Animation of the Massif des Vosges family — Phase 3 (Q3698098): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Animation des Vogesen-Massiv-Kurses mit der Familie – Phase 3 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Animatie van de familie Massif des Vosges — Fase 3 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Animazione della famiglia Massif des Vosges — Fase 3 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Animación de la familia Massif des Vosges — Fase 3 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Massif des Vosges perekonna animatsioon – 3. etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Massif des Vosges“ šeimos animacija – 3 etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Animacija obitelji Massif des Vosges – Faza 3 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Animation της οικογένειας Massif des Vosges — Φάση 3 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Animácia rodiny Massif des Vosges – fáza 3 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Massif des Vogesin perheen animaatio – vaihe 3 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Animacja rodziny Massif des Vosges – etap 3 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Massif des Vosges család animációja – 3. fázis | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Animace rodiny Massif des Vosges – fáze 3 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Massif des Vosges ģimenes animācija — 3. fāze | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Beochan an teaghlaigh Massif des Vosges — Céim 3 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Animacija družine Massif des Vosges – 3. faza | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анимация на фамилията Massif des Vosges — Фаза 3 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Animazzjoni tal-familja Massif des Vosges — Fażi 3 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Animação da família do Maciço dos Vosges — Fase 3 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Animation af familien Massif des Vosges — Fase 3 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Animația familiei Massif des Vosges – Faza 3 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Animering av familjen Massif des Vosges – Fas 3 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3698098 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3698098 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3698098 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3698098 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3698098 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3698098 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3698098 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3698098 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3698098 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3698098 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3698098 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3698098 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3698098 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3698098 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Conseil Départemental des Vosges / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Vosges Departmental Council is the host of the Massif des Vosges family (formerly resort-valley) sector, resulting from the tourism strategy of the Vosges massif and confirmed in the Massif Destination Contract. Its objective is to contribute to the construction of a quality tourism offer for families and to promote it in the target markets. The aim of this operation is to continue to support the 10 stations involved in the sector, in the dynamics that have taken place over the past few years, which has enabled the development of a qualitative offer for families. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2197381669745256
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Conseil départemental des Vosges ist der Moderator des Massif des Vosges in der Familie (ehemaliger Talweg), der aus der Tourismusstrategie des Vosges-Massivs hervorgegangen ist und im Bestimmungsvertrag für das Massif bestätigt wurde. Ziel ist es, einen Beitrag zum Aufbau eines qualitativen Tourismusangebots für Familien zu leisten und es auf den Zielmärkten bekannt zu machen. Ziel des Vorhabens ist es, die 10 Stationen, die in der Branche tätig sind, weiter zu begleiten, und zwar in der in den letzten Jahren begonnenen Dynamik, die zu einem qualitativen Angebot für Familien geführt hat. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Conseil départemental des Vosges ist der Moderator des Massif des Vosges in der Familie (ehemaliger Talweg), der aus der Tourismusstrategie des Vosges-Massivs hervorgegangen ist und im Bestimmungsvertrag für das Massif bestätigt wurde. Ziel ist es, einen Beitrag zum Aufbau eines qualitativen Tourismusangebots für Familien zu leisten und es auf den Zielmärkten bekannt zu machen. Ziel des Vorhabens ist es, die 10 Stationen, die in der Branche tätig sind, weiter zu begleiten, und zwar in der in den letzten Jahren begonnenen Dynamik, die zu einem qualitativen Angebot für Familien geführt hat. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Conseil départemental des Vosges ist der Moderator des Massif des Vosges in der Familie (ehemaliger Talweg), der aus der Tourismusstrategie des Vosges-Massivs hervorgegangen ist und im Bestimmungsvertrag für das Massif bestätigt wurde. Ziel ist es, einen Beitrag zum Aufbau eines qualitativen Tourismusangebots für Familien zu leisten und es auf den Zielmärkten bekannt zu machen. Ziel des Vorhabens ist es, die 10 Stationen, die in der Branche tätig sind, weiter zu begleiten, und zwar in der in den letzten Jahren begonnenen Dynamik, die zu einem qualitativen Angebot für Familien geführt hat. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Vogezen Departmental Council is de gastheer van de familie Massif des Vosges (voorheen resort-valley) sector, die voortvloeit uit de toeristische strategie van het Vogezen massief en bevestigd in het Massif Destination Contract. Het doel ervan is bij te dragen tot de bouw van een kwaliteitstoerismeaanbod voor gezinnen en het op de doelmarkten te promoten. Het doel van deze operatie is de 10 stations die betrokken zijn bij de sector te blijven ondersteunen, in de dynamiek die de afgelopen jaren heeft plaatsgevonden, waardoor een kwalitatief aanbod voor gezinnen kon worden ontwikkeld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Vogezen Departmental Council is de gastheer van de familie Massif des Vosges (voorheen resort-valley) sector, die voortvloeit uit de toeristische strategie van het Vogezen massief en bevestigd in het Massif Destination Contract. Het doel ervan is bij te dragen tot de bouw van een kwaliteitstoerismeaanbod voor gezinnen en het op de doelmarkten te promoten. Het doel van deze operatie is de 10 stations die betrokken zijn bij de sector te blijven ondersteunen, in de dynamiek die de afgelopen jaren heeft plaatsgevonden, waardoor een kwalitatief aanbod voor gezinnen kon worden ontwikkeld. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Vogezen Departmental Council is de gastheer van de familie Massif des Vosges (voorheen resort-valley) sector, die voortvloeit uit de toeristische strategie van het Vogezen massief en bevestigd in het Massif Destination Contract. Het doel ervan is bij te dragen tot de bouw van een kwaliteitstoerismeaanbod voor gezinnen en het op de doelmarkten te promoten. Het doel van deze operatie is de 10 stations die betrokken zijn bij de sector te blijven ondersteunen, in de dynamiek die de afgelopen jaren heeft plaatsgevonden, waardoor een kwalitatief aanbod voor gezinnen kon worden ontwikkeld. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il Consiglio Dipartimentale di Vosges è l'ospite del settore della famiglia Massif des Vosges (precedentemente vallone), risultante dalla strategia turistica del massiccio dei Vosgi e confermato nel Contratto di Destinazione Massiccio. Il suo obiettivo è contribuire alla costruzione di un'offerta turistica di qualità per le famiglie e promuoverla nei mercati di riferimento. L'obiettivo di questa operazione è quello di continuare a sostenere le 10 stazioni coinvolte nel settore, nelle dinamiche che si sono svolte negli ultimi anni, che hanno consentito lo sviluppo di un'offerta qualitativa per le famiglie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Consiglio Dipartimentale di Vosges è l'ospite del settore della famiglia Massif des Vosges (precedentemente vallone), risultante dalla strategia turistica del massiccio dei Vosgi e confermato nel Contratto di Destinazione Massiccio. Il suo obiettivo è contribuire alla costruzione di un'offerta turistica di qualità per le famiglie e promuoverla nei mercati di riferimento. L'obiettivo di questa operazione è quello di continuare a sostenere le 10 stazioni coinvolte nel settore, nelle dinamiche che si sono svolte negli ultimi anni, che hanno consentito lo sviluppo di un'offerta qualitativa per le famiglie. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Consiglio Dipartimentale di Vosges è l'ospite del settore della famiglia Massif des Vosges (precedentemente vallone), risultante dalla strategia turistica del massiccio dei Vosgi e confermato nel Contratto di Destinazione Massiccio. Il suo obiettivo è contribuire alla costruzione di un'offerta turistica di qualità per le famiglie e promuoverla nei mercati di riferimento. L'obiettivo di questa operazione è quello di continuare a sostenere le 10 stazioni coinvolte nel settore, nelle dinamiche che si sono svolte negli ultimi anni, che hanno consentito lo sviluppo di un'offerta qualitativa per le famiglie. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Consejo Departamental de los Vosgos es el anfitrión del sector de la familia Massif des Vosges (antes resort-valley), resultante de la estrategia turística del macizo de los Vosgos y confirmado en el contrato de destino del macizo. Su objetivo es contribuir a la construcción de una oferta turística de calidad para las familias y promoverla en los mercados destinatarios. El objetivo de esta operación es continuar apoyando a las 10 estaciones involucradas en el sector, en la dinámica que ha tenido lugar en los últimos años, lo que ha permitido el desarrollo de una oferta cualitativa para las familias. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Consejo Departamental de los Vosgos es el anfitrión del sector de la familia Massif des Vosges (antes resort-valley), resultante de la estrategia turística del macizo de los Vosgos y confirmado en el contrato de destino del macizo. Su objetivo es contribuir a la construcción de una oferta turística de calidad para las familias y promoverla en los mercados destinatarios. El objetivo de esta operación es continuar apoyando a las 10 estaciones involucradas en el sector, en la dinámica que ha tenido lugar en los últimos años, lo que ha permitido el desarrollo de una oferta cualitativa para las familias. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Consejo Departamental de los Vosgos es el anfitrión del sector de la familia Massif des Vosges (antes resort-valley), resultante de la estrategia turística del macizo de los Vosgos y confirmado en el contrato de destino del macizo. Su objetivo es contribuir a la construcción de una oferta turística de calidad para las familias y promoverla en los mercados destinatarios. El objetivo de esta operación es continuar apoyando a las 10 estaciones involucradas en el sector, en la dinámica que ha tenido lugar en los últimos años, lo que ha permitido el desarrollo de una oferta cualitativa para las familias. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vosgesi departemangu nõukogu on Massif des Vosges’i perekonna (varem kuurortoru) sektori võõrustaja, mis tuleneb Vosgesi massiivi turismistrateegiast ja kinnitati massilise sihtkoha lepingus. Selle eesmärk on aidata kaasa kvaliteetse turismi pakkumise loomisele peredele ja edendada seda sihtturgudel. Selle tegevuse eesmärk on jätkuvalt toetada kümmet selles sektoris tegutsevat jaama viimaste aastate jooksul toimunud dünaamikas, mis on võimaldanud arendada peredele kvalitatiivset pakkumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vosgesi departemangu nõukogu on Massif des Vosges’i perekonna (varem kuurortoru) sektori võõrustaja, mis tuleneb Vosgesi massiivi turismistrateegiast ja kinnitati massilise sihtkoha lepingus. Selle eesmärk on aidata kaasa kvaliteetse turismi pakkumise loomisele peredele ja edendada seda sihtturgudel. Selle tegevuse eesmärk on jätkuvalt toetada kümmet selles sektoris tegutsevat jaama viimaste aastate jooksul toimunud dünaamikas, mis on võimaldanud arendada peredele kvalitatiivset pakkumist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vosgesi departemangu nõukogu on Massif des Vosges’i perekonna (varem kuurortoru) sektori võõrustaja, mis tuleneb Vosgesi massiivi turismistrateegiast ja kinnitati massilise sihtkoha lepingus. Selle eesmärk on aidata kaasa kvaliteetse turismi pakkumise loomisele peredele ja edendada seda sihtturgudel. Selle tegevuse eesmärk on jätkuvalt toetada kümmet selles sektoris tegutsevat jaama viimaste aastate jooksul toimunud dünaamikas, mis on võimaldanud arendada peredele kvalitatiivset pakkumist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vogėzų departamento taryba yra Massif des Vosges šeimos (anksčiau kurorto slėnio) sektoriaus šeimininkė, parengta pagal Vosges masyvo turizmo strategiją ir patvirtinta Massif paskirties sutartyje. Jos tikslas – prisidėti prie kokybiško turizmo pasiūlos šeimoms kūrimo ir populiarinti jį tikslinėse rinkose. Šios operacijos tikslas – toliau remti 10 šiame sektoriuje veikiančių stočių, atsižvelgiant į pastaruosius kelerius metus vykusią dinamiką, kuri leido kurti kokybinį pasiūlymą šeimoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vogėzų departamento taryba yra Massif des Vosges šeimos (anksčiau kurorto slėnio) sektoriaus šeimininkė, parengta pagal Vosges masyvo turizmo strategiją ir patvirtinta Massif paskirties sutartyje. Jos tikslas – prisidėti prie kokybiško turizmo pasiūlos šeimoms kūrimo ir populiarinti jį tikslinėse rinkose. Šios operacijos tikslas – toliau remti 10 šiame sektoriuje veikiančių stočių, atsižvelgiant į pastaruosius kelerius metus vykusią dinamiką, kuri leido kurti kokybinį pasiūlymą šeimoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vogėzų departamento taryba yra Massif des Vosges šeimos (anksčiau kurorto slėnio) sektoriaus šeimininkė, parengta pagal Vosges masyvo turizmo strategiją ir patvirtinta Massif paskirties sutartyje. Jos tikslas – prisidėti prie kokybiško turizmo pasiūlos šeimoms kūrimo ir populiarinti jį tikslinėse rinkose. Šios operacijos tikslas – toliau remti 10 šiame sektoriuje veikiančių stočių, atsižvelgiant į pastaruosius kelerius metus vykusią dinamiką, kuri leido kurti kokybinį pasiūlymą šeimoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vijeće departmana Vosges domaćin je sektora obitelji Massif des Vosges (bivši resort-valley), koji je rezultat turističke strategije masiva Vosges i potvrđen Ugovorom o masovnoj destinaciji. Njezin je cilj doprinijeti izgradnji kvalitetne turističke ponude za obitelji i promicati je na ciljanim tržištima. Cilj je ove operacije nastaviti podupirati 10 postaja uključenih u sektor, u dinamici koja se odvijala tijekom posljednjih nekoliko godina, što je omogućilo razvoj kvalitativne ponude za obitelji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vijeće departmana Vosges domaćin je sektora obitelji Massif des Vosges (bivši resort-valley), koji je rezultat turističke strategije masiva Vosges i potvrđen Ugovorom o masovnoj destinaciji. Njezin je cilj doprinijeti izgradnji kvalitetne turističke ponude za obitelji i promicati je na ciljanim tržištima. Cilj je ove operacije nastaviti podupirati 10 postaja uključenih u sektor, u dinamici koja se odvijala tijekom posljednjih nekoliko godina, što je omogućilo razvoj kvalitativne ponude za obitelji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vijeće departmana Vosges domaćin je sektora obitelji Massif des Vosges (bivši resort-valley), koji je rezultat turističke strategije masiva Vosges i potvrđen Ugovorom o masovnoj destinaciji. Njezin je cilj doprinijeti izgradnji kvalitetne turističke ponude za obitelji i promicati je na ciljanim tržištima. Cilj je ove operacije nastaviti podupirati 10 postaja uključenih u sektor, u dinamici koja se odvijala tijekom posljednjih nekoliko godina, što je omogućilo razvoj kvalitativne ponude za obitelji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Νομαρχιακό Συμβούλιο των Βοσγίων φιλοξενεί τον τομέα της οικογένειας Massif des Vosges (πρώην resort-valley), που προκύπτει από την τουριστική στρατηγική του ορεινού όγκου των Βοσγίων και επιβεβαιώθηκε στη σύμβαση προορισμού Massif. Στόχος του είναι να συμβάλει στην κατασκευή μιας ποιοτικής τουριστικής προσφοράς για οικογένειες και να την προωθήσει στις αγορές-στόχους. Στόχος αυτής της επιχείρησης είναι να συνεχίσει να στηρίζει τους 10 σταθμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα, στη δυναμική που πραγματοποιήθηκε τα τελευταία χρόνια, γεγονός που επέτρεψε την ανάπτυξη μιας ποιοτικής προσφοράς για τις οικογένειες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Νομαρχιακό Συμβούλιο των Βοσγίων φιλοξενεί τον τομέα της οικογένειας Massif des Vosges (πρώην resort-valley), που προκύπτει από την τουριστική στρατηγική του ορεινού όγκου των Βοσγίων και επιβεβαιώθηκε στη σύμβαση προορισμού Massif. Στόχος του είναι να συμβάλει στην κατασκευή μιας ποιοτικής τουριστικής προσφοράς για οικογένειες και να την προωθήσει στις αγορές-στόχους. Στόχος αυτής της επιχείρησης είναι να συνεχίσει να στηρίζει τους 10 σταθμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα, στη δυναμική που πραγματοποιήθηκε τα τελευταία χρόνια, γεγονός που επέτρεψε την ανάπτυξη μιας ποιοτικής προσφοράς για τις οικογένειες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Νομαρχιακό Συμβούλιο των Βοσγίων φιλοξενεί τον τομέα της οικογένειας Massif des Vosges (πρώην resort-valley), που προκύπτει από την τουριστική στρατηγική του ορεινού όγκου των Βοσγίων και επιβεβαιώθηκε στη σύμβαση προορισμού Massif. Στόχος του είναι να συμβάλει στην κατασκευή μιας ποιοτικής τουριστικής προσφοράς για οικογένειες και να την προωθήσει στις αγορές-στόχους. Στόχος αυτής της επιχείρησης είναι να συνεχίσει να στηρίζει τους 10 σταθμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα, στη δυναμική που πραγματοποιήθηκε τα τελευταία χρόνια, γεγονός που επέτρεψε την ανάπτυξη μιας ποιοτικής προσφοράς για τις οικογένειες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vosges Departmental Council je hostiteľom sektora Massif des Vosges (predtým rezort-údolie), ktorý je výsledkom stratégie cestovného ruchu masívu Vogéz a potvrdeného v zmluve o destinácii masívu. Jej cieľom je prispieť k vytvoreniu kvalitnej ponuky cestovného ruchu pre rodiny a propagovať ju na cieľových trhoch. Cieľom tejto operácie je pokračovať v podpore 10 staníc zapojených do tohto odvetvia v dynamike, ktorá sa odohrala v posledných rokoch, čo umožnilo vypracovanie kvalitatívnej ponuky pre rodiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vosges Departmental Council je hostiteľom sektora Massif des Vosges (predtým rezort-údolie), ktorý je výsledkom stratégie cestovného ruchu masívu Vogéz a potvrdeného v zmluve o destinácii masívu. Jej cieľom je prispieť k vytvoreniu kvalitnej ponuky cestovného ruchu pre rodiny a propagovať ju na cieľových trhoch. Cieľom tejto operácie je pokračovať v podpore 10 staníc zapojených do tohto odvetvia v dynamike, ktorá sa odohrala v posledných rokoch, čo umožnilo vypracovanie kvalitatívnej ponuky pre rodiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vosges Departmental Council je hostiteľom sektora Massif des Vosges (predtým rezort-údolie), ktorý je výsledkom stratégie cestovného ruchu masívu Vogéz a potvrdeného v zmluve o destinácii masívu. Jej cieľom je prispieť k vytvoreniu kvalitnej ponuky cestovného ruchu pre rodiny a propagovať ju na cieľových trhoch. Cieľom tejto operácie je pokračovať v podpore 10 staníc zapojených do tohto odvetvia v dynamike, ktorá sa odohrala v posledných rokoch, čo umožnilo vypracovanie kvalitatívnej ponuky pre rodiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vogesin departementin valtuusto on isäntä Massif des Vogesin perheen (aiemmin resort-laakso) sektori, joka on seurausta Vogesin ylängön matkailustrategiasta ja vahvistettu Massif Destination Agreement -sopimuksessa. Sen tavoitteena on edistää laadukkaan matkailutarjonnan rakentamista perheille ja edistää sitä kohdemarkkinoilla. Toimen tavoitteena on jatkaa alan kymmenen aseman tukemista viime vuosina vallinneen dynamiikan ansiosta, mikä on mahdollistanut laadullisen tarjonnan kehittämisen perheille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vogesin departementin valtuusto on isäntä Massif des Vogesin perheen (aiemmin resort-laakso) sektori, joka on seurausta Vogesin ylängön matkailustrategiasta ja vahvistettu Massif Destination Agreement -sopimuksessa. Sen tavoitteena on edistää laadukkaan matkailutarjonnan rakentamista perheille ja edistää sitä kohdemarkkinoilla. Toimen tavoitteena on jatkaa alan kymmenen aseman tukemista viime vuosina vallinneen dynamiikan ansiosta, mikä on mahdollistanut laadullisen tarjonnan kehittämisen perheille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vogesin departementin valtuusto on isäntä Massif des Vogesin perheen (aiemmin resort-laakso) sektori, joka on seurausta Vogesin ylängön matkailustrategiasta ja vahvistettu Massif Destination Agreement -sopimuksessa. Sen tavoitteena on edistää laadukkaan matkailutarjonnan rakentamista perheille ja edistää sitä kohdemarkkinoilla. Toimen tavoitteena on jatkaa alan kymmenen aseman tukemista viime vuosina vallinneen dynamiikan ansiosta, mikä on mahdollistanut laadullisen tarjonnan kehittämisen perheille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rada Departamentu Vosges jest gospodarzem sektora Massif des Vosges (dawniej resort-valley), będącego wynikiem strategii turystycznej masywu Vosges i potwierdzonej w umowie o destynacji Massif. Jego celem jest przyczynienie się do budowy wysokiej jakości oferty turystycznej dla rodzin i promowanie jej na rynkach docelowych. Celem tej operacji jest dalsze wspieranie 10 stacji zaangażowanych w tym sektorze, w dynamice, która miała miejsce w ciągu ostatnich kilku lat, co umożliwiło opracowanie oferty jakościowej dla rodzin. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Departamentu Vosges jest gospodarzem sektora Massif des Vosges (dawniej resort-valley), będącego wynikiem strategii turystycznej masywu Vosges i potwierdzonej w umowie o destynacji Massif. Jego celem jest przyczynienie się do budowy wysokiej jakości oferty turystycznej dla rodzin i promowanie jej na rynkach docelowych. Celem tej operacji jest dalsze wspieranie 10 stacji zaangażowanych w tym sektorze, w dynamice, która miała miejsce w ciągu ostatnich kilku lat, co umożliwiło opracowanie oferty jakościowej dla rodzin. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Departamentu Vosges jest gospodarzem sektora Massif des Vosges (dawniej resort-valley), będącego wynikiem strategii turystycznej masywu Vosges i potwierdzonej w umowie o destynacji Massif. Jego celem jest przyczynienie się do budowy wysokiej jakości oferty turystycznej dla rodzin i promowanie jej na rynkach docelowych. Celem tej operacji jest dalsze wspieranie 10 stacji zaangażowanych w tym sektorze, w dynamice, która miała miejsce w ciągu ostatnich kilku lat, co umożliwiło opracowanie oferty jakościowej dla rodzin. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Vosges megyei tanács a Vosges-i Massif des Vosges család (korábban resort-völgy) ágazatának házigazdája, amely a Vosges-i hegység idegenforgalmi stratégiájából ered, és amelyet a Massif des Destination Contract is megerősített. Célja, hogy hozzájáruljon egy minőségi turisztikai kínálat kialakításához a családok számára, és népszerűsítse azt a célpiacokon. E művelet célja, hogy továbbra is támogassa az ágazatban részt vevő tíz állomást az elmúlt néhány év dinamikájában, ami lehetővé tette a családok számára minőségi kínálat kialakítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Vosges megyei tanács a Vosges-i Massif des Vosges család (korábban resort-völgy) ágazatának házigazdája, amely a Vosges-i hegység idegenforgalmi stratégiájából ered, és amelyet a Massif des Destination Contract is megerősített. Célja, hogy hozzájáruljon egy minőségi turisztikai kínálat kialakításához a családok számára, és népszerűsítse azt a célpiacokon. E művelet célja, hogy továbbra is támogassa az ágazatban részt vevő tíz állomást az elmúlt néhány év dinamikájában, ami lehetővé tette a családok számára minőségi kínálat kialakítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Vosges megyei tanács a Vosges-i Massif des Vosges család (korábban resort-völgy) ágazatának házigazdája, amely a Vosges-i hegység idegenforgalmi stratégiájából ered, és amelyet a Massif des Destination Contract is megerősített. Célja, hogy hozzájáruljon egy minőségi turisztikai kínálat kialakításához a családok számára, és népszerűsítse azt a célpiacokon. E művelet célja, hogy továbbra is támogassa az ágazatban részt vevő tíz állomást az elmúlt néhány év dinamikájában, ami lehetővé tette a családok számára minőségi kínálat kialakítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vosges Departmental Council je hostitelem sektoru Massif des Vosges (dříve resort-valley), který je výsledkem strategie cestovního ruchu masivu Vosges a potvrzen ve smlouvě o určení masivu. Jeho cílem je přispět k budování kvalitní nabídky cestovního ruchu pro rodiny a podporovat jej na cílových trzích. Cílem této operace je pokračovat v podpoře 10 stanic zapojených do tohoto odvětví, a to v dynamice, která se odehrála v posledních několika letech, což umožnilo rozvoj kvalitativní nabídky pro rodiny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vosges Departmental Council je hostitelem sektoru Massif des Vosges (dříve resort-valley), který je výsledkem strategie cestovního ruchu masivu Vosges a potvrzen ve smlouvě o určení masivu. Jeho cílem je přispět k budování kvalitní nabídky cestovního ruchu pro rodiny a podporovat jej na cílových trzích. Cílem této operace je pokračovat v podpoře 10 stanic zapojených do tohoto odvětví, a to v dynamice, která se odehrála v posledních několika letech, což umožnilo rozvoj kvalitativní nabídky pro rodiny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vosges Departmental Council je hostitelem sektoru Massif des Vosges (dříve resort-valley), který je výsledkem strategie cestovního ruchu masivu Vosges a potvrzen ve smlouvě o určení masivu. Jeho cílem je přispět k budování kvalitní nabídky cestovního ruchu pro rodiny a podporovat jej na cílových trzích. Cílem této operace je pokračovat v podpoře 10 stanic zapojených do tohoto odvětví, a to v dynamice, která se odehrála v posledních několika letech, což umožnilo rozvoj kvalitativní nabídky pro rodiny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vogēzu departamenta padome ir Massif des Vosges ģimenes (agrāk kūrorta ielejas) sektora uzņēmēja, kas izriet no Vogēzu masīva tūrisma stratēģijas un apstiprināts Massif Destination līgumā. Tās mērķis ir palīdzēt veidot kvalitatīvu tūrisma piedāvājumu ģimenēm un popularizēt to mērķa tirgos. Šīs darbības mērķis ir turpināt atbalstīt nozarē iesaistītās 10 stacijas, ņemot vērā dažu pēdējo gadu laikā notikušo dinamiku, kas ir ļāvusi izstrādāt kvalitatīvu piedāvājumu ģimenēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vogēzu departamenta padome ir Massif des Vosges ģimenes (agrāk kūrorta ielejas) sektora uzņēmēja, kas izriet no Vogēzu masīva tūrisma stratēģijas un apstiprināts Massif Destination līgumā. Tās mērķis ir palīdzēt veidot kvalitatīvu tūrisma piedāvājumu ģimenēm un popularizēt to mērķa tirgos. Šīs darbības mērķis ir turpināt atbalstīt nozarē iesaistītās 10 stacijas, ņemot vērā dažu pēdējo gadu laikā notikušo dinamiku, kas ir ļāvusi izstrādāt kvalitatīvu piedāvājumu ģimenēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vogēzu departamenta padome ir Massif des Vosges ģimenes (agrāk kūrorta ielejas) sektora uzņēmēja, kas izriet no Vogēzu masīva tūrisma stratēģijas un apstiprināts Massif Destination līgumā. Tās mērķis ir palīdzēt veidot kvalitatīvu tūrisma piedāvājumu ģimenēm un popularizēt to mērķa tirgos. Šīs darbības mērķis ir turpināt atbalstīt nozarē iesaistītās 10 stacijas, ņemot vērā dažu pēdējo gadu laikā notikušo dinamiku, kas ir ļāvusi izstrādāt kvalitatīvu piedāvājumu ģimenēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í Comhairle Roinne Vosges an t-óstach den earnáil teaghlaigh Massif des Vosges (ar a dtugtaí gleann saoire roimhe seo), a d’eascair as straitéis turasóireachta an Vosges massif agus a deimhníodh i gConradh Cinn Scríbe Massif. Is é an cuspóir atá aige cur le tógáil tairiscint turasóireachta d’ardchaighdeán do theaghlaigh agus í a chur chun cinn sna spriocmhargaí. Is é aidhm na hoibríochta seo leanúint de thacaíocht a thabhairt do na 10 stáisiún atá páirteach san earnáil, sa dinimic a tharla le blianta beaga anuas, rud a d’fhág go rabhthas in ann tairiscint cháilíochtúil a fhorbairt do theaghlaigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í Comhairle Roinne Vosges an t-óstach den earnáil teaghlaigh Massif des Vosges (ar a dtugtaí gleann saoire roimhe seo), a d’eascair as straitéis turasóireachta an Vosges massif agus a deimhníodh i gConradh Cinn Scríbe Massif. Is é an cuspóir atá aige cur le tógáil tairiscint turasóireachta d’ardchaighdeán do theaghlaigh agus í a chur chun cinn sna spriocmhargaí. Is é aidhm na hoibríochta seo leanúint de thacaíocht a thabhairt do na 10 stáisiún atá páirteach san earnáil, sa dinimic a tharla le blianta beaga anuas, rud a d’fhág go rabhthas in ann tairiscint cháilíochtúil a fhorbairt do theaghlaigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í Comhairle Roinne Vosges an t-óstach den earnáil teaghlaigh Massif des Vosges (ar a dtugtaí gleann saoire roimhe seo), a d’eascair as straitéis turasóireachta an Vosges massif agus a deimhníodh i gConradh Cinn Scríbe Massif. Is é an cuspóir atá aige cur le tógáil tairiscint turasóireachta d’ardchaighdeán do theaghlaigh agus í a chur chun cinn sna spriocmhargaí. Is é aidhm na hoibríochta seo leanúint de thacaíocht a thabhairt do na 10 stáisiún atá páirteach san earnáil, sa dinimic a tharla le blianta beaga anuas, rud a d’fhág go rabhthas in ann tairiscint cháilíochtúil a fhorbairt do theaghlaigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Departmajski svet Vogezov je gostitelj družine Massif des Vosges (prej resort-dolina), ki izhaja iz turistične strategije vogeškega masiva in je potrjen v pogodbi o namembnosti masiva. Njegov cilj je prispevati k izgradnji kakovostne turistične ponudbe za družine in jo promovirati na ciljnih trgih. Cilj te operacije je še naprej podpirati 10 postaj, vključenih v sektor, v dinamiki, ki se je odvijala v zadnjih nekaj letih, kar je omogočilo razvoj kakovostne ponudbe za družine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Departmajski svet Vogezov je gostitelj družine Massif des Vosges (prej resort-dolina), ki izhaja iz turistične strategije vogeškega masiva in je potrjen v pogodbi o namembnosti masiva. Njegov cilj je prispevati k izgradnji kakovostne turistične ponudbe za družine in jo promovirati na ciljnih trgih. Cilj te operacije je še naprej podpirati 10 postaj, vključenih v sektor, v dinamiki, ki se je odvijala v zadnjih nekaj letih, kar je omogočilo razvoj kakovostne ponudbe za družine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Departmajski svet Vogezov je gostitelj družine Massif des Vosges (prej resort-dolina), ki izhaja iz turistične strategije vogeškega masiva in je potrjen v pogodbi o namembnosti masiva. Njegov cilj je prispevati k izgradnji kakovostne turistične ponudbe za družine in jo promovirati na ciljnih trgih. Cilj te operacije je še naprej podpirati 10 postaj, vključenih v sektor, v dinamiki, ki se je odvijala v zadnjih nekaj letih, kar je omogočilo razvoj kakovostne ponudbe za družine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съветът на департамент Вогес е домакин на сектора „Масиф де Вогес“ (бивш курортен валентин), който е резултат от туристическата стратегия на масива от Вогези и е потвърден в договора за дестинация на масива. Целта му е да допринесе за изграждането на качествено туристическо предложение за семействата и да го популяризира на целевите пазари. Целта на тази операция е да продължи да подкрепя 10-те станции, участващи в сектора, в динамиката, която се случи през последните няколко години, което позволи разработването на качествено предложение за семействата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съветът на департамент Вогес е домакин на сектора „Масиф де Вогес“ (бивш курортен валентин), който е резултат от туристическата стратегия на масива от Вогези и е потвърден в договора за дестинация на масива. Целта му е да допринесе за изграждането на качествено туристическо предложение за семействата и да го популяризира на целевите пазари. Целта на тази операция е да продължи да подкрепя 10-те станции, участващи в сектора, в динамиката, която се случи през последните няколко години, което позволи разработването на качествено предложение за семействата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съветът на департамент Вогес е домакин на сектора „Масиф де Вогес“ (бивш курортен валентин), който е резултат от туристическата стратегия на масива от Вогези и е потвърден в договора за дестинация на масива. Целта му е да допринесе за изграждането на качествено туристическо предложение за семействата и да го популяризира на целевите пазари. Целта на тази операция е да продължи да подкрепя 10-те станции, участващи в сектора, в динамиката, която се случи през последните няколко години, което позволи разработването на качествено предложение за семействата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Kunsill Dipartimentali ta’ Vosges huwa l-ospitant tas-settur tal-familja Massif des Vosges (li qabel kien resort-valley), li jirriżulta mill-istrateġija tat-turiżmu tal-massif Vosges u kkonfermat fil-Kuntratt ta’ Destinazzjoni Massif. L-għan tagħha huwa li tikkontribwixxi għall-bini ta’ offerta ta’ turiżmu ta’ kwalità għall-familji u li tippromwoviha fis-swieq fil-mira. L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li tkompli tappoġġja l-10 stazzjonijiet involuti fis-settur, fid-dinamika li seħħet matul dawn l-aħħar snin, li ppermettiet l-iżvilupp ta’ offerta kwalitattiva għall-familji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kunsill Dipartimentali ta’ Vosges huwa l-ospitant tas-settur tal-familja Massif des Vosges (li qabel kien resort-valley), li jirriżulta mill-istrateġija tat-turiżmu tal-massif Vosges u kkonfermat fil-Kuntratt ta’ Destinazzjoni Massif. L-għan tagħha huwa li tikkontribwixxi għall-bini ta’ offerta ta’ turiżmu ta’ kwalità għall-familji u li tippromwoviha fis-swieq fil-mira. L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li tkompli tappoġġja l-10 stazzjonijiet involuti fis-settur, fid-dinamika li seħħet matul dawn l-aħħar snin, li ppermettiet l-iżvilupp ta’ offerta kwalitattiva għall-familji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kunsill Dipartimentali ta’ Vosges huwa l-ospitant tas-settur tal-familja Massif des Vosges (li qabel kien resort-valley), li jirriżulta mill-istrateġija tat-turiżmu tal-massif Vosges u kkonfermat fil-Kuntratt ta’ Destinazzjoni Massif. L-għan tagħha huwa li tikkontribwixxi għall-bini ta’ offerta ta’ turiżmu ta’ kwalità għall-familji u li tippromwoviha fis-swieq fil-mira. L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li tkompli tappoġġja l-10 stazzjonijiet involuti fis-settur, fid-dinamika li seħħet matul dawn l-aħħar snin, li ppermettiet l-iżvilupp ta’ offerta kwalitattiva għall-familji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Conselho Departamental dos Vosges é o anfitrião do setor da família Massif des Vosges (anteriormente resort-valley), resultante da estratégia turística do maciço dos Vosges e confirmada no Contrato de Destino do Maciço. O seu objetivo é contribuir para a construção de uma oferta turística de qualidade para as famílias e promovê-la nos mercados-alvo. O objetivo desta operação é continuar a apoiar as 10 estações envolvidas no setor, nas dinâmicas que ocorreram ao longo dos últimos anos, o que permitiu o desenvolvimento de uma oferta qualitativa para as famílias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Conselho Departamental dos Vosges é o anfitrião do setor da família Massif des Vosges (anteriormente resort-valley), resultante da estratégia turística do maciço dos Vosges e confirmada no Contrato de Destino do Maciço. O seu objetivo é contribuir para a construção de uma oferta turística de qualidade para as famílias e promovê-la nos mercados-alvo. O objetivo desta operação é continuar a apoiar as 10 estações envolvidas no setor, nas dinâmicas que ocorreram ao longo dos últimos anos, o que permitiu o desenvolvimento de uma oferta qualitativa para as famílias. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Conselho Departamental dos Vosges é o anfitrião do setor da família Massif des Vosges (anteriormente resort-valley), resultante da estratégia turística do maciço dos Vosges e confirmada no Contrato de Destino do Maciço. O seu objetivo é contribuir para a construção de uma oferta turística de qualidade para as famílias e promovê-la nos mercados-alvo. O objetivo desta operação é continuar a apoiar as 10 estações envolvidas no setor, nas dinâmicas que ocorreram ao longo dos últimos anos, o que permitiu o desenvolvimento de uma oferta qualitativa para as famílias. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vosges Departmental Council er vært for Massif des Vosges familie (tidligere resort-valley) sektor, der er resultatet af turisme strategi Vogeserne massif og bekræftet i Massif Destination kontrakt. Dens formål er at bidrage til opbygningen af et turismetilbud af høj kvalitet for familier og at fremme det på målmarkederne. Formålet med denne aktion er fortsat at støtte de 10 stationer, der er involveret i sektoren, i den dynamik, der har fundet sted i de seneste år, og som har gjort det muligt at udvikle et kvalitativt tilbud til familier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vosges Departmental Council er vært for Massif des Vosges familie (tidligere resort-valley) sektor, der er resultatet af turisme strategi Vogeserne massif og bekræftet i Massif Destination kontrakt. Dens formål er at bidrage til opbygningen af et turismetilbud af høj kvalitet for familier og at fremme det på målmarkederne. Formålet med denne aktion er fortsat at støtte de 10 stationer, der er involveret i sektoren, i den dynamik, der har fundet sted i de seneste år, og som har gjort det muligt at udvikle et kvalitativt tilbud til familier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vosges Departmental Council er vært for Massif des Vosges familie (tidligere resort-valley) sektor, der er resultatet af turisme strategi Vogeserne massif og bekræftet i Massif Destination kontrakt. Dens formål er at bidrage til opbygningen af et turismetilbud af høj kvalitet for familier og at fremme det på målmarkederne. Formålet med denne aktion er fortsat at støtte de 10 stationer, der er involveret i sektoren, i den dynamik, der har fundet sted i de seneste år, og som har gjort det muligt at udvikle et kvalitativt tilbud til familier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consiliul departamental Vosges este gazda sectorului de familie Massif des Vosges (fosta stațiune-vale), rezultat din strategia turistică a masivului Vosges și confirmat în contractul de destinație a maselor. Obiectivul său este de a contribui la construirea unei oferte turistice de calitate pentru familii și de a o promova pe piețele-țintă. Scopul acestei operațiuni este de a sprijini în continuare cele 10 stații implicate în acest sector, în dinamica care a avut loc în ultimii ani, ceea ce a permis dezvoltarea unei oferte calitative pentru familii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiliul departamental Vosges este gazda sectorului de familie Massif des Vosges (fosta stațiune-vale), rezultat din strategia turistică a masivului Vosges și confirmat în contractul de destinație a maselor. Obiectivul său este de a contribui la construirea unei oferte turistice de calitate pentru familii și de a o promova pe piețele-țintă. Scopul acestei operațiuni este de a sprijini în continuare cele 10 stații implicate în acest sector, în dinamica care a avut loc în ultimii ani, ceea ce a permis dezvoltarea unei oferte calitative pentru familii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiliul departamental Vosges este gazda sectorului de familie Massif des Vosges (fosta stațiune-vale), rezultat din strategia turistică a masivului Vosges și confirmat în contractul de destinație a maselor. Obiectivul său este de a contribui la construirea unei oferte turistice de calitate pentru familii și de a o promova pe piețele-țintă. Scopul acestei operațiuni este de a sprijini în continuare cele 10 stații implicate în acest sector, în dinamica care a avut loc în ultimii ani, ceea ce a permis dezvoltarea unei oferte calitative pentru familii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Voges departemental Council är värd för familjen Massif des Vosges (tidigare resort-valley), som är ett resultat av Vogesmassassivets turismstrategi och bekräftats i avtalet om resmål i Massif. Syftet är att bidra till skapandet av ett högkvalitativt turismutbud för familjer och att främja det på målmarknaderna. Syftet med denna åtgärd är att fortsätta att stödja de tio stationer som är verksamma inom sektorn, i den dynamik som har ägt rum under de senaste åren, vilket har gjort det möjligt att utveckla ett kvalitativt erbjudande för familjer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Voges departemental Council är värd för familjen Massif des Vosges (tidigare resort-valley), som är ett resultat av Vogesmassassivets turismstrategi och bekräftats i avtalet om resmål i Massif. Syftet är att bidra till skapandet av ett högkvalitativt turismutbud för familjer och att främja det på målmarknaderna. Syftet med denna åtgärd är att fortsätta att stödja de tio stationer som är verksamma inom sektorn, i den dynamik som har ägt rum under de senaste åren, vilket har gjort det möjligt att utveckla ett kvalitativt erbjudande för familjer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Voges departemental Council är värd för familjen Massif des Vosges (tidigare resort-valley), som är ett resultat av Vogesmassassivets turismstrategi och bekräftats i avtalet om resmål i Massif. Syftet är att bidra till skapandet av ett högkvalitativt turismutbud för familjer och att främja det på målmarknaderna. Syftet med denna åtgärd är att fortsätta att stödja de tio stationer som är verksamma inom sektorn, i den dynamik som har ägt rum under de senaste åren, vilket har gjort det möjligt att utveckla ett kvalitativt erbjudande för familjer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3772368 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Conseil Départemental des Vosges | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Conseil Départemental des Vosges / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:24, 9 October 2024
Project Q3698098 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of the Massif des Vosges family — Phase 3 |
Project Q3698098 in France |
Statements
46,065.0 Euro
0 references
116,000.0 Euro
0 references
39.71 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 July 2019
0 references
Conseil Départemental des Vosges
0 references
Le Conseil départemental des Vosges est l’animateur de la filière Massif des Vosges en famille (ex- filière stations-vallées) issue de la stratégie touristique du massif des Vosges et confirmé dans le Contrat de destination du Massif. Elle a pour objectif de concourir à la construction d’une offre touristique qualitative en faveur des familles, et d’en assurer la promotion auprès des marchés cibles. La présente opération vise à poursuivre l'accompagnement des 10 stations engagées dans la filière, dans la dynamique engagée ces dernieres années, qui a permis de faire émerger une offre qualitative en faveur des familles. (French)
0 references
The Vosges Departmental Council is the host of the Massif des Vosges family (formerly resort-valley) sector, resulting from the tourism strategy of the Vosges massif and confirmed in the Massif Destination Contract. Its objective is to contribute to the construction of a quality tourism offer for families and to promote it in the target markets. The aim of this operation is to continue to support the 10 stations involved in the sector, in the dynamics that have taken place over the past few years, which has enabled the development of a qualitative offer for families. (English)
22 November 2021
0.2197381669745256
0 references
Der Conseil départemental des Vosges ist der Moderator des Massif des Vosges in der Familie (ehemaliger Talweg), der aus der Tourismusstrategie des Vosges-Massivs hervorgegangen ist und im Bestimmungsvertrag für das Massif bestätigt wurde. Ziel ist es, einen Beitrag zum Aufbau eines qualitativen Tourismusangebots für Familien zu leisten und es auf den Zielmärkten bekannt zu machen. Ziel des Vorhabens ist es, die 10 Stationen, die in der Branche tätig sind, weiter zu begleiten, und zwar in der in den letzten Jahren begonnenen Dynamik, die zu einem qualitativen Angebot für Familien geführt hat. (German)
1 December 2021
0 references
De Vogezen Departmental Council is de gastheer van de familie Massif des Vosges (voorheen resort-valley) sector, die voortvloeit uit de toeristische strategie van het Vogezen massief en bevestigd in het Massif Destination Contract. Het doel ervan is bij te dragen tot de bouw van een kwaliteitstoerismeaanbod voor gezinnen en het op de doelmarkten te promoten. Het doel van deze operatie is de 10 stations die betrokken zijn bij de sector te blijven ondersteunen, in de dynamiek die de afgelopen jaren heeft plaatsgevonden, waardoor een kwalitatief aanbod voor gezinnen kon worden ontwikkeld. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Consiglio Dipartimentale di Vosges è l'ospite del settore della famiglia Massif des Vosges (precedentemente vallone), risultante dalla strategia turistica del massiccio dei Vosgi e confermato nel Contratto di Destinazione Massiccio. Il suo obiettivo è contribuire alla costruzione di un'offerta turistica di qualità per le famiglie e promuoverla nei mercati di riferimento. L'obiettivo di questa operazione è quello di continuare a sostenere le 10 stazioni coinvolte nel settore, nelle dinamiche che si sono svolte negli ultimi anni, che hanno consentito lo sviluppo di un'offerta qualitativa per le famiglie. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Consejo Departamental de los Vosgos es el anfitrión del sector de la familia Massif des Vosges (antes resort-valley), resultante de la estrategia turística del macizo de los Vosgos y confirmado en el contrato de destino del macizo. Su objetivo es contribuir a la construcción de una oferta turística de calidad para las familias y promoverla en los mercados destinatarios. El objetivo de esta operación es continuar apoyando a las 10 estaciones involucradas en el sector, en la dinámica que ha tenido lugar en los últimos años, lo que ha permitido el desarrollo de una oferta cualitativa para las familias. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Vosgesi departemangu nõukogu on Massif des Vosges’i perekonna (varem kuurortoru) sektori võõrustaja, mis tuleneb Vosgesi massiivi turismistrateegiast ja kinnitati massilise sihtkoha lepingus. Selle eesmärk on aidata kaasa kvaliteetse turismi pakkumise loomisele peredele ja edendada seda sihtturgudel. Selle tegevuse eesmärk on jätkuvalt toetada kümmet selles sektoris tegutsevat jaama viimaste aastate jooksul toimunud dünaamikas, mis on võimaldanud arendada peredele kvalitatiivset pakkumist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Vogėzų departamento taryba yra Massif des Vosges šeimos (anksčiau kurorto slėnio) sektoriaus šeimininkė, parengta pagal Vosges masyvo turizmo strategiją ir patvirtinta Massif paskirties sutartyje. Jos tikslas – prisidėti prie kokybiško turizmo pasiūlos šeimoms kūrimo ir populiarinti jį tikslinėse rinkose. Šios operacijos tikslas – toliau remti 10 šiame sektoriuje veikiančių stočių, atsižvelgiant į pastaruosius kelerius metus vykusią dinamiką, kuri leido kurti kokybinį pasiūlymą šeimoms. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Vijeće departmana Vosges domaćin je sektora obitelji Massif des Vosges (bivši resort-valley), koji je rezultat turističke strategije masiva Vosges i potvrđen Ugovorom o masovnoj destinaciji. Njezin je cilj doprinijeti izgradnji kvalitetne turističke ponude za obitelji i promicati je na ciljanim tržištima. Cilj je ove operacije nastaviti podupirati 10 postaja uključenih u sektor, u dinamici koja se odvijala tijekom posljednjih nekoliko godina, što je omogućilo razvoj kvalitativne ponude za obitelji. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Νομαρχιακό Συμβούλιο των Βοσγίων φιλοξενεί τον τομέα της οικογένειας Massif des Vosges (πρώην resort-valley), που προκύπτει από την τουριστική στρατηγική του ορεινού όγκου των Βοσγίων και επιβεβαιώθηκε στη σύμβαση προορισμού Massif. Στόχος του είναι να συμβάλει στην κατασκευή μιας ποιοτικής τουριστικής προσφοράς για οικογένειες και να την προωθήσει στις αγορές-στόχους. Στόχος αυτής της επιχείρησης είναι να συνεχίσει να στηρίζει τους 10 σταθμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα, στη δυναμική που πραγματοποιήθηκε τα τελευταία χρόνια, γεγονός που επέτρεψε την ανάπτυξη μιας ποιοτικής προσφοράς για τις οικογένειες. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vosges Departmental Council je hostiteľom sektora Massif des Vosges (predtým rezort-údolie), ktorý je výsledkom stratégie cestovného ruchu masívu Vogéz a potvrdeného v zmluve o destinácii masívu. Jej cieľom je prispieť k vytvoreniu kvalitnej ponuky cestovného ruchu pre rodiny a propagovať ju na cieľových trhoch. Cieľom tejto operácie je pokračovať v podpore 10 staníc zapojených do tohto odvetvia v dynamike, ktorá sa odohrala v posledných rokoch, čo umožnilo vypracovanie kvalitatívnej ponuky pre rodiny. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vogesin departementin valtuusto on isäntä Massif des Vogesin perheen (aiemmin resort-laakso) sektori, joka on seurausta Vogesin ylängön matkailustrategiasta ja vahvistettu Massif Destination Agreement -sopimuksessa. Sen tavoitteena on edistää laadukkaan matkailutarjonnan rakentamista perheille ja edistää sitä kohdemarkkinoilla. Toimen tavoitteena on jatkaa alan kymmenen aseman tukemista viime vuosina vallinneen dynamiikan ansiosta, mikä on mahdollistanut laadullisen tarjonnan kehittämisen perheille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Rada Departamentu Vosges jest gospodarzem sektora Massif des Vosges (dawniej resort-valley), będącego wynikiem strategii turystycznej masywu Vosges i potwierdzonej w umowie o destynacji Massif. Jego celem jest przyczynienie się do budowy wysokiej jakości oferty turystycznej dla rodzin i promowanie jej na rynkach docelowych. Celem tej operacji jest dalsze wspieranie 10 stacji zaangażowanych w tym sektorze, w dynamice, która miała miejsce w ciągu ostatnich kilku lat, co umożliwiło opracowanie oferty jakościowej dla rodzin. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Vosges megyei tanács a Vosges-i Massif des Vosges család (korábban resort-völgy) ágazatának házigazdája, amely a Vosges-i hegység idegenforgalmi stratégiájából ered, és amelyet a Massif des Destination Contract is megerősített. Célja, hogy hozzájáruljon egy minőségi turisztikai kínálat kialakításához a családok számára, és népszerűsítse azt a célpiacokon. E művelet célja, hogy továbbra is támogassa az ágazatban részt vevő tíz állomást az elmúlt néhány év dinamikájában, ami lehetővé tette a családok számára minőségi kínálat kialakítását. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vosges Departmental Council je hostitelem sektoru Massif des Vosges (dříve resort-valley), který je výsledkem strategie cestovního ruchu masivu Vosges a potvrzen ve smlouvě o určení masivu. Jeho cílem je přispět k budování kvalitní nabídky cestovního ruchu pro rodiny a podporovat jej na cílových trzích. Cílem této operace je pokračovat v podpoře 10 stanic zapojených do tohoto odvětví, a to v dynamice, která se odehrála v posledních několika letech, což umožnilo rozvoj kvalitativní nabídky pro rodiny. (Czech)
11 August 2022
0 references
Vogēzu departamenta padome ir Massif des Vosges ģimenes (agrāk kūrorta ielejas) sektora uzņēmēja, kas izriet no Vogēzu masīva tūrisma stratēģijas un apstiprināts Massif Destination līgumā. Tās mērķis ir palīdzēt veidot kvalitatīvu tūrisma piedāvājumu ģimenēm un popularizēt to mērķa tirgos. Šīs darbības mērķis ir turpināt atbalstīt nozarē iesaistītās 10 stacijas, ņemot vērā dažu pēdējo gadu laikā notikušo dinamiku, kas ir ļāvusi izstrādāt kvalitatīvu piedāvājumu ģimenēm. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is í Comhairle Roinne Vosges an t-óstach den earnáil teaghlaigh Massif des Vosges (ar a dtugtaí gleann saoire roimhe seo), a d’eascair as straitéis turasóireachta an Vosges massif agus a deimhníodh i gConradh Cinn Scríbe Massif. Is é an cuspóir atá aige cur le tógáil tairiscint turasóireachta d’ardchaighdeán do theaghlaigh agus í a chur chun cinn sna spriocmhargaí. Is é aidhm na hoibríochta seo leanúint de thacaíocht a thabhairt do na 10 stáisiún atá páirteach san earnáil, sa dinimic a tharla le blianta beaga anuas, rud a d’fhág go rabhthas in ann tairiscint cháilíochtúil a fhorbairt do theaghlaigh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Departmajski svet Vogezov je gostitelj družine Massif des Vosges (prej resort-dolina), ki izhaja iz turistične strategije vogeškega masiva in je potrjen v pogodbi o namembnosti masiva. Njegov cilj je prispevati k izgradnji kakovostne turistične ponudbe za družine in jo promovirati na ciljnih trgih. Cilj te operacije je še naprej podpirati 10 postaj, vključenih v sektor, v dinamiki, ki se je odvijala v zadnjih nekaj letih, kar je omogočilo razvoj kakovostne ponudbe za družine. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Съветът на департамент Вогес е домакин на сектора „Масиф де Вогес“ (бивш курортен валентин), който е резултат от туристическата стратегия на масива от Вогези и е потвърден в договора за дестинация на масива. Целта му е да допринесе за изграждането на качествено туристическо предложение за семействата и да го популяризира на целевите пазари. Целта на тази операция е да продължи да подкрепя 10-те станции, участващи в сектора, в динамиката, която се случи през последните няколко години, което позволи разработването на качествено предложение за семействата. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Kunsill Dipartimentali ta’ Vosges huwa l-ospitant tas-settur tal-familja Massif des Vosges (li qabel kien resort-valley), li jirriżulta mill-istrateġija tat-turiżmu tal-massif Vosges u kkonfermat fil-Kuntratt ta’ Destinazzjoni Massif. L-għan tagħha huwa li tikkontribwixxi għall-bini ta’ offerta ta’ turiżmu ta’ kwalità għall-familji u li tippromwoviha fis-swieq fil-mira. L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li tkompli tappoġġja l-10 stazzjonijiet involuti fis-settur, fid-dinamika li seħħet matul dawn l-aħħar snin, li ppermettiet l-iżvilupp ta’ offerta kwalitattiva għall-familji. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O Conselho Departamental dos Vosges é o anfitrião do setor da família Massif des Vosges (anteriormente resort-valley), resultante da estratégia turística do maciço dos Vosges e confirmada no Contrato de Destino do Maciço. O seu objetivo é contribuir para a construção de uma oferta turística de qualidade para as famílias e promovê-la nos mercados-alvo. O objetivo desta operação é continuar a apoiar as 10 estações envolvidas no setor, nas dinâmicas que ocorreram ao longo dos últimos anos, o que permitiu o desenvolvimento de uma oferta qualitativa para as famílias. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Vosges Departmental Council er vært for Massif des Vosges familie (tidligere resort-valley) sektor, der er resultatet af turisme strategi Vogeserne massif og bekræftet i Massif Destination kontrakt. Dens formål er at bidrage til opbygningen af et turismetilbud af høj kvalitet for familier og at fremme det på målmarkederne. Formålet med denne aktion er fortsat at støtte de 10 stationer, der er involveret i sektoren, i den dynamik, der har fundet sted i de seneste år, og som har gjort det muligt at udvikle et kvalitativt tilbud til familier. (Danish)
11 August 2022
0 references
Consiliul departamental Vosges este gazda sectorului de familie Massif des Vosges (fosta stațiune-vale), rezultat din strategia turistică a masivului Vosges și confirmat în contractul de destinație a maselor. Obiectivul său este de a contribui la construirea unei oferte turistice de calitate pentru familii și de a o promova pe piețele-țintă. Scopul acestei operațiuni este de a sprijini în continuare cele 10 stații implicate în acest sector, în dinamica care a avut loc în ultimii ani, ceea ce a permis dezvoltarea unei oferte calitative pentru familii. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Voges departemental Council är värd för familjen Massif des Vosges (tidigare resort-valley), som är ett resultat av Vogesmassassivets turismstrategi och bekräftats i avtalet om resmål i Massif. Syftet är att bidra till skapandet av ett högkvalitativt turismutbud för familjer och att främja det på målmarknaderna. Syftet med denna åtgärd är att fortsätta att stödja de tio stationer som är verksamma inom sektorn, i den dynamik som har ägt rum under de senaste åren, vilket har gjort det möjligt att utveckla ett kvalitativt erbjudande för familjer. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0015132
0 references