Organisation of a network of trainers for hunting permits (Q3711299): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The operation provides for the recruitment of 21 hunter licence trainers, recruited locally based on their knowledge of the environment, hunters and hunting practices in Guyana, who will be tasked with training new hunters at 20 training sites. These trainers will receive initial training as of the end of 2019 for a perfect control of the safe handling of hunting weapons, regulation, management of species, promotion of traditional hunting practi...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Organisation of a network of trainers for hunting permits | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Organisation eines Netzes von Trainern mit Jagderlaubnis | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Organisatie van een netwerk van opleiders voor jachtvergunningen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Organizzazione di una rete di formatori per i permessi di caccia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Organización de una red de formadores para permisos de caza | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jahilubade koolitajate võrgustiku korraldamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medžioklės leidimų instruktorių tinklo organizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Organizacija mreže trenera za lovne dozvole | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οργάνωση δικτύου εκπαιδευτών κυνηγετικών αδειών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Organizácia siete školiteľov pre poľovnícke povolenia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Metsästyslupakouluttajien verkoston järjestäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Organizacja sieci instruktorów ds. zezwoleń na polowanie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vadászati engedélyek kiképzői hálózatának megszervezése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Organizace sítě školitelů pro povolení k lovu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Medību atļauju treneru tīkla organizēšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonra oiliúnóirí a eagrú le haghaidh ceadanna fiaigh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Organizacija mreže izvajalcev usposabljanja za lovska dovoljenja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Организиране на мрежа от обучители за разрешителни за лов | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Organizzazzjoni ta’ netwerk ta’ ħarrieġa għall-permessi tal-kaċċa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Organização de uma rede de formadores para as licenças de caça | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilrettelæggelse af et netværk af undervisere i jagttilladelser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Organizarea unei rețele de formatori pentru permisele de vânătoare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Organisation av ett nätverk av utbildare för jakttillstånd | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3711299 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3711299 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3711299 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3711299 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3711299 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3711299 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3711299 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3711299 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3711299 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3711299 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3711299 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3711299 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3711299 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3711299 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 20°54'6.19"S, 55°29'41.89"E / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation provides for the recruitment of 21 hunter licence trainers, recruited locally based on their knowledge of the environment, hunters and hunting practices in Guyana, who will be tasked with training new hunters at 20 training sites. These trainers will receive initial training as of the end of 2019 for a perfect control of the safe handling of hunting weapons, regulation, management of species, promotion of traditional hunting practices. Throughout 2020, they will be accompanied on an ongoing basis by ONCFS officers to improve their training activities for young hunters. They will be paid up to 96 hours of annual vacations, distributed in the year according to the flow of candidates to be trained. Indeed, the flow of candidates for the exam is unknown since the permit has never been put in place in Guyana. This recruitment system allows flexibility and allows the trainer’s activity to be adapted to applications for registration for examination. A trainer could also strengthen the activity of another trainer in a different municipality if the need arises. The ONCFS is not intended to recruit these trainers on a permanent basis. The aim is to structure the network throughout the country and then transfer as soon as possible this network of trainers who have become professionals to a local structure, representative of the Guyanese hunters. The operation also includes the installation of the 20 training sites as well as the drafting and editing of a booklet for trained hunters. This booklet will include all the elements provided during the training and will offer examples of theoretical and practical examinations. Each practical training site will take the form of a layon in the forest, with silhouettes of animals scattered along the layon, in order to test the candidate’s ability to safely hunt. The training programme under preparation is set out in the annex to the file. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9316954436552456
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: La Réunion / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation sieht die Rekrutierung von 21 Jagdbewilligungstrainern vor, die vor Ort aufgrund ihrer Kenntnisse der Umwelt, der Jäger und der Jagdpraktiken Guyanas rekrutiert werden, die die Aufgabe haben, die neuen Jäger an 20 Ausbildungsstätten auszubilden. Diese Ausbilder werden ab Ende 2019 eine Erstausbildung erhalten, um die sicheren Gesten des Umgangs mit Jagdwaffen, die Regulierung, das Artenmanagement und die Förderung traditioneller Jagdpraktiken zu beherrschen. Während des gesamten Jahres 2020 werden sie kontinuierlich von den ORKFS-Mitarbeitern begleitet, um ihre Ausbildungsmaßnahmen für junge Jäger zu verbessern. Sie werden in einer Höhe von 96 Stunden jährlich bezahlt, die sich auf das Jahr nach dem Zustrom der zu bildenden Bewerber verteilen. Der Zustrom von Prüfungskandidaten ist nämlich unbekannt, da der Führerschein in Guyana nie eingeführt wurde. Dieses Einstellungssystem ermöglicht eine gewisse Flexibilität und ermöglicht die Anpassung der Tätigkeit des Ausbilders an die Bewerbungen für die Prüfung. Ein Ausbilder könnte auch die Tätigkeit eines anderen Ausbilders in einer anderen Gemeinde verstärken, wenn dies erforderlich ist. Das ONCFS ist nicht dazu bestimmt, diese Ausbilder dauerhaft einzustellen. Es geht darum, das Netz flächendeckend zu strukturieren und dann so bald wie möglich dieses Netzwerk von professionellen Ausbildern an eine lokale Struktur zu übertragen, die für die guyanischen Jäger repräsentativ ist. Die Operation umfasst auch die Einrichtung der 20 Ausbildungsstätten sowie die Erstellung und Ausgabe eines Heftes für ausgebildete Jäger. Dieses Heft enthält alle während der Ausbildung bereitgestellten Informationen und enthält Beispiele für theoretische und praktische Prüfungen. Jede praktische Ausbildungsstätte wird in Form einer Waldlayon mit Figuren von Tieren präsentiert, die entlang der Layon verteilt sind, um die Fähigkeit des Bewerbers zu testen, die Jagd sicher auszuüben. Das Schulungsprogramm, das derzeit erstellt wird, ist dem Dossier als Anlage beigefügt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation sieht die Rekrutierung von 21 Jagdbewilligungstrainern vor, die vor Ort aufgrund ihrer Kenntnisse der Umwelt, der Jäger und der Jagdpraktiken Guyanas rekrutiert werden, die die Aufgabe haben, die neuen Jäger an 20 Ausbildungsstätten auszubilden. Diese Ausbilder werden ab Ende 2019 eine Erstausbildung erhalten, um die sicheren Gesten des Umgangs mit Jagdwaffen, die Regulierung, das Artenmanagement und die Förderung traditioneller Jagdpraktiken zu beherrschen. Während des gesamten Jahres 2020 werden sie kontinuierlich von den ORKFS-Mitarbeitern begleitet, um ihre Ausbildungsmaßnahmen für junge Jäger zu verbessern. Sie werden in einer Höhe von 96 Stunden jährlich bezahlt, die sich auf das Jahr nach dem Zustrom der zu bildenden Bewerber verteilen. Der Zustrom von Prüfungskandidaten ist nämlich unbekannt, da der Führerschein in Guyana nie eingeführt wurde. Dieses Einstellungssystem ermöglicht eine gewisse Flexibilität und ermöglicht die Anpassung der Tätigkeit des Ausbilders an die Bewerbungen für die Prüfung. Ein Ausbilder könnte auch die Tätigkeit eines anderen Ausbilders in einer anderen Gemeinde verstärken, wenn dies erforderlich ist. Das ONCFS ist nicht dazu bestimmt, diese Ausbilder dauerhaft einzustellen. Es geht darum, das Netz flächendeckend zu strukturieren und dann so bald wie möglich dieses Netzwerk von professionellen Ausbildern an eine lokale Struktur zu übertragen, die für die guyanischen Jäger repräsentativ ist. Die Operation umfasst auch die Einrichtung der 20 Ausbildungsstätten sowie die Erstellung und Ausgabe eines Heftes für ausgebildete Jäger. Dieses Heft enthält alle während der Ausbildung bereitgestellten Informationen und enthält Beispiele für theoretische und praktische Prüfungen. Jede praktische Ausbildungsstätte wird in Form einer Waldlayon mit Figuren von Tieren präsentiert, die entlang der Layon verteilt sind, um die Fähigkeit des Bewerbers zu testen, die Jagd sicher auszuüben. Das Schulungsprogramm, das derzeit erstellt wird, ist dem Dossier als Anlage beigefügt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation sieht die Rekrutierung von 21 Jagdbewilligungstrainern vor, die vor Ort aufgrund ihrer Kenntnisse der Umwelt, der Jäger und der Jagdpraktiken Guyanas rekrutiert werden, die die Aufgabe haben, die neuen Jäger an 20 Ausbildungsstätten auszubilden. Diese Ausbilder werden ab Ende 2019 eine Erstausbildung erhalten, um die sicheren Gesten des Umgangs mit Jagdwaffen, die Regulierung, das Artenmanagement und die Förderung traditioneller Jagdpraktiken zu beherrschen. Während des gesamten Jahres 2020 werden sie kontinuierlich von den ORKFS-Mitarbeitern begleitet, um ihre Ausbildungsmaßnahmen für junge Jäger zu verbessern. Sie werden in einer Höhe von 96 Stunden jährlich bezahlt, die sich auf das Jahr nach dem Zustrom der zu bildenden Bewerber verteilen. Der Zustrom von Prüfungskandidaten ist nämlich unbekannt, da der Führerschein in Guyana nie eingeführt wurde. Dieses Einstellungssystem ermöglicht eine gewisse Flexibilität und ermöglicht die Anpassung der Tätigkeit des Ausbilders an die Bewerbungen für die Prüfung. Ein Ausbilder könnte auch die Tätigkeit eines anderen Ausbilders in einer anderen Gemeinde verstärken, wenn dies erforderlich ist. Das ONCFS ist nicht dazu bestimmt, diese Ausbilder dauerhaft einzustellen. Es geht darum, das Netz flächendeckend zu strukturieren und dann so bald wie möglich dieses Netzwerk von professionellen Ausbildern an eine lokale Struktur zu übertragen, die für die guyanischen Jäger repräsentativ ist. Die Operation umfasst auch die Einrichtung der 20 Ausbildungsstätten sowie die Erstellung und Ausgabe eines Heftes für ausgebildete Jäger. Dieses Heft enthält alle während der Ausbildung bereitgestellten Informationen und enthält Beispiele für theoretische und praktische Prüfungen. Jede praktische Ausbildungsstätte wird in Form einer Waldlayon mit Figuren von Tieren präsentiert, die entlang der Layon verteilt sind, um die Fähigkeit des Bewerbers zu testen, die Jagd sicher auszuüben. Das Schulungsprogramm, das derzeit erstellt wird, ist dem Dossier als Anlage beigefügt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie voorziet in de aanwerving van 21 opleiders met een jagervergunning, die lokaal worden aangeworven op basis van hun kennis van het milieu, jagers en jachtpraktijken in Guyana, die belast zullen worden met het opleiden van nieuwe jagers op 20 opleidingslocaties. Deze trainers krijgen vanaf eind 2019 een initiële opleiding voor een perfecte controle op de veilige hantering van jachtwapens, regelgeving, beheer van soorten en bevordering van traditionele jachtpraktijken. In 2020 zullen zij doorlopend worden begeleid door ONCFS-functionarissen om hun opleidingsactiviteiten voor jonge jagers te verbeteren. Ze worden betaald tot 96 uur jaarlijkse vakanties, verdeeld in het jaar volgens de stroom van kandidaten die moeten worden opgeleid. De stroom van kandidaten voor het examen is immers onbekend, aangezien de vergunning in Guyana nooit is ingevoerd. Dit wervingssysteem maakt flexibiliteit mogelijk en maakt het mogelijk de activiteit van de opleider aan te passen aan aanvragen voor inschrijving voor examens. Een opleider kan ook de activiteit van een andere opleider in een andere gemeente versterken indien dat nodig is. Het ONCFS is niet bedoeld om deze opleiders permanent aan te werven. Het doel is om het netwerk in het hele land te structureren en vervolgens zo snel mogelijk dit netwerk van opleiders die beroepsbeoefenaars zijn geworden, over te dragen naar een lokale structuur die representatief is voor de Guyanese jagers. De operatie omvat ook de installatie van de 20 opleidingsplaatsen en het opstellen en bewerken van een boekje voor getrainde jagers. Deze brochure bevat alle elementen die tijdens de opleiding worden verstrekt en bevat voorbeelden van theoretische en praktische examens. Elke praktische trainingsplaats zal de vorm aannemen van een lagune in het bos, met silhouetten van dieren verspreid langs de lagune, om het vermogen van de kandidaat om veilig te jagen te testen. Het in voorbereiding zijnde opleidingsprogramma is opgenomen in de bijlage bij het dossier. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie voorziet in de aanwerving van 21 opleiders met een jagervergunning, die lokaal worden aangeworven op basis van hun kennis van het milieu, jagers en jachtpraktijken in Guyana, die belast zullen worden met het opleiden van nieuwe jagers op 20 opleidingslocaties. Deze trainers krijgen vanaf eind 2019 een initiële opleiding voor een perfecte controle op de veilige hantering van jachtwapens, regelgeving, beheer van soorten en bevordering van traditionele jachtpraktijken. In 2020 zullen zij doorlopend worden begeleid door ONCFS-functionarissen om hun opleidingsactiviteiten voor jonge jagers te verbeteren. Ze worden betaald tot 96 uur jaarlijkse vakanties, verdeeld in het jaar volgens de stroom van kandidaten die moeten worden opgeleid. De stroom van kandidaten voor het examen is immers onbekend, aangezien de vergunning in Guyana nooit is ingevoerd. Dit wervingssysteem maakt flexibiliteit mogelijk en maakt het mogelijk de activiteit van de opleider aan te passen aan aanvragen voor inschrijving voor examens. Een opleider kan ook de activiteit van een andere opleider in een andere gemeente versterken indien dat nodig is. Het ONCFS is niet bedoeld om deze opleiders permanent aan te werven. Het doel is om het netwerk in het hele land te structureren en vervolgens zo snel mogelijk dit netwerk van opleiders die beroepsbeoefenaars zijn geworden, over te dragen naar een lokale structuur die representatief is voor de Guyanese jagers. De operatie omvat ook de installatie van de 20 opleidingsplaatsen en het opstellen en bewerken van een boekje voor getrainde jagers. Deze brochure bevat alle elementen die tijdens de opleiding worden verstrekt en bevat voorbeelden van theoretische en praktische examens. Elke praktische trainingsplaats zal de vorm aannemen van een lagune in het bos, met silhouetten van dieren verspreid langs de lagune, om het vermogen van de kandidaat om veilig te jagen te testen. Het in voorbereiding zijnde opleidingsprogramma is opgenomen in de bijlage bij het dossier. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie voorziet in de aanwerving van 21 opleiders met een jagervergunning, die lokaal worden aangeworven op basis van hun kennis van het milieu, jagers en jachtpraktijken in Guyana, die belast zullen worden met het opleiden van nieuwe jagers op 20 opleidingslocaties. Deze trainers krijgen vanaf eind 2019 een initiële opleiding voor een perfecte controle op de veilige hantering van jachtwapens, regelgeving, beheer van soorten en bevordering van traditionele jachtpraktijken. In 2020 zullen zij doorlopend worden begeleid door ONCFS-functionarissen om hun opleidingsactiviteiten voor jonge jagers te verbeteren. Ze worden betaald tot 96 uur jaarlijkse vakanties, verdeeld in het jaar volgens de stroom van kandidaten die moeten worden opgeleid. De stroom van kandidaten voor het examen is immers onbekend, aangezien de vergunning in Guyana nooit is ingevoerd. Dit wervingssysteem maakt flexibiliteit mogelijk en maakt het mogelijk de activiteit van de opleider aan te passen aan aanvragen voor inschrijving voor examens. Een opleider kan ook de activiteit van een andere opleider in een andere gemeente versterken indien dat nodig is. Het ONCFS is niet bedoeld om deze opleiders permanent aan te werven. Het doel is om het netwerk in het hele land te structureren en vervolgens zo snel mogelijk dit netwerk van opleiders die beroepsbeoefenaars zijn geworden, over te dragen naar een lokale structuur die representatief is voor de Guyanese jagers. De operatie omvat ook de installatie van de 20 opleidingsplaatsen en het opstellen en bewerken van een boekje voor getrainde jagers. Deze brochure bevat alle elementen die tijdens de opleiding worden verstrekt en bevat voorbeelden van theoretische en praktische examens. Elke praktische trainingsplaats zal de vorm aannemen van een lagune in het bos, met silhouetten van dieren verspreid langs de lagune, om het vermogen van de kandidaat om veilig te jagen te testen. Het in voorbereiding zijnde opleidingsprogramma is opgenomen in de bijlage bij het dossier. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione prevede il reclutamento di 21 formatori di licenze di caccia, reclutati localmente in base alla loro conoscenza dell'ambiente, cacciatori e pratiche venatorie in Guyana, che saranno incaricati di formare nuovi cacciatori in 20 siti di addestramento. Questi formatori riceveranno una formazione iniziale a partire dalla fine del 2019 per un controllo perfetto della manipolazione sicura delle armi da caccia, regolamentazione, gestione delle specie, promozione delle pratiche venatorie tradizionali. Nel corso del 2020 saranno accompagnati costantemente da funzionari dell'ONCFS per migliorare le loro attività di formazione per i giovani cacciatori. Saranno pagati fino a 96 ore di ferie annuali, distribuite nel corso dell'anno in base al flusso di candidati da formare. Infatti, il flusso di candidati per l'esame è sconosciuto in quanto il permesso non è mai stato messo in atto in Guyana. Questo sistema di assunzione consente flessibilità e consente di adattare l'attività del formatore alle domande di iscrizione all'esame. Un formatore potrebbe anche rafforzare l'attività di un altro formatore in un altro comune in caso di necessità. L'ONCFS non ha lo scopo di assumere tali formatori su base permanente. L'obiettivo è quello di strutturare la rete in tutto il paese e poi trasferire al più presto questa rete di formatori che sono diventati professionisti ad una struttura locale, rappresentativa dei cacciatori della Guyana. L'operazione comprende anche l'installazione dei 20 siti di formazione nonché la redazione e la redazione di un opuscolo per i cacciatori addestrati. Questo opuscolo comprenderà tutti gli elementi forniti durante la formazione e offrirà esempi di esami teorici e pratici. Ogni sito di allenamento pratico assumerà la forma di un laico nella foresta, con sagome di animali sparsi lungo il laico, al fine di testare la capacità del candidato di cacciare in sicurezza. Il programma di formazione in preparazione è riportato nell'allegato al fascicolo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione prevede il reclutamento di 21 formatori di licenze di caccia, reclutati localmente in base alla loro conoscenza dell'ambiente, cacciatori e pratiche venatorie in Guyana, che saranno incaricati di formare nuovi cacciatori in 20 siti di addestramento. Questi formatori riceveranno una formazione iniziale a partire dalla fine del 2019 per un controllo perfetto della manipolazione sicura delle armi da caccia, regolamentazione, gestione delle specie, promozione delle pratiche venatorie tradizionali. Nel corso del 2020 saranno accompagnati costantemente da funzionari dell'ONCFS per migliorare le loro attività di formazione per i giovani cacciatori. Saranno pagati fino a 96 ore di ferie annuali, distribuite nel corso dell'anno in base al flusso di candidati da formare. Infatti, il flusso di candidati per l'esame è sconosciuto in quanto il permesso non è mai stato messo in atto in Guyana. Questo sistema di assunzione consente flessibilità e consente di adattare l'attività del formatore alle domande di iscrizione all'esame. Un formatore potrebbe anche rafforzare l'attività di un altro formatore in un altro comune in caso di necessità. L'ONCFS non ha lo scopo di assumere tali formatori su base permanente. L'obiettivo è quello di strutturare la rete in tutto il paese e poi trasferire al più presto questa rete di formatori che sono diventati professionisti ad una struttura locale, rappresentativa dei cacciatori della Guyana. L'operazione comprende anche l'installazione dei 20 siti di formazione nonché la redazione e la redazione di un opuscolo per i cacciatori addestrati. Questo opuscolo comprenderà tutti gli elementi forniti durante la formazione e offrirà esempi di esami teorici e pratici. Ogni sito di allenamento pratico assumerà la forma di un laico nella foresta, con sagome di animali sparsi lungo il laico, al fine di testare la capacità del candidato di cacciare in sicurezza. Il programma di formazione in preparazione è riportato nell'allegato al fascicolo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione prevede il reclutamento di 21 formatori di licenze di caccia, reclutati localmente in base alla loro conoscenza dell'ambiente, cacciatori e pratiche venatorie in Guyana, che saranno incaricati di formare nuovi cacciatori in 20 siti di addestramento. Questi formatori riceveranno una formazione iniziale a partire dalla fine del 2019 per un controllo perfetto della manipolazione sicura delle armi da caccia, regolamentazione, gestione delle specie, promozione delle pratiche venatorie tradizionali. Nel corso del 2020 saranno accompagnati costantemente da funzionari dell'ONCFS per migliorare le loro attività di formazione per i giovani cacciatori. Saranno pagati fino a 96 ore di ferie annuali, distribuite nel corso dell'anno in base al flusso di candidati da formare. Infatti, il flusso di candidati per l'esame è sconosciuto in quanto il permesso non è mai stato messo in atto in Guyana. Questo sistema di assunzione consente flessibilità e consente di adattare l'attività del formatore alle domande di iscrizione all'esame. Un formatore potrebbe anche rafforzare l'attività di un altro formatore in un altro comune in caso di necessità. L'ONCFS non ha lo scopo di assumere tali formatori su base permanente. L'obiettivo è quello di strutturare la rete in tutto il paese e poi trasferire al più presto questa rete di formatori che sono diventati professionisti ad una struttura locale, rappresentativa dei cacciatori della Guyana. L'operazione comprende anche l'installazione dei 20 siti di formazione nonché la redazione e la redazione di un opuscolo per i cacciatori addestrati. Questo opuscolo comprenderà tutti gli elementi forniti durante la formazione e offrirà esempi di esami teorici e pratici. Ogni sito di allenamento pratico assumerà la forma di un laico nella foresta, con sagome di animali sparsi lungo il laico, al fine di testare la capacità del candidato di cacciare in sicurezza. Il programma di formazione in preparazione è riportato nell'allegato al fascicolo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación prevé la contratación de 21 instructores de licencias de cazadores, contratados localmente sobre la base de sus conocimientos sobre el medio ambiente, los cazadores y las prácticas de caza en Guyana, a los que se encargará la capacitación de nuevos cazadores en 20 lugares de entrenamiento. Estos formadores recibirán una formación inicial a partir de finales de 2019 para un perfecto control del manejo seguro de las armas de caza, regulación, manejo de especies, promoción de prácticas de caza tradicionales. A lo largo de 2020, serán acompañados de forma continua por funcionarios de la ONCFS para mejorar sus actividades de formación para jóvenes cazadores. Se pagarán hasta 96 horas de vacaciones anuales, distribuidas en el año de acuerdo con el flujo de candidatos a capacitar. De hecho, se desconoce el flujo de candidatos para el examen, ya que el permiso nunca se ha puesto en marcha en Guyana. Este sistema de contratación permite flexibilidad y permite adaptar la actividad del formador a las solicitudes de inscripción para su examen. Un formador también podría reforzar la actividad de otro formador en un municipio diferente si fuera necesario. La ONCFS no tiene la intención de contratar a estos formadores de forma permanente. El objetivo es estructurar la red en todo el país y luego transferir lo antes posible esta red de instructores que se han convertido en profesionales a una estructura local, representativa de los cazadores guyaneses. La operación también incluye la instalación de los 20 centros de entrenamiento, así como la redacción y edición de un folleto para cazadores entrenados. Este folleto incluirá todos los elementos proporcionados durante la formación y ofrecerá ejemplos de exámenes teóricos y prácticos. Cada sitio de entrenamiento práctico tomará la forma de un layon en el bosque, con siluetas de animales dispersos a lo largo del layon, con el fin de probar la capacidad del candidato para cazar con seguridad. El programa de formación que se está preparando figura en el anexo del expediente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación prevé la contratación de 21 instructores de licencias de cazadores, contratados localmente sobre la base de sus conocimientos sobre el medio ambiente, los cazadores y las prácticas de caza en Guyana, a los que se encargará la capacitación de nuevos cazadores en 20 lugares de entrenamiento. Estos formadores recibirán una formación inicial a partir de finales de 2019 para un perfecto control del manejo seguro de las armas de caza, regulación, manejo de especies, promoción de prácticas de caza tradicionales. A lo largo de 2020, serán acompañados de forma continua por funcionarios de la ONCFS para mejorar sus actividades de formación para jóvenes cazadores. Se pagarán hasta 96 horas de vacaciones anuales, distribuidas en el año de acuerdo con el flujo de candidatos a capacitar. De hecho, se desconoce el flujo de candidatos para el examen, ya que el permiso nunca se ha puesto en marcha en Guyana. Este sistema de contratación permite flexibilidad y permite adaptar la actividad del formador a las solicitudes de inscripción para su examen. Un formador también podría reforzar la actividad de otro formador en un municipio diferente si fuera necesario. La ONCFS no tiene la intención de contratar a estos formadores de forma permanente. El objetivo es estructurar la red en todo el país y luego transferir lo antes posible esta red de instructores que se han convertido en profesionales a una estructura local, representativa de los cazadores guyaneses. La operación también incluye la instalación de los 20 centros de entrenamiento, así como la redacción y edición de un folleto para cazadores entrenados. Este folleto incluirá todos los elementos proporcionados durante la formación y ofrecerá ejemplos de exámenes teóricos y prácticos. Cada sitio de entrenamiento práctico tomará la forma de un layon en el bosque, con siluetas de animales dispersos a lo largo del layon, con el fin de probar la capacidad del candidato para cazar con seguridad. El programa de formación que se está preparando figura en el anexo del expediente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación prevé la contratación de 21 instructores de licencias de cazadores, contratados localmente sobre la base de sus conocimientos sobre el medio ambiente, los cazadores y las prácticas de caza en Guyana, a los que se encargará la capacitación de nuevos cazadores en 20 lugares de entrenamiento. Estos formadores recibirán una formación inicial a partir de finales de 2019 para un perfecto control del manejo seguro de las armas de caza, regulación, manejo de especies, promoción de prácticas de caza tradicionales. A lo largo de 2020, serán acompañados de forma continua por funcionarios de la ONCFS para mejorar sus actividades de formación para jóvenes cazadores. Se pagarán hasta 96 horas de vacaciones anuales, distribuidas en el año de acuerdo con el flujo de candidatos a capacitar. De hecho, se desconoce el flujo de candidatos para el examen, ya que el permiso nunca se ha puesto en marcha en Guyana. Este sistema de contratación permite flexibilidad y permite adaptar la actividad del formador a las solicitudes de inscripción para su examen. Un formador también podría reforzar la actividad de otro formador en un municipio diferente si fuera necesario. La ONCFS no tiene la intención de contratar a estos formadores de forma permanente. El objetivo es estructurar la red en todo el país y luego transferir lo antes posible esta red de instructores que se han convertido en profesionales a una estructura local, representativa de los cazadores guyaneses. La operación también incluye la instalación de los 20 centros de entrenamiento, así como la redacción y edición de un folleto para cazadores entrenados. Este folleto incluirá todos los elementos proporcionados durante la formación y ofrecerá ejemplos de exámenes teóricos y prácticos. Cada sitio de entrenamiento práctico tomará la forma de un layon en el bosque, con siluetas de animales dispersos a lo largo del layon, con el fin de probar la capacidad del candidato para cazar con seguridad. El programa de formación que se está preparando figura en el anexo del expediente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni raames värvatakse 21 jahimehe litsentsiga koolitajat, kes värvatakse kohapeal vastavalt nende teadmistele keskkonna, jahimeeste ja jahitavade kohta Guyanas, kellele tehakse ülesandeks koolitada uusi jahipidajaid 20 koolituskohas. Need koolitajad saavad alates 2019. aasta lõpust esmase koolituse, et tagada jahirelvade ohutu käitlemise, reguleerimise, liikide haldamise ja traditsiooniliste jahitavade edendamise täiuslik kontroll. Kogu 2020. aasta jooksul saadavad neid pidevalt ONCFSi ametnikud, et parandada noorte jahimeeste koolitustegevust. Neile makstakse kuni 96 tundi iga-aastast puhkust, mis jaotatakse aasta jooksul vastavalt koolitatavate kandidaatide voole. Eksamile kandideerijate voog ei ole teada, sest Guyanas ei ole luba kunagi kehtestatud. See värbamissüsteem võimaldab paindlikkust ja võimaldab koolitaja tegevust kohandada vastavalt registreerimistaotlustele eksamiks. Vajaduse korral võib koolitaja tugevdada ka teise koolitaja tegevust teises omavalitsusüksuses. ONCFS ei ole mõeldud nende koolitajate alaliseks värbamiseks. Eesmärk on struktureerida võrgustik kogu riigis ja seejärel viia see spetsialistidest koolitajate võrgustik võimalikult kiiresti üle kohalikule struktuurile, mis esindab Guyana jahipidajaid. Operatsioon hõlmab ka 20 koolituskoha paigaldamist ning koolitatud jahimeestele mõeldud brošüüri koostamist ja toimetamist. See brošüür sisaldab kõiki koolituse ajal pakutavaid elemente ning pakub näiteid teoreetilistest ja praktilistest eksamitest. Iga praktiline koolituskoht toimub metsas lamamise vormis, kus loomade siluetid on laiali laotatud, et testida kandidaadi võimet ohutult jahti pidada. Ettevalmistamisel olev koolitusprogramm on esitatud toimiku lisas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni raames värvatakse 21 jahimehe litsentsiga koolitajat, kes värvatakse kohapeal vastavalt nende teadmistele keskkonna, jahimeeste ja jahitavade kohta Guyanas, kellele tehakse ülesandeks koolitada uusi jahipidajaid 20 koolituskohas. Need koolitajad saavad alates 2019. aasta lõpust esmase koolituse, et tagada jahirelvade ohutu käitlemise, reguleerimise, liikide haldamise ja traditsiooniliste jahitavade edendamise täiuslik kontroll. Kogu 2020. aasta jooksul saadavad neid pidevalt ONCFSi ametnikud, et parandada noorte jahimeeste koolitustegevust. Neile makstakse kuni 96 tundi iga-aastast puhkust, mis jaotatakse aasta jooksul vastavalt koolitatavate kandidaatide voole. Eksamile kandideerijate voog ei ole teada, sest Guyanas ei ole luba kunagi kehtestatud. See värbamissüsteem võimaldab paindlikkust ja võimaldab koolitaja tegevust kohandada vastavalt registreerimistaotlustele eksamiks. Vajaduse korral võib koolitaja tugevdada ka teise koolitaja tegevust teises omavalitsusüksuses. ONCFS ei ole mõeldud nende koolitajate alaliseks värbamiseks. Eesmärk on struktureerida võrgustik kogu riigis ja seejärel viia see spetsialistidest koolitajate võrgustik võimalikult kiiresti üle kohalikule struktuurile, mis esindab Guyana jahipidajaid. Operatsioon hõlmab ka 20 koolituskoha paigaldamist ning koolitatud jahimeestele mõeldud brošüüri koostamist ja toimetamist. See brošüür sisaldab kõiki koolituse ajal pakutavaid elemente ning pakub näiteid teoreetilistest ja praktilistest eksamitest. Iga praktiline koolituskoht toimub metsas lamamise vormis, kus loomade siluetid on laiali laotatud, et testida kandidaadi võimet ohutult jahti pidada. Ettevalmistamisel olev koolitusprogramm on esitatud toimiku lisas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni raames värvatakse 21 jahimehe litsentsiga koolitajat, kes värvatakse kohapeal vastavalt nende teadmistele keskkonna, jahimeeste ja jahitavade kohta Guyanas, kellele tehakse ülesandeks koolitada uusi jahipidajaid 20 koolituskohas. Need koolitajad saavad alates 2019. aasta lõpust esmase koolituse, et tagada jahirelvade ohutu käitlemise, reguleerimise, liikide haldamise ja traditsiooniliste jahitavade edendamise täiuslik kontroll. Kogu 2020. aasta jooksul saadavad neid pidevalt ONCFSi ametnikud, et parandada noorte jahimeeste koolitustegevust. Neile makstakse kuni 96 tundi iga-aastast puhkust, mis jaotatakse aasta jooksul vastavalt koolitatavate kandidaatide voole. Eksamile kandideerijate voog ei ole teada, sest Guyanas ei ole luba kunagi kehtestatud. See värbamissüsteem võimaldab paindlikkust ja võimaldab koolitaja tegevust kohandada vastavalt registreerimistaotlustele eksamiks. Vajaduse korral võib koolitaja tugevdada ka teise koolitaja tegevust teises omavalitsusüksuses. ONCFS ei ole mõeldud nende koolitajate alaliseks värbamiseks. Eesmärk on struktureerida võrgustik kogu riigis ja seejärel viia see spetsialistidest koolitajate võrgustik võimalikult kiiresti üle kohalikule struktuurile, mis esindab Guyana jahipidajaid. Operatsioon hõlmab ka 20 koolituskoha paigaldamist ning koolitatud jahimeestele mõeldud brošüüri koostamist ja toimetamist. See brošüür sisaldab kõiki koolituse ajal pakutavaid elemente ning pakub näiteid teoreetilistest ja praktilistest eksamitest. Iga praktiline koolituskoht toimub metsas lamamise vormis, kus loomade siluetid on laiali laotatud, et testida kandidaadi võimet ohutult jahti pidada. Ettevalmistamisel olev koolitusprogramm on esitatud toimiku lisas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šią operaciją numatoma įdarbinti 21 medžiotojo licencijos instruktorių, įdarbintų vietoje, atsižvelgiant į jų žinias apie aplinką, medžiotojus ir medžioklės praktiką Gajanoje, kuriems bus pavesta mokyti naujus medžiotojus 20 mokymo vietų. Nuo 2019 m. pabaigos šie instruktoriai gaus pradinį mokymą, kad galėtų puikiai kontroliuoti saugų medžioklės ginklų tvarkymą, reguliavimą, rūšių valdymą, tradicinės medžioklės praktikos skatinimą. 2020 m. juos nuolat lydės ONCFS pareigūnai, kad pagerintų jaunų medžiotojų mokymo veiklą. Jie bus apmokami iki 96 valandų metinių atostogų, paskirstytų per metus pagal kandidatų, kurie bus mokomi, srautą. Iš tiesų, kandidatų srautas į egzaminą nežinomas, nes leidimas niekada nebuvo įdiegtas Gajanoje. Ši įdarbinimo sistema suteikia lankstumo ir leidžia pritaikyti instruktorių veiklą prie paraiškų dėl registracijos egzaminui. Instruktorius taip pat galėtų sustiprinti kito trenerio veiklą kitoje savivaldybėje, jei to prireiktų. ONCFS neketinama įdarbinti šių instruktorių visam laikui. Siekiama sukurti tinklą visoje šalyje ir kuo greičiau perkelti šį profesionalais tapusių instruktorių tinklą į vietinę struktūrą, atstovaujančią Gajanos medžiotojams. Operacija taip pat apima 20 mokymo vietų įrengimą, taip pat brošiūros parengimą ir redagavimą apmokytiems medžiotojams. Šioje knygelėje bus pateikti visi mokymo metu pateikti elementai ir teorinių bei praktinių egzaminų pavyzdžiai. Kiekviena praktinio mokymo vieta bus miške, kurioje palei kanalizaciją išsibarsčiusių gyvūnų siluetai, siekiant patikrinti kandidato gebėjimą saugiai medžioti, forma. Rengiama mokymo programa išdėstyta dokumento priede. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šią operaciją numatoma įdarbinti 21 medžiotojo licencijos instruktorių, įdarbintų vietoje, atsižvelgiant į jų žinias apie aplinką, medžiotojus ir medžioklės praktiką Gajanoje, kuriems bus pavesta mokyti naujus medžiotojus 20 mokymo vietų. Nuo 2019 m. pabaigos šie instruktoriai gaus pradinį mokymą, kad galėtų puikiai kontroliuoti saugų medžioklės ginklų tvarkymą, reguliavimą, rūšių valdymą, tradicinės medžioklės praktikos skatinimą. 2020 m. juos nuolat lydės ONCFS pareigūnai, kad pagerintų jaunų medžiotojų mokymo veiklą. Jie bus apmokami iki 96 valandų metinių atostogų, paskirstytų per metus pagal kandidatų, kurie bus mokomi, srautą. Iš tiesų, kandidatų srautas į egzaminą nežinomas, nes leidimas niekada nebuvo įdiegtas Gajanoje. Ši įdarbinimo sistema suteikia lankstumo ir leidžia pritaikyti instruktorių veiklą prie paraiškų dėl registracijos egzaminui. Instruktorius taip pat galėtų sustiprinti kito trenerio veiklą kitoje savivaldybėje, jei to prireiktų. ONCFS neketinama įdarbinti šių instruktorių visam laikui. Siekiama sukurti tinklą visoje šalyje ir kuo greičiau perkelti šį profesionalais tapusių instruktorių tinklą į vietinę struktūrą, atstovaujančią Gajanos medžiotojams. Operacija taip pat apima 20 mokymo vietų įrengimą, taip pat brošiūros parengimą ir redagavimą apmokytiems medžiotojams. Šioje knygelėje bus pateikti visi mokymo metu pateikti elementai ir teorinių bei praktinių egzaminų pavyzdžiai. Kiekviena praktinio mokymo vieta bus miške, kurioje palei kanalizaciją išsibarsčiusių gyvūnų siluetai, siekiant patikrinti kandidato gebėjimą saugiai medžioti, forma. Rengiama mokymo programa išdėstyta dokumento priede. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šią operaciją numatoma įdarbinti 21 medžiotojo licencijos instruktorių, įdarbintų vietoje, atsižvelgiant į jų žinias apie aplinką, medžiotojus ir medžioklės praktiką Gajanoje, kuriems bus pavesta mokyti naujus medžiotojus 20 mokymo vietų. Nuo 2019 m. pabaigos šie instruktoriai gaus pradinį mokymą, kad galėtų puikiai kontroliuoti saugų medžioklės ginklų tvarkymą, reguliavimą, rūšių valdymą, tradicinės medžioklės praktikos skatinimą. 2020 m. juos nuolat lydės ONCFS pareigūnai, kad pagerintų jaunų medžiotojų mokymo veiklą. Jie bus apmokami iki 96 valandų metinių atostogų, paskirstytų per metus pagal kandidatų, kurie bus mokomi, srautą. Iš tiesų, kandidatų srautas į egzaminą nežinomas, nes leidimas niekada nebuvo įdiegtas Gajanoje. Ši įdarbinimo sistema suteikia lankstumo ir leidžia pritaikyti instruktorių veiklą prie paraiškų dėl registracijos egzaminui. Instruktorius taip pat galėtų sustiprinti kito trenerio veiklą kitoje savivaldybėje, jei to prireiktų. ONCFS neketinama įdarbinti šių instruktorių visam laikui. Siekiama sukurti tinklą visoje šalyje ir kuo greičiau perkelti šį profesionalais tapusių instruktorių tinklą į vietinę struktūrą, atstovaujančią Gajanos medžiotojams. Operacija taip pat apima 20 mokymo vietų įrengimą, taip pat brošiūros parengimą ir redagavimą apmokytiems medžiotojams. Šioje knygelėje bus pateikti visi mokymo metu pateikti elementai ir teorinių bei praktinių egzaminų pavyzdžiai. Kiekviena praktinio mokymo vieta bus miške, kurioje palei kanalizaciją išsibarsčiusių gyvūnų siluetai, siekiant patikrinti kandidato gebėjimą saugiai medžioti, forma. Rengiama mokymo programa išdėstyta dokumento priede. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijom se predviđa regrutiranje 21 trenera lovaca koji se regrutiraju lokalno na temelju njihova poznavanja okoliša, lovaca i lovačkih praksi u Gvajani, koji će biti zaduženi za obuku novih lovaca na 20 mjesta za obuku. Ti će treneri od kraja 2019. proći početno osposobljavanje za savršenu kontrolu sigurnog rukovanja lovačkim oružjem, reguliranje, upravljanje vrstama, promicanje tradicionalnih lovačkih praksi. Tijekom 2020. stalno će ih pratiti službenici ONCFS-a kako bi poboljšali svoje aktivnosti osposobljavanja za mlade lovce. Oni će biti plaćeni do 96 sati godišnjeg odmora, raspoređeni u godini prema toku kandidata za obuku. Doista, protok kandidata za ispit nije poznat jer dozvola nikada nije uvedena u Gvajani. Taj sustav zapošljavanja omogućuje fleksibilnost i omogućuje prilagodbu aktivnosti predavača prijavama za prijavu na ispit. Voditelj osposobljavanja također bi mogao ojačati aktivnost drugog predavača u drugoj općini ako se pojavi potreba. ONCFS nije namijenjen stalnom zapošljavanju tih predavača. Cilj je strukturirati mrežu diljem zemlje, a zatim što je prije moguće prenijeti ovu mrežu trenera koji su postali profesionalci u lokalnu strukturu, predstavnik gvajanskih lovaca. Operacija također uključuje postavljanje 20 mjesta za obuku, kao i izradu i uređivanje knjižice za obučene lovce. Ova knjižica sadržavat će sve elemente pružene tijekom treninga i nudit će primjere teorijskih i praktičnih ispita. Svako praktično mjesto za obuku postat će u obliku laika u šumi, s siluetama životinja raštrkanih po laiku, kako bi se testirala sposobnost kandidata za siguran lov. Program osposobljavanja u pripremi naveden je u prilogu dosjeu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijom se predviđa regrutiranje 21 trenera lovaca koji se regrutiraju lokalno na temelju njihova poznavanja okoliša, lovaca i lovačkih praksi u Gvajani, koji će biti zaduženi za obuku novih lovaca na 20 mjesta za obuku. Ti će treneri od kraja 2019. proći početno osposobljavanje za savršenu kontrolu sigurnog rukovanja lovačkim oružjem, reguliranje, upravljanje vrstama, promicanje tradicionalnih lovačkih praksi. Tijekom 2020. stalno će ih pratiti službenici ONCFS-a kako bi poboljšali svoje aktivnosti osposobljavanja za mlade lovce. Oni će biti plaćeni do 96 sati godišnjeg odmora, raspoređeni u godini prema toku kandidata za obuku. Doista, protok kandidata za ispit nije poznat jer dozvola nikada nije uvedena u Gvajani. Taj sustav zapošljavanja omogućuje fleksibilnost i omogućuje prilagodbu aktivnosti predavača prijavama za prijavu na ispit. Voditelj osposobljavanja također bi mogao ojačati aktivnost drugog predavača u drugoj općini ako se pojavi potreba. ONCFS nije namijenjen stalnom zapošljavanju tih predavača. Cilj je strukturirati mrežu diljem zemlje, a zatim što je prije moguće prenijeti ovu mrežu trenera koji su postali profesionalci u lokalnu strukturu, predstavnik gvajanskih lovaca. Operacija također uključuje postavljanje 20 mjesta za obuku, kao i izradu i uređivanje knjižice za obučene lovce. Ova knjižica sadržavat će sve elemente pružene tijekom treninga i nudit će primjere teorijskih i praktičnih ispita. Svako praktično mjesto za obuku postat će u obliku laika u šumi, s siluetama životinja raštrkanih po laiku, kako bi se testirala sposobnost kandidata za siguran lov. Program osposobljavanja u pripremi naveden je u prilogu dosjeu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijom se predviđa regrutiranje 21 trenera lovaca koji se regrutiraju lokalno na temelju njihova poznavanja okoliša, lovaca i lovačkih praksi u Gvajani, koji će biti zaduženi za obuku novih lovaca na 20 mjesta za obuku. Ti će treneri od kraja 2019. proći početno osposobljavanje za savršenu kontrolu sigurnog rukovanja lovačkim oružjem, reguliranje, upravljanje vrstama, promicanje tradicionalnih lovačkih praksi. Tijekom 2020. stalno će ih pratiti službenici ONCFS-a kako bi poboljšali svoje aktivnosti osposobljavanja za mlade lovce. Oni će biti plaćeni do 96 sati godišnjeg odmora, raspoređeni u godini prema toku kandidata za obuku. Doista, protok kandidata za ispit nije poznat jer dozvola nikada nije uvedena u Gvajani. Taj sustav zapošljavanja omogućuje fleksibilnost i omogućuje prilagodbu aktivnosti predavača prijavama za prijavu na ispit. Voditelj osposobljavanja također bi mogao ojačati aktivnost drugog predavača u drugoj općini ako se pojavi potreba. ONCFS nije namijenjen stalnom zapošljavanju tih predavača. Cilj je strukturirati mrežu diljem zemlje, a zatim što je prije moguće prenijeti ovu mrežu trenera koji su postali profesionalci u lokalnu strukturu, predstavnik gvajanskih lovaca. Operacija također uključuje postavljanje 20 mjesta za obuku, kao i izradu i uređivanje knjižice za obučene lovce. Ova knjižica sadržavat će sve elemente pružene tijekom treninga i nudit će primjere teorijskih i praktičnih ispita. Svako praktično mjesto za obuku postat će u obliku laika u šumi, s siluetama životinja raštrkanih po laiku, kako bi se testirala sposobnost kandidata za siguran lov. Program osposobljavanja u pripremi naveden je u prilogu dosjeu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση προβλέπει την πρόσληψη 21 εκπαιδευτών αδειών κυνηγών, οι οποίοι προσλαμβάνονται σε τοπικό επίπεδο με βάση τις γνώσεις τους για το περιβάλλον, τους κυνηγούς και τις κυνηγετικές πρακτικές στη Γουιάνα, οι οποίοι θα είναι επιφορτισμένοι με την εκπαίδευση νέων κυνηγών σε 20 χώρους κατάρτισης. Οι εν λόγω εκπαιδευτές θα λάβουν αρχική κατάρτιση από το τέλος του 2019 για τον τέλειο έλεγχο του ασφαλούς χειρισμού των κυνηγετικών όπλων, τη ρύθμιση, τη διαχείριση των ειδών, την προώθηση των παραδοσιακών κυνηγετικών πρακτικών. Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2020, θα συνοδεύονται σε συνεχή βάση από αξιωματικούς του ONCFS για τη βελτίωση των δραστηριοτήτων κατάρτισης για τους νέους κυνηγούς. Θα αμείβονται μέχρι 96 ώρες ετήσιων διακοπών, οι οποίες θα διανέμονται κατά τη διάρκεια του έτους ανάλογα με τη ροή των υποψηφίων που θα εκπαιδευτούν. Πράγματι, η ροή των υποψηφίων για τις εξετάσεις είναι άγνωστη, δεδομένου ότι η άδεια δεν έχει τεθεί ποτέ σε ισχύ στη Γουιάνα. Αυτό το σύστημα προσλήψεων παρέχει ευελιξία και επιτρέπει την προσαρμογή της δραστηριότητας του εκπαιδευτή στις αιτήσεις εγγραφής για εξέταση. Ένας εκπαιδευτής θα μπορούσε επίσης να ενισχύσει τη δραστηριότητα άλλου εκπαιδευτή σε διαφορετικό δήμο, εάν προκύψει ανάγκη. Η ONCFS δεν προορίζεται να προσλάβει τους εν λόγω εκπαιδευτές σε μόνιμη βάση. Στόχος είναι να διαρθρωθεί το δίκτυο σε ολόκληρη τη χώρα και στη συνέχεια να μεταφερθεί το συντομότερο δυνατόν αυτό το δίκτυο εκπαιδευτών που έχουν γίνει επαγγελματίες σε μια τοπική δομή, αντιπροσωπευτική των κυνηγών της Γουιάνας. Η επιχείρηση περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση των 20 εκπαιδευτικών χώρων, καθώς και τη σύνταξη και επιμέλεια φυλλαδίου για εκπαιδευμένους κυνηγούς. Το φυλλάδιο αυτό θα περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που παρέχονται κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης και θα παρέχει παραδείγματα θεωρητικών και πρακτικών εξετάσεων. Κάθε χώρος πρακτικής εκπαίδευσης θα λάβει τη μορφή ενός λαϊκού στο δάσος, με σιλουέτες ζώων διάσπαρτα κατά μήκος του λαϊκού, προκειμένου να δοκιμαστεί η ικανότητα του υποψηφίου να κυνηγάει με ασφάλεια. Το υπό εκπόνηση πρόγραμμα κατάρτισης παρατίθεται στο παράρτημα του φακέλου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση προβλέπει την πρόσληψη 21 εκπαιδευτών αδειών κυνηγών, οι οποίοι προσλαμβάνονται σε τοπικό επίπεδο με βάση τις γνώσεις τους για το περιβάλλον, τους κυνηγούς και τις κυνηγετικές πρακτικές στη Γουιάνα, οι οποίοι θα είναι επιφορτισμένοι με την εκπαίδευση νέων κυνηγών σε 20 χώρους κατάρτισης. Οι εν λόγω εκπαιδευτές θα λάβουν αρχική κατάρτιση από το τέλος του 2019 για τον τέλειο έλεγχο του ασφαλούς χειρισμού των κυνηγετικών όπλων, τη ρύθμιση, τη διαχείριση των ειδών, την προώθηση των παραδοσιακών κυνηγετικών πρακτικών. Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2020, θα συνοδεύονται σε συνεχή βάση από αξιωματικούς του ONCFS για τη βελτίωση των δραστηριοτήτων κατάρτισης για τους νέους κυνηγούς. Θα αμείβονται μέχρι 96 ώρες ετήσιων διακοπών, οι οποίες θα διανέμονται κατά τη διάρκεια του έτους ανάλογα με τη ροή των υποψηφίων που θα εκπαιδευτούν. Πράγματι, η ροή των υποψηφίων για τις εξετάσεις είναι άγνωστη, δεδομένου ότι η άδεια δεν έχει τεθεί ποτέ σε ισχύ στη Γουιάνα. Αυτό το σύστημα προσλήψεων παρέχει ευελιξία και επιτρέπει την προσαρμογή της δραστηριότητας του εκπαιδευτή στις αιτήσεις εγγραφής για εξέταση. Ένας εκπαιδευτής θα μπορούσε επίσης να ενισχύσει τη δραστηριότητα άλλου εκπαιδευτή σε διαφορετικό δήμο, εάν προκύψει ανάγκη. Η ONCFS δεν προορίζεται να προσλάβει τους εν λόγω εκπαιδευτές σε μόνιμη βάση. Στόχος είναι να διαρθρωθεί το δίκτυο σε ολόκληρη τη χώρα και στη συνέχεια να μεταφερθεί το συντομότερο δυνατόν αυτό το δίκτυο εκπαιδευτών που έχουν γίνει επαγγελματίες σε μια τοπική δομή, αντιπροσωπευτική των κυνηγών της Γουιάνας. Η επιχείρηση περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση των 20 εκπαιδευτικών χώρων, καθώς και τη σύνταξη και επιμέλεια φυλλαδίου για εκπαιδευμένους κυνηγούς. Το φυλλάδιο αυτό θα περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που παρέχονται κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης και θα παρέχει παραδείγματα θεωρητικών και πρακτικών εξετάσεων. Κάθε χώρος πρακτικής εκπαίδευσης θα λάβει τη μορφή ενός λαϊκού στο δάσος, με σιλουέτες ζώων διάσπαρτα κατά μήκος του λαϊκού, προκειμένου να δοκιμαστεί η ικανότητα του υποψηφίου να κυνηγάει με ασφάλεια. Το υπό εκπόνηση πρόγραμμα κατάρτισης παρατίθεται στο παράρτημα του φακέλου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση προβλέπει την πρόσληψη 21 εκπαιδευτών αδειών κυνηγών, οι οποίοι προσλαμβάνονται σε τοπικό επίπεδο με βάση τις γνώσεις τους για το περιβάλλον, τους κυνηγούς και τις κυνηγετικές πρακτικές στη Γουιάνα, οι οποίοι θα είναι επιφορτισμένοι με την εκπαίδευση νέων κυνηγών σε 20 χώρους κατάρτισης. Οι εν λόγω εκπαιδευτές θα λάβουν αρχική κατάρτιση από το τέλος του 2019 για τον τέλειο έλεγχο του ασφαλούς χειρισμού των κυνηγετικών όπλων, τη ρύθμιση, τη διαχείριση των ειδών, την προώθηση των παραδοσιακών κυνηγετικών πρακτικών. Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2020, θα συνοδεύονται σε συνεχή βάση από αξιωματικούς του ONCFS για τη βελτίωση των δραστηριοτήτων κατάρτισης για τους νέους κυνηγούς. Θα αμείβονται μέχρι 96 ώρες ετήσιων διακοπών, οι οποίες θα διανέμονται κατά τη διάρκεια του έτους ανάλογα με τη ροή των υποψηφίων που θα εκπαιδευτούν. Πράγματι, η ροή των υποψηφίων για τις εξετάσεις είναι άγνωστη, δεδομένου ότι η άδεια δεν έχει τεθεί ποτέ σε ισχύ στη Γουιάνα. Αυτό το σύστημα προσλήψεων παρέχει ευελιξία και επιτρέπει την προσαρμογή της δραστηριότητας του εκπαιδευτή στις αιτήσεις εγγραφής για εξέταση. Ένας εκπαιδευτής θα μπορούσε επίσης να ενισχύσει τη δραστηριότητα άλλου εκπαιδευτή σε διαφορετικό δήμο, εάν προκύψει ανάγκη. Η ONCFS δεν προορίζεται να προσλάβει τους εν λόγω εκπαιδευτές σε μόνιμη βάση. Στόχος είναι να διαρθρωθεί το δίκτυο σε ολόκληρη τη χώρα και στη συνέχεια να μεταφερθεί το συντομότερο δυνατόν αυτό το δίκτυο εκπαιδευτών που έχουν γίνει επαγγελματίες σε μια τοπική δομή, αντιπροσωπευτική των κυνηγών της Γουιάνας. Η επιχείρηση περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση των 20 εκπαιδευτικών χώρων, καθώς και τη σύνταξη και επιμέλεια φυλλαδίου για εκπαιδευμένους κυνηγούς. Το φυλλάδιο αυτό θα περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που παρέχονται κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης και θα παρέχει παραδείγματα θεωρητικών και πρακτικών εξετάσεων. Κάθε χώρος πρακτικής εκπαίδευσης θα λάβει τη μορφή ενός λαϊκού στο δάσος, με σιλουέτες ζώων διάσπαρτα κατά μήκος του λαϊκού, προκειμένου να δοκιμαστεί η ικανότητα του υποψηφίου να κυνηγάει με ασφάλεια. Το υπό εκπόνηση πρόγραμμα κατάρτισης παρατίθεται στο παράρτημα του φακέλου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia zabezpečuje nábor 21 trénerov licencií lovcov, ktorí boli prijatí na miestnej úrovni na základe ich znalostí o životnom prostredí, poľovníkov a poľovníckych postupov v Guyane, ktorí budú poverení odbornou prípravou nových poľovníkov na 20 miestach odbornej prípravy. Títo školitelia absolvujú od konca roka 2019 úvodnú odbornú prípravu v oblasti dokonalej kontroly bezpečnej manipulácie s poľovníckymi zbraňami, regulácie, riadenia druhov, podpory tradičných poľovníckych postupov. V priebehu roka 2020 ich budú priebežne sprevádzať dôstojníci ONCFS, aby zlepšili svoje činnosti odbornej prípravy pre mladých poľovníkov. Budú platené až 96 hodín ročnej dovolenky, distribuované v roku podľa toku uchádzačov, ktorí budú vyškolení. V skutočnosti je tok kandidátov na skúšku neznámy, pretože povolenie nebolo nikdy zavedené v Guyane. Tento systém prijímania zamestnancov umožňuje flexibilitu a umožňuje prispôsobiť činnosť školiteľa žiadostiam o registráciu na preskúmanie. V prípade potreby by školiteľ mohol posilniť aj činnosť iného školiteľa v inej obci. Cieľom ONCFS nie je zamestnávať týchto školiteľov natrvalo. Cieľom je štruktúrovať sieť v celej krajine a potom čo najskôr presunúť túto sieť školiteľov, ktorí sa stali profesionálmi, do miestnej štruktúry, ktorá zastupuje poľovníkov Guyančanov. Súčasťou operácie je aj inštalácia 20 školiacich miest, ako aj vypracovanie a úprava brožúry pre vyškolených poľovníkov. Táto brožúra bude obsahovať všetky prvky poskytnuté počas odbornej prípravy a bude obsahovať príklady teoretických a praktických skúšok. Každé miesto praktického výcviku bude mať podobu laika v lese s siluetami zvierat roztrúsených pozdĺž laika, aby sa otestovala schopnosť uchádzača bezpečne loviť. Pripravovaný program odbornej prípravy je uvedený v prílohe k spisu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia zabezpečuje nábor 21 trénerov licencií lovcov, ktorí boli prijatí na miestnej úrovni na základe ich znalostí o životnom prostredí, poľovníkov a poľovníckych postupov v Guyane, ktorí budú poverení odbornou prípravou nových poľovníkov na 20 miestach odbornej prípravy. Títo školitelia absolvujú od konca roka 2019 úvodnú odbornú prípravu v oblasti dokonalej kontroly bezpečnej manipulácie s poľovníckymi zbraňami, regulácie, riadenia druhov, podpory tradičných poľovníckych postupov. V priebehu roka 2020 ich budú priebežne sprevádzať dôstojníci ONCFS, aby zlepšili svoje činnosti odbornej prípravy pre mladých poľovníkov. Budú platené až 96 hodín ročnej dovolenky, distribuované v roku podľa toku uchádzačov, ktorí budú vyškolení. V skutočnosti je tok kandidátov na skúšku neznámy, pretože povolenie nebolo nikdy zavedené v Guyane. Tento systém prijímania zamestnancov umožňuje flexibilitu a umožňuje prispôsobiť činnosť školiteľa žiadostiam o registráciu na preskúmanie. V prípade potreby by školiteľ mohol posilniť aj činnosť iného školiteľa v inej obci. Cieľom ONCFS nie je zamestnávať týchto školiteľov natrvalo. Cieľom je štruktúrovať sieť v celej krajine a potom čo najskôr presunúť túto sieť školiteľov, ktorí sa stali profesionálmi, do miestnej štruktúry, ktorá zastupuje poľovníkov Guyančanov. Súčasťou operácie je aj inštalácia 20 školiacich miest, ako aj vypracovanie a úprava brožúry pre vyškolených poľovníkov. Táto brožúra bude obsahovať všetky prvky poskytnuté počas odbornej prípravy a bude obsahovať príklady teoretických a praktických skúšok. Každé miesto praktického výcviku bude mať podobu laika v lese s siluetami zvierat roztrúsených pozdĺž laika, aby sa otestovala schopnosť uchádzača bezpečne loviť. Pripravovaný program odbornej prípravy je uvedený v prílohe k spisu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia zabezpečuje nábor 21 trénerov licencií lovcov, ktorí boli prijatí na miestnej úrovni na základe ich znalostí o životnom prostredí, poľovníkov a poľovníckych postupov v Guyane, ktorí budú poverení odbornou prípravou nových poľovníkov na 20 miestach odbornej prípravy. Títo školitelia absolvujú od konca roka 2019 úvodnú odbornú prípravu v oblasti dokonalej kontroly bezpečnej manipulácie s poľovníckymi zbraňami, regulácie, riadenia druhov, podpory tradičných poľovníckych postupov. V priebehu roka 2020 ich budú priebežne sprevádzať dôstojníci ONCFS, aby zlepšili svoje činnosti odbornej prípravy pre mladých poľovníkov. Budú platené až 96 hodín ročnej dovolenky, distribuované v roku podľa toku uchádzačov, ktorí budú vyškolení. V skutočnosti je tok kandidátov na skúšku neznámy, pretože povolenie nebolo nikdy zavedené v Guyane. Tento systém prijímania zamestnancov umožňuje flexibilitu a umožňuje prispôsobiť činnosť školiteľa žiadostiam o registráciu na preskúmanie. V prípade potreby by školiteľ mohol posilniť aj činnosť iného školiteľa v inej obci. Cieľom ONCFS nie je zamestnávať týchto školiteľov natrvalo. Cieľom je štruktúrovať sieť v celej krajine a potom čo najskôr presunúť túto sieť školiteľov, ktorí sa stali profesionálmi, do miestnej štruktúry, ktorá zastupuje poľovníkov Guyančanov. Súčasťou operácie je aj inštalácia 20 školiacich miest, ako aj vypracovanie a úprava brožúry pre vyškolených poľovníkov. Táto brožúra bude obsahovať všetky prvky poskytnuté počas odbornej prípravy a bude obsahovať príklady teoretických a praktických skúšok. Každé miesto praktického výcviku bude mať podobu laika v lese s siluetami zvierat roztrúsených pozdĺž laika, aby sa otestovala schopnosť uchádzača bezpečne loviť. Pripravovaný program odbornej prípravy je uvedený v prílohe k spisu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on rekrytoida 21 metsästäjälupakouluttajaa, jotka rekrytoidaan paikallisesti heidän ympäristötietämyksensä, metsästäjiensä ja metsästyskäytäntöjensä perusteella Guyanaan ja joiden tehtävänä on kouluttaa uusia metsästäjiä 20 koulutuspaikassa. Nämä kouluttajat saavat vuoden 2019 lopusta alkaen peruskoulutusta metsästysaseiden turvallisen käsittelyn täydellisestä valvonnasta, säätelystä, lajien hallinnasta ja perinteisten metsästyskäytäntöjen edistämisestä. ONCFS-virkailijat avustavat heitä jatkuvasti koko vuoden 2020 ajan nuorten metsästäjien koulutustoimien parantamiseksi. Heille maksetaan enintään 96 tuntia vuotuisia lomapäiviä, jotka jaetaan vuoden aikana koulutettavien hakijoiden määrän mukaan. Tenttiehdokkaiden kulkua ei tiedetä, koska lupaa ei ole koskaan otettu käyttöön Guyanassa. Tämä rekrytointijärjestelmä mahdollistaa joustavuuden ja sen, että kouluttajan toiminta voidaan mukauttaa tutkittavien rekisteröintihakemusten mukaisesti. Kouluttaja voisi myös tarvittaessa vahvistaa toisen kouluttajan toimintaa toisessa kunnassa. ONCFS:n tarkoituksena ei ole palkata näitä kouluttajia pysyvästi. Tavoitteena on rakentaa verkosto koko maassa ja siirtää sen jälkeen mahdollisimman pian ammattilaisiksi tulleiden kouluttajien verkosto Guyanan metsästäjiä edustavaan paikalliseen rakenteeseen. Toimintaan kuuluu myös 20 koulutuspaikan asentaminen sekä koulutetuille metsästäjille tarkoitetun esitteen laatiminen ja muokkaaminen. Tässä esitteessä on kaikki koulutuksen aikana tarjotut tiedot, ja siinä annetaan esimerkkejä teoreettisista ja käytännön kokeista. Jokainen käytännön harjoittelupaikka on muodoltaan maallikko metsässä, jossa eläinten siluetti on hajallaan maallikkoa pitkin, jotta voidaan testata hakijan kykyä metsästää turvallisesti. Valmisteilla oleva koulutusohjelma on asiakirja-aineiston liitteessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on rekrytoida 21 metsästäjälupakouluttajaa, jotka rekrytoidaan paikallisesti heidän ympäristötietämyksensä, metsästäjiensä ja metsästyskäytäntöjensä perusteella Guyanaan ja joiden tehtävänä on kouluttaa uusia metsästäjiä 20 koulutuspaikassa. Nämä kouluttajat saavat vuoden 2019 lopusta alkaen peruskoulutusta metsästysaseiden turvallisen käsittelyn täydellisestä valvonnasta, säätelystä, lajien hallinnasta ja perinteisten metsästyskäytäntöjen edistämisestä. ONCFS-virkailijat avustavat heitä jatkuvasti koko vuoden 2020 ajan nuorten metsästäjien koulutustoimien parantamiseksi. Heille maksetaan enintään 96 tuntia vuotuisia lomapäiviä, jotka jaetaan vuoden aikana koulutettavien hakijoiden määrän mukaan. Tenttiehdokkaiden kulkua ei tiedetä, koska lupaa ei ole koskaan otettu käyttöön Guyanassa. Tämä rekrytointijärjestelmä mahdollistaa joustavuuden ja sen, että kouluttajan toiminta voidaan mukauttaa tutkittavien rekisteröintihakemusten mukaisesti. Kouluttaja voisi myös tarvittaessa vahvistaa toisen kouluttajan toimintaa toisessa kunnassa. ONCFS:n tarkoituksena ei ole palkata näitä kouluttajia pysyvästi. Tavoitteena on rakentaa verkosto koko maassa ja siirtää sen jälkeen mahdollisimman pian ammattilaisiksi tulleiden kouluttajien verkosto Guyanan metsästäjiä edustavaan paikalliseen rakenteeseen. Toimintaan kuuluu myös 20 koulutuspaikan asentaminen sekä koulutetuille metsästäjille tarkoitetun esitteen laatiminen ja muokkaaminen. Tässä esitteessä on kaikki koulutuksen aikana tarjotut tiedot, ja siinä annetaan esimerkkejä teoreettisista ja käytännön kokeista. Jokainen käytännön harjoittelupaikka on muodoltaan maallikko metsässä, jossa eläinten siluetti on hajallaan maallikkoa pitkin, jotta voidaan testata hakijan kykyä metsästää turvallisesti. Valmisteilla oleva koulutusohjelma on asiakirja-aineiston liitteessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on rekrytoida 21 metsästäjälupakouluttajaa, jotka rekrytoidaan paikallisesti heidän ympäristötietämyksensä, metsästäjiensä ja metsästyskäytäntöjensä perusteella Guyanaan ja joiden tehtävänä on kouluttaa uusia metsästäjiä 20 koulutuspaikassa. Nämä kouluttajat saavat vuoden 2019 lopusta alkaen peruskoulutusta metsästysaseiden turvallisen käsittelyn täydellisestä valvonnasta, säätelystä, lajien hallinnasta ja perinteisten metsästyskäytäntöjen edistämisestä. ONCFS-virkailijat avustavat heitä jatkuvasti koko vuoden 2020 ajan nuorten metsästäjien koulutustoimien parantamiseksi. Heille maksetaan enintään 96 tuntia vuotuisia lomapäiviä, jotka jaetaan vuoden aikana koulutettavien hakijoiden määrän mukaan. Tenttiehdokkaiden kulkua ei tiedetä, koska lupaa ei ole koskaan otettu käyttöön Guyanassa. Tämä rekrytointijärjestelmä mahdollistaa joustavuuden ja sen, että kouluttajan toiminta voidaan mukauttaa tutkittavien rekisteröintihakemusten mukaisesti. Kouluttaja voisi myös tarvittaessa vahvistaa toisen kouluttajan toimintaa toisessa kunnassa. ONCFS:n tarkoituksena ei ole palkata näitä kouluttajia pysyvästi. Tavoitteena on rakentaa verkosto koko maassa ja siirtää sen jälkeen mahdollisimman pian ammattilaisiksi tulleiden kouluttajien verkosto Guyanan metsästäjiä edustavaan paikalliseen rakenteeseen. Toimintaan kuuluu myös 20 koulutuspaikan asentaminen sekä koulutetuille metsästäjille tarkoitetun esitteen laatiminen ja muokkaaminen. Tässä esitteessä on kaikki koulutuksen aikana tarjotut tiedot, ja siinä annetaan esimerkkejä teoreettisista ja käytännön kokeista. Jokainen käytännön harjoittelupaikka on muodoltaan maallikko metsässä, jossa eläinten siluetti on hajallaan maallikkoa pitkin, jotta voidaan testata hakijan kykyä metsästää turvallisesti. Valmisteilla oleva koulutusohjelma on asiakirja-aineiston liitteessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja przewiduje rekrutację 21 trenerów licencji myśliwych, rekrutowanych lokalnie na podstawie ich wiedzy na temat środowiska, myśliwych i praktyk łowieckich w Gujanie, których zadaniem będzie szkolenie nowych myśliwych w 20 ośrodkach szkoleniowych. Od końca 2019 r. szkoleniowcy ci zostaną przeszkoleni w celu zapewnienia doskonałej kontroli bezpiecznego postępowania z bronią myśliwską, regulacji, zarządzania gatunkami, promowania tradycyjnych praktyk łowieckich. Przez cały 2020 r. będą im na bieżąco towarzyszyć funkcjonariusze ONCFS, aby usprawnić swoje działania szkoleniowe dla młodych myśliwych. Będą one wypłacane do 96 godzin rocznych wakacji, rozdysponowane w roku zgodnie z napływem kandydatów do przeszkolenia. Rzeczywiście, przepływ kandydatów do egzaminu nie jest znany, ponieważ zezwolenie nigdy nie zostało wydane w Gujanie. Ten system rekrutacji pozwala na elastyczność i pozwala na dostosowanie aktywności trenera do wniosków o rejestrację do egzaminu. Trener mógłby również wzmocnić działalność innego trenera w innej gminie, jeśli zajdzie taka potrzeba. ONCFS nie ma na celu stałego zatrudniania tych szkoleniowców. Celem jest ustrukturyzowanie sieci w całym kraju, a następnie jak najszybsze przeniesienie tej sieci trenerów, którzy stali się profesjonalistami, do lokalnej struktury, przedstawiciela łowców Gujany. Operacja obejmuje również instalację 20 ośrodków szkoleniowych, a także opracowanie i edycję broszury dla wyszkolonych myśliwych. Niniejsza broszura będzie zawierać wszystkie elementy dostarczone podczas szkolenia i będzie zawierać przykłady egzaminów teoretycznych i praktycznych. Każde praktyczne miejsce szkolenia będzie miało postać laika w lesie, z sylwetkami zwierząt rozrzuconych wzdłuż laika, aby sprawdzić zdolność kandydata do bezpiecznego polowania. Przygotowywany program szkoleń znajduje się w załączniku do dokumentacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja przewiduje rekrutację 21 trenerów licencji myśliwych, rekrutowanych lokalnie na podstawie ich wiedzy na temat środowiska, myśliwych i praktyk łowieckich w Gujanie, których zadaniem będzie szkolenie nowych myśliwych w 20 ośrodkach szkoleniowych. Od końca 2019 r. szkoleniowcy ci zostaną przeszkoleni w celu zapewnienia doskonałej kontroli bezpiecznego postępowania z bronią myśliwską, regulacji, zarządzania gatunkami, promowania tradycyjnych praktyk łowieckich. Przez cały 2020 r. będą im na bieżąco towarzyszyć funkcjonariusze ONCFS, aby usprawnić swoje działania szkoleniowe dla młodych myśliwych. Będą one wypłacane do 96 godzin rocznych wakacji, rozdysponowane w roku zgodnie z napływem kandydatów do przeszkolenia. Rzeczywiście, przepływ kandydatów do egzaminu nie jest znany, ponieważ zezwolenie nigdy nie zostało wydane w Gujanie. Ten system rekrutacji pozwala na elastyczność i pozwala na dostosowanie aktywności trenera do wniosków o rejestrację do egzaminu. Trener mógłby również wzmocnić działalność innego trenera w innej gminie, jeśli zajdzie taka potrzeba. ONCFS nie ma na celu stałego zatrudniania tych szkoleniowców. Celem jest ustrukturyzowanie sieci w całym kraju, a następnie jak najszybsze przeniesienie tej sieci trenerów, którzy stali się profesjonalistami, do lokalnej struktury, przedstawiciela łowców Gujany. Operacja obejmuje również instalację 20 ośrodków szkoleniowych, a także opracowanie i edycję broszury dla wyszkolonych myśliwych. Niniejsza broszura będzie zawierać wszystkie elementy dostarczone podczas szkolenia i będzie zawierać przykłady egzaminów teoretycznych i praktycznych. Każde praktyczne miejsce szkolenia będzie miało postać laika w lesie, z sylwetkami zwierząt rozrzuconych wzdłuż laika, aby sprawdzić zdolność kandydata do bezpiecznego polowania. Przygotowywany program szkoleń znajduje się w załączniku do dokumentacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja przewiduje rekrutację 21 trenerów licencji myśliwych, rekrutowanych lokalnie na podstawie ich wiedzy na temat środowiska, myśliwych i praktyk łowieckich w Gujanie, których zadaniem będzie szkolenie nowych myśliwych w 20 ośrodkach szkoleniowych. Od końca 2019 r. szkoleniowcy ci zostaną przeszkoleni w celu zapewnienia doskonałej kontroli bezpiecznego postępowania z bronią myśliwską, regulacji, zarządzania gatunkami, promowania tradycyjnych praktyk łowieckich. Przez cały 2020 r. będą im na bieżąco towarzyszyć funkcjonariusze ONCFS, aby usprawnić swoje działania szkoleniowe dla młodych myśliwych. Będą one wypłacane do 96 godzin rocznych wakacji, rozdysponowane w roku zgodnie z napływem kandydatów do przeszkolenia. Rzeczywiście, przepływ kandydatów do egzaminu nie jest znany, ponieważ zezwolenie nigdy nie zostało wydane w Gujanie. Ten system rekrutacji pozwala na elastyczność i pozwala na dostosowanie aktywności trenera do wniosków o rejestrację do egzaminu. Trener mógłby również wzmocnić działalność innego trenera w innej gminie, jeśli zajdzie taka potrzeba. ONCFS nie ma na celu stałego zatrudniania tych szkoleniowców. Celem jest ustrukturyzowanie sieci w całym kraju, a następnie jak najszybsze przeniesienie tej sieci trenerów, którzy stali się profesjonalistami, do lokalnej struktury, przedstawiciela łowców Gujany. Operacja obejmuje również instalację 20 ośrodków szkoleniowych, a także opracowanie i edycję broszury dla wyszkolonych myśliwych. Niniejsza broszura będzie zawierać wszystkie elementy dostarczone podczas szkolenia i będzie zawierać przykłady egzaminów teoretycznych i praktycznych. Każde praktyczne miejsce szkolenia będzie miało postać laika w lesie, z sylwetkami zwierząt rozrzuconych wzdłuż laika, aby sprawdzić zdolność kandydata do bezpiecznego polowania. Przygotowywany program szkoleń znajduje się w załączniku do dokumentacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet 21 vadászengedélyes oktató felvételét írja elő, akiket helyi szinten toboroztak a Guyanai környezettel, vadászokkal és vadászati gyakorlatokkal kapcsolatos ismereteik alapján, akiket 20 gyakorlóhelyen új vadászok képzésével bíznak meg. Ezek az oktatók 2019 végén alapképzésben részesülnek a vadászati fegyverek biztonságos kezelésének tökéletes ellenőrzéséről, a szabályozásról, a fajok kezeléséről, a hagyományos vadászati gyakorlatok előmozdításáról. 2020 folyamán az ONCFS tisztviselői folyamatosan kísérik őket, hogy javítsák a fiatal vadászok képzési tevékenységeit. Évente legfeljebb 96 óra szabadságot kapnak, amelyet az év során a kiképzendő jelöltek áramlásának megfelelően osztanak szét. Tény, hogy a vizsgára jelentkezők száma nem ismert, mivel az engedélyt soha nem hozták létre Guyanában. Ez a felvételi rendszer rugalmasságot tesz lehetővé, és lehetővé teszi, hogy az oktató tevékenységét hozzáigazítsák a vizsgára való jelentkezési kérelmekhez. Az oktatók szükség esetén egy másik településen egy másik oktató tevékenységét is megerősíthetik. Az ONCFS-nek nem célja, hogy ezeket az oktatókat állandó jelleggel alkalmazza. A cél az, hogy az egész országban strukturálja a hálózatot, majd a lehető leghamarabb átadja a szakemberek hálózatát egy helyi struktúrába, amely a guyanai vadászok képviselője. A művelet magában foglalja a 20 képzési helyszín telepítését, valamint a képzett vadászok füzetének elkészítését és szerkesztését. Ez a füzet tartalmazza a képzés során rendelkezésre bocsátott összes elemet, és példákkal szolgál az elméleti és gyakorlati vizsgákra. Minden gyakorlati képzési helyszín formájában egy laikus az erdőben, sziluett állatok szétszórva a laikus, annak érdekében, hogy teszteljék a jelölt képességét, hogy biztonságosan vadászni. Az előkészítés alatt álló képzési programot az ügyirat melléklete tartalmazza. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet 21 vadászengedélyes oktató felvételét írja elő, akiket helyi szinten toboroztak a Guyanai környezettel, vadászokkal és vadászati gyakorlatokkal kapcsolatos ismereteik alapján, akiket 20 gyakorlóhelyen új vadászok képzésével bíznak meg. Ezek az oktatók 2019 végén alapképzésben részesülnek a vadászati fegyverek biztonságos kezelésének tökéletes ellenőrzéséről, a szabályozásról, a fajok kezeléséről, a hagyományos vadászati gyakorlatok előmozdításáról. 2020 folyamán az ONCFS tisztviselői folyamatosan kísérik őket, hogy javítsák a fiatal vadászok képzési tevékenységeit. Évente legfeljebb 96 óra szabadságot kapnak, amelyet az év során a kiképzendő jelöltek áramlásának megfelelően osztanak szét. Tény, hogy a vizsgára jelentkezők száma nem ismert, mivel az engedélyt soha nem hozták létre Guyanában. Ez a felvételi rendszer rugalmasságot tesz lehetővé, és lehetővé teszi, hogy az oktató tevékenységét hozzáigazítsák a vizsgára való jelentkezési kérelmekhez. Az oktatók szükség esetén egy másik településen egy másik oktató tevékenységét is megerősíthetik. Az ONCFS-nek nem célja, hogy ezeket az oktatókat állandó jelleggel alkalmazza. A cél az, hogy az egész országban strukturálja a hálózatot, majd a lehető leghamarabb átadja a szakemberek hálózatát egy helyi struktúrába, amely a guyanai vadászok képviselője. A művelet magában foglalja a 20 képzési helyszín telepítését, valamint a képzett vadászok füzetének elkészítését és szerkesztését. Ez a füzet tartalmazza a képzés során rendelkezésre bocsátott összes elemet, és példákkal szolgál az elméleti és gyakorlati vizsgákra. Minden gyakorlati képzési helyszín formájában egy laikus az erdőben, sziluett állatok szétszórva a laikus, annak érdekében, hogy teszteljék a jelölt képességét, hogy biztonságosan vadászni. Az előkészítés alatt álló képzési programot az ügyirat melléklete tartalmazza. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet 21 vadászengedélyes oktató felvételét írja elő, akiket helyi szinten toboroztak a Guyanai környezettel, vadászokkal és vadászati gyakorlatokkal kapcsolatos ismereteik alapján, akiket 20 gyakorlóhelyen új vadászok képzésével bíznak meg. Ezek az oktatók 2019 végén alapképzésben részesülnek a vadászati fegyverek biztonságos kezelésének tökéletes ellenőrzéséről, a szabályozásról, a fajok kezeléséről, a hagyományos vadászati gyakorlatok előmozdításáról. 2020 folyamán az ONCFS tisztviselői folyamatosan kísérik őket, hogy javítsák a fiatal vadászok képzési tevékenységeit. Évente legfeljebb 96 óra szabadságot kapnak, amelyet az év során a kiképzendő jelöltek áramlásának megfelelően osztanak szét. Tény, hogy a vizsgára jelentkezők száma nem ismert, mivel az engedélyt soha nem hozták létre Guyanában. Ez a felvételi rendszer rugalmasságot tesz lehetővé, és lehetővé teszi, hogy az oktató tevékenységét hozzáigazítsák a vizsgára való jelentkezési kérelmekhez. Az oktatók szükség esetén egy másik településen egy másik oktató tevékenységét is megerősíthetik. Az ONCFS-nek nem célja, hogy ezeket az oktatókat állandó jelleggel alkalmazza. A cél az, hogy az egész országban strukturálja a hálózatot, majd a lehető leghamarabb átadja a szakemberek hálózatát egy helyi struktúrába, amely a guyanai vadászok képviselője. A művelet magában foglalja a 20 képzési helyszín telepítését, valamint a képzett vadászok füzetének elkészítését és szerkesztését. Ez a füzet tartalmazza a képzés során rendelkezésre bocsátott összes elemet, és példákkal szolgál az elméleti és gyakorlati vizsgákra. Minden gyakorlati képzési helyszín formájában egy laikus az erdőben, sziluett állatok szétszórva a laikus, annak érdekében, hogy teszteljék a jelölt képességét, hogy biztonságosan vadászni. Az előkészítés alatt álló képzési programot az ügyirat melléklete tartalmazza. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace zajišťuje nábor 21 lektorů loveckých licencí, najatých místně na základě jejich znalostí o životním prostředí, myslivcích a loveckých postupech v Guyaně, kteří budou pověřeni výcvikem nových lovců na 20 výcvikových místech. Tito školitelé absolvují od konce roku 2019 počáteční školení pro dokonalou kontrolu bezpečného zacházení s loveckými zbraněmi, regulaci, řízení druhů, podporu tradičních loveckých postupů. V průběhu roku 2020 je budou průběžně doprovázet úředníci ONCFS, aby zlepšili svou odbornou přípravu pro mladé lovce. Budou vyplaceny až 96 hodin roční dovolené, rozdělené v roce podle počtu uchazečů, kteří mají být vyškoleni. Skutečně, tok kandidátů na zkoušku je neznámý, protože povolení nebylo nikdy zavedeno v Guyaně. Tento náborový systém umožňuje flexibilitu a umožňuje přizpůsobit činnost školitele žádostem o registraci ke zkouškám. Školitel by mohl rovněž posílit činnost jiného školitele v jiné obci, pokud to bude nutné. ONCFS není určen k trvalému náboru těchto školitelů. Cílem je strukturovat síť po celé zemi a poté co nejdříve převést tuto síť školitelů, kteří se stali profesionály, do místní struktury, která je zástupcem Guyanských lovců. Operace zahrnuje také instalaci 20 školicích míst, jakož i vypracování a editaci brožury pro vyškolené lovce. Tato brožura bude obsahovat všechny prvky poskytované během školení a nabídne příklady teoretických a praktických zkoušek. Každé místo praktického výcviku bude mít podobu lajny v lese s siluetami zvířat rozptýlenými podél laguny, aby se ověřila schopnost kandidáta bezpečně lovit. Připravovaný program odborné přípravy je uveden v příloze spisu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zajišťuje nábor 21 lektorů loveckých licencí, najatých místně na základě jejich znalostí o životním prostředí, myslivcích a loveckých postupech v Guyaně, kteří budou pověřeni výcvikem nových lovců na 20 výcvikových místech. Tito školitelé absolvují od konce roku 2019 počáteční školení pro dokonalou kontrolu bezpečného zacházení s loveckými zbraněmi, regulaci, řízení druhů, podporu tradičních loveckých postupů. V průběhu roku 2020 je budou průběžně doprovázet úředníci ONCFS, aby zlepšili svou odbornou přípravu pro mladé lovce. Budou vyplaceny až 96 hodin roční dovolené, rozdělené v roce podle počtu uchazečů, kteří mají být vyškoleni. Skutečně, tok kandidátů na zkoušku je neznámý, protože povolení nebylo nikdy zavedeno v Guyaně. Tento náborový systém umožňuje flexibilitu a umožňuje přizpůsobit činnost školitele žádostem o registraci ke zkouškám. Školitel by mohl rovněž posílit činnost jiného školitele v jiné obci, pokud to bude nutné. ONCFS není určen k trvalému náboru těchto školitelů. Cílem je strukturovat síť po celé zemi a poté co nejdříve převést tuto síť školitelů, kteří se stali profesionály, do místní struktury, která je zástupcem Guyanských lovců. Operace zahrnuje také instalaci 20 školicích míst, jakož i vypracování a editaci brožury pro vyškolené lovce. Tato brožura bude obsahovat všechny prvky poskytované během školení a nabídne příklady teoretických a praktických zkoušek. Každé místo praktického výcviku bude mít podobu lajny v lese s siluetami zvířat rozptýlenými podél laguny, aby se ověřila schopnost kandidáta bezpečně lovit. Připravovaný program odborné přípravy je uveden v příloze spisu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zajišťuje nábor 21 lektorů loveckých licencí, najatých místně na základě jejich znalostí o životním prostředí, myslivcích a loveckých postupech v Guyaně, kteří budou pověřeni výcvikem nových lovců na 20 výcvikových místech. Tito školitelé absolvují od konce roku 2019 počáteční školení pro dokonalou kontrolu bezpečného zacházení s loveckými zbraněmi, regulaci, řízení druhů, podporu tradičních loveckých postupů. V průběhu roku 2020 je budou průběžně doprovázet úředníci ONCFS, aby zlepšili svou odbornou přípravu pro mladé lovce. Budou vyplaceny až 96 hodin roční dovolené, rozdělené v roce podle počtu uchazečů, kteří mají být vyškoleni. Skutečně, tok kandidátů na zkoušku je neznámý, protože povolení nebylo nikdy zavedeno v Guyaně. Tento náborový systém umožňuje flexibilitu a umožňuje přizpůsobit činnost školitele žádostem o registraci ke zkouškám. Školitel by mohl rovněž posílit činnost jiného školitele v jiné obci, pokud to bude nutné. ONCFS není určen k trvalému náboru těchto školitelů. Cílem je strukturovat síť po celé zemi a poté co nejdříve převést tuto síť školitelů, kteří se stali profesionály, do místní struktury, která je zástupcem Guyanských lovců. Operace zahrnuje také instalaci 20 školicích míst, jakož i vypracování a editaci brožury pro vyškolené lovce. Tato brožura bude obsahovat všechny prvky poskytované během školení a nabídne příklady teoretických a praktických zkoušek. Každé místo praktického výcviku bude mít podobu lajny v lese s siluetami zvířat rozptýlenými podél laguny, aby se ověřila schopnost kandidáta bezpečně lovit. Připravovaný program odborné přípravy je uveden v příloze spisu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija paredz pieņemt darbā 21 mednieku licenču pasniedzēju, kas pieņemts darbā uz vietas, pamatojoties uz viņu zināšanām par vidi, medniekiem un medību praksi Gajānā, kuriem tiks uzdots apmācīt jaunus medniekus 20 mācību vietās. Šie pasniedzēji no 2019. gada beigām saņems sākotnējo apmācību par medību ieroču drošas apstrādes perfektu kontroli, regulējumu, sugu pārvaldību, tradicionālo medību prakses veicināšanu. Visu 2020. gadu viņus pastāvīgi pavadīs ONCFS virsnieki, lai uzlabotu apmācības pasākumus jauniem medniekiem. Viņi tiks apmaksāti līdz 96 stundām ikgadējā atvaļinājumā, kas sadalīts gada laikā atbilstoši apmācīto kandidātu plūsmai. Patiešām, kandidātu plūsma eksāmenam nav zināma, jo Gajānā atļauja nekad nav piešķirta. Šī darbā pieņemšanas sistēma nodrošina elastību un ļauj pielāgot pasniedzēja darbību reģistrācijas pieteikumiem izskatīšanai. Instruktors vajadzības gadījumā varētu arī stiprināt cita instruktora darbību citā pašvaldībā. ONCFS mērķis nav pastāvīgi pieņemt darbā šos pasniedzējus. Mērķis ir strukturēt tīklu visā valstī un pēc tam pēc iespējas ātrāk nodot šo instruktoru tīklu, kuri kļuvuši par profesionāļiem vietējā struktūrā, kas pārstāv Gviānas medniekus. Operācija ietver arī 20 mācību vietu uzstādīšanu, kā arī bukleta izstrādi un rediģēšanu apmācītiem medniekiem. Šajā bukletā būs iekļauti visi apmācības laikā sniegtie elementi, kā arī teorētisko un praktisko eksāmenu piemēri. Katra praktiskās apmācības vieta būs stafete mežā ar dzīvnieku siluetiem, kas izkaisīti gar gulēšanu, lai pārbaudītu kandidāta spēju droši medīt. Sagatavošanā esošā mācību programma ir izklāstīta dosjē pielikumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija paredz pieņemt darbā 21 mednieku licenču pasniedzēju, kas pieņemts darbā uz vietas, pamatojoties uz viņu zināšanām par vidi, medniekiem un medību praksi Gajānā, kuriem tiks uzdots apmācīt jaunus medniekus 20 mācību vietās. Šie pasniedzēji no 2019. gada beigām saņems sākotnējo apmācību par medību ieroču drošas apstrādes perfektu kontroli, regulējumu, sugu pārvaldību, tradicionālo medību prakses veicināšanu. Visu 2020. gadu viņus pastāvīgi pavadīs ONCFS virsnieki, lai uzlabotu apmācības pasākumus jauniem medniekiem. Viņi tiks apmaksāti līdz 96 stundām ikgadējā atvaļinājumā, kas sadalīts gada laikā atbilstoši apmācīto kandidātu plūsmai. Patiešām, kandidātu plūsma eksāmenam nav zināma, jo Gajānā atļauja nekad nav piešķirta. Šī darbā pieņemšanas sistēma nodrošina elastību un ļauj pielāgot pasniedzēja darbību reģistrācijas pieteikumiem izskatīšanai. Instruktors vajadzības gadījumā varētu arī stiprināt cita instruktora darbību citā pašvaldībā. ONCFS mērķis nav pastāvīgi pieņemt darbā šos pasniedzējus. Mērķis ir strukturēt tīklu visā valstī un pēc tam pēc iespējas ātrāk nodot šo instruktoru tīklu, kuri kļuvuši par profesionāļiem vietējā struktūrā, kas pārstāv Gviānas medniekus. Operācija ietver arī 20 mācību vietu uzstādīšanu, kā arī bukleta izstrādi un rediģēšanu apmācītiem medniekiem. Šajā bukletā būs iekļauti visi apmācības laikā sniegtie elementi, kā arī teorētisko un praktisko eksāmenu piemēri. Katra praktiskās apmācības vieta būs stafete mežā ar dzīvnieku siluetiem, kas izkaisīti gar gulēšanu, lai pārbaudītu kandidāta spēju droši medīt. Sagatavošanā esošā mācību programma ir izklāstīta dosjē pielikumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija paredz pieņemt darbā 21 mednieku licenču pasniedzēju, kas pieņemts darbā uz vietas, pamatojoties uz viņu zināšanām par vidi, medniekiem un medību praksi Gajānā, kuriem tiks uzdots apmācīt jaunus medniekus 20 mācību vietās. Šie pasniedzēji no 2019. gada beigām saņems sākotnējo apmācību par medību ieroču drošas apstrādes perfektu kontroli, regulējumu, sugu pārvaldību, tradicionālo medību prakses veicināšanu. Visu 2020. gadu viņus pastāvīgi pavadīs ONCFS virsnieki, lai uzlabotu apmācības pasākumus jauniem medniekiem. Viņi tiks apmaksāti līdz 96 stundām ikgadējā atvaļinājumā, kas sadalīts gada laikā atbilstoši apmācīto kandidātu plūsmai. Patiešām, kandidātu plūsma eksāmenam nav zināma, jo Gajānā atļauja nekad nav piešķirta. Šī darbā pieņemšanas sistēma nodrošina elastību un ļauj pielāgot pasniedzēja darbību reģistrācijas pieteikumiem izskatīšanai. Instruktors vajadzības gadījumā varētu arī stiprināt cita instruktora darbību citā pašvaldībā. ONCFS mērķis nav pastāvīgi pieņemt darbā šos pasniedzējus. Mērķis ir strukturēt tīklu visā valstī un pēc tam pēc iespējas ātrāk nodot šo instruktoru tīklu, kuri kļuvuši par profesionāļiem vietējā struktūrā, kas pārstāv Gviānas medniekus. Operācija ietver arī 20 mācību vietu uzstādīšanu, kā arī bukleta izstrādi un rediģēšanu apmācītiem medniekiem. Šajā bukletā būs iekļauti visi apmācības laikā sniegtie elementi, kā arī teorētisko un praktisko eksāmenu piemēri. Katra praktiskās apmācības vieta būs stafete mežā ar dzīvnieku siluetiem, kas izkaisīti gar gulēšanu, lai pārbaudītu kandidāta spēju droši medīt. Sagatavošanā esošā mācību programma ir izklāstīta dosjē pielikumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foráiltear leis an oibríocht go n-earcófar 21 oiliúnóir ceadúnais sealgaire, a earcófar go háitiúil bunaithe ar a n-eolas ar an gcomhshaol, ar shealgairí agus ar chleachtais fiaigh sa Ghuáin, a mbeidh sé de chúram orthu sealgairí nua a oiliúint ag 20 suíomh oiliúna. Cuirfear oiliúint tosaigh ar na hoiliúnóirí seo ó dheireadh 2019 chun rialú foirfe a dhéanamh ar láimhseáil shábháilte arm fiaigh, rialáil, bainistiú speiceas, cur chun cinn cleachtas fiaigh traidisiúnta. I rith 2020, beidh oifigigh ONCFS in éineacht leo ar bhonn leanúnach chun feabhas a chur ar a ngníomhaíochtaí oiliúna do shealgairí óga. Íocfar suas le 96 uair an chloig de laethanta saoire bliantúla iad, a dháilfear sa bhliain de réir sreabhadh na n-iarrthóirí a bheidh oilte. Go deimhin, ní fios sreabhadh na n-iarrthóirí don scrúdú ós rud é nár cuireadh an cead i bhfeidhm sa Ghuáin riamh. Ceadaíonn an córas earcaíochta seo solúbthacht agus ceadaíonn sé gníomhaíocht an oiliúnóirí a chur in oiriúint d’iarratais ar chlárúchán ar scrúdú. D’fhéadfadh oiliúnóir gníomhaíocht traenálaí eile i mbardas eile a neartú freisin má bhíonn gá leis. Níl sé i gceist leis na ONCFS na hoiliúnóirí sin a earcú ar bhonn buan. Is é an aidhm an líonra a struchtúrú ar fud na tíre agus ansin an líonra oiliúnóirí seo a aistriú a luaithe is féidir a tháinig chun bheith ina ngairmithe le struchtúr áitiúil, atá ionadaíoch ar sheilgeoirí Guyanese. Áirítear leis an oibríocht freisin 20 suíomh oiliúna a shuiteáil chomh maith le leabhrán a dhréachtú agus a chur in eagar le haghaidh sealgairí oilte. Áireofar sa leabhrán seo na gnéithe go léir a cuireadh ar fáil le linn na hoiliúna agus tabharfar samplaí de scrúduithe teoiriciúla agus praiticiúla. Beidh gach suíomh oiliúna praiticiúla i bhfoirm Layon san fhoraois, le scáthchruthanna ainmhithe scaipthe ar feadh an Layon, chun cumas an iarrthóra a thástáil chun fiach go sábháilte. Tá an clár oiliúna atá á ullmhú leagtha amach san iarscríbhinn a ghabhann leis an gcomhad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an oibríocht go n-earcófar 21 oiliúnóir ceadúnais sealgaire, a earcófar go háitiúil bunaithe ar a n-eolas ar an gcomhshaol, ar shealgairí agus ar chleachtais fiaigh sa Ghuáin, a mbeidh sé de chúram orthu sealgairí nua a oiliúint ag 20 suíomh oiliúna. Cuirfear oiliúint tosaigh ar na hoiliúnóirí seo ó dheireadh 2019 chun rialú foirfe a dhéanamh ar láimhseáil shábháilte arm fiaigh, rialáil, bainistiú speiceas, cur chun cinn cleachtas fiaigh traidisiúnta. I rith 2020, beidh oifigigh ONCFS in éineacht leo ar bhonn leanúnach chun feabhas a chur ar a ngníomhaíochtaí oiliúna do shealgairí óga. Íocfar suas le 96 uair an chloig de laethanta saoire bliantúla iad, a dháilfear sa bhliain de réir sreabhadh na n-iarrthóirí a bheidh oilte. Go deimhin, ní fios sreabhadh na n-iarrthóirí don scrúdú ós rud é nár cuireadh an cead i bhfeidhm sa Ghuáin riamh. Ceadaíonn an córas earcaíochta seo solúbthacht agus ceadaíonn sé gníomhaíocht an oiliúnóirí a chur in oiriúint d’iarratais ar chlárúchán ar scrúdú. D’fhéadfadh oiliúnóir gníomhaíocht traenálaí eile i mbardas eile a neartú freisin má bhíonn gá leis. Níl sé i gceist leis na ONCFS na hoiliúnóirí sin a earcú ar bhonn buan. Is é an aidhm an líonra a struchtúrú ar fud na tíre agus ansin an líonra oiliúnóirí seo a aistriú a luaithe is féidir a tháinig chun bheith ina ngairmithe le struchtúr áitiúil, atá ionadaíoch ar sheilgeoirí Guyanese. Áirítear leis an oibríocht freisin 20 suíomh oiliúna a shuiteáil chomh maith le leabhrán a dhréachtú agus a chur in eagar le haghaidh sealgairí oilte. Áireofar sa leabhrán seo na gnéithe go léir a cuireadh ar fáil le linn na hoiliúna agus tabharfar samplaí de scrúduithe teoiriciúla agus praiticiúla. Beidh gach suíomh oiliúna praiticiúla i bhfoirm Layon san fhoraois, le scáthchruthanna ainmhithe scaipthe ar feadh an Layon, chun cumas an iarrthóra a thástáil chun fiach go sábháilte. Tá an clár oiliúna atá á ullmhú leagtha amach san iarscríbhinn a ghabhann leis an gcomhad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an oibríocht go n-earcófar 21 oiliúnóir ceadúnais sealgaire, a earcófar go háitiúil bunaithe ar a n-eolas ar an gcomhshaol, ar shealgairí agus ar chleachtais fiaigh sa Ghuáin, a mbeidh sé de chúram orthu sealgairí nua a oiliúint ag 20 suíomh oiliúna. Cuirfear oiliúint tosaigh ar na hoiliúnóirí seo ó dheireadh 2019 chun rialú foirfe a dhéanamh ar láimhseáil shábháilte arm fiaigh, rialáil, bainistiú speiceas, cur chun cinn cleachtas fiaigh traidisiúnta. I rith 2020, beidh oifigigh ONCFS in éineacht leo ar bhonn leanúnach chun feabhas a chur ar a ngníomhaíochtaí oiliúna do shealgairí óga. Íocfar suas le 96 uair an chloig de laethanta saoire bliantúla iad, a dháilfear sa bhliain de réir sreabhadh na n-iarrthóirí a bheidh oilte. Go deimhin, ní fios sreabhadh na n-iarrthóirí don scrúdú ós rud é nár cuireadh an cead i bhfeidhm sa Ghuáin riamh. Ceadaíonn an córas earcaíochta seo solúbthacht agus ceadaíonn sé gníomhaíocht an oiliúnóirí a chur in oiriúint d’iarratais ar chlárúchán ar scrúdú. D’fhéadfadh oiliúnóir gníomhaíocht traenálaí eile i mbardas eile a neartú freisin má bhíonn gá leis. Níl sé i gceist leis na ONCFS na hoiliúnóirí sin a earcú ar bhonn buan. Is é an aidhm an líonra a struchtúrú ar fud na tíre agus ansin an líonra oiliúnóirí seo a aistriú a luaithe is féidir a tháinig chun bheith ina ngairmithe le struchtúr áitiúil, atá ionadaíoch ar sheilgeoirí Guyanese. Áirítear leis an oibríocht freisin 20 suíomh oiliúna a shuiteáil chomh maith le leabhrán a dhréachtú agus a chur in eagar le haghaidh sealgairí oilte. Áireofar sa leabhrán seo na gnéithe go léir a cuireadh ar fáil le linn na hoiliúna agus tabharfar samplaí de scrúduithe teoiriciúla agus praiticiúla. Beidh gach suíomh oiliúna praiticiúla i bhfoirm Layon san fhoraois, le scáthchruthanna ainmhithe scaipthe ar feadh an Layon, chun cumas an iarrthóra a thástáil chun fiach go sábháilte. Tá an clár oiliúna atá á ullmhú leagtha amach san iarscríbhinn a ghabhann leis an gcomhad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija predvideva novačenje 21 lovskih inštruktorjev, ki se zaposlijo lokalno na podlagi njihovega znanja o okolju, lovcev in lovskih praks v Gvajani, ki bodo zadolženi za usposabljanje novih lovcev na 20 mestih za usposabljanje. Ti trenerji bodo od konca leta 2019 deležni začetnega usposabljanja za popoln nadzor nad varnim ravnanjem z lovskim orožjem, regulacijo, upravljanjem vrst in spodbujanjem tradicionalnih lovskih praks. V letu 2020 jih bodo stalno spremljali uradniki ONCFS, da bi izboljšali svoje dejavnosti usposabljanja za mlade lovce. Plačani bodo do 96 ur letnih počitnic, razdeljenih v letu glede na tok kandidatov, ki se bodo usposabljali. Dejansko tok kandidatov za izpit ni znan, saj dovoljenje v Gvajani še nikoli ni bilo izdano. Ta sistem zaposlovanja omogoča prožnost in omogoča, da se dejavnost izvajalca usposabljanja prilagodi prijavam za registracijo na izpit. Izvajalec usposabljanja bi lahko po potrebi okrepil tudi dejavnost drugega izvajalca usposabljanja v drugi občini. ONCFS ni namenjen stalnemu zaposlovanju teh vodij usposabljanja. Cilj je strukturirati mrežo po vsej državi in nato čim prej prenesti to mrežo trenerjev, ki so postali strokovnjaki, v lokalno strukturo, ki predstavlja gvajanske lovce. Operacija vključuje tudi namestitev 20 mest za usposabljanje ter pripravo in urejanje knjižice za usposobljene lovce. Ta knjižica bo vključevala vse elemente, zagotovljene med usposabljanjem, in bo vsebovala primere teoretičnih in praktičnih izpitov. Vsako mesto praktičnega usposabljanja bo v obliki laika v gozdu, z obrisi živali raztreseni vzdolž laika, da se preveri sposobnost kandidata za varen lov. Program usposabljanja, ki je v pripravi, je določen v prilogi k dokumentaciji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predvideva novačenje 21 lovskih inštruktorjev, ki se zaposlijo lokalno na podlagi njihovega znanja o okolju, lovcev in lovskih praks v Gvajani, ki bodo zadolženi za usposabljanje novih lovcev na 20 mestih za usposabljanje. Ti trenerji bodo od konca leta 2019 deležni začetnega usposabljanja za popoln nadzor nad varnim ravnanjem z lovskim orožjem, regulacijo, upravljanjem vrst in spodbujanjem tradicionalnih lovskih praks. V letu 2020 jih bodo stalno spremljali uradniki ONCFS, da bi izboljšali svoje dejavnosti usposabljanja za mlade lovce. Plačani bodo do 96 ur letnih počitnic, razdeljenih v letu glede na tok kandidatov, ki se bodo usposabljali. Dejansko tok kandidatov za izpit ni znan, saj dovoljenje v Gvajani še nikoli ni bilo izdano. Ta sistem zaposlovanja omogoča prožnost in omogoča, da se dejavnost izvajalca usposabljanja prilagodi prijavam za registracijo na izpit. Izvajalec usposabljanja bi lahko po potrebi okrepil tudi dejavnost drugega izvajalca usposabljanja v drugi občini. ONCFS ni namenjen stalnemu zaposlovanju teh vodij usposabljanja. Cilj je strukturirati mrežo po vsej državi in nato čim prej prenesti to mrežo trenerjev, ki so postali strokovnjaki, v lokalno strukturo, ki predstavlja gvajanske lovce. Operacija vključuje tudi namestitev 20 mest za usposabljanje ter pripravo in urejanje knjižice za usposobljene lovce. Ta knjižica bo vključevala vse elemente, zagotovljene med usposabljanjem, in bo vsebovala primere teoretičnih in praktičnih izpitov. Vsako mesto praktičnega usposabljanja bo v obliki laika v gozdu, z obrisi živali raztreseni vzdolž laika, da se preveri sposobnost kandidata za varen lov. Program usposabljanja, ki je v pripravi, je določen v prilogi k dokumentaciji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija predvideva novačenje 21 lovskih inštruktorjev, ki se zaposlijo lokalno na podlagi njihovega znanja o okolju, lovcev in lovskih praks v Gvajani, ki bodo zadolženi za usposabljanje novih lovcev na 20 mestih za usposabljanje. Ti trenerji bodo od konca leta 2019 deležni začetnega usposabljanja za popoln nadzor nad varnim ravnanjem z lovskim orožjem, regulacijo, upravljanjem vrst in spodbujanjem tradicionalnih lovskih praks. V letu 2020 jih bodo stalno spremljali uradniki ONCFS, da bi izboljšali svoje dejavnosti usposabljanja za mlade lovce. Plačani bodo do 96 ur letnih počitnic, razdeljenih v letu glede na tok kandidatov, ki se bodo usposabljali. Dejansko tok kandidatov za izpit ni znan, saj dovoljenje v Gvajani še nikoli ni bilo izdano. Ta sistem zaposlovanja omogoča prožnost in omogoča, da se dejavnost izvajalca usposabljanja prilagodi prijavam za registracijo na izpit. Izvajalec usposabljanja bi lahko po potrebi okrepil tudi dejavnost drugega izvajalca usposabljanja v drugi občini. ONCFS ni namenjen stalnemu zaposlovanju teh vodij usposabljanja. Cilj je strukturirati mrežo po vsej državi in nato čim prej prenesti to mrežo trenerjev, ki so postali strokovnjaki, v lokalno strukturo, ki predstavlja gvajanske lovce. Operacija vključuje tudi namestitev 20 mest za usposabljanje ter pripravo in urejanje knjižice za usposobljene lovce. Ta knjižica bo vključevala vse elemente, zagotovljene med usposabljanjem, in bo vsebovala primere teoretičnih in praktičnih izpitov. Vsako mesto praktičnega usposabljanja bo v obliki laika v gozdu, z obrisi živali raztreseni vzdolž laika, da se preveri sposobnost kandidata za varen lov. Program usposabljanja, ki je v pripravi, je določen v prilogi k dokumentaciji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията предвижда набирането на 21 обучители на разрешителни за ловци, наети на местно равнище въз основа на познанията им за околната среда, ловците и ловните практики в Гвиана, на които ще бъде възложено обучението на нови ловци на 20 места за обучение. Тези обучители ще получат първоначално обучение от края на 2019 г. за перфектен контрол върху безопасното боравене с ловни оръжия, регулиране, управление на видовете, насърчаване на традиционните ловни практики. През цялата 2020 г. те ще бъдат постоянно придружавани от служители на ONCFS, за да подобрят дейностите си за обучение на млади ловци. Те ще бъдат платени до 96 часа годишни ваканции, разпределени през годината в зависимост от потока от кандидати, които ще бъдат обучени. Всъщност потокът от кандидати за изпита е неизвестен, тъй като разрешителното никога не е било въведено в Гвиана. Тази система за набиране на персонал позволява гъвкавост и позволява дейността на обучителя да бъде адаптирана към заявленията за регистрация за изпит. Обучител би могъл също така да засили дейността на друг обучител в друга община, ако възникне такава необходимост. ONCFS няма за цел да наема тези обучители на постоянна основа. Целта е да се структурира мрежата в цялата страна и след това възможно най-скоро да се прехвърли тази мрежа от обучители, които са станали професионалисти, към местна структура, представителна на ловците на Гвиана. Операцията включва също инсталирането на 20 места за обучение, както и изготвянето и редактирането на брошура за обучени ловци. Тази брошура ще включва всички елементи, предоставени по време на обучението, и ще предлага примери за теоретични и практически изпити. Всеки обект за практическо обучение ще бъде под формата на лебед в гората със силуети от животни, разпръснати по протежение на лебедката, за да се провери способността на кандидата за безопасно ловуване. Програмата за обучение, която е в процес на подготовка, е изложена в приложението към досието. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда набирането на 21 обучители на разрешителни за ловци, наети на местно равнище въз основа на познанията им за околната среда, ловците и ловните практики в Гвиана, на които ще бъде възложено обучението на нови ловци на 20 места за обучение. Тези обучители ще получат първоначално обучение от края на 2019 г. за перфектен контрол върху безопасното боравене с ловни оръжия, регулиране, управление на видовете, насърчаване на традиционните ловни практики. През цялата 2020 г. те ще бъдат постоянно придружавани от служители на ONCFS, за да подобрят дейностите си за обучение на млади ловци. Те ще бъдат платени до 96 часа годишни ваканции, разпределени през годината в зависимост от потока от кандидати, които ще бъдат обучени. Всъщност потокът от кандидати за изпита е неизвестен, тъй като разрешителното никога не е било въведено в Гвиана. Тази система за набиране на персонал позволява гъвкавост и позволява дейността на обучителя да бъде адаптирана към заявленията за регистрация за изпит. Обучител би могъл също така да засили дейността на друг обучител в друга община, ако възникне такава необходимост. ONCFS няма за цел да наема тези обучители на постоянна основа. Целта е да се структурира мрежата в цялата страна и след това възможно най-скоро да се прехвърли тази мрежа от обучители, които са станали професионалисти, към местна структура, представителна на ловците на Гвиана. Операцията включва също инсталирането на 20 места за обучение, както и изготвянето и редактирането на брошура за обучени ловци. Тази брошура ще включва всички елементи, предоставени по време на обучението, и ще предлага примери за теоретични и практически изпити. Всеки обект за практическо обучение ще бъде под формата на лебед в гората със силуети от животни, разпръснати по протежение на лебедката, за да се провери способността на кандидата за безопасно ловуване. Програмата за обучение, която е в процес на подготовка, е изложена в приложението към досието. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията предвижда набирането на 21 обучители на разрешителни за ловци, наети на местно равнище въз основа на познанията им за околната среда, ловците и ловните практики в Гвиана, на които ще бъде възложено обучението на нови ловци на 20 места за обучение. Тези обучители ще получат първоначално обучение от края на 2019 г. за перфектен контрол върху безопасното боравене с ловни оръжия, регулиране, управление на видовете, насърчаване на традиционните ловни практики. През цялата 2020 г. те ще бъдат постоянно придружавани от служители на ONCFS, за да подобрят дейностите си за обучение на млади ловци. Те ще бъдат платени до 96 часа годишни ваканции, разпределени през годината в зависимост от потока от кандидати, които ще бъдат обучени. Всъщност потокът от кандидати за изпита е неизвестен, тъй като разрешителното никога не е било въведено в Гвиана. Тази система за набиране на персонал позволява гъвкавост и позволява дейността на обучителя да бъде адаптирана към заявленията за регистрация за изпит. Обучител би могъл също така да засили дейността на друг обучител в друга община, ако възникне такава необходимост. ONCFS няма за цел да наема тези обучители на постоянна основа. Целта е да се структурира мрежата в цялата страна и след това възможно най-скоро да се прехвърли тази мрежа от обучители, които са станали професионалисти, към местна структура, представителна на ловците на Гвиана. Операцията включва също инсталирането на 20 места за обучение, както и изготвянето и редактирането на брошура за обучени ловци. Тази брошура ще включва всички елементи, предоставени по време на обучението, и ще предлага примери за теоретични и практически изпити. Всеки обект за практическо обучение ще бъде под формата на лебед в гората със силуети от животни, разпръснати по протежение на лебедката, за да се провери способността на кандидата за безопасно ловуване. Програмата за обучение, която е в процес на подготовка, е изложена в приложението към досието. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tipprevedi r-reklutaġġ ta’ 21 ħarrieġa tal-liċenzji tal-kaċċaturi, reklutati lokalment abbażi tal-għarfien tagħhom dwar l-ambjent, il-kaċċaturi u l-prattiki tal-kaċċa fil-Gujana, li se jkollhom il-kompitu li jħarrġu kaċċaturi ġodda f’20 sit ta’ taħriġ. Dawn il-ħarrieġa se jirċievu taħriġ inizjali minn tmiem l-2019 għal kontroll perfett tal-immaniġġjar sikur tal-armi tal-kaċċa, ir-regolamentazzjoni, il-ġestjoni tal-ispeċijiet, il-promozzjoni ta’ prattiki tradizzjonali tal-kaċċa. Matul l-2020, se jkunu akkumpanjati fuq bażi kontinwa minn uffiċjali tal-ONCFS biex itejbu l-attivitajiet ta’ taħriġ tagħhom għall-kaċċaturi żgħażagħ. Dawn se jitħallsu sa 96 siegħa ta’ vaganzi annwali, imqassma fis-sena skont il-fluss ta’ kandidati li jridu jitħarrġu. Fil-fatt, il-fluss ta’ kandidati għall-eżami mhuwiex magħruf peress li l-permess qatt ma ġie stabbilit fil-Guyana. Din is-sistema ta’ reklutaġġ tippermetti l-flessibbiltà u tippermetti li l-attività tal-ħarrieġ tiġi adattata għall-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni għall-eżami. Ħarrieġ jista’ wkoll isaħħaħ l-attività ta’ ħarrieġ ieħor f’muniċipalità differenti jekk ikun hemm bżonn. L-ONCFS mhijiex maħsuba biex tirrekluta dawn il-ħarrieġa fuq bażi permanenti. L-għan huwa li n-netwerk jiġi strutturat fil-pajjiż kollu u mbagħad jiġi trasferit malajr kemm jista’ jkun dan in-netwerk ta’ ħarrieġa li saru professjonisti għal struttura lokali, li tirrappreżenta l-kaċċaturi tal-Gujana. L-operazzjoni tinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ 20 sit ta’ taħriġ kif ukoll l-abbozzar u l-editjar ta’ ktejjeb għall-kaċċaturi mħarrġa. Dan il-ktejjeb se jinkludi l-elementi kollha pprovduti matul it-taħriġ u se joffri eżempji ta’ eżamijiet teoretiċi u prattiċi. Kull sit ta’ taħriġ prattiku se jieħu l-forma ta’ lajk fil-foresta, b’siluwetti ta’ annimali mferrxa tul il-lajlon, sabiex tiġi ttestjata l-kapaċità tal-kandidat li jikkaċċja b’mod sikur. Il-programm ta’ taħriġ li qed jitħejja huwa stabbilit fl-anness għall-fajl. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprevedi r-reklutaġġ ta’ 21 ħarrieġa tal-liċenzji tal-kaċċaturi, reklutati lokalment abbażi tal-għarfien tagħhom dwar l-ambjent, il-kaċċaturi u l-prattiki tal-kaċċa fil-Gujana, li se jkollhom il-kompitu li jħarrġu kaċċaturi ġodda f’20 sit ta’ taħriġ. Dawn il-ħarrieġa se jirċievu taħriġ inizjali minn tmiem l-2019 għal kontroll perfett tal-immaniġġjar sikur tal-armi tal-kaċċa, ir-regolamentazzjoni, il-ġestjoni tal-ispeċijiet, il-promozzjoni ta’ prattiki tradizzjonali tal-kaċċa. Matul l-2020, se jkunu akkumpanjati fuq bażi kontinwa minn uffiċjali tal-ONCFS biex itejbu l-attivitajiet ta’ taħriġ tagħhom għall-kaċċaturi żgħażagħ. Dawn se jitħallsu sa 96 siegħa ta’ vaganzi annwali, imqassma fis-sena skont il-fluss ta’ kandidati li jridu jitħarrġu. Fil-fatt, il-fluss ta’ kandidati għall-eżami mhuwiex magħruf peress li l-permess qatt ma ġie stabbilit fil-Guyana. Din is-sistema ta’ reklutaġġ tippermetti l-flessibbiltà u tippermetti li l-attività tal-ħarrieġ tiġi adattata għall-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni għall-eżami. Ħarrieġ jista’ wkoll isaħħaħ l-attività ta’ ħarrieġ ieħor f’muniċipalità differenti jekk ikun hemm bżonn. L-ONCFS mhijiex maħsuba biex tirrekluta dawn il-ħarrieġa fuq bażi permanenti. L-għan huwa li n-netwerk jiġi strutturat fil-pajjiż kollu u mbagħad jiġi trasferit malajr kemm jista’ jkun dan in-netwerk ta’ ħarrieġa li saru professjonisti għal struttura lokali, li tirrappreżenta l-kaċċaturi tal-Gujana. L-operazzjoni tinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ 20 sit ta’ taħriġ kif ukoll l-abbozzar u l-editjar ta’ ktejjeb għall-kaċċaturi mħarrġa. Dan il-ktejjeb se jinkludi l-elementi kollha pprovduti matul it-taħriġ u se joffri eżempji ta’ eżamijiet teoretiċi u prattiċi. Kull sit ta’ taħriġ prattiku se jieħu l-forma ta’ lajk fil-foresta, b’siluwetti ta’ annimali mferrxa tul il-lajlon, sabiex tiġi ttestjata l-kapaċità tal-kandidat li jikkaċċja b’mod sikur. Il-programm ta’ taħriġ li qed jitħejja huwa stabbilit fl-anness għall-fajl. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tipprevedi r-reklutaġġ ta’ 21 ħarrieġa tal-liċenzji tal-kaċċaturi, reklutati lokalment abbażi tal-għarfien tagħhom dwar l-ambjent, il-kaċċaturi u l-prattiki tal-kaċċa fil-Gujana, li se jkollhom il-kompitu li jħarrġu kaċċaturi ġodda f’20 sit ta’ taħriġ. Dawn il-ħarrieġa se jirċievu taħriġ inizjali minn tmiem l-2019 għal kontroll perfett tal-immaniġġjar sikur tal-armi tal-kaċċa, ir-regolamentazzjoni, il-ġestjoni tal-ispeċijiet, il-promozzjoni ta’ prattiki tradizzjonali tal-kaċċa. Matul l-2020, se jkunu akkumpanjati fuq bażi kontinwa minn uffiċjali tal-ONCFS biex itejbu l-attivitajiet ta’ taħriġ tagħhom għall-kaċċaturi żgħażagħ. Dawn se jitħallsu sa 96 siegħa ta’ vaganzi annwali, imqassma fis-sena skont il-fluss ta’ kandidati li jridu jitħarrġu. Fil-fatt, il-fluss ta’ kandidati għall-eżami mhuwiex magħruf peress li l-permess qatt ma ġie stabbilit fil-Guyana. Din is-sistema ta’ reklutaġġ tippermetti l-flessibbiltà u tippermetti li l-attività tal-ħarrieġ tiġi adattata għall-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni għall-eżami. Ħarrieġ jista’ wkoll isaħħaħ l-attività ta’ ħarrieġ ieħor f’muniċipalità differenti jekk ikun hemm bżonn. L-ONCFS mhijiex maħsuba biex tirrekluta dawn il-ħarrieġa fuq bażi permanenti. L-għan huwa li n-netwerk jiġi strutturat fil-pajjiż kollu u mbagħad jiġi trasferit malajr kemm jista’ jkun dan in-netwerk ta’ ħarrieġa li saru professjonisti għal struttura lokali, li tirrappreżenta l-kaċċaturi tal-Gujana. L-operazzjoni tinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ 20 sit ta’ taħriġ kif ukoll l-abbozzar u l-editjar ta’ ktejjeb għall-kaċċaturi mħarrġa. Dan il-ktejjeb se jinkludi l-elementi kollha pprovduti matul it-taħriġ u se joffri eżempji ta’ eżamijiet teoretiċi u prattiċi. Kull sit ta’ taħriġ prattiku se jieħu l-forma ta’ lajk fil-foresta, b’siluwetti ta’ annimali mferrxa tul il-lajlon, sabiex tiġi ttestjata l-kapaċità tal-kandidat li jikkaċċja b’mod sikur. Il-programm ta’ taħriġ li qed jitħejja huwa stabbilit fl-anness għall-fajl. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação prevê o recrutamento de 21 formadores de licenças de caçador, recrutados localmente com base nos seus conhecimentos sobre o ambiente, os caçadores e as práticas de caça na Guiana, que serão incumbidos de formar novos caçadores em 20 locais de formação. Estes formadores receberão formação inicial a partir do final de 2019 para um controlo perfeito do manuseamento seguro de armas de caça, regulamentação, gestão de espécies, promoção de práticas tradicionais de caça. Ao longo de 2020, serão acompanhados de forma contínua por agentes do ONCFS, a fim de melhorar as suas atividades de formação para jovens caçadores. Serão pagas até 96 horas de férias anuais, distribuídas no ano de acordo com o fluxo de candidatos a serem treinados. Na verdade, o fluxo de candidatos para o exame é desconhecido, uma vez que a licença nunca foi posta em prática na Guiana. Este sistema de recrutamento permite flexibilidade e permite adaptar a atividade do formador aos pedidos de inscrição para exame. Um formador pode também reforçar a atividade de outro formador num município diferente, se necessário. O ONCFS não se destina a recrutar estes formadores numa base permanente. O objetivo é estruturar a rede em todo o país e, em seguida, transferir o mais rapidamente possível esta rede de formadores que se tornaram profissionais para uma estrutura local, representativa dos caçadores da Guiana. A operação inclui também a instalação dos 20 locais de treino, bem como a elaboração e edição de uma brochura para caçadores treinados. Esta brochura incluirá todos os elementos fornecidos durante a formação e oferecerá exemplos de exames teóricos e práticos. Cada local de formação prática assumirá a forma de um leigo na floresta, com silhuetas de animais espalhados ao longo do leigo, a fim de testar a capacidade do candidato para caçar em segurança. O programa de formação em preparação consta do anexo ao dossiê. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação prevê o recrutamento de 21 formadores de licenças de caçador, recrutados localmente com base nos seus conhecimentos sobre o ambiente, os caçadores e as práticas de caça na Guiana, que serão incumbidos de formar novos caçadores em 20 locais de formação. Estes formadores receberão formação inicial a partir do final de 2019 para um controlo perfeito do manuseamento seguro de armas de caça, regulamentação, gestão de espécies, promoção de práticas tradicionais de caça. Ao longo de 2020, serão acompanhados de forma contínua por agentes do ONCFS, a fim de melhorar as suas atividades de formação para jovens caçadores. Serão pagas até 96 horas de férias anuais, distribuídas no ano de acordo com o fluxo de candidatos a serem treinados. Na verdade, o fluxo de candidatos para o exame é desconhecido, uma vez que a licença nunca foi posta em prática na Guiana. Este sistema de recrutamento permite flexibilidade e permite adaptar a atividade do formador aos pedidos de inscrição para exame. Um formador pode também reforçar a atividade de outro formador num município diferente, se necessário. O ONCFS não se destina a recrutar estes formadores numa base permanente. O objetivo é estruturar a rede em todo o país e, em seguida, transferir o mais rapidamente possível esta rede de formadores que se tornaram profissionais para uma estrutura local, representativa dos caçadores da Guiana. A operação inclui também a instalação dos 20 locais de treino, bem como a elaboração e edição de uma brochura para caçadores treinados. Esta brochura incluirá todos os elementos fornecidos durante a formação e oferecerá exemplos de exames teóricos e práticos. Cada local de formação prática assumirá a forma de um leigo na floresta, com silhuetas de animais espalhados ao longo do leigo, a fim de testar a capacidade do candidato para caçar em segurança. O programa de formação em preparação consta do anexo ao dossiê. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação prevê o recrutamento de 21 formadores de licenças de caçador, recrutados localmente com base nos seus conhecimentos sobre o ambiente, os caçadores e as práticas de caça na Guiana, que serão incumbidos de formar novos caçadores em 20 locais de formação. Estes formadores receberão formação inicial a partir do final de 2019 para um controlo perfeito do manuseamento seguro de armas de caça, regulamentação, gestão de espécies, promoção de práticas tradicionais de caça. Ao longo de 2020, serão acompanhados de forma contínua por agentes do ONCFS, a fim de melhorar as suas atividades de formação para jovens caçadores. Serão pagas até 96 horas de férias anuais, distribuídas no ano de acordo com o fluxo de candidatos a serem treinados. Na verdade, o fluxo de candidatos para o exame é desconhecido, uma vez que a licença nunca foi posta em prática na Guiana. Este sistema de recrutamento permite flexibilidade e permite adaptar a atividade do formador aos pedidos de inscrição para exame. Um formador pode também reforçar a atividade de outro formador num município diferente, se necessário. O ONCFS não se destina a recrutar estes formadores numa base permanente. O objetivo é estruturar a rede em todo o país e, em seguida, transferir o mais rapidamente possível esta rede de formadores que se tornaram profissionais para uma estrutura local, representativa dos caçadores da Guiana. A operação inclui também a instalação dos 20 locais de treino, bem como a elaboração e edição de uma brochura para caçadores treinados. Esta brochura incluirá todos os elementos fornecidos durante a formação e oferecerá exemplos de exames teóricos e práticos. Cada local de formação prática assumirá a forma de um leigo na floresta, com silhuetas de animais espalhados ao longo do leigo, a fim de testar a capacidade do candidato para caçar em segurança. O programa de formação em preparação consta do anexo ao dossiê. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen omfatter ansættelse af 21 undervisere med autorisation til jægere, der rekrutteres lokalt på grundlag af deres kendskab til miljø, jægere og jagtpraksis i Guyana, og som får til opgave at uddanne nye jægere på 20 uddannelsessteder. Disse undervisere vil modtage grunduddannelse ved udgangen af 2019 for at opnå en perfekt kontrol med sikker håndtering af jagtvåben, regulering, forvaltning af arter og fremme af traditionelle jagtmetoder. I løbet af 2020 vil de løbende blive ledsaget af ONCFS-medarbejdere for at forbedre deres uddannelsesaktiviteter for unge jægere. De vil blive betalt op til 96 timers årlige ferier, fordelt i året efter strømmen af kandidater, der skal uddannes. Faktisk er strømmen af kandidater til eksamen ukendt, da tilladelsen aldrig er blevet indført i Guyana. Dette rekrutteringssystem giver mulighed for fleksibilitet og gør det muligt at tilpasse underviserens aktivitet til ansøgninger om tilmelding til eksamen. En underviser kan også styrke aktiviteten hos en anden underviser i en anden kommune, hvis behovet opstår. ONCFS har ikke til formål at ansætte disse undervisere permanent. Målet er at strukturere netværket i hele landet og derefter hurtigst muligt overføre dette netværk af undervisere, der er blevet professionelle til en lokal struktur, der repræsenterer Guyanese jægere. Operationen omfatter også installation af de 20 uddannelsessteder samt udarbejdelse og redigering af et hæfte for uddannede jægere. Denne brochure vil indeholde alle de elementer, der er tilvejebragt under uddannelsen, og vil indeholde eksempler på teoretiske og praktiske eksaminer. Hver praktikplads vil tage form af en læg i skoven, med silhuetter af dyr spredt langs lægen, for at teste kandidatens evne til sikkert at jage. Det uddannelsesprogram, der er under udarbejdelse, findes i bilaget til dossieret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter ansættelse af 21 undervisere med autorisation til jægere, der rekrutteres lokalt på grundlag af deres kendskab til miljø, jægere og jagtpraksis i Guyana, og som får til opgave at uddanne nye jægere på 20 uddannelsessteder. Disse undervisere vil modtage grunduddannelse ved udgangen af 2019 for at opnå en perfekt kontrol med sikker håndtering af jagtvåben, regulering, forvaltning af arter og fremme af traditionelle jagtmetoder. I løbet af 2020 vil de løbende blive ledsaget af ONCFS-medarbejdere for at forbedre deres uddannelsesaktiviteter for unge jægere. De vil blive betalt op til 96 timers årlige ferier, fordelt i året efter strømmen af kandidater, der skal uddannes. Faktisk er strømmen af kandidater til eksamen ukendt, da tilladelsen aldrig er blevet indført i Guyana. Dette rekrutteringssystem giver mulighed for fleksibilitet og gør det muligt at tilpasse underviserens aktivitet til ansøgninger om tilmelding til eksamen. En underviser kan også styrke aktiviteten hos en anden underviser i en anden kommune, hvis behovet opstår. ONCFS har ikke til formål at ansætte disse undervisere permanent. Målet er at strukturere netværket i hele landet og derefter hurtigst muligt overføre dette netværk af undervisere, der er blevet professionelle til en lokal struktur, der repræsenterer Guyanese jægere. Operationen omfatter også installation af de 20 uddannelsessteder samt udarbejdelse og redigering af et hæfte for uddannede jægere. Denne brochure vil indeholde alle de elementer, der er tilvejebragt under uddannelsen, og vil indeholde eksempler på teoretiske og praktiske eksaminer. Hver praktikplads vil tage form af en læg i skoven, med silhuetter af dyr spredt langs lægen, for at teste kandidatens evne til sikkert at jage. Det uddannelsesprogram, der er under udarbejdelse, findes i bilaget til dossieret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter ansættelse af 21 undervisere med autorisation til jægere, der rekrutteres lokalt på grundlag af deres kendskab til miljø, jægere og jagtpraksis i Guyana, og som får til opgave at uddanne nye jægere på 20 uddannelsessteder. Disse undervisere vil modtage grunduddannelse ved udgangen af 2019 for at opnå en perfekt kontrol med sikker håndtering af jagtvåben, regulering, forvaltning af arter og fremme af traditionelle jagtmetoder. I løbet af 2020 vil de løbende blive ledsaget af ONCFS-medarbejdere for at forbedre deres uddannelsesaktiviteter for unge jægere. De vil blive betalt op til 96 timers årlige ferier, fordelt i året efter strømmen af kandidater, der skal uddannes. Faktisk er strømmen af kandidater til eksamen ukendt, da tilladelsen aldrig er blevet indført i Guyana. Dette rekrutteringssystem giver mulighed for fleksibilitet og gør det muligt at tilpasse underviserens aktivitet til ansøgninger om tilmelding til eksamen. En underviser kan også styrke aktiviteten hos en anden underviser i en anden kommune, hvis behovet opstår. ONCFS har ikke til formål at ansætte disse undervisere permanent. Målet er at strukturere netværket i hele landet og derefter hurtigst muligt overføre dette netværk af undervisere, der er blevet professionelle til en lokal struktur, der repræsenterer Guyanese jægere. Operationen omfatter også installation af de 20 uddannelsessteder samt udarbejdelse og redigering af et hæfte for uddannede jægere. Denne brochure vil indeholde alle de elementer, der er tilvejebragt under uddannelsen, og vil indeholde eksempler på teoretiske og praktiske eksaminer. Hver praktikplads vil tage form af en læg i skoven, med silhuetter af dyr spredt langs lægen, for at teste kandidatens evne til sikkert at jage. Det uddannelsesprogram, der er under udarbejdelse, findes i bilaget til dossieret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea prevede recrutarea a 21 de formatori de licențe de vânători, recrutați la nivel local pe baza cunoștințelor lor despre mediu, vânători și practici de vânătoare în Guyana, care vor avea sarcina de a instrui vânători noi în 20 de locuri de formare. Acești formatori vor beneficia de formare inițială începând cu sfârșitul anului 2019 pentru un control perfect al manipulării în condiții de siguranță a armelor de vânătoare, al reglementării, al gestionării speciilor, al promovării practicilor de vânătoare tradiționale. Pe parcursul anului 2020, aceștia vor fi însoțiți în permanență de ofițerii ONCFS pentru a-și îmbunătăți activitățile de formare pentru tinerii vânători. Acestea vor fi plătite până la 96 de ore de concediu anual, distribuite în cursul anului în funcție de fluxul de candidați care urmează să fie instruiți. Într-adevăr, fluxul de candidați la examen este necunoscut, deoarece permisul nu a fost niciodată pus în aplicare în Guyana. Acest sistem de recrutare permite flexibilitate și permite adaptarea activității formatorului la cererile de înregistrare pentru examinare. Un formator ar putea, de asemenea, să consolideze activitatea unui alt formator într-o altă localitate, dacă este necesar. ONCFS nu este destinat recrutării permanente a acestor formatori. Scopul este de a structura rețeaua în întreaga țară și apoi de a transfera cât mai curând posibil această rețea de formatori care au devenit profesioniști într-o structură locală, reprezentativă a vânătorilor din Guyana. Operațiunea include, de asemenea, instalarea celor 20 de locuri de formare, precum și redactarea și editarea unei broșuri pentru vânătorii instruiți. Această broșură va include toate elementele furnizate în timpul formării și va oferi exemple de examene teoretice și practice. Fiecare loc de formare practică va lua forma unui laion în pădure, cu siluete de animale împrăștiate de-a lungul laionului, pentru a testa capacitatea candidatului de a vâna în condiții de siguranță. Programul de formare în curs de pregătire este prevăzut în anexa la dosar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede recrutarea a 21 de formatori de licențe de vânători, recrutați la nivel local pe baza cunoștințelor lor despre mediu, vânători și practici de vânătoare în Guyana, care vor avea sarcina de a instrui vânători noi în 20 de locuri de formare. Acești formatori vor beneficia de formare inițială începând cu sfârșitul anului 2019 pentru un control perfect al manipulării în condiții de siguranță a armelor de vânătoare, al reglementării, al gestionării speciilor, al promovării practicilor de vânătoare tradiționale. Pe parcursul anului 2020, aceștia vor fi însoțiți în permanență de ofițerii ONCFS pentru a-și îmbunătăți activitățile de formare pentru tinerii vânători. Acestea vor fi plătite până la 96 de ore de concediu anual, distribuite în cursul anului în funcție de fluxul de candidați care urmează să fie instruiți. Într-adevăr, fluxul de candidați la examen este necunoscut, deoarece permisul nu a fost niciodată pus în aplicare în Guyana. Acest sistem de recrutare permite flexibilitate și permite adaptarea activității formatorului la cererile de înregistrare pentru examinare. Un formator ar putea, de asemenea, să consolideze activitatea unui alt formator într-o altă localitate, dacă este necesar. ONCFS nu este destinat recrutării permanente a acestor formatori. Scopul este de a structura rețeaua în întreaga țară și apoi de a transfera cât mai curând posibil această rețea de formatori care au devenit profesioniști într-o structură locală, reprezentativă a vânătorilor din Guyana. Operațiunea include, de asemenea, instalarea celor 20 de locuri de formare, precum și redactarea și editarea unei broșuri pentru vânătorii instruiți. Această broșură va include toate elementele furnizate în timpul formării și va oferi exemple de examene teoretice și practice. Fiecare loc de formare practică va lua forma unui laion în pădure, cu siluete de animale împrăștiate de-a lungul laionului, pentru a testa capacitatea candidatului de a vâna în condiții de siguranță. Programul de formare în curs de pregătire este prevăzut în anexa la dosar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea prevede recrutarea a 21 de formatori de licențe de vânători, recrutați la nivel local pe baza cunoștințelor lor despre mediu, vânători și practici de vânătoare în Guyana, care vor avea sarcina de a instrui vânători noi în 20 de locuri de formare. Acești formatori vor beneficia de formare inițială începând cu sfârșitul anului 2019 pentru un control perfect al manipulării în condiții de siguranță a armelor de vânătoare, al reglementării, al gestionării speciilor, al promovării practicilor de vânătoare tradiționale. Pe parcursul anului 2020, aceștia vor fi însoțiți în permanență de ofițerii ONCFS pentru a-și îmbunătăți activitățile de formare pentru tinerii vânători. Acestea vor fi plătite până la 96 de ore de concediu anual, distribuite în cursul anului în funcție de fluxul de candidați care urmează să fie instruiți. Într-adevăr, fluxul de candidați la examen este necunoscut, deoarece permisul nu a fost niciodată pus în aplicare în Guyana. Acest sistem de recrutare permite flexibilitate și permite adaptarea activității formatorului la cererile de înregistrare pentru examinare. Un formator ar putea, de asemenea, să consolideze activitatea unui alt formator într-o altă localitate, dacă este necesar. ONCFS nu este destinat recrutării permanente a acestor formatori. Scopul este de a structura rețeaua în întreaga țară și apoi de a transfera cât mai curând posibil această rețea de formatori care au devenit profesioniști într-o structură locală, reprezentativă a vânătorilor din Guyana. Operațiunea include, de asemenea, instalarea celor 20 de locuri de formare, precum și redactarea și editarea unei broșuri pentru vânătorii instruiți. Această broșură va include toate elementele furnizate în timpul formării și va oferi exemple de examene teoretice și practice. Fiecare loc de formare practică va lua forma unui laion în pădure, cu siluete de animale împrăștiate de-a lungul laionului, pentru a testa capacitatea candidatului de a vâna în condiții de siguranță. Programul de formare în curs de pregătire este prevăzut în anexa la dosar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen innebär rekrytering av 21 jägares licensutbildare som rekryteras lokalt på grundval av deras kunskaper om miljö, jägare och jaktmetoder i Guyana, som kommer att få i uppdrag att utbilda nya jägare vid 20 utbildningsplatser. Dessa utbildare kommer att få grundutbildning från och med slutet av 2019 för en perfekt kontroll av en säker hantering av jaktvapen, reglering, förvaltning av arter och främjande av traditionella jaktmetoder. Under hela 2020 kommer de att fortlöpande åtföljas av ONCFS-tjänstemän för att förbättra sin utbildningsverksamhet för unga jägare. De kommer att betalas upp till 96 timmars årlig semester, fördelade under året enligt flödet av kandidater som ska utbildas. Flödet av kandidater till provet är okänt eftersom tillståndet aldrig har införts i Guyana. Detta rekryteringssystem möjliggör flexibilitet och gör det möjligt att anpassa utbildarens verksamhet till ansökningar om registrering för examination. En utbildare skulle också kunna stärka en annan utbildares verksamhet i en annan kommun om behov uppstår. ONCFS är inte avsett att rekrytera dessa utbildare på permanent basis. Syftet är att strukturera nätverket i hela landet och sedan så snart som möjligt överföra detta nätverk av utbildare som har blivit yrkesverksamma till en lokal struktur, representativ för Guyanese jägare. Verksamheten omfattar även installation av de 20 utbildningsplatserna samt utarbetande och redigering av ett häfte för utbildade jägare. Denna broschyr kommer att innehålla alla delar som tillhandahålls under utbildningen och kommer att innehålla exempel på teoretiska och praktiska examinationer. Varje praktikplats kommer att ta formen av en lekplats i skogen, med silhuetter av djur utspridda längs lekrummet, för att testa kandidatens förmåga att säkert jaga. Det utbildningsprogram som håller på att utarbetas anges i bilagan till akten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen innebär rekrytering av 21 jägares licensutbildare som rekryteras lokalt på grundval av deras kunskaper om miljö, jägare och jaktmetoder i Guyana, som kommer att få i uppdrag att utbilda nya jägare vid 20 utbildningsplatser. Dessa utbildare kommer att få grundutbildning från och med slutet av 2019 för en perfekt kontroll av en säker hantering av jaktvapen, reglering, förvaltning av arter och främjande av traditionella jaktmetoder. Under hela 2020 kommer de att fortlöpande åtföljas av ONCFS-tjänstemän för att förbättra sin utbildningsverksamhet för unga jägare. De kommer att betalas upp till 96 timmars årlig semester, fördelade under året enligt flödet av kandidater som ska utbildas. Flödet av kandidater till provet är okänt eftersom tillståndet aldrig har införts i Guyana. Detta rekryteringssystem möjliggör flexibilitet och gör det möjligt att anpassa utbildarens verksamhet till ansökningar om registrering för examination. En utbildare skulle också kunna stärka en annan utbildares verksamhet i en annan kommun om behov uppstår. ONCFS är inte avsett att rekrytera dessa utbildare på permanent basis. Syftet är att strukturera nätverket i hela landet och sedan så snart som möjligt överföra detta nätverk av utbildare som har blivit yrkesverksamma till en lokal struktur, representativ för Guyanese jägare. Verksamheten omfattar även installation av de 20 utbildningsplatserna samt utarbetande och redigering av ett häfte för utbildade jägare. Denna broschyr kommer att innehålla alla delar som tillhandahålls under utbildningen och kommer att innehålla exempel på teoretiska och praktiska examinationer. Varje praktikplats kommer att ta formen av en lekplats i skogen, med silhuetter av djur utspridda längs lekrummet, för att testa kandidatens förmåga att säkert jaga. Det utbildningsprogram som håller på att utarbetas anges i bilagan till akten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen innebär rekrytering av 21 jägares licensutbildare som rekryteras lokalt på grundval av deras kunskaper om miljö, jägare och jaktmetoder i Guyana, som kommer att få i uppdrag att utbilda nya jägare vid 20 utbildningsplatser. Dessa utbildare kommer att få grundutbildning från och med slutet av 2019 för en perfekt kontroll av en säker hantering av jaktvapen, reglering, förvaltning av arter och främjande av traditionella jaktmetoder. Under hela 2020 kommer de att fortlöpande åtföljas av ONCFS-tjänstemän för att förbättra sin utbildningsverksamhet för unga jägare. De kommer att betalas upp till 96 timmars årlig semester, fördelade under året enligt flödet av kandidater som ska utbildas. Flödet av kandidater till provet är okänt eftersom tillståndet aldrig har införts i Guyana. Detta rekryteringssystem möjliggör flexibilitet och gör det möjligt att anpassa utbildarens verksamhet till ansökningar om registrering för examination. En utbildare skulle också kunna stärka en annan utbildares verksamhet i en annan kommun om behov uppstår. ONCFS är inte avsett att rekrytera dessa utbildare på permanent basis. Syftet är att strukturera nätverket i hela landet och sedan så snart som möjligt överföra detta nätverk av utbildare som har blivit yrkesverksamma till en lokal struktur, representativ för Guyanese jägare. Verksamheten omfattar även installation av de 20 utbildningsplatserna samt utarbetande och redigering av ett häfte för utbildade jägare. Denna broschyr kommer att innehålla alla delar som tillhandahålls under utbildningen och kommer att innehålla exempel på teoretiska och praktiska examinationer. Varje praktikplats kommer att ta formen av en lekplats i skogen, med silhuetter av djur utspridda längs lekrummet, för att testa kandidatens förmåga att säkert jaga. Det utbildningsprogram som håller på att utarbetas anges i bilagan till akten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3771562 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Acting in favour of jobseekers through personalised support and strengthening the employability of the workforce by increasing skills / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Guyane | |||||||||||||||
| Property / location (string): Guyane / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: French Guiana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
3°59'55.90"N, 52°59'59.78"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 3°59'55.90"N, 52°59'59.78"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 3°59'55.90"N, 52°59'59.78"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:16, 11 October 2024
Project Q3711299 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Organisation of a network of trainers for hunting permits |
Project Q3711299 in France |
Statements
41,321.51 Euro
0 references
110,603.62 Euro
0 references
37.36 percent
0 references
1 November 2019
0 references
30 June 2021
0 references
Office Français de la Biodiversité
0 references
L’opération prévoit le recrutement de 21 formateurs au permis de chasser, recrutés localement au regard de leurs connaissances du milieu , des chasseurs et des pratiques de chasse de Guyane, qui auront pour mission de former les nouveaux chasseurs sur 20 sites de formations. Ces formateurs recevront une formation initiale dès la fin de l’année 2019 pour une maîtrise parfaite des gestes de sécurité de manipulation des armes de chasse, de la réglementation, de la gestion des espèces, de la promotion des pratiques de chasse traditionnelles. Durant toute l’année 2020, ils seront accompagnés de façon continue par les agents de l’ONCFS pour améliorer leurs actions de formation auprès des jeunes chasseurs. Ils seront rémunérés à hauteur de 96 heures de vacations annuelles, réparties dans l’année selon le flux de candidats à former. En effet le flux de candidats à l’examen est inconnu puisque le permis n’a jamais été mis en place en Guyane. Ce système de recrutement permet une certaine souplesse et permet d’adapter l’activité du formateur aux demandes d’inscription à l’examen. Un formateur pourrait également aller renforcer l’activité d’un autre formateur sur une commune différente si le besoin s’en fait sentir. L’ONCFS n’a pas vocation à recruter de façon pérenne ces formateurs. Il s’agit de structurer le réseau sur l’ensemble du territoire, puis de transférer dès que possible ce réseau de formateurs devenus professionnels à une structure locale, représentative des chasseurs guyanais. L’opération prévoit également l’installation des 20 sites de formation ainsi que la rédaction, l’édition d’un livret pour les chasseurs formés. Ce livret reprendra l’ensemble des éléments dispensés lors de la formation et proposera des exemples d’examen théoriques et pratiques. Chaque site de formation pratique se présentera sous la forme d’un layon en forêt, avec des silhouettes d’animaux disséminées le long du layon, afin de tester la capacité du candidat à pratiquer la chasse en sécurité. Le programme de formation en cours de rédaction est présenté en annexe au dossier. (French)
0 references
The operation provides for the recruitment of 21 hunter licence trainers, recruited locally based on their knowledge of the environment, hunters and hunting practices in Guyana, who will be tasked with training new hunters at 20 training sites. These trainers will receive initial training as of the end of 2019 for a perfect control of the safe handling of hunting weapons, regulation, management of species, promotion of traditional hunting practices. Throughout 2020, they will be accompanied on an ongoing basis by ONCFS officers to improve their training activities for young hunters. They will be paid up to 96 hours of annual vacations, distributed in the year according to the flow of candidates to be trained. Indeed, the flow of candidates for the exam is unknown since the permit has never been put in place in Guyana. This recruitment system allows flexibility and allows the trainer’s activity to be adapted to applications for registration for examination. A trainer could also strengthen the activity of another trainer in a different municipality if the need arises. The ONCFS is not intended to recruit these trainers on a permanent basis. The aim is to structure the network throughout the country and then transfer as soon as possible this network of trainers who have become professionals to a local structure, representative of the Guyanese hunters. The operation also includes the installation of the 20 training sites as well as the drafting and editing of a booklet for trained hunters. This booklet will include all the elements provided during the training and will offer examples of theoretical and practical examinations. Each practical training site will take the form of a layon in the forest, with silhouettes of animals scattered along the layon, in order to test the candidate’s ability to safely hunt. The training programme under preparation is set out in the annex to the file. (English)
22 November 2021
0.9316954436552456
0 references
Die Operation sieht die Rekrutierung von 21 Jagdbewilligungstrainern vor, die vor Ort aufgrund ihrer Kenntnisse der Umwelt, der Jäger und der Jagdpraktiken Guyanas rekrutiert werden, die die Aufgabe haben, die neuen Jäger an 20 Ausbildungsstätten auszubilden. Diese Ausbilder werden ab Ende 2019 eine Erstausbildung erhalten, um die sicheren Gesten des Umgangs mit Jagdwaffen, die Regulierung, das Artenmanagement und die Förderung traditioneller Jagdpraktiken zu beherrschen. Während des gesamten Jahres 2020 werden sie kontinuierlich von den ORKFS-Mitarbeitern begleitet, um ihre Ausbildungsmaßnahmen für junge Jäger zu verbessern. Sie werden in einer Höhe von 96 Stunden jährlich bezahlt, die sich auf das Jahr nach dem Zustrom der zu bildenden Bewerber verteilen. Der Zustrom von Prüfungskandidaten ist nämlich unbekannt, da der Führerschein in Guyana nie eingeführt wurde. Dieses Einstellungssystem ermöglicht eine gewisse Flexibilität und ermöglicht die Anpassung der Tätigkeit des Ausbilders an die Bewerbungen für die Prüfung. Ein Ausbilder könnte auch die Tätigkeit eines anderen Ausbilders in einer anderen Gemeinde verstärken, wenn dies erforderlich ist. Das ONCFS ist nicht dazu bestimmt, diese Ausbilder dauerhaft einzustellen. Es geht darum, das Netz flächendeckend zu strukturieren und dann so bald wie möglich dieses Netzwerk von professionellen Ausbildern an eine lokale Struktur zu übertragen, die für die guyanischen Jäger repräsentativ ist. Die Operation umfasst auch die Einrichtung der 20 Ausbildungsstätten sowie die Erstellung und Ausgabe eines Heftes für ausgebildete Jäger. Dieses Heft enthält alle während der Ausbildung bereitgestellten Informationen und enthält Beispiele für theoretische und praktische Prüfungen. Jede praktische Ausbildungsstätte wird in Form einer Waldlayon mit Figuren von Tieren präsentiert, die entlang der Layon verteilt sind, um die Fähigkeit des Bewerbers zu testen, die Jagd sicher auszuüben. Das Schulungsprogramm, das derzeit erstellt wird, ist dem Dossier als Anlage beigefügt. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie voorziet in de aanwerving van 21 opleiders met een jagervergunning, die lokaal worden aangeworven op basis van hun kennis van het milieu, jagers en jachtpraktijken in Guyana, die belast zullen worden met het opleiden van nieuwe jagers op 20 opleidingslocaties. Deze trainers krijgen vanaf eind 2019 een initiële opleiding voor een perfecte controle op de veilige hantering van jachtwapens, regelgeving, beheer van soorten en bevordering van traditionele jachtpraktijken. In 2020 zullen zij doorlopend worden begeleid door ONCFS-functionarissen om hun opleidingsactiviteiten voor jonge jagers te verbeteren. Ze worden betaald tot 96 uur jaarlijkse vakanties, verdeeld in het jaar volgens de stroom van kandidaten die moeten worden opgeleid. De stroom van kandidaten voor het examen is immers onbekend, aangezien de vergunning in Guyana nooit is ingevoerd. Dit wervingssysteem maakt flexibiliteit mogelijk en maakt het mogelijk de activiteit van de opleider aan te passen aan aanvragen voor inschrijving voor examens. Een opleider kan ook de activiteit van een andere opleider in een andere gemeente versterken indien dat nodig is. Het ONCFS is niet bedoeld om deze opleiders permanent aan te werven. Het doel is om het netwerk in het hele land te structureren en vervolgens zo snel mogelijk dit netwerk van opleiders die beroepsbeoefenaars zijn geworden, over te dragen naar een lokale structuur die representatief is voor de Guyanese jagers. De operatie omvat ook de installatie van de 20 opleidingsplaatsen en het opstellen en bewerken van een boekje voor getrainde jagers. Deze brochure bevat alle elementen die tijdens de opleiding worden verstrekt en bevat voorbeelden van theoretische en praktische examens. Elke praktische trainingsplaats zal de vorm aannemen van een lagune in het bos, met silhouetten van dieren verspreid langs de lagune, om het vermogen van de kandidaat om veilig te jagen te testen. Het in voorbereiding zijnde opleidingsprogramma is opgenomen in de bijlage bij het dossier. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione prevede il reclutamento di 21 formatori di licenze di caccia, reclutati localmente in base alla loro conoscenza dell'ambiente, cacciatori e pratiche venatorie in Guyana, che saranno incaricati di formare nuovi cacciatori in 20 siti di addestramento. Questi formatori riceveranno una formazione iniziale a partire dalla fine del 2019 per un controllo perfetto della manipolazione sicura delle armi da caccia, regolamentazione, gestione delle specie, promozione delle pratiche venatorie tradizionali. Nel corso del 2020 saranno accompagnati costantemente da funzionari dell'ONCFS per migliorare le loro attività di formazione per i giovani cacciatori. Saranno pagati fino a 96 ore di ferie annuali, distribuite nel corso dell'anno in base al flusso di candidati da formare. Infatti, il flusso di candidati per l'esame è sconosciuto in quanto il permesso non è mai stato messo in atto in Guyana. Questo sistema di assunzione consente flessibilità e consente di adattare l'attività del formatore alle domande di iscrizione all'esame. Un formatore potrebbe anche rafforzare l'attività di un altro formatore in un altro comune in caso di necessità. L'ONCFS non ha lo scopo di assumere tali formatori su base permanente. L'obiettivo è quello di strutturare la rete in tutto il paese e poi trasferire al più presto questa rete di formatori che sono diventati professionisti ad una struttura locale, rappresentativa dei cacciatori della Guyana. L'operazione comprende anche l'installazione dei 20 siti di formazione nonché la redazione e la redazione di un opuscolo per i cacciatori addestrati. Questo opuscolo comprenderà tutti gli elementi forniti durante la formazione e offrirà esempi di esami teorici e pratici. Ogni sito di allenamento pratico assumerà la forma di un laico nella foresta, con sagome di animali sparsi lungo il laico, al fine di testare la capacità del candidato di cacciare in sicurezza. Il programma di formazione in preparazione è riportato nell'allegato al fascicolo. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación prevé la contratación de 21 instructores de licencias de cazadores, contratados localmente sobre la base de sus conocimientos sobre el medio ambiente, los cazadores y las prácticas de caza en Guyana, a los que se encargará la capacitación de nuevos cazadores en 20 lugares de entrenamiento. Estos formadores recibirán una formación inicial a partir de finales de 2019 para un perfecto control del manejo seguro de las armas de caza, regulación, manejo de especies, promoción de prácticas de caza tradicionales. A lo largo de 2020, serán acompañados de forma continua por funcionarios de la ONCFS para mejorar sus actividades de formación para jóvenes cazadores. Se pagarán hasta 96 horas de vacaciones anuales, distribuidas en el año de acuerdo con el flujo de candidatos a capacitar. De hecho, se desconoce el flujo de candidatos para el examen, ya que el permiso nunca se ha puesto en marcha en Guyana. Este sistema de contratación permite flexibilidad y permite adaptar la actividad del formador a las solicitudes de inscripción para su examen. Un formador también podría reforzar la actividad de otro formador en un municipio diferente si fuera necesario. La ONCFS no tiene la intención de contratar a estos formadores de forma permanente. El objetivo es estructurar la red en todo el país y luego transferir lo antes posible esta red de instructores que se han convertido en profesionales a una estructura local, representativa de los cazadores guyaneses. La operación también incluye la instalación de los 20 centros de entrenamiento, así como la redacción y edición de un folleto para cazadores entrenados. Este folleto incluirá todos los elementos proporcionados durante la formación y ofrecerá ejemplos de exámenes teóricos y prácticos. Cada sitio de entrenamiento práctico tomará la forma de un layon en el bosque, con siluetas de animales dispersos a lo largo del layon, con el fin de probar la capacidad del candidato para cazar con seguridad. El programa de formación que se está preparando figura en el anexo del expediente. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsiooni raames värvatakse 21 jahimehe litsentsiga koolitajat, kes värvatakse kohapeal vastavalt nende teadmistele keskkonna, jahimeeste ja jahitavade kohta Guyanas, kellele tehakse ülesandeks koolitada uusi jahipidajaid 20 koolituskohas. Need koolitajad saavad alates 2019. aasta lõpust esmase koolituse, et tagada jahirelvade ohutu käitlemise, reguleerimise, liikide haldamise ja traditsiooniliste jahitavade edendamise täiuslik kontroll. Kogu 2020. aasta jooksul saadavad neid pidevalt ONCFSi ametnikud, et parandada noorte jahimeeste koolitustegevust. Neile makstakse kuni 96 tundi iga-aastast puhkust, mis jaotatakse aasta jooksul vastavalt koolitatavate kandidaatide voole. Eksamile kandideerijate voog ei ole teada, sest Guyanas ei ole luba kunagi kehtestatud. See värbamissüsteem võimaldab paindlikkust ja võimaldab koolitaja tegevust kohandada vastavalt registreerimistaotlustele eksamiks. Vajaduse korral võib koolitaja tugevdada ka teise koolitaja tegevust teises omavalitsusüksuses. ONCFS ei ole mõeldud nende koolitajate alaliseks värbamiseks. Eesmärk on struktureerida võrgustik kogu riigis ja seejärel viia see spetsialistidest koolitajate võrgustik võimalikult kiiresti üle kohalikule struktuurile, mis esindab Guyana jahipidajaid. Operatsioon hõlmab ka 20 koolituskoha paigaldamist ning koolitatud jahimeestele mõeldud brošüüri koostamist ja toimetamist. See brošüür sisaldab kõiki koolituse ajal pakutavaid elemente ning pakub näiteid teoreetilistest ja praktilistest eksamitest. Iga praktiline koolituskoht toimub metsas lamamise vormis, kus loomade siluetid on laiali laotatud, et testida kandidaadi võimet ohutult jahti pidada. Ettevalmistamisel olev koolitusprogramm on esitatud toimiku lisas. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Pagal šią operaciją numatoma įdarbinti 21 medžiotojo licencijos instruktorių, įdarbintų vietoje, atsižvelgiant į jų žinias apie aplinką, medžiotojus ir medžioklės praktiką Gajanoje, kuriems bus pavesta mokyti naujus medžiotojus 20 mokymo vietų. Nuo 2019 m. pabaigos šie instruktoriai gaus pradinį mokymą, kad galėtų puikiai kontroliuoti saugų medžioklės ginklų tvarkymą, reguliavimą, rūšių valdymą, tradicinės medžioklės praktikos skatinimą. 2020 m. juos nuolat lydės ONCFS pareigūnai, kad pagerintų jaunų medžiotojų mokymo veiklą. Jie bus apmokami iki 96 valandų metinių atostogų, paskirstytų per metus pagal kandidatų, kurie bus mokomi, srautą. Iš tiesų, kandidatų srautas į egzaminą nežinomas, nes leidimas niekada nebuvo įdiegtas Gajanoje. Ši įdarbinimo sistema suteikia lankstumo ir leidžia pritaikyti instruktorių veiklą prie paraiškų dėl registracijos egzaminui. Instruktorius taip pat galėtų sustiprinti kito trenerio veiklą kitoje savivaldybėje, jei to prireiktų. ONCFS neketinama įdarbinti šių instruktorių visam laikui. Siekiama sukurti tinklą visoje šalyje ir kuo greičiau perkelti šį profesionalais tapusių instruktorių tinklą į vietinę struktūrą, atstovaujančią Gajanos medžiotojams. Operacija taip pat apima 20 mokymo vietų įrengimą, taip pat brošiūros parengimą ir redagavimą apmokytiems medžiotojams. Šioje knygelėje bus pateikti visi mokymo metu pateikti elementai ir teorinių bei praktinių egzaminų pavyzdžiai. Kiekviena praktinio mokymo vieta bus miške, kurioje palei kanalizaciją išsibarsčiusių gyvūnų siluetai, siekiant patikrinti kandidato gebėjimą saugiai medžioti, forma. Rengiama mokymo programa išdėstyta dokumento priede. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Operacijom se predviđa regrutiranje 21 trenera lovaca koji se regrutiraju lokalno na temelju njihova poznavanja okoliša, lovaca i lovačkih praksi u Gvajani, koji će biti zaduženi za obuku novih lovaca na 20 mjesta za obuku. Ti će treneri od kraja 2019. proći početno osposobljavanje za savršenu kontrolu sigurnog rukovanja lovačkim oružjem, reguliranje, upravljanje vrstama, promicanje tradicionalnih lovačkih praksi. Tijekom 2020. stalno će ih pratiti službenici ONCFS-a kako bi poboljšali svoje aktivnosti osposobljavanja za mlade lovce. Oni će biti plaćeni do 96 sati godišnjeg odmora, raspoređeni u godini prema toku kandidata za obuku. Doista, protok kandidata za ispit nije poznat jer dozvola nikada nije uvedena u Gvajani. Taj sustav zapošljavanja omogućuje fleksibilnost i omogućuje prilagodbu aktivnosti predavača prijavama za prijavu na ispit. Voditelj osposobljavanja također bi mogao ojačati aktivnost drugog predavača u drugoj općini ako se pojavi potreba. ONCFS nije namijenjen stalnom zapošljavanju tih predavača. Cilj je strukturirati mrežu diljem zemlje, a zatim što je prije moguće prenijeti ovu mrežu trenera koji su postali profesionalci u lokalnu strukturu, predstavnik gvajanskih lovaca. Operacija također uključuje postavljanje 20 mjesta za obuku, kao i izradu i uređivanje knjižice za obučene lovce. Ova knjižica sadržavat će sve elemente pružene tijekom treninga i nudit će primjere teorijskih i praktičnih ispita. Svako praktično mjesto za obuku postat će u obliku laika u šumi, s siluetama životinja raštrkanih po laiku, kako bi se testirala sposobnost kandidata za siguran lov. Program osposobljavanja u pripremi naveden je u prilogu dosjeu. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η επιχείρηση προβλέπει την πρόσληψη 21 εκπαιδευτών αδειών κυνηγών, οι οποίοι προσλαμβάνονται σε τοπικό επίπεδο με βάση τις γνώσεις τους για το περιβάλλον, τους κυνηγούς και τις κυνηγετικές πρακτικές στη Γουιάνα, οι οποίοι θα είναι επιφορτισμένοι με την εκπαίδευση νέων κυνηγών σε 20 χώρους κατάρτισης. Οι εν λόγω εκπαιδευτές θα λάβουν αρχική κατάρτιση από το τέλος του 2019 για τον τέλειο έλεγχο του ασφαλούς χειρισμού των κυνηγετικών όπλων, τη ρύθμιση, τη διαχείριση των ειδών, την προώθηση των παραδοσιακών κυνηγετικών πρακτικών. Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2020, θα συνοδεύονται σε συνεχή βάση από αξιωματικούς του ONCFS για τη βελτίωση των δραστηριοτήτων κατάρτισης για τους νέους κυνηγούς. Θα αμείβονται μέχρι 96 ώρες ετήσιων διακοπών, οι οποίες θα διανέμονται κατά τη διάρκεια του έτους ανάλογα με τη ροή των υποψηφίων που θα εκπαιδευτούν. Πράγματι, η ροή των υποψηφίων για τις εξετάσεις είναι άγνωστη, δεδομένου ότι η άδεια δεν έχει τεθεί ποτέ σε ισχύ στη Γουιάνα. Αυτό το σύστημα προσλήψεων παρέχει ευελιξία και επιτρέπει την προσαρμογή της δραστηριότητας του εκπαιδευτή στις αιτήσεις εγγραφής για εξέταση. Ένας εκπαιδευτής θα μπορούσε επίσης να ενισχύσει τη δραστηριότητα άλλου εκπαιδευτή σε διαφορετικό δήμο, εάν προκύψει ανάγκη. Η ONCFS δεν προορίζεται να προσλάβει τους εν λόγω εκπαιδευτές σε μόνιμη βάση. Στόχος είναι να διαρθρωθεί το δίκτυο σε ολόκληρη τη χώρα και στη συνέχεια να μεταφερθεί το συντομότερο δυνατόν αυτό το δίκτυο εκπαιδευτών που έχουν γίνει επαγγελματίες σε μια τοπική δομή, αντιπροσωπευτική των κυνηγών της Γουιάνας. Η επιχείρηση περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση των 20 εκπαιδευτικών χώρων, καθώς και τη σύνταξη και επιμέλεια φυλλαδίου για εκπαιδευμένους κυνηγούς. Το φυλλάδιο αυτό θα περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που παρέχονται κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης και θα παρέχει παραδείγματα θεωρητικών και πρακτικών εξετάσεων. Κάθε χώρος πρακτικής εκπαίδευσης θα λάβει τη μορφή ενός λαϊκού στο δάσος, με σιλουέτες ζώων διάσπαρτα κατά μήκος του λαϊκού, προκειμένου να δοκιμαστεί η ικανότητα του υποψηφίου να κυνηγάει με ασφάλεια. Το υπό εκπόνηση πρόγραμμα κατάρτισης παρατίθεται στο παράρτημα του φακέλου. (Greek)
12 August 2022
0 references
Operácia zabezpečuje nábor 21 trénerov licencií lovcov, ktorí boli prijatí na miestnej úrovni na základe ich znalostí o životnom prostredí, poľovníkov a poľovníckych postupov v Guyane, ktorí budú poverení odbornou prípravou nových poľovníkov na 20 miestach odbornej prípravy. Títo školitelia absolvujú od konca roka 2019 úvodnú odbornú prípravu v oblasti dokonalej kontroly bezpečnej manipulácie s poľovníckymi zbraňami, regulácie, riadenia druhov, podpory tradičných poľovníckych postupov. V priebehu roka 2020 ich budú priebežne sprevádzať dôstojníci ONCFS, aby zlepšili svoje činnosti odbornej prípravy pre mladých poľovníkov. Budú platené až 96 hodín ročnej dovolenky, distribuované v roku podľa toku uchádzačov, ktorí budú vyškolení. V skutočnosti je tok kandidátov na skúšku neznámy, pretože povolenie nebolo nikdy zavedené v Guyane. Tento systém prijímania zamestnancov umožňuje flexibilitu a umožňuje prispôsobiť činnosť školiteľa žiadostiam o registráciu na preskúmanie. V prípade potreby by školiteľ mohol posilniť aj činnosť iného školiteľa v inej obci. Cieľom ONCFS nie je zamestnávať týchto školiteľov natrvalo. Cieľom je štruktúrovať sieť v celej krajine a potom čo najskôr presunúť túto sieť školiteľov, ktorí sa stali profesionálmi, do miestnej štruktúry, ktorá zastupuje poľovníkov Guyančanov. Súčasťou operácie je aj inštalácia 20 školiacich miest, ako aj vypracovanie a úprava brožúry pre vyškolených poľovníkov. Táto brožúra bude obsahovať všetky prvky poskytnuté počas odbornej prípravy a bude obsahovať príklady teoretických a praktických skúšok. Každé miesto praktického výcviku bude mať podobu laika v lese s siluetami zvierat roztrúsených pozdĺž laika, aby sa otestovala schopnosť uchádzača bezpečne loviť. Pripravovaný program odbornej prípravy je uvedený v prílohe k spisu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on rekrytoida 21 metsästäjälupakouluttajaa, jotka rekrytoidaan paikallisesti heidän ympäristötietämyksensä, metsästäjiensä ja metsästyskäytäntöjensä perusteella Guyanaan ja joiden tehtävänä on kouluttaa uusia metsästäjiä 20 koulutuspaikassa. Nämä kouluttajat saavat vuoden 2019 lopusta alkaen peruskoulutusta metsästysaseiden turvallisen käsittelyn täydellisestä valvonnasta, säätelystä, lajien hallinnasta ja perinteisten metsästyskäytäntöjen edistämisestä. ONCFS-virkailijat avustavat heitä jatkuvasti koko vuoden 2020 ajan nuorten metsästäjien koulutustoimien parantamiseksi. Heille maksetaan enintään 96 tuntia vuotuisia lomapäiviä, jotka jaetaan vuoden aikana koulutettavien hakijoiden määrän mukaan. Tenttiehdokkaiden kulkua ei tiedetä, koska lupaa ei ole koskaan otettu käyttöön Guyanassa. Tämä rekrytointijärjestelmä mahdollistaa joustavuuden ja sen, että kouluttajan toiminta voidaan mukauttaa tutkittavien rekisteröintihakemusten mukaisesti. Kouluttaja voisi myös tarvittaessa vahvistaa toisen kouluttajan toimintaa toisessa kunnassa. ONCFS:n tarkoituksena ei ole palkata näitä kouluttajia pysyvästi. Tavoitteena on rakentaa verkosto koko maassa ja siirtää sen jälkeen mahdollisimman pian ammattilaisiksi tulleiden kouluttajien verkosto Guyanan metsästäjiä edustavaan paikalliseen rakenteeseen. Toimintaan kuuluu myös 20 koulutuspaikan asentaminen sekä koulutetuille metsästäjille tarkoitetun esitteen laatiminen ja muokkaaminen. Tässä esitteessä on kaikki koulutuksen aikana tarjotut tiedot, ja siinä annetaan esimerkkejä teoreettisista ja käytännön kokeista. Jokainen käytännön harjoittelupaikka on muodoltaan maallikko metsässä, jossa eläinten siluetti on hajallaan maallikkoa pitkin, jotta voidaan testata hakijan kykyä metsästää turvallisesti. Valmisteilla oleva koulutusohjelma on asiakirja-aineiston liitteessä. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Operacja przewiduje rekrutację 21 trenerów licencji myśliwych, rekrutowanych lokalnie na podstawie ich wiedzy na temat środowiska, myśliwych i praktyk łowieckich w Gujanie, których zadaniem będzie szkolenie nowych myśliwych w 20 ośrodkach szkoleniowych. Od końca 2019 r. szkoleniowcy ci zostaną przeszkoleni w celu zapewnienia doskonałej kontroli bezpiecznego postępowania z bronią myśliwską, regulacji, zarządzania gatunkami, promowania tradycyjnych praktyk łowieckich. Przez cały 2020 r. będą im na bieżąco towarzyszyć funkcjonariusze ONCFS, aby usprawnić swoje działania szkoleniowe dla młodych myśliwych. Będą one wypłacane do 96 godzin rocznych wakacji, rozdysponowane w roku zgodnie z napływem kandydatów do przeszkolenia. Rzeczywiście, przepływ kandydatów do egzaminu nie jest znany, ponieważ zezwolenie nigdy nie zostało wydane w Gujanie. Ten system rekrutacji pozwala na elastyczność i pozwala na dostosowanie aktywności trenera do wniosków o rejestrację do egzaminu. Trener mógłby również wzmocnić działalność innego trenera w innej gminie, jeśli zajdzie taka potrzeba. ONCFS nie ma na celu stałego zatrudniania tych szkoleniowców. Celem jest ustrukturyzowanie sieci w całym kraju, a następnie jak najszybsze przeniesienie tej sieci trenerów, którzy stali się profesjonalistami, do lokalnej struktury, przedstawiciela łowców Gujany. Operacja obejmuje również instalację 20 ośrodków szkoleniowych, a także opracowanie i edycję broszury dla wyszkolonych myśliwych. Niniejsza broszura będzie zawierać wszystkie elementy dostarczone podczas szkolenia i będzie zawierać przykłady egzaminów teoretycznych i praktycznych. Każde praktyczne miejsce szkolenia będzie miało postać laika w lesie, z sylwetkami zwierząt rozrzuconych wzdłuż laika, aby sprawdzić zdolność kandydata do bezpiecznego polowania. Przygotowywany program szkoleń znajduje się w załączniku do dokumentacji. (Polish)
12 August 2022
0 references
A művelet 21 vadászengedélyes oktató felvételét írja elő, akiket helyi szinten toboroztak a Guyanai környezettel, vadászokkal és vadászati gyakorlatokkal kapcsolatos ismereteik alapján, akiket 20 gyakorlóhelyen új vadászok képzésével bíznak meg. Ezek az oktatók 2019 végén alapképzésben részesülnek a vadászati fegyverek biztonságos kezelésének tökéletes ellenőrzéséről, a szabályozásról, a fajok kezeléséről, a hagyományos vadászati gyakorlatok előmozdításáról. 2020 folyamán az ONCFS tisztviselői folyamatosan kísérik őket, hogy javítsák a fiatal vadászok képzési tevékenységeit. Évente legfeljebb 96 óra szabadságot kapnak, amelyet az év során a kiképzendő jelöltek áramlásának megfelelően osztanak szét. Tény, hogy a vizsgára jelentkezők száma nem ismert, mivel az engedélyt soha nem hozták létre Guyanában. Ez a felvételi rendszer rugalmasságot tesz lehetővé, és lehetővé teszi, hogy az oktató tevékenységét hozzáigazítsák a vizsgára való jelentkezési kérelmekhez. Az oktatók szükség esetén egy másik településen egy másik oktató tevékenységét is megerősíthetik. Az ONCFS-nek nem célja, hogy ezeket az oktatókat állandó jelleggel alkalmazza. A cél az, hogy az egész országban strukturálja a hálózatot, majd a lehető leghamarabb átadja a szakemberek hálózatát egy helyi struktúrába, amely a guyanai vadászok képviselője. A művelet magában foglalja a 20 képzési helyszín telepítését, valamint a képzett vadászok füzetének elkészítését és szerkesztését. Ez a füzet tartalmazza a képzés során rendelkezésre bocsátott összes elemet, és példákkal szolgál az elméleti és gyakorlati vizsgákra. Minden gyakorlati képzési helyszín formájában egy laikus az erdőben, sziluett állatok szétszórva a laikus, annak érdekében, hogy teszteljék a jelölt képességét, hogy biztonságosan vadászni. Az előkészítés alatt álló képzési programot az ügyirat melléklete tartalmazza. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Operace zajišťuje nábor 21 lektorů loveckých licencí, najatých místně na základě jejich znalostí o životním prostředí, myslivcích a loveckých postupech v Guyaně, kteří budou pověřeni výcvikem nových lovců na 20 výcvikových místech. Tito školitelé absolvují od konce roku 2019 počáteční školení pro dokonalou kontrolu bezpečného zacházení s loveckými zbraněmi, regulaci, řízení druhů, podporu tradičních loveckých postupů. V průběhu roku 2020 je budou průběžně doprovázet úředníci ONCFS, aby zlepšili svou odbornou přípravu pro mladé lovce. Budou vyplaceny až 96 hodin roční dovolené, rozdělené v roce podle počtu uchazečů, kteří mají být vyškoleni. Skutečně, tok kandidátů na zkoušku je neznámý, protože povolení nebylo nikdy zavedeno v Guyaně. Tento náborový systém umožňuje flexibilitu a umožňuje přizpůsobit činnost školitele žádostem o registraci ke zkouškám. Školitel by mohl rovněž posílit činnost jiného školitele v jiné obci, pokud to bude nutné. ONCFS není určen k trvalému náboru těchto školitelů. Cílem je strukturovat síť po celé zemi a poté co nejdříve převést tuto síť školitelů, kteří se stali profesionály, do místní struktury, která je zástupcem Guyanských lovců. Operace zahrnuje také instalaci 20 školicích míst, jakož i vypracování a editaci brožury pro vyškolené lovce. Tato brožura bude obsahovat všechny prvky poskytované během školení a nabídne příklady teoretických a praktických zkoušek. Každé místo praktického výcviku bude mít podobu lajny v lese s siluetami zvířat rozptýlenými podél laguny, aby se ověřila schopnost kandidáta bezpečně lovit. Připravovaný program odborné přípravy je uveden v příloze spisu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Operācija paredz pieņemt darbā 21 mednieku licenču pasniedzēju, kas pieņemts darbā uz vietas, pamatojoties uz viņu zināšanām par vidi, medniekiem un medību praksi Gajānā, kuriem tiks uzdots apmācīt jaunus medniekus 20 mācību vietās. Šie pasniedzēji no 2019. gada beigām saņems sākotnējo apmācību par medību ieroču drošas apstrādes perfektu kontroli, regulējumu, sugu pārvaldību, tradicionālo medību prakses veicināšanu. Visu 2020. gadu viņus pastāvīgi pavadīs ONCFS virsnieki, lai uzlabotu apmācības pasākumus jauniem medniekiem. Viņi tiks apmaksāti līdz 96 stundām ikgadējā atvaļinājumā, kas sadalīts gada laikā atbilstoši apmācīto kandidātu plūsmai. Patiešām, kandidātu plūsma eksāmenam nav zināma, jo Gajānā atļauja nekad nav piešķirta. Šī darbā pieņemšanas sistēma nodrošina elastību un ļauj pielāgot pasniedzēja darbību reģistrācijas pieteikumiem izskatīšanai. Instruktors vajadzības gadījumā varētu arī stiprināt cita instruktora darbību citā pašvaldībā. ONCFS mērķis nav pastāvīgi pieņemt darbā šos pasniedzējus. Mērķis ir strukturēt tīklu visā valstī un pēc tam pēc iespējas ātrāk nodot šo instruktoru tīklu, kuri kļuvuši par profesionāļiem vietējā struktūrā, kas pārstāv Gviānas medniekus. Operācija ietver arī 20 mācību vietu uzstādīšanu, kā arī bukleta izstrādi un rediģēšanu apmācītiem medniekiem. Šajā bukletā būs iekļauti visi apmācības laikā sniegtie elementi, kā arī teorētisko un praktisko eksāmenu piemēri. Katra praktiskās apmācības vieta būs stafete mežā ar dzīvnieku siluetiem, kas izkaisīti gar gulēšanu, lai pārbaudītu kandidāta spēju droši medīt. Sagatavošanā esošā mācību programma ir izklāstīta dosjē pielikumā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Foráiltear leis an oibríocht go n-earcófar 21 oiliúnóir ceadúnais sealgaire, a earcófar go háitiúil bunaithe ar a n-eolas ar an gcomhshaol, ar shealgairí agus ar chleachtais fiaigh sa Ghuáin, a mbeidh sé de chúram orthu sealgairí nua a oiliúint ag 20 suíomh oiliúna. Cuirfear oiliúint tosaigh ar na hoiliúnóirí seo ó dheireadh 2019 chun rialú foirfe a dhéanamh ar láimhseáil shábháilte arm fiaigh, rialáil, bainistiú speiceas, cur chun cinn cleachtas fiaigh traidisiúnta. I rith 2020, beidh oifigigh ONCFS in éineacht leo ar bhonn leanúnach chun feabhas a chur ar a ngníomhaíochtaí oiliúna do shealgairí óga. Íocfar suas le 96 uair an chloig de laethanta saoire bliantúla iad, a dháilfear sa bhliain de réir sreabhadh na n-iarrthóirí a bheidh oilte. Go deimhin, ní fios sreabhadh na n-iarrthóirí don scrúdú ós rud é nár cuireadh an cead i bhfeidhm sa Ghuáin riamh. Ceadaíonn an córas earcaíochta seo solúbthacht agus ceadaíonn sé gníomhaíocht an oiliúnóirí a chur in oiriúint d’iarratais ar chlárúchán ar scrúdú. D’fhéadfadh oiliúnóir gníomhaíocht traenálaí eile i mbardas eile a neartú freisin má bhíonn gá leis. Níl sé i gceist leis na ONCFS na hoiliúnóirí sin a earcú ar bhonn buan. Is é an aidhm an líonra a struchtúrú ar fud na tíre agus ansin an líonra oiliúnóirí seo a aistriú a luaithe is féidir a tháinig chun bheith ina ngairmithe le struchtúr áitiúil, atá ionadaíoch ar sheilgeoirí Guyanese. Áirítear leis an oibríocht freisin 20 suíomh oiliúna a shuiteáil chomh maith le leabhrán a dhréachtú agus a chur in eagar le haghaidh sealgairí oilte. Áireofar sa leabhrán seo na gnéithe go léir a cuireadh ar fáil le linn na hoiliúna agus tabharfar samplaí de scrúduithe teoiriciúla agus praiticiúla. Beidh gach suíomh oiliúna praiticiúla i bhfoirm Layon san fhoraois, le scáthchruthanna ainmhithe scaipthe ar feadh an Layon, chun cumas an iarrthóra a thástáil chun fiach go sábháilte. Tá an clár oiliúna atá á ullmhú leagtha amach san iarscríbhinn a ghabhann leis an gcomhad. (Irish)
12 August 2022
0 references
Operacija predvideva novačenje 21 lovskih inštruktorjev, ki se zaposlijo lokalno na podlagi njihovega znanja o okolju, lovcev in lovskih praks v Gvajani, ki bodo zadolženi za usposabljanje novih lovcev na 20 mestih za usposabljanje. Ti trenerji bodo od konca leta 2019 deležni začetnega usposabljanja za popoln nadzor nad varnim ravnanjem z lovskim orožjem, regulacijo, upravljanjem vrst in spodbujanjem tradicionalnih lovskih praks. V letu 2020 jih bodo stalno spremljali uradniki ONCFS, da bi izboljšali svoje dejavnosti usposabljanja za mlade lovce. Plačani bodo do 96 ur letnih počitnic, razdeljenih v letu glede na tok kandidatov, ki se bodo usposabljali. Dejansko tok kandidatov za izpit ni znan, saj dovoljenje v Gvajani še nikoli ni bilo izdano. Ta sistem zaposlovanja omogoča prožnost in omogoča, da se dejavnost izvajalca usposabljanja prilagodi prijavam za registracijo na izpit. Izvajalec usposabljanja bi lahko po potrebi okrepil tudi dejavnost drugega izvajalca usposabljanja v drugi občini. ONCFS ni namenjen stalnemu zaposlovanju teh vodij usposabljanja. Cilj je strukturirati mrežo po vsej državi in nato čim prej prenesti to mrežo trenerjev, ki so postali strokovnjaki, v lokalno strukturo, ki predstavlja gvajanske lovce. Operacija vključuje tudi namestitev 20 mest za usposabljanje ter pripravo in urejanje knjižice za usposobljene lovce. Ta knjižica bo vključevala vse elemente, zagotovljene med usposabljanjem, in bo vsebovala primere teoretičnih in praktičnih izpitov. Vsako mesto praktičnega usposabljanja bo v obliki laika v gozdu, z obrisi živali raztreseni vzdolž laika, da se preveri sposobnost kandidata za varen lov. Program usposabljanja, ki je v pripravi, je določen v prilogi k dokumentaciji. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Операцията предвижда набирането на 21 обучители на разрешителни за ловци, наети на местно равнище въз основа на познанията им за околната среда, ловците и ловните практики в Гвиана, на които ще бъде възложено обучението на нови ловци на 20 места за обучение. Тези обучители ще получат първоначално обучение от края на 2019 г. за перфектен контрол върху безопасното боравене с ловни оръжия, регулиране, управление на видовете, насърчаване на традиционните ловни практики. През цялата 2020 г. те ще бъдат постоянно придружавани от служители на ONCFS, за да подобрят дейностите си за обучение на млади ловци. Те ще бъдат платени до 96 часа годишни ваканции, разпределени през годината в зависимост от потока от кандидати, които ще бъдат обучени. Всъщност потокът от кандидати за изпита е неизвестен, тъй като разрешителното никога не е било въведено в Гвиана. Тази система за набиране на персонал позволява гъвкавост и позволява дейността на обучителя да бъде адаптирана към заявленията за регистрация за изпит. Обучител би могъл също така да засили дейността на друг обучител в друга община, ако възникне такава необходимост. ONCFS няма за цел да наема тези обучители на постоянна основа. Целта е да се структурира мрежата в цялата страна и след това възможно най-скоро да се прехвърли тази мрежа от обучители, които са станали професионалисти, към местна структура, представителна на ловците на Гвиана. Операцията включва също инсталирането на 20 места за обучение, както и изготвянето и редактирането на брошура за обучени ловци. Тази брошура ще включва всички елементи, предоставени по време на обучението, и ще предлага примери за теоретични и практически изпити. Всеки обект за практическо обучение ще бъде под формата на лебед в гората със силуети от животни, разпръснати по протежение на лебедката, за да се провери способността на кандидата за безопасно ловуване. Програмата за обучение, която е в процес на подготовка, е изложена в приложението към досието. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-operazzjoni tipprevedi r-reklutaġġ ta’ 21 ħarrieġa tal-liċenzji tal-kaċċaturi, reklutati lokalment abbażi tal-għarfien tagħhom dwar l-ambjent, il-kaċċaturi u l-prattiki tal-kaċċa fil-Gujana, li se jkollhom il-kompitu li jħarrġu kaċċaturi ġodda f’20 sit ta’ taħriġ. Dawn il-ħarrieġa se jirċievu taħriġ inizjali minn tmiem l-2019 għal kontroll perfett tal-immaniġġjar sikur tal-armi tal-kaċċa, ir-regolamentazzjoni, il-ġestjoni tal-ispeċijiet, il-promozzjoni ta’ prattiki tradizzjonali tal-kaċċa. Matul l-2020, se jkunu akkumpanjati fuq bażi kontinwa minn uffiċjali tal-ONCFS biex itejbu l-attivitajiet ta’ taħriġ tagħhom għall-kaċċaturi żgħażagħ. Dawn se jitħallsu sa 96 siegħa ta’ vaganzi annwali, imqassma fis-sena skont il-fluss ta’ kandidati li jridu jitħarrġu. Fil-fatt, il-fluss ta’ kandidati għall-eżami mhuwiex magħruf peress li l-permess qatt ma ġie stabbilit fil-Guyana. Din is-sistema ta’ reklutaġġ tippermetti l-flessibbiltà u tippermetti li l-attività tal-ħarrieġ tiġi adattata għall-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni għall-eżami. Ħarrieġ jista’ wkoll isaħħaħ l-attività ta’ ħarrieġ ieħor f’muniċipalità differenti jekk ikun hemm bżonn. L-ONCFS mhijiex maħsuba biex tirrekluta dawn il-ħarrieġa fuq bażi permanenti. L-għan huwa li n-netwerk jiġi strutturat fil-pajjiż kollu u mbagħad jiġi trasferit malajr kemm jista’ jkun dan in-netwerk ta’ ħarrieġa li saru professjonisti għal struttura lokali, li tirrappreżenta l-kaċċaturi tal-Gujana. L-operazzjoni tinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ 20 sit ta’ taħriġ kif ukoll l-abbozzar u l-editjar ta’ ktejjeb għall-kaċċaturi mħarrġa. Dan il-ktejjeb se jinkludi l-elementi kollha pprovduti matul it-taħriġ u se joffri eżempji ta’ eżamijiet teoretiċi u prattiċi. Kull sit ta’ taħriġ prattiku se jieħu l-forma ta’ lajk fil-foresta, b’siluwetti ta’ annimali mferrxa tul il-lajlon, sabiex tiġi ttestjata l-kapaċità tal-kandidat li jikkaċċja b’mod sikur. Il-programm ta’ taħriġ li qed jitħejja huwa stabbilit fl-anness għall-fajl. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A operação prevê o recrutamento de 21 formadores de licenças de caçador, recrutados localmente com base nos seus conhecimentos sobre o ambiente, os caçadores e as práticas de caça na Guiana, que serão incumbidos de formar novos caçadores em 20 locais de formação. Estes formadores receberão formação inicial a partir do final de 2019 para um controlo perfeito do manuseamento seguro de armas de caça, regulamentação, gestão de espécies, promoção de práticas tradicionais de caça. Ao longo de 2020, serão acompanhados de forma contínua por agentes do ONCFS, a fim de melhorar as suas atividades de formação para jovens caçadores. Serão pagas até 96 horas de férias anuais, distribuídas no ano de acordo com o fluxo de candidatos a serem treinados. Na verdade, o fluxo de candidatos para o exame é desconhecido, uma vez que a licença nunca foi posta em prática na Guiana. Este sistema de recrutamento permite flexibilidade e permite adaptar a atividade do formador aos pedidos de inscrição para exame. Um formador pode também reforçar a atividade de outro formador num município diferente, se necessário. O ONCFS não se destina a recrutar estes formadores numa base permanente. O objetivo é estruturar a rede em todo o país e, em seguida, transferir o mais rapidamente possível esta rede de formadores que se tornaram profissionais para uma estrutura local, representativa dos caçadores da Guiana. A operação inclui também a instalação dos 20 locais de treino, bem como a elaboração e edição de uma brochura para caçadores treinados. Esta brochura incluirá todos os elementos fornecidos durante a formação e oferecerá exemplos de exames teóricos e práticos. Cada local de formação prática assumirá a forma de um leigo na floresta, com silhuetas de animais espalhados ao longo do leigo, a fim de testar a capacidade do candidato para caçar em segurança. O programa de formação em preparação consta do anexo ao dossiê. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Operationen omfatter ansættelse af 21 undervisere med autorisation til jægere, der rekrutteres lokalt på grundlag af deres kendskab til miljø, jægere og jagtpraksis i Guyana, og som får til opgave at uddanne nye jægere på 20 uddannelsessteder. Disse undervisere vil modtage grunduddannelse ved udgangen af 2019 for at opnå en perfekt kontrol med sikker håndtering af jagtvåben, regulering, forvaltning af arter og fremme af traditionelle jagtmetoder. I løbet af 2020 vil de løbende blive ledsaget af ONCFS-medarbejdere for at forbedre deres uddannelsesaktiviteter for unge jægere. De vil blive betalt op til 96 timers årlige ferier, fordelt i året efter strømmen af kandidater, der skal uddannes. Faktisk er strømmen af kandidater til eksamen ukendt, da tilladelsen aldrig er blevet indført i Guyana. Dette rekrutteringssystem giver mulighed for fleksibilitet og gør det muligt at tilpasse underviserens aktivitet til ansøgninger om tilmelding til eksamen. En underviser kan også styrke aktiviteten hos en anden underviser i en anden kommune, hvis behovet opstår. ONCFS har ikke til formål at ansætte disse undervisere permanent. Målet er at strukturere netværket i hele landet og derefter hurtigst muligt overføre dette netværk af undervisere, der er blevet professionelle til en lokal struktur, der repræsenterer Guyanese jægere. Operationen omfatter også installation af de 20 uddannelsessteder samt udarbejdelse og redigering af et hæfte for uddannede jægere. Denne brochure vil indeholde alle de elementer, der er tilvejebragt under uddannelsen, og vil indeholde eksempler på teoretiske og praktiske eksaminer. Hver praktikplads vil tage form af en læg i skoven, med silhuetter af dyr spredt langs lægen, for at teste kandidatens evne til sikkert at jage. Det uddannelsesprogram, der er under udarbejdelse, findes i bilaget til dossieret. (Danish)
12 August 2022
0 references
Operațiunea prevede recrutarea a 21 de formatori de licențe de vânători, recrutați la nivel local pe baza cunoștințelor lor despre mediu, vânători și practici de vânătoare în Guyana, care vor avea sarcina de a instrui vânători noi în 20 de locuri de formare. Acești formatori vor beneficia de formare inițială începând cu sfârșitul anului 2019 pentru un control perfect al manipulării în condiții de siguranță a armelor de vânătoare, al reglementării, al gestionării speciilor, al promovării practicilor de vânătoare tradiționale. Pe parcursul anului 2020, aceștia vor fi însoțiți în permanență de ofițerii ONCFS pentru a-și îmbunătăți activitățile de formare pentru tinerii vânători. Acestea vor fi plătite până la 96 de ore de concediu anual, distribuite în cursul anului în funcție de fluxul de candidați care urmează să fie instruiți. Într-adevăr, fluxul de candidați la examen este necunoscut, deoarece permisul nu a fost niciodată pus în aplicare în Guyana. Acest sistem de recrutare permite flexibilitate și permite adaptarea activității formatorului la cererile de înregistrare pentru examinare. Un formator ar putea, de asemenea, să consolideze activitatea unui alt formator într-o altă localitate, dacă este necesar. ONCFS nu este destinat recrutării permanente a acestor formatori. Scopul este de a structura rețeaua în întreaga țară și apoi de a transfera cât mai curând posibil această rețea de formatori care au devenit profesioniști într-o structură locală, reprezentativă a vânătorilor din Guyana. Operațiunea include, de asemenea, instalarea celor 20 de locuri de formare, precum și redactarea și editarea unei broșuri pentru vânătorii instruiți. Această broșură va include toate elementele furnizate în timpul formării și va oferi exemple de examene teoretice și practice. Fiecare loc de formare practică va lua forma unui laion în pădure, cu siluete de animale împrăștiate de-a lungul laionului, pentru a testa capacitatea candidatului de a vâna în condiții de siguranță. Programul de formare în curs de pregătire este prevăzut în anexa la dosar. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Insatsen innebär rekrytering av 21 jägares licensutbildare som rekryteras lokalt på grundval av deras kunskaper om miljö, jägare och jaktmetoder i Guyana, som kommer att få i uppdrag att utbilda nya jägare vid 20 utbildningsplatser. Dessa utbildare kommer att få grundutbildning från och med slutet av 2019 för en perfekt kontroll av en säker hantering av jaktvapen, reglering, förvaltning av arter och främjande av traditionella jaktmetoder. Under hela 2020 kommer de att fortlöpande åtföljas av ONCFS-tjänstemän för att förbättra sin utbildningsverksamhet för unga jägare. De kommer att betalas upp till 96 timmars årlig semester, fördelade under året enligt flödet av kandidater som ska utbildas. Flödet av kandidater till provet är okänt eftersom tillståndet aldrig har införts i Guyana. Detta rekryteringssystem möjliggör flexibilitet och gör det möjligt att anpassa utbildarens verksamhet till ansökningar om registrering för examination. En utbildare skulle också kunna stärka en annan utbildares verksamhet i en annan kommun om behov uppstår. ONCFS är inte avsett att rekrytera dessa utbildare på permanent basis. Syftet är att strukturera nätverket i hela landet och sedan så snart som möjligt överföra detta nätverk av utbildare som har blivit yrkesverksamma till en lokal struktur, representativ för Guyanese jägare. Verksamheten omfattar även installation av de 20 utbildningsplatserna samt utarbetande och redigering av ett häfte för utbildade jägare. Denna broschyr kommer att innehålla alla delar som tillhandahålls under utbildningen och kommer att innehålla exempel på teoretiska och praktiska examinationer. Varje praktikplats kommer att ta formen av en lekplats i skogen, med silhuetter av djur utspridda längs lekrummet, för att testa kandidatens förmåga att säkert jaga. Det utbildningsprogram som håller på att utarbetas anges i bilagan till akten. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Guyane
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201902969
0 references