REMODELING OF THE OLD SWIMMING POOL IN AQUA WELL AREA (Q3702449): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SANIERUNG DES ALTEN POOLS IM AQUA-BEREICH | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VERBOUWING VAN HET OUDE ZWEMBAD IN AQUA WELL GEBIED | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIMODELLAMENTO DELLA VECCHIA PISCINA NELL'AREA DEL POZZO AQUA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
REMODELACIÓN DE LA ANTIGUA PISCINA EN LA ZONA DEL POZO DE AQUA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OMBYGNING AF DEN GAMLE SWIMMINGPOOL I AQUA BRØND OMRÅDE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΛΙΆΣ ΠΙΣΊΝΑΣ ΣΤΟ ΠΗΓΆΔΙ AQUA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PREGRADNJA STAROG BAZENA U AQUA WELL PODRUČJU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
REMODELAREA VECHII PISCINE DIN ZONA AQUA WELL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRESTAVBA STARÉHO BAZÉNA V AREÁLI AQUA WELL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MUDELLAR MILL-ĠDID TAL-PIXXINA L-QADIMA FIŻ-ŻONA TAL-BIR AQUA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
REMODELAÇÃO DA VELHA LÂMPADA NA ZONA BEM-AQUÁ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VANHAN UIMA-ALTAAN REMONTOINTI AQUAN KAIVOALUEELLA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEBUDOWA STAREGO BASENU W OBSZARZE AQUA WELL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREOBLIKOVANJE STAREGA BAZENA NA OBMOČJU VODNJAKA AQUA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘESTAVBA STARÉHO BAZÉNU V AREÁLU AQUA WELL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SENOJO BASEINO REMODELIAVIMAS VANDENS ŠULINIO ZONOJE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VECĀ PELDBASEINA PĀRBŪVE AQUA AKĀ ZONĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕМОДЕЛИРАНЕ НА СТАРИЯ ПЛУВЕН БАСЕЙН В КВ. АКВА КЛАДЕНЕЦ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A RÉGI ÚSZÓMEDENCE ÁTALAKÍTÁSA AZ AQUA KÚT TERÜLETÉN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHMHÚNLÚ AR AN LINN SNÁMHA D’AOIS I AQUA LIMISTÉAR MAITH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMBYGGNAD AV DEN GAMLA POOLEN I AQUA WELL-OMRÅDET | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VANA BASSEINI ÜMBERKUJUNDAMINE AQUA PUURAUGU PIIRKONNAS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3702449 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3702449 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3702449 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3702449 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3702449 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3702449 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3702449 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3702449 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3702449 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3702449 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3702449 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3702449 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3702449 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3702449 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation, carried out by the Commune Les Angles, consists of the redevelopment of an old swimming pool in aqua wellness area, within the sports complex “the snow blue space” created in 1988 and an important asset of the resort’s attractiveness. This operation is carried out in order to meet customer expectations and maintain a high level of competitiveness by avoiding the construction of a new building. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1250194106113832
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation, die von der Commune Les Angles durchgeführt wird, besteht in der Umgestaltung eines alten Pools im Aqua-Wellness-Bereich innerhalb des 1988 geschaffenen Sportkomplexes „Schneeblauer Raum“ und ein wichtiger Vorteil der Attraktivität des Resorts. Diese Operation wird durchgeführt, um den Erwartungen der Kunden gerecht zu werden und ein hohes Maß an Wettbewerbsfähigkeit aufrechtzuerhalten, indem der Bau eines neuen Gebäudes vermieden wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation, die von der Commune Les Angles durchgeführt wird, besteht in der Umgestaltung eines alten Pools im Aqua-Wellness-Bereich innerhalb des 1988 geschaffenen Sportkomplexes „Schneeblauer Raum“ und ein wichtiger Vorteil der Attraktivität des Resorts. Diese Operation wird durchgeführt, um den Erwartungen der Kunden gerecht zu werden und ein hohes Maß an Wettbewerbsfähigkeit aufrechtzuerhalten, indem der Bau eines neuen Gebäudes vermieden wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation, die von der Commune Les Angles durchgeführt wird, besteht in der Umgestaltung eines alten Pools im Aqua-Wellness-Bereich innerhalb des 1988 geschaffenen Sportkomplexes „Schneeblauer Raum“ und ein wichtiger Vorteil der Attraktivität des Resorts. Diese Operation wird durchgeführt, um den Erwartungen der Kunden gerecht zu werden und ein hohes Maß an Wettbewerbsfähigkeit aufrechtzuerhalten, indem der Bau eines neuen Gebäudes vermieden wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie, uitgevoerd door de Commune Les Angles, bestaat uit de herontwikkeling van een oud zwembad in aqua wellness gebied, binnen het sportcomplex „de sneeuwblauwe ruimte” gecreëerd in 1988 en een belangrijke troef van de aantrekkelijkheid van het resort. Deze operatie wordt uitgevoerd om aan de verwachtingen van de klant te voldoen en een hoog niveau van concurrentievermogen te handhaven door de bouw van een nieuw gebouw te vermijden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie, uitgevoerd door de Commune Les Angles, bestaat uit de herontwikkeling van een oud zwembad in aqua wellness gebied, binnen het sportcomplex „de sneeuwblauwe ruimte” gecreëerd in 1988 en een belangrijke troef van de aantrekkelijkheid van het resort. Deze operatie wordt uitgevoerd om aan de verwachtingen van de klant te voldoen en een hoog niveau van concurrentievermogen te handhaven door de bouw van een nieuw gebouw te vermijden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie, uitgevoerd door de Commune Les Angles, bestaat uit de herontwikkeling van een oud zwembad in aqua wellness gebied, binnen het sportcomplex „de sneeuwblauwe ruimte” gecreëerd in 1988 en een belangrijke troef van de aantrekkelijkheid van het resort. Deze operatie wordt uitgevoerd om aan de verwachtingen van de klant te voldoen en een hoog niveau van concurrentievermogen te handhaven door de bouw van een nieuw gebouw te vermijden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione, effettuata dal Comune Les Angles, consiste nella riqualificazione di una vecchia piscina in area acqua wellness, all'interno del complesso sportivo "lo spazio blu neve" creato nel 1988 e un importante assetto dell'attrattiva del resort. Questa operazione viene effettuata per soddisfare le aspettative dei clienti e mantenere un elevato livello di competitività evitando la costruzione di un nuovo edificio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione, effettuata dal Comune Les Angles, consiste nella riqualificazione di una vecchia piscina in area acqua wellness, all'interno del complesso sportivo "lo spazio blu neve" creato nel 1988 e un importante assetto dell'attrattiva del resort. Questa operazione viene effettuata per soddisfare le aspettative dei clienti e mantenere un elevato livello di competitività evitando la costruzione di un nuovo edificio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione, effettuata dal Comune Les Angles, consiste nella riqualificazione di una vecchia piscina in area acqua wellness, all'interno del complesso sportivo "lo spazio blu neve" creato nel 1988 e un importante assetto dell'attrattiva del resort. Questa operazione viene effettuata per soddisfare le aspettative dei clienti e mantenere un elevato livello di competitività evitando la costruzione di un nuovo edificio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación, llevada a cabo por la Comuna Les Angles, consiste en la remodelación de una antigua piscina en la zona de bienestar acuático, dentro del complejo deportivo «el espacio azul nieve» creado en 1988 y un activo importante del atractivo del complejo. Esta operación se lleva a cabo con el fin de satisfacer las expectativas del cliente y mantener un alto nivel de competitividad evitando la construcción de un nuevo edificio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación, llevada a cabo por la Comuna Les Angles, consiste en la remodelación de una antigua piscina en la zona de bienestar acuático, dentro del complejo deportivo «el espacio azul nieve» creado en 1988 y un activo importante del atractivo del complejo. Esta operación se lleva a cabo con el fin de satisfacer las expectativas del cliente y mantener un alto nivel de competitividad evitando la construcción de un nuevo edificio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación, llevada a cabo por la Comuna Les Angles, consiste en la remodelación de una antigua piscina en la zona de bienestar acuático, dentro del complejo deportivo «el espacio azul nieve» creado en 1988 y un activo importante del atractivo del complejo. Esta operación se lleva a cabo con el fin de satisfacer las expectativas del cliente y mantener un alto nivel de competitividad evitando la construcción de un nuevo edificio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen, der udføres af kommunen Les Angles, består i ombygning af en gammel swimmingpool i Aqua wellness område, i sportskomplekset "det sneblå rum", der blev oprettet i 1988 og et vigtigt aktiv for feriestedets tiltrækningskraft. Denne operation gennemføres for at opfylde kundernes forventninger og opretholde en høj konkurrenceevne ved at undgå opførelse af en ny bygning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen, der udføres af kommunen Les Angles, består i ombygning af en gammel swimmingpool i Aqua wellness område, i sportskomplekset "det sneblå rum", der blev oprettet i 1988 og et vigtigt aktiv for feriestedets tiltrækningskraft. Denne operation gennemføres for at opfylde kundernes forventninger og opretholde en høj konkurrenceevne ved at undgå opførelse af en ny bygning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen, der udføres af kommunen Les Angles, består i ombygning af en gammel swimmingpool i Aqua wellness område, i sportskomplekset "det sneblå rum", der blev oprettet i 1988 og et vigtigt aktiv for feriestedets tiltrækningskraft. Denne operation gennemføres for at opfylde kundernes forventninger og opretholde en høj konkurrenceevne ved at undgå opførelse af en ny bygning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία, που πραγματοποιείται από την Commune Les Angles, αποτελείται από την ανάπλαση μιας παλιάς πισίνας στην περιοχή ευεξίας aqua, εντός του αθλητικού συγκροτήματος «the snow blue space» που δημιουργήθηκε το 1988 και ένα σημαντικό πλεονέκτημα της ελκυστικότητας του θέρετρου. Η πράξη αυτή πραγματοποιείται με σκοπό την ικανοποίηση των προσδοκιών των πελατών και τη διατήρηση υψηλού επιπέδου ανταγωνιστικότητας, αποφεύγοντας την κατασκευή νέου κτιρίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία, που πραγματοποιείται από την Commune Les Angles, αποτελείται από την ανάπλαση μιας παλιάς πισίνας στην περιοχή ευεξίας aqua, εντός του αθλητικού συγκροτήματος «the snow blue space» που δημιουργήθηκε το 1988 και ένα σημαντικό πλεονέκτημα της ελκυστικότητας του θέρετρου. Η πράξη αυτή πραγματοποιείται με σκοπό την ικανοποίηση των προσδοκιών των πελατών και τη διατήρηση υψηλού επιπέδου ανταγωνιστικότητας, αποφεύγοντας την κατασκευή νέου κτιρίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία, που πραγματοποιείται από την Commune Les Angles, αποτελείται από την ανάπλαση μιας παλιάς πισίνας στην περιοχή ευεξίας aqua, εντός του αθλητικού συγκροτήματος «the snow blue space» που δημιουργήθηκε το 1988 και ένα σημαντικό πλεονέκτημα της ελκυστικότητας του θέρετρου. Η πράξη αυτή πραγματοποιείται με σκοπό την ικανοποίηση των προσδοκιών των πελατών και τη διατήρηση υψηλού επιπέδου ανταγωνιστικότητας, αποφεύγοντας την κατασκευή νέου κτιρίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija, koju provodi općina Les Angles, sastoji se od prenamjene starog bazena u aqua wellness području, unutar sportskog kompleksa „snježnoplavi prostor” stvorenog 1988. godine i važno je bogatstvo atraktivnosti naselja. Taj se postupak provodi kako bi se ispunila očekivanja kupaca i održala visoka razina konkurentnosti izbjegavanjem izgradnje nove zgrade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija, koju provodi općina Les Angles, sastoji se od prenamjene starog bazena u aqua wellness području, unutar sportskog kompleksa „snježnoplavi prostor” stvorenog 1988. godine i važno je bogatstvo atraktivnosti naselja. Taj se postupak provodi kako bi se ispunila očekivanja kupaca i održala visoka razina konkurentnosti izbjegavanjem izgradnje nove zgrade. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija, koju provodi općina Les Angles, sastoji se od prenamjene starog bazena u aqua wellness području, unutar sportskog kompleksa „snježnoplavi prostor” stvorenog 1988. godine i važno je bogatstvo atraktivnosti naselja. Taj se postupak provodi kako bi se ispunila očekivanja kupaca i održala visoka razina konkurentnosti izbjegavanjem izgradnje nove zgrade. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea, desfășurată de comuna Les Angles, constă în reamenajarea unei piscine vechi în zona de wellness acvatică, în cadrul complexului sportiv „spațiul albastru de zăpadă” creat în 1988 și un atu important al atractivității stațiunii. Această operațiune este efectuată pentru a răspunde așteptărilor clienților și pentru a menține un nivel ridicat de competitivitate prin evitarea construirii unei clădiri noi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea, desfășurată de comuna Les Angles, constă în reamenajarea unei piscine vechi în zona de wellness acvatică, în cadrul complexului sportiv „spațiul albastru de zăpadă” creat în 1988 și un atu important al atractivității stațiunii. Această operațiune este efectuată pentru a răspunde așteptărilor clienților și pentru a menține un nivel ridicat de competitivitate prin evitarea construirii unei clădiri noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea, desfășurată de comuna Les Angles, constă în reamenajarea unei piscine vechi în zona de wellness acvatică, în cadrul complexului sportiv „spațiul albastru de zăpadă” creat în 1988 și un atu important al atractivității stațiunii. Această operațiune este efectuată pentru a răspunde așteptărilor clienților și pentru a menține un nivel ridicat de competitivitate prin evitarea construirii unei clădiri noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka, ktorú vykonáva obec Les Angles, pozostáva z prestavby starého bazéna v aqua wellness areáli, v rámci športového areálu „snehová modrá plocha“ vytvoreného v roku 1988 a dôležitým prínosom pre atraktívnosť strediska. Táto operácia sa vykonáva s cieľom splniť očakávania zákazníkov a udržať vysokú úroveň konkurencieschopnosti tým, že sa zabráni výstavbe novej budovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka, ktorú vykonáva obec Les Angles, pozostáva z prestavby starého bazéna v aqua wellness areáli, v rámci športového areálu „snehová modrá plocha“ vytvoreného v roku 1988 a dôležitým prínosom pre atraktívnosť strediska. Táto operácia sa vykonáva s cieľom splniť očakávania zákazníkov a udržať vysokú úroveň konkurencieschopnosti tým, že sa zabráni výstavbe novej budovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka, ktorú vykonáva obec Les Angles, pozostáva z prestavby starého bazéna v aqua wellness areáli, v rámci športového areálu „snehová modrá plocha“ vytvoreného v roku 1988 a dôležitým prínosom pre atraktívnosť strediska. Táto operácia sa vykonáva s cieľom splniť očakávania zákazníkov a udržať vysokú úroveň konkurencieschopnosti tým, že sa zabráni výstavbe novej budovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni, imwettqa mill-Commune Les Angles, tikkonsisti fl-iżvilupp mill-ġdid ta’ pixxina antika f’żona ta’ benessri akkwatiku, fi ħdan il-kumpless sportiv “l-ispazju blu tas-silġ” maħluq fl-1988 u assi importanti tal-attrazzjoni tar-resort. Din l-operazzjoni titwettaq sabiex jintlaħqu l-aspettattivi tal-klijenti u jinżamm livell għoli ta’ kompetittività billi tiġi evitata l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni, imwettqa mill-Commune Les Angles, tikkonsisti fl-iżvilupp mill-ġdid ta’ pixxina antika f’żona ta’ benessri akkwatiku, fi ħdan il-kumpless sportiv “l-ispazju blu tas-silġ” maħluq fl-1988 u assi importanti tal-attrazzjoni tar-resort. Din l-operazzjoni titwettaq sabiex jintlaħqu l-aspettattivi tal-klijenti u jinżamm livell għoli ta’ kompetittività billi tiġi evitata l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni, imwettqa mill-Commune Les Angles, tikkonsisti fl-iżvilupp mill-ġdid ta’ pixxina antika f’żona ta’ benessri akkwatiku, fi ħdan il-kumpless sportiv “l-ispazju blu tas-silġ” maħluq fl-1988 u assi importanti tal-attrazzjoni tar-resort. Din l-operazzjoni titwettaq sabiex jintlaħqu l-aspettattivi tal-klijenti u jinżamm livell għoli ta’ kompetittività billi tiġi evitata l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação, levada a cabo pela Commune Les Angles, consiste na remodelação de uma antiga piscina na zona de bem-estar aquático, dentro do complexo desportivo «o espaço azul-neve» criado em 1988 e um ativo importante da atratividade do resort. Esta operação é realizada de forma a ir ao encontro das expectativas dos clientes e manter um elevado nível de competitividade ao evitar a construção de um novo edifício. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação, levada a cabo pela Commune Les Angles, consiste na remodelação de uma antiga piscina na zona de bem-estar aquático, dentro do complexo desportivo «o espaço azul-neve» criado em 1988 e um ativo importante da atratividade do resort. Esta operação é realizada de forma a ir ao encontro das expectativas dos clientes e manter um elevado nível de competitividade ao evitar a construção de um novo edifício. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação, levada a cabo pela Commune Les Angles, consiste na remodelação de uma antiga piscina na zona de bem-estar aquático, dentro do complexo desportivo «o espaço azul-neve» criado em 1988 e um ativo importante da atratividade do resort. Esta operação é realizada de forma a ir ao encontro das expectativas dos clientes e manter um elevado nível de competitividade ao evitar a construção de um novo edifício. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les Anglesin kunnan toteuttama toiminta koostuu vanhan uima-altaan uudistamisesta vesihyvinvointialueella, urheilukompleksissa ”luntasininen tila”, joka perustettiin vuonna 1988, ja tärkeä voimavara lomakohteen houkuttelevuudelle. Tämä toimenpide toteutetaan asiakkaiden odotusten täyttämiseksi ja korkean kilpailukyvyn ylläpitämiseksi välttämällä uuden rakennuksen rakentamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les Anglesin kunnan toteuttama toiminta koostuu vanhan uima-altaan uudistamisesta vesihyvinvointialueella, urheilukompleksissa ”luntasininen tila”, joka perustettiin vuonna 1988, ja tärkeä voimavara lomakohteen houkuttelevuudelle. Tämä toimenpide toteutetaan asiakkaiden odotusten täyttämiseksi ja korkean kilpailukyvyn ylläpitämiseksi välttämällä uuden rakennuksen rakentamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les Anglesin kunnan toteuttama toiminta koostuu vanhan uima-altaan uudistamisesta vesihyvinvointialueella, urheilukompleksissa ”luntasininen tila”, joka perustettiin vuonna 1988, ja tärkeä voimavara lomakohteen houkuttelevuudelle. Tämä toimenpide toteutetaan asiakkaiden odotusten täyttämiseksi ja korkean kilpailukyvyn ylläpitämiseksi välttämällä uuden rakennuksen rakentamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja, prowadzona przez gminę Les Angles, polega na przebudowie starego basenu w aqua wellness, w kompleksie sportowym „niebieska przestrzeń śnieżna” utworzonym w 1988 roku i ważnym atutem atrakcyjności ośrodka. Operacja ta jest wykonywana w celu spełnienia oczekiwań klientów i utrzymania wysokiego poziomu konkurencyjności poprzez unikanie budowy nowego budynku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja, prowadzona przez gminę Les Angles, polega na przebudowie starego basenu w aqua wellness, w kompleksie sportowym „niebieska przestrzeń śnieżna” utworzonym w 1988 roku i ważnym atutem atrakcyjności ośrodka. Operacja ta jest wykonywana w celu spełnienia oczekiwań klientów i utrzymania wysokiego poziomu konkurencyjności poprzez unikanie budowy nowego budynku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja, prowadzona przez gminę Les Angles, polega na przebudowie starego basenu w aqua wellness, w kompleksie sportowym „niebieska przestrzeń śnieżna” utworzonym w 1988 roku i ważnym atutem atrakcyjności ośrodka. Operacja ta jest wykonywana w celu spełnienia oczekiwań klientów i utrzymania wysokiego poziomu konkurencyjności poprzez unikanie budowy nowego budynku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija, ki jo izvaja Commune Les Angles, je sestavljena iz prenove starega bazena v aqua wellness območju, znotraj športnega kompleksa „snežno modri prostor“, ustvarjenega leta 1988, in pomembno prednost privlačnosti letovišča. Ta postopek se izvaja z namenom, da se izpolnijo pričakovanja kupcev in ohrani visoka raven konkurenčnosti z izogibanjem gradnji nove stavbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija, ki jo izvaja Commune Les Angles, je sestavljena iz prenove starega bazena v aqua wellness območju, znotraj športnega kompleksa „snežno modri prostor“, ustvarjenega leta 1988, in pomembno prednost privlačnosti letovišča. Ta postopek se izvaja z namenom, da se izpolnijo pričakovanja kupcev in ohrani visoka raven konkurenčnosti z izogibanjem gradnji nove stavbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija, ki jo izvaja Commune Les Angles, je sestavljena iz prenove starega bazena v aqua wellness območju, znotraj športnega kompleksa „snežno modri prostor“, ustvarjenega leta 1988, in pomembno prednost privlačnosti letovišča. Ta postopek se izvaja z namenom, da se izpolnijo pričakovanja kupcev in ohrani visoka raven konkurenčnosti z izogibanjem gradnji nove stavbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace, kterou provádí obec Les Angles, spočívá v přestavbě starého bazénu v aqua wellness, v rámci sportovního komplexu „sněhomodrý prostor“ vytvořeného v roce 1988 a významného přínosu atraktivity střediska. Tato operace je prováděna s cílem splnit očekávání zákazníků a udržet vysokou úroveň konkurenceschopnosti tím, že se zabrání výstavbě nové budovy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace, kterou provádí obec Les Angles, spočívá v přestavbě starého bazénu v aqua wellness, v rámci sportovního komplexu „sněhomodrý prostor“ vytvořeného v roce 1988 a významného přínosu atraktivity střediska. Tato operace je prováděna s cílem splnit očekávání zákazníků a udržet vysokou úroveň konkurenceschopnosti tím, že se zabrání výstavbě nové budovy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace, kterou provádí obec Les Angles, spočívá v přestavbě starého bazénu v aqua wellness, v rámci sportovního komplexu „sněhomodrý prostor“ vytvořeného v roce 1988 a významného přínosu atraktivity střediska. Tato operace je prováděna s cílem splnit očekávání zákazníků a udržet vysokou úroveň konkurenceschopnosti tím, že se zabrání výstavbě nové budovy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija, kurią atlieka komuna Les Angles, susideda iš seno baseino vandens sveikatingumo zonoje pertvarkymo, sporto komplekso „sniego mėlyna erdvė“, sukurta 1988 m., ir svarbus kurorto patrauklumo turtas. Ši operacija atliekama siekiant patenkinti klientų lūkesčius ir išlaikyti aukštą konkurencingumo lygį išvengiant naujo pastato statybos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija, kurią atlieka komuna Les Angles, susideda iš seno baseino vandens sveikatingumo zonoje pertvarkymo, sporto komplekso „sniego mėlyna erdvė“, sukurta 1988 m., ir svarbus kurorto patrauklumo turtas. Ši operacija atliekama siekiant patenkinti klientų lūkesčius ir išlaikyti aukštą konkurencingumo lygį išvengiant naujo pastato statybos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija, kurią atlieka komuna Les Angles, susideda iš seno baseino vandens sveikatingumo zonoje pertvarkymo, sporto komplekso „sniego mėlyna erdvė“, sukurta 1988 m., ir svarbus kurorto patrauklumo turtas. Ši operacija atliekama siekiant patenkinti klientų lūkesčius ir išlaikyti aukštą konkurencingumo lygį išvengiant naujo pastato statybos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība, ko veic komūna Les Angles, sastāv no vecā peldbaseina pārbūves akva labsajūtas zonā, sporta kompleksā “Sniega zilā telpa”, kas izveidota 1988. gadā, un svarīga kūrorta pievilcības vērtība. Šī darbība tiek veikta, lai apmierinātu klientu cerības un saglabātu augstu konkurētspējas līmeni, izvairoties no jaunas ēkas būvniecības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība, ko veic komūna Les Angles, sastāv no vecā peldbaseina pārbūves akva labsajūtas zonā, sporta kompleksā “Sniega zilā telpa”, kas izveidota 1988. gadā, un svarīga kūrorta pievilcības vērtība. Šī darbība tiek veikta, lai apmierinātu klientu cerības un saglabātu augstu konkurētspējas līmeni, izvairoties no jaunas ēkas būvniecības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība, ko veic komūna Les Angles, sastāv no vecā peldbaseina pārbūves akva labsajūtas zonā, sporta kompleksā “Sniega zilā telpa”, kas izveidota 1988. gadā, un svarīga kūrorta pievilcības vērtība. Šī darbība tiek veikta, lai apmierinātu klientu cerības un saglabātu augstu konkurētspējas līmeni, izvairoties no jaunas ēkas būvniecības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията, извършвана от Commune Les Angles, се състои в преустройство на стар плувен басейн във водна уелнес зона, в рамките на спортния комплекс „Снежно синьо пространство“, създаден през 1988 г. и важен актив за привлекателността на курорта. Тази операция се извършва с цел да се отговори на очакванията на клиентите и да се поддържа високо ниво на конкурентоспособност, като се избягва изграждането на нова сграда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията, извършвана от Commune Les Angles, се състои в преустройство на стар плувен басейн във водна уелнес зона, в рамките на спортния комплекс „Снежно синьо пространство“, създаден през 1988 г. и важен актив за привлекателността на курорта. Тази операция се извършва с цел да се отговори на очакванията на клиентите и да се поддържа високо ниво на конкурентоспособност, като се избягва изграждането на нова сграда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията, извършвана от Commune Les Angles, се състои в преустройство на стар плувен басейн във водна уелнес зона, в рамките на спортния комплекс „Снежно синьо пространство“, създаден през 1988 г. и важен актив за привлекателността на курорта. Тази операция се извършва с цел да се отговори на очакванията на клиентите и да се поддържа високо ниво на конкурентоспособност, като се избягва изграждането на нова сграда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Les Angles község által végzett művelet egy régi úszómedence felújításából áll aqua wellness területén, az 1988-ban létrehozott „hókék tér” sportkomplexumon belül, és az üdülőhely vonzerejének fontos eszköze. A művelet célja, hogy megfeleljen az ügyfelek elvárásainak, és fenntartsa a magas szintű versenyképességet azáltal, hogy elkerüli egy új épület építését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Les Angles község által végzett művelet egy régi úszómedence felújításából áll aqua wellness területén, az 1988-ban létrehozott „hókék tér” sportkomplexumon belül, és az üdülőhely vonzerejének fontos eszköze. A művelet célja, hogy megfeleljen az ügyfelek elvárásainak, és fenntartsa a magas szintű versenyképességet azáltal, hogy elkerüli egy új épület építését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Les Angles község által végzett művelet egy régi úszómedence felújításából áll aqua wellness területén, az 1988-ban létrehozott „hókék tér” sportkomplexumon belül, és az üdülőhely vonzerejének fontos eszköze. A művelet célja, hogy megfeleljen az ügyfelek elvárásainak, és fenntartsa a magas szintű versenyképességet azáltal, hogy elkerüli egy új épület építését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An oibríocht, a dhéanann an Commune Les Uillinn, comhdhéanta de athfhorbairt ar linn snámha d’aois i limistéar aqua wellness, laistigh den casta spóirt “an spás gorm sneachta” a cruthaíodh i 1988 agus sócmhainn thábhachtach de tarraingteacht an ionaid saoire. Déantar an oibríocht seo chun ionchais na gcustaiméirí a chomhlíonadh agus chun ardleibhéal iomaíochais a chothabháil trí thógáil foirgnimh nua a sheachaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An oibríocht, a dhéanann an Commune Les Uillinn, comhdhéanta de athfhorbairt ar linn snámha d’aois i limistéar aqua wellness, laistigh den casta spóirt “an spás gorm sneachta” a cruthaíodh i 1988 agus sócmhainn thábhachtach de tarraingteacht an ionaid saoire. Déantar an oibríocht seo chun ionchais na gcustaiméirí a chomhlíonadh agus chun ardleibhéal iomaíochais a chothabháil trí thógáil foirgnimh nua a sheachaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An oibríocht, a dhéanann an Commune Les Uillinn, comhdhéanta de athfhorbairt ar linn snámha d’aois i limistéar aqua wellness, laistigh den casta spóirt “an spás gorm sneachta” a cruthaíodh i 1988 agus sócmhainn thábhachtach de tarraingteacht an ionaid saoire. Déantar an oibríocht seo chun ionchais na gcustaiméirí a chomhlíonadh agus chun ardleibhéal iomaíochais a chothabháil trí thógáil foirgnimh nua a sheachaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen, som genomförs av Commune Les Angles, består av en ombyggnad av en gammal pool i aqua wellness område, inom sportkomplexet ”den snöblå rymden” som skapades 1988 och en viktig tillgång för anläggningens attraktionskraft. Denna operation genomförs för att uppfylla kundernas förväntningar och upprätthålla en hög konkurrenskraft genom att undvika uppförande av en ny byggnad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen, som genomförs av Commune Les Angles, består av en ombyggnad av en gammal pool i aqua wellness område, inom sportkomplexet ”den snöblå rymden” som skapades 1988 och en viktig tillgång för anläggningens attraktionskraft. Denna operation genomförs för att uppfylla kundernas förväntningar och upprätthålla en hög konkurrenskraft genom att undvika uppförande av en ny byggnad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen, som genomförs av Commune Les Angles, består av en ombyggnad av en gammal pool i aqua wellness område, inom sportkomplexet ”den snöblå rymden” som skapades 1988 och en viktig tillgång för anläggningens attraktionskraft. Denna operation genomförs för att uppfylla kundernas förväntningar och upprätthålla en hög konkurrenskraft genom att undvika uppförande av en ny byggnad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon, mida viib läbi Commune Les Angles, koosneb vana basseini ümberehitamisest aqua wellness piirkonnas spordikompleksis „lum blue space“, mis loodi 1988. aastal ja mis on kuurordi atraktiivsuse oluline väärtus. Seda toimingut tehakse selleks, et vastata klientide ootustele ja säilitada kõrge konkurentsivõime tase, vältides uue hoone ehitamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon, mida viib läbi Commune Les Angles, koosneb vana basseini ümberehitamisest aqua wellness piirkonnas spordikompleksis „lum blue space“, mis loodi 1988. aastal ja mis on kuurordi atraktiivsuse oluline väärtus. Seda toimingut tehakse selleks, et vastata klientide ootustele ja säilitada kõrge konkurentsivõime tase, vältides uue hoone ehitamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon, mida viib läbi Commune Les Angles, koosneb vana basseini ümberehitamisest aqua wellness piirkonnas spordikompleksis „lum blue space“, mis loodi 1988. aastal ja mis on kuurordi atraktiivsuse oluline väärtus. Seda toimingut tehakse selleks, et vastata klientide ootustele ja säilitada kõrge konkurentsivõime tase, vältides uue hoone ehitamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3774024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pyrénées-Orientales / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pyrénées-Orientales / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Les Angles / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°34'47.93"N, 2°3'8.32"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°34'47.93"N, 2°3'8.32"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°34'47.93"N, 2°3'8.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:30, 9 October 2024
Project Q3702449 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REMODELING OF THE OLD SWIMMING POOL IN AQUA WELL AREA |
Project Q3702449 in France |
Statements
2,633,974.5 Euro
0 references
5,506,348.0 Euro
0 references
47.84 percent
0 references
15 October 2015
0 references
31 December 2018
0 references
COMMUNE LES ANGLES
0 references
L'opération, portée par la Commune Les Angles, consiste en le réaménagement d'une ancienne piscine en espace aqua bien-être, au sein du complexe sportif "l'espace bleu neige" créé en 1988 et atout important de l'attractivité de la station. Cette opération est menée afin de répondre aux attentes de la clientèle et maintenir un haut niveau de compétitivité en évitant la construction d'un nouveau bâtiment. (French)
0 references
The operation, carried out by the Commune Les Angles, consists of the redevelopment of an old swimming pool in aqua wellness area, within the sports complex “the snow blue space” created in 1988 and an important asset of the resort’s attractiveness. This operation is carried out in order to meet customer expectations and maintain a high level of competitiveness by avoiding the construction of a new building. (English)
22 November 2021
0.1250194106113832
0 references
Die Operation, die von der Commune Les Angles durchgeführt wird, besteht in der Umgestaltung eines alten Pools im Aqua-Wellness-Bereich innerhalb des 1988 geschaffenen Sportkomplexes „Schneeblauer Raum“ und ein wichtiger Vorteil der Attraktivität des Resorts. Diese Operation wird durchgeführt, um den Erwartungen der Kunden gerecht zu werden und ein hohes Maß an Wettbewerbsfähigkeit aufrechtzuerhalten, indem der Bau eines neuen Gebäudes vermieden wird. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie, uitgevoerd door de Commune Les Angles, bestaat uit de herontwikkeling van een oud zwembad in aqua wellness gebied, binnen het sportcomplex „de sneeuwblauwe ruimte” gecreëerd in 1988 en een belangrijke troef van de aantrekkelijkheid van het resort. Deze operatie wordt uitgevoerd om aan de verwachtingen van de klant te voldoen en een hoog niveau van concurrentievermogen te handhaven door de bouw van een nieuw gebouw te vermijden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione, effettuata dal Comune Les Angles, consiste nella riqualificazione di una vecchia piscina in area acqua wellness, all'interno del complesso sportivo "lo spazio blu neve" creato nel 1988 e un importante assetto dell'attrattiva del resort. Questa operazione viene effettuata per soddisfare le aspettative dei clienti e mantenere un elevato livello di competitività evitando la costruzione di un nuovo edificio. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación, llevada a cabo por la Comuna Les Angles, consiste en la remodelación de una antigua piscina en la zona de bienestar acuático, dentro del complejo deportivo «el espacio azul nieve» creado en 1988 y un activo importante del atractivo del complejo. Esta operación se lleva a cabo con el fin de satisfacer las expectativas del cliente y mantener un alto nivel de competitividad evitando la construcción de un nuevo edificio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operationen, der udføres af kommunen Les Angles, består i ombygning af en gammel swimmingpool i Aqua wellness område, i sportskomplekset "det sneblå rum", der blev oprettet i 1988 og et vigtigt aktiv for feriestedets tiltrækningskraft. Denne operation gennemføres for at opfylde kundernes forventninger og opretholde en høj konkurrenceevne ved at undgå opførelse af en ny bygning. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η λειτουργία, που πραγματοποιείται από την Commune Les Angles, αποτελείται από την ανάπλαση μιας παλιάς πισίνας στην περιοχή ευεξίας aqua, εντός του αθλητικού συγκροτήματος «the snow blue space» που δημιουργήθηκε το 1988 και ένα σημαντικό πλεονέκτημα της ελκυστικότητας του θέρετρου. Η πράξη αυτή πραγματοποιείται με σκοπό την ικανοποίηση των προσδοκιών των πελατών και τη διατήρηση υψηλού επιπέδου ανταγωνιστικότητας, αποφεύγοντας την κατασκευή νέου κτιρίου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Operacija, koju provodi općina Les Angles, sastoji se od prenamjene starog bazena u aqua wellness području, unutar sportskog kompleksa „snježnoplavi prostor” stvorenog 1988. godine i važno je bogatstvo atraktivnosti naselja. Taj se postupak provodi kako bi se ispunila očekivanja kupaca i održala visoka razina konkurentnosti izbjegavanjem izgradnje nove zgrade. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Operațiunea, desfășurată de comuna Les Angles, constă în reamenajarea unei piscine vechi în zona de wellness acvatică, în cadrul complexului sportiv „spațiul albastru de zăpadă” creat în 1988 și un atu important al atractivității stațiunii. Această operațiune este efectuată pentru a răspunde așteptărilor clienților și pentru a menține un nivel ridicat de competitivitate prin evitarea construirii unei clădiri noi. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Prevádzka, ktorú vykonáva obec Les Angles, pozostáva z prestavby starého bazéna v aqua wellness areáli, v rámci športového areálu „snehová modrá plocha“ vytvoreného v roku 1988 a dôležitým prínosom pre atraktívnosť strediska. Táto operácia sa vykonáva s cieľom splniť očakávania zákazníkov a udržať vysokú úroveň konkurencieschopnosti tým, že sa zabráni výstavbe novej budovy. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-operazzjoni, imwettqa mill-Commune Les Angles, tikkonsisti fl-iżvilupp mill-ġdid ta’ pixxina antika f’żona ta’ benessri akkwatiku, fi ħdan il-kumpless sportiv “l-ispazju blu tas-silġ” maħluq fl-1988 u assi importanti tal-attrazzjoni tar-resort. Din l-operazzjoni titwettaq sabiex jintlaħqu l-aspettattivi tal-klijenti u jinżamm livell għoli ta’ kompetittività billi tiġi evitata l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A operação, levada a cabo pela Commune Les Angles, consiste na remodelação de uma antiga piscina na zona de bem-estar aquático, dentro do complexo desportivo «o espaço azul-neve» criado em 1988 e um ativo importante da atratividade do resort. Esta operação é realizada de forma a ir ao encontro das expectativas dos clientes e manter um elevado nível de competitividade ao evitar a construção de um novo edifício. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Les Anglesin kunnan toteuttama toiminta koostuu vanhan uima-altaan uudistamisesta vesihyvinvointialueella, urheilukompleksissa ”luntasininen tila”, joka perustettiin vuonna 1988, ja tärkeä voimavara lomakohteen houkuttelevuudelle. Tämä toimenpide toteutetaan asiakkaiden odotusten täyttämiseksi ja korkean kilpailukyvyn ylläpitämiseksi välttämällä uuden rakennuksen rakentamista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Operacja, prowadzona przez gminę Les Angles, polega na przebudowie starego basenu w aqua wellness, w kompleksie sportowym „niebieska przestrzeń śnieżna” utworzonym w 1988 roku i ważnym atutem atrakcyjności ośrodka. Operacja ta jest wykonywana w celu spełnienia oczekiwań klientów i utrzymania wysokiego poziomu konkurencyjności poprzez unikanie budowy nowego budynku. (Polish)
18 July 2022
0 references
Operacija, ki jo izvaja Commune Les Angles, je sestavljena iz prenove starega bazena v aqua wellness območju, znotraj športnega kompleksa „snežno modri prostor“, ustvarjenega leta 1988, in pomembno prednost privlačnosti letovišča. Ta postopek se izvaja z namenom, da se izpolnijo pričakovanja kupcev in ohrani visoka raven konkurenčnosti z izogibanjem gradnji nove stavbe. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Operace, kterou provádí obec Les Angles, spočívá v přestavbě starého bazénu v aqua wellness, v rámci sportovního komplexu „sněhomodrý prostor“ vytvořeného v roce 1988 a významného přínosu atraktivity střediska. Tato operace je prováděna s cílem splnit očekávání zákazníků a udržet vysokou úroveň konkurenceschopnosti tím, že se zabrání výstavbě nové budovy. (Czech)
18 July 2022
0 references
Operacija, kurią atlieka komuna Les Angles, susideda iš seno baseino vandens sveikatingumo zonoje pertvarkymo, sporto komplekso „sniego mėlyna erdvė“, sukurta 1988 m., ir svarbus kurorto patrauklumo turtas. Ši operacija atliekama siekiant patenkinti klientų lūkesčius ir išlaikyti aukštą konkurencingumo lygį išvengiant naujo pastato statybos. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Darbība, ko veic komūna Les Angles, sastāv no vecā peldbaseina pārbūves akva labsajūtas zonā, sporta kompleksā “Sniega zilā telpa”, kas izveidota 1988. gadā, un svarīga kūrorta pievilcības vērtība. Šī darbība tiek veikta, lai apmierinātu klientu cerības un saglabātu augstu konkurētspējas līmeni, izvairoties no jaunas ēkas būvniecības. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Операцията, извършвана от Commune Les Angles, се състои в преустройство на стар плувен басейн във водна уелнес зона, в рамките на спортния комплекс „Снежно синьо пространство“, създаден през 1988 г. и важен актив за привлекателността на курорта. Тази операция се извършва с цел да се отговори на очакванията на клиентите и да се поддържа високо ниво на конкурентоспособност, като се избягва изграждането на нова сграда. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Les Angles község által végzett művelet egy régi úszómedence felújításából áll aqua wellness területén, az 1988-ban létrehozott „hókék tér” sportkomplexumon belül, és az üdülőhely vonzerejének fontos eszköze. A művelet célja, hogy megfeleljen az ügyfelek elvárásainak, és fenntartsa a magas szintű versenyképességet azáltal, hogy elkerüli egy új épület építését. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
An oibríocht, a dhéanann an Commune Les Uillinn, comhdhéanta de athfhorbairt ar linn snámha d’aois i limistéar aqua wellness, laistigh den casta spóirt “an spás gorm sneachta” a cruthaíodh i 1988 agus sócmhainn thábhachtach de tarraingteacht an ionaid saoire. Déantar an oibríocht seo chun ionchais na gcustaiméirí a chomhlíonadh agus chun ardleibhéal iomaíochais a chothabháil trí thógáil foirgnimh nua a sheachaint. (Irish)
18 July 2022
0 references
Operationen, som genomförs av Commune Les Angles, består av en ombyggnad av en gammal pool i aqua wellness område, inom sportkomplexet ”den snöblå rymden” som skapades 1988 och en viktig tillgång för anläggningens attraktionskraft. Denna operation genomförs för att uppfylla kundernas förväntningar och upprätthålla en hög konkurrenskraft genom att undvika uppförande av en ny byggnad. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Operatsioon, mida viib läbi Commune Les Angles, koosneb vana basseini ümberehitamisest aqua wellness piirkonnas spordikompleksis „lum blue space“, mis loodi 1988. aastal ja mis on kuurordi atraktiivsuse oluline väärtus. Seda toimingut tehakse selleks, et vastata klientide ootustele ja säilitada kõrge konkurentsivõime tase, vältides uue hoone ehitamist. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MP0009655
0 references