Reframing City Districts (Q3750518): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reframing City Districts | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Redéfinir les quartiers de la ville | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Reframing City Districts | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reraming Stadsdistricten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ridefinire i distretti della città | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reformando los distritos de la ciudad | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ümberkujundamine Linnaringkonnad | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miesto rajonų persvarstymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Preoblikovanje gradskih okruga | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Reraming City Districts (Περιφέρειες της πόλης) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prepracovanie mestských okresov | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przeformułowanie dzielnic miejskich | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Városi kerületek átirata | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce městských okresů | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pārveidojot pilsētu rajonus | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceantair na Cathrach á n-atheagrú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preoblikovanje mestnih okrožij | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рефрамиране на градски райони | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Distretti tal-Belt ta’ Reraming | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Redefinir os distritos urbanos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reframing af bydistrikter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconversia districtelor orășenești | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omforma stadsdistrikten | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Finland | Project Q3750518 in Finland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3750518 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3750518 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3750518 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3750518 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3750518 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3750518 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3750518 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3750518 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3750518 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3750518 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3750518 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3750518 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3750518 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3750518 i Finland | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 220,500 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 96.29 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tammerfors / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The reframing City Districts (ReCiDi) project aimed at opening up population perspectives as a starting point for the planning of residential areas. In the attempts to tighten up the urban structure, one way to ensure the willingness of the sites is to apply better perspectives related to housing experiences and wishes. The best thing in Kotie was seen as a speciality that goes beyond the basic requirements of functionality. For example, views, housing-specific outdoor spaces and “extra” or flexible spaces. The results highlighted the connection of dwellings and continuums to the outdoor space: views, balconies, terraces and patios. The positive features of the apartments typically highlighted the atmosphere, comfort and leisure activities. Inconvenience and bad experiences in dwellings caused everyday operations and cleanliness solutions, such as small hallways or small storage spaces, that hampered the maintenance of cleanliness. Some technical inactivity was also often highlighted. In the yards, both social and private areas were relevant, and nature-related sensory experiences. In addition, the open foundations of the 70's houses and the abundance of housing enabled by them were highlighted in Tesoma, while in Turku, elements related to wooden house housing, such as the values of old architecture and historical surroundings, but also urban culture and nature were highlighted as objects of appreciation. From the point of view of companies, the residents and customer orientation is best achieved in the planning phase, when the city coordinates the process. The surrounding areas were Tesoma, a Tampere-based forest district in the 1960s-70s, which is developed strongly and the new residential area developing in the old industrial environment of the city centre. Housing experiences and the housing environment were analysed using the concept of offer. The Focus Group interviews were combined with a photographic method to ensure a resident-oriented perspective. Company interviews focused on enterprises engaged in housing development, construction and renting. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The reframing City Districts (ReCiDi) project aimed at opening up population perspectives as a starting point for the planning of residential areas. In the attempts to tighten up the urban structure, one way to ensure the willingness of the sites is to apply better perspectives related to housing experiences and wishes. The best thing in Kotie was seen as a speciality that goes beyond the basic requirements of functionality. For example, views, housing-specific outdoor spaces and “extra” or flexible spaces. The results highlighted the connection of dwellings and continuums to the outdoor space: views, balconies, terraces and patios. The positive features of the apartments typically highlighted the atmosphere, comfort and leisure activities. Inconvenience and bad experiences in dwellings caused everyday operations and cleanliness solutions, such as small hallways or small storage spaces, that hampered the maintenance of cleanliness. Some technical inactivity was also often highlighted. In the yards, both social and private areas were relevant, and nature-related sensory experiences. In addition, the open foundations of the 70's houses and the abundance of housing enabled by them were highlighted in Tesoma, while in Turku, elements related to wooden house housing, such as the values of old architecture and historical surroundings, but also urban culture and nature were highlighted as objects of appreciation. From the point of view of companies, the residents and customer orientation is best achieved in the planning phase, when the city coordinates the process. The surrounding areas were Tesoma, a Tampere-based forest district in the 1960s-70s, which is developed strongly and the new residential area developing in the old industrial environment of the city centre. Housing experiences and the housing environment were analysed using the concept of offer. The Focus Group interviews were combined with a photographic method to ensure a resident-oriented perspective. Company interviews focused on enterprises engaged in housing development, construction and renting. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The reframing City Districts (ReCiDi) project aimed at opening up population perspectives as a starting point for the planning of residential areas. In the attempts to tighten up the urban structure, one way to ensure the willingness of the sites is to apply better perspectives related to housing experiences and wishes. The best thing in Kotie was seen as a speciality that goes beyond the basic requirements of functionality. For example, views, housing-specific outdoor spaces and “extra” or flexible spaces. The results highlighted the connection of dwellings and continuums to the outdoor space: views, balconies, terraces and patios. The positive features of the apartments typically highlighted the atmosphere, comfort and leisure activities. Inconvenience and bad experiences in dwellings caused everyday operations and cleanliness solutions, such as small hallways or small storage spaces, that hampered the maintenance of cleanliness. Some technical inactivity was also often highlighted. In the yards, both social and private areas were relevant, and nature-related sensory experiences. In addition, the open foundations of the 70's houses and the abundance of housing enabled by them were highlighted in Tesoma, while in Turku, elements related to wooden house housing, such as the values of old architecture and historical surroundings, but also urban culture and nature were highlighted as objects of appreciation. From the point of view of companies, the residents and customer orientation is best achieved in the planning phase, when the city coordinates the process. The surrounding areas were Tesoma, a Tampere-based forest district in the 1960s-70s, which is developed strongly and the new residential area developing in the old industrial environment of the city centre. Housing experiences and the housing environment were analysed using the concept of offer. The Focus Group interviews were combined with a photographic method to ensure a resident-oriented perspective. Company interviews focused on enterprises engaged in housing development, construction and renting. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The reframing City Districts (ReCiDi) project aimed at opening up population perspectives as a starting point for the planning of residential areas. In the attempts to tighten up the urban structure, one way to ensure the willingness of the sites is to apply better perspectives related to housing experiences and wishes. The best thing in Kotie was seen as a speciality that goes beyond the basic requirements of functionality. For example, views, housing-specific outdoor spaces and “extra” or flexible spaces. The results highlighted the connection of dwellings and continuums to the outdoor space: views, balconies, terraces and patios. The positive features of the apartments typically highlighted the atmosphere, comfort and leisure activities. Inconvenience and bad experiences in dwellings caused everyday operations and cleanliness solutions, such as small hallways or small storage spaces, that hampered the maintenance of cleanliness. Some technical inactivity was also often highlighted. In the yards, both social and private areas were relevant, and nature-related sensory experiences. In addition, the open foundations of the 70's houses and the abundance of housing enabled by them were highlighted in Tesoma, while in Turku, elements related to wooden house housing, such as the values of old architecture and historical surroundings, but also urban culture and nature were highlighted as objects of appreciation. From the point of view of companies, the residents and customer orientation is best achieved in the planning phase, when the city coordinates the process. The surrounding areas were Tesoma, a Tampere-based forest district in the 1960s-70s, which is developed strongly and the new residential area developing in the old industrial environment of the city centre. Housing experiences and the housing environment were analysed using the concept of offer. The Focus Group interviews were combined with a photographic method to ensure a resident-oriented perspective. Company interviews focused on enterprises engaged in housing development, construction and renting. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4825951426191587
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet de recadrage des districts urbains (ReCiDi) visait à ouvrir des perspectives de population comme point de départ pour la planification des zones résidentielles. Dans les tentatives de resserrement de la structure urbaine, une façon d’assurer la volonté des sites est d’appliquer de meilleures perspectives liées aux expériences et aux souhaits de logement. La meilleure chose à Kotie a été considérée comme une spécialité qui va au-delà des exigences fondamentales de la fonctionnalité. Par exemple, des vues, des espaces extérieurs spécifiques au logement et des espaces «extra» ou flexibles. Les résultats ont mis en évidence la connexion des logements et des continuums à l’espace extérieur: vue, balcons, terrasses et patios. Les caractéristiques positives des appartements mettent généralement en évidence l’atmosphère, le confort et les activités de loisirs. L’inconvénient et les mauvaises expériences dans les habitations ont causé des opérations quotidiennes et des solutions de propreté, telles que de petits couloirs ou de petits espaces de stockage, qui ont entravé l’entretien de la propreté. Une certaine inactivité technique a également été souvent mise en évidence. Dans les chantiers navals, les espaces sociaux et privés étaient pertinents, ainsi que les expériences sensorielles liées à la nature. En outre, les fondations ouvertes des maisons des années 70 et l’abondance de logements qu’elles ont permis ont été mises en évidence à Tesoma, tandis qu’à Turku, des éléments liés au logement en bois, tels que les valeurs de l’architecture ancienne et de l’environnement historique, mais aussi la culture urbaine et la nature ont été mis en évidence comme des objets d’appréciation. Du point de vue des entreprises, les habitants et l’orientation client sont les mieux réalisés dans la phase de planification, lorsque la ville coordonne le processus. Les zones environnantes étaient Tesoma, un quartier forestier basé à Tampere dans les années 1960-70, qui est fortement développé et le nouveau quartier résidentiel se développe dans l’ancien environnement industriel du centre-ville. Les expériences en matière de logement et l’environnement du logement ont été analysés à l’aide du concept d’offre. Les entrevues avec les groupes de discussion ont été combinées à une méthode photographique pour assurer une perspective axée sur les résidents. Les entretiens d’entreprises ont porté sur les entreprises engagées dans le développement de logements, la construction et la location. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de recadrage des districts urbains (ReCiDi) visait à ouvrir des perspectives de population comme point de départ pour la planification des zones résidentielles. Dans les tentatives de resserrement de la structure urbaine, une façon d’assurer la volonté des sites est d’appliquer de meilleures perspectives liées aux expériences et aux souhaits de logement. La meilleure chose à Kotie a été considérée comme une spécialité qui va au-delà des exigences fondamentales de la fonctionnalité. Par exemple, des vues, des espaces extérieurs spécifiques au logement et des espaces «extra» ou flexibles. Les résultats ont mis en évidence la connexion des logements et des continuums à l’espace extérieur: vue, balcons, terrasses et patios. Les caractéristiques positives des appartements mettent généralement en évidence l’atmosphère, le confort et les activités de loisirs. L’inconvénient et les mauvaises expériences dans les habitations ont causé des opérations quotidiennes et des solutions de propreté, telles que de petits couloirs ou de petits espaces de stockage, qui ont entravé l’entretien de la propreté. Une certaine inactivité technique a également été souvent mise en évidence. Dans les chantiers navals, les espaces sociaux et privés étaient pertinents, ainsi que les expériences sensorielles liées à la nature. En outre, les fondations ouvertes des maisons des années 70 et l’abondance de logements qu’elles ont permis ont été mises en évidence à Tesoma, tandis qu’à Turku, des éléments liés au logement en bois, tels que les valeurs de l’architecture ancienne et de l’environnement historique, mais aussi la culture urbaine et la nature ont été mis en évidence comme des objets d’appréciation. Du point de vue des entreprises, les habitants et l’orientation client sont les mieux réalisés dans la phase de planification, lorsque la ville coordonne le processus. Les zones environnantes étaient Tesoma, un quartier forestier basé à Tampere dans les années 1960-70, qui est fortement développé et le nouveau quartier résidentiel se développe dans l’ancien environnement industriel du centre-ville. Les expériences en matière de logement et l’environnement du logement ont été analysés à l’aide du concept d’offre. Les entrevues avec les groupes de discussion ont été combinées à une méthode photographique pour assurer une perspective axée sur les résidents. Les entretiens d’entreprises ont porté sur les entreprises engagées dans le développement de logements, la construction et la location. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de recadrage des districts urbains (ReCiDi) visait à ouvrir des perspectives de population comme point de départ pour la planification des zones résidentielles. Dans les tentatives de resserrement de la structure urbaine, une façon d’assurer la volonté des sites est d’appliquer de meilleures perspectives liées aux expériences et aux souhaits de logement. La meilleure chose à Kotie a été considérée comme une spécialité qui va au-delà des exigences fondamentales de la fonctionnalité. Par exemple, des vues, des espaces extérieurs spécifiques au logement et des espaces «extra» ou flexibles. Les résultats ont mis en évidence la connexion des logements et des continuums à l’espace extérieur: vue, balcons, terrasses et patios. Les caractéristiques positives des appartements mettent généralement en évidence l’atmosphère, le confort et les activités de loisirs. L’inconvénient et les mauvaises expériences dans les habitations ont causé des opérations quotidiennes et des solutions de propreté, telles que de petits couloirs ou de petits espaces de stockage, qui ont entravé l’entretien de la propreté. Une certaine inactivité technique a également été souvent mise en évidence. Dans les chantiers navals, les espaces sociaux et privés étaient pertinents, ainsi que les expériences sensorielles liées à la nature. En outre, les fondations ouvertes des maisons des années 70 et l’abondance de logements qu’elles ont permis ont été mises en évidence à Tesoma, tandis qu’à Turku, des éléments liés au logement en bois, tels que les valeurs de l’architecture ancienne et de l’environnement historique, mais aussi la culture urbaine et la nature ont été mis en évidence comme des objets d’appréciation. Du point de vue des entreprises, les habitants et l’orientation client sont les mieux réalisés dans la phase de planification, lorsque la ville coordonne le processus. Les zones environnantes étaient Tesoma, un quartier forestier basé à Tampere dans les années 1960-70, qui est fortement développé et le nouveau quartier résidentiel se développe dans l’ancien environnement industriel du centre-ville. Les expériences en matière de logement et l’environnement du logement ont été analysés à l’aide du concept d’offre. Les entrevues avec les groupes de discussion ont été combinées à une méthode photographique pour assurer une perspective axée sur les résidents. Les entretiens d’entreprises ont porté sur les entreprises engagées dans le développement de logements, la construction et la location. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Stadtbezirke“ (ReCiDi) zielte darauf ab, die Bevölkerungsperspektiven als Ausgangspunkt für die Planung von Wohngebieten zu öffnen. In den Versuchen, die städtische Struktur zu verschärfen, ist eine Möglichkeit, die Bereitschaft der Standorte zu gewährleisten, bessere Perspektiven im Zusammenhang mit Wohnerfahrungen und Wünschen anzuwenden. Das Beste in Kotie wurde als Spezialität angesehen, die über die grundlegenden Anforderungen an Funktionalität hinausgeht. Zum Beispiel Ansichten, wohnungsspezifische Außenräume und „extra“ oder flexible Räume. Die Ergebnisse zeigten die Verbindung von Wohnungen und Kontinuumen an den Außenraum: Aussicht, Balkone, Terrassen und Terrassen. Die positiven Merkmale der Apartments unterstreichen typischerweise die Atmosphäre, den Komfort und die Freizeitaktivitäten. Unannehmlichkeiten und schlechte Erfahrungen in Wohnungen verursachten alltäglichen Betrieb und Sauberkeitslösungen, wie z. B. kleine Flure oder kleine Lagerräume, die die Erhaltung der Sauberkeit behinderten. Auch einige technische Untätigkeit wurde oft hervorgehoben. In den Werften waren sowohl soziale als auch private Bereiche relevant, und naturbezogene Sinneserfahrungen. Darüber hinaus wurden in Tesoma die offenen Fundamente der 70er Jahre und die Fülle der von ihnen ermöglichten Wohnungen hervorgehoben, während in Turku Elemente im Zusammenhang mit Holzhauswohnungen, wie die Werte der alten Architektur und der historischen Umgebung, aber auch urbane Kultur und Natur als Objekte der Wertschätzung hervorgehoben wurden. Aus Sicht der Unternehmen werden die Bewohner und Kundenorientierung am besten in der Planungsphase erreicht, als die Stadt den Prozess koordiniert. Umliegende Gebiete waren Tesoma, ein in Tampere ansässiger Waldbezirk in den 1960er-70er Jahren, der stark ausgebaut wird und das neue Wohngebiet, das sich im alten industriellen Umfeld des Stadtzentrums entwickelt. Die Wohnerfahrungen und die Wohnumgebung wurden anhand des Angebotskonzepts analysiert. Die Interviews der Focus Group wurden mit einer fotografischen Methode kombiniert, um eine gebietsorientierte Perspektive zu gewährleisten. Unternehmensinterviews konzentrierten sich auf Unternehmen, die in der Wohnungsentwicklung, im Bau und in der Vermietung tätig sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Stadtbezirke“ (ReCiDi) zielte darauf ab, die Bevölkerungsperspektiven als Ausgangspunkt für die Planung von Wohngebieten zu öffnen. In den Versuchen, die städtische Struktur zu verschärfen, ist eine Möglichkeit, die Bereitschaft der Standorte zu gewährleisten, bessere Perspektiven im Zusammenhang mit Wohnerfahrungen und Wünschen anzuwenden. Das Beste in Kotie wurde als Spezialität angesehen, die über die grundlegenden Anforderungen an Funktionalität hinausgeht. Zum Beispiel Ansichten, wohnungsspezifische Außenräume und „extra“ oder flexible Räume. Die Ergebnisse zeigten die Verbindung von Wohnungen und Kontinuumen an den Außenraum: Aussicht, Balkone, Terrassen und Terrassen. Die positiven Merkmale der Apartments unterstreichen typischerweise die Atmosphäre, den Komfort und die Freizeitaktivitäten. Unannehmlichkeiten und schlechte Erfahrungen in Wohnungen verursachten alltäglichen Betrieb und Sauberkeitslösungen, wie z. B. kleine Flure oder kleine Lagerräume, die die Erhaltung der Sauberkeit behinderten. Auch einige technische Untätigkeit wurde oft hervorgehoben. In den Werften waren sowohl soziale als auch private Bereiche relevant, und naturbezogene Sinneserfahrungen. Darüber hinaus wurden in Tesoma die offenen Fundamente der 70er Jahre und die Fülle der von ihnen ermöglichten Wohnungen hervorgehoben, während in Turku Elemente im Zusammenhang mit Holzhauswohnungen, wie die Werte der alten Architektur und der historischen Umgebung, aber auch urbane Kultur und Natur als Objekte der Wertschätzung hervorgehoben wurden. Aus Sicht der Unternehmen werden die Bewohner und Kundenorientierung am besten in der Planungsphase erreicht, als die Stadt den Prozess koordiniert. Umliegende Gebiete waren Tesoma, ein in Tampere ansässiger Waldbezirk in den 1960er-70er Jahren, der stark ausgebaut wird und das neue Wohngebiet, das sich im alten industriellen Umfeld des Stadtzentrums entwickelt. Die Wohnerfahrungen und die Wohnumgebung wurden anhand des Angebotskonzepts analysiert. Die Interviews der Focus Group wurden mit einer fotografischen Methode kombiniert, um eine gebietsorientierte Perspektive zu gewährleisten. Unternehmensinterviews konzentrierten sich auf Unternehmen, die in der Wohnungsentwicklung, im Bau und in der Vermietung tätig sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Stadtbezirke“ (ReCiDi) zielte darauf ab, die Bevölkerungsperspektiven als Ausgangspunkt für die Planung von Wohngebieten zu öffnen. In den Versuchen, die städtische Struktur zu verschärfen, ist eine Möglichkeit, die Bereitschaft der Standorte zu gewährleisten, bessere Perspektiven im Zusammenhang mit Wohnerfahrungen und Wünschen anzuwenden. Das Beste in Kotie wurde als Spezialität angesehen, die über die grundlegenden Anforderungen an Funktionalität hinausgeht. Zum Beispiel Ansichten, wohnungsspezifische Außenräume und „extra“ oder flexible Räume. Die Ergebnisse zeigten die Verbindung von Wohnungen und Kontinuumen an den Außenraum: Aussicht, Balkone, Terrassen und Terrassen. Die positiven Merkmale der Apartments unterstreichen typischerweise die Atmosphäre, den Komfort und die Freizeitaktivitäten. Unannehmlichkeiten und schlechte Erfahrungen in Wohnungen verursachten alltäglichen Betrieb und Sauberkeitslösungen, wie z. B. kleine Flure oder kleine Lagerräume, die die Erhaltung der Sauberkeit behinderten. Auch einige technische Untätigkeit wurde oft hervorgehoben. In den Werften waren sowohl soziale als auch private Bereiche relevant, und naturbezogene Sinneserfahrungen. Darüber hinaus wurden in Tesoma die offenen Fundamente der 70er Jahre und die Fülle der von ihnen ermöglichten Wohnungen hervorgehoben, während in Turku Elemente im Zusammenhang mit Holzhauswohnungen, wie die Werte der alten Architektur und der historischen Umgebung, aber auch urbane Kultur und Natur als Objekte der Wertschätzung hervorgehoben wurden. Aus Sicht der Unternehmen werden die Bewohner und Kundenorientierung am besten in der Planungsphase erreicht, als die Stadt den Prozess koordiniert. Umliegende Gebiete waren Tesoma, ein in Tampere ansässiger Waldbezirk in den 1960er-70er Jahren, der stark ausgebaut wird und das neue Wohngebiet, das sich im alten industriellen Umfeld des Stadtzentrums entwickelt. Die Wohnerfahrungen und die Wohnumgebung wurden anhand des Angebotskonzepts analysiert. Die Interviews der Focus Group wurden mit einer fotografischen Methode kombiniert, um eine gebietsorientierte Perspektive zu gewährleisten. Unternehmensinterviews konzentrierten sich auf Unternehmen, die in der Wohnungsentwicklung, im Bau und in der Vermietung tätig sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het reraming City Districts (ReCiDi) project was gericht op het openstellen van bevolkingsperspectieven als uitgangspunt voor de planning van woonwijken. In de pogingen om de stedelijke structuur aan te scherpen, is een manier om de bereidheid van de sites te verzekeren, om betere perspectieven toe te passen in verband met woonervaringen en wensen. Het beste in Kotie werd gezien als een specialiteit die verder gaat dan de basisvereisten van functionaliteit. Bijvoorbeeld uitzichten, woonspecifieke buitenruimten en „extra” of flexibele ruimtes. De resultaten benadrukten de verbinding van woningen en continuümen met de buitenruimte: uitzicht, balkons, terrassen en patio’s. De positieve kenmerken van de appartementen benadrukten typisch de sfeer, comfort en vrijetijdsactiviteiten. Ongemak en slechte ervaringen in woningen veroorzaakten dagelijkse operaties en netheid oplossingen, zoals kleine gangen of kleine opslagruimten, die het onderhoud van netheid belemmerden. Ook werd vaak gewezen op een aantal technische inactiviteit. In de werven waren zowel sociale als particuliere gebieden relevant en met de natuur verband houdende zintuiglijke ervaringen. Daarnaast werden in Tesoma de open fundamenten van de huizen van de jaren ’70 en de overvloed aan woningen benadrukt, terwijl in Turku elementen met betrekking tot houten huizen, zoals de waarden van de oude architectuur en historische omgeving, maar ook stedelijke cultuur en natuur werden benadrukt als voorwerpen van waardering. Vanuit het oogpunt van bedrijven kunnen de bewoners en klantgerichtheid het best worden bereikt in de planningsfase, wanneer de stad het proces coördineert. De omliggende gebieden waren Tesoma, een in Tampere gevestigde boswijk in de jaren 1960-70, die sterk wordt ontwikkeld en de nieuwe woonwijk zich ontwikkelt in de oude industriële omgeving van het stadscentrum. De huisvestingservaringen en de huisvestingsomgeving werden geanalyseerd aan de hand van het concept van het aanbod. De Focus Group interviews werden gecombineerd met een fotografische methode om te zorgen voor een resident-georiënteerd perspectief. Bedrijfsinterviews waren gericht op ondernemingen die zich bezighouden met woningbouw, bouw en huur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het reraming City Districts (ReCiDi) project was gericht op het openstellen van bevolkingsperspectieven als uitgangspunt voor de planning van woonwijken. In de pogingen om de stedelijke structuur aan te scherpen, is een manier om de bereidheid van de sites te verzekeren, om betere perspectieven toe te passen in verband met woonervaringen en wensen. Het beste in Kotie werd gezien als een specialiteit die verder gaat dan de basisvereisten van functionaliteit. Bijvoorbeeld uitzichten, woonspecifieke buitenruimten en „extra” of flexibele ruimtes. De resultaten benadrukten de verbinding van woningen en continuümen met de buitenruimte: uitzicht, balkons, terrassen en patio’s. De positieve kenmerken van de appartementen benadrukten typisch de sfeer, comfort en vrijetijdsactiviteiten. Ongemak en slechte ervaringen in woningen veroorzaakten dagelijkse operaties en netheid oplossingen, zoals kleine gangen of kleine opslagruimten, die het onderhoud van netheid belemmerden. Ook werd vaak gewezen op een aantal technische inactiviteit. In de werven waren zowel sociale als particuliere gebieden relevant en met de natuur verband houdende zintuiglijke ervaringen. Daarnaast werden in Tesoma de open fundamenten van de huizen van de jaren ’70 en de overvloed aan woningen benadrukt, terwijl in Turku elementen met betrekking tot houten huizen, zoals de waarden van de oude architectuur en historische omgeving, maar ook stedelijke cultuur en natuur werden benadrukt als voorwerpen van waardering. Vanuit het oogpunt van bedrijven kunnen de bewoners en klantgerichtheid het best worden bereikt in de planningsfase, wanneer de stad het proces coördineert. De omliggende gebieden waren Tesoma, een in Tampere gevestigde boswijk in de jaren 1960-70, die sterk wordt ontwikkeld en de nieuwe woonwijk zich ontwikkelt in de oude industriële omgeving van het stadscentrum. De huisvestingservaringen en de huisvestingsomgeving werden geanalyseerd aan de hand van het concept van het aanbod. De Focus Group interviews werden gecombineerd met een fotografische methode om te zorgen voor een resident-georiënteerd perspectief. Bedrijfsinterviews waren gericht op ondernemingen die zich bezighouden met woningbouw, bouw en huur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het reraming City Districts (ReCiDi) project was gericht op het openstellen van bevolkingsperspectieven als uitgangspunt voor de planning van woonwijken. In de pogingen om de stedelijke structuur aan te scherpen, is een manier om de bereidheid van de sites te verzekeren, om betere perspectieven toe te passen in verband met woonervaringen en wensen. Het beste in Kotie werd gezien als een specialiteit die verder gaat dan de basisvereisten van functionaliteit. Bijvoorbeeld uitzichten, woonspecifieke buitenruimten en „extra” of flexibele ruimtes. De resultaten benadrukten de verbinding van woningen en continuümen met de buitenruimte: uitzicht, balkons, terrassen en patio’s. De positieve kenmerken van de appartementen benadrukten typisch de sfeer, comfort en vrijetijdsactiviteiten. Ongemak en slechte ervaringen in woningen veroorzaakten dagelijkse operaties en netheid oplossingen, zoals kleine gangen of kleine opslagruimten, die het onderhoud van netheid belemmerden. Ook werd vaak gewezen op een aantal technische inactiviteit. In de werven waren zowel sociale als particuliere gebieden relevant en met de natuur verband houdende zintuiglijke ervaringen. Daarnaast werden in Tesoma de open fundamenten van de huizen van de jaren ’70 en de overvloed aan woningen benadrukt, terwijl in Turku elementen met betrekking tot houten huizen, zoals de waarden van de oude architectuur en historische omgeving, maar ook stedelijke cultuur en natuur werden benadrukt als voorwerpen van waardering. Vanuit het oogpunt van bedrijven kunnen de bewoners en klantgerichtheid het best worden bereikt in de planningsfase, wanneer de stad het proces coördineert. De omliggende gebieden waren Tesoma, een in Tampere gevestigde boswijk in de jaren 1960-70, die sterk wordt ontwikkeld en de nieuwe woonwijk zich ontwikkelt in de oude industriële omgeving van het stadscentrum. De huisvestingservaringen en de huisvestingsomgeving werden geanalyseerd aan de hand van het concept van het aanbod. De Focus Group interviews werden gecombineerd met een fotografische methode om te zorgen voor een resident-georiënteerd perspectief. Bedrijfsinterviews waren gericht op ondernemingen die zich bezighouden met woningbouw, bouw en huur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di rifrazione dei distretti urbani (ReCiDi) volto ad aprire le prospettive di popolazione come punto di partenza per la pianificazione delle aree residenziali. Nei tentativi di inasprire la struttura urbana, un modo per garantire la disponibilità dei siti è quello di applicare migliori prospettive relative alle esperienze abitative e ai desideri. La cosa migliore in Kotie è stata vista come una specialità che va oltre i requisiti di base della funzionalità. Ad esempio, viste, spazi esterni specifici per l'alloggio e spazi "extra" o flessibili. I risultati hanno evidenziato il collegamento di abitazioni e continuum allo spazio esterno: vista, balconi, terrazze e patio. Le caratteristiche positive degli appartamenti in genere hanno evidenziato l'atmosfera, il comfort e le attività ricreative. I disagi e le cattive esperienze nelle abitazioni hanno causato operazioni quotidiane e soluzioni di pulizia, come piccoli corridoi o piccoli spazi di stoccaggio, che hanno ostacolato il mantenimento della pulizia. È stata inoltre spesso evidenziata una certa inattività tecnica. Nei cantieri erano rilevanti sia le aree sociali che quelle private e le esperienze sensoriali legate alla natura. Inoltre, le fondamenta aperte delle case degli anni'70 e l'abbondanza di abitazioni da esse rese possibili furono evidenziate a Tesoma, mentre a Turku, elementi legati alle abitazioni in legno, come i valori dell'architettura antica e dell'ambiente storico, ma anche la cultura urbana e la natura sono stati evidenziati come oggetti di apprezzamento. Dal punto di vista delle aziende, i residenti e l'orientamento al cliente si ottengono meglio nella fase di pianificazione, quando la città coordina il processo. Le aree circostanti erano Tesoma, un distretto forestale con sede a Tampere negli anni'60-70, che si sviluppa fortemente e la nuova area residenziale che si sviluppa nel vecchio ambiente industriale del centro città. Le esperienze abitative e l'ambiente abitativo sono stati analizzati utilizzando il concetto di offerta. Le interviste del Focus Group sono state combinate con un metodo fotografico per garantire una prospettiva orientata ai residenti. Interviste aziendali focalizzate sulle imprese impegnate nello sviluppo abitativo, nella costruzione e nell'affitto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di rifrazione dei distretti urbani (ReCiDi) volto ad aprire le prospettive di popolazione come punto di partenza per la pianificazione delle aree residenziali. Nei tentativi di inasprire la struttura urbana, un modo per garantire la disponibilità dei siti è quello di applicare migliori prospettive relative alle esperienze abitative e ai desideri. La cosa migliore in Kotie è stata vista come una specialità che va oltre i requisiti di base della funzionalità. Ad esempio, viste, spazi esterni specifici per l'alloggio e spazi "extra" o flessibili. I risultati hanno evidenziato il collegamento di abitazioni e continuum allo spazio esterno: vista, balconi, terrazze e patio. Le caratteristiche positive degli appartamenti in genere hanno evidenziato l'atmosfera, il comfort e le attività ricreative. I disagi e le cattive esperienze nelle abitazioni hanno causato operazioni quotidiane e soluzioni di pulizia, come piccoli corridoi o piccoli spazi di stoccaggio, che hanno ostacolato il mantenimento della pulizia. È stata inoltre spesso evidenziata una certa inattività tecnica. Nei cantieri erano rilevanti sia le aree sociali che quelle private e le esperienze sensoriali legate alla natura. Inoltre, le fondamenta aperte delle case degli anni'70 e l'abbondanza di abitazioni da esse rese possibili furono evidenziate a Tesoma, mentre a Turku, elementi legati alle abitazioni in legno, come i valori dell'architettura antica e dell'ambiente storico, ma anche la cultura urbana e la natura sono stati evidenziati come oggetti di apprezzamento. Dal punto di vista delle aziende, i residenti e l'orientamento al cliente si ottengono meglio nella fase di pianificazione, quando la città coordina il processo. Le aree circostanti erano Tesoma, un distretto forestale con sede a Tampere negli anni'60-70, che si sviluppa fortemente e la nuova area residenziale che si sviluppa nel vecchio ambiente industriale del centro città. Le esperienze abitative e l'ambiente abitativo sono stati analizzati utilizzando il concetto di offerta. Le interviste del Focus Group sono state combinate con un metodo fotografico per garantire una prospettiva orientata ai residenti. Interviste aziendali focalizzate sulle imprese impegnate nello sviluppo abitativo, nella costruzione e nell'affitto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di rifrazione dei distretti urbani (ReCiDi) volto ad aprire le prospettive di popolazione come punto di partenza per la pianificazione delle aree residenziali. Nei tentativi di inasprire la struttura urbana, un modo per garantire la disponibilità dei siti è quello di applicare migliori prospettive relative alle esperienze abitative e ai desideri. La cosa migliore in Kotie è stata vista come una specialità che va oltre i requisiti di base della funzionalità. Ad esempio, viste, spazi esterni specifici per l'alloggio e spazi "extra" o flessibili. I risultati hanno evidenziato il collegamento di abitazioni e continuum allo spazio esterno: vista, balconi, terrazze e patio. Le caratteristiche positive degli appartamenti in genere hanno evidenziato l'atmosfera, il comfort e le attività ricreative. I disagi e le cattive esperienze nelle abitazioni hanno causato operazioni quotidiane e soluzioni di pulizia, come piccoli corridoi o piccoli spazi di stoccaggio, che hanno ostacolato il mantenimento della pulizia. È stata inoltre spesso evidenziata una certa inattività tecnica. Nei cantieri erano rilevanti sia le aree sociali che quelle private e le esperienze sensoriali legate alla natura. Inoltre, le fondamenta aperte delle case degli anni'70 e l'abbondanza di abitazioni da esse rese possibili furono evidenziate a Tesoma, mentre a Turku, elementi legati alle abitazioni in legno, come i valori dell'architettura antica e dell'ambiente storico, ma anche la cultura urbana e la natura sono stati evidenziati come oggetti di apprezzamento. Dal punto di vista delle aziende, i residenti e l'orientamento al cliente si ottengono meglio nella fase di pianificazione, quando la città coordina il processo. Le aree circostanti erano Tesoma, un distretto forestale con sede a Tampere negli anni'60-70, che si sviluppa fortemente e la nuova area residenziale che si sviluppa nel vecchio ambiente industriale del centro città. Le esperienze abitative e l'ambiente abitativo sono stati analizzati utilizzando il concetto di offerta. Le interviste del Focus Group sono state combinate con un metodo fotografico per garantire una prospettiva orientata ai residenti. Interviste aziendali focalizzate sulle imprese impegnate nello sviluppo abitativo, nella costruzione e nell'affitto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de reforma de los distritos urbanos (ReCiDi) tenía por objeto abrir las perspectivas de población como punto de partida para la planificación de las zonas residenciales. En los intentos de endurecer la estructura urbana, una forma de asegurar la voluntad de los sitios es aplicar mejores perspectivas relacionadas con las experiencias y deseos de vivienda. Lo mejor de Kotie fue visto como una especialidad que va más allá de los requisitos básicos de funcionalidad. Por ejemplo, vistas, espacios exteriores específicos de la vivienda y espacios «extra» o flexibles. Los resultados pusieron de relieve la conexión de viviendas y continuums con el espacio exterior: vistas, balcones, terrazas y patios. Las características positivas de los apartamentos suelen destacar el ambiente, el confort y las actividades de ocio. Los inconvenientes y las malas experiencias en las viviendas causaron operaciones cotidianas y soluciones de limpieza, como pequeños pasillos o pequeños espacios de almacenamiento, que obstaculizaron el mantenimiento de la limpieza. También se destacó con frecuencia cierta inactividad técnica. En los patios, tanto las áreas sociales como las privadas eran relevantes, y las experiencias sensoriales relacionadas con la naturaleza. Además, los cimientos abiertos de las casas de los 70 y la abundancia de viviendas habilitadas por ellas se destacaron en Tesoma, mientras que en Turku, los elementos relacionados con la vivienda de madera, como los valores de la arquitectura antigua y el entorno histórico, pero también la cultura urbana y la naturaleza se destacaron como objetos de apreciación. Desde el punto de vista de las empresas, los residentes y la orientación al cliente se logran mejor en la fase de planificación, cuando la ciudad coordina el proceso. Las áreas circundantes fueron Tesoma, un distrito forestal con sede en Tampere en los años 1960-70, que se desarrolla con fuerza y la nueva zona residencial se desarrolla en el antiguo entorno industrial del centro de la ciudad. Las experiencias habitacionales y el entorno habitacional fueron analizados utilizando el concepto de oferta. Las entrevistas del grupo de discusión se combinaron con un método fotográfico para garantizar una perspectiva orientada a los residentes. Entrevistas a empresas centradas en empresas dedicadas al desarrollo de viviendas, construcción y alquiler. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de reforma de los distritos urbanos (ReCiDi) tenía por objeto abrir las perspectivas de población como punto de partida para la planificación de las zonas residenciales. En los intentos de endurecer la estructura urbana, una forma de asegurar la voluntad de los sitios es aplicar mejores perspectivas relacionadas con las experiencias y deseos de vivienda. Lo mejor de Kotie fue visto como una especialidad que va más allá de los requisitos básicos de funcionalidad. Por ejemplo, vistas, espacios exteriores específicos de la vivienda y espacios «extra» o flexibles. Los resultados pusieron de relieve la conexión de viviendas y continuums con el espacio exterior: vistas, balcones, terrazas y patios. Las características positivas de los apartamentos suelen destacar el ambiente, el confort y las actividades de ocio. Los inconvenientes y las malas experiencias en las viviendas causaron operaciones cotidianas y soluciones de limpieza, como pequeños pasillos o pequeños espacios de almacenamiento, que obstaculizaron el mantenimiento de la limpieza. También se destacó con frecuencia cierta inactividad técnica. En los patios, tanto las áreas sociales como las privadas eran relevantes, y las experiencias sensoriales relacionadas con la naturaleza. Además, los cimientos abiertos de las casas de los 70 y la abundancia de viviendas habilitadas por ellas se destacaron en Tesoma, mientras que en Turku, los elementos relacionados con la vivienda de madera, como los valores de la arquitectura antigua y el entorno histórico, pero también la cultura urbana y la naturaleza se destacaron como objetos de apreciación. Desde el punto de vista de las empresas, los residentes y la orientación al cliente se logran mejor en la fase de planificación, cuando la ciudad coordina el proceso. Las áreas circundantes fueron Tesoma, un distrito forestal con sede en Tampere en los años 1960-70, que se desarrolla con fuerza y la nueva zona residencial se desarrolla en el antiguo entorno industrial del centro de la ciudad. Las experiencias habitacionales y el entorno habitacional fueron analizados utilizando el concepto de oferta. Las entrevistas del grupo de discusión se combinaron con un método fotográfico para garantizar una perspectiva orientada a los residentes. Entrevistas a empresas centradas en empresas dedicadas al desarrollo de viviendas, construcción y alquiler. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de reforma de los distritos urbanos (ReCiDi) tenía por objeto abrir las perspectivas de población como punto de partida para la planificación de las zonas residenciales. En los intentos de endurecer la estructura urbana, una forma de asegurar la voluntad de los sitios es aplicar mejores perspectivas relacionadas con las experiencias y deseos de vivienda. Lo mejor de Kotie fue visto como una especialidad que va más allá de los requisitos básicos de funcionalidad. Por ejemplo, vistas, espacios exteriores específicos de la vivienda y espacios «extra» o flexibles. Los resultados pusieron de relieve la conexión de viviendas y continuums con el espacio exterior: vistas, balcones, terrazas y patios. Las características positivas de los apartamentos suelen destacar el ambiente, el confort y las actividades de ocio. Los inconvenientes y las malas experiencias en las viviendas causaron operaciones cotidianas y soluciones de limpieza, como pequeños pasillos o pequeños espacios de almacenamiento, que obstaculizaron el mantenimiento de la limpieza. También se destacó con frecuencia cierta inactividad técnica. En los patios, tanto las áreas sociales como las privadas eran relevantes, y las experiencias sensoriales relacionadas con la naturaleza. Además, los cimientos abiertos de las casas de los 70 y la abundancia de viviendas habilitadas por ellas se destacaron en Tesoma, mientras que en Turku, los elementos relacionados con la vivienda de madera, como los valores de la arquitectura antigua y el entorno histórico, pero también la cultura urbana y la naturaleza se destacaron como objetos de apreciación. Desde el punto de vista de las empresas, los residentes y la orientación al cliente se logran mejor en la fase de planificación, cuando la ciudad coordina el proceso. Las áreas circundantes fueron Tesoma, un distrito forestal con sede en Tampere en los años 1960-70, que se desarrolla con fuerza y la nueva zona residencial se desarrolla en el antiguo entorno industrial del centro de la ciudad. Las experiencias habitacionales y el entorno habitacional fueron analizados utilizando el concepto de oferta. Las entrevistas del grupo de discusión se combinaron con un método fotográfico para garantizar una perspectiva orientada a los residentes. Entrevistas a empresas centradas en empresas dedicadas al desarrollo de viviendas, construcción y alquiler. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Linnaosade ümberkujundamise (ReCiDi) projekti eesmärk oli avada elamupiirkondade planeerimise lähtepunktiks elanikkonna väljavaated. Linnastruktuuri karmistamise katsetes on üks viis, kuidas tagada mälestiste valmidus, rakendada paremaid vaatenurki, mis on seotud elamuehitusega seotud kogemuste ja soovidega. Parim asi Kotie peeti eriala, mis läheb kaugemale põhinõuded funktsionaalsus. Näiteks vaated, korpusespetsiifilised välisruumid ja ekstra- või paindlikud ruumid. Tulemused tõid esile eluruumide ja kontiinumite ühendamise välisruumiga: vaated, rõdud, terrassid ja terrassid. Korterite positiivsed omadused tõid tavaliselt esile atmosfääri, mugavuse ja vaba aja veetmise. Ebamugavused ja halvad kogemused eluruumides põhjustasid igapäevaseid toiminguid ja puhtuselahendusi, nagu väikesed koridorid või väikesed laoruumid, mis takistasid puhtuse säilitamist. Sageli tõsteti esile ka mõningast tehnilist tegevusetust. Laevatehastes olid asjakohased nii sotsiaalsed kui ka erapiirkonnad ning loodusega seotud sensoorsed kogemused. Lisaks tõsteti Tesomas esile 70 maja avatud vundamenti ja nende poolt võimaldatud eluasemete rohkust, samas kui Turus tõsteti esile puitmajade eluruumidega seotud elemente, nagu vana arhitektuuri ja ajaloolise ümbruse väärtused, aga ka linnakultuur ja loodus. Ettevõtete seisukohast on elanike ja kliendi orientatsiooni kõige parem saavutada planeerimisetapis, kui linn koordineerib protsessi. Ümbruskonnaks olid 1960.–70. aastatel Tamperes asuv metskond Tesoma, mis on tugevalt arenenud ja kesklinna vanas tööstuskeskkonnas arenev uus elamurajoon. Eluasemekogemusi ja elukeskkonda analüüsiti pakkumise kontseptsiooni kasutades. Fookusgrupi intervjuud kombineeriti fotomeetodiga, et tagada elanikele suunatud vaatenurk. Ettevõtete intervjuud keskendusid elamuehituse, ehituse ja üürimisega tegelevatele ettevõtetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Linnaosade ümberkujundamise (ReCiDi) projekti eesmärk oli avada elamupiirkondade planeerimise lähtepunktiks elanikkonna väljavaated. Linnastruktuuri karmistamise katsetes on üks viis, kuidas tagada mälestiste valmidus, rakendada paremaid vaatenurki, mis on seotud elamuehitusega seotud kogemuste ja soovidega. Parim asi Kotie peeti eriala, mis läheb kaugemale põhinõuded funktsionaalsus. Näiteks vaated, korpusespetsiifilised välisruumid ja ekstra- või paindlikud ruumid. Tulemused tõid esile eluruumide ja kontiinumite ühendamise välisruumiga: vaated, rõdud, terrassid ja terrassid. Korterite positiivsed omadused tõid tavaliselt esile atmosfääri, mugavuse ja vaba aja veetmise. Ebamugavused ja halvad kogemused eluruumides põhjustasid igapäevaseid toiminguid ja puhtuselahendusi, nagu väikesed koridorid või väikesed laoruumid, mis takistasid puhtuse säilitamist. Sageli tõsteti esile ka mõningast tehnilist tegevusetust. Laevatehastes olid asjakohased nii sotsiaalsed kui ka erapiirkonnad ning loodusega seotud sensoorsed kogemused. Lisaks tõsteti Tesomas esile 70 maja avatud vundamenti ja nende poolt võimaldatud eluasemete rohkust, samas kui Turus tõsteti esile puitmajade eluruumidega seotud elemente, nagu vana arhitektuuri ja ajaloolise ümbruse väärtused, aga ka linnakultuur ja loodus. Ettevõtete seisukohast on elanike ja kliendi orientatsiooni kõige parem saavutada planeerimisetapis, kui linn koordineerib protsessi. Ümbruskonnaks olid 1960.–70. aastatel Tamperes asuv metskond Tesoma, mis on tugevalt arenenud ja kesklinna vanas tööstuskeskkonnas arenev uus elamurajoon. Eluasemekogemusi ja elukeskkonda analüüsiti pakkumise kontseptsiooni kasutades. Fookusgrupi intervjuud kombineeriti fotomeetodiga, et tagada elanikele suunatud vaatenurk. Ettevõtete intervjuud keskendusid elamuehituse, ehituse ja üürimisega tegelevatele ettevõtetele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Linnaosade ümberkujundamise (ReCiDi) projekti eesmärk oli avada elamupiirkondade planeerimise lähtepunktiks elanikkonna väljavaated. Linnastruktuuri karmistamise katsetes on üks viis, kuidas tagada mälestiste valmidus, rakendada paremaid vaatenurki, mis on seotud elamuehitusega seotud kogemuste ja soovidega. Parim asi Kotie peeti eriala, mis läheb kaugemale põhinõuded funktsionaalsus. Näiteks vaated, korpusespetsiifilised välisruumid ja ekstra- või paindlikud ruumid. Tulemused tõid esile eluruumide ja kontiinumite ühendamise välisruumiga: vaated, rõdud, terrassid ja terrassid. Korterite positiivsed omadused tõid tavaliselt esile atmosfääri, mugavuse ja vaba aja veetmise. Ebamugavused ja halvad kogemused eluruumides põhjustasid igapäevaseid toiminguid ja puhtuselahendusi, nagu väikesed koridorid või väikesed laoruumid, mis takistasid puhtuse säilitamist. Sageli tõsteti esile ka mõningast tehnilist tegevusetust. Laevatehastes olid asjakohased nii sotsiaalsed kui ka erapiirkonnad ning loodusega seotud sensoorsed kogemused. Lisaks tõsteti Tesomas esile 70 maja avatud vundamenti ja nende poolt võimaldatud eluasemete rohkust, samas kui Turus tõsteti esile puitmajade eluruumidega seotud elemente, nagu vana arhitektuuri ja ajaloolise ümbruse väärtused, aga ka linnakultuur ja loodus. Ettevõtete seisukohast on elanike ja kliendi orientatsiooni kõige parem saavutada planeerimisetapis, kui linn koordineerib protsessi. Ümbruskonnaks olid 1960.–70. aastatel Tamperes asuv metskond Tesoma, mis on tugevalt arenenud ja kesklinna vanas tööstuskeskkonnas arenev uus elamurajoon. Eluasemekogemusi ja elukeskkonda analüüsiti pakkumise kontseptsiooni kasutades. Fookusgrupi intervjuud kombineeriti fotomeetodiga, et tagada elanikele suunatud vaatenurk. Ettevõtete intervjuud keskendusid elamuehituse, ehituse ja üürimisega tegelevatele ettevõtetele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pertvarkomo miesto rajonų (ReCiDi) projektu buvo siekiama atverti gyventojų perspektyvas kaip atspirties tašką planuojant gyvenamuosius rajonus. Bandant sugriežtinti miesto struktūrą, vienas iš būdų užtikrinti teritorijų norą yra taikyti geresnes perspektyvas, susijusias su būsto patirtimi ir pageidavimais. Geriausias dalykas Kotie buvo vertinamas kaip specialybė, kuri peržengia pagrindinius funkcionalumo reikalavimus. Pavyzdžiui, vaizdai, korpusams būdingos lauko erdvės ir „ekstra“ arba lanksčios erdvės. Rezultatai parodė, kad gyvenamieji namai ir kontinuumai prijungiami prie lauko erdvės: vaizdai, balkonai, terasos ir terasos. Teigiami bruožai butų paprastai pabrėžė atmosferą, komfortą ir laisvalaikio veiklą. Nepatogumai ir bloga patirtis būstuose sukėlė kasdienę veiklą ir švaros sprendimus, pavyzdžiui, mažus koridorius ar mažas sandėliavimo patalpas, kurie trukdė išlaikyti švarą. Taip pat dažnai buvo akcentuojamas tam tikras techninis neveiklumas. Laivų statyklose buvo aktualios ir socialinės, ir privačios zonos, taip pat su gamta susijusi juslinė patirtis. Be to, atviri 70 namų pamatai ir jų leidžiamų būstų gausa buvo išryškinti Tesoma, o Turku – su mediniu namu susiję elementai, tokie kaip senosios architektūros ir istorinės aplinkos vertybės, taip pat miesto kultūra ir gamta. Įmonių, gyventojų ir klientų orientavimo požiūriu geriausiai pasiekiama planavimo etape, kai miestas koordinuoja procesą. Supančios vietovės buvo Tesoma, Tamperės miško rajonas septintajame-70-ajame dešimtmetyje, kuris labai išvystytas, ir nauja gyvenamoji vietovė, besiformuojanti senojoje miesto centro pramoninėje aplinkoje. Būsto patirtis ir būsto aplinka buvo analizuojamos taikant pasiūlos koncepciją. Tikslinės grupės interviu buvo derinami su fotografiniu metodu, siekiant užtikrinti į gyventojus orientuotą perspektyvą. Įmonės interviu daugiausia dėmesio skyrė įmonėms, užsiimančioms būsto vystymu, statyba ir nuoma. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pertvarkomo miesto rajonų (ReCiDi) projektu buvo siekiama atverti gyventojų perspektyvas kaip atspirties tašką planuojant gyvenamuosius rajonus. Bandant sugriežtinti miesto struktūrą, vienas iš būdų užtikrinti teritorijų norą yra taikyti geresnes perspektyvas, susijusias su būsto patirtimi ir pageidavimais. Geriausias dalykas Kotie buvo vertinamas kaip specialybė, kuri peržengia pagrindinius funkcionalumo reikalavimus. Pavyzdžiui, vaizdai, korpusams būdingos lauko erdvės ir „ekstra“ arba lanksčios erdvės. Rezultatai parodė, kad gyvenamieji namai ir kontinuumai prijungiami prie lauko erdvės: vaizdai, balkonai, terasos ir terasos. Teigiami bruožai butų paprastai pabrėžė atmosferą, komfortą ir laisvalaikio veiklą. Nepatogumai ir bloga patirtis būstuose sukėlė kasdienę veiklą ir švaros sprendimus, pavyzdžiui, mažus koridorius ar mažas sandėliavimo patalpas, kurie trukdė išlaikyti švarą. Taip pat dažnai buvo akcentuojamas tam tikras techninis neveiklumas. Laivų statyklose buvo aktualios ir socialinės, ir privačios zonos, taip pat su gamta susijusi juslinė patirtis. Be to, atviri 70 namų pamatai ir jų leidžiamų būstų gausa buvo išryškinti Tesoma, o Turku – su mediniu namu susiję elementai, tokie kaip senosios architektūros ir istorinės aplinkos vertybės, taip pat miesto kultūra ir gamta. Įmonių, gyventojų ir klientų orientavimo požiūriu geriausiai pasiekiama planavimo etape, kai miestas koordinuoja procesą. Supančios vietovės buvo Tesoma, Tamperės miško rajonas septintajame-70-ajame dešimtmetyje, kuris labai išvystytas, ir nauja gyvenamoji vietovė, besiformuojanti senojoje miesto centro pramoninėje aplinkoje. Būsto patirtis ir būsto aplinka buvo analizuojamos taikant pasiūlos koncepciją. Tikslinės grupės interviu buvo derinami su fotografiniu metodu, siekiant užtikrinti į gyventojus orientuotą perspektyvą. Įmonės interviu daugiausia dėmesio skyrė įmonėms, užsiimančioms būsto vystymu, statyba ir nuoma. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pertvarkomo miesto rajonų (ReCiDi) projektu buvo siekiama atverti gyventojų perspektyvas kaip atspirties tašką planuojant gyvenamuosius rajonus. Bandant sugriežtinti miesto struktūrą, vienas iš būdų užtikrinti teritorijų norą yra taikyti geresnes perspektyvas, susijusias su būsto patirtimi ir pageidavimais. Geriausias dalykas Kotie buvo vertinamas kaip specialybė, kuri peržengia pagrindinius funkcionalumo reikalavimus. Pavyzdžiui, vaizdai, korpusams būdingos lauko erdvės ir „ekstra“ arba lanksčios erdvės. Rezultatai parodė, kad gyvenamieji namai ir kontinuumai prijungiami prie lauko erdvės: vaizdai, balkonai, terasos ir terasos. Teigiami bruožai butų paprastai pabrėžė atmosferą, komfortą ir laisvalaikio veiklą. Nepatogumai ir bloga patirtis būstuose sukėlė kasdienę veiklą ir švaros sprendimus, pavyzdžiui, mažus koridorius ar mažas sandėliavimo patalpas, kurie trukdė išlaikyti švarą. Taip pat dažnai buvo akcentuojamas tam tikras techninis neveiklumas. Laivų statyklose buvo aktualios ir socialinės, ir privačios zonos, taip pat su gamta susijusi juslinė patirtis. Be to, atviri 70 namų pamatai ir jų leidžiamų būstų gausa buvo išryškinti Tesoma, o Turku – su mediniu namu susiję elementai, tokie kaip senosios architektūros ir istorinės aplinkos vertybės, taip pat miesto kultūra ir gamta. Įmonių, gyventojų ir klientų orientavimo požiūriu geriausiai pasiekiama planavimo etape, kai miestas koordinuoja procesą. Supančios vietovės buvo Tesoma, Tamperės miško rajonas septintajame-70-ajame dešimtmetyje, kuris labai išvystytas, ir nauja gyvenamoji vietovė, besiformuojanti senojoje miesto centro pramoninėje aplinkoje. Būsto patirtis ir būsto aplinka buvo analizuojamos taikant pasiūlos koncepciją. Tikslinės grupės interviu buvo derinami su fotografiniu metodu, siekiant užtikrinti į gyventojus orientuotą perspektyvą. Įmonės interviu daugiausia dėmesio skyrė įmonėms, užsiimančioms būsto vystymu, statyba ir nuoma. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt reframing City Districts (ReCiDi) usmjeren je na otvaranje perspektive stanovništva kao polaznu točku za planiranje stambenih područja. U pokušajima da se ojača urbana struktura, jedan od načina da se osigura spremnost lokaliteta je primjena boljih perspektiva vezanih uz stambeno iskustvo i želje. Najbolja stvar u Kotie je viđena kao specijalnost koja nadilazi osnovne zahtjeve funkcionalnosti. Na primjer, poglede, prostore specifične za stanovanje i „dodatne” ili fleksibilne prostore. Rezultati su ukazali na povezanost stanova i kontinuuma s vanjskim prostorom: pogled, balkoni, terase i terase. Pozitivne značajke apartmana obično naglašavaju atmosferu, udobnost i aktivnosti u slobodno vrijeme. Neugodnosti i loša iskustva u stambenim objektima uzrokovali su svakodnevne operacije i rješenja za čistoću, kao što su mali hodnici ili mali skladišni prostori, što je otežalo održavanje čistoće. Često je istaknuta i neka tehnička neaktivnost. U dvorištima su važna socijalna i privatna područja te osjetilna iskustva povezana s prirodom. Osim toga, u Tesomi su istaknuti otvoreni temelji 70-ih kuća i obilje stanova koje su omogućile, dok su u Turkuu kao predmeti uvažavanja istaknuti elementi vezani uz drvene kuće, kao što su vrijednosti stare arhitekture i povijesnog okruženja, ali i urbana kultura i priroda. Sa stajališta tvrtki, stanovnici i usmjerenost prema kupcima najbolje se postižu u fazi planiranja, kada grad koordinira proces. Okolna područja bila su Tesoma, šumska četvrt sa sjedištem u Tampereu 1960-ih i 70-ih godina prošlog stoljeća, koja je snažno razvijena, a novo stambeno područje razvija se u starom industrijskom okruženju središta grada. Stambeno iskustvo i stambeno okruženje analizirani su pomoću koncepta ponude. Intervjui fokusne skupine kombinirani su s fotografskom metodom kako bi se osigurala perspektiva usmjerena na stanovnike. Intervjui tvrtke bili su usmjereni na poduzeća koja se bave razvojem stambenih nekretnina, izgradnjom i iznajmljivanjem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt reframing City Districts (ReCiDi) usmjeren je na otvaranje perspektive stanovništva kao polaznu točku za planiranje stambenih područja. U pokušajima da se ojača urbana struktura, jedan od načina da se osigura spremnost lokaliteta je primjena boljih perspektiva vezanih uz stambeno iskustvo i želje. Najbolja stvar u Kotie je viđena kao specijalnost koja nadilazi osnovne zahtjeve funkcionalnosti. Na primjer, poglede, prostore specifične za stanovanje i „dodatne” ili fleksibilne prostore. Rezultati su ukazali na povezanost stanova i kontinuuma s vanjskim prostorom: pogled, balkoni, terase i terase. Pozitivne značajke apartmana obično naglašavaju atmosferu, udobnost i aktivnosti u slobodno vrijeme. Neugodnosti i loša iskustva u stambenim objektima uzrokovali su svakodnevne operacije i rješenja za čistoću, kao što su mali hodnici ili mali skladišni prostori, što je otežalo održavanje čistoće. Često je istaknuta i neka tehnička neaktivnost. U dvorištima su važna socijalna i privatna područja te osjetilna iskustva povezana s prirodom. Osim toga, u Tesomi su istaknuti otvoreni temelji 70-ih kuća i obilje stanova koje su omogućile, dok su u Turkuu kao predmeti uvažavanja istaknuti elementi vezani uz drvene kuće, kao što su vrijednosti stare arhitekture i povijesnog okruženja, ali i urbana kultura i priroda. Sa stajališta tvrtki, stanovnici i usmjerenost prema kupcima najbolje se postižu u fazi planiranja, kada grad koordinira proces. Okolna područja bila su Tesoma, šumska četvrt sa sjedištem u Tampereu 1960-ih i 70-ih godina prošlog stoljeća, koja je snažno razvijena, a novo stambeno područje razvija se u starom industrijskom okruženju središta grada. Stambeno iskustvo i stambeno okruženje analizirani su pomoću koncepta ponude. Intervjui fokusne skupine kombinirani su s fotografskom metodom kako bi se osigurala perspektiva usmjerena na stanovnike. Intervjui tvrtke bili su usmjereni na poduzeća koja se bave razvojem stambenih nekretnina, izgradnjom i iznajmljivanjem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt reframing City Districts (ReCiDi) usmjeren je na otvaranje perspektive stanovništva kao polaznu točku za planiranje stambenih područja. U pokušajima da se ojača urbana struktura, jedan od načina da se osigura spremnost lokaliteta je primjena boljih perspektiva vezanih uz stambeno iskustvo i želje. Najbolja stvar u Kotie je viđena kao specijalnost koja nadilazi osnovne zahtjeve funkcionalnosti. Na primjer, poglede, prostore specifične za stanovanje i „dodatne” ili fleksibilne prostore. Rezultati su ukazali na povezanost stanova i kontinuuma s vanjskim prostorom: pogled, balkoni, terase i terase. Pozitivne značajke apartmana obično naglašavaju atmosferu, udobnost i aktivnosti u slobodno vrijeme. Neugodnosti i loša iskustva u stambenim objektima uzrokovali su svakodnevne operacije i rješenja za čistoću, kao što su mali hodnici ili mali skladišni prostori, što je otežalo održavanje čistoće. Često je istaknuta i neka tehnička neaktivnost. U dvorištima su važna socijalna i privatna područja te osjetilna iskustva povezana s prirodom. Osim toga, u Tesomi su istaknuti otvoreni temelji 70-ih kuća i obilje stanova koje su omogućile, dok su u Turkuu kao predmeti uvažavanja istaknuti elementi vezani uz drvene kuće, kao što su vrijednosti stare arhitekture i povijesnog okruženja, ali i urbana kultura i priroda. Sa stajališta tvrtki, stanovnici i usmjerenost prema kupcima najbolje se postižu u fazi planiranja, kada grad koordinira proces. Okolna područja bila su Tesoma, šumska četvrt sa sjedištem u Tampereu 1960-ih i 70-ih godina prošlog stoljeća, koja je snažno razvijena, a novo stambeno područje razvija se u starom industrijskom okruženju središta grada. Stambeno iskustvo i stambeno okruženje analizirani su pomoću koncepta ponude. Intervjui fokusne skupine kombinirani su s fotografskom metodom kako bi se osigurala perspektiva usmjerena na stanovnike. Intervjui tvrtke bili su usmjereni na poduzeća koja se bave razvojem stambenih nekretnina, izgradnjom i iznajmljivanjem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «ReCiDi» (ReCiDi) αναδιαμόρφωσε τις δημογραφικές προοπτικές ως σημείο εκκίνησης για τον σχεδιασμό κατοικημένων περιοχών. Στις προσπάθειες ενίσχυσης της αστικής δομής, ένας τρόπος για να εξασφαλιστεί η προθυμία των χώρων είναι η εφαρμογή καλύτερων προοπτικών σχετικά με τις εμπειρίες και τις επιθυμίες στέγασης. Το καλύτερο πράγμα στο Kotie θεωρήθηκε ως μια ειδικότητα που υπερβαίνει τις βασικές απαιτήσεις της λειτουργικότητας. Για παράδειγμα, προβολές, υπαίθριοι χώροι ειδικής στέγασης και «έξτρα» ή ευέλικτοι χώροι. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν τη σύνδεση των κατοικιών και των συνεχών με τον υπαίθριο χώρο: θέα, μπαλκόνια, βεράντες και αίθρια. Τα θετικά χαρακτηριστικά των διαμερισμάτων υπογράμμισαν συνήθως την ατμόσφαιρα, την άνεση και τις δραστηριότητες αναψυχής. Η ταλαιπωρία και οι κακές εμπειρίες σε κατοικίες προκάλεσαν καθημερινές λειτουργίες και λύσεις καθαριότητας, όπως μικρούς διαδρόμους ή μικρούς αποθηκευτικούς χώρους, που εμπόδισαν τη διατήρηση της καθαριότητας. Επίσης, επισημάνθηκε συχνά κάποια τεχνική αδράνεια. Στα ναυπηγεία, τόσο οι κοινωνικές όσο και οι ιδιωτικές περιοχές ήταν συναφείς, καθώς και αισθητηριακές εμπειρίες που σχετίζονται με τη φύση. Επιπλέον, τα ανοικτά θεμέλια των σπιτιών της δεκαετίας του’70 και η αφθονία των κατοικιών που ενεργοποιήθηκαν από αυτά επισημάνθηκαν στην Τεσόμα, ενώ στο Τούρκου, στοιχεία που σχετίζονται με ξύλινες κατοικίες, όπως οι αξίες της παλιάς αρχιτεκτονικής και του ιστορικού περιβάλλοντος, αλλά και ο αστικός πολιτισμός και η φύση, επισημάνθηκαν ως αντικείμενα εκτίμησης. Από την άποψη των εταιρειών, οι κάτοικοι και ο προσανατολισμός των πελατών επιτυγχάνεται καλύτερα στο στάδιο του σχεδιασμού, όταν η πόλη συντονίζει τη διαδικασία. Οι γύρω περιοχές ήταν η Tesoma, μια δασική περιοχή με έδρα το Τάμπερε την δεκαετία του 1960-70, η οποία αναπτύσσεται έντονα και η νέα κατοικημένη περιοχή που αναπτύσσεται στο παλιό βιομηχανικό περιβάλλον του κέντρου της πόλης. Οι εμπειρίες στέγασης και το περιβάλλον στέγασης αναλύθηκαν με βάση την έννοια της προσφοράς. Οι συνεντεύξεις της ομάδας εστίασης συνδυάστηκαν με μια φωτογραφική μέθοδο για τη διασφάλιση μιας προοπτικής προσανατολισμένης στους κατοίκους. Οι συνεντεύξεις με εταιρείες επικεντρώθηκαν σε επιχειρήσεις που ασχολούνται με την ανάπτυξη, την κατασκευή και την ενοικίαση κατοικιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «ReCiDi» (ReCiDi) αναδιαμόρφωσε τις δημογραφικές προοπτικές ως σημείο εκκίνησης για τον σχεδιασμό κατοικημένων περιοχών. Στις προσπάθειες ενίσχυσης της αστικής δομής, ένας τρόπος για να εξασφαλιστεί η προθυμία των χώρων είναι η εφαρμογή καλύτερων προοπτικών σχετικά με τις εμπειρίες και τις επιθυμίες στέγασης. Το καλύτερο πράγμα στο Kotie θεωρήθηκε ως μια ειδικότητα που υπερβαίνει τις βασικές απαιτήσεις της λειτουργικότητας. Για παράδειγμα, προβολές, υπαίθριοι χώροι ειδικής στέγασης και «έξτρα» ή ευέλικτοι χώροι. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν τη σύνδεση των κατοικιών και των συνεχών με τον υπαίθριο χώρο: θέα, μπαλκόνια, βεράντες και αίθρια. Τα θετικά χαρακτηριστικά των διαμερισμάτων υπογράμμισαν συνήθως την ατμόσφαιρα, την άνεση και τις δραστηριότητες αναψυχής. Η ταλαιπωρία και οι κακές εμπειρίες σε κατοικίες προκάλεσαν καθημερινές λειτουργίες και λύσεις καθαριότητας, όπως μικρούς διαδρόμους ή μικρούς αποθηκευτικούς χώρους, που εμπόδισαν τη διατήρηση της καθαριότητας. Επίσης, επισημάνθηκε συχνά κάποια τεχνική αδράνεια. Στα ναυπηγεία, τόσο οι κοινωνικές όσο και οι ιδιωτικές περιοχές ήταν συναφείς, καθώς και αισθητηριακές εμπειρίες που σχετίζονται με τη φύση. Επιπλέον, τα ανοικτά θεμέλια των σπιτιών της δεκαετίας του’70 και η αφθονία των κατοικιών που ενεργοποιήθηκαν από αυτά επισημάνθηκαν στην Τεσόμα, ενώ στο Τούρκου, στοιχεία που σχετίζονται με ξύλινες κατοικίες, όπως οι αξίες της παλιάς αρχιτεκτονικής και του ιστορικού περιβάλλοντος, αλλά και ο αστικός πολιτισμός και η φύση, επισημάνθηκαν ως αντικείμενα εκτίμησης. Από την άποψη των εταιρειών, οι κάτοικοι και ο προσανατολισμός των πελατών επιτυγχάνεται καλύτερα στο στάδιο του σχεδιασμού, όταν η πόλη συντονίζει τη διαδικασία. Οι γύρω περιοχές ήταν η Tesoma, μια δασική περιοχή με έδρα το Τάμπερε την δεκαετία του 1960-70, η οποία αναπτύσσεται έντονα και η νέα κατοικημένη περιοχή που αναπτύσσεται στο παλιό βιομηχανικό περιβάλλον του κέντρου της πόλης. Οι εμπειρίες στέγασης και το περιβάλλον στέγασης αναλύθηκαν με βάση την έννοια της προσφοράς. Οι συνεντεύξεις της ομάδας εστίασης συνδυάστηκαν με μια φωτογραφική μέθοδο για τη διασφάλιση μιας προοπτικής προσανατολισμένης στους κατοίκους. Οι συνεντεύξεις με εταιρείες επικεντρώθηκαν σε επιχειρήσεις που ασχολούνται με την ανάπτυξη, την κατασκευή και την ενοικίαση κατοικιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «ReCiDi» (ReCiDi) αναδιαμόρφωσε τις δημογραφικές προοπτικές ως σημείο εκκίνησης για τον σχεδιασμό κατοικημένων περιοχών. Στις προσπάθειες ενίσχυσης της αστικής δομής, ένας τρόπος για να εξασφαλιστεί η προθυμία των χώρων είναι η εφαρμογή καλύτερων προοπτικών σχετικά με τις εμπειρίες και τις επιθυμίες στέγασης. Το καλύτερο πράγμα στο Kotie θεωρήθηκε ως μια ειδικότητα που υπερβαίνει τις βασικές απαιτήσεις της λειτουργικότητας. Για παράδειγμα, προβολές, υπαίθριοι χώροι ειδικής στέγασης και «έξτρα» ή ευέλικτοι χώροι. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν τη σύνδεση των κατοικιών και των συνεχών με τον υπαίθριο χώρο: θέα, μπαλκόνια, βεράντες και αίθρια. Τα θετικά χαρακτηριστικά των διαμερισμάτων υπογράμμισαν συνήθως την ατμόσφαιρα, την άνεση και τις δραστηριότητες αναψυχής. Η ταλαιπωρία και οι κακές εμπειρίες σε κατοικίες προκάλεσαν καθημερινές λειτουργίες και λύσεις καθαριότητας, όπως μικρούς διαδρόμους ή μικρούς αποθηκευτικούς χώρους, που εμπόδισαν τη διατήρηση της καθαριότητας. Επίσης, επισημάνθηκε συχνά κάποια τεχνική αδράνεια. Στα ναυπηγεία, τόσο οι κοινωνικές όσο και οι ιδιωτικές περιοχές ήταν συναφείς, καθώς και αισθητηριακές εμπειρίες που σχετίζονται με τη φύση. Επιπλέον, τα ανοικτά θεμέλια των σπιτιών της δεκαετίας του’70 και η αφθονία των κατοικιών που ενεργοποιήθηκαν από αυτά επισημάνθηκαν στην Τεσόμα, ενώ στο Τούρκου, στοιχεία που σχετίζονται με ξύλινες κατοικίες, όπως οι αξίες της παλιάς αρχιτεκτονικής και του ιστορικού περιβάλλοντος, αλλά και ο αστικός πολιτισμός και η φύση, επισημάνθηκαν ως αντικείμενα εκτίμησης. Από την άποψη των εταιρειών, οι κάτοικοι και ο προσανατολισμός των πελατών επιτυγχάνεται καλύτερα στο στάδιο του σχεδιασμού, όταν η πόλη συντονίζει τη διαδικασία. Οι γύρω περιοχές ήταν η Tesoma, μια δασική περιοχή με έδρα το Τάμπερε την δεκαετία του 1960-70, η οποία αναπτύσσεται έντονα και η νέα κατοικημένη περιοχή που αναπτύσσεται στο παλιό βιομηχανικό περιβάλλον του κέντρου της πόλης. Οι εμπειρίες στέγασης και το περιβάλλον στέγασης αναλύθηκαν με βάση την έννοια της προσφοράς. Οι συνεντεύξεις της ομάδας εστίασης συνδυάστηκαν με μια φωτογραφική μέθοδο για τη διασφάλιση μιας προοπτικής προσανατολισμένης στους κατοίκους. Οι συνεντεύξεις με εταιρείες επικεντρώθηκαν σε επιχειρήσεις που ασχολούνται με την ανάπτυξη, την κατασκευή και την ενοικίαση κατοικιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt prestavby mestských okresov (ReCiDi) bol zameraný na otvorenie perspektívy obyvateľstva ako východiskový bod pre plánovanie obytných oblastí. V snahe sprísniť mestskú štruktúru je jedným zo spôsobov, ako zabezpečiť ochotu lokalít, uplatňovať lepšie perspektívy súvisiace so skúsenosťami a želaniami v oblasti bývania. Najlepšia vec v Kotie bola vnímaná ako špecialita, ktorá presahuje základné požiadavky funkčnosti. Napríklad výhľady, vonkajšie priestory špecifické pre bývanie a „extra“ alebo flexibilné priestory. Výsledky poukázali na prepojenie obydlí a kontinua s vonkajším priestorom: výhľady, balkóny, terasy a terasy. Pozitívne vlastnosti apartmánov typicky zvýraznili atmosféru, pohodlie a voľnočasové aktivity. Nepríjemnosti a zlé skúsenosti v obydliach spôsobili každodenné operácie a riešenia čistoty, ako sú malé chodby alebo malé skladovacie priestory, ktoré bránili udržiavaniu čistoty. Často sa zdôrazňovala aj určitá technická nečinnosť. V lodeniciach boli dôležité sociálne aj súkromné oblasti a zmyslové skúsenosti súvisiace s prírodou. Okrem toho boli v Tesome zdôraznené otvorené základy domov 70. rokov a množstvo nimi umožneného bývania, zatiaľ čo v Turku boli ako predmety uznania zdôraznené prvky súvisiace s bývaním drevených domov, ako sú hodnoty starej architektúry a historického prostredia, ale aj mestská kultúra a príroda. Z pohľadu spoločností sa obyvatelia a orientácia na zákazníka najlepšie dosiahnu vo fáze plánovania, keď mesto koordinuje proces. Okolitými oblasťami boli Tesoma, lesná oblasť so sídlom v Tampere v šesťdesiatych rokoch 20. storočia, ktorá sa výrazne rozvíjala a nová rezidenčná oblasť sa rozvíjala v starom priemyselnom prostredí centra mesta. Skúsenosti s bývaním a prostredie bývania sa analyzovali pomocou koncepcie ponuky. Rozhovory so skupinou Focus Group boli kombinované s fotografickou metódou, aby sa zabezpečila perspektíva orientovaná na obyvateľov. Firemné rozhovory zamerané na podniky zaoberajúce sa výstavbou, výstavbou a prenájmom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt prestavby mestských okresov (ReCiDi) bol zameraný na otvorenie perspektívy obyvateľstva ako východiskový bod pre plánovanie obytných oblastí. V snahe sprísniť mestskú štruktúru je jedným zo spôsobov, ako zabezpečiť ochotu lokalít, uplatňovať lepšie perspektívy súvisiace so skúsenosťami a želaniami v oblasti bývania. Najlepšia vec v Kotie bola vnímaná ako špecialita, ktorá presahuje základné požiadavky funkčnosti. Napríklad výhľady, vonkajšie priestory špecifické pre bývanie a „extra“ alebo flexibilné priestory. Výsledky poukázali na prepojenie obydlí a kontinua s vonkajším priestorom: výhľady, balkóny, terasy a terasy. Pozitívne vlastnosti apartmánov typicky zvýraznili atmosféru, pohodlie a voľnočasové aktivity. Nepríjemnosti a zlé skúsenosti v obydliach spôsobili každodenné operácie a riešenia čistoty, ako sú malé chodby alebo malé skladovacie priestory, ktoré bránili udržiavaniu čistoty. Často sa zdôrazňovala aj určitá technická nečinnosť. V lodeniciach boli dôležité sociálne aj súkromné oblasti a zmyslové skúsenosti súvisiace s prírodou. Okrem toho boli v Tesome zdôraznené otvorené základy domov 70. rokov a množstvo nimi umožneného bývania, zatiaľ čo v Turku boli ako predmety uznania zdôraznené prvky súvisiace s bývaním drevených domov, ako sú hodnoty starej architektúry a historického prostredia, ale aj mestská kultúra a príroda. Z pohľadu spoločností sa obyvatelia a orientácia na zákazníka najlepšie dosiahnu vo fáze plánovania, keď mesto koordinuje proces. Okolitými oblasťami boli Tesoma, lesná oblasť so sídlom v Tampere v šesťdesiatych rokoch 20. storočia, ktorá sa výrazne rozvíjala a nová rezidenčná oblasť sa rozvíjala v starom priemyselnom prostredí centra mesta. Skúsenosti s bývaním a prostredie bývania sa analyzovali pomocou koncepcie ponuky. Rozhovory so skupinou Focus Group boli kombinované s fotografickou metódou, aby sa zabezpečila perspektíva orientovaná na obyvateľov. Firemné rozhovory zamerané na podniky zaoberajúce sa výstavbou, výstavbou a prenájmom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt prestavby mestských okresov (ReCiDi) bol zameraný na otvorenie perspektívy obyvateľstva ako východiskový bod pre plánovanie obytných oblastí. V snahe sprísniť mestskú štruktúru je jedným zo spôsobov, ako zabezpečiť ochotu lokalít, uplatňovať lepšie perspektívy súvisiace so skúsenosťami a želaniami v oblasti bývania. Najlepšia vec v Kotie bola vnímaná ako špecialita, ktorá presahuje základné požiadavky funkčnosti. Napríklad výhľady, vonkajšie priestory špecifické pre bývanie a „extra“ alebo flexibilné priestory. Výsledky poukázali na prepojenie obydlí a kontinua s vonkajším priestorom: výhľady, balkóny, terasy a terasy. Pozitívne vlastnosti apartmánov typicky zvýraznili atmosféru, pohodlie a voľnočasové aktivity. Nepríjemnosti a zlé skúsenosti v obydliach spôsobili každodenné operácie a riešenia čistoty, ako sú malé chodby alebo malé skladovacie priestory, ktoré bránili udržiavaniu čistoty. Často sa zdôrazňovala aj určitá technická nečinnosť. V lodeniciach boli dôležité sociálne aj súkromné oblasti a zmyslové skúsenosti súvisiace s prírodou. Okrem toho boli v Tesome zdôraznené otvorené základy domov 70. rokov a množstvo nimi umožneného bývania, zatiaľ čo v Turku boli ako predmety uznania zdôraznené prvky súvisiace s bývaním drevených domov, ako sú hodnoty starej architektúry a historického prostredia, ale aj mestská kultúra a príroda. Z pohľadu spoločností sa obyvatelia a orientácia na zákazníka najlepšie dosiahnu vo fáze plánovania, keď mesto koordinuje proces. Okolitými oblasťami boli Tesoma, lesná oblasť so sídlom v Tampere v šesťdesiatych rokoch 20. storočia, ktorá sa výrazne rozvíjala a nová rezidenčná oblasť sa rozvíjala v starom priemyselnom prostredí centra mesta. Skúsenosti s bývaním a prostredie bývania sa analyzovali pomocou koncepcie ponuky. Rozhovory so skupinou Focus Group boli kombinované s fotografickou metódou, aby sa zabezpečila perspektíva orientovaná na obyvateľov. Firemné rozhovory zamerané na podniky zaoberajúce sa výstavbou, výstavbou a prenájmom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt przeformułowania okręgów miejskich (ReCiDi) miał na celu otwarcie perspektyw społecznych jako punktu wyjścia dla planowania obszarów mieszkalnych. W ramach prób zaostrzenia struktury miejskiej jednym ze sposobów zapewnienia gotowości miejsc jest zastosowanie lepszych perspektyw związanych z doświadczeniami i życzeniami mieszkaniowymi. Najlepszą rzeczą w Kotie był postrzegany jako specjalność, która wykracza poza podstawowe wymagania funkcjonalności. Na przykład widoki, pomieszczenia zewnętrzne dostosowane do warunków mieszkaniowych oraz przestrzenie „ekstra” lub elastyczne. Wyniki uwypukliły połączenie mieszkań i kontinuum z przestrzenią zewnętrzną: widoki, balkony, tarasy i patio. Pozytywne cechy apartamentów zazwyczaj podkreślają atmosferę, komfort i wypoczynek. Niedogodności i złe doświadczenia w mieszkaniach spowodowały codzienne działania i rozwiązania czystości, takie jak małe korytarze lub małe pomieszczenia magazynowe, które utrudniały utrzymanie czystości. Często zwracano również uwagę na brak aktywności technicznej. W stoczniach istotne były zarówno obszary społeczne, jak i prywatne, a także doświadczenia sensoryczne związane z przyrodą. Ponadto w Tesomie zwrócono uwagę na otwarte fundamenty domów z lat 70. i obfitość budynków mieszkalnych, które umożliwiały, podczas gdy w Turku elementy związane z budową domów drewnianych, takie jak wartości dawnej architektury i otoczenia historycznego, ale także kultura miejska i przyroda zostały wyróżnione jako obiekty uznania. Z punktu widzenia firm, mieszkańców i orientacji na klienta najlepiej osiągnąć na etapie planowania, kiedy miasto koordynuje proces. Otaczające tereny to Tesoma, leśna dzielnica Tampere w latach 60.-70., która jest silnie rozwinięta, a nowy obszar mieszkalny rozwija się w starym środowisku przemysłowym centrum miasta. Doświadczenia mieszkaniowe i środowisko mieszkaniowe zostały przeanalizowane z wykorzystaniem koncepcji oferty. Wywiady Grupy Focus zostały połączone z metodą fotograficzną, aby zapewnić perspektywę zorientowaną na rezydentów. Wywiady firmowe koncentrowały się na przedsiębiorstwach zajmujących się rozwojem mieszkalnictwa, budownictwem i wynajmem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przeformułowania okręgów miejskich (ReCiDi) miał na celu otwarcie perspektyw społecznych jako punktu wyjścia dla planowania obszarów mieszkalnych. W ramach prób zaostrzenia struktury miejskiej jednym ze sposobów zapewnienia gotowości miejsc jest zastosowanie lepszych perspektyw związanych z doświadczeniami i życzeniami mieszkaniowymi. Najlepszą rzeczą w Kotie był postrzegany jako specjalność, która wykracza poza podstawowe wymagania funkcjonalności. Na przykład widoki, pomieszczenia zewnętrzne dostosowane do warunków mieszkaniowych oraz przestrzenie „ekstra” lub elastyczne. Wyniki uwypukliły połączenie mieszkań i kontinuum z przestrzenią zewnętrzną: widoki, balkony, tarasy i patio. Pozytywne cechy apartamentów zazwyczaj podkreślają atmosferę, komfort i wypoczynek. Niedogodności i złe doświadczenia w mieszkaniach spowodowały codzienne działania i rozwiązania czystości, takie jak małe korytarze lub małe pomieszczenia magazynowe, które utrudniały utrzymanie czystości. Często zwracano również uwagę na brak aktywności technicznej. W stoczniach istotne były zarówno obszary społeczne, jak i prywatne, a także doświadczenia sensoryczne związane z przyrodą. Ponadto w Tesomie zwrócono uwagę na otwarte fundamenty domów z lat 70. i obfitość budynków mieszkalnych, które umożliwiały, podczas gdy w Turku elementy związane z budową domów drewnianych, takie jak wartości dawnej architektury i otoczenia historycznego, ale także kultura miejska i przyroda zostały wyróżnione jako obiekty uznania. Z punktu widzenia firm, mieszkańców i orientacji na klienta najlepiej osiągnąć na etapie planowania, kiedy miasto koordynuje proces. Otaczające tereny to Tesoma, leśna dzielnica Tampere w latach 60.-70., która jest silnie rozwinięta, a nowy obszar mieszkalny rozwija się w starym środowisku przemysłowym centrum miasta. Doświadczenia mieszkaniowe i środowisko mieszkaniowe zostały przeanalizowane z wykorzystaniem koncepcji oferty. Wywiady Grupy Focus zostały połączone z metodą fotograficzną, aby zapewnić perspektywę zorientowaną na rezydentów. Wywiady firmowe koncentrowały się na przedsiębiorstwach zajmujących się rozwojem mieszkalnictwa, budownictwem i wynajmem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przeformułowania okręgów miejskich (ReCiDi) miał na celu otwarcie perspektyw społecznych jako punktu wyjścia dla planowania obszarów mieszkalnych. W ramach prób zaostrzenia struktury miejskiej jednym ze sposobów zapewnienia gotowości miejsc jest zastosowanie lepszych perspektyw związanych z doświadczeniami i życzeniami mieszkaniowymi. Najlepszą rzeczą w Kotie był postrzegany jako specjalność, która wykracza poza podstawowe wymagania funkcjonalności. Na przykład widoki, pomieszczenia zewnętrzne dostosowane do warunków mieszkaniowych oraz przestrzenie „ekstra” lub elastyczne. Wyniki uwypukliły połączenie mieszkań i kontinuum z przestrzenią zewnętrzną: widoki, balkony, tarasy i patio. Pozytywne cechy apartamentów zazwyczaj podkreślają atmosferę, komfort i wypoczynek. Niedogodności i złe doświadczenia w mieszkaniach spowodowały codzienne działania i rozwiązania czystości, takie jak małe korytarze lub małe pomieszczenia magazynowe, które utrudniały utrzymanie czystości. Często zwracano również uwagę na brak aktywności technicznej. W stoczniach istotne były zarówno obszary społeczne, jak i prywatne, a także doświadczenia sensoryczne związane z przyrodą. Ponadto w Tesomie zwrócono uwagę na otwarte fundamenty domów z lat 70. i obfitość budynków mieszkalnych, które umożliwiały, podczas gdy w Turku elementy związane z budową domów drewnianych, takie jak wartości dawnej architektury i otoczenia historycznego, ale także kultura miejska i przyroda zostały wyróżnione jako obiekty uznania. Z punktu widzenia firm, mieszkańców i orientacji na klienta najlepiej osiągnąć na etapie planowania, kiedy miasto koordynuje proces. Otaczające tereny to Tesoma, leśna dzielnica Tampere w latach 60.-70., która jest silnie rozwinięta, a nowy obszar mieszkalny rozwija się w starym środowisku przemysłowym centrum miasta. Doświadczenia mieszkaniowe i środowisko mieszkaniowe zostały przeanalizowane z wykorzystaniem koncepcji oferty. Wywiady Grupy Focus zostały połączone z metodą fotograficzną, aby zapewnić perspektywę zorientowaną na rezydentów. Wywiady firmowe koncentrowały się na przedsiębiorstwach zajmujących się rozwojem mieszkalnictwa, budownictwem i wynajmem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A reframing City Districts (ReCiDi) projekt célja az volt, hogy a lakóövezetek tervezésének kiindulópontjaként megnyissák a lakosság kilátásait. A városszerkezet megszilárdítására irányuló kísérletek során a helyszínek hajlandóságának egyik módja a lakhatási élményekkel és kívánságokkal kapcsolatos jobb perspektívák alkalmazása. A legjobb dolgot Kotie-ban olyan különlegességnek tekintették, amely túlmutat a funkcionalitás alapvető követelményein. Például kilátások, házspecifikus kültéri terek és „extra” vagy rugalmas terek. Az eredmények rávilágítottak a lakások és a kontinuumok kültéri térrel való összekapcsolására: kilátás, erkélyek, teraszok és pástétomok. Az apartmanok pozitív tulajdonságai jellemzően a hangulatot, a kényelmet és a szabadidős tevékenységeket emelték ki. A lakások kényelmetlensége és rossz tapasztalatai olyan mindennapi működést és tisztasági megoldásokat eredményeztek, mint például a kis folyosók vagy a kis tárolóhelyiségek, amelyek akadályozták a tisztaság fenntartását. Gyakran rámutattak néhány technikai inaktivitásra is. Az udvarokon mind a szociális, mind a magánterületek relevánsak voltak, valamint a természettel kapcsolatos érzékszervi tapasztalatok. Emellett Tesomában kiemelték a 70-es házak nyitott alapjait és az általuk lehetővé tett bőséges lakásokat, míg Turkuban a faházakhoz kapcsolódó elemeket, például a régi építészet és a történelmi környezet értékeit, de a városi kultúrát és a természetet is kiemelték a megbecsülés tárgyaiként. A vállalatok szempontjából a lakosok és az ügyfelek orientációja a legjobban a tervezési szakaszban érhető el, amikor a város koordinálja a folyamatot. A környező területek Tesoma, az 1960–70-es években Tamperei erdőkerület volt, amely erőteljesen fejlődött, és az új lakóövezet a városközpont régi ipari környezetében fejlődött ki. A lakhatási tapasztalatokat és a lakhatási környezetet az ajánlat koncepciója alapján elemezték. A Focus Group interjúit fényképészeti módszerrel kombinálták, hogy biztosítsák a lakos-orientált perspektívát. A vállalati interjúk középpontjában a lakásfejlesztéssel, építéssel és bérléssel foglalkozó vállalkozások álltak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A reframing City Districts (ReCiDi) projekt célja az volt, hogy a lakóövezetek tervezésének kiindulópontjaként megnyissák a lakosság kilátásait. A városszerkezet megszilárdítására irányuló kísérletek során a helyszínek hajlandóságának egyik módja a lakhatási élményekkel és kívánságokkal kapcsolatos jobb perspektívák alkalmazása. A legjobb dolgot Kotie-ban olyan különlegességnek tekintették, amely túlmutat a funkcionalitás alapvető követelményein. Például kilátások, házspecifikus kültéri terek és „extra” vagy rugalmas terek. Az eredmények rávilágítottak a lakások és a kontinuumok kültéri térrel való összekapcsolására: kilátás, erkélyek, teraszok és pástétomok. Az apartmanok pozitív tulajdonságai jellemzően a hangulatot, a kényelmet és a szabadidős tevékenységeket emelték ki. A lakások kényelmetlensége és rossz tapasztalatai olyan mindennapi működést és tisztasági megoldásokat eredményeztek, mint például a kis folyosók vagy a kis tárolóhelyiségek, amelyek akadályozták a tisztaság fenntartását. Gyakran rámutattak néhány technikai inaktivitásra is. Az udvarokon mind a szociális, mind a magánterületek relevánsak voltak, valamint a természettel kapcsolatos érzékszervi tapasztalatok. Emellett Tesomában kiemelték a 70-es házak nyitott alapjait és az általuk lehetővé tett bőséges lakásokat, míg Turkuban a faházakhoz kapcsolódó elemeket, például a régi építészet és a történelmi környezet értékeit, de a városi kultúrát és a természetet is kiemelték a megbecsülés tárgyaiként. A vállalatok szempontjából a lakosok és az ügyfelek orientációja a legjobban a tervezési szakaszban érhető el, amikor a város koordinálja a folyamatot. A környező területek Tesoma, az 1960–70-es években Tamperei erdőkerület volt, amely erőteljesen fejlődött, és az új lakóövezet a városközpont régi ipari környezetében fejlődött ki. A lakhatási tapasztalatokat és a lakhatási környezetet az ajánlat koncepciója alapján elemezték. A Focus Group interjúit fényképészeti módszerrel kombinálták, hogy biztosítsák a lakos-orientált perspektívát. A vállalati interjúk középpontjában a lakásfejlesztéssel, építéssel és bérléssel foglalkozó vállalkozások álltak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A reframing City Districts (ReCiDi) projekt célja az volt, hogy a lakóövezetek tervezésének kiindulópontjaként megnyissák a lakosság kilátásait. A városszerkezet megszilárdítására irányuló kísérletek során a helyszínek hajlandóságának egyik módja a lakhatási élményekkel és kívánságokkal kapcsolatos jobb perspektívák alkalmazása. A legjobb dolgot Kotie-ban olyan különlegességnek tekintették, amely túlmutat a funkcionalitás alapvető követelményein. Például kilátások, házspecifikus kültéri terek és „extra” vagy rugalmas terek. Az eredmények rávilágítottak a lakások és a kontinuumok kültéri térrel való összekapcsolására: kilátás, erkélyek, teraszok és pástétomok. Az apartmanok pozitív tulajdonságai jellemzően a hangulatot, a kényelmet és a szabadidős tevékenységeket emelték ki. A lakások kényelmetlensége és rossz tapasztalatai olyan mindennapi működést és tisztasági megoldásokat eredményeztek, mint például a kis folyosók vagy a kis tárolóhelyiségek, amelyek akadályozták a tisztaság fenntartását. Gyakran rámutattak néhány technikai inaktivitásra is. Az udvarokon mind a szociális, mind a magánterületek relevánsak voltak, valamint a természettel kapcsolatos érzékszervi tapasztalatok. Emellett Tesomában kiemelték a 70-es házak nyitott alapjait és az általuk lehetővé tett bőséges lakásokat, míg Turkuban a faházakhoz kapcsolódó elemeket, például a régi építészet és a történelmi környezet értékeit, de a városi kultúrát és a természetet is kiemelték a megbecsülés tárgyaiként. A vállalatok szempontjából a lakosok és az ügyfelek orientációja a legjobban a tervezési szakaszban érhető el, amikor a város koordinálja a folyamatot. A környező területek Tesoma, az 1960–70-es években Tamperei erdőkerület volt, amely erőteljesen fejlődött, és az új lakóövezet a városközpont régi ipari környezetében fejlődött ki. A lakhatási tapasztalatokat és a lakhatási környezetet az ajánlat koncepciója alapján elemezték. A Focus Group interjúit fényképészeti módszerrel kombinálták, hogy biztosítsák a lakos-orientált perspektívát. A vállalati interjúk középpontjában a lakásfejlesztéssel, építéssel és bérléssel foglalkozó vállalkozások álltak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ReCiDi (ReCiDi) se zaměřil na otevření populačních perspektiv jako výchozího bodu pro plánování obytných oblastí. Ve snaze o zpřísnění městské struktury je jedním ze způsobů, jak zajistit ochotu lokalit, uplatňovat lepší perspektivy související se zkušenostmi a přáními v oblasti bydlení. Nejlepší věc v Kotie byla vnímána jako specialita, která přesahuje základní požadavky na funkčnost. Například výhledy, venkovní prostory specifické pro bydlení a „extra“ nebo flexibilní prostory. Výsledky zdůraznily propojení bytů a kontinua s venkovním prostorem: výhledy, balkony, terasy a terasy. Pozitivní vlastnosti bytů obvykle vyzdvihly atmosféru, pohodlí a volnočasové aktivity. Nepříjemnosti a špatné zkušenosti s obydlím způsobily každodenní provoz a čistotu řešení, jako jsou malé chodby nebo malé skladovací prostory, které bránily zachování čistoty. Často byla rovněž zdůrazňována určitá technická nečinnost. V loděnicích byly relevantní jak sociální, tak soukromé oblasti a smyslové zkušenosti související s přírodou. Kromě toho byly v Tesomě zdůrazněny otevřené základy 70. let a množství bytů, které jim umožňují, zatímco v Turku byly jako předměty ocenění zdůrazněny prvky související s dřevěným domem, jako jsou hodnoty staré architektury a historického okolí, ale také městská kultura a příroda. Z pohledu společností je nejlépe dosaženo rezidentů a orientace na zákazníka ve fázi plánování, kdy město proces koordinuje. Okolní oblasti byly Tesoma, tamperské lesní čtvrti v 60.-70. letech 20. století, která je silně rozvíjena a nová rezidenční oblast, která se rozvíjí ve starém průmyslovém prostředí centra města. Zkušenosti s bydlením a bytové prostředí byly analyzovány s využitím konceptu nabídky. Rozhovory skupiny Focus byly kombinovány s fotografickou metodou, aby byla zajištěna perspektiva orientovaná na obyvatele. Firemní rozhovory zaměřené na podniky zabývající se bytovým rozvojem, výstavbou a pronájmem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ReCiDi (ReCiDi) se zaměřil na otevření populačních perspektiv jako výchozího bodu pro plánování obytných oblastí. Ve snaze o zpřísnění městské struktury je jedním ze způsobů, jak zajistit ochotu lokalit, uplatňovat lepší perspektivy související se zkušenostmi a přáními v oblasti bydlení. Nejlepší věc v Kotie byla vnímána jako specialita, která přesahuje základní požadavky na funkčnost. Například výhledy, venkovní prostory specifické pro bydlení a „extra“ nebo flexibilní prostory. Výsledky zdůraznily propojení bytů a kontinua s venkovním prostorem: výhledy, balkony, terasy a terasy. Pozitivní vlastnosti bytů obvykle vyzdvihly atmosféru, pohodlí a volnočasové aktivity. Nepříjemnosti a špatné zkušenosti s obydlím způsobily každodenní provoz a čistotu řešení, jako jsou malé chodby nebo malé skladovací prostory, které bránily zachování čistoty. Často byla rovněž zdůrazňována určitá technická nečinnost. V loděnicích byly relevantní jak sociální, tak soukromé oblasti a smyslové zkušenosti související s přírodou. Kromě toho byly v Tesomě zdůrazněny otevřené základy 70. let a množství bytů, které jim umožňují, zatímco v Turku byly jako předměty ocenění zdůrazněny prvky související s dřevěným domem, jako jsou hodnoty staré architektury a historického okolí, ale také městská kultura a příroda. Z pohledu společností je nejlépe dosaženo rezidentů a orientace na zákazníka ve fázi plánování, kdy město proces koordinuje. Okolní oblasti byly Tesoma, tamperské lesní čtvrti v 60.-70. letech 20. století, která je silně rozvíjena a nová rezidenční oblast, která se rozvíjí ve starém průmyslovém prostředí centra města. Zkušenosti s bydlením a bytové prostředí byly analyzovány s využitím konceptu nabídky. Rozhovory skupiny Focus byly kombinovány s fotografickou metodou, aby byla zajištěna perspektiva orientovaná na obyvatele. Firemní rozhovory zaměřené na podniky zabývající se bytovým rozvojem, výstavbou a pronájmem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ReCiDi (ReCiDi) se zaměřil na otevření populačních perspektiv jako výchozího bodu pro plánování obytných oblastí. Ve snaze o zpřísnění městské struktury je jedním ze způsobů, jak zajistit ochotu lokalit, uplatňovat lepší perspektivy související se zkušenostmi a přáními v oblasti bydlení. Nejlepší věc v Kotie byla vnímána jako specialita, která přesahuje základní požadavky na funkčnost. Například výhledy, venkovní prostory specifické pro bydlení a „extra“ nebo flexibilní prostory. Výsledky zdůraznily propojení bytů a kontinua s venkovním prostorem: výhledy, balkony, terasy a terasy. Pozitivní vlastnosti bytů obvykle vyzdvihly atmosféru, pohodlí a volnočasové aktivity. Nepříjemnosti a špatné zkušenosti s obydlím způsobily každodenní provoz a čistotu řešení, jako jsou malé chodby nebo malé skladovací prostory, které bránily zachování čistoty. Často byla rovněž zdůrazňována určitá technická nečinnost. V loděnicích byly relevantní jak sociální, tak soukromé oblasti a smyslové zkušenosti související s přírodou. Kromě toho byly v Tesomě zdůrazněny otevřené základy 70. let a množství bytů, které jim umožňují, zatímco v Turku byly jako předměty ocenění zdůrazněny prvky související s dřevěným domem, jako jsou hodnoty staré architektury a historického okolí, ale také městská kultura a příroda. Z pohledu společností je nejlépe dosaženo rezidentů a orientace na zákazníka ve fázi plánování, kdy město proces koordinuje. Okolní oblasti byly Tesoma, tamperské lesní čtvrti v 60.-70. letech 20. století, která je silně rozvíjena a nová rezidenční oblast, která se rozvíjí ve starém průmyslovém prostředí centra města. Zkušenosti s bydlením a bytové prostředí byly analyzovány s využitím konceptu nabídky. Rozhovory skupiny Focus byly kombinovány s fotografickou metodou, aby byla zajištěna perspektiva orientovaná na obyvatele. Firemní rozhovory zaměřené na podniky zabývající se bytovým rozvojem, výstavbou a pronájmem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilsētas rajonu pārveides (ReCiDi) projekta mērķis bija atvērt iedzīvotāju perspektīvas kā sākumpunktu dzīvojamo rajonu plānošanai. Cenšoties nostiprināt pilsētu struktūru, viens no veidiem, kā nodrošināt objektu vēlmi, ir piemērot labākas perspektīvas saistībā ar mājokļu pieredzi un vēlmēm. Kotie labākā lieta tika uzskatīta par specialitāti, kas pārsniedz funkcionalitātes pamatprasības. Piemēram, skati, mājokļu specifiskas āra telpas un “ekstra” vai elastīgas telpas. Rezultāti uzsvēra mājokļu un nepārtrauktības savienojumu ar āra telpu: skati, balkoni, terases un terases. Dzīvokļu pozitīvās iezīmes parasti uzsvēra atmosfēru, komfortu un brīvā laika pavadīšanas aktivitātes. Neērtības un slikta pieredze mājokļos izraisīja ikdienas operācijas un tīrības risinājumus, piemēram, mazus gaiteņus vai nelielas uzglabāšanas telpas, kas traucēja tīrības uzturēšanu. Bieži tika uzsvērta arī tehniskā bezdarbība. Kuģu būvētavās nozīmīgas bija gan sociālās, gan privātās teritorijas, kā arī ar dabu saistītā sensorā pieredze. Turklāt Tesomā tika izcelti 70 māju atvērtie pamati un to nodrošinātā mājokļu pārpilnība, savukārt Turku kā vērtības, kas saistītas ar koka māju mājokļiem, piemēram, vecās arhitektūras un vēsturiskās apkārtnes vērtības, kā arī pilsētas kultūra un daba, tika izcelti kā atzinības objekti. No uzņēmumu viedokļa, iedzīvotāji un klientu orientācija ir vislabāk sasniegt plānošanas posmā, kad pilsēta koordinē procesu. Apkārtējie rajoni bija Tesoma, Tamperes mežs 1960.-70. gados, kas ir spēcīgi attīstīts, un jaunā dzīvojamā zona, kas attīstās pilsētas centra vecajā rūpnieciskajā vidē. Mājokļu pieredze un mājokļu vide tika analizēta, izmantojot piedāvājuma koncepciju. Fokusa grupas intervijas tika apvienotas ar fotogrāfisku metodi, lai nodrošinātu uz iedzīvotājiem orientētu perspektīvu. Uzņēmumu intervijas koncentrējās uz uzņēmumiem, kas nodarbojas ar mājokļu attīstību, būvniecību un īri. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsētas rajonu pārveides (ReCiDi) projekta mērķis bija atvērt iedzīvotāju perspektīvas kā sākumpunktu dzīvojamo rajonu plānošanai. Cenšoties nostiprināt pilsētu struktūru, viens no veidiem, kā nodrošināt objektu vēlmi, ir piemērot labākas perspektīvas saistībā ar mājokļu pieredzi un vēlmēm. Kotie labākā lieta tika uzskatīta par specialitāti, kas pārsniedz funkcionalitātes pamatprasības. Piemēram, skati, mājokļu specifiskas āra telpas un “ekstra” vai elastīgas telpas. Rezultāti uzsvēra mājokļu un nepārtrauktības savienojumu ar āra telpu: skati, balkoni, terases un terases. Dzīvokļu pozitīvās iezīmes parasti uzsvēra atmosfēru, komfortu un brīvā laika pavadīšanas aktivitātes. Neērtības un slikta pieredze mājokļos izraisīja ikdienas operācijas un tīrības risinājumus, piemēram, mazus gaiteņus vai nelielas uzglabāšanas telpas, kas traucēja tīrības uzturēšanu. Bieži tika uzsvērta arī tehniskā bezdarbība. Kuģu būvētavās nozīmīgas bija gan sociālās, gan privātās teritorijas, kā arī ar dabu saistītā sensorā pieredze. Turklāt Tesomā tika izcelti 70 māju atvērtie pamati un to nodrošinātā mājokļu pārpilnība, savukārt Turku kā vērtības, kas saistītas ar koka māju mājokļiem, piemēram, vecās arhitektūras un vēsturiskās apkārtnes vērtības, kā arī pilsētas kultūra un daba, tika izcelti kā atzinības objekti. No uzņēmumu viedokļa, iedzīvotāji un klientu orientācija ir vislabāk sasniegt plānošanas posmā, kad pilsēta koordinē procesu. Apkārtējie rajoni bija Tesoma, Tamperes mežs 1960.-70. gados, kas ir spēcīgi attīstīts, un jaunā dzīvojamā zona, kas attīstās pilsētas centra vecajā rūpnieciskajā vidē. Mājokļu pieredze un mājokļu vide tika analizēta, izmantojot piedāvājuma koncepciju. Fokusa grupas intervijas tika apvienotas ar fotogrāfisku metodi, lai nodrošinātu uz iedzīvotājiem orientētu perspektīvu. Uzņēmumu intervijas koncentrējās uz uzņēmumiem, kas nodarbojas ar mājokļu attīstību, būvniecību un īri. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsētas rajonu pārveides (ReCiDi) projekta mērķis bija atvērt iedzīvotāju perspektīvas kā sākumpunktu dzīvojamo rajonu plānošanai. Cenšoties nostiprināt pilsētu struktūru, viens no veidiem, kā nodrošināt objektu vēlmi, ir piemērot labākas perspektīvas saistībā ar mājokļu pieredzi un vēlmēm. Kotie labākā lieta tika uzskatīta par specialitāti, kas pārsniedz funkcionalitātes pamatprasības. Piemēram, skati, mājokļu specifiskas āra telpas un “ekstra” vai elastīgas telpas. Rezultāti uzsvēra mājokļu un nepārtrauktības savienojumu ar āra telpu: skati, balkoni, terases un terases. Dzīvokļu pozitīvās iezīmes parasti uzsvēra atmosfēru, komfortu un brīvā laika pavadīšanas aktivitātes. Neērtības un slikta pieredze mājokļos izraisīja ikdienas operācijas un tīrības risinājumus, piemēram, mazus gaiteņus vai nelielas uzglabāšanas telpas, kas traucēja tīrības uzturēšanu. Bieži tika uzsvērta arī tehniskā bezdarbība. Kuģu būvētavās nozīmīgas bija gan sociālās, gan privātās teritorijas, kā arī ar dabu saistītā sensorā pieredze. Turklāt Tesomā tika izcelti 70 māju atvērtie pamati un to nodrošinātā mājokļu pārpilnība, savukārt Turku kā vērtības, kas saistītas ar koka māju mājokļiem, piemēram, vecās arhitektūras un vēsturiskās apkārtnes vērtības, kā arī pilsētas kultūra un daba, tika izcelti kā atzinības objekti. No uzņēmumu viedokļa, iedzīvotāji un klientu orientācija ir vislabāk sasniegt plānošanas posmā, kad pilsēta koordinē procesu. Apkārtējie rajoni bija Tesoma, Tamperes mežs 1960.-70. gados, kas ir spēcīgi attīstīts, un jaunā dzīvojamā zona, kas attīstās pilsētas centra vecajā rūpnieciskajā vidē. Mājokļu pieredze un mājokļu vide tika analizēta, izmantojot piedāvājuma koncepciju. Fokusa grupas intervijas tika apvienotas ar fotogrāfisku metodi, lai nodrošinātu uz iedzīvotājiem orientētu perspektīvu. Uzņēmumu intervijas koncentrējās uz uzņēmumiem, kas nodarbojas ar mājokļu attīstību, būvniecību un īri. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag tionscadal Cheantar na Cathrach (ReCiDi) atheagrú a dhéanamh ar pheirspictíochtaí daonra a oscailt mar thúsphointe do phleanáil na gceantar cónaithe. Sna hiarrachtaí chun an struchtúr uirbeach a dhéanamh níos doichte, bealach amháin chun toilteanas na suíomhanna a chinntiú is ea peirspictíochtaí níos fearr a bhaineann le heispéiris agus mianta tithíochta a chur i bhfeidhm. Chonacthas an rud is fearr i Kotie mar speisialtacht a théann thar riachtanais bhunúsacha na feidhmiúlachta. Mar shampla, radharcanna, spásanna lasmuigh a bhaineann go sonrach le tithíocht agus spásanna “breise” nó spásanna solúbtha. Leag na torthaí béim ar an nasc idir teaghaisí agus leanúntais leis an spás amuigh faoin aer: radharcanna, balcóiní, ardáin agus patios. Na gnéithe dearfacha na n-árasán béim de ghnáth ar an atmaisféar, compord agus gníomhaíochtaí fóillíochta. Ba é ba chúis le míchaoithiúlacht agus drochthaithí i dteaghaisí ná gnáthoibríochtaí agus réitigh ghlaineachta, amhail hallaí beaga nó spásanna beaga stórála, a chuir bac ar chothabháil glaineachta. Leagadh béim go minic freisin ar neamhghníomhaíocht theicniúil. Sna clóis, bhí réimsí sóisialta agus príobháideacha araon ábhartha, agus eispéiris chéadfacha a bhaineann leis an dúlra. Ina theannta sin, leagadh béim ar bhunchlocha na dtithe 70 agus an raidhse tithíochta a chumasaigh siad i Tesoma, agus i dTurku, leagadh béim ar ghnéithe a bhaineann le tithíocht tí adhmaid, amhail luachanna na sean-ailtireachta agus timpeallacht stairiúil, ach freisin cultúr uirbeach agus nádúr mar rudaí meas. Ó thaobh na gcuideachtaí, is fearr na cónaitheoirí agus an treoshuíomh do chustaiméirí a bhaint amach sa chéim phleanála, nuair a chomhordaíonn an chathair an próiseas. Ba iad na ceantair máguaird Tesoma, ceantar foraoise Tampere-bhunaithe sna 1960í-70í, a forbraíodh go láidir agus an ceantar cónaithe nua a fhorbairt sa timpeallacht thionsclaíoch d’aois i lár na cathrach. Rinneadh anailís ar eispéiris tithíochta agus ar an timpeallacht tithíochta ag baint úsáide as coincheap na tairisceana. Cuireadh na hagallaimh Focus Group le chéile le modh grianghrafadóireachta chun dearcadh cónaitheach a chinntiú. Dhírigh agallaimh cuideachta ar fhiontair atá ag gabháil d’fhorbairt tithíochta, tógáil agus ligean ar cíos. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal Cheantar na Cathrach (ReCiDi) atheagrú a dhéanamh ar pheirspictíochtaí daonra a oscailt mar thúsphointe do phleanáil na gceantar cónaithe. Sna hiarrachtaí chun an struchtúr uirbeach a dhéanamh níos doichte, bealach amháin chun toilteanas na suíomhanna a chinntiú is ea peirspictíochtaí níos fearr a bhaineann le heispéiris agus mianta tithíochta a chur i bhfeidhm. Chonacthas an rud is fearr i Kotie mar speisialtacht a théann thar riachtanais bhunúsacha na feidhmiúlachta. Mar shampla, radharcanna, spásanna lasmuigh a bhaineann go sonrach le tithíocht agus spásanna “breise” nó spásanna solúbtha. Leag na torthaí béim ar an nasc idir teaghaisí agus leanúntais leis an spás amuigh faoin aer: radharcanna, balcóiní, ardáin agus patios. Na gnéithe dearfacha na n-árasán béim de ghnáth ar an atmaisféar, compord agus gníomhaíochtaí fóillíochta. Ba é ba chúis le míchaoithiúlacht agus drochthaithí i dteaghaisí ná gnáthoibríochtaí agus réitigh ghlaineachta, amhail hallaí beaga nó spásanna beaga stórála, a chuir bac ar chothabháil glaineachta. Leagadh béim go minic freisin ar neamhghníomhaíocht theicniúil. Sna clóis, bhí réimsí sóisialta agus príobháideacha araon ábhartha, agus eispéiris chéadfacha a bhaineann leis an dúlra. Ina theannta sin, leagadh béim ar bhunchlocha na dtithe 70 agus an raidhse tithíochta a chumasaigh siad i Tesoma, agus i dTurku, leagadh béim ar ghnéithe a bhaineann le tithíocht tí adhmaid, amhail luachanna na sean-ailtireachta agus timpeallacht stairiúil, ach freisin cultúr uirbeach agus nádúr mar rudaí meas. Ó thaobh na gcuideachtaí, is fearr na cónaitheoirí agus an treoshuíomh do chustaiméirí a bhaint amach sa chéim phleanála, nuair a chomhordaíonn an chathair an próiseas. Ba iad na ceantair máguaird Tesoma, ceantar foraoise Tampere-bhunaithe sna 1960í-70í, a forbraíodh go láidir agus an ceantar cónaithe nua a fhorbairt sa timpeallacht thionsclaíoch d’aois i lár na cathrach. Rinneadh anailís ar eispéiris tithíochta agus ar an timpeallacht tithíochta ag baint úsáide as coincheap na tairisceana. Cuireadh na hagallaimh Focus Group le chéile le modh grianghrafadóireachta chun dearcadh cónaitheach a chinntiú. Dhírigh agallaimh cuideachta ar fhiontair atá ag gabháil d’fhorbairt tithíochta, tógáil agus ligean ar cíos. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal Cheantar na Cathrach (ReCiDi) atheagrú a dhéanamh ar pheirspictíochtaí daonra a oscailt mar thúsphointe do phleanáil na gceantar cónaithe. Sna hiarrachtaí chun an struchtúr uirbeach a dhéanamh níos doichte, bealach amháin chun toilteanas na suíomhanna a chinntiú is ea peirspictíochtaí níos fearr a bhaineann le heispéiris agus mianta tithíochta a chur i bhfeidhm. Chonacthas an rud is fearr i Kotie mar speisialtacht a théann thar riachtanais bhunúsacha na feidhmiúlachta. Mar shampla, radharcanna, spásanna lasmuigh a bhaineann go sonrach le tithíocht agus spásanna “breise” nó spásanna solúbtha. Leag na torthaí béim ar an nasc idir teaghaisí agus leanúntais leis an spás amuigh faoin aer: radharcanna, balcóiní, ardáin agus patios. Na gnéithe dearfacha na n-árasán béim de ghnáth ar an atmaisféar, compord agus gníomhaíochtaí fóillíochta. Ba é ba chúis le míchaoithiúlacht agus drochthaithí i dteaghaisí ná gnáthoibríochtaí agus réitigh ghlaineachta, amhail hallaí beaga nó spásanna beaga stórála, a chuir bac ar chothabháil glaineachta. Leagadh béim go minic freisin ar neamhghníomhaíocht theicniúil. Sna clóis, bhí réimsí sóisialta agus príobháideacha araon ábhartha, agus eispéiris chéadfacha a bhaineann leis an dúlra. Ina theannta sin, leagadh béim ar bhunchlocha na dtithe 70 agus an raidhse tithíochta a chumasaigh siad i Tesoma, agus i dTurku, leagadh béim ar ghnéithe a bhaineann le tithíocht tí adhmaid, amhail luachanna na sean-ailtireachta agus timpeallacht stairiúil, ach freisin cultúr uirbeach agus nádúr mar rudaí meas. Ó thaobh na gcuideachtaí, is fearr na cónaitheoirí agus an treoshuíomh do chustaiméirí a bhaint amach sa chéim phleanála, nuair a chomhordaíonn an chathair an próiseas. Ba iad na ceantair máguaird Tesoma, ceantar foraoise Tampere-bhunaithe sna 1960í-70í, a forbraíodh go láidir agus an ceantar cónaithe nua a fhorbairt sa timpeallacht thionsclaíoch d’aois i lár na cathrach. Rinneadh anailís ar eispéiris tithíochta agus ar an timpeallacht tithíochta ag baint úsáide as coincheap na tairisceana. Cuireadh na hagallaimh Focus Group le chéile le modh grianghrafadóireachta chun dearcadh cónaitheach a chinntiú. Dhírigh agallaimh cuideachta ar fhiontair atá ag gabháil d’fhorbairt tithíochta, tógáil agus ligean ar cíos. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta za preoblikovanje mestnih okrožij (ReCiDi) je bil odprtje perspektiv prebivalstva kot izhodišča za načrtovanje stanovanjskih območij. V prizadevanjih za zaostritev urbane strukture je eden od načinov za zagotovitev pripravljenosti območij uporaba boljših perspektiv, povezanih s stanovanjskimi izkušnjami in željami. Najboljša stvar v Kotie je bila obravnavana kot posebnost, ki presega osnovne zahteve funkcionalnosti. Na primer pogledi, prostori na prostem, značilni za stanovanje, in „dodatni“ ali prilagodljivi prostori. Rezultati so poudarili povezavo stanovanj in kontinuumov z zunanjim prostorom: pogledi, balkoni, terase in terase. Pozitivne lastnosti apartmajev so običajno poudarile vzdušje, udobje in prostočasne dejavnosti. Nevšečnosti in slabe izkušnje v stanovanjih so povzročile vsakodnevne operacije in rešitve za čistočo, kot so majhni hodniki ali majhni skladiščni prostori, ki so ovirali vzdrževanje čistoče. Pogosto so bile izpostavljene tudi nekatere tehnične neaktivnosti. V ladjedelnicah so bila pomembna socialna in zasebna območja ter senzorične izkušnje, povezane z naravo. Poleg tega so bili odprti temelji 70-ih hiš in obilje stanovanj, ki so jih omogočale, poudarjeni v Tesomi, v Turkuju pa so bili kot predmet spoštovanja poudarjeni elementi, povezani z lesenimi hišami, kot so vrednote stare arhitekture in zgodovinske okolice, pa tudi urbana kultura in narava. Z vidika podjetij se prebivalci in usmerjenost k strankam najbolje dosežejo v fazi načrtovanja, ko mesto usklajuje proces. Okolica je bila Tesoma, gozdno okrožje s sedežem v Tampereju v 1960–70. letih prejšnjega stoletja, ki se je močno razvilo in novo stanovanjsko območje, ki se je razvijalo v starem industrijskem okolju mestnega jedra. Stanovanjske izkušnje in stanovanjsko okolje so analizirali s konceptom ponudbe. Intervjuji skupine Focus so bili združeni s fotografsko metodo, da bi zagotovili pogled, usmerjen k rezidentom. Intervjuji podjetij so se osredotočili na podjetja, ki se ukvarjajo s stanovanjskim razvojem, gradnjo in najemom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta za preoblikovanje mestnih okrožij (ReCiDi) je bil odprtje perspektiv prebivalstva kot izhodišča za načrtovanje stanovanjskih območij. V prizadevanjih za zaostritev urbane strukture je eden od načinov za zagotovitev pripravljenosti območij uporaba boljših perspektiv, povezanih s stanovanjskimi izkušnjami in željami. Najboljša stvar v Kotie je bila obravnavana kot posebnost, ki presega osnovne zahteve funkcionalnosti. Na primer pogledi, prostori na prostem, značilni za stanovanje, in „dodatni“ ali prilagodljivi prostori. Rezultati so poudarili povezavo stanovanj in kontinuumov z zunanjim prostorom: pogledi, balkoni, terase in terase. Pozitivne lastnosti apartmajev so običajno poudarile vzdušje, udobje in prostočasne dejavnosti. Nevšečnosti in slabe izkušnje v stanovanjih so povzročile vsakodnevne operacije in rešitve za čistočo, kot so majhni hodniki ali majhni skladiščni prostori, ki so ovirali vzdrževanje čistoče. Pogosto so bile izpostavljene tudi nekatere tehnične neaktivnosti. V ladjedelnicah so bila pomembna socialna in zasebna območja ter senzorične izkušnje, povezane z naravo. Poleg tega so bili odprti temelji 70-ih hiš in obilje stanovanj, ki so jih omogočale, poudarjeni v Tesomi, v Turkuju pa so bili kot predmet spoštovanja poudarjeni elementi, povezani z lesenimi hišami, kot so vrednote stare arhitekture in zgodovinske okolice, pa tudi urbana kultura in narava. Z vidika podjetij se prebivalci in usmerjenost k strankam najbolje dosežejo v fazi načrtovanja, ko mesto usklajuje proces. Okolica je bila Tesoma, gozdno okrožje s sedežem v Tampereju v 1960–70. letih prejšnjega stoletja, ki se je močno razvilo in novo stanovanjsko območje, ki se je razvijalo v starem industrijskem okolju mestnega jedra. Stanovanjske izkušnje in stanovanjsko okolje so analizirali s konceptom ponudbe. Intervjuji skupine Focus so bili združeni s fotografsko metodo, da bi zagotovili pogled, usmerjen k rezidentom. Intervjuji podjetij so se osredotočili na podjetja, ki se ukvarjajo s stanovanjskim razvojem, gradnjo in najemom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta za preoblikovanje mestnih okrožij (ReCiDi) je bil odprtje perspektiv prebivalstva kot izhodišča za načrtovanje stanovanjskih območij. V prizadevanjih za zaostritev urbane strukture je eden od načinov za zagotovitev pripravljenosti območij uporaba boljših perspektiv, povezanih s stanovanjskimi izkušnjami in željami. Najboljša stvar v Kotie je bila obravnavana kot posebnost, ki presega osnovne zahteve funkcionalnosti. Na primer pogledi, prostori na prostem, značilni za stanovanje, in „dodatni“ ali prilagodljivi prostori. Rezultati so poudarili povezavo stanovanj in kontinuumov z zunanjim prostorom: pogledi, balkoni, terase in terase. Pozitivne lastnosti apartmajev so običajno poudarile vzdušje, udobje in prostočasne dejavnosti. Nevšečnosti in slabe izkušnje v stanovanjih so povzročile vsakodnevne operacije in rešitve za čistočo, kot so majhni hodniki ali majhni skladiščni prostori, ki so ovirali vzdrževanje čistoče. Pogosto so bile izpostavljene tudi nekatere tehnične neaktivnosti. V ladjedelnicah so bila pomembna socialna in zasebna območja ter senzorične izkušnje, povezane z naravo. Poleg tega so bili odprti temelji 70-ih hiš in obilje stanovanj, ki so jih omogočale, poudarjeni v Tesomi, v Turkuju pa so bili kot predmet spoštovanja poudarjeni elementi, povezani z lesenimi hišami, kot so vrednote stare arhitekture in zgodovinske okolice, pa tudi urbana kultura in narava. Z vidika podjetij se prebivalci in usmerjenost k strankam najbolje dosežejo v fazi načrtovanja, ko mesto usklajuje proces. Okolica je bila Tesoma, gozdno okrožje s sedežem v Tampereju v 1960–70. letih prejšnjega stoletja, ki se je močno razvilo in novo stanovanjsko območje, ki se je razvijalo v starem industrijskem okolju mestnega jedra. Stanovanjske izkušnje in stanovanjsko okolje so analizirali s konceptom ponudbe. Intervjuji skupine Focus so bili združeni s fotografsko metodo, da bi zagotovili pogled, usmerjen k rezidentom. Intervjuji podjetij so se osredotočili na podjetja, ki se ukvarjajo s stanovanjskim razvojem, gradnjo in najemom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът за рефрамиращи градски райони (ReCiDi) имаше за цел да разкрие перспективите за населението като отправна точка за планирането на жилищни райони. В опитите за затягане на градската структура един от начините да се гарантира готовността на обектите е да се прилагат по-добри перспективи, свързани с жилищния опит и желания. Най-хубавото нещо в Коти се разглежда като специалност, която надхвърля основните изисквания на функционалността. Например изгледи, специфични за жилищата външни пространства и „допълнителни“ или гъвкави пространства. Резултатите подчертаха връзката на жилищата и континуумите с външното пространство: изгледи, балкони, тераси и вътрешни дворове. Положителните характеристики на апартаментите обикновено подчертават атмосферата, комфорта и развлекателните дейности. Неудобствата и лошите преживявания в жилищата предизвикаха ежедневни операции и решения за чистота, като малки коридори или малки складови помещения, които възпрепятстваха поддържането на чистотата. Също така често се изтъкваше известна техническа неактивност. В дворовете както социалните, така и частните райони са били подходящи и свързани с природата сетивни преживявания. Освен това отворените основи на 70-те къщи и изобилието от жилища, което им позволява, бяха подчертани в Tesoma, докато в Турку елементи, свързани с дървени жилища, като ценностите на старата архитектура и историческата среда, но също така и градската култура и природата, бяха изтъкнати като обекти на оценяване. От гледна точка на компаниите, жителите и ориентацията на клиентите се постигат най-добре във фазата на планиране, когато градът координира процеса. Околните райони са Tesoma, горски район със седалище в Тампере през 60-те години на ХХ век, който се развива силно, а новият жилищен район се развива в старата индустриална среда на центъра на града. Жилищният опит и жилищната среда бяха анализирани, като се използва концепцията за предлагане. Интервютата на фокус групата бяха съчетани с фотографски метод, за да се гарантира ориентирана към жителите перспектива. Интервютата бяха насочени към предприятия, занимаващи се с жилищно строителство, строителство и отдаване под наем. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за рефрамиращи градски райони (ReCiDi) имаше за цел да разкрие перспективите за населението като отправна точка за планирането на жилищни райони. В опитите за затягане на градската структура един от начините да се гарантира готовността на обектите е да се прилагат по-добри перспективи, свързани с жилищния опит и желания. Най-хубавото нещо в Коти се разглежда като специалност, която надхвърля основните изисквания на функционалността. Например изгледи, специфични за жилищата външни пространства и „допълнителни“ или гъвкави пространства. Резултатите подчертаха връзката на жилищата и континуумите с външното пространство: изгледи, балкони, тераси и вътрешни дворове. Положителните характеристики на апартаментите обикновено подчертават атмосферата, комфорта и развлекателните дейности. Неудобствата и лошите преживявания в жилищата предизвикаха ежедневни операции и решения за чистота, като малки коридори или малки складови помещения, които възпрепятстваха поддържането на чистотата. Също така често се изтъкваше известна техническа неактивност. В дворовете както социалните, така и частните райони са били подходящи и свързани с природата сетивни преживявания. Освен това отворените основи на 70-те къщи и изобилието от жилища, което им позволява, бяха подчертани в Tesoma, докато в Турку елементи, свързани с дървени жилища, като ценностите на старата архитектура и историческата среда, но също така и градската култура и природата, бяха изтъкнати като обекти на оценяване. От гледна точка на компаниите, жителите и ориентацията на клиентите се постигат най-добре във фазата на планиране, когато градът координира процеса. Околните райони са Tesoma, горски район със седалище в Тампере през 60-те години на ХХ век, който се развива силно, а новият жилищен район се развива в старата индустриална среда на центъра на града. Жилищният опит и жилищната среда бяха анализирани, като се използва концепцията за предлагане. Интервютата на фокус групата бяха съчетани с фотографски метод, за да се гарантира ориентирана към жителите перспектива. Интервютата бяха насочени към предприятия, занимаващи се с жилищно строителство, строителство и отдаване под наем. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът за рефрамиращи градски райони (ReCiDi) имаше за цел да разкрие перспективите за населението като отправна точка за планирането на жилищни райони. В опитите за затягане на градската структура един от начините да се гарантира готовността на обектите е да се прилагат по-добри перспективи, свързани с жилищния опит и желания. Най-хубавото нещо в Коти се разглежда като специалност, която надхвърля основните изисквания на функционалността. Например изгледи, специфични за жилищата външни пространства и „допълнителни“ или гъвкави пространства. Резултатите подчертаха връзката на жилищата и континуумите с външното пространство: изгледи, балкони, тераси и вътрешни дворове. Положителните характеристики на апартаментите обикновено подчертават атмосферата, комфорта и развлекателните дейности. Неудобствата и лошите преживявания в жилищата предизвикаха ежедневни операции и решения за чистота, като малки коридори или малки складови помещения, които възпрепятстваха поддържането на чистотата. Също така често се изтъкваше известна техническа неактивност. В дворовете както социалните, така и частните райони са били подходящи и свързани с природата сетивни преживявания. Освен това отворените основи на 70-те къщи и изобилието от жилища, което им позволява, бяха подчертани в Tesoma, докато в Турку елементи, свързани с дървени жилища, като ценностите на старата архитектура и историческата среда, но също така и градската култура и природата, бяха изтъкнати като обекти на оценяване. От гледна точка на компаниите, жителите и ориентацията на клиентите се постигат най-добре във фазата на планиране, когато градът координира процеса. Околните райони са Tesoma, горски район със седалище в Тампере през 60-те години на ХХ век, който се развива силно, а новият жилищен район се развива в старата индустриална среда на центъра на града. Жилищният опит и жилищната среда бяха анализирани, като се използва концепцията за предлагане. Интервютата на фокус групата бяха съчетани с фотографски метод, за да се гарантира ориентирана към жителите перспектива. Интервютата бяха насочени към предприятия, занимаващи се с жилищно строителство, строителство и отдаване под наем. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett tad-Distretti tal-Belt ta’ Rinovazzjoni (ReCiDi) kellu l-għan li jiftaħ il-perspettivi tal-popolazzjoni bħala punt tat-tluq għall-ippjanar ta’ żoni residenzjali. Fit-tentattivi biex l-istruttura urbana ssir aktar stretta, mod kif tiġi żgurata r-rieda tas-siti huwa li jiġu applikati perspettivi aħjar relatati mal-esperjenzi u x-xewqat tad-djar. L-aħjar ħaġa fil Kotie kien meqjus bħala speċjalità li tmur lil hinn mir-rekwiżiti bażiċi ta ‘funzjonalità. Pereżempju, veduti, spazji fuq barra speċifiċi għall-akkomodazzjoni u spazji “extra” jew spazji flessibbli. Ir-riżultati enfasizzaw il-konnessjoni tal-abitazzjonijiet u l-continuums mal-ispazju ta’ barra: opinjonijiet, gallariji, terrazzi u patios. Il-karatteristiċi pożittivi tal-appartamenti tipikament enfasizzaw l-atmosfera, il-kumdità u l-attivitajiet ta’ divertiment. L-inkonvenjenza u l-esperjenzi ħżiena fid-djar ikkawżaw operazzjonijiet ta’ kuljum u soluzzjonijiet ta’ indafa, bħal passaġġi żgħar jew spazji żgħar għall-ħżin, li fixklu l-manutenzjoni tal-indafa. Xi inattività teknika kienet ukoll ta’ spiss enfasizzata. Fit-tarzni, kemm iż-żoni soċjali kif ukoll dawk privati kienu rilevanti, u esperjenzi sensorji relatati man-natura. Barra minn hekk, il-pedamenti miftuħa tad-djar tas-70 u l-abbundanza ta’ djar permessi minnhom ġew enfasizzati f’Tesoma, filwaqt li f’Turku, elementi relatati mad-djar tal-injam, bħall-valuri tal-arkitettura antika u l-ambjent storiku, iżda wkoll il-kultura u n-natura urbana ġew enfasizzati bħala oġġetti ta’ apprezzament. Mill-perspettiva tal-kumpaniji, ir-residenti u l-orjentazzjoni tal-klijent jinkisbu l-aħjar fil-fażi tal-ippjanar, meta l-belt tikkoordina l-proċess. Iż-żoni tal-madwar kienu Tesoma, distrett forestali bbażat f’Tampere fis-snin sittin-70, li huwa żviluppat b’mod qawwi u ż-żona residenzjali l-ġdida qed tiżviluppa fl-ambjent industrijali l-antik taċ-ċentru tal-belt. L-esperjenzi tad-djar u l-ambjent tad-djar ġew analizzati bl-użu tal-kunċett ta’ offerta. L-intervisti Focus Group kienu kkombinati ma ‘metodu fotografiku biex jiżguraw perspettiva residenti orjentati lejn. L-intervisti tal-kumpaniji ffukaw fuq l-intrapriżi involuti fl-iżvilupp tad-djar, il-kostruzzjoni u l-kiri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tad-Distretti tal-Belt ta’ Rinovazzjoni (ReCiDi) kellu l-għan li jiftaħ il-perspettivi tal-popolazzjoni bħala punt tat-tluq għall-ippjanar ta’ żoni residenzjali. Fit-tentattivi biex l-istruttura urbana ssir aktar stretta, mod kif tiġi żgurata r-rieda tas-siti huwa li jiġu applikati perspettivi aħjar relatati mal-esperjenzi u x-xewqat tad-djar. L-aħjar ħaġa fil Kotie kien meqjus bħala speċjalità li tmur lil hinn mir-rekwiżiti bażiċi ta ‘funzjonalità. Pereżempju, veduti, spazji fuq barra speċifiċi għall-akkomodazzjoni u spazji “extra” jew spazji flessibbli. Ir-riżultati enfasizzaw il-konnessjoni tal-abitazzjonijiet u l-continuums mal-ispazju ta’ barra: opinjonijiet, gallariji, terrazzi u patios. Il-karatteristiċi pożittivi tal-appartamenti tipikament enfasizzaw l-atmosfera, il-kumdità u l-attivitajiet ta’ divertiment. L-inkonvenjenza u l-esperjenzi ħżiena fid-djar ikkawżaw operazzjonijiet ta’ kuljum u soluzzjonijiet ta’ indafa, bħal passaġġi żgħar jew spazji żgħar għall-ħżin, li fixklu l-manutenzjoni tal-indafa. Xi inattività teknika kienet ukoll ta’ spiss enfasizzata. Fit-tarzni, kemm iż-żoni soċjali kif ukoll dawk privati kienu rilevanti, u esperjenzi sensorji relatati man-natura. Barra minn hekk, il-pedamenti miftuħa tad-djar tas-70 u l-abbundanza ta’ djar permessi minnhom ġew enfasizzati f’Tesoma, filwaqt li f’Turku, elementi relatati mad-djar tal-injam, bħall-valuri tal-arkitettura antika u l-ambjent storiku, iżda wkoll il-kultura u n-natura urbana ġew enfasizzati bħala oġġetti ta’ apprezzament. Mill-perspettiva tal-kumpaniji, ir-residenti u l-orjentazzjoni tal-klijent jinkisbu l-aħjar fil-fażi tal-ippjanar, meta l-belt tikkoordina l-proċess. Iż-żoni tal-madwar kienu Tesoma, distrett forestali bbażat f’Tampere fis-snin sittin-70, li huwa żviluppat b’mod qawwi u ż-żona residenzjali l-ġdida qed tiżviluppa fl-ambjent industrijali l-antik taċ-ċentru tal-belt. L-esperjenzi tad-djar u l-ambjent tad-djar ġew analizzati bl-użu tal-kunċett ta’ offerta. L-intervisti Focus Group kienu kkombinati ma ‘metodu fotografiku biex jiżguraw perspettiva residenti orjentati lejn. L-intervisti tal-kumpaniji ffukaw fuq l-intrapriżi involuti fl-iżvilupp tad-djar, il-kostruzzjoni u l-kiri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tad-Distretti tal-Belt ta’ Rinovazzjoni (ReCiDi) kellu l-għan li jiftaħ il-perspettivi tal-popolazzjoni bħala punt tat-tluq għall-ippjanar ta’ żoni residenzjali. Fit-tentattivi biex l-istruttura urbana ssir aktar stretta, mod kif tiġi żgurata r-rieda tas-siti huwa li jiġu applikati perspettivi aħjar relatati mal-esperjenzi u x-xewqat tad-djar. L-aħjar ħaġa fil Kotie kien meqjus bħala speċjalità li tmur lil hinn mir-rekwiżiti bażiċi ta ‘funzjonalità. Pereżempju, veduti, spazji fuq barra speċifiċi għall-akkomodazzjoni u spazji “extra” jew spazji flessibbli. Ir-riżultati enfasizzaw il-konnessjoni tal-abitazzjonijiet u l-continuums mal-ispazju ta’ barra: opinjonijiet, gallariji, terrazzi u patios. Il-karatteristiċi pożittivi tal-appartamenti tipikament enfasizzaw l-atmosfera, il-kumdità u l-attivitajiet ta’ divertiment. L-inkonvenjenza u l-esperjenzi ħżiena fid-djar ikkawżaw operazzjonijiet ta’ kuljum u soluzzjonijiet ta’ indafa, bħal passaġġi żgħar jew spazji żgħar għall-ħżin, li fixklu l-manutenzjoni tal-indafa. Xi inattività teknika kienet ukoll ta’ spiss enfasizzata. Fit-tarzni, kemm iż-żoni soċjali kif ukoll dawk privati kienu rilevanti, u esperjenzi sensorji relatati man-natura. Barra minn hekk, il-pedamenti miftuħa tad-djar tas-70 u l-abbundanza ta’ djar permessi minnhom ġew enfasizzati f’Tesoma, filwaqt li f’Turku, elementi relatati mad-djar tal-injam, bħall-valuri tal-arkitettura antika u l-ambjent storiku, iżda wkoll il-kultura u n-natura urbana ġew enfasizzati bħala oġġetti ta’ apprezzament. Mill-perspettiva tal-kumpaniji, ir-residenti u l-orjentazzjoni tal-klijent jinkisbu l-aħjar fil-fażi tal-ippjanar, meta l-belt tikkoordina l-proċess. Iż-żoni tal-madwar kienu Tesoma, distrett forestali bbażat f’Tampere fis-snin sittin-70, li huwa żviluppat b’mod qawwi u ż-żona residenzjali l-ġdida qed tiżviluppa fl-ambjent industrijali l-antik taċ-ċentru tal-belt. L-esperjenzi tad-djar u l-ambjent tad-djar ġew analizzati bl-użu tal-kunċett ta’ offerta. L-intervisti Focus Group kienu kkombinati ma ‘metodu fotografiku biex jiżguraw perspettiva residenti orjentati lejn. L-intervisti tal-kumpaniji ffukaw fuq l-intrapriżi involuti fl-iżvilupp tad-djar, il-kostruzzjoni u l-kiri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto de reformulação dos distritos urbanos (ReCiDi) visava abrir as perspetivas demográficas como ponto de partida para o planeamento de zonas residenciais. Nas tentativas de apertar a estrutura urbana, uma forma de garantir a vontade dos locais é aplicar melhores perspectivas relacionadas a experiências e desejos habitacionais. A melhor coisa em Kotie foi visto como uma especialidade que vai além dos requisitos básicos de funcionalidade. Por exemplo, vistas, espaços exteriores específicos da habitação e espaços «extra» ou flexíveis. Os resultados evidenciaram a ligação das habitações e continuums ao espaço exterior: vistas, varandas, terraços e pátios. As características positivas dos apartamentos tipicamente destacaram a atmosfera, o conforto e as atividades de lazer. Os inconvenientes e as más experiências nas habitações causaram operações diárias e soluções de limpeza, como pequenos corredores ou pequenos espaços de armazenamento, que dificultaram a manutenção da limpeza. Algumas inatividades técnicas também foram frequentemente destacadas. Nos estaleiros, tanto as áreas sociais como as privadas foram relevantes e as experiências sensoriais relacionadas com a natureza. Além disso, as fundações abertas das casas dos anos 70 e a abundância de moradias possibilitadas por elas foram destacadas em Tesoma, enquanto em Turku, elementos relacionados à moradia em madeira, como os valores da arquitetura antiga e do entorno histórico, mas também a cultura urbana e a natureza foram destacados como objetos de apreciação. Do ponto de vista das empresas, os residentes e a orientação para o cliente são melhor alcançados na fase de planeamento, quando a cidade coordena o processo. As áreas circundantes foram Tesoma, um distrito florestal com base em Tampere nos anos 1960-70, que é fortemente desenvolvido e a nova área residencial que se desenvolve no antigo ambiente industrial do centro da cidade. As experiências habitacionais e o ambiente habitacional foram analisados utilizando-se o conceito de oferta. As entrevistas dos grupos focais foram combinadas com um método fotográfico para garantir uma perspetiva orientada para o residente. Entrevistas a empresas centradas em empresas que se dedicam ao desenvolvimento, construção e arrendamento de habitações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de reformulação dos distritos urbanos (ReCiDi) visava abrir as perspetivas demográficas como ponto de partida para o planeamento de zonas residenciais. Nas tentativas de apertar a estrutura urbana, uma forma de garantir a vontade dos locais é aplicar melhores perspectivas relacionadas a experiências e desejos habitacionais. A melhor coisa em Kotie foi visto como uma especialidade que vai além dos requisitos básicos de funcionalidade. Por exemplo, vistas, espaços exteriores específicos da habitação e espaços «extra» ou flexíveis. Os resultados evidenciaram a ligação das habitações e continuums ao espaço exterior: vistas, varandas, terraços e pátios. As características positivas dos apartamentos tipicamente destacaram a atmosfera, o conforto e as atividades de lazer. Os inconvenientes e as más experiências nas habitações causaram operações diárias e soluções de limpeza, como pequenos corredores ou pequenos espaços de armazenamento, que dificultaram a manutenção da limpeza. Algumas inatividades técnicas também foram frequentemente destacadas. Nos estaleiros, tanto as áreas sociais como as privadas foram relevantes e as experiências sensoriais relacionadas com a natureza. Além disso, as fundações abertas das casas dos anos 70 e a abundância de moradias possibilitadas por elas foram destacadas em Tesoma, enquanto em Turku, elementos relacionados à moradia em madeira, como os valores da arquitetura antiga e do entorno histórico, mas também a cultura urbana e a natureza foram destacados como objetos de apreciação. Do ponto de vista das empresas, os residentes e a orientação para o cliente são melhor alcançados na fase de planeamento, quando a cidade coordena o processo. As áreas circundantes foram Tesoma, um distrito florestal com base em Tampere nos anos 1960-70, que é fortemente desenvolvido e a nova área residencial que se desenvolve no antigo ambiente industrial do centro da cidade. As experiências habitacionais e o ambiente habitacional foram analisados utilizando-se o conceito de oferta. As entrevistas dos grupos focais foram combinadas com um método fotográfico para garantir uma perspetiva orientada para o residente. Entrevistas a empresas centradas em empresas que se dedicam ao desenvolvimento, construção e arrendamento de habitações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de reformulação dos distritos urbanos (ReCiDi) visava abrir as perspetivas demográficas como ponto de partida para o planeamento de zonas residenciais. Nas tentativas de apertar a estrutura urbana, uma forma de garantir a vontade dos locais é aplicar melhores perspectivas relacionadas a experiências e desejos habitacionais. A melhor coisa em Kotie foi visto como uma especialidade que vai além dos requisitos básicos de funcionalidade. Por exemplo, vistas, espaços exteriores específicos da habitação e espaços «extra» ou flexíveis. Os resultados evidenciaram a ligação das habitações e continuums ao espaço exterior: vistas, varandas, terraços e pátios. As características positivas dos apartamentos tipicamente destacaram a atmosfera, o conforto e as atividades de lazer. Os inconvenientes e as más experiências nas habitações causaram operações diárias e soluções de limpeza, como pequenos corredores ou pequenos espaços de armazenamento, que dificultaram a manutenção da limpeza. Algumas inatividades técnicas também foram frequentemente destacadas. Nos estaleiros, tanto as áreas sociais como as privadas foram relevantes e as experiências sensoriais relacionadas com a natureza. Além disso, as fundações abertas das casas dos anos 70 e a abundância de moradias possibilitadas por elas foram destacadas em Tesoma, enquanto em Turku, elementos relacionados à moradia em madeira, como os valores da arquitetura antiga e do entorno histórico, mas também a cultura urbana e a natureza foram destacados como objetos de apreciação. Do ponto de vista das empresas, os residentes e a orientação para o cliente são melhor alcançados na fase de planeamento, quando a cidade coordena o processo. As áreas circundantes foram Tesoma, um distrito florestal com base em Tampere nos anos 1960-70, que é fortemente desenvolvido e a nova área residencial que se desenvolve no antigo ambiente industrial do centro da cidade. As experiências habitacionais e o ambiente habitacional foram analisados utilizando-se o conceito de oferta. As entrevistas dos grupos focais foram combinadas com um método fotográfico para garantir uma perspetiva orientada para o residente. Entrevistas a empresas centradas em empresas que se dedicam ao desenvolvimento, construção e arrendamento de habitações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet om reframing af bydistrikter (ReCiDi) havde til formål at åbne befolkningsperspektiverne som udgangspunkt for planlægningen af boligområder. I forsøgene på at stramme op på bystrukturen er en måde at sikre, at lokaliteterne er villige til at anvende bedre perspektiver relateret til boligoplevelser og -ønsker. Det bedste i Kotie blev set som en specialitet, der går ud over de grundlæggende krav til funktionalitet. F.eks. visninger, boligspecifikke udendørsrum og "ekstra" eller fleksible rum. Resultaterne fremhævede forbindelsen mellem boliger og kontinuum til det udendørs rum: udsigt, balkon, terrasser og terrasser. De positive træk ved lejlighederne fremhævede typisk atmosfæren, komforten og fritidsaktiviteter. Ulemper og dårlige oplevelser i boliger forårsagede hverdagsdrift og renlighedsløsninger, f.eks. små gange eller små opbevaringsrum, der hæmmede opretholdelsen af renlighed. En vis teknisk inaktivitet blev også ofte fremhævet. På værfterne var både sociale og private områder relevante og naturrelaterede sanseoplevelser. Desuden blev det åbne fundament for 70'ernes huse og den overflod af boliger, som de muliggjorde, fremhævet i Tesoma, mens elementer i forbindelse med huse i træhuse, såsom værdierne i gamle arkitektur og historiske omgivelser, men også bykultur og natur, blev fremhævet som genstande for påskønnelse. Set fra virksomhedernes synspunkt opnås beboerne og kundeorienteringen bedst i planlægningsfasen, når byen koordinerer processen. De omkringliggende områder var Tesoma, et Tampere-baseret skovdistrikt i 1960'erne-70'erne, som er stærkt udviklet, og det nye boligområde, der udvikles i det gamle industrielle miljø i byens centrum. Boligoplevelser og boligmiljø blev analyseret ved hjælp af begrebet tilbud. Fokusgruppens interviews blev kombineret med en fotografisk metode for at sikre et beboerorienteret perspektiv. Virksomhedsinterviews fokuserede på virksomheder, der beskæftiger sig med boligudvikling, byggeri og leje. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet om reframing af bydistrikter (ReCiDi) havde til formål at åbne befolkningsperspektiverne som udgangspunkt for planlægningen af boligområder. I forsøgene på at stramme op på bystrukturen er en måde at sikre, at lokaliteterne er villige til at anvende bedre perspektiver relateret til boligoplevelser og -ønsker. Det bedste i Kotie blev set som en specialitet, der går ud over de grundlæggende krav til funktionalitet. F.eks. visninger, boligspecifikke udendørsrum og "ekstra" eller fleksible rum. Resultaterne fremhævede forbindelsen mellem boliger og kontinuum til det udendørs rum: udsigt, balkon, terrasser og terrasser. De positive træk ved lejlighederne fremhævede typisk atmosfæren, komforten og fritidsaktiviteter. Ulemper og dårlige oplevelser i boliger forårsagede hverdagsdrift og renlighedsløsninger, f.eks. små gange eller små opbevaringsrum, der hæmmede opretholdelsen af renlighed. En vis teknisk inaktivitet blev også ofte fremhævet. På værfterne var både sociale og private områder relevante og naturrelaterede sanseoplevelser. Desuden blev det åbne fundament for 70'ernes huse og den overflod af boliger, som de muliggjorde, fremhævet i Tesoma, mens elementer i forbindelse med huse i træhuse, såsom værdierne i gamle arkitektur og historiske omgivelser, men også bykultur og natur, blev fremhævet som genstande for påskønnelse. Set fra virksomhedernes synspunkt opnås beboerne og kundeorienteringen bedst i planlægningsfasen, når byen koordinerer processen. De omkringliggende områder var Tesoma, et Tampere-baseret skovdistrikt i 1960'erne-70'erne, som er stærkt udviklet, og det nye boligområde, der udvikles i det gamle industrielle miljø i byens centrum. Boligoplevelser og boligmiljø blev analyseret ved hjælp af begrebet tilbud. Fokusgruppens interviews blev kombineret med en fotografisk metode for at sikre et beboerorienteret perspektiv. Virksomhedsinterviews fokuserede på virksomheder, der beskæftiger sig med boligudvikling, byggeri og leje. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet om reframing af bydistrikter (ReCiDi) havde til formål at åbne befolkningsperspektiverne som udgangspunkt for planlægningen af boligområder. I forsøgene på at stramme op på bystrukturen er en måde at sikre, at lokaliteterne er villige til at anvende bedre perspektiver relateret til boligoplevelser og -ønsker. Det bedste i Kotie blev set som en specialitet, der går ud over de grundlæggende krav til funktionalitet. F.eks. visninger, boligspecifikke udendørsrum og "ekstra" eller fleksible rum. Resultaterne fremhævede forbindelsen mellem boliger og kontinuum til det udendørs rum: udsigt, balkon, terrasser og terrasser. De positive træk ved lejlighederne fremhævede typisk atmosfæren, komforten og fritidsaktiviteter. Ulemper og dårlige oplevelser i boliger forårsagede hverdagsdrift og renlighedsløsninger, f.eks. små gange eller små opbevaringsrum, der hæmmede opretholdelsen af renlighed. En vis teknisk inaktivitet blev også ofte fremhævet. På værfterne var både sociale og private områder relevante og naturrelaterede sanseoplevelser. Desuden blev det åbne fundament for 70'ernes huse og den overflod af boliger, som de muliggjorde, fremhævet i Tesoma, mens elementer i forbindelse med huse i træhuse, såsom værdierne i gamle arkitektur og historiske omgivelser, men også bykultur og natur, blev fremhævet som genstande for påskønnelse. Set fra virksomhedernes synspunkt opnås beboerne og kundeorienteringen bedst i planlægningsfasen, når byen koordinerer processen. De omkringliggende områder var Tesoma, et Tampere-baseret skovdistrikt i 1960'erne-70'erne, som er stærkt udviklet, og det nye boligområde, der udvikles i det gamle industrielle miljø i byens centrum. Boligoplevelser og boligmiljø blev analyseret ved hjælp af begrebet tilbud. Fokusgruppens interviews blev kombineret med en fotografisk metode for at sikre et beboerorienteret perspektiv. Virksomhedsinterviews fokuserede på virksomheder, der beskæftiger sig med boligudvikling, byggeri og leje. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul ReCiDi (Recraming City Districts) a vizat deschiderea perspectivelor populației ca punct de plecare pentru planificarea zonelor rezidențiale. În încercarea de a consolida structura urbană, o modalitate de a asigura disponibilitatea siturilor este de a aplica perspective mai bune legate de experiențele și dorințele în materie de locuințe. Cel mai bun lucru din Kotie a fost văzut ca o specialitate care depășește cerințele de bază ale funcționalității. De exemplu, vederi, spații exterioare specifice locuinței și spații „extra” sau flexibile. Rezultatele au evidențiat conectarea locuințelor și a continuumurilor la spațiul exterior: vedere, balcoane, terase și terase. Caracteristicile pozitive ale apartamentelor au evidențiat de obicei atmosfera, confortul și activitățile de agrement. Inconvenientele și experiențele proaste în locuințe au cauzat operațiuni zilnice și soluții de curățenie, cum ar fi holuri mici sau spații mici de depozitare, care au împiedicat menținerea curățeniei. O parte din inactivitatea tehnică a fost, de asemenea, adesea evidențiată. În șantiere, atât zonele sociale, cât și cele private au fost relevante, iar experiențele senzoriale legate de natură au fost relevante. În plus, bazele deschise ale caselor din 70 și abundența de locuințe permise de acestea au fost evidențiate în Tesoma, în timp ce în Turku, elemente legate de locuințele din lemn, cum ar fi valorile vechii arhitecturi și împrejurimile istorice, dar și cultura urbană și natura au fost evidențiate ca obiecte de apreciere. Din punctul de vedere al companiilor, locuitorii și orientarea către client se realizează cel mai bine în faza de planificare, atunci când orașul coordonează procesul. Zonele înconjurătoare au fost Tesoma, un district forestier din Tampere în anii 1960-70, care este dezvoltat puternic, iar noua zonă rezidențială se dezvoltă în mediul industrial vechi al centrului orașului. Experiențele locative și mediul locativ au fost analizate folosind conceptul de ofertă. Interviurile Grupului de reflecție au fost combinate cu o metodă fotografică pentru a asigura o perspectivă orientată spre rezidenți. Interviurile companiei s-au axat pe întreprinderile implicate în dezvoltarea, construcția și închirierea de locuințe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul ReCiDi (Recraming City Districts) a vizat deschiderea perspectivelor populației ca punct de plecare pentru planificarea zonelor rezidențiale. În încercarea de a consolida structura urbană, o modalitate de a asigura disponibilitatea siturilor este de a aplica perspective mai bune legate de experiențele și dorințele în materie de locuințe. Cel mai bun lucru din Kotie a fost văzut ca o specialitate care depășește cerințele de bază ale funcționalității. De exemplu, vederi, spații exterioare specifice locuinței și spații „extra” sau flexibile. Rezultatele au evidențiat conectarea locuințelor și a continuumurilor la spațiul exterior: vedere, balcoane, terase și terase. Caracteristicile pozitive ale apartamentelor au evidențiat de obicei atmosfera, confortul și activitățile de agrement. Inconvenientele și experiențele proaste în locuințe au cauzat operațiuni zilnice și soluții de curățenie, cum ar fi holuri mici sau spații mici de depozitare, care au împiedicat menținerea curățeniei. O parte din inactivitatea tehnică a fost, de asemenea, adesea evidențiată. În șantiere, atât zonele sociale, cât și cele private au fost relevante, iar experiențele senzoriale legate de natură au fost relevante. În plus, bazele deschise ale caselor din 70 și abundența de locuințe permise de acestea au fost evidențiate în Tesoma, în timp ce în Turku, elemente legate de locuințele din lemn, cum ar fi valorile vechii arhitecturi și împrejurimile istorice, dar și cultura urbană și natura au fost evidențiate ca obiecte de apreciere. Din punctul de vedere al companiilor, locuitorii și orientarea către client se realizează cel mai bine în faza de planificare, atunci când orașul coordonează procesul. Zonele înconjurătoare au fost Tesoma, un district forestier din Tampere în anii 1960-70, care este dezvoltat puternic, iar noua zonă rezidențială se dezvoltă în mediul industrial vechi al centrului orașului. Experiențele locative și mediul locativ au fost analizate folosind conceptul de ofertă. Interviurile Grupului de reflecție au fost combinate cu o metodă fotografică pentru a asigura o perspectivă orientată spre rezidenți. Interviurile companiei s-au axat pe întreprinderile implicate în dezvoltarea, construcția și închirierea de locuințe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul ReCiDi (Recraming City Districts) a vizat deschiderea perspectivelor populației ca punct de plecare pentru planificarea zonelor rezidențiale. În încercarea de a consolida structura urbană, o modalitate de a asigura disponibilitatea siturilor este de a aplica perspective mai bune legate de experiențele și dorințele în materie de locuințe. Cel mai bun lucru din Kotie a fost văzut ca o specialitate care depășește cerințele de bază ale funcționalității. De exemplu, vederi, spații exterioare specifice locuinței și spații „extra” sau flexibile. Rezultatele au evidențiat conectarea locuințelor și a continuumurilor la spațiul exterior: vedere, balcoane, terase și terase. Caracteristicile pozitive ale apartamentelor au evidențiat de obicei atmosfera, confortul și activitățile de agrement. Inconvenientele și experiențele proaste în locuințe au cauzat operațiuni zilnice și soluții de curățenie, cum ar fi holuri mici sau spații mici de depozitare, care au împiedicat menținerea curățeniei. O parte din inactivitatea tehnică a fost, de asemenea, adesea evidențiată. În șantiere, atât zonele sociale, cât și cele private au fost relevante, iar experiențele senzoriale legate de natură au fost relevante. În plus, bazele deschise ale caselor din 70 și abundența de locuințe permise de acestea au fost evidențiate în Tesoma, în timp ce în Turku, elemente legate de locuințele din lemn, cum ar fi valorile vechii arhitecturi și împrejurimile istorice, dar și cultura urbană și natura au fost evidențiate ca obiecte de apreciere. Din punctul de vedere al companiilor, locuitorii și orientarea către client se realizează cel mai bine în faza de planificare, atunci când orașul coordonează procesul. Zonele înconjurătoare au fost Tesoma, un district forestier din Tampere în anii 1960-70, care este dezvoltat puternic, iar noua zonă rezidențială se dezvoltă în mediul industrial vechi al centrului orașului. Experiențele locative și mediul locativ au fost analizate folosind conceptul de ofertă. Interviurile Grupului de reflecție au fost combinate cu o metodă fotografică pentru a asigura o perspectivă orientată spre rezidenți. Interviurile companiei s-au axat pe întreprinderile implicate în dezvoltarea, construcția și închirierea de locuințe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ReCiDi (ReCiDi) syftade till att öppna upp befolkningsperspektiv som utgångspunkt för planeringen av bostadsområden. I försöken att strama upp stadsstrukturen är ett sätt att säkerställa platsernas villighet att tillämpa bättre perspektiv relaterade till bostadsupplevelser och önskemål. Det bästa i Kotie sågs som en specialitet som går utöver de grundläggande kraven på funktionalitet. Till exempel utsikt, bostadsspecifika utomhusutrymmen och ”extra” eller flexibla utrymmen. Resultaten belyste kopplingen mellan bostäder och kontinuum till utomhusutrymmet: utsikt, balkonger, terrasser och uteplatser. De positiva egenskaperna hos lägenheterna lyfte vanligtvis fram atmosfären, komforten och fritidsaktiviteterna. Olägenheter och dåliga upplevelser i bostäder orsakade vardagsdrift och renlighetslösningar, t.ex. små korridorer eller små förvaringsutrymmen, vilket hindrade upprätthållandet av renlighet. En viss teknisk inaktivitet framhölls också ofta. På varven var både sociala och privata områden relevanta och naturrelaterade sensoriska upplevelser. I Tesoma lyftes dessutom de öppna grunderna för 70-talets hus och det överflöd av bostäder som möjliggjorts i Tesoma, medan element som hör samman med trähusbostäder, såsom värdet av den gamla arkitekturen och den historiska omgivningen, men även stadskulturen och naturen lyftes fram som värderingsobjekt. Ur företagens synvinkel uppnås de boende och kundorienteringen bäst i planeringsfasen, när staden samordnar processen. De omgivande områdena var Tesoma, ett Tammerforsbaserat skogsdistrikt på 1960–70-talet, som utvecklades starkt och det nya bostadsområdet utvecklades i stadens gamla industrimiljö. Bostadsupplevelser och bostadsmiljö analyserades med hjälp av erbjudandekonceptet. Fokusgruppens intervjuer kombinerades med en fotografisk metod för att säkerställa ett boendeorienterat perspektiv. Företagsintervjuer fokuserade på företag som arbetar med bostadsutveckling, byggnation och uthyrning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ReCiDi (ReCiDi) syftade till att öppna upp befolkningsperspektiv som utgångspunkt för planeringen av bostadsområden. I försöken att strama upp stadsstrukturen är ett sätt att säkerställa platsernas villighet att tillämpa bättre perspektiv relaterade till bostadsupplevelser och önskemål. Det bästa i Kotie sågs som en specialitet som går utöver de grundläggande kraven på funktionalitet. Till exempel utsikt, bostadsspecifika utomhusutrymmen och ”extra” eller flexibla utrymmen. Resultaten belyste kopplingen mellan bostäder och kontinuum till utomhusutrymmet: utsikt, balkonger, terrasser och uteplatser. De positiva egenskaperna hos lägenheterna lyfte vanligtvis fram atmosfären, komforten och fritidsaktiviteterna. Olägenheter och dåliga upplevelser i bostäder orsakade vardagsdrift och renlighetslösningar, t.ex. små korridorer eller små förvaringsutrymmen, vilket hindrade upprätthållandet av renlighet. En viss teknisk inaktivitet framhölls också ofta. På varven var både sociala och privata områden relevanta och naturrelaterade sensoriska upplevelser. I Tesoma lyftes dessutom de öppna grunderna för 70-talets hus och det överflöd av bostäder som möjliggjorts i Tesoma, medan element som hör samman med trähusbostäder, såsom värdet av den gamla arkitekturen och den historiska omgivningen, men även stadskulturen och naturen lyftes fram som värderingsobjekt. Ur företagens synvinkel uppnås de boende och kundorienteringen bäst i planeringsfasen, när staden samordnar processen. De omgivande områdena var Tesoma, ett Tammerforsbaserat skogsdistrikt på 1960–70-talet, som utvecklades starkt och det nya bostadsområdet utvecklades i stadens gamla industrimiljö. Bostadsupplevelser och bostadsmiljö analyserades med hjälp av erbjudandekonceptet. Fokusgruppens intervjuer kombinerades med en fotografisk metod för att säkerställa ett boendeorienterat perspektiv. Företagsintervjuer fokuserade på företag som arbetar med bostadsutveckling, byggnation och uthyrning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ReCiDi (ReCiDi) syftade till att öppna upp befolkningsperspektiv som utgångspunkt för planeringen av bostadsområden. I försöken att strama upp stadsstrukturen är ett sätt att säkerställa platsernas villighet att tillämpa bättre perspektiv relaterade till bostadsupplevelser och önskemål. Det bästa i Kotie sågs som en specialitet som går utöver de grundläggande kraven på funktionalitet. Till exempel utsikt, bostadsspecifika utomhusutrymmen och ”extra” eller flexibla utrymmen. Resultaten belyste kopplingen mellan bostäder och kontinuum till utomhusutrymmet: utsikt, balkonger, terrasser och uteplatser. De positiva egenskaperna hos lägenheterna lyfte vanligtvis fram atmosfären, komforten och fritidsaktiviteterna. Olägenheter och dåliga upplevelser i bostäder orsakade vardagsdrift och renlighetslösningar, t.ex. små korridorer eller små förvaringsutrymmen, vilket hindrade upprätthållandet av renlighet. En viss teknisk inaktivitet framhölls också ofta. På varven var både sociala och privata områden relevanta och naturrelaterade sensoriska upplevelser. I Tesoma lyftes dessutom de öppna grunderna för 70-talets hus och det överflöd av bostäder som möjliggjorts i Tesoma, medan element som hör samman med trähusbostäder, såsom värdet av den gamla arkitekturen och den historiska omgivningen, men även stadskulturen och naturen lyftes fram som värderingsobjekt. Ur företagens synvinkel uppnås de boende och kundorienteringen bäst i planeringsfasen, när staden samordnar processen. De omgivande områdena var Tesoma, ett Tammerforsbaserat skogsdistrikt på 1960–70-talet, som utvecklades starkt och det nya bostadsområdet utvecklades i stadens gamla industrimiljö. Bostadsupplevelser och bostadsmiljö analyserades med hjälp av erbjudandekonceptet. Fokusgruppens intervjuer kombinerades med en fotografisk metod för att säkerställa ett boendeorienterat perspektiv. Företagsintervjuer fokuserade på företag som arbetar med bostadsutveckling, byggnation och uthyrning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
61°30'22.25"N, 23°49'22.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 61°30'22.25"N, 23°49'22.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pirkanmaa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3760680 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Cluster support and business networks primarily benefiting SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation activities in public research centres and centres of competence including networking / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
110,250.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 110,250.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
48.14 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 48.14 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:22, 11 October 2024
Project Q3750518 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reframing City Districts |
Project Q3750518 in Finland |
Statements
110,250.0 Euro
0 references
229,000.0 Euro
0 references
48.14 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 July 2017
0 references
Tampereen Yliopisto
0 references
61°30'22.25"N, 23°49'22.94"E
0 references
33014
0 references
Reframing City Districts (ReCiDi) hanke pyrki avaamaan asukasnäkökulmia asuinalueiden suunnittelun lähtökohdiksi. Pyrkimyksissä tiivistää kaupunkirakennetta, yksi keino varmistaa kohteiden haluttavuus on soveltaa nykyistä paremmin asumiskokemuksiin ja –toiveisiin liittyviä näkökulmiaKotien parhaana asiana nähtiin jokin erityisyys, joka ylittää funktionaalisuuden perusvaateet. Esimerkiksi näkymät, asuntokohtaiset ulkotilat sekä ”ylimääräiset” tai joustavat tilat. Tuloksissa korostui asuntojen kytkeytyminen ja jatkumot ulkotilaan: näkymät, parvekkeet, terassit ja patiot. Asuntojen myönteisissä piirteissä korostuivat tyypillisesti tunnelma, viihtyisyys ja vapaa-ajanvietto. Epäviihtyisyyttä ja huonoja kokemuksia asunnoissa aiheuttivat arkisia toimia ja siisteyden ylläpitoa hankaloittavat ratkaisut, kuten pieni eteinen tai vähäiset säilytystilat. Myös jokin tekninen toimimattomuus tuotiin usein esiin. Pihoissa merkityksellistä olivat sekä sosiaaliset että yksityiset alueet, ja luontoon liittyvät puuhalliset aistikokemukset. Tesomalla merkityksellisinä korostuivat lisäksi 70-luvun talojen avarat pohjat ja niiden mahdollistama asumisväljyys, kun taas Turussa nousivat esiin puutaloasumiseen liittyvät elementit, kuten vanhan arkkitehtuurin ja historiallisen miljöön arvot, mutta myös kaupunkikulttuuri ja -luonto arvostuksen kohteina. Asukas- ja asiakaslähtöisyys toteutuu yritysten näkökulmasta parhaiten kaavavaiheessa, kaupungin koordinoidessa prosessia.Empiiriset kohdealueet olivat tamperelainen 1960−1970-luvun metsälähiö Tesoma, jota kehitetään voimakkaasti sekä Turun Linnanfältti, joka on keskustan kupeeseen, vanhaan teolliseen ympäristöön kehittyvä uusi asuinalue. Asumiskokemuksia ja asuinympäristöä analysoitiin hyödyntäen tarjouman käsitettä. Fokusryhmähaastatteluihin yhdistettiin valokuvametodi, jonka avulla varmistettiin asukaslähtöinen näkökulma. Yrityshaastattelut painottuivat asuntojen kehittämis-, rakentamis- ja vuokraustoimintaa harjoittaviin yrityksiin. (Finnish)
0 references
The reframing City Districts (ReCiDi) project aimed at opening up population perspectives as a starting point for the planning of residential areas. In the attempts to tighten up the urban structure, one way to ensure the willingness of the sites is to apply better perspectives related to housing experiences and wishes. The best thing in Kotie was seen as a speciality that goes beyond the basic requirements of functionality. For example, views, housing-specific outdoor spaces and “extra” or flexible spaces. The results highlighted the connection of dwellings and continuums to the outdoor space: views, balconies, terraces and patios. The positive features of the apartments typically highlighted the atmosphere, comfort and leisure activities. Inconvenience and bad experiences in dwellings caused everyday operations and cleanliness solutions, such as small hallways or small storage spaces, that hampered the maintenance of cleanliness. Some technical inactivity was also often highlighted. In the yards, both social and private areas were relevant, and nature-related sensory experiences. In addition, the open foundations of the 70's houses and the abundance of housing enabled by them were highlighted in Tesoma, while in Turku, elements related to wooden house housing, such as the values of old architecture and historical surroundings, but also urban culture and nature were highlighted as objects of appreciation. From the point of view of companies, the residents and customer orientation is best achieved in the planning phase, when the city coordinates the process. The surrounding areas were Tesoma, a Tampere-based forest district in the 1960s-70s, which is developed strongly and the new residential area developing in the old industrial environment of the city centre. Housing experiences and the housing environment were analysed using the concept of offer. The Focus Group interviews were combined with a photographic method to ensure a resident-oriented perspective. Company interviews focused on enterprises engaged in housing development, construction and renting. (English)
22 November 2021
0.4825951426191587
0 references
Le projet de recadrage des districts urbains (ReCiDi) visait à ouvrir des perspectives de population comme point de départ pour la planification des zones résidentielles. Dans les tentatives de resserrement de la structure urbaine, une façon d’assurer la volonté des sites est d’appliquer de meilleures perspectives liées aux expériences et aux souhaits de logement. La meilleure chose à Kotie a été considérée comme une spécialité qui va au-delà des exigences fondamentales de la fonctionnalité. Par exemple, des vues, des espaces extérieurs spécifiques au logement et des espaces «extra» ou flexibles. Les résultats ont mis en évidence la connexion des logements et des continuums à l’espace extérieur: vue, balcons, terrasses et patios. Les caractéristiques positives des appartements mettent généralement en évidence l’atmosphère, le confort et les activités de loisirs. L’inconvénient et les mauvaises expériences dans les habitations ont causé des opérations quotidiennes et des solutions de propreté, telles que de petits couloirs ou de petits espaces de stockage, qui ont entravé l’entretien de la propreté. Une certaine inactivité technique a également été souvent mise en évidence. Dans les chantiers navals, les espaces sociaux et privés étaient pertinents, ainsi que les expériences sensorielles liées à la nature. En outre, les fondations ouvertes des maisons des années 70 et l’abondance de logements qu’elles ont permis ont été mises en évidence à Tesoma, tandis qu’à Turku, des éléments liés au logement en bois, tels que les valeurs de l’architecture ancienne et de l’environnement historique, mais aussi la culture urbaine et la nature ont été mis en évidence comme des objets d’appréciation. Du point de vue des entreprises, les habitants et l’orientation client sont les mieux réalisés dans la phase de planification, lorsque la ville coordonne le processus. Les zones environnantes étaient Tesoma, un quartier forestier basé à Tampere dans les années 1960-70, qui est fortement développé et le nouveau quartier résidentiel se développe dans l’ancien environnement industriel du centre-ville. Les expériences en matière de logement et l’environnement du logement ont été analysés à l’aide du concept d’offre. Les entrevues avec les groupes de discussion ont été combinées à une méthode photographique pour assurer une perspective axée sur les résidents. Les entretiens d’entreprises ont porté sur les entreprises engagées dans le développement de logements, la construction et la location. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt „Stadtbezirke“ (ReCiDi) zielte darauf ab, die Bevölkerungsperspektiven als Ausgangspunkt für die Planung von Wohngebieten zu öffnen. In den Versuchen, die städtische Struktur zu verschärfen, ist eine Möglichkeit, die Bereitschaft der Standorte zu gewährleisten, bessere Perspektiven im Zusammenhang mit Wohnerfahrungen und Wünschen anzuwenden. Das Beste in Kotie wurde als Spezialität angesehen, die über die grundlegenden Anforderungen an Funktionalität hinausgeht. Zum Beispiel Ansichten, wohnungsspezifische Außenräume und „extra“ oder flexible Räume. Die Ergebnisse zeigten die Verbindung von Wohnungen und Kontinuumen an den Außenraum: Aussicht, Balkone, Terrassen und Terrassen. Die positiven Merkmale der Apartments unterstreichen typischerweise die Atmosphäre, den Komfort und die Freizeitaktivitäten. Unannehmlichkeiten und schlechte Erfahrungen in Wohnungen verursachten alltäglichen Betrieb und Sauberkeitslösungen, wie z. B. kleine Flure oder kleine Lagerräume, die die Erhaltung der Sauberkeit behinderten. Auch einige technische Untätigkeit wurde oft hervorgehoben. In den Werften waren sowohl soziale als auch private Bereiche relevant, und naturbezogene Sinneserfahrungen. Darüber hinaus wurden in Tesoma die offenen Fundamente der 70er Jahre und die Fülle der von ihnen ermöglichten Wohnungen hervorgehoben, während in Turku Elemente im Zusammenhang mit Holzhauswohnungen, wie die Werte der alten Architektur und der historischen Umgebung, aber auch urbane Kultur und Natur als Objekte der Wertschätzung hervorgehoben wurden. Aus Sicht der Unternehmen werden die Bewohner und Kundenorientierung am besten in der Planungsphase erreicht, als die Stadt den Prozess koordiniert. Umliegende Gebiete waren Tesoma, ein in Tampere ansässiger Waldbezirk in den 1960er-70er Jahren, der stark ausgebaut wird und das neue Wohngebiet, das sich im alten industriellen Umfeld des Stadtzentrums entwickelt. Die Wohnerfahrungen und die Wohnumgebung wurden anhand des Angebotskonzepts analysiert. Die Interviews der Focus Group wurden mit einer fotografischen Methode kombiniert, um eine gebietsorientierte Perspektive zu gewährleisten. Unternehmensinterviews konzentrierten sich auf Unternehmen, die in der Wohnungsentwicklung, im Bau und in der Vermietung tätig sind. (German)
30 November 2021
0 references
Het reraming City Districts (ReCiDi) project was gericht op het openstellen van bevolkingsperspectieven als uitgangspunt voor de planning van woonwijken. In de pogingen om de stedelijke structuur aan te scherpen, is een manier om de bereidheid van de sites te verzekeren, om betere perspectieven toe te passen in verband met woonervaringen en wensen. Het beste in Kotie werd gezien als een specialiteit die verder gaat dan de basisvereisten van functionaliteit. Bijvoorbeeld uitzichten, woonspecifieke buitenruimten en „extra” of flexibele ruimtes. De resultaten benadrukten de verbinding van woningen en continuümen met de buitenruimte: uitzicht, balkons, terrassen en patio’s. De positieve kenmerken van de appartementen benadrukten typisch de sfeer, comfort en vrijetijdsactiviteiten. Ongemak en slechte ervaringen in woningen veroorzaakten dagelijkse operaties en netheid oplossingen, zoals kleine gangen of kleine opslagruimten, die het onderhoud van netheid belemmerden. Ook werd vaak gewezen op een aantal technische inactiviteit. In de werven waren zowel sociale als particuliere gebieden relevant en met de natuur verband houdende zintuiglijke ervaringen. Daarnaast werden in Tesoma de open fundamenten van de huizen van de jaren ’70 en de overvloed aan woningen benadrukt, terwijl in Turku elementen met betrekking tot houten huizen, zoals de waarden van de oude architectuur en historische omgeving, maar ook stedelijke cultuur en natuur werden benadrukt als voorwerpen van waardering. Vanuit het oogpunt van bedrijven kunnen de bewoners en klantgerichtheid het best worden bereikt in de planningsfase, wanneer de stad het proces coördineert. De omliggende gebieden waren Tesoma, een in Tampere gevestigde boswijk in de jaren 1960-70, die sterk wordt ontwikkeld en de nieuwe woonwijk zich ontwikkelt in de oude industriële omgeving van het stadscentrum. De huisvestingservaringen en de huisvestingsomgeving werden geanalyseerd aan de hand van het concept van het aanbod. De Focus Group interviews werden gecombineerd met een fotografische methode om te zorgen voor een resident-georiënteerd perspectief. Bedrijfsinterviews waren gericht op ondernemingen die zich bezighouden met woningbouw, bouw en huur. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto di rifrazione dei distretti urbani (ReCiDi) volto ad aprire le prospettive di popolazione come punto di partenza per la pianificazione delle aree residenziali. Nei tentativi di inasprire la struttura urbana, un modo per garantire la disponibilità dei siti è quello di applicare migliori prospettive relative alle esperienze abitative e ai desideri. La cosa migliore in Kotie è stata vista come una specialità che va oltre i requisiti di base della funzionalità. Ad esempio, viste, spazi esterni specifici per l'alloggio e spazi "extra" o flessibili. I risultati hanno evidenziato il collegamento di abitazioni e continuum allo spazio esterno: vista, balconi, terrazze e patio. Le caratteristiche positive degli appartamenti in genere hanno evidenziato l'atmosfera, il comfort e le attività ricreative. I disagi e le cattive esperienze nelle abitazioni hanno causato operazioni quotidiane e soluzioni di pulizia, come piccoli corridoi o piccoli spazi di stoccaggio, che hanno ostacolato il mantenimento della pulizia. È stata inoltre spesso evidenziata una certa inattività tecnica. Nei cantieri erano rilevanti sia le aree sociali che quelle private e le esperienze sensoriali legate alla natura. Inoltre, le fondamenta aperte delle case degli anni'70 e l'abbondanza di abitazioni da esse rese possibili furono evidenziate a Tesoma, mentre a Turku, elementi legati alle abitazioni in legno, come i valori dell'architettura antica e dell'ambiente storico, ma anche la cultura urbana e la natura sono stati evidenziati come oggetti di apprezzamento. Dal punto di vista delle aziende, i residenti e l'orientamento al cliente si ottengono meglio nella fase di pianificazione, quando la città coordina il processo. Le aree circostanti erano Tesoma, un distretto forestale con sede a Tampere negli anni'60-70, che si sviluppa fortemente e la nuova area residenziale che si sviluppa nel vecchio ambiente industriale del centro città. Le esperienze abitative e l'ambiente abitativo sono stati analizzati utilizzando il concetto di offerta. Le interviste del Focus Group sono state combinate con un metodo fotografico per garantire una prospettiva orientata ai residenti. Interviste aziendali focalizzate sulle imprese impegnate nello sviluppo abitativo, nella costruzione e nell'affitto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto de reforma de los distritos urbanos (ReCiDi) tenía por objeto abrir las perspectivas de población como punto de partida para la planificación de las zonas residenciales. En los intentos de endurecer la estructura urbana, una forma de asegurar la voluntad de los sitios es aplicar mejores perspectivas relacionadas con las experiencias y deseos de vivienda. Lo mejor de Kotie fue visto como una especialidad que va más allá de los requisitos básicos de funcionalidad. Por ejemplo, vistas, espacios exteriores específicos de la vivienda y espacios «extra» o flexibles. Los resultados pusieron de relieve la conexión de viviendas y continuums con el espacio exterior: vistas, balcones, terrazas y patios. Las características positivas de los apartamentos suelen destacar el ambiente, el confort y las actividades de ocio. Los inconvenientes y las malas experiencias en las viviendas causaron operaciones cotidianas y soluciones de limpieza, como pequeños pasillos o pequeños espacios de almacenamiento, que obstaculizaron el mantenimiento de la limpieza. También se destacó con frecuencia cierta inactividad técnica. En los patios, tanto las áreas sociales como las privadas eran relevantes, y las experiencias sensoriales relacionadas con la naturaleza. Además, los cimientos abiertos de las casas de los 70 y la abundancia de viviendas habilitadas por ellas se destacaron en Tesoma, mientras que en Turku, los elementos relacionados con la vivienda de madera, como los valores de la arquitectura antigua y el entorno histórico, pero también la cultura urbana y la naturaleza se destacaron como objetos de apreciación. Desde el punto de vista de las empresas, los residentes y la orientación al cliente se logran mejor en la fase de planificación, cuando la ciudad coordina el proceso. Las áreas circundantes fueron Tesoma, un distrito forestal con sede en Tampere en los años 1960-70, que se desarrolla con fuerza y la nueva zona residencial se desarrolla en el antiguo entorno industrial del centro de la ciudad. Las experiencias habitacionales y el entorno habitacional fueron analizados utilizando el concepto de oferta. Las entrevistas del grupo de discusión se combinaron con un método fotográfico para garantizar una perspectiva orientada a los residentes. Entrevistas a empresas centradas en empresas dedicadas al desarrollo de viviendas, construcción y alquiler. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Linnaosade ümberkujundamise (ReCiDi) projekti eesmärk oli avada elamupiirkondade planeerimise lähtepunktiks elanikkonna väljavaated. Linnastruktuuri karmistamise katsetes on üks viis, kuidas tagada mälestiste valmidus, rakendada paremaid vaatenurki, mis on seotud elamuehitusega seotud kogemuste ja soovidega. Parim asi Kotie peeti eriala, mis läheb kaugemale põhinõuded funktsionaalsus. Näiteks vaated, korpusespetsiifilised välisruumid ja ekstra- või paindlikud ruumid. Tulemused tõid esile eluruumide ja kontiinumite ühendamise välisruumiga: vaated, rõdud, terrassid ja terrassid. Korterite positiivsed omadused tõid tavaliselt esile atmosfääri, mugavuse ja vaba aja veetmise. Ebamugavused ja halvad kogemused eluruumides põhjustasid igapäevaseid toiminguid ja puhtuselahendusi, nagu väikesed koridorid või väikesed laoruumid, mis takistasid puhtuse säilitamist. Sageli tõsteti esile ka mõningast tehnilist tegevusetust. Laevatehastes olid asjakohased nii sotsiaalsed kui ka erapiirkonnad ning loodusega seotud sensoorsed kogemused. Lisaks tõsteti Tesomas esile 70 maja avatud vundamenti ja nende poolt võimaldatud eluasemete rohkust, samas kui Turus tõsteti esile puitmajade eluruumidega seotud elemente, nagu vana arhitektuuri ja ajaloolise ümbruse väärtused, aga ka linnakultuur ja loodus. Ettevõtete seisukohast on elanike ja kliendi orientatsiooni kõige parem saavutada planeerimisetapis, kui linn koordineerib protsessi. Ümbruskonnaks olid 1960.–70. aastatel Tamperes asuv metskond Tesoma, mis on tugevalt arenenud ja kesklinna vanas tööstuskeskkonnas arenev uus elamurajoon. Eluasemekogemusi ja elukeskkonda analüüsiti pakkumise kontseptsiooni kasutades. Fookusgrupi intervjuud kombineeriti fotomeetodiga, et tagada elanikele suunatud vaatenurk. Ettevõtete intervjuud keskendusid elamuehituse, ehituse ja üürimisega tegelevatele ettevõtetele. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Pertvarkomo miesto rajonų (ReCiDi) projektu buvo siekiama atverti gyventojų perspektyvas kaip atspirties tašką planuojant gyvenamuosius rajonus. Bandant sugriežtinti miesto struktūrą, vienas iš būdų užtikrinti teritorijų norą yra taikyti geresnes perspektyvas, susijusias su būsto patirtimi ir pageidavimais. Geriausias dalykas Kotie buvo vertinamas kaip specialybė, kuri peržengia pagrindinius funkcionalumo reikalavimus. Pavyzdžiui, vaizdai, korpusams būdingos lauko erdvės ir „ekstra“ arba lanksčios erdvės. Rezultatai parodė, kad gyvenamieji namai ir kontinuumai prijungiami prie lauko erdvės: vaizdai, balkonai, terasos ir terasos. Teigiami bruožai butų paprastai pabrėžė atmosferą, komfortą ir laisvalaikio veiklą. Nepatogumai ir bloga patirtis būstuose sukėlė kasdienę veiklą ir švaros sprendimus, pavyzdžiui, mažus koridorius ar mažas sandėliavimo patalpas, kurie trukdė išlaikyti švarą. Taip pat dažnai buvo akcentuojamas tam tikras techninis neveiklumas. Laivų statyklose buvo aktualios ir socialinės, ir privačios zonos, taip pat su gamta susijusi juslinė patirtis. Be to, atviri 70 namų pamatai ir jų leidžiamų būstų gausa buvo išryškinti Tesoma, o Turku – su mediniu namu susiję elementai, tokie kaip senosios architektūros ir istorinės aplinkos vertybės, taip pat miesto kultūra ir gamta. Įmonių, gyventojų ir klientų orientavimo požiūriu geriausiai pasiekiama planavimo etape, kai miestas koordinuoja procesą. Supančios vietovės buvo Tesoma, Tamperės miško rajonas septintajame-70-ajame dešimtmetyje, kuris labai išvystytas, ir nauja gyvenamoji vietovė, besiformuojanti senojoje miesto centro pramoninėje aplinkoje. Būsto patirtis ir būsto aplinka buvo analizuojamos taikant pasiūlos koncepciją. Tikslinės grupės interviu buvo derinami su fotografiniu metodu, siekiant užtikrinti į gyventojus orientuotą perspektyvą. Įmonės interviu daugiausia dėmesio skyrė įmonėms, užsiimančioms būsto vystymu, statyba ir nuoma. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Projekt reframing City Districts (ReCiDi) usmjeren je na otvaranje perspektive stanovništva kao polaznu točku za planiranje stambenih područja. U pokušajima da se ojača urbana struktura, jedan od načina da se osigura spremnost lokaliteta je primjena boljih perspektiva vezanih uz stambeno iskustvo i želje. Najbolja stvar u Kotie je viđena kao specijalnost koja nadilazi osnovne zahtjeve funkcionalnosti. Na primjer, poglede, prostore specifične za stanovanje i „dodatne” ili fleksibilne prostore. Rezultati su ukazali na povezanost stanova i kontinuuma s vanjskim prostorom: pogled, balkoni, terase i terase. Pozitivne značajke apartmana obično naglašavaju atmosferu, udobnost i aktivnosti u slobodno vrijeme. Neugodnosti i loša iskustva u stambenim objektima uzrokovali su svakodnevne operacije i rješenja za čistoću, kao što su mali hodnici ili mali skladišni prostori, što je otežalo održavanje čistoće. Često je istaknuta i neka tehnička neaktivnost. U dvorištima su važna socijalna i privatna područja te osjetilna iskustva povezana s prirodom. Osim toga, u Tesomi su istaknuti otvoreni temelji 70-ih kuća i obilje stanova koje su omogućile, dok su u Turkuu kao predmeti uvažavanja istaknuti elementi vezani uz drvene kuće, kao što su vrijednosti stare arhitekture i povijesnog okruženja, ali i urbana kultura i priroda. Sa stajališta tvrtki, stanovnici i usmjerenost prema kupcima najbolje se postižu u fazi planiranja, kada grad koordinira proces. Okolna područja bila su Tesoma, šumska četvrt sa sjedištem u Tampereu 1960-ih i 70-ih godina prošlog stoljeća, koja je snažno razvijena, a novo stambeno područje razvija se u starom industrijskom okruženju središta grada. Stambeno iskustvo i stambeno okruženje analizirani su pomoću koncepta ponude. Intervjui fokusne skupine kombinirani su s fotografskom metodom kako bi se osigurala perspektiva usmjerena na stanovnike. Intervjui tvrtke bili su usmjereni na poduzeća koja se bave razvojem stambenih nekretnina, izgradnjom i iznajmljivanjem. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο «ReCiDi» (ReCiDi) αναδιαμόρφωσε τις δημογραφικές προοπτικές ως σημείο εκκίνησης για τον σχεδιασμό κατοικημένων περιοχών. Στις προσπάθειες ενίσχυσης της αστικής δομής, ένας τρόπος για να εξασφαλιστεί η προθυμία των χώρων είναι η εφαρμογή καλύτερων προοπτικών σχετικά με τις εμπειρίες και τις επιθυμίες στέγασης. Το καλύτερο πράγμα στο Kotie θεωρήθηκε ως μια ειδικότητα που υπερβαίνει τις βασικές απαιτήσεις της λειτουργικότητας. Για παράδειγμα, προβολές, υπαίθριοι χώροι ειδικής στέγασης και «έξτρα» ή ευέλικτοι χώροι. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν τη σύνδεση των κατοικιών και των συνεχών με τον υπαίθριο χώρο: θέα, μπαλκόνια, βεράντες και αίθρια. Τα θετικά χαρακτηριστικά των διαμερισμάτων υπογράμμισαν συνήθως την ατμόσφαιρα, την άνεση και τις δραστηριότητες αναψυχής. Η ταλαιπωρία και οι κακές εμπειρίες σε κατοικίες προκάλεσαν καθημερινές λειτουργίες και λύσεις καθαριότητας, όπως μικρούς διαδρόμους ή μικρούς αποθηκευτικούς χώρους, που εμπόδισαν τη διατήρηση της καθαριότητας. Επίσης, επισημάνθηκε συχνά κάποια τεχνική αδράνεια. Στα ναυπηγεία, τόσο οι κοινωνικές όσο και οι ιδιωτικές περιοχές ήταν συναφείς, καθώς και αισθητηριακές εμπειρίες που σχετίζονται με τη φύση. Επιπλέον, τα ανοικτά θεμέλια των σπιτιών της δεκαετίας του’70 και η αφθονία των κατοικιών που ενεργοποιήθηκαν από αυτά επισημάνθηκαν στην Τεσόμα, ενώ στο Τούρκου, στοιχεία που σχετίζονται με ξύλινες κατοικίες, όπως οι αξίες της παλιάς αρχιτεκτονικής και του ιστορικού περιβάλλοντος, αλλά και ο αστικός πολιτισμός και η φύση, επισημάνθηκαν ως αντικείμενα εκτίμησης. Από την άποψη των εταιρειών, οι κάτοικοι και ο προσανατολισμός των πελατών επιτυγχάνεται καλύτερα στο στάδιο του σχεδιασμού, όταν η πόλη συντονίζει τη διαδικασία. Οι γύρω περιοχές ήταν η Tesoma, μια δασική περιοχή με έδρα το Τάμπερε την δεκαετία του 1960-70, η οποία αναπτύσσεται έντονα και η νέα κατοικημένη περιοχή που αναπτύσσεται στο παλιό βιομηχανικό περιβάλλον του κέντρου της πόλης. Οι εμπειρίες στέγασης και το περιβάλλον στέγασης αναλύθηκαν με βάση την έννοια της προσφοράς. Οι συνεντεύξεις της ομάδας εστίασης συνδυάστηκαν με μια φωτογραφική μέθοδο για τη διασφάλιση μιας προοπτικής προσανατολισμένης στους κατοίκους. Οι συνεντεύξεις με εταιρείες επικεντρώθηκαν σε επιχειρήσεις που ασχολούνται με την ανάπτυξη, την κατασκευή και την ενοικίαση κατοικιών. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt prestavby mestských okresov (ReCiDi) bol zameraný na otvorenie perspektívy obyvateľstva ako východiskový bod pre plánovanie obytných oblastí. V snahe sprísniť mestskú štruktúru je jedným zo spôsobov, ako zabezpečiť ochotu lokalít, uplatňovať lepšie perspektívy súvisiace so skúsenosťami a želaniami v oblasti bývania. Najlepšia vec v Kotie bola vnímaná ako špecialita, ktorá presahuje základné požiadavky funkčnosti. Napríklad výhľady, vonkajšie priestory špecifické pre bývanie a „extra“ alebo flexibilné priestory. Výsledky poukázali na prepojenie obydlí a kontinua s vonkajším priestorom: výhľady, balkóny, terasy a terasy. Pozitívne vlastnosti apartmánov typicky zvýraznili atmosféru, pohodlie a voľnočasové aktivity. Nepríjemnosti a zlé skúsenosti v obydliach spôsobili každodenné operácie a riešenia čistoty, ako sú malé chodby alebo malé skladovacie priestory, ktoré bránili udržiavaniu čistoty. Často sa zdôrazňovala aj určitá technická nečinnosť. V lodeniciach boli dôležité sociálne aj súkromné oblasti a zmyslové skúsenosti súvisiace s prírodou. Okrem toho boli v Tesome zdôraznené otvorené základy domov 70. rokov a množstvo nimi umožneného bývania, zatiaľ čo v Turku boli ako predmety uznania zdôraznené prvky súvisiace s bývaním drevených domov, ako sú hodnoty starej architektúry a historického prostredia, ale aj mestská kultúra a príroda. Z pohľadu spoločností sa obyvatelia a orientácia na zákazníka najlepšie dosiahnu vo fáze plánovania, keď mesto koordinuje proces. Okolitými oblasťami boli Tesoma, lesná oblasť so sídlom v Tampere v šesťdesiatych rokoch 20. storočia, ktorá sa výrazne rozvíjala a nová rezidenčná oblasť sa rozvíjala v starom priemyselnom prostredí centra mesta. Skúsenosti s bývaním a prostredie bývania sa analyzovali pomocou koncepcie ponuky. Rozhovory so skupinou Focus Group boli kombinované s fotografickou metódou, aby sa zabezpečila perspektíva orientovaná na obyvateľov. Firemné rozhovory zamerané na podniky zaoberajúce sa výstavbou, výstavbou a prenájmom. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Projekt przeformułowania okręgów miejskich (ReCiDi) miał na celu otwarcie perspektyw społecznych jako punktu wyjścia dla planowania obszarów mieszkalnych. W ramach prób zaostrzenia struktury miejskiej jednym ze sposobów zapewnienia gotowości miejsc jest zastosowanie lepszych perspektyw związanych z doświadczeniami i życzeniami mieszkaniowymi. Najlepszą rzeczą w Kotie był postrzegany jako specjalność, która wykracza poza podstawowe wymagania funkcjonalności. Na przykład widoki, pomieszczenia zewnętrzne dostosowane do warunków mieszkaniowych oraz przestrzenie „ekstra” lub elastyczne. Wyniki uwypukliły połączenie mieszkań i kontinuum z przestrzenią zewnętrzną: widoki, balkony, tarasy i patio. Pozytywne cechy apartamentów zazwyczaj podkreślają atmosferę, komfort i wypoczynek. Niedogodności i złe doświadczenia w mieszkaniach spowodowały codzienne działania i rozwiązania czystości, takie jak małe korytarze lub małe pomieszczenia magazynowe, które utrudniały utrzymanie czystości. Często zwracano również uwagę na brak aktywności technicznej. W stoczniach istotne były zarówno obszary społeczne, jak i prywatne, a także doświadczenia sensoryczne związane z przyrodą. Ponadto w Tesomie zwrócono uwagę na otwarte fundamenty domów z lat 70. i obfitość budynków mieszkalnych, które umożliwiały, podczas gdy w Turku elementy związane z budową domów drewnianych, takie jak wartości dawnej architektury i otoczenia historycznego, ale także kultura miejska i przyroda zostały wyróżnione jako obiekty uznania. Z punktu widzenia firm, mieszkańców i orientacji na klienta najlepiej osiągnąć na etapie planowania, kiedy miasto koordynuje proces. Otaczające tereny to Tesoma, leśna dzielnica Tampere w latach 60.-70., która jest silnie rozwinięta, a nowy obszar mieszkalny rozwija się w starym środowisku przemysłowym centrum miasta. Doświadczenia mieszkaniowe i środowisko mieszkaniowe zostały przeanalizowane z wykorzystaniem koncepcji oferty. Wywiady Grupy Focus zostały połączone z metodą fotograficzną, aby zapewnić perspektywę zorientowaną na rezydentów. Wywiady firmowe koncentrowały się na przedsiębiorstwach zajmujących się rozwojem mieszkalnictwa, budownictwem i wynajmem. (Polish)
12 August 2022
0 references
A reframing City Districts (ReCiDi) projekt célja az volt, hogy a lakóövezetek tervezésének kiindulópontjaként megnyissák a lakosság kilátásait. A városszerkezet megszilárdítására irányuló kísérletek során a helyszínek hajlandóságának egyik módja a lakhatási élményekkel és kívánságokkal kapcsolatos jobb perspektívák alkalmazása. A legjobb dolgot Kotie-ban olyan különlegességnek tekintették, amely túlmutat a funkcionalitás alapvető követelményein. Például kilátások, házspecifikus kültéri terek és „extra” vagy rugalmas terek. Az eredmények rávilágítottak a lakások és a kontinuumok kültéri térrel való összekapcsolására: kilátás, erkélyek, teraszok és pástétomok. Az apartmanok pozitív tulajdonságai jellemzően a hangulatot, a kényelmet és a szabadidős tevékenységeket emelték ki. A lakások kényelmetlensége és rossz tapasztalatai olyan mindennapi működést és tisztasági megoldásokat eredményeztek, mint például a kis folyosók vagy a kis tárolóhelyiségek, amelyek akadályozták a tisztaság fenntartását. Gyakran rámutattak néhány technikai inaktivitásra is. Az udvarokon mind a szociális, mind a magánterületek relevánsak voltak, valamint a természettel kapcsolatos érzékszervi tapasztalatok. Emellett Tesomában kiemelték a 70-es házak nyitott alapjait és az általuk lehetővé tett bőséges lakásokat, míg Turkuban a faházakhoz kapcsolódó elemeket, például a régi építészet és a történelmi környezet értékeit, de a városi kultúrát és a természetet is kiemelték a megbecsülés tárgyaiként. A vállalatok szempontjából a lakosok és az ügyfelek orientációja a legjobban a tervezési szakaszban érhető el, amikor a város koordinálja a folyamatot. A környező területek Tesoma, az 1960–70-es években Tamperei erdőkerület volt, amely erőteljesen fejlődött, és az új lakóövezet a városközpont régi ipari környezetében fejlődött ki. A lakhatási tapasztalatokat és a lakhatási környezetet az ajánlat koncepciója alapján elemezték. A Focus Group interjúit fényképészeti módszerrel kombinálták, hogy biztosítsák a lakos-orientált perspektívát. A vállalati interjúk középpontjában a lakásfejlesztéssel, építéssel és bérléssel foglalkozó vállalkozások álltak. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt ReCiDi (ReCiDi) se zaměřil na otevření populačních perspektiv jako výchozího bodu pro plánování obytných oblastí. Ve snaze o zpřísnění městské struktury je jedním ze způsobů, jak zajistit ochotu lokalit, uplatňovat lepší perspektivy související se zkušenostmi a přáními v oblasti bydlení. Nejlepší věc v Kotie byla vnímána jako specialita, která přesahuje základní požadavky na funkčnost. Například výhledy, venkovní prostory specifické pro bydlení a „extra“ nebo flexibilní prostory. Výsledky zdůraznily propojení bytů a kontinua s venkovním prostorem: výhledy, balkony, terasy a terasy. Pozitivní vlastnosti bytů obvykle vyzdvihly atmosféru, pohodlí a volnočasové aktivity. Nepříjemnosti a špatné zkušenosti s obydlím způsobily každodenní provoz a čistotu řešení, jako jsou malé chodby nebo malé skladovací prostory, které bránily zachování čistoty. Často byla rovněž zdůrazňována určitá technická nečinnost. V loděnicích byly relevantní jak sociální, tak soukromé oblasti a smyslové zkušenosti související s přírodou. Kromě toho byly v Tesomě zdůrazněny otevřené základy 70. let a množství bytů, které jim umožňují, zatímco v Turku byly jako předměty ocenění zdůrazněny prvky související s dřevěným domem, jako jsou hodnoty staré architektury a historického okolí, ale také městská kultura a příroda. Z pohledu společností je nejlépe dosaženo rezidentů a orientace na zákazníka ve fázi plánování, kdy město proces koordinuje. Okolní oblasti byly Tesoma, tamperské lesní čtvrti v 60.-70. letech 20. století, která je silně rozvíjena a nová rezidenční oblast, která se rozvíjí ve starém průmyslovém prostředí centra města. Zkušenosti s bydlením a bytové prostředí byly analyzovány s využitím konceptu nabídky. Rozhovory skupiny Focus byly kombinovány s fotografickou metodou, aby byla zajištěna perspektiva orientovaná na obyvatele. Firemní rozhovory zaměřené na podniky zabývající se bytovým rozvojem, výstavbou a pronájmem. (Czech)
12 August 2022
0 references
Pilsētas rajonu pārveides (ReCiDi) projekta mērķis bija atvērt iedzīvotāju perspektīvas kā sākumpunktu dzīvojamo rajonu plānošanai. Cenšoties nostiprināt pilsētu struktūru, viens no veidiem, kā nodrošināt objektu vēlmi, ir piemērot labākas perspektīvas saistībā ar mājokļu pieredzi un vēlmēm. Kotie labākā lieta tika uzskatīta par specialitāti, kas pārsniedz funkcionalitātes pamatprasības. Piemēram, skati, mājokļu specifiskas āra telpas un “ekstra” vai elastīgas telpas. Rezultāti uzsvēra mājokļu un nepārtrauktības savienojumu ar āra telpu: skati, balkoni, terases un terases. Dzīvokļu pozitīvās iezīmes parasti uzsvēra atmosfēru, komfortu un brīvā laika pavadīšanas aktivitātes. Neērtības un slikta pieredze mājokļos izraisīja ikdienas operācijas un tīrības risinājumus, piemēram, mazus gaiteņus vai nelielas uzglabāšanas telpas, kas traucēja tīrības uzturēšanu. Bieži tika uzsvērta arī tehniskā bezdarbība. Kuģu būvētavās nozīmīgas bija gan sociālās, gan privātās teritorijas, kā arī ar dabu saistītā sensorā pieredze. Turklāt Tesomā tika izcelti 70 māju atvērtie pamati un to nodrošinātā mājokļu pārpilnība, savukārt Turku kā vērtības, kas saistītas ar koka māju mājokļiem, piemēram, vecās arhitektūras un vēsturiskās apkārtnes vērtības, kā arī pilsētas kultūra un daba, tika izcelti kā atzinības objekti. No uzņēmumu viedokļa, iedzīvotāji un klientu orientācija ir vislabāk sasniegt plānošanas posmā, kad pilsēta koordinē procesu. Apkārtējie rajoni bija Tesoma, Tamperes mežs 1960.-70. gados, kas ir spēcīgi attīstīts, un jaunā dzīvojamā zona, kas attīstās pilsētas centra vecajā rūpnieciskajā vidē. Mājokļu pieredze un mājokļu vide tika analizēta, izmantojot piedāvājuma koncepciju. Fokusa grupas intervijas tika apvienotas ar fotogrāfisku metodi, lai nodrošinātu uz iedzīvotājiem orientētu perspektīvu. Uzņēmumu intervijas koncentrējās uz uzņēmumiem, kas nodarbojas ar mājokļu attīstību, būvniecību un īri. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal Cheantar na Cathrach (ReCiDi) atheagrú a dhéanamh ar pheirspictíochtaí daonra a oscailt mar thúsphointe do phleanáil na gceantar cónaithe. Sna hiarrachtaí chun an struchtúr uirbeach a dhéanamh níos doichte, bealach amháin chun toilteanas na suíomhanna a chinntiú is ea peirspictíochtaí níos fearr a bhaineann le heispéiris agus mianta tithíochta a chur i bhfeidhm. Chonacthas an rud is fearr i Kotie mar speisialtacht a théann thar riachtanais bhunúsacha na feidhmiúlachta. Mar shampla, radharcanna, spásanna lasmuigh a bhaineann go sonrach le tithíocht agus spásanna “breise” nó spásanna solúbtha. Leag na torthaí béim ar an nasc idir teaghaisí agus leanúntais leis an spás amuigh faoin aer: radharcanna, balcóiní, ardáin agus patios. Na gnéithe dearfacha na n-árasán béim de ghnáth ar an atmaisféar, compord agus gníomhaíochtaí fóillíochta. Ba é ba chúis le míchaoithiúlacht agus drochthaithí i dteaghaisí ná gnáthoibríochtaí agus réitigh ghlaineachta, amhail hallaí beaga nó spásanna beaga stórála, a chuir bac ar chothabháil glaineachta. Leagadh béim go minic freisin ar neamhghníomhaíocht theicniúil. Sna clóis, bhí réimsí sóisialta agus príobháideacha araon ábhartha, agus eispéiris chéadfacha a bhaineann leis an dúlra. Ina theannta sin, leagadh béim ar bhunchlocha na dtithe 70 agus an raidhse tithíochta a chumasaigh siad i Tesoma, agus i dTurku, leagadh béim ar ghnéithe a bhaineann le tithíocht tí adhmaid, amhail luachanna na sean-ailtireachta agus timpeallacht stairiúil, ach freisin cultúr uirbeach agus nádúr mar rudaí meas. Ó thaobh na gcuideachtaí, is fearr na cónaitheoirí agus an treoshuíomh do chustaiméirí a bhaint amach sa chéim phleanála, nuair a chomhordaíonn an chathair an próiseas. Ba iad na ceantair máguaird Tesoma, ceantar foraoise Tampere-bhunaithe sna 1960í-70í, a forbraíodh go láidir agus an ceantar cónaithe nua a fhorbairt sa timpeallacht thionsclaíoch d’aois i lár na cathrach. Rinneadh anailís ar eispéiris tithíochta agus ar an timpeallacht tithíochta ag baint úsáide as coincheap na tairisceana. Cuireadh na hagallaimh Focus Group le chéile le modh grianghrafadóireachta chun dearcadh cónaitheach a chinntiú. Dhírigh agallaimh cuideachta ar fhiontair atá ag gabháil d’fhorbairt tithíochta, tógáil agus ligean ar cíos. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta za preoblikovanje mestnih okrožij (ReCiDi) je bil odprtje perspektiv prebivalstva kot izhodišča za načrtovanje stanovanjskih območij. V prizadevanjih za zaostritev urbane strukture je eden od načinov za zagotovitev pripravljenosti območij uporaba boljših perspektiv, povezanih s stanovanjskimi izkušnjami in željami. Najboljša stvar v Kotie je bila obravnavana kot posebnost, ki presega osnovne zahteve funkcionalnosti. Na primer pogledi, prostori na prostem, značilni za stanovanje, in „dodatni“ ali prilagodljivi prostori. Rezultati so poudarili povezavo stanovanj in kontinuumov z zunanjim prostorom: pogledi, balkoni, terase in terase. Pozitivne lastnosti apartmajev so običajno poudarile vzdušje, udobje in prostočasne dejavnosti. Nevšečnosti in slabe izkušnje v stanovanjih so povzročile vsakodnevne operacije in rešitve za čistočo, kot so majhni hodniki ali majhni skladiščni prostori, ki so ovirali vzdrževanje čistoče. Pogosto so bile izpostavljene tudi nekatere tehnične neaktivnosti. V ladjedelnicah so bila pomembna socialna in zasebna območja ter senzorične izkušnje, povezane z naravo. Poleg tega so bili odprti temelji 70-ih hiš in obilje stanovanj, ki so jih omogočale, poudarjeni v Tesomi, v Turkuju pa so bili kot predmet spoštovanja poudarjeni elementi, povezani z lesenimi hišami, kot so vrednote stare arhitekture in zgodovinske okolice, pa tudi urbana kultura in narava. Z vidika podjetij se prebivalci in usmerjenost k strankam najbolje dosežejo v fazi načrtovanja, ko mesto usklajuje proces. Okolica je bila Tesoma, gozdno okrožje s sedežem v Tampereju v 1960–70. letih prejšnjega stoletja, ki se je močno razvilo in novo stanovanjsko območje, ki se je razvijalo v starem industrijskem okolju mestnega jedra. Stanovanjske izkušnje in stanovanjsko okolje so analizirali s konceptom ponudbe. Intervjuji skupine Focus so bili združeni s fotografsko metodo, da bi zagotovili pogled, usmerjen k rezidentom. Intervjuji podjetij so se osredotočili na podjetja, ki se ukvarjajo s stanovanjskim razvojem, gradnjo in najemom. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Проектът за рефрамиращи градски райони (ReCiDi) имаше за цел да разкрие перспективите за населението като отправна точка за планирането на жилищни райони. В опитите за затягане на градската структура един от начините да се гарантира готовността на обектите е да се прилагат по-добри перспективи, свързани с жилищния опит и желания. Най-хубавото нещо в Коти се разглежда като специалност, която надхвърля основните изисквания на функционалността. Например изгледи, специфични за жилищата външни пространства и „допълнителни“ или гъвкави пространства. Резултатите подчертаха връзката на жилищата и континуумите с външното пространство: изгледи, балкони, тераси и вътрешни дворове. Положителните характеристики на апартаментите обикновено подчертават атмосферата, комфорта и развлекателните дейности. Неудобствата и лошите преживявания в жилищата предизвикаха ежедневни операции и решения за чистота, като малки коридори или малки складови помещения, които възпрепятстваха поддържането на чистотата. Също така често се изтъкваше известна техническа неактивност. В дворовете както социалните, така и частните райони са били подходящи и свързани с природата сетивни преживявания. Освен това отворените основи на 70-те къщи и изобилието от жилища, което им позволява, бяха подчертани в Tesoma, докато в Турку елементи, свързани с дървени жилища, като ценностите на старата архитектура и историческата среда, но също така и градската култура и природата, бяха изтъкнати като обекти на оценяване. От гледна точка на компаниите, жителите и ориентацията на клиентите се постигат най-добре във фазата на планиране, когато градът координира процеса. Околните райони са Tesoma, горски район със седалище в Тампере през 60-те години на ХХ век, който се развива силно, а новият жилищен район се развива в старата индустриална среда на центъра на града. Жилищният опит и жилищната среда бяха анализирани, като се използва концепцията за предлагане. Интервютата на фокус групата бяха съчетани с фотографски метод, за да се гарантира ориентирана към жителите перспектива. Интервютата бяха насочени към предприятия, занимаващи се с жилищно строителство, строителство и отдаване под наем. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett tad-Distretti tal-Belt ta’ Rinovazzjoni (ReCiDi) kellu l-għan li jiftaħ il-perspettivi tal-popolazzjoni bħala punt tat-tluq għall-ippjanar ta’ żoni residenzjali. Fit-tentattivi biex l-istruttura urbana ssir aktar stretta, mod kif tiġi żgurata r-rieda tas-siti huwa li jiġu applikati perspettivi aħjar relatati mal-esperjenzi u x-xewqat tad-djar. L-aħjar ħaġa fil Kotie kien meqjus bħala speċjalità li tmur lil hinn mir-rekwiżiti bażiċi ta ‘funzjonalità. Pereżempju, veduti, spazji fuq barra speċifiċi għall-akkomodazzjoni u spazji “extra” jew spazji flessibbli. Ir-riżultati enfasizzaw il-konnessjoni tal-abitazzjonijiet u l-continuums mal-ispazju ta’ barra: opinjonijiet, gallariji, terrazzi u patios. Il-karatteristiċi pożittivi tal-appartamenti tipikament enfasizzaw l-atmosfera, il-kumdità u l-attivitajiet ta’ divertiment. L-inkonvenjenza u l-esperjenzi ħżiena fid-djar ikkawżaw operazzjonijiet ta’ kuljum u soluzzjonijiet ta’ indafa, bħal passaġġi żgħar jew spazji żgħar għall-ħżin, li fixklu l-manutenzjoni tal-indafa. Xi inattività teknika kienet ukoll ta’ spiss enfasizzata. Fit-tarzni, kemm iż-żoni soċjali kif ukoll dawk privati kienu rilevanti, u esperjenzi sensorji relatati man-natura. Barra minn hekk, il-pedamenti miftuħa tad-djar tas-70 u l-abbundanza ta’ djar permessi minnhom ġew enfasizzati f’Tesoma, filwaqt li f’Turku, elementi relatati mad-djar tal-injam, bħall-valuri tal-arkitettura antika u l-ambjent storiku, iżda wkoll il-kultura u n-natura urbana ġew enfasizzati bħala oġġetti ta’ apprezzament. Mill-perspettiva tal-kumpaniji, ir-residenti u l-orjentazzjoni tal-klijent jinkisbu l-aħjar fil-fażi tal-ippjanar, meta l-belt tikkoordina l-proċess. Iż-żoni tal-madwar kienu Tesoma, distrett forestali bbażat f’Tampere fis-snin sittin-70, li huwa żviluppat b’mod qawwi u ż-żona residenzjali l-ġdida qed tiżviluppa fl-ambjent industrijali l-antik taċ-ċentru tal-belt. L-esperjenzi tad-djar u l-ambjent tad-djar ġew analizzati bl-użu tal-kunċett ta’ offerta. L-intervisti Focus Group kienu kkombinati ma ‘metodu fotografiku biex jiżguraw perspettiva residenti orjentati lejn. L-intervisti tal-kumpaniji ffukaw fuq l-intrapriżi involuti fl-iżvilupp tad-djar, il-kostruzzjoni u l-kiri. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto de reformulação dos distritos urbanos (ReCiDi) visava abrir as perspetivas demográficas como ponto de partida para o planeamento de zonas residenciais. Nas tentativas de apertar a estrutura urbana, uma forma de garantir a vontade dos locais é aplicar melhores perspectivas relacionadas a experiências e desejos habitacionais. A melhor coisa em Kotie foi visto como uma especialidade que vai além dos requisitos básicos de funcionalidade. Por exemplo, vistas, espaços exteriores específicos da habitação e espaços «extra» ou flexíveis. Os resultados evidenciaram a ligação das habitações e continuums ao espaço exterior: vistas, varandas, terraços e pátios. As características positivas dos apartamentos tipicamente destacaram a atmosfera, o conforto e as atividades de lazer. Os inconvenientes e as más experiências nas habitações causaram operações diárias e soluções de limpeza, como pequenos corredores ou pequenos espaços de armazenamento, que dificultaram a manutenção da limpeza. Algumas inatividades técnicas também foram frequentemente destacadas. Nos estaleiros, tanto as áreas sociais como as privadas foram relevantes e as experiências sensoriais relacionadas com a natureza. Além disso, as fundações abertas das casas dos anos 70 e a abundância de moradias possibilitadas por elas foram destacadas em Tesoma, enquanto em Turku, elementos relacionados à moradia em madeira, como os valores da arquitetura antiga e do entorno histórico, mas também a cultura urbana e a natureza foram destacados como objetos de apreciação. Do ponto de vista das empresas, os residentes e a orientação para o cliente são melhor alcançados na fase de planeamento, quando a cidade coordena o processo. As áreas circundantes foram Tesoma, um distrito florestal com base em Tampere nos anos 1960-70, que é fortemente desenvolvido e a nova área residencial que se desenvolve no antigo ambiente industrial do centro da cidade. As experiências habitacionais e o ambiente habitacional foram analisados utilizando-se o conceito de oferta. As entrevistas dos grupos focais foram combinadas com um método fotográfico para garantir uma perspetiva orientada para o residente. Entrevistas a empresas centradas em empresas que se dedicam ao desenvolvimento, construção e arrendamento de habitações. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektet om reframing af bydistrikter (ReCiDi) havde til formål at åbne befolkningsperspektiverne som udgangspunkt for planlægningen af boligområder. I forsøgene på at stramme op på bystrukturen er en måde at sikre, at lokaliteterne er villige til at anvende bedre perspektiver relateret til boligoplevelser og -ønsker. Det bedste i Kotie blev set som en specialitet, der går ud over de grundlæggende krav til funktionalitet. F.eks. visninger, boligspecifikke udendørsrum og "ekstra" eller fleksible rum. Resultaterne fremhævede forbindelsen mellem boliger og kontinuum til det udendørs rum: udsigt, balkon, terrasser og terrasser. De positive træk ved lejlighederne fremhævede typisk atmosfæren, komforten og fritidsaktiviteter. Ulemper og dårlige oplevelser i boliger forårsagede hverdagsdrift og renlighedsløsninger, f.eks. små gange eller små opbevaringsrum, der hæmmede opretholdelsen af renlighed. En vis teknisk inaktivitet blev også ofte fremhævet. På værfterne var både sociale og private områder relevante og naturrelaterede sanseoplevelser. Desuden blev det åbne fundament for 70'ernes huse og den overflod af boliger, som de muliggjorde, fremhævet i Tesoma, mens elementer i forbindelse med huse i træhuse, såsom værdierne i gamle arkitektur og historiske omgivelser, men også bykultur og natur, blev fremhævet som genstande for påskønnelse. Set fra virksomhedernes synspunkt opnås beboerne og kundeorienteringen bedst i planlægningsfasen, når byen koordinerer processen. De omkringliggende områder var Tesoma, et Tampere-baseret skovdistrikt i 1960'erne-70'erne, som er stærkt udviklet, og det nye boligområde, der udvikles i det gamle industrielle miljø i byens centrum. Boligoplevelser og boligmiljø blev analyseret ved hjælp af begrebet tilbud. Fokusgruppens interviews blev kombineret med en fotografisk metode for at sikre et beboerorienteret perspektiv. Virksomhedsinterviews fokuserede på virksomheder, der beskæftiger sig med boligudvikling, byggeri og leje. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul ReCiDi (Recraming City Districts) a vizat deschiderea perspectivelor populației ca punct de plecare pentru planificarea zonelor rezidențiale. În încercarea de a consolida structura urbană, o modalitate de a asigura disponibilitatea siturilor este de a aplica perspective mai bune legate de experiențele și dorințele în materie de locuințe. Cel mai bun lucru din Kotie a fost văzut ca o specialitate care depășește cerințele de bază ale funcționalității. De exemplu, vederi, spații exterioare specifice locuinței și spații „extra” sau flexibile. Rezultatele au evidențiat conectarea locuințelor și a continuumurilor la spațiul exterior: vedere, balcoane, terase și terase. Caracteristicile pozitive ale apartamentelor au evidențiat de obicei atmosfera, confortul și activitățile de agrement. Inconvenientele și experiențele proaste în locuințe au cauzat operațiuni zilnice și soluții de curățenie, cum ar fi holuri mici sau spații mici de depozitare, care au împiedicat menținerea curățeniei. O parte din inactivitatea tehnică a fost, de asemenea, adesea evidențiată. În șantiere, atât zonele sociale, cât și cele private au fost relevante, iar experiențele senzoriale legate de natură au fost relevante. În plus, bazele deschise ale caselor din 70 și abundența de locuințe permise de acestea au fost evidențiate în Tesoma, în timp ce în Turku, elemente legate de locuințele din lemn, cum ar fi valorile vechii arhitecturi și împrejurimile istorice, dar și cultura urbană și natura au fost evidențiate ca obiecte de apreciere. Din punctul de vedere al companiilor, locuitorii și orientarea către client se realizează cel mai bine în faza de planificare, atunci când orașul coordonează procesul. Zonele înconjurătoare au fost Tesoma, un district forestier din Tampere în anii 1960-70, care este dezvoltat puternic, iar noua zonă rezidențială se dezvoltă în mediul industrial vechi al centrului orașului. Experiențele locative și mediul locativ au fost analizate folosind conceptul de ofertă. Interviurile Grupului de reflecție au fost combinate cu o metodă fotografică pentru a asigura o perspectivă orientată spre rezidenți. Interviurile companiei s-au axat pe întreprinderile implicate în dezvoltarea, construcția și închirierea de locuințe. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet ReCiDi (ReCiDi) syftade till att öppna upp befolkningsperspektiv som utgångspunkt för planeringen av bostadsområden. I försöken att strama upp stadsstrukturen är ett sätt att säkerställa platsernas villighet att tillämpa bättre perspektiv relaterade till bostadsupplevelser och önskemål. Det bästa i Kotie sågs som en specialitet som går utöver de grundläggande kraven på funktionalitet. Till exempel utsikt, bostadsspecifika utomhusutrymmen och ”extra” eller flexibla utrymmen. Resultaten belyste kopplingen mellan bostäder och kontinuum till utomhusutrymmet: utsikt, balkonger, terrasser och uteplatser. De positiva egenskaperna hos lägenheterna lyfte vanligtvis fram atmosfären, komforten och fritidsaktiviteterna. Olägenheter och dåliga upplevelser i bostäder orsakade vardagsdrift och renlighetslösningar, t.ex. små korridorer eller små förvaringsutrymmen, vilket hindrade upprätthållandet av renlighet. En viss teknisk inaktivitet framhölls också ofta. På varven var både sociala och privata områden relevanta och naturrelaterade sensoriska upplevelser. I Tesoma lyftes dessutom de öppna grunderna för 70-talets hus och det överflöd av bostäder som möjliggjorts i Tesoma, medan element som hör samman med trähusbostäder, såsom värdet av den gamla arkitekturen och den historiska omgivningen, men även stadskulturen och naturen lyftes fram som värderingsobjekt. Ur företagens synvinkel uppnås de boende och kundorienteringen bäst i planeringsfasen, när staden samordnar processen. De omgivande områdena var Tesoma, ett Tammerforsbaserat skogsdistrikt på 1960–70-talet, som utvecklades starkt och det nya bostadsområdet utvecklades i stadens gamla industrimiljö. Bostadsupplevelser och bostadsmiljö analyserades med hjälp av erbjudandekonceptet. Fokusgruppens intervjuer kombinerades med en fotografisk metod för att säkerställa ett boendeorienterat perspektiv. Företagsintervjuer fokuserade på företag som arbetar med bostadsutveckling, byggnation och uthyrning. (Swedish)
12 August 2022
0 references