše 2000 slika/s) u vrlo kratkom vremenu. Kompaktni uređaj ima kameru velike brzine spojenu na 200 000 lumen strobo svjetla kako bi se postiglo vrijeme isključivanja od najmanje 1/10 000 s dovoljno da zaustavi kretanje procesa na slici. Uređaj je namijenjen dobavljačima procesne industrije i inženjerima tvornice koji mogu brzo ući u proizvodnu liniju s ručnim uređajem, snimati procesni video i analizirati poremećaje procesa i normalne operacije bez potrebe da se zaustavi proces. Videozapisi se mogu analizirati izravno s dodirnog zaslona uređaja ili izvesti s memorijske kartice na zasebno računalo (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο στόχος είναι να αναπτυχθεί μια φορητή κάμερα αντιμετώπισης προβλημάτων/μονάδα φωτός για την καταγραφή των αποτυχιών της διαδικασίας σε υψηλή ταχύτητα λήψης (μέγιστο 2000 εικόνες/s) σε πολύ σύντομους χρόνους παραθυρόφυλλου. Η συμπαγής συσκευή διαθέτει κάμερα υψηλής ταχύτητας συνδεδεμένη με 200 000 lumen strobo φως ώστε να επιτευχθεί χρόνος διακοπής λειτουργίας τουλάχιστον 1/10 000 s για να σταματήσει η κίνηση της διαδικασίας στην εικόνα. Η συσκευή προορίζεται για τους προμηθευτές της βιομηχανίας διεργασιών και τους μηχανικούς εργοστασίων που μπορούν γρήγορα να εισέλθουν στη γραμμή παραγωγής με μια συσκευή χειρός, να κινηματογραφήσουν το βίντεο διαδικασίας και να αναλύσουν τις διαταραχές της διαδικασίας και τις κανονικές λειτουργίες χωρίς να χρειάζεται να σταματήσουν τη διαδικασία. Τα βίντεο μπορούν να αναλυθούν απευθείας από την οθόνη αφής της συσκευής ή να εξαχθούν με κάρτα μνήμης σε ξεχωριστό υπολογιστή (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο στόχος είναι να αναπτυχθεί μια φορητή κάμερα αντιμετώπισης προβλημάτων/μονάδα φωτός για την καταγραφή των αποτυχιών της διαδικασίας σε υψηλή ταχύτητα λήψης (μέγιστο 2000 εικόνες/s) σε πολύ σύντομους χρόνους παραθυρόφυλλου. Η συμπαγής συσκευή διαθέτει κάμερα υψηλής ταχύτητας συνδεδεμένη με 200 000 lumen strobo φως ώστε να επιτευχθεί χρόνος διακοπής λειτουργίας τουλάχιστον 1/10 000 s για να σταματήσει η κίνηση της διαδικασίας στην εικόνα. Η συσκευή προορίζεται για τους προμηθευτές της βιομηχανίας διεργασιών και τους μηχανικούς εργοστασίων που μπορούν γρήγορα να εισέλθουν στη γραμμή παραγωγής με μια συσκευή χειρός, να κινηματογραφήσουν το βίντεο διαδικασίας και να αναλύσουν τις διαταραχές της διαδικασίας και τις κανονικές λειτουργίες χωρίς να χρειάζεται να σταματήσουν τη διαδικασία. Τα βίντεο μπορούν να αναλυθούν απευθείας από την οθόνη αφής της συσκευής ή να εξαχθούν με κάρτα μνήμης σε ξεχωριστό υπολογιστή (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο στόχος είναι να αναπτυχθεί μια φορητή κάμερα αντιμετώπισης προβλημάτων/μονάδα φωτός για την καταγραφή των αποτυχιών της διαδικασίας σε υψηλή ταχύτητα λήψης (μέγιστο 2000 εικόνες/s) σε πολύ σύντομους χρόνους παραθυρόφυλλου. Η συμπαγής συσκευή διαθέτει κάμερα υψηλής ταχύτητας συνδεδεμένη με 200 000 lumen strobo φως ώστε να επιτευχθεί χρόνος διακοπής λειτουργίας τουλάχιστον 1/10 000 s για να σταματήσει η κίνηση της διαδικασίας στην εικόνα. Η συσκευή προορίζεται για τους προμηθευτές της βιομηχανίας διεργασιών και τους μηχανικούς εργοστασίων που μπορούν γρήγορα να εισέλθουν στη γραμμή παραγωγής με μια συσκευή χειρός, να κινηματογραφήσουν το βίντεο διαδικασίας και να αναλύσουν τις διαταραχές της διαδικασίας και τις κανονικές λειτουργίες χωρίς να χρειάζεται να σταματήσουν τη διαδικασία. Τα βίντεο μπορούν να αναλυθούν απευθείας από την οθόνη αφής της συσκευής ή να εξαχθούν με κάρτα μνήμης σε ξεχωριστό υπολογιστή (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je vyvinúť ručný Troubleshooter kamera/svetelná jednotka na zaznamenávanie zlyhaní procesu pri vysokej rýchlosti snímania (max. 2000 obrázkov/s) vo veľmi krátkych časoch uzávierky. Kompaktné zariadenie má vysokorýchlostnú kameru pripojenú k 200 000 lumenovému strobo svetlu, aby sa dosiahla doba vypnutia najmenej 1/10 000 s dostatočná na zastavenie pohybu procesu na obrázku. Zariadenie je určené pre dodávateľov spracovateľského priemyslu a továrenských inžinierov, ktorí môžu rýchlo vstúpiť na výrobnú linku pomocou ručného zariadenia, natáčať procesné video a analyzovať prerušenia procesu a normálne operácie bez toho, aby museli proces zastaviť. Videá je možné analyzovať priamo z dotykovej obrazovky zariadenia alebo exportovať s pamäťovou kartou do samostatného počítača (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je vyvinúť ručný Troubleshooter kamera/svetelná jednotka na zaznamenávanie zlyhaní procesu pri vysokej rýchlosti snímania (max. 2000 obrázkov/s) vo veľmi krátkych časoch uzávierky. Kompaktné zariadenie má vysokorýchlostnú kameru pripojenú k 200 000 lumenovému strobo svetlu, aby sa dosiahla doba vypnutia najmenej 1/10 000 s dostatočná na zastavenie pohybu procesu na obrázku. Zariadenie je určené pre dodávateľov spracovateľského priemyslu a továrenských inžinierov, ktorí môžu rýchlo vstúpiť na výrobnú linku pomocou ručného zariadenia, natáčať procesné video a analyzovať prerušenia procesu a normálne operácie bez toho, aby museli proces zastaviť. Videá je možné analyzovať priamo z dotykovej obrazovky zariadenia alebo exportovať s pamäťovou kartou do samostatného počítača (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je vyvinúť ručný Troubleshooter kamera/svetelná jednotka na zaznamenávanie zlyhaní procesu pri vysokej rýchlosti snímania (max. 2000 obrázkov/s) vo veľmi krátkych časoch uzávierky. Kompaktné zariadenie má vysokorýchlostnú kameru pripojenú k 200 000 lumenovému strobo svetlu, aby sa dosiahla doba vypnutia najmenej 1/10 000 s dostatočná na zastavenie pohybu procesu na obrázku. Zariadenie je určené pre dodávateľov spracovateľského priemyslu a továrenských inžinierov, ktorí môžu rýchlo vstúpiť na výrobnú linku pomocou ručného zariadenia, natáčať procesné video a analyzovať prerušenia procesu a normálne operácie bez toho, aby museli proces zastaviť. Videá je možné analyzovať priamo z dotykovej obrazovky zariadenia alebo exportovať s pamäťovou kartou do samostatného počítača (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest opracowanie podręcznej kamery/jednostki świetlnej Troubleshooter, aby rejestrować awarie procesu przy dużej prędkości fotografowania (maks. 2000 obrazów/s) w bardzo krótkim czasie migawki. Kompaktowe urządzenie posiada kamerę o dużej prędkości podłączoną do światła strobo 200 000 lumenów, aby osiągnąć czas wyłączenia wynoszący co najmniej 1/10 000 s, wystarczający do zatrzymania ruchu procesowego na obrazie. Urządzenie jest przeznaczone dla dostawców przemysłu przetwórczego i inżynierów fabrycznych, którzy mogą szybko wejść na linię produkcyjną za pomocą urządzenia przenośnego, filmować wideo procesowe i analizować zakłócenia procesu i normalne operacje bez konieczności zatrzymywania procesu. Filmy można analizować bezpośrednio z ekranu dotykowego urządzenia lub eksportować kartą pamięci do oddzielnego komputera. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest opracowanie podręcznej kamery/jednostki świetlnej Troubleshooter, aby rejestrować awarie procesu przy dużej prędkości fotografowania (maks. 2000 obrazów/s) w bardzo krótkim czasie migawki. Kompaktowe urządzenie posiada kamerę o dużej prędkości podłączoną do światła strobo 200 000 lumenów, aby osiągnąć czas wyłączenia wynoszący co najmniej 1/10 000 s, wystarczający do zatrzymania ruchu procesowego na obrazie. Urządzenie jest przeznaczone dla dostawców przemysłu przetwórczego i inżynierów fabrycznych, którzy mogą szybko wejść na linię produkcyjną za pomocą urządzenia przenośnego, filmować wideo procesowe i analizować zakłócenia procesu i normalne operacje bez konieczności zatrzymywania procesu. Filmy można analizować bezpośrednio z ekranu dotykowego urządzenia lub eksportować kartą pamięci do oddzielnego komputera. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest opracowanie podręcznej kamery/jednostki świetlnej Troubleshooter, aby rejestrować awarie procesu przy dużej prędkości fotografowania (maks. 2000 obrazów/s) w bardzo krótkim czasie migawki. Kompaktowe urządzenie posiada kamerę o dużej prędkości podłączoną do światła strobo 200 000 lumenów, aby osiągnąć czas wyłączenia wynoszący co najmniej 1/10 000 s, wystarczający do zatrzymania ruchu procesowego na obrazie. Urządzenie jest przeznaczone dla dostawców przemysłu przetwórczego i inżynierów fabrycznych, którzy mogą szybko wejść na linię produkcyjną za pomocą urządzenia przenośnego, filmować wideo procesowe i analizować zakłócenia procesu i normalne operacje bez konieczności zatrzymywania procesu. Filmy można analizować bezpośrednio z ekranu dotykowego urządzenia lub eksportować kartą pamięci do oddzielnego komputera. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél egy kézi hibaelhárítási kamera/fényegység kifejlesztése a folyamathibák rögzítésére nagy forgatási sebességgel (max. 2000 kép/s) nagyon rövid záridőben. A kompakt eszköznek van egy nagy sebességű kamerája, amely 200 000 lumen strobo fényre van csatlakoztatva, hogy legalább 1/10 000 másodperces leállítási időt érjen el ahhoz, hogy megállítsa a folyamat mozgását a képen. Az eszköz olyan feldolgozóipari beszállítók és gyári mérnökök számára készült, akik kézi eszközzel gyorsan beléphetnek a gyártósorba, filmezhetik a folyamatvideót, és elemzik a folyamat zavarait és a normál működést anélkül, hogy le kellene állítaniuk a folyamatot. A videók közvetlenül az eszköz érintőképernyőjéről elemezhetők, vagy memóriakártyával külön számítógépre exportálhatók (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél egy kézi hibaelhárítási kamera/fényegység kifejlesztése a folyamathibák rögzítésére nagy forgatási sebességgel (max. 2000 kép/s) nagyon rövid záridőben. A kompakt eszköznek van egy nagy sebességű kamerája, amely 200 000 lumen strobo fényre van csatlakoztatva, hogy legalább 1/10 000 másodperces leállítási időt érjen el ahhoz, hogy megállítsa a folyamat mozgását a képen. Az eszköz olyan feldolgozóipari beszállítók és gyári mérnökök számára készült, akik kézi eszközzel gyorsan beléphetnek a gyártósorba, filmezhetik a folyamatvideót, és elemzik a folyamat zavarait és a normál működést anélkül, hogy le kellene állítaniuk a folyamatot. A videók közvetlenül az eszköz érintőképernyőjéről elemezhetők, vagy memóriakártyával külön számítógépre exportálhatók (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél egy kézi hibaelhárítási kamera/fényegység kifejlesztése a folyamathibák rögzítésére nagy forgatási sebességgel (max. 2000 kép/s) nagyon rövid záridőben. A kompakt eszköznek van egy nagy sebességű kamerája, amely 200 000 lumen strobo fényre van csatlakoztatva, hogy legalább 1/10 000 másodperces leállítási időt érjen el ahhoz, hogy megállítsa a folyamat mozgását a képen. Az eszköz olyan feldolgozóipari beszállítók és gyári mérnökök számára készült, akik kézi eszközzel gyorsan beléphetnek a gyártósorba, filmezhetik a folyamatvideót, és elemzik a folyamat zavarait és a normál működést anélkül, hogy le kellene állítaniuk a folyamatot. A videók közvetlenül az eszköz érintőképernyőjéről elemezhetők, vagy memóriakártyával külön számítógépre exportálhatók (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je vyvinout kapesní fotoaparát/lehkou kameru/světloměru pro záznam selhání procesu při vysoké rychlosti snímání (max. 2000 snímků/s) ve velmi krátkých dobách závěrky. Kompaktní zařízení má vysokorychlostní kameru připojenou k 200 000 lumen strobo světlu, aby bylo dosaženo doby vypnutí nejméně 1/10 000 s dostatečným k zastavení pohybu procesu na obrázku. Zařízení je určeno pro dodavatele zpracovatelského průmyslu a tovární inženýry, kteří mohou rychle vstoupit do výrobní linky s ručním zařízením, filmovat procesní video a analyzovat narušení procesu a normální provoz, aniž by museli proces zastavit. Videa lze analyzovat přímo z dotykové obrazovky zařízení nebo exportovat pomocí paměťové karty do samostatného počítače (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je vyvinout kapesní fotoaparát/lehkou kameru/světloměru pro záznam selhání procesu při vysoké rychlosti snímání (max. 2000 snímků/s) ve velmi krátkých dobách závěrky. Kompaktní zařízení má vysokorychlostní kameru připojenou k 200 000 lumen strobo světlu, aby bylo dosaženo doby vypnutí nejméně 1/10 000 s dostatečným k zastavení pohybu procesu na obrázku. Zařízení je určeno pro dodavatele zpracovatelského průmyslu a tovární inženýry, kteří mohou rychle vstoupit do výrobní linky s ručním zařízením, filmovat procesní video a analyzovat narušení procesu a normální provoz, aniž by museli proces zastavit. Videa lze analyzovat přímo z dotykové obrazovky zařízení nebo exportovat pomocí paměťové karty do samostatného počítače (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je vyvinout kapesní fotoaparát/lehkou kameru/světloměru pro záznam selhání procesu při vysoké rychlosti snímání (max. 2000 snímků/s) ve velmi krátkých dobách závěrky. Kompaktní zařízení má vysokorychlostní kameru připojenou k 200 000 lumen strobo světlu, aby bylo dosaženo doby vypnutí nejméně 1/10 000 s dostatečným k zastavení pohybu procesu na obrázku. Zařízení je určeno pro dodavatele zpracovatelského průmyslu a tovární inženýry, kteří mohou rychle vstoupit do výrobní linky s ručním zařízením, filmovat procesní video a analyzovat narušení procesu a normální provoz, aniž by museli proces zastavit. Videa lze analyzovat přímo z dotykové obrazovky zařízení nebo exportovat pomocí paměťové karty do samostatného počítače (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir izstrādāt rokas Problēmu novēršanas kameru/gaismas vienību, lai ierakstītu procesa kļūmes lielā fotografēšanas ātrumā (maks. 2000 attēli/s) ļoti īsos slēģu laikos. Kompaktajai ierīcei ir ātrgaitas kamera, kas savienota ar 200 000 lūmena strobo gaismu, lai sasniegtu vismaz 1/10 000 s izslēgšanas laiku, kas ir pietiekams, lai apturētu procesa kustību attēlā. Ierīce ir paredzēta procesu nozares piegādātājiem un rūpnīcu inženieriem, kuri var ātri iekļūt ražošanas līnijā ar rokas ierīci, filmēt procesa video un analizēt procesa traucējumus un normālas darbības bez procesa apturēšanas. Video var analizēt tieši no ierīces skārienekrāna vai eksportēt ar atmiņas karti uz atsevišķu datoru (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir izstrādāt rokas Problēmu novēršanas kameru/gaismas vienību, lai ierakstītu procesa kļūmes lielā fotografēšanas ātrumā (maks. 2000 attēli/s) ļoti īsos slēģu laikos. Kompaktajai ierīcei ir ātrgaitas kamera, kas savienota ar 200 000 lūmena strobo gaismu, lai sasniegtu vismaz 1/10 000 s izslēgšanas laiku, kas ir pietiekams, lai apturētu procesa kustību attēlā. Ierīce ir paredzēta procesu nozares piegādātājiem un rūpnīcu inženieriem, kuri var ātri iekļūt ražošanas līnijā ar rokas ierīci, filmēt procesa video un analizēt procesa traucējumus un normālas darbības bez procesa apturēšanas. Video var analizēt tieši no ierīces skārienekrāna vai eksportēt ar atmiņas karti uz atsevišķu datoru (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir izstrādāt rokas Problēmu novēršanas kameru/gaismas vienību, lai ierakstītu procesa kļūmes lielā fotografēšanas ātrumā (maks. 2000 attēli/s) ļoti īsos slēģu laikos. Kompaktajai ierīcei ir ātrgaitas kamera, kas savienota ar 200 000 lūmena strobo gaismu, lai sasniegtu vismaz 1/10 000 s izslēgšanas laiku, kas ir pietiekams, lai apturētu procesa kustību attēlā. Ierīce ir paredzēta procesu nozares piegādātājiem un rūpnīcu inženieriem, kuri var ātri iekļūt ražošanas līnijā ar rokas ierīci, filmēt procesa video un analizēt procesa traucējumus un normālas darbības bez procesa apturēšanas. Video var analizēt tieši no ierīces skārienekrāna vai eksportēt ar atmiņas karti uz atsevišķu datoru (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an sprioc atá ann ceamara/aonad éadrom Troubleshooter Boise a fhorbairt chun teipeanna próisis a thaifeadadh ag luas ard lámhaigh (uasmhéid. 2000 íomhánna/s) ag amanna cróluas an-ghearr. Tá ceamara ardluais ag an ngléas dlúth atá ceangailte le solas strobo lumen 200 000 chun am múchta 1/10 000 s ar a laghad a bhaint amach chun gluaiseacht an phróisis sa phictiúr a stopadh. Tá an gléas beartaithe le haghaidh soláthraithe próiseála tionscail agus innealtóirí monarchan ar féidir leo dul isteach go tapa sa líne táirgeachta le feiste láimhe, scannánú a dhéanamh ar an bpróiseas físe agus anailís a dhéanamh ar chur isteach ar an bpróiseas agus ar ghnáthoibríochtaí gan a bheith orthu an próiseas a stopadh. Is féidir físeáin a anailísiú go díreach ó scáileán tadhaill an fheiste nó a onnmhairiú le cárta cuimhne chuig ríomhaire ar leith (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an sprioc atá ann ceamara/aonad éadrom Troubleshooter Boise a fhorbairt chun teipeanna próisis a thaifeadadh ag luas ard lámhaigh (uasmhéid. 2000 íomhánna/s) ag amanna cróluas an-ghearr. Tá ceamara ardluais ag an ngléas dlúth atá ceangailte le solas strobo lumen 200 000 chun am múchta 1/10 000 s ar a laghad a bhaint amach chun gluaiseacht an phróisis sa phictiúr a stopadh. Tá an gléas beartaithe le haghaidh soláthraithe próiseála tionscail agus innealtóirí monarchan ar féidir leo dul isteach go tapa sa líne táirgeachta le feiste láimhe, scannánú a dhéanamh ar an bpróiseas físe agus anailís a dhéanamh ar chur isteach ar an bpróiseas agus ar ghnáthoibríochtaí gan a bheith orthu an próiseas a stopadh. Is féidir físeáin a anailísiú go díreach ó scáileán tadhaill an fheiste nó a onnmhairiú le cárta cuimhne chuig ríomhaire ar leith (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an sprioc atá ann ceamara/aonad éadrom Troubleshooter Boise a fhorbairt chun teipeanna próisis a thaifeadadh ag luas ard lámhaigh (uasmhéid. 2000 íomhánna/s) ag amanna cróluas an-ghearr. Tá ceamara ardluais ag an ngléas dlúth atá ceangailte le solas strobo lumen 200 000 chun am múchta 1/10 000 s ar a laghad a bhaint amach chun gluaiseacht an phróisis sa phictiúr a stopadh. Tá an gléas beartaithe le haghaidh soláthraithe próiseála tionscail agus innealtóirí monarchan ar féidir leo dul isteach go tapa sa líne táirgeachta le feiste láimhe, scannánú a dhéanamh ar an bpróiseas físe agus anailís a dhéanamh ar chur isteach ar an bpróiseas agus ar ghnáthoibríochtaí gan a bheith orthu an próiseas a stopadh. Is féidir físeáin a anailísiú go díreach ó scáileán tadhaill an fheiste nó a onnmhairiú le cárta cuimhne chuig ríomhaire ar leith (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je razviti ročno kamero/svetlobno enoto za odpravljanje težav za beleženje napak pri visoki hitrosti snemanja (največ 2000 slik/s) v zelo kratkem času zaklopa. Kompaktna naprava ima visokohitrostno kamero, povezano s strobo lučjo 200 000 lumnov, da se doseže čas zaustavitve vsaj 1/10 000 s, ki zadostuje za zaustavitev gibanja procesa na sliki. Naprava je namenjena dobaviteljem procesne industrije in tovarniškim inženirjem, ki lahko hitro vstopijo v proizvodno linijo z ročno napravo, snemajo procesni video in analizirajo motnje v procesu in normalno delovanje, ne da bi bilo treba postopek ustaviti. Videoposnetke lahko analizirate neposredno z zaslona na dotik naprave ali izvozite s pomnilniško kartico na ločen računalnik (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je razviti ročno kamero/svetlobno enoto za odpravljanje težav za beleženje napak pri visoki hitrosti snemanja (največ 2000 slik/s) v zelo kratkem času zaklopa. Kompaktna naprava ima visokohitrostno kamero, povezano s strobo lučjo 200 000 lumnov, da se doseže čas zaustavitve vsaj 1/10 000 s, ki zadostuje za zaustavitev gibanja procesa na sliki. Naprava je namenjena dobaviteljem procesne industrije in tovarniškim inženirjem, ki lahko hitro vstopijo v proizvodno linijo z ročno napravo, snemajo procesni video in analizirajo motnje v procesu in normalno delovanje, ne da bi bilo treba postopek ustaviti. Videoposnetke lahko analizirate neposredno z zaslona na dotik naprave ali izvozite s pomnilniško kartico na ločen računalnik (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je razviti ročno kamero/svetlobno enoto za odpravljanje težav za beleženje napak pri visoki hitrosti snemanja (največ 2000 slik/s) v zelo kratkem času zaklopa. Kompaktna naprava ima visokohitrostno kamero, povezano s strobo lučjo 200 000 lumnov, da se doseže čas zaustavitve vsaj 1/10 000 s, ki zadostuje za zaustavitev gibanja procesa na sliki. Naprava je namenjena dobaviteljem procesne industrije in tovarniškim inženirjem, ki lahko hitro vstopijo v proizvodno linijo z ročno napravo, snemajo procesni video in analizirajo motnje v procesu in normalno delovanje, ne da bi bilo treba postopek ustaviti. Videoposnetke lahko analizirate neposredno z zaslona na dotik naprave ali izvozite s pomnilniško kartico na ločen računalnik (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се разработи ръчен белодробна камера/светлинно устройство за запис на повреди при висока скорост на заснемане (максимум 2000 изображения/сек) в много кратки времена на затваряне. Компактното устройство разполага с високоскоростна камера, свързана с 200 000 лумена стробо светлина, за да се постигне време на изключване от поне 1/10 000 s, достатъчно, за да се спре движението на процеса на картината. Изделието е предназначено за доставчици от преработващата промишленост и фабрични инженери, които могат бързо да навлязат в производствената линия с преносимо устройство, да заснемат видеото на процеса и да анализират прекъсванията на процеса и нормалните операции, без да се налага да спират процеса. Видеоклиповете могат да бъдат анализирани директно от сензорния екран на устройството или експортирани с карта памет към отделен компютър (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се разработи ръчен белодробна камера/светлинно устройство за запис на повреди при висока скорост на заснемане (максимум 2000 изображения/сек) в много кратки времена на затваряне. Компактното устройство разполага с високоскоростна камера, свързана с 200 000 лумена стробо светлина, за да се постигне време на изключване от поне 1/10 000 s, достатъчно, за да се спре движението на процеса на картината. Изделието е предназначено за доставчици от преработващата промишленост и фабрични инженери, които могат бързо да навлязат в производствената линия с преносимо устройство, да заснемат видеото на процеса и да анализират прекъсванията на процеса и нормалните операции, без да се налага да спират процеса. Видеоклиповете могат да бъдат анализирани директно от сензорния екран на устройството или експортирани с карта памет към отделен компютър (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се разработи ръчен белодробна камера/светлинно устройство за запис на повреди при висока скорост на заснемане (максимум 2000 изображения/сек) в много кратки времена на затваряне. Компактното устройство разполага с високоскоростна камера, свързана с 200 000 лумена стробо светлина, за да се постигне време на изключване от поне 1/10 000 s, достатъчно, за да се спре движението на процеса на картината. Изделието е предназначено за доставчици от преработващата промишленост и фабрични инженери, които могат бързо да навлязат в производствената линия с преносимо устройство, да заснемат видеото на процеса и да анализират прекъсванията на процеса и нормалните операции, без да се налага да спират процеса. Видеоклиповете могат да бъдат анализирани директно от сензорния екран на устройството или експортирани с карта памет към отделен компютър (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li tiġi żviluppata kamera ta’ Troubleshooter li tinżamm fl-idejn/unità tad-dawl biex tirreġistra l-fallimenti tal-proċess b’veloċità għolja ta’ sparar (massimu ta’ 2000 immaġini/s) f’ħinijiet ta’ shutter qosra ħafna. L-apparat kompatt għandu kamera b’veloċità għolja mqabbda ma’ dawl strobo ta’ 200 000 lumen biex jinkiseb ħin ta’ għeluq ta’ mill-inqas 1/10 000 s biżżejjed biex iwaqqaf il-moviment tal-proċess fl-istampa. L-apparat huwa maħsub għall-fornituri tal-industrija tal-proċess u l-inġiniera tal-fabbrika li jistgħu jidħlu malajr fil-linja tal-produzzjoni b’apparat li jinżamm fl-idejn, film tal-vidjo tal-proċess u janalizzaw interruzzjonijiet fil-proċess u operazzjonijiet normali mingħajr ma jkollhom iwaqqfu l-proċess. Il-vidjows jistgħu jiġu analizzati direttament mill-iskrin tal-mess tal-apparat jew esportati b’kard tal-memorja għal kompjuter separat (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li tiġi żviluppata kamera ta’ Troubleshooter li tinżamm fl-idejn/unità tad-dawl biex tirreġistra l-fallimenti tal-proċess b’veloċità għolja ta’ sparar (massimu ta’ 2000 immaġini/s) f’ħinijiet ta’ shutter qosra ħafna. L-apparat kompatt għandu kamera b’veloċità għolja mqabbda ma’ dawl strobo ta’ 200 000 lumen biex jinkiseb ħin ta’ għeluq ta’ mill-inqas 1/10 000 s biżżejjed biex iwaqqaf il-moviment tal-proċess fl-istampa. L-apparat huwa maħsub għall-fornituri tal-industrija tal-proċess u l-inġiniera tal-fabbrika li jistgħu jidħlu malajr fil-linja tal-produzzjoni b’apparat li jinżamm fl-idejn, film tal-vidjo tal-proċess u janalizzaw interruzzjonijiet fil-proċess u operazzjonijiet normali mingħajr ma jkollhom iwaqqfu l-proċess. Il-vidjows jistgħu jiġu analizzati direttament mill-iskrin tal-mess tal-apparat jew esportati b’kard tal-memorja għal kompjuter separat (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li tiġi żviluppata kamera ta’ Troubleshooter li tinżamm fl-idejn/unità tad-dawl biex tirreġistra l-fallimenti tal-proċess b’veloċità għolja ta’ sparar (massimu ta’ 2000 immaġini/s) f’ħinijiet ta’ shutter qosra ħafna. L-apparat kompatt għandu kamera b’veloċità għolja mqabbda ma’ dawl strobo ta’ 200 000 lumen biex jinkiseb ħin ta’ għeluq ta’ mill-inqas 1/10 000 s biżżejjed biex iwaqqaf il-moviment tal-proċess fl-istampa. L-apparat huwa maħsub għall-fornituri tal-industrija tal-proċess u l-inġiniera tal-fabbrika li jistgħu jidħlu malajr fil-linja tal-produzzjoni b’apparat li jinżamm fl-idejn, film tal-vidjo tal-proċess u janalizzaw interruzzjonijiet fil-proċess u operazzjonijiet normali mingħajr ma jkollhom iwaqqfu l-proċess. Il-vidjows jistgħu jiġu analizzati direttament mill-iskrin tal-mess tal-apparat jew esportati b’kard tal-memorja għal kompjuter separat (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é desenvolver uma câmara portátil de resolução de problemas/unidade de luz para registar falhas de processo a alta velocidade de captação (máx. 2000 imagens/s) em tempos de obturação muito curtos. O dispositivo compacto tem uma câmara de alta velocidade ligada a uma luz estrobo de 200 000 lúmenes para atingir um tempo de desligamento de pelo menos 1/10 000 s suficiente para parar o movimento do processo na imagem. O dispositivo destina-se a fornecedores da indústria de processos e engenheiros de fábrica que podem entrar rapidamente na linha de produção com um dispositivo portátil, filmar o vídeo do processo e analisar interrupções de processo e operações normais sem ter que interromper o processo. Os vídeos podem ser analisados diretamente a partir do ecrã tátil do dispositivo ou exportados com um cartão de memória para um computador separado (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é desenvolver uma câmara portátil de resolução de problemas/unidade de luz para registar falhas de processo a alta velocidade de captação (máx. 2000 imagens/s) em tempos de obturação muito curtos. O dispositivo compacto tem uma câmara de alta velocidade ligada a uma luz estrobo de 200 000 lúmenes para atingir um tempo de desligamento de pelo menos 1/10 000 s suficiente para parar o movimento do processo na imagem. O dispositivo destina-se a fornecedores da indústria de processos e engenheiros de fábrica que podem entrar rapidamente na linha de produção com um dispositivo portátil, filmar o vídeo do processo e analisar interrupções de processo e operações normais sem ter que interromper o processo. Os vídeos podem ser analisados diretamente a partir do ecrã tátil do dispositivo ou exportados com um cartão de memória para um computador separado (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é desenvolver uma câmara portátil de resolução de problemas/unidade de luz para registar falhas de processo a alta velocidade de captação (máx. 2000 imagens/s) em tempos de obturação muito curtos. O dispositivo compacto tem uma câmara de alta velocidade ligada a uma luz estrobo de 200 000 lúmenes para atingir um tempo de desligamento de pelo menos 1/10 000 s suficiente para parar o movimento do processo na imagem. O dispositivo destina-se a fornecedores da indústria de processos e engenheiros de fábrica que podem entrar rapidamente na linha de produção com um dispositivo portátil, filmar o vídeo do processo e analisar interrupções de processo e operações normais sem ter que interromper o processo. Os vídeos podem ser analisados diretamente a partir do ecrã tátil do dispositivo ou exportados com um cartão de memória para um computador separado (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet er at udvikle et håndholdt Fejlfindingskamera/lysenhed til at registrere procesfejl ved høj skydningshastighed (max. 2000 billeder/s) på meget korte lukkertider. Den kompakte enhed har et højhastighedskamera tilsluttet en 200 000 lumen strobo lys for at opnå en nedlukningstid på mindst 1/10 000 s tilstrækkelig til at stoppe processen bevægelse i billedet. Enheden er beregnet til procesindustrien leverandører og fabriksingeniører, der hurtigt kan komme ind i produktionslinjen med en håndholdt enhed, filme procesvideoen og analysere procesforstyrrelser og normale operationer uden at skulle stoppe processen. Videoer kan analyseres direkte fra berøringsskærmen på enheden eller eksporteres med et hukommelseskort til en separat computer (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at udvikle et håndholdt Fejlfindingskamera/lysenhed til at registrere procesfejl ved høj skydningshastighed (max. 2000 billeder/s) på meget korte lukkertider. Den kompakte enhed har et højhastighedskamera tilsluttet en 200 000 lumen strobo lys for at opnå en nedlukningstid på mindst 1/10 000 s tilstrækkelig til at stoppe processen bevægelse i billedet. Enheden er beregnet til procesindustrien leverandører og fabriksingeniører, der hurtigt kan komme ind i produktionslinjen med en håndholdt enhed, filme procesvideoen og analysere procesforstyrrelser og normale operationer uden at skulle stoppe processen. Videoer kan analyseres direkte fra berøringsskærmen på enheden eller eksporteres med et hukommelseskort til en separat computer (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet er at udvikle et håndholdt Fejlfindingskamera/lysenhed til at registrere procesfejl ved høj skydningshastighed (max. 2000 billeder/s) på meget korte lukkertider. Den kompakte enhed har et højhastighedskamera tilsluttet en 200 000 lumen strobo lys for at opnå en nedlukningstid på mindst 1/10 000 s tilstrækkelig til at stoppe processen bevægelse i billedet. Enheden er beregnet til procesindustrien leverandører og fabriksingeniører, der hurtigt kan komme ind i produktionslinjen med en håndholdt enhed, filme procesvideoen og analysere procesforstyrrelser og normale operationer uden at skulle stoppe processen. Videoer kan analyseres direkte fra berøringsskærmen på enheden eller eksporteres med et hukommelseskort til en separat computer (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a dezvolta o cameră/unitate de lumină portabilă Troubleshooter pentru a înregistra eșecurile procesului la viteză mare de fotografiere (max. 2000 imagini/s) la intervale foarte scurte de obturare. Dispozitivul compact are o cameră de mare viteză conectată la o lumină strobo de 200 000 lumeni pentru a obține un timp de oprire de cel puțin 1/10 000 s suficient pentru a opri mișcarea procesului din imagine. Dispozitivul este destinat furnizorilor din industria de proces și inginerilor din fabrică care pot intra rapid în linia de producție cu un dispozitiv portabil, filmează procesul video și analizează întreruperile procesului și operațiile normale, fără a fi nevoie să oprească procesul. Videoclipurile pot fi analizate direct de pe ecranul tactil al dispozitivului sau pot fi exportate cu un card de memorie pe un computer separat (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a dezvolta o cameră/unitate de lumină portabilă Troubleshooter pentru a înregistra eșecurile procesului la viteză mare de fotografiere (max. 2000 imagini/s) la intervale foarte scurte de obturare. Dispozitivul compact are o cameră de mare viteză conectată la o lumină strobo de 200 000 lumeni pentru a obține un timp de oprire de cel puțin 1/10 000 s suficient pentru a opri mișcarea procesului din imagine. Dispozitivul este destinat furnizorilor din industria de proces și inginerilor din fabrică care pot intra rapid în linia de producție cu un dispozitiv portabil, filmează procesul video și analizează întreruperile procesului și operațiile normale, fără a fi nevoie să oprească procesul. Videoclipurile pot fi analizate direct de pe ecranul tactil al dispozitivului sau pot fi exportate cu un card de memorie pe un computer separat (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a dezvolta o cameră/unitate de lumină portabilă Troubleshooter pentru a înregistra eșecurile procesului la viteză mare de fotografiere (max. 2000 imagini/s) la intervale foarte scurte de obturare. Dispozitivul compact are o cameră de mare viteză conectată la o lumină strobo de 200 000 lumeni pentru a obține un timp de oprire de cel puțin 1/10 000 s suficient pentru a opri mișcarea procesului din imagine. Dispozitivul este destinat furnizorilor din industria de proces și inginerilor din fabrică care pot intra rapid în linia de producție cu un dispozitiv portabil, filmează procesul video și analizează întreruperile procesului și operațiile normale, fără a fi nevoie să oprească procesul. Videoclipurile pot fi analizate direct de pe ecranul tactil al dispozitivului sau pot fi exportate cu un card de memorie pe un computer separat (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Målet är att utveckla en handhållen felsökningskamera/ljusenhet för att registrera processfel vid hög fotograferingshastighet (max. 2000 bilder/s) vid mycket korta slutartider. Den kompakta enheten har en höghastighetskamera ansluten till ett 200 000 lumen stroboljus för att uppnå en avstängningstid på minst 1/10 000 s tillräckligt för att stoppa processrörelsen i bilden. Produkten är avsedd för processindustrileverantörer och fabriksingenjörer som snabbt kan gå in i produktionslinjen med en handhållen enhet, filma processvideon och analysera processavbrott och normal drift utan att behöva stoppa processen. Videor kan analyseras direkt från enhetens pekskärm eller exporteras med ett minneskort till en separat dator (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet är att utveckla en handhållen felsökningskamera/ljusenhet för att registrera processfel vid hög fotograferingshastighet (max. 2000 bilder/s) vid mycket korta slutartider. Den kompakta enheten har en höghastighetskamera ansluten till ett 200 000 lumen stroboljus för att uppnå en avstängningstid på minst 1/10 000 s tillräckligt för att stoppa processrörelsen i bilden. Produkten är avsedd för processindustrileverantörer och fabriksingenjörer som snabbt kan gå in i produktionslinjen med en handhållen enhet, filma processvideon och analysera processavbrott och normal drift utan att behöva stoppa processen. Videor kan analyseras direkt från enhetens pekskärm eller exporteras med ett minneskort till en separat dator (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Målet är att utveckla en handhållen felsökningskamera/ljusenhet för att registrera processfel vid hög fotograferingshastighet (max. 2000 bilder/s) vid mycket korta slutartider. Den kompakta enheten har en höghastighetskamera ansluten till ett 200 000 lumen stroboljus för att uppnå en avstängningstid på minst 1/10 000 s tillräckligt för att stoppa processrörelsen i bilden. Produkten är avsedd för processindustrileverantörer och fabriksingenjörer som snabbt kan gå in i produktionslinjen med en handhållen enhet, filma processvideon och analysera processavbrott och normal drift utan att behöva stoppa processen. Videor kan analyseras direkt från enhetens pekskärm eller exporteras med ett minneskort till en separat dator (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
61°2'28.68"N, 28°12'43.92"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 61°2'28.68"N, 28°12'43.92"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Karelia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3761903 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Support to environmentally-friendly production processes and resource efficiency in SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of enterprises specialised in providing services contributing to the low carbon economy and to resilience to climate change (including support to such services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
26,750.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,750.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:46, 10 October 2024
Project Q3751859 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a Troubleshooter for Process Disorder Analysis |
Project Q3751859 in Finland |
Statements
26,750.0 Euro
0 references
53,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 March 2018
0 references
31 December 2021
0 references
MILL OPTICS OY
0 references
0 references
0 references
61°2'28.68"N, 28°12'43.92"E
0 references
53550
0 references
Tavoitteena on kehittää kädessäpidettävä TroubleShooter kamera/valo-yksikkö jolla voidaan kuvata prosessihäiriöitä suurella kuvausnopeudella (maks. 2000 kuvaa/s) erittäin lyhyellä suljinajalla. Kompaktissa laitteessa on suurnopeuskamera yhdistetty 200 000 lumenin strobovaloon jolloin saavutetaan vähintään 1/10 000 s suljinaika joka riittää pysäyttämään prosessin liikkeen kuvassa. Laite on tarkoitettu prosessiteollisuuden toimittajille sekä tehtaan insinööreille jotka voivat kädessä pidettävällä laitteella nopeasti mennä tuotantolinjalle, kuvata prosessista videota ja analysoida prosessin häiriöitä ja normaaleja toimintoja tarvitsematta pysäyttää prosessia. Videot voidaan analysoida suoraan laitteen kosketusnäytöltä tai viedä muistikortilla erilliselle tietokoneelle (Finnish)
0 references
The goal is to develop a handheld Troubleshooter camera/light unit to record process failures at high shooting speed (max. 2000 images/s) at very short shutter times. The compact device has a high-speed camera connected to a 200 000 lumen strobo light to achieve a shutdown time of at least 1/10 000 s sufficient to stop the process movement in the picture. The device is intended for process industry suppliers and factory engineers who can quickly enter the production line with a handheld device, film the process video and analyse process disruptions and normal operations without having to stop the process. Videos can be analysed directly from the touch screen of the device or exported with a memory card to a separate computer (English)
23 November 2021
0.2537286487001839
0 references
L’objectif est de développer un appareil photo/éclairage portatif de dépanneur pour enregistrer les défaillances de processus à grande vitesse de prise de vue (max. 2000 images/s) à des temps d’obturation très courts. L’appareil compact dispose d’une caméra haute vitesse connectée à une lumière strobo de 200 000 lumen pour obtenir un temps d’arrêt d’au moins 1/10 000 s suffisant pour arrêter le mouvement du processus dans l’image. L’appareil est destiné aux fournisseurs de l’industrie des procédés et aux ingénieurs d’usine qui peuvent rapidement entrer dans la chaîne de production avec un appareil portatif, filmer la vidéo de processus et analyser les perturbations de processus et les opérations normales sans avoir à arrêter le processus. Les vidéos peuvent être analysées directement à partir de l’écran tactile de l’appareil ou exportées avec une carte mémoire vers un ordinateur séparé (French)
26 November 2021
0 references
Ziel ist es, eine handgeführte Troubleshooter Kamera/Lichteinheit zu entwickeln, um Prozessfehler bei hoher Aufnahmegeschwindigkeit (max. 2000 Bilder/s) zu sehr kurzen Verschlusszeiten. Das kompakte Gerät verfügt über eine Hochgeschwindigkeitskamera, die an ein 200 000 Lumen-Strobo-Licht angeschlossen ist, um eine Abschaltzeit von mindestens 1/10 000 s zu erreichen, die ausreicht, um die Prozessbewegung im Bild zu stoppen. Das Gerät ist für Lieferanten der Prozessindustrie und Werksingenieure bestimmt, die schnell mit einem Handgerät in die Produktionslinie gelangen, das Prozessvideo filmen und Prozessstörungen und normale Abläufe analysieren können, ohne den Prozess stoppen zu müssen. Videos können direkt vom Touchscreen des Geräts analysiert oder mit einer Speicherkarte auf einen separaten Computer exportiert werden (German)
30 November 2021
0 references
Het doel is om een handheld Troubleshooter camera/lichteenheid te ontwikkelen om procesfouten op hoge opnamesnelheid te registreren (max. 2000 beelden/s) op zeer korte sluitertijden. Het compacte apparaat heeft een hogesnelheidscamera die is aangesloten op een 200.000 lumenstrobolicht om een uitschakelingstijd van ten minste 1/10 000 s te bereiken die voldoende is om de procesbeweging in het beeld te stoppen. Het apparaat is bedoeld voor leveranciers van de procesindustrie en fabrieksingenieurs die snel de productielijn met een handheld apparaat kunnen betreden, de procesvideo kunnen filmen en procesverstoringen en normale verrichtingen kunnen analyseren zonder het proces te hoeven stoppen. Video’s kunnen direct vanaf het touchscreen van het apparaat worden geanalyseerd of met een geheugenkaart naar een aparte computer worden geëxporteerd (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di sviluppare una fotocamera portatile/unità luminosa per la risoluzione dei problemi per registrare guasti di processo ad alta velocità di ripresa (max. 2000 immagini/s) in tempi di otturazione molto brevi. Il dispositivo compatto dispone di una telecamera ad alta velocità collegata a una luce strobo da 200 000 lumen per ottenere un tempo di spegnimento di almeno 1/10 000 s sufficiente a fermare il movimento di processo nell'immagine. Il dispositivo è destinato ai fornitori dell'industria di processo e agli ingegneri di fabbrica che possono entrare rapidamente nella linea di produzione con un dispositivo portatile, filmare il video di processo e analizzare le interruzioni del processo e le normali operazioni senza dover interrompere il processo. I video possono essere analizzati direttamente dal touch screen del dispositivo o esportati con una scheda di memoria in un computer separato (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo es desarrollar una cámara de solución de problemas portátil/unidad de luz para registrar fallos en el proceso a alta velocidad de disparo (máx. 2000 imágenes/s) en tiempos de obturación muy cortos. El dispositivo compacto tiene una cámara de alta velocidad conectada a una luz estrobo de 200 000 lúmenes para alcanzar un tiempo de apagado de al menos 1/10 000 s suficiente para detener el movimiento del proceso en la imagen. El dispositivo está destinado a proveedores de la industria de procesos e ingenieros de fábrica que pueden entrar rápidamente en la línea de producción con un dispositivo portátil, filmar el vídeo del proceso y analizar interrupciones del proceso y operaciones normales sin tener que detener el proceso. Los vídeos se pueden analizar directamente desde la pantalla táctil del dispositivo o exportarse con una tarjeta de memoria a un ordenador separado (Spanish)
13 January 2022
0 references
Eesmärk on luua pihuarvuti tõrkeotsing kaamera/valgusseade, et salvestada protsessi tõrked suure laskumiskiirusega (maksimaalselt 2000 pilti/s) väga lühikesel katikuajal. Kompaktseadmel on kiire kaamera, mis on ühendatud 200 000 luumenist strobovalgusega, et saavutada vähemalt 1/10 000 sekundi pikkune seiskamisaeg, mis on piisav protsessi liikumise peatamiseks pildil. Seade on ette nähtud töötleva tööstuse tarnijatele ja tehaseinseneridele, kes saavad kiiresti tootmisliini pihuseadmega siseneda, filmida protsessi videot ja analüüsida protsessi häireid ja tavapäraseid toiminguid, ilma et protsessi peatataks. Videoid saab analüüsida otse seadme puuteekraanilt või eksportida mälukaardiga eraldi arvutisse (Estonian)
12 August 2022
0 references
Tikslas yra sukurti delninį trikčių šalintuvo fotoaparatą/šviesos įrenginį, kad būtų galima įrašyti proceso gedimus dideliu fotografavimo greičiu (maksimalus 2000 vaizdai/s) labai trumpais užrakto laikais. Kompaktiškas įrenginys turi didelės spartos fotoaparatą, prijungtą prie 200 000 liumenų strobo šviesos, kad išjungimo trukmė būtų bent 1/10 000 s, kad būtų sustabdytas proceso judėjimas paveikslėlyje. Prietaisas yra skirtas procesų pramonės tiekėjams ir gamyklos inžinieriams, kurie gali greitai patekti į gamybos liniją su delniniu įrenginiu, filmuoti proceso vaizdo įrašą ir analizuoti proceso sutrikimus bei normalias operacijas, nereikalaujant sustabdyti proceso. Vaizdo įrašai gali būti analizuojami tiesiogiai iš jutiklinio prietaiso ekrano arba eksportuojami su atminties kortele į atskirą kompiuterį (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je razviti ručni uređaj za rješavanje problema/svjetlo za snimanje kvarova pri visokoj brzini snimanja (najviše 2000 slika/s) u vrlo kratkom vremenu. Kompaktni uređaj ima kameru velike brzine spojenu na 200 000 lumen strobo svjetla kako bi se postiglo vrijeme isključivanja od najmanje 1/10 000 s dovoljno da zaustavi kretanje procesa na slici. Uređaj je namijenjen dobavljačima procesne industrije i inženjerima tvornice koji mogu brzo ući u proizvodnu liniju s ručnim uređajem, snimati procesni video i analizirati poremećaje procesa i normalne operacije bez potrebe da se zaustavi proces. Videozapisi se mogu analizirati izravno s dodirnog zaslona uređaja ili izvesti s memorijske kartice na zasebno računalo (Croatian)
12 August 2022
0 references
Ο στόχος είναι να αναπτυχθεί μια φορητή κάμερα αντιμετώπισης προβλημάτων/μονάδα φωτός για την καταγραφή των αποτυχιών της διαδικασίας σε υψηλή ταχύτητα λήψης (μέγιστο 2000 εικόνες/s) σε πολύ σύντομους χρόνους παραθυρόφυλλου. Η συμπαγής συσκευή διαθέτει κάμερα υψηλής ταχύτητας συνδεδεμένη με 200 000 lumen strobo φως ώστε να επιτευχθεί χρόνος διακοπής λειτουργίας τουλάχιστον 1/10 000 s για να σταματήσει η κίνηση της διαδικασίας στην εικόνα. Η συσκευή προορίζεται για τους προμηθευτές της βιομηχανίας διεργασιών και τους μηχανικούς εργοστασίων που μπορούν γρήγορα να εισέλθουν στη γραμμή παραγωγής με μια συσκευή χειρός, να κινηματογραφήσουν το βίντεο διαδικασίας και να αναλύσουν τις διαταραχές της διαδικασίας και τις κανονικές λειτουργίες χωρίς να χρειάζεται να σταματήσουν τη διαδικασία. Τα βίντεο μπορούν να αναλυθούν απευθείας από την οθόνη αφής της συσκευής ή να εξαχθούν με κάρτα μνήμης σε ξεχωριστό υπολογιστή (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom je vyvinúť ručný Troubleshooter kamera/svetelná jednotka na zaznamenávanie zlyhaní procesu pri vysokej rýchlosti snímania (max. 2000 obrázkov/s) vo veľmi krátkych časoch uzávierky. Kompaktné zariadenie má vysokorýchlostnú kameru pripojenú k 200 000 lumenovému strobo svetlu, aby sa dosiahla doba vypnutia najmenej 1/10 000 s dostatočná na zastavenie pohybu procesu na obrázku. Zariadenie je určené pre dodávateľov spracovateľského priemyslu a továrenských inžinierov, ktorí môžu rýchlo vstúpiť na výrobnú linku pomocou ručného zariadenia, natáčať procesné video a analyzovať prerušenia procesu a normálne operácie bez toho, aby museli proces zastaviť. Videá je možné analyzovať priamo z dotykovej obrazovky zariadenia alebo exportovať s pamäťovou kartou do samostatného počítača (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem jest opracowanie podręcznej kamery/jednostki świetlnej Troubleshooter, aby rejestrować awarie procesu przy dużej prędkości fotografowania (maks. 2000 obrazów/s) w bardzo krótkim czasie migawki. Kompaktowe urządzenie posiada kamerę o dużej prędkości podłączoną do światła strobo 200 000 lumenów, aby osiągnąć czas wyłączenia wynoszący co najmniej 1/10 000 s, wystarczający do zatrzymania ruchu procesowego na obrazie. Urządzenie jest przeznaczone dla dostawców przemysłu przetwórczego i inżynierów fabrycznych, którzy mogą szybko wejść na linię produkcyjną za pomocą urządzenia przenośnego, filmować wideo procesowe i analizować zakłócenia procesu i normalne operacje bez konieczności zatrzymywania procesu. Filmy można analizować bezpośrednio z ekranu dotykowego urządzenia lub eksportować kartą pamięci do oddzielnego komputera. (Polish)
12 August 2022
0 references
A cél egy kézi hibaelhárítási kamera/fényegység kifejlesztése a folyamathibák rögzítésére nagy forgatási sebességgel (max. 2000 kép/s) nagyon rövid záridőben. A kompakt eszköznek van egy nagy sebességű kamerája, amely 200 000 lumen strobo fényre van csatlakoztatva, hogy legalább 1/10 000 másodperces leállítási időt érjen el ahhoz, hogy megállítsa a folyamat mozgását a képen. Az eszköz olyan feldolgozóipari beszállítók és gyári mérnökök számára készült, akik kézi eszközzel gyorsan beléphetnek a gyártósorba, filmezhetik a folyamatvideót, és elemzik a folyamat zavarait és a normál működést anélkül, hogy le kellene állítaniuk a folyamatot. A videók közvetlenül az eszköz érintőképernyőjéről elemezhetők, vagy memóriakártyával külön számítógépre exportálhatók (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem je vyvinout kapesní fotoaparát/lehkou kameru/světloměru pro záznam selhání procesu při vysoké rychlosti snímání (max. 2000 snímků/s) ve velmi krátkých dobách závěrky. Kompaktní zařízení má vysokorychlostní kameru připojenou k 200 000 lumen strobo světlu, aby bylo dosaženo doby vypnutí nejméně 1/10 000 s dostatečným k zastavení pohybu procesu na obrázku. Zařízení je určeno pro dodavatele zpracovatelského průmyslu a tovární inženýry, kteří mohou rychle vstoupit do výrobní linky s ručním zařízením, filmovat procesní video a analyzovat narušení procesu a normální provoz, aniž by museli proces zastavit. Videa lze analyzovat přímo z dotykové obrazovky zařízení nebo exportovat pomocí paměťové karty do samostatného počítače (Czech)
12 August 2022
0 references
Mērķis ir izstrādāt rokas Problēmu novēršanas kameru/gaismas vienību, lai ierakstītu procesa kļūmes lielā fotografēšanas ātrumā (maks. 2000 attēli/s) ļoti īsos slēģu laikos. Kompaktajai ierīcei ir ātrgaitas kamera, kas savienota ar 200 000 lūmena strobo gaismu, lai sasniegtu vismaz 1/10 000 s izslēgšanas laiku, kas ir pietiekams, lai apturētu procesa kustību attēlā. Ierīce ir paredzēta procesu nozares piegādātājiem un rūpnīcu inženieriem, kuri var ātri iekļūt ražošanas līnijā ar rokas ierīci, filmēt procesa video un analizēt procesa traucējumus un normālas darbības bez procesa apturēšanas. Video var analizēt tieši no ierīces skārienekrāna vai eksportēt ar atmiņas karti uz atsevišķu datoru (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an sprioc atá ann ceamara/aonad éadrom Troubleshooter Boise a fhorbairt chun teipeanna próisis a thaifeadadh ag luas ard lámhaigh (uasmhéid. 2000 íomhánna/s) ag amanna cróluas an-ghearr. Tá ceamara ardluais ag an ngléas dlúth atá ceangailte le solas strobo lumen 200 000 chun am múchta 1/10 000 s ar a laghad a bhaint amach chun gluaiseacht an phróisis sa phictiúr a stopadh. Tá an gléas beartaithe le haghaidh soláthraithe próiseála tionscail agus innealtóirí monarchan ar féidir leo dul isteach go tapa sa líne táirgeachta le feiste láimhe, scannánú a dhéanamh ar an bpróiseas físe agus anailís a dhéanamh ar chur isteach ar an bpróiseas agus ar ghnáthoibríochtaí gan a bheith orthu an próiseas a stopadh. Is féidir físeáin a anailísiú go díreach ó scáileán tadhaill an fheiste nó a onnmhairiú le cárta cuimhne chuig ríomhaire ar leith (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj je razviti ročno kamero/svetlobno enoto za odpravljanje težav za beleženje napak pri visoki hitrosti snemanja (največ 2000 slik/s) v zelo kratkem času zaklopa. Kompaktna naprava ima visokohitrostno kamero, povezano s strobo lučjo 200 000 lumnov, da se doseže čas zaustavitve vsaj 1/10 000 s, ki zadostuje za zaustavitev gibanja procesa na sliki. Naprava je namenjena dobaviteljem procesne industrije in tovarniškim inženirjem, ki lahko hitro vstopijo v proizvodno linijo z ročno napravo, snemajo procesni video in analizirajo motnje v procesu in normalno delovanje, ne da bi bilo treba postopek ustaviti. Videoposnetke lahko analizirate neposredno z zaslona na dotik naprave ali izvozite s pomnilniško kartico na ločen računalnik (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта е да се разработи ръчен белодробна камера/светлинно устройство за запис на повреди при висока скорост на заснемане (максимум 2000 изображения/сек) в много кратки времена на затваряне. Компактното устройство разполага с високоскоростна камера, свързана с 200 000 лумена стробо светлина, за да се постигне време на изключване от поне 1/10 000 s, достатъчно, за да се спре движението на процеса на картината. Изделието е предназначено за доставчици от преработващата промишленост и фабрични инженери, които могат бързо да навлязат в производствената линия с преносимо устройство, да заснемат видеото на процеса и да анализират прекъсванията на процеса и нормалните операции, без да се налага да спират процеса. Видеоклиповете могат да бъдат анализирани директно от сензорния екран на устройството или експортирани с карта памет към отделен компютър (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan huwa li tiġi żviluppata kamera ta’ Troubleshooter li tinżamm fl-idejn/unità tad-dawl biex tirreġistra l-fallimenti tal-proċess b’veloċità għolja ta’ sparar (massimu ta’ 2000 immaġini/s) f’ħinijiet ta’ shutter qosra ħafna. L-apparat kompatt għandu kamera b’veloċità għolja mqabbda ma’ dawl strobo ta’ 200 000 lumen biex jinkiseb ħin ta’ għeluq ta’ mill-inqas 1/10 000 s biżżejjed biex iwaqqaf il-moviment tal-proċess fl-istampa. L-apparat huwa maħsub għall-fornituri tal-industrija tal-proċess u l-inġiniera tal-fabbrika li jistgħu jidħlu malajr fil-linja tal-produzzjoni b’apparat li jinżamm fl-idejn, film tal-vidjo tal-proċess u janalizzaw interruzzjonijiet fil-proċess u operazzjonijiet normali mingħajr ma jkollhom iwaqqfu l-proċess. Il-vidjows jistgħu jiġu analizzati direttament mill-iskrin tal-mess tal-apparat jew esportati b’kard tal-memorja għal kompjuter separat (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo é desenvolver uma câmara portátil de resolução de problemas/unidade de luz para registar falhas de processo a alta velocidade de captação (máx. 2000 imagens/s) em tempos de obturação muito curtos. O dispositivo compacto tem uma câmara de alta velocidade ligada a uma luz estrobo de 200 000 lúmenes para atingir um tempo de desligamento de pelo menos 1/10 000 s suficiente para parar o movimento do processo na imagem. O dispositivo destina-se a fornecedores da indústria de processos e engenheiros de fábrica que podem entrar rapidamente na linha de produção com um dispositivo portátil, filmar o vídeo do processo e analisar interrupções de processo e operações normais sem ter que interromper o processo. Os vídeos podem ser analisados diretamente a partir do ecrã tátil do dispositivo ou exportados com um cartão de memória para um computador separado (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Målet er at udvikle et håndholdt Fejlfindingskamera/lysenhed til at registrere procesfejl ved høj skydningshastighed (max. 2000 billeder/s) på meget korte lukkertider. Den kompakte enhed har et højhastighedskamera tilsluttet en 200 000 lumen strobo lys for at opnå en nedlukningstid på mindst 1/10 000 s tilstrækkelig til at stoppe processen bevægelse i billedet. Enheden er beregnet til procesindustrien leverandører og fabriksingeniører, der hurtigt kan komme ind i produktionslinjen med en håndholdt enhed, filme procesvideoen og analysere procesforstyrrelser og normale operationer uden at skulle stoppe processen. Videoer kan analyseres direkte fra berøringsskærmen på enheden eller eksporteres med et hukommelseskort til en separat computer (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul este de a dezvolta o cameră/unitate de lumină portabilă Troubleshooter pentru a înregistra eșecurile procesului la viteză mare de fotografiere (max. 2000 imagini/s) la intervale foarte scurte de obturare. Dispozitivul compact are o cameră de mare viteză conectată la o lumină strobo de 200 000 lumeni pentru a obține un timp de oprire de cel puțin 1/10 000 s suficient pentru a opri mișcarea procesului din imagine. Dispozitivul este destinat furnizorilor din industria de proces și inginerilor din fabrică care pot intra rapid în linia de producție cu un dispozitiv portabil, filmează procesul video și analizează întreruperile procesului și operațiile normale, fără a fi nevoie să oprească procesul. Videoclipurile pot fi analizate direct de pe ecranul tactil al dispozitivului sau pot fi exportate cu un card de memorie pe un computer separat (Romanian)
12 August 2022
0 references
Målet är att utveckla en handhållen felsökningskamera/ljusenhet för att registrera processfel vid hög fotograferingshastighet (max. 2000 bilder/s) vid mycket korta slutartider. Den kompakta enheten har en höghastighetskamera ansluten till ett 200 000 lumen stroboljus för att uppnå en avstängningstid på minst 1/10 000 s tillräckligt för att stoppa processrörelsen i bilden. Produkten är avsedd för processindustrileverantörer och fabriksingenjörer som snabbt kan gå in i produktionslinjen med en handhållen enhet, filma processvideon och analysera processavbrott och normal drift utan att behöva stoppa processen. Videor kan analyseras direkt från enhetens pekskärm eller exporteras med ett minneskort till en separat dator (Swedish)
12 August 2022
0 references