FRESH WATER SCREW (Q2075437): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0300030700128761) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
FRESH WATER SCREW | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
VIS D’EAU DOUCE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ZOETWATERSCHROEF | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SÜSSWASSERSCHRAUBE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TORNILLO DE AGUA DULCE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FERSKVANDSSKRUE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΒΊΔΑ ΓΛΥΚΟΎ ΝΕΡΟΎ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
VIJAK ZA SVJEŽU VODU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ȘURUB DE APĂ DULCE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SKRUTKA NA SLADKÚ VODU | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
VIT TA’ L-ILMA ĦELU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PARAFUSO DE ÁGUA DOCE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAKEAN VEDEN RUUVI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ŚRUBA SŁODKOWODNA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VIJAK ZA SVEŽO VODO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ŠROUB PRO ČERSTVOU VODU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GĖLO VANDENS VARŽTAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SALDŪDENS SKRŪVE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВИНТ ЗА ПРЯСНА ВОДА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÉDESVÍZI CSAVAR | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SCRIÚ UISCE ÚR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÄRSKVATTENSKRUV | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VÄRSKE VEE KRUVI | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2075437 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2075437 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075437 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075437 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075437 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075437 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075437 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075437 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075437 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075437 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075437 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075437 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075437 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075437 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075437 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 15,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MIRAGE PRODUZIONI SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q295668 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pieve di Cadore / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE PIAVE IS KNOWN TO BE THE SACRED RIVER TO PATRA.TRAGEDIE, SUCH AS THE WAR AND THE CRASH OF THE VAJONT, WHICH MARKED ITS HISTORY, AND ALONG ITS PAST AND PRESENT, SACRED AND LAY, COEXIST WITH NO SOLUTION OF CONTINUITA. FROM THE SOURCE TO THE MOUTH, SURPRISING AND STRANGE EVENTS CREATE A COMPOSITE OF ‘AFFRESSSCOPE ¿’, WHICH TELLS A LARGE PART OF THE NORTH-EAST: THE LANDSCAPE, THAN THE INVENTIVENESS OF ITS PEOPLE, THE STRONG CONTROVERSY BETWEEN REVOCATION AND DEVELOPMENT (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PIAVE IS KNOWN TO BE THE SACRED RIVER TO PATRA.TRAGEDIE, SUCH AS THE WAR AND THE CRASH OF THE VAJONT, WHICH MARKED ITS HISTORY, AND ALONG ITS PAST AND PRESENT, SACRED AND LAY, COEXIST WITH NO SOLUTION OF CONTINUITA. FROM THE SOURCE TO THE MOUTH, SURPRISING AND STRANGE EVENTS CREATE A COMPOSITE OF ‘AFFRESSSCOPE ¿’, WHICH TELLS A LARGE PART OF THE NORTH-EAST: THE LANDSCAPE, THAN THE INVENTIVENESS OF ITS PEOPLE, THE STRONG CONTROVERSY BETWEEN REVOCATION AND DEVELOPMENT (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PIAVE IS KNOWN TO BE THE SACRED RIVER TO PATRA.TRAGEDIE, SUCH AS THE WAR AND THE CRASH OF THE VAJONT, WHICH MARKED ITS HISTORY, AND ALONG ITS PAST AND PRESENT, SACRED AND LAY, COEXIST WITH NO SOLUTION OF CONTINUITA. FROM THE SOURCE TO THE MOUTH, SURPRISING AND STRANGE EVENTS CREATE A COMPOSITE OF ‘AFFRESSSCOPE ¿’, WHICH TELLS A LARGE PART OF THE NORTH-EAST: THE LANDSCAPE, THAN THE INVENTIVENESS OF ITS PEOPLE, THE STRONG CONTROVERSY BETWEEN REVOCATION AND DEVELOPMENT (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0300030700128761
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PIAVE EST CONNU POUR ÊTRE LE FLEUVE SACRÉ DE LA PATRIA.TRAGEDIE COMME LA GUERRE ET LE DÉSASTRE DE VAJONT ONT INDELIBLEEMENT MARQUÉ SON HISTOIRE, ET TOUT AU LONG DE SON COURS PASSÉ ET PRÉSENT, SACRÉ ET PROFANE, COEXISTENT SANS SOLUTION DE CONTINUITÉ». DE LA SOURCE À LA BOUCHE, DES ÉVÉNEMENTS SURPRENANTS ET DES PERSONNAGES CURIEUX CRÉENT UN COMPOSITE Â’AFFRESCOÂ QUI RACONTE UNE VASTE ZONE DU NORD-EST: LE PAYSAGE, L’INVENTIVITÉ DE SON PEUPLE, LES CONTRASTES FORTS ENTRE DÉCADENCE ET DÉVELOPPEMENT (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PIAVE EST CONNU POUR ÊTRE LE FLEUVE SACRÉ DE LA PATRIA.TRAGEDIE COMME LA GUERRE ET LE DÉSASTRE DE VAJONT ONT INDELIBLEEMENT MARQUÉ SON HISTOIRE, ET TOUT AU LONG DE SON COURS PASSÉ ET PRÉSENT, SACRÉ ET PROFANE, COEXISTENT SANS SOLUTION DE CONTINUITÉ». DE LA SOURCE À LA BOUCHE, DES ÉVÉNEMENTS SURPRENANTS ET DES PERSONNAGES CURIEUX CRÉENT UN COMPOSITE Â’AFFRESCOÂ QUI RACONTE UNE VASTE ZONE DU NORD-EST: LE PAYSAGE, L’INVENTIVITÉ DE SON PEUPLE, LES CONTRASTES FORTS ENTRE DÉCADENCE ET DÉVELOPPEMENT (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PIAVE EST CONNU POUR ÊTRE LE FLEUVE SACRÉ DE LA PATRIA.TRAGEDIE COMME LA GUERRE ET LE DÉSASTRE DE VAJONT ONT INDELIBLEEMENT MARQUÉ SON HISTOIRE, ET TOUT AU LONG DE SON COURS PASSÉ ET PRÉSENT, SACRÉ ET PROFANE, COEXISTENT SANS SOLUTION DE CONTINUITÉ». DE LA SOURCE À LA BOUCHE, DES ÉVÉNEMENTS SURPRENANTS ET DES PERSONNAGES CURIEUX CRÉENT UN COMPOSITE Â’AFFRESCOÂ QUI RACONTE UNE VASTE ZONE DU NORD-EST: LE PAYSAGE, L’INVENTIVITÉ DE SON PEUPLE, LES CONTRASTES FORTS ENTRE DÉCADENCE ET DÉVELOPPEMENT (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE PIAVE STAAT BEKEND ALS DE HEILIGE RIVIER VAN DE PATRIA.TRAGEDIE ALS DE OORLOG EN DE RAMP VAN VAJONT HEBBEN HAAR GESCHIEDENIS INDELIJK GEMARKEERD, EN LANGS ZIJN VERLEDEN EN HEDEN, HEILIG EN PROFAAN, BESTAAN ER NAAST ELKAAR ZONDER OPLOSSING VAN CONTINUÏTEIT”. VAN DE BRON TOT DE MOND, VERRASSENDE GEBEURTENISSEN EN NIEUWSGIERIGE PERSONAGES CREËREN EEN COMPOSIET Â’AFFRESCOÂ DAT EEN UITGESTREKT GEBIED VAN HET NOORD-OOSTEN VERTELT: HET LANDSCHAP, DE INVENTIVITEIT VAN ZIJN MENSEN, DE STERKE CONTRASTEN TUSSEN DECADENTIE EN ONTWIKKELING (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE PIAVE STAAT BEKEND ALS DE HEILIGE RIVIER VAN DE PATRIA.TRAGEDIE ALS DE OORLOG EN DE RAMP VAN VAJONT HEBBEN HAAR GESCHIEDENIS INDELIJK GEMARKEERD, EN LANGS ZIJN VERLEDEN EN HEDEN, HEILIG EN PROFAAN, BESTAAN ER NAAST ELKAAR ZONDER OPLOSSING VAN CONTINUÏTEIT”. VAN DE BRON TOT DE MOND, VERRASSENDE GEBEURTENISSEN EN NIEUWSGIERIGE PERSONAGES CREËREN EEN COMPOSIET Â’AFFRESCOÂ DAT EEN UITGESTREKT GEBIED VAN HET NOORD-OOSTEN VERTELT: HET LANDSCHAP, DE INVENTIVITEIT VAN ZIJN MENSEN, DE STERKE CONTRASTEN TUSSEN DECADENTIE EN ONTWIKKELING (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE PIAVE STAAT BEKEND ALS DE HEILIGE RIVIER VAN DE PATRIA.TRAGEDIE ALS DE OORLOG EN DE RAMP VAN VAJONT HEBBEN HAAR GESCHIEDENIS INDELIJK GEMARKEERD, EN LANGS ZIJN VERLEDEN EN HEDEN, HEILIG EN PROFAAN, BESTAAN ER NAAST ELKAAR ZONDER OPLOSSING VAN CONTINUÏTEIT”. VAN DE BRON TOT DE MOND, VERRASSENDE GEBEURTENISSEN EN NIEUWSGIERIGE PERSONAGES CREËREN EEN COMPOSIET Â’AFFRESCOÂ DAT EEN UITGESTREKT GEBIED VAN HET NOORD-OOSTEN VERTELT: HET LANDSCHAP, DE INVENTIVITEIT VAN ZIJN MENSEN, DE STERKE CONTRASTEN TUSSEN DECADENTIE EN ONTWIKKELING (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE PIAVE IST BEKANNT DAFÜR, DASS SIE DER HEILIGE FLUSS ZUR PATRIA.TRAGEDIE IST, DA DER KRIEG UND DIE KATASTROPHE VON VAJONT IHRE GESCHICHTE INDELIBLELY MARKIERT HABEN, UND ENTLANG SEINES VERGANGENEN UND GEGENWÄRTIGEN VERLAUFS, HEILIG UND PROFAN, KOEXISTIEREN OHNE LÖSUNG DER KONTINUITÄT“. VON DER QUELLE BIS ZUM MUND SCHAFFEN ÜBERRASCHENDE EREIGNISSE UND NEUGIERIGE CHARAKTERE EIN COMPOSITE ¿AFFRESCO, DAS EIN WEITES GEBIET DES NORDOSTENS ERZÄHLT: DIE LANDSCHAFT, DIE ERFINDUNGSKRAFT DER MENSCHEN, DIE STARKEN KONTRASTE ZWISCHEN DEKADENZ UND ENTWICKLUNG (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE PIAVE IST BEKANNT DAFÜR, DASS SIE DER HEILIGE FLUSS ZUR PATRIA.TRAGEDIE IST, DA DER KRIEG UND DIE KATASTROPHE VON VAJONT IHRE GESCHICHTE INDELIBLELY MARKIERT HABEN, UND ENTLANG SEINES VERGANGENEN UND GEGENWÄRTIGEN VERLAUFS, HEILIG UND PROFAN, KOEXISTIEREN OHNE LÖSUNG DER KONTINUITÄT“. VON DER QUELLE BIS ZUM MUND SCHAFFEN ÜBERRASCHENDE EREIGNISSE UND NEUGIERIGE CHARAKTERE EIN COMPOSITE ¿AFFRESCO, DAS EIN WEITES GEBIET DES NORDOSTENS ERZÄHLT: DIE LANDSCHAFT, DIE ERFINDUNGSKRAFT DER MENSCHEN, DIE STARKEN KONTRASTE ZWISCHEN DEKADENZ UND ENTWICKLUNG (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE PIAVE IST BEKANNT DAFÜR, DASS SIE DER HEILIGE FLUSS ZUR PATRIA.TRAGEDIE IST, DA DER KRIEG UND DIE KATASTROPHE VON VAJONT IHRE GESCHICHTE INDELIBLELY MARKIERT HABEN, UND ENTLANG SEINES VERGANGENEN UND GEGENWÄRTIGEN VERLAUFS, HEILIG UND PROFAN, KOEXISTIEREN OHNE LÖSUNG DER KONTINUITÄT“. VON DER QUELLE BIS ZUM MUND SCHAFFEN ÜBERRASCHENDE EREIGNISSE UND NEUGIERIGE CHARAKTERE EIN COMPOSITE ¿AFFRESCO, DAS EIN WEITES GEBIET DES NORDOSTENS ERZÄHLT: DIE LANDSCHAFT, DIE ERFINDUNGSKRAFT DER MENSCHEN, DIE STARKEN KONTRASTE ZWISCHEN DEKADENZ UND ENTWICKLUNG (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PIAVE ES CONOCIDO POR SER EL RÍO SAGRADO DE LA PATRIA.TRAGEDIE COMO LA GUERRA Y EL DESASTRE DE VAJONT HAN MARCADO INDELIBLEMENTE SU HISTORIA, Y A LO LARGO DE SU CURSO PASADO Y PRESENTE, SAGRADO Y PROFANO, COEXISTEN SIN SOLUCIÓN DE CONTINUIDAD». DESDE LA FUENTE HASTA LA BOCA, EVENTOS SORPRENDENTES Y PERSONAJES CURIOSOS CREAN UN COMPUESTO ¿AFFRESCO QUE CUENTA UNA VASTA ÁREA DEL NORESTE: EL PAISAJE, LA INVENTIVA DE SU GENTE, LOS FUERTES CONTRASTES ENTRE DECADENCIA Y DESARROLLO (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PIAVE ES CONOCIDO POR SER EL RÍO SAGRADO DE LA PATRIA.TRAGEDIE COMO LA GUERRA Y EL DESASTRE DE VAJONT HAN MARCADO INDELIBLEMENTE SU HISTORIA, Y A LO LARGO DE SU CURSO PASADO Y PRESENTE, SAGRADO Y PROFANO, COEXISTEN SIN SOLUCIÓN DE CONTINUIDAD». DESDE LA FUENTE HASTA LA BOCA, EVENTOS SORPRENDENTES Y PERSONAJES CURIOSOS CREAN UN COMPUESTO ¿AFFRESCO QUE CUENTA UNA VASTA ÁREA DEL NORESTE: EL PAISAJE, LA INVENTIVA DE SU GENTE, LOS FUERTES CONTRASTES ENTRE DECADENCIA Y DESARROLLO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PIAVE ES CONOCIDO POR SER EL RÍO SAGRADO DE LA PATRIA.TRAGEDIE COMO LA GUERRA Y EL DESASTRE DE VAJONT HAN MARCADO INDELIBLEMENTE SU HISTORIA, Y A LO LARGO DE SU CURSO PASADO Y PRESENTE, SAGRADO Y PROFANO, COEXISTEN SIN SOLUCIÓN DE CONTINUIDAD». DESDE LA FUENTE HASTA LA BOCA, EVENTOS SORPRENDENTES Y PERSONAJES CURIOSOS CREAN UN COMPUESTO ¿AFFRESCO QUE CUENTA UNA VASTA ÁREA DEL NORESTE: EL PAISAJE, LA INVENTIVA DE SU GENTE, LOS FUERTES CONTRASTES ENTRE DECADENCIA Y DESARROLLO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE ER KENDT FOR AT VÆRE DEN HELLIGE FLOD TIL PATRA.TRAGEDIE, SÅSOM KRIGEN OG NEDSTYRTNINGEN AF VAJONT, SOM MARKEREDE DENS HISTORIE, OG LANGS DENS FORTID OG NUTID, HELLIGE OG LÅ, SAMEKSISTERER MED INGEN LØSNING AF CONTINUITA. FRA KILDEN TIL MUNDEN SKABER OVERRASKENDE OG MÆRKELIGE BEGIVENHEDER EN BLANDING AF "AFFRESSSCOPE ¿', DER FORTÆLLER EN STOR DEL AF DET NORDØSTLIGE: LANDSKABET, END DETS FOLKS OPFINDSOMHED, DEN STÆRKE KONTROVERS MELLEM TILBAGEKALDELSE OG UDVIKLING (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE ER KENDT FOR AT VÆRE DEN HELLIGE FLOD TIL PATRA.TRAGEDIE, SÅSOM KRIGEN OG NEDSTYRTNINGEN AF VAJONT, SOM MARKEREDE DENS HISTORIE, OG LANGS DENS FORTID OG NUTID, HELLIGE OG LÅ, SAMEKSISTERER MED INGEN LØSNING AF CONTINUITA. FRA KILDEN TIL MUNDEN SKABER OVERRASKENDE OG MÆRKELIGE BEGIVENHEDER EN BLANDING AF "AFFRESSSCOPE ¿', DER FORTÆLLER EN STOR DEL AF DET NORDØSTLIGE: LANDSKABET, END DETS FOLKS OPFINDSOMHED, DEN STÆRKE KONTROVERS MELLEM TILBAGEKALDELSE OG UDVIKLING (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE ER KENDT FOR AT VÆRE DEN HELLIGE FLOD TIL PATRA.TRAGEDIE, SÅSOM KRIGEN OG NEDSTYRTNINGEN AF VAJONT, SOM MARKEREDE DENS HISTORIE, OG LANGS DENS FORTID OG NUTID, HELLIGE OG LÅ, SAMEKSISTERER MED INGEN LØSNING AF CONTINUITA. FRA KILDEN TIL MUNDEN SKABER OVERRASKENDE OG MÆRKELIGE BEGIVENHEDER EN BLANDING AF "AFFRESSSCOPE ¿', DER FORTÆLLER EN STOR DEL AF DET NORDØSTLIGE: LANDSKABET, END DETS FOLKS OPFINDSOMHED, DEN STÆRKE KONTROVERS MELLEM TILBAGEKALDELSE OG UDVIKLING (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο PIAVE ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΌΣ ΩΣ Ο ΙΕΡΌΣ ΠΟΤΑΜΌΣ ΤΟΥ PATRA.TRAGEDIE, ΌΠΩΣ Ο ΠΌΛΕΜΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΝΤΡΙΒΉ ΤΟΥ VAJONT, ΠΟΥ ΣΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΙΕΡΟΎ ΚΑΙ ΞΑΠΛΩΜΈΝΟΥ, ΣΥΝΥΠΆΡΧΟΥΝ ΜΕ ΚΑΜΊΑ ΛΎΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑΣ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΗΓΉ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΣΤΌΜΑ, ΤΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΠΑΡΆΞΕΝΑ ΓΕΓΟΝΌΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝ ΈΝΑ ΣΎΝΘΕΤΟ «AFFRESSSCOPE ^», ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΛΈΕΙ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ: ΤΟ ΤΟΠΊΟ, ΠΑΡΆ Η ΕΦΕΥΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΎ ΤΟΥ, Η ΈΝΤΟΝΗ ΔΙΑΜΆΧΗ ΜΕΤΑΞΎ ΑΝΆΚΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο PIAVE ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΌΣ ΩΣ Ο ΙΕΡΌΣ ΠΟΤΑΜΌΣ ΤΟΥ PATRA.TRAGEDIE, ΌΠΩΣ Ο ΠΌΛΕΜΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΝΤΡΙΒΉ ΤΟΥ VAJONT, ΠΟΥ ΣΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΙΕΡΟΎ ΚΑΙ ΞΑΠΛΩΜΈΝΟΥ, ΣΥΝΥΠΆΡΧΟΥΝ ΜΕ ΚΑΜΊΑ ΛΎΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑΣ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΗΓΉ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΣΤΌΜΑ, ΤΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΠΑΡΆΞΕΝΑ ΓΕΓΟΝΌΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝ ΈΝΑ ΣΎΝΘΕΤΟ «AFFRESSSCOPE ^», ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΛΈΕΙ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ: ΤΟ ΤΟΠΊΟ, ΠΑΡΆ Η ΕΦΕΥΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΎ ΤΟΥ, Η ΈΝΤΟΝΗ ΔΙΑΜΆΧΗ ΜΕΤΑΞΎ ΑΝΆΚΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο PIAVE ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΌΣ ΩΣ Ο ΙΕΡΌΣ ΠΟΤΑΜΌΣ ΤΟΥ PATRA.TRAGEDIE, ΌΠΩΣ Ο ΠΌΛΕΜΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΝΤΡΙΒΉ ΤΟΥ VAJONT, ΠΟΥ ΣΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΙΕΡΟΎ ΚΑΙ ΞΑΠΛΩΜΈΝΟΥ, ΣΥΝΥΠΆΡΧΟΥΝ ΜΕ ΚΑΜΊΑ ΛΎΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑΣ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΗΓΉ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΣΤΌΜΑ, ΤΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΠΑΡΆΞΕΝΑ ΓΕΓΟΝΌΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝ ΈΝΑ ΣΎΝΘΕΤΟ «AFFRESSSCOPE ^», ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΛΈΕΙ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ: ΤΟ ΤΟΠΊΟ, ΠΑΡΆ Η ΕΦΕΥΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΎ ΤΟΥ, Η ΈΝΤΟΝΗ ΔΙΑΜΆΧΗ ΜΕΤΑΞΎ ΑΝΆΚΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE JE POZNAT KAO SVETA RIJEKA PATRA.TRAGEDIE, KAO ŠTO JE RAT I PAD VAJONTA, KOJI JE OBILJEŽIO NJEGOVU POVIJEST, A UZ SVOJU PROŠLOST I SADAŠNJOST, SVETU I LAJU, KOEGZISTIRAJU S NE POSTOJI RJEŠENJE KONTINUITE. OD IZVORA DO USTA, IZNENAĐUJUĆI I ČUDNI DOGAĐAJI STVARAJU KOMPOZITNI „AFFRESSSCOPE”, KOJI GOVORI O VELIKOM DIJELU SJEVEROISTOKA: KRAJOLIK, NEGO INVENTIVNOST SVOG NARODA, JAKA KONTROVERZA IZMEĐU OPOZIVA I RAZVOJA (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JE POZNAT KAO SVETA RIJEKA PATRA.TRAGEDIE, KAO ŠTO JE RAT I PAD VAJONTA, KOJI JE OBILJEŽIO NJEGOVU POVIJEST, A UZ SVOJU PROŠLOST I SADAŠNJOST, SVETU I LAJU, KOEGZISTIRAJU S NE POSTOJI RJEŠENJE KONTINUITE. OD IZVORA DO USTA, IZNENAĐUJUĆI I ČUDNI DOGAĐAJI STVARAJU KOMPOZITNI „AFFRESSSCOPE”, KOJI GOVORI O VELIKOM DIJELU SJEVEROISTOKA: KRAJOLIK, NEGO INVENTIVNOST SVOG NARODA, JAKA KONTROVERZA IZMEĐU OPOZIVA I RAZVOJA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JE POZNAT KAO SVETA RIJEKA PATRA.TRAGEDIE, KAO ŠTO JE RAT I PAD VAJONTA, KOJI JE OBILJEŽIO NJEGOVU POVIJEST, A UZ SVOJU PROŠLOST I SADAŠNJOST, SVETU I LAJU, KOEGZISTIRAJU S NE POSTOJI RJEŠENJE KONTINUITE. OD IZVORA DO USTA, IZNENAĐUJUĆI I ČUDNI DOGAĐAJI STVARAJU KOMPOZITNI „AFFRESSSCOPE”, KOJI GOVORI O VELIKOM DIJELU SJEVEROISTOKA: KRAJOLIK, NEGO INVENTIVNOST SVOG NARODA, JAKA KONTROVERZA IZMEĐU OPOZIVA I RAZVOJA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE ESTE CUNOSCUT A FI RÂUL SACRU LA PATRA.TRAGEDIE, CUM AR FI RĂZBOIUL ȘI PRĂBUȘIREA VAJONT, CARE A MARCAT ISTORIA SA, ȘI DE-A LUNGUL TRECUT ȘI PREZENT, SACRU ȘI LAIC, COEXISTĂ CU NICI O SOLUȚIE DE CONTINUITĂ. DE LA SURSĂ PÂNĂ LA GURĂ, EVENIMENTELE SURPRINZĂTOARE ȘI CIUDATE CREEAZĂ O COMBINAȚIE DE „AFFRESSSCOPE”, CARE SPUNE O MARE PARTE DIN NORD-EST: PEISAJUL, DECÂT INVENTIVITATEA POPORULUI SĂU, CONTROVERSA PUTERNICĂ DINTRE REVOCARE ȘI DEZVOLTARE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE ESTE CUNOSCUT A FI RÂUL SACRU LA PATRA.TRAGEDIE, CUM AR FI RĂZBOIUL ȘI PRĂBUȘIREA VAJONT, CARE A MARCAT ISTORIA SA, ȘI DE-A LUNGUL TRECUT ȘI PREZENT, SACRU ȘI LAIC, COEXISTĂ CU NICI O SOLUȚIE DE CONTINUITĂ. DE LA SURSĂ PÂNĂ LA GURĂ, EVENIMENTELE SURPRINZĂTOARE ȘI CIUDATE CREEAZĂ O COMBINAȚIE DE „AFFRESSSCOPE”, CARE SPUNE O MARE PARTE DIN NORD-EST: PEISAJUL, DECÂT INVENTIVITATEA POPORULUI SĂU, CONTROVERSA PUTERNICĂ DINTRE REVOCARE ȘI DEZVOLTARE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE ESTE CUNOSCUT A FI RÂUL SACRU LA PATRA.TRAGEDIE, CUM AR FI RĂZBOIUL ȘI PRĂBUȘIREA VAJONT, CARE A MARCAT ISTORIA SA, ȘI DE-A LUNGUL TRECUT ȘI PREZENT, SACRU ȘI LAIC, COEXISTĂ CU NICI O SOLUȚIE DE CONTINUITĂ. DE LA SURSĂ PÂNĂ LA GURĂ, EVENIMENTELE SURPRINZĂTOARE ȘI CIUDATE CREEAZĂ O COMBINAȚIE DE „AFFRESSSCOPE”, CARE SPUNE O MARE PARTE DIN NORD-EST: PEISAJUL, DECÂT INVENTIVITATEA POPORULUI SĂU, CONTROVERSA PUTERNICĂ DINTRE REVOCARE ȘI DEZVOLTARE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE JE ZNÁME, ŽE JE POSVÄTNOU RIEKOU PATRA.TRAGEDIE, AKO JE VOJNA A HAVÁRIA VAJONT, KTORÁ ZNAMENALA JEJ HISTÓRIU, A POZDĹŽ SVOJEJ MINULOSTI A SÚČASNOSTI, POSVÄTNÉ A LEŽAL, KOEXISTOVAŤ S ŽIADNE RIEŠENIE KONTINUITA. OD PRAMEŇA AŽ PO ÚSTA VYTVÁRAJÚ PREKVAPIVÉ A PODIVNÉ UDALOSTI ZLOŽENÝ VÝRAZ „AFFRESSSCOPE“, KTORÝ HOVORÍ O VEĽKEJ ČASTI SEVEROVÝCHODNEJ ČASTI: KRAJINA, NEŽ VYNALIEZAVOSŤ JEJ ĽUDÍ, SILNÁ KONTROVERZIA MEDZI ZRUŠENÍM A ROZVOJOM (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JE ZNÁME, ŽE JE POSVÄTNOU RIEKOU PATRA.TRAGEDIE, AKO JE VOJNA A HAVÁRIA VAJONT, KTORÁ ZNAMENALA JEJ HISTÓRIU, A POZDĹŽ SVOJEJ MINULOSTI A SÚČASNOSTI, POSVÄTNÉ A LEŽAL, KOEXISTOVAŤ S ŽIADNE RIEŠENIE KONTINUITA. OD PRAMEŇA AŽ PO ÚSTA VYTVÁRAJÚ PREKVAPIVÉ A PODIVNÉ UDALOSTI ZLOŽENÝ VÝRAZ „AFFRESSSCOPE“, KTORÝ HOVORÍ O VEĽKEJ ČASTI SEVEROVÝCHODNEJ ČASTI: KRAJINA, NEŽ VYNALIEZAVOSŤ JEJ ĽUDÍ, SILNÁ KONTROVERZIA MEDZI ZRUŠENÍM A ROZVOJOM (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JE ZNÁME, ŽE JE POSVÄTNOU RIEKOU PATRA.TRAGEDIE, AKO JE VOJNA A HAVÁRIA VAJONT, KTORÁ ZNAMENALA JEJ HISTÓRIU, A POZDĹŽ SVOJEJ MINULOSTI A SÚČASNOSTI, POSVÄTNÉ A LEŽAL, KOEXISTOVAŤ S ŽIADNE RIEŠENIE KONTINUITA. OD PRAMEŇA AŽ PO ÚSTA VYTVÁRAJÚ PREKVAPIVÉ A PODIVNÉ UDALOSTI ZLOŽENÝ VÝRAZ „AFFRESSSCOPE“, KTORÝ HOVORÍ O VEĽKEJ ČASTI SEVEROVÝCHODNEJ ČASTI: KRAJINA, NEŽ VYNALIEZAVOSŤ JEJ ĽUDÍ, SILNÁ KONTROVERZIA MEDZI ZRUŠENÍM A ROZVOJOM (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PIAVE HUWA MAGĦRUF LI JKUN IX-XMARA SAGRU LI PATRA.TRAGEDIE, BĦALL-GWERRA U L-ĦABTA TAL-VAJONT, LI MMARKAT L-ISTORJA TAGĦHA, U TUL IL-PASSAT U PREŻENTI TAGĦHA, SAGRU U JISTABBILIXXU, JEŻISTU FLIMKIEN MA ‘EBDA SOLUZZJONI TA’ CONTINUITA. MILL-GĦAJN SAL-ĦALQ, AVVENIMENTI SORPRENDENTI U STRAMBI JOĦOLQU TAĦLITA TA’ “AFFRESSSCOPE Р”, LI TGĦID PARTI KBIRA MILL-GRIGAL: IL-PAJSAĠĠ, MILL-INVENTIVITÀ TAL-POPLU TIEGĦU, IL-KONTROVERSJA QAWWIJA BEJN IR-REVOKA U L-IŻVILUPP (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PIAVE HUWA MAGĦRUF LI JKUN IX-XMARA SAGRU LI PATRA.TRAGEDIE, BĦALL-GWERRA U L-ĦABTA TAL-VAJONT, LI MMARKAT L-ISTORJA TAGĦHA, U TUL IL-PASSAT U PREŻENTI TAGĦHA, SAGRU U JISTABBILIXXU, JEŻISTU FLIMKIEN MA ‘EBDA SOLUZZJONI TA’ CONTINUITA. MILL-GĦAJN SAL-ĦALQ, AVVENIMENTI SORPRENDENTI U STRAMBI JOĦOLQU TAĦLITA TA’ “AFFRESSSCOPE Р”, LI TGĦID PARTI KBIRA MILL-GRIGAL: IL-PAJSAĠĠ, MILL-INVENTIVITÀ TAL-POPLU TIEGĦU, IL-KONTROVERSJA QAWWIJA BEJN IR-REVOKA U L-IŻVILUPP (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PIAVE HUWA MAGĦRUF LI JKUN IX-XMARA SAGRU LI PATRA.TRAGEDIE, BĦALL-GWERRA U L-ĦABTA TAL-VAJONT, LI MMARKAT L-ISTORJA TAGĦHA, U TUL IL-PASSAT U PREŻENTI TAGĦHA, SAGRU U JISTABBILIXXU, JEŻISTU FLIMKIEN MA ‘EBDA SOLUZZJONI TA’ CONTINUITA. MILL-GĦAJN SAL-ĦALQ, AVVENIMENTI SORPRENDENTI U STRAMBI JOĦOLQU TAĦLITA TA’ “AFFRESSSCOPE Р”, LI TGĦID PARTI KBIRA MILL-GRIGAL: IL-PAJSAĠĠ, MILL-INVENTIVITÀ TAL-POPLU TIEGĦU, IL-KONTROVERSJA QAWWIJA BEJN IR-REVOKA U L-IŻVILUPP (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PIAVE É CONHECIDO POR SER O RIO SAGRADO DE PATRA.TRAGEDIE, COMO A GUERRA E O ACIDENTE DO VAJONT, QUE MARCOU SUA HISTÓRIA, E AO LONGO DE SEU PASSADO E PRESENTE, SAGRADO E LEIGO, COEXISTEM COM NENHUMA SOLUÇÃO DE CONTINUITA. DA FONTE À BOCA, EVENTOS SURPREENDENTES E ESTRANHOS CRIAM UM COMPOSTO DE ‘AFFRESSSCOPE ¿’, QUE CONTA UMA GRANDE PARTE DO NORDESTE: A PAISAGEM, DO QUE A INVENTIVIDADE DE SEU POVO, A FORTE CONTROVÉRSIA ENTRE REVOGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PIAVE É CONHECIDO POR SER O RIO SAGRADO DE PATRA.TRAGEDIE, COMO A GUERRA E O ACIDENTE DO VAJONT, QUE MARCOU SUA HISTÓRIA, E AO LONGO DE SEU PASSADO E PRESENTE, SAGRADO E LEIGO, COEXISTEM COM NENHUMA SOLUÇÃO DE CONTINUITA. DA FONTE À BOCA, EVENTOS SURPREENDENTES E ESTRANHOS CRIAM UM COMPOSTO DE ‘AFFRESSSCOPE ¿’, QUE CONTA UMA GRANDE PARTE DO NORDESTE: A PAISAGEM, DO QUE A INVENTIVIDADE DE SEU POVO, A FORTE CONTROVÉRSIA ENTRE REVOGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PIAVE É CONHECIDO POR SER O RIO SAGRADO DE PATRA.TRAGEDIE, COMO A GUERRA E O ACIDENTE DO VAJONT, QUE MARCOU SUA HISTÓRIA, E AO LONGO DE SEU PASSADO E PRESENTE, SAGRADO E LEIGO, COEXISTEM COM NENHUMA SOLUÇÃO DE CONTINUITA. DA FONTE À BOCA, EVENTOS SURPREENDENTES E ESTRANHOS CRIAM UM COMPOSTO DE ‘AFFRESSSCOPE ¿’, QUE CONTA UMA GRANDE PARTE DO NORDESTE: A PAISAGEM, DO QUE A INVENTIVIDADE DE SEU POVO, A FORTE CONTROVÉRSIA ENTRE REVOGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE TUNNETAAN PYHÄ JOKI PATRA.TRAGEDIE, KUTEN SOTA JA KAATUMINEN VAJONT, JOKA LEIMASI SEN HISTORIAA, JA SEN MENNEISYYDEN JA NYKYISYYDEN, PYHÄ JA MAKASI, RINNAKKAIN ILMAN RATKAISUA JATKUMO. YLLÄTTÄVÄT JA OUDOT TAPAHTUMAT LUOVAT LÄHTEESTÄ SUUHUN YHDISTELMÄN ”AFFRESSSCOPE”:STA, JOKA KERTOO SUURESTA OSASTA KOILLISTA: MAISEMA, KUIN KEKSELIÄISYYS SEN KANSAN, VOIMAKAS KIISTA PERUUTUKSEN JA KEHITYKSEN VÄLILLÄ (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE TUNNETAAN PYHÄ JOKI PATRA.TRAGEDIE, KUTEN SOTA JA KAATUMINEN VAJONT, JOKA LEIMASI SEN HISTORIAA, JA SEN MENNEISYYDEN JA NYKYISYYDEN, PYHÄ JA MAKASI, RINNAKKAIN ILMAN RATKAISUA JATKUMO. YLLÄTTÄVÄT JA OUDOT TAPAHTUMAT LUOVAT LÄHTEESTÄ SUUHUN YHDISTELMÄN ”AFFRESSSCOPE”:STA, JOKA KERTOO SUURESTA OSASTA KOILLISTA: MAISEMA, KUIN KEKSELIÄISYYS SEN KANSAN, VOIMAKAS KIISTA PERUUTUKSEN JA KEHITYKSEN VÄLILLÄ (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE TUNNETAAN PYHÄ JOKI PATRA.TRAGEDIE, KUTEN SOTA JA KAATUMINEN VAJONT, JOKA LEIMASI SEN HISTORIAA, JA SEN MENNEISYYDEN JA NYKYISYYDEN, PYHÄ JA MAKASI, RINNAKKAIN ILMAN RATKAISUA JATKUMO. YLLÄTTÄVÄT JA OUDOT TAPAHTUMAT LUOVAT LÄHTEESTÄ SUUHUN YHDISTELMÄN ”AFFRESSSCOPE”:STA, JOKA KERTOO SUURESTA OSASTA KOILLISTA: MAISEMA, KUIN KEKSELIÄISYYS SEN KANSAN, VOIMAKAS KIISTA PERUUTUKSEN JA KEHITYKSEN VÄLILLÄ (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE JEST ZNANA JAKO ŚWIĘTĄ RZEKĘ DO PATRA.TRAGEDIE, TAKĄ JAK WOJNA I KATASTROFA VAJONTU, KTÓRA NAZNACZYŁA JEJ HISTORIĘ, A WZDŁUŻ JEJ PRZESZŁOŚCI I TERAŹNIEJSZOŚCI, ŚWIĘTYCH I ŚWIECKICH, WSPÓŁISTNIEJE Z ŻADNYM ROZWIĄZANIEM CONTINUITA. OD ŹRÓDŁA PO USTA, ZASKAKUJĄCE I DZIWNE WYDARZENIA TWORZĄ KOMPOZYT „AFFRESSSCOPE ¿”, KTÓRY MÓWI DUŻĄ CZĘŚĆ PÓŁNOCNO-WSCHODNIEJ: KRAJOBRAZ, NIŻ WYNALAZCZOŚĆ JEGO MIESZKAŃCÓW, SILNE KONTROWERSJE MIĘDZY ODWOŁANIEM A ROZWOJEM (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JEST ZNANA JAKO ŚWIĘTĄ RZEKĘ DO PATRA.TRAGEDIE, TAKĄ JAK WOJNA I KATASTROFA VAJONTU, KTÓRA NAZNACZYŁA JEJ HISTORIĘ, A WZDŁUŻ JEJ PRZESZŁOŚCI I TERAŹNIEJSZOŚCI, ŚWIĘTYCH I ŚWIECKICH, WSPÓŁISTNIEJE Z ŻADNYM ROZWIĄZANIEM CONTINUITA. OD ŹRÓDŁA PO USTA, ZASKAKUJĄCE I DZIWNE WYDARZENIA TWORZĄ KOMPOZYT „AFFRESSSCOPE ¿”, KTÓRY MÓWI DUŻĄ CZĘŚĆ PÓŁNOCNO-WSCHODNIEJ: KRAJOBRAZ, NIŻ WYNALAZCZOŚĆ JEGO MIESZKAŃCÓW, SILNE KONTROWERSJE MIĘDZY ODWOŁANIEM A ROZWOJEM (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JEST ZNANA JAKO ŚWIĘTĄ RZEKĘ DO PATRA.TRAGEDIE, TAKĄ JAK WOJNA I KATASTROFA VAJONTU, KTÓRA NAZNACZYŁA JEJ HISTORIĘ, A WZDŁUŻ JEJ PRZESZŁOŚCI I TERAŹNIEJSZOŚCI, ŚWIĘTYCH I ŚWIECKICH, WSPÓŁISTNIEJE Z ŻADNYM ROZWIĄZANIEM CONTINUITA. OD ŹRÓDŁA PO USTA, ZASKAKUJĄCE I DZIWNE WYDARZENIA TWORZĄ KOMPOZYT „AFFRESSSCOPE ¿”, KTÓRY MÓWI DUŻĄ CZĘŚĆ PÓŁNOCNO-WSCHODNIEJ: KRAJOBRAZ, NIŻ WYNALAZCZOŚĆ JEGO MIESZKAŃCÓW, SILNE KONTROWERSJE MIĘDZY ODWOŁANIEM A ROZWOJEM (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE JE ZNANO, DA JE SVETI REKA PATRA.TRAGEDIE, KOT SO VOJNA IN STRMOGLAVLJENJE VAJONT, KI JE ZAZNAMOVALA NJENO ZGODOVINO, IN OB NJENI PRETEKLOSTI IN SEDANJOSTI, SVETO IN LEŽANJE, SOOBSTAJAJO Z BREZ REŠITVE KONTINUITE. OD VIRA DO UST, PRESENETLJIVI IN ČUDNI DOGODKI USTVARJAJO SESTAV „AFFRESSSCOPE“, KI POVE VELIK DEL SEVEROVZHODA: POKRAJINA, KOT IZNAJDLJIVOST SVOJIH LJUDI, MOČNA POLEMIKA MED PREKLICEM IN RAZVOJEM (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JE ZNANO, DA JE SVETI REKA PATRA.TRAGEDIE, KOT SO VOJNA IN STRMOGLAVLJENJE VAJONT, KI JE ZAZNAMOVALA NJENO ZGODOVINO, IN OB NJENI PRETEKLOSTI IN SEDANJOSTI, SVETO IN LEŽANJE, SOOBSTAJAJO Z BREZ REŠITVE KONTINUITE. OD VIRA DO UST, PRESENETLJIVI IN ČUDNI DOGODKI USTVARJAJO SESTAV „AFFRESSSCOPE“, KI POVE VELIK DEL SEVEROVZHODA: POKRAJINA, KOT IZNAJDLJIVOST SVOJIH LJUDI, MOČNA POLEMIKA MED PREKLICEM IN RAZVOJEM (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JE ZNANO, DA JE SVETI REKA PATRA.TRAGEDIE, KOT SO VOJNA IN STRMOGLAVLJENJE VAJONT, KI JE ZAZNAMOVALA NJENO ZGODOVINO, IN OB NJENI PRETEKLOSTI IN SEDANJOSTI, SVETO IN LEŽANJE, SOOBSTAJAJO Z BREZ REŠITVE KONTINUITE. OD VIRA DO UST, PRESENETLJIVI IN ČUDNI DOGODKI USTVARJAJO SESTAV „AFFRESSSCOPE“, KI POVE VELIK DEL SEVEROVZHODA: POKRAJINA, KOT IZNAJDLJIVOST SVOJIH LJUDI, MOČNA POLEMIKA MED PREKLICEM IN RAZVOJEM (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE JE ZNÁMÁ JAKO POSVÁTNÁ ŘEKA PATRA.TRAGEDIE, JAKO JE VÁLKA A HAVÁRIE VAJONTU, KTERÁ ZNAMENALA JEHO HISTORII, A PODÉL SVÉ MINULOSTI A SOUČASNOSTI, POSVÁTNÉ A LAICKÉ, KOEXISTUJÍ S ŽÁDNÝM ŘEŠENÍM KONTINUITY. OD PRAMENE AŽ PO ÚSTA VYTVÁŘEJÍ PŘEKVAPIVÉ A PODIVNÉ UDÁLOSTI SMĚS „AFFRESSSCOPE“, KTERÁ ŘÍKÁ VELKÉ ČÁSTI SEVEROVÝCHODU: KRAJINA, NEŽ VYNALÉZAVOST SVÉHO LIDU, SILNÁ KONTROVERZE MEZI ODVOLÁNÍM A ROZVOJEM (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JE ZNÁMÁ JAKO POSVÁTNÁ ŘEKA PATRA.TRAGEDIE, JAKO JE VÁLKA A HAVÁRIE VAJONTU, KTERÁ ZNAMENALA JEHO HISTORII, A PODÉL SVÉ MINULOSTI A SOUČASNOSTI, POSVÁTNÉ A LAICKÉ, KOEXISTUJÍ S ŽÁDNÝM ŘEŠENÍM KONTINUITY. OD PRAMENE AŽ PO ÚSTA VYTVÁŘEJÍ PŘEKVAPIVÉ A PODIVNÉ UDÁLOSTI SMĚS „AFFRESSSCOPE“, KTERÁ ŘÍKÁ VELKÉ ČÁSTI SEVEROVÝCHODU: KRAJINA, NEŽ VYNALÉZAVOST SVÉHO LIDU, SILNÁ KONTROVERZE MEZI ODVOLÁNÍM A ROZVOJEM (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE JE ZNÁMÁ JAKO POSVÁTNÁ ŘEKA PATRA.TRAGEDIE, JAKO JE VÁLKA A HAVÁRIE VAJONTU, KTERÁ ZNAMENALA JEHO HISTORII, A PODÉL SVÉ MINULOSTI A SOUČASNOSTI, POSVÁTNÉ A LAICKÉ, KOEXISTUJÍ S ŽÁDNÝM ŘEŠENÍM KONTINUITY. OD PRAMENE AŽ PO ÚSTA VYTVÁŘEJÍ PŘEKVAPIVÉ A PODIVNÉ UDÁLOSTI SMĚS „AFFRESSSCOPE“, KTERÁ ŘÍKÁ VELKÉ ČÁSTI SEVEROVÝCHODU: KRAJINA, NEŽ VYNALÉZAVOST SVÉHO LIDU, SILNÁ KONTROVERZE MEZI ODVOLÁNÍM A ROZVOJEM (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE YRA ŽINOMA, KAD ŠVENTA UPĖ PATRA.TRAGEDIE, PAVYZDŽIUI, KARAS IR VAJONT AVARIJOS, KURI ŽYMI SAVO ISTORIJĄ, IR PALEI SAVO PRAEITĮ IR DABARTĮ, ŠVENTAS IR GULĖTI, EGZISTUOJA KARTU SU JOKIO SPRENDIMO CONTINUITA. NUO ŠALTINIO IKI BURNOS, STEBINANTYS IR KEISTAI ĮVYKIAI SUKURIA „AFFRESSSCOPE“ SUDĖTINĘ DALĮ, KURI PASAKOJA DIDELĘ DALĮ ŠIAURĖS RYTŲ: KRAŠTOVAIZDIS, NEI JOS ŽMONIŲ IŠRADINGUMAS, STIPRUS NESUTARIMAS TARP ATŠAUKIMO IR VYSTYMOSI (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE YRA ŽINOMA, KAD ŠVENTA UPĖ PATRA.TRAGEDIE, PAVYZDŽIUI, KARAS IR VAJONT AVARIJOS, KURI ŽYMI SAVO ISTORIJĄ, IR PALEI SAVO PRAEITĮ IR DABARTĮ, ŠVENTAS IR GULĖTI, EGZISTUOJA KARTU SU JOKIO SPRENDIMO CONTINUITA. NUO ŠALTINIO IKI BURNOS, STEBINANTYS IR KEISTAI ĮVYKIAI SUKURIA „AFFRESSSCOPE“ SUDĖTINĘ DALĮ, KURI PASAKOJA DIDELĘ DALĮ ŠIAURĖS RYTŲ: KRAŠTOVAIZDIS, NEI JOS ŽMONIŲ IŠRADINGUMAS, STIPRUS NESUTARIMAS TARP ATŠAUKIMO IR VYSTYMOSI (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE YRA ŽINOMA, KAD ŠVENTA UPĖ PATRA.TRAGEDIE, PAVYZDŽIUI, KARAS IR VAJONT AVARIJOS, KURI ŽYMI SAVO ISTORIJĄ, IR PALEI SAVO PRAEITĮ IR DABARTĮ, ŠVENTAS IR GULĖTI, EGZISTUOJA KARTU SU JOKIO SPRENDIMO CONTINUITA. NUO ŠALTINIO IKI BURNOS, STEBINANTYS IR KEISTAI ĮVYKIAI SUKURIA „AFFRESSSCOPE“ SUDĖTINĘ DALĮ, KURI PASAKOJA DIDELĘ DALĮ ŠIAURĖS RYTŲ: KRAŠTOVAIZDIS, NEI JOS ŽMONIŲ IŠRADINGUMAS, STIPRUS NESUTARIMAS TARP ATŠAUKIMO IR VYSTYMOSI (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE IR ZINĀMS, KA SAKRĀLĀ UPE PATRA.TRAGEDIE, PIEMĒRAM, KARŠ UN VAJONT AVĀRIJA, KAS IEZĪMĒJA TĀS VĒSTURI, UN GAR TĀS PAGĀTNI UN TAGADNI, SVĒTO UN GULĒJU, KAS PASTĀV LĪDZĀS NEVIENAM RISINĀJUMAM CONTINUITA. NO AVOTA LĪDZ MUTEI PĀRSTEIDZOŠI UN DĪVAINI NOTIKUMI RADA “AFFRESSSCOPE” KOMPLEKSU, KAS LIELU DAĻU NO ZIEMEĻAUSTRUMIEM STĀSTA: AINAVA, NEKĀ TĀS TAUTAS IZGUDROJUMS, SPĒCĪGAS PRETRUNAS STARP ATCELŠANU UN ATTĪSTĪBU (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE IR ZINĀMS, KA SAKRĀLĀ UPE PATRA.TRAGEDIE, PIEMĒRAM, KARŠ UN VAJONT AVĀRIJA, KAS IEZĪMĒJA TĀS VĒSTURI, UN GAR TĀS PAGĀTNI UN TAGADNI, SVĒTO UN GULĒJU, KAS PASTĀV LĪDZĀS NEVIENAM RISINĀJUMAM CONTINUITA. NO AVOTA LĪDZ MUTEI PĀRSTEIDZOŠI UN DĪVAINI NOTIKUMI RADA “AFFRESSSCOPE” KOMPLEKSU, KAS LIELU DAĻU NO ZIEMEĻAUSTRUMIEM STĀSTA: AINAVA, NEKĀ TĀS TAUTAS IZGUDROJUMS, SPĒCĪGAS PRETRUNAS STARP ATCELŠANU UN ATTĪSTĪBU (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE IR ZINĀMS, KA SAKRĀLĀ UPE PATRA.TRAGEDIE, PIEMĒRAM, KARŠ UN VAJONT AVĀRIJA, KAS IEZĪMĒJA TĀS VĒSTURI, UN GAR TĀS PAGĀTNI UN TAGADNI, SVĒTO UN GULĒJU, KAS PASTĀV LĪDZĀS NEVIENAM RISINĀJUMAM CONTINUITA. NO AVOTA LĪDZ MUTEI PĀRSTEIDZOŠI UN DĪVAINI NOTIKUMI RADA “AFFRESSSCOPE” KOMPLEKSU, KAS LIELU DAĻU NO ZIEMEĻAUSTRUMIEM STĀSTA: AINAVA, NEKĀ TĀS TAUTAS IZGUDROJUMS, SPĒCĪGAS PRETRUNAS STARP ATCELŠANU UN ATTĪSTĪBU (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПИАВЕ Е ИЗВЕСТНА КАТО СВЕЩЕНАТА РЕКА ДО PATRA.TRAGEDIE, КАТО ВОЙНАТА И КАТАСТРОФАТА НА ВАЖОНТ, КОЯТО МАРКИРА ИСТОРИЯТА МУ, А ПО ПРОТЕЖЕНИЕ НА МИНАЛОТО И НАСТОЯЩЕТО, СВЕЩЕНА И ЛЕЖЕШЕ, СЪЖИТЕЛСТВА С РЕШЕНИЕ НА CONTINUITA. ОТ ИЗВОРА ДО УСТАТА, ИЗНЕНАДВАЩИ И СТРАННИ СЪБИТИЯ СЪЗДАВАТ КОМБИНАЦИЯ ОТ „AFFRESSSCOPE“, КОЯТО ПОКАЗВА ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ СЕВЕРОИЗТОЧНИЯ: ПЕЙЗАЖЪТ, ОТКОЛКОТО ИЗОБРЕТАТЕЛНОСТТА НА СВОИТЕ ХОРА, СИЛНИТЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ МЕЖДУ ОТНЕМАНЕТО И РАЗВИТИЕТО (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПИАВЕ Е ИЗВЕСТНА КАТО СВЕЩЕНАТА РЕКА ДО PATRA.TRAGEDIE, КАТО ВОЙНАТА И КАТАСТРОФАТА НА ВАЖОНТ, КОЯТО МАРКИРА ИСТОРИЯТА МУ, А ПО ПРОТЕЖЕНИЕ НА МИНАЛОТО И НАСТОЯЩЕТО, СВЕЩЕНА И ЛЕЖЕШЕ, СЪЖИТЕЛСТВА С РЕШЕНИЕ НА CONTINUITA. ОТ ИЗВОРА ДО УСТАТА, ИЗНЕНАДВАЩИ И СТРАННИ СЪБИТИЯ СЪЗДАВАТ КОМБИНАЦИЯ ОТ „AFFRESSSCOPE“, КОЯТО ПОКАЗВА ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ СЕВЕРОИЗТОЧНИЯ: ПЕЙЗАЖЪТ, ОТКОЛКОТО ИЗОБРЕТАТЕЛНОСТТА НА СВОИТЕ ХОРА, СИЛНИТЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ МЕЖДУ ОТНЕМАНЕТО И РАЗВИТИЕТО (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПИАВЕ Е ИЗВЕСТНА КАТО СВЕЩЕНАТА РЕКА ДО PATRA.TRAGEDIE, КАТО ВОЙНАТА И КАТАСТРОФАТА НА ВАЖОНТ, КОЯТО МАРКИРА ИСТОРИЯТА МУ, А ПО ПРОТЕЖЕНИЕ НА МИНАЛОТО И НАСТОЯЩЕТО, СВЕЩЕНА И ЛЕЖЕШЕ, СЪЖИТЕЛСТВА С РЕШЕНИЕ НА CONTINUITA. ОТ ИЗВОРА ДО УСТАТА, ИЗНЕНАДВАЩИ И СТРАННИ СЪБИТИЯ СЪЗДАВАТ КОМБИНАЦИЯ ОТ „AFFRESSSCOPE“, КОЯТО ПОКАЗВА ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ СЕВЕРОИЗТОЧНИЯ: ПЕЙЗАЖЪТ, ОТКОЛКОТО ИЗОБРЕТАТЕЛНОСТТА НА СВОИТЕ ХОРА, СИЛНИТЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ МЕЖДУ ОТНЕМАНЕТО И РАЗВИТИЕТО (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ISMERT, HOGY A PIAVE A PATRA.TRAGEDIE SZENT FOLYÓJA, MINT PÉLDÁUL A HÁBORÚ ÉS A VAJONT ÖSSZEOMLÁSA, AMELY A TÖRTÉNETÉT JELLEMEZTE, ÉS A MÚLTJA ÉS JELENE, SZENT ÉS LAIKUS, EGYÜTT LÉTEZIK A CONTINUITA MEGOLDÁSÁVAL. A FORRÁSTÓL A SZÁJIG A MEGLEPŐ ÉS FURCSA ESEMÉNYEK AZ „AFFRESSSCOPE” KOMPOZITJÁT HOZZÁK LÉTRE, AMELY AZ ÉSZAK-KELET NAGY RÉSZÉT MONDJA: A TÁJ, MINT AZ EMBEREK TALÁLÉKONYSÁGA, A VISSZAVONÁS ÉS A FEJLŐDÉS KÖZÖTTI ERŐS VITA (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ISMERT, HOGY A PIAVE A PATRA.TRAGEDIE SZENT FOLYÓJA, MINT PÉLDÁUL A HÁBORÚ ÉS A VAJONT ÖSSZEOMLÁSA, AMELY A TÖRTÉNETÉT JELLEMEZTE, ÉS A MÚLTJA ÉS JELENE, SZENT ÉS LAIKUS, EGYÜTT LÉTEZIK A CONTINUITA MEGOLDÁSÁVAL. A FORRÁSTÓL A SZÁJIG A MEGLEPŐ ÉS FURCSA ESEMÉNYEK AZ „AFFRESSSCOPE” KOMPOZITJÁT HOZZÁK LÉTRE, AMELY AZ ÉSZAK-KELET NAGY RÉSZÉT MONDJA: A TÁJ, MINT AZ EMBEREK TALÁLÉKONYSÁGA, A VISSZAVONÁS ÉS A FEJLŐDÉS KÖZÖTTI ERŐS VITA (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ISMERT, HOGY A PIAVE A PATRA.TRAGEDIE SZENT FOLYÓJA, MINT PÉLDÁUL A HÁBORÚ ÉS A VAJONT ÖSSZEOMLÁSA, AMELY A TÖRTÉNETÉT JELLEMEZTE, ÉS A MÚLTJA ÉS JELENE, SZENT ÉS LAIKUS, EGYÜTT LÉTEZIK A CONTINUITA MEGOLDÁSÁVAL. A FORRÁSTÓL A SZÁJIG A MEGLEPŐ ÉS FURCSA ESEMÉNYEK AZ „AFFRESSSCOPE” KOMPOZITJÁT HOZZÁK LÉTRE, AMELY AZ ÉSZAK-KELET NAGY RÉSZÉT MONDJA: A TÁJ, MINT AZ EMBEREK TALÁLÉKONYSÁGA, A VISSZAVONÁS ÉS A FEJLŐDÉS KÖZÖTTI ERŐS VITA (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É AN PIAVE AR A DTUGTAR A BHEITH AR AN ABHAINN NAOFA GO PATRA.TRAGEDIE, MAR SHAMPLA AN COGADH AGUS AN TUAIRTEÁLA AN VAJONT, A MHARCÁIL A STAIR, AGUS AR FEADH A AM ATÁ CAITE AGUS I LÁTHAIR, NAOFA AGUS LEAGAN, CÓMHAIREACHTÁIL GAN AON RÉITEACH CONTINUITA. ÓN BHFOINSE GO DTÍ AN BÉAL, CRUTHAÍONN IMEACHTAÍ IONTAIS AGUS AISTEACH CUMAISC DE ‘AFFRESSSCOPE’, A INSÍONN CUID MHÓR DEN OIRTHUAISCEART: AN TÍRDHREACH, NÁ AN AIRGTHEACHT A MHUINTIR, AN CHONSPÓID LÁIDIR IDIR CÚLGHAIRM AGUS FORBAIRT (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AN PIAVE AR A DTUGTAR A BHEITH AR AN ABHAINN NAOFA GO PATRA.TRAGEDIE, MAR SHAMPLA AN COGADH AGUS AN TUAIRTEÁLA AN VAJONT, A MHARCÁIL A STAIR, AGUS AR FEADH A AM ATÁ CAITE AGUS I LÁTHAIR, NAOFA AGUS LEAGAN, CÓMHAIREACHTÁIL GAN AON RÉITEACH CONTINUITA. ÓN BHFOINSE GO DTÍ AN BÉAL, CRUTHAÍONN IMEACHTAÍ IONTAIS AGUS AISTEACH CUMAISC DE ‘AFFRESSSCOPE’, A INSÍONN CUID MHÓR DEN OIRTHUAISCEART: AN TÍRDHREACH, NÁ AN AIRGTHEACHT A MHUINTIR, AN CHONSPÓID LÁIDIR IDIR CÚLGHAIRM AGUS FORBAIRT (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AN PIAVE AR A DTUGTAR A BHEITH AR AN ABHAINN NAOFA GO PATRA.TRAGEDIE, MAR SHAMPLA AN COGADH AGUS AN TUAIRTEÁLA AN VAJONT, A MHARCÁIL A STAIR, AGUS AR FEADH A AM ATÁ CAITE AGUS I LÁTHAIR, NAOFA AGUS LEAGAN, CÓMHAIREACHTÁIL GAN AON RÉITEACH CONTINUITA. ÓN BHFOINSE GO DTÍ AN BÉAL, CRUTHAÍONN IMEACHTAÍ IONTAIS AGUS AISTEACH CUMAISC DE ‘AFFRESSSCOPE’, A INSÍONN CUID MHÓR DEN OIRTHUAISCEART: AN TÍRDHREACH, NÁ AN AIRGTHEACHT A MHUINTIR, AN CHONSPÓID LÁIDIR IDIR CÚLGHAIRM AGUS FORBAIRT (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE ÄR KÄND FÖR ATT VARA DEN HELIGA FLODEN TILL PATRA.TRAGEDIE, SÅSOM KRIGET OCH KRASCHEN AV VAJONT, SOM MARKERADE DESS HISTORIA, OCH LÄNGS DESS FÖRFLUTNA OCH NUVARANDE, HELIGA OCH LÅG, SAMEXISTERA MED INGEN LÖSNING AV KONTINUITA. FRÅN KÄLLAN TILL MUNNEN SKAPAR ÖVERRASKANDE OCH MÄRKLIGA HÄNDELSER EN KOMPOSIT AV ”AFFRESSSCOPE” SOM BERÄTTAR EN STOR DEL AV NORDÖSTRA: LANDSKAPET, ÄN DESS FOLKS UPPFINNINGSRIKEDOM, DEN STARKA KONTROVERSEN MELLAN ÅTERKALLANDE OCH UTVECKLING (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE ÄR KÄND FÖR ATT VARA DEN HELIGA FLODEN TILL PATRA.TRAGEDIE, SÅSOM KRIGET OCH KRASCHEN AV VAJONT, SOM MARKERADE DESS HISTORIA, OCH LÄNGS DESS FÖRFLUTNA OCH NUVARANDE, HELIGA OCH LÅG, SAMEXISTERA MED INGEN LÖSNING AV KONTINUITA. FRÅN KÄLLAN TILL MUNNEN SKAPAR ÖVERRASKANDE OCH MÄRKLIGA HÄNDELSER EN KOMPOSIT AV ”AFFRESSSCOPE” SOM BERÄTTAR EN STOR DEL AV NORDÖSTRA: LANDSKAPET, ÄN DESS FOLKS UPPFINNINGSRIKEDOM, DEN STARKA KONTROVERSEN MELLAN ÅTERKALLANDE OCH UTVECKLING (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE ÄR KÄND FÖR ATT VARA DEN HELIGA FLODEN TILL PATRA.TRAGEDIE, SÅSOM KRIGET OCH KRASCHEN AV VAJONT, SOM MARKERADE DESS HISTORIA, OCH LÄNGS DESS FÖRFLUTNA OCH NUVARANDE, HELIGA OCH LÅG, SAMEXISTERA MED INGEN LÖSNING AV KONTINUITA. FRÅN KÄLLAN TILL MUNNEN SKAPAR ÖVERRASKANDE OCH MÄRKLIGA HÄNDELSER EN KOMPOSIT AV ”AFFRESSSCOPE” SOM BERÄTTAR EN STOR DEL AV NORDÖSTRA: LANDSKAPET, ÄN DESS FOLKS UPPFINNINGSRIKEDOM, DEN STARKA KONTROVERSEN MELLAN ÅTERKALLANDE OCH UTVECKLING (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAVE ON TEADAOLEVALT PÜHA JÕGI PATRA.TRAGEDIE’LE, NAGU SÕDA JA VAJONTI KOKKUPÕRGE, MIS TÄHISTAS SELLE AJALUGU, NING MÖÖDA OMA MINEVIKKU JA OLEVIKUT, PÜHA JA LAMAVAT, EKSISTEERIVAD KOOS PIDEVA LAHENDUSETA. ALATES ALLIKAST KUNI SUUNI LOOVAD ÜLLATAVAD JA KUMMALISED SÜNDMUSED „AFFRESSSCOPE“KOMPLEKTI, MIS ÜTLEB SUURELE OSALE KIRDEOSAST: MAASTIK, KUI LEIDLIKKUS OMA RAHVAS, TUGEV VASTUOLU TÜHISTAMISE JA ARENGU VAHEL (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE ON TEADAOLEVALT PÜHA JÕGI PATRA.TRAGEDIE’LE, NAGU SÕDA JA VAJONTI KOKKUPÕRGE, MIS TÄHISTAS SELLE AJALUGU, NING MÖÖDA OMA MINEVIKKU JA OLEVIKUT, PÜHA JA LAMAVAT, EKSISTEERIVAD KOOS PIDEVA LAHENDUSETA. ALATES ALLIKAST KUNI SUUNI LOOVAD ÜLLATAVAD JA KUMMALISED SÜNDMUSED „AFFRESSSCOPE“KOMPLEKTI, MIS ÜTLEB SUURELE OSALE KIRDEOSAST: MAASTIK, KUI LEIDLIKKUS OMA RAHVAS, TUGEV VASTUOLU TÜHISTAMISE JA ARENGU VAHEL (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAVE ON TEADAOLEVALT PÜHA JÕGI PATRA.TRAGEDIE’LE, NAGU SÕDA JA VAJONTI KOKKUPÕRGE, MIS TÄHISTAS SELLE AJALUGU, NING MÖÖDA OMA MINEVIKKU JA OLEVIKUT, PÜHA JA LAMAVAT, EKSISTEERIVAD KOOS PIDEVA LAHENDUSETA. ALATES ALLIKAST KUNI SUUNI LOOVAD ÜLLATAVAD JA KUMMALISED SÜNDMUSED „AFFRESSSCOPE“KOMPLEKTI, MIS ÜTLEB SUURELE OSALE KIRDEOSAST: MAASTIK, KUI LEIDLIKKUS OMA RAHVAS, TUGEV VASTUOLU TÜHISTAMISE JA ARENGU VAHEL (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID | |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID: 7ve10181201 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Veneto - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Belluno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
PIEVE DI CADORE | |||||||||||||||
| Property / location (string): PIEVE DI CADORE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
18,244.88 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 18,244.88 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
9,122.44 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,122.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MIRAGE PRODUZIONI SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MIRAGE PRODUZIONI SRL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MIRAGE PRODUZIONI SRL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
7 May 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 7 May 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 1892 del 10/12/2018 - Azione 3.3.2 Bando per l erogazione di contributi a favore della produzione cinematografica e audiovisiva / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:33, 7 March 2024
Project Q2075437 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FRESH WATER SCREW |
Project Q2075437 in Italy |
Statements
9,122.44 Euro
0 references
18,244.88 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 June 2019
0 references
7 May 2021
0 references
31 December 2020
0 references
MIRAGE PRODUZIONI SRL
0 references
46°25'43.36"N, 12°22'31.08"E
0 references
IL PIAVE E' CONOSCIUTO PER ESSERE IL FIUME SACRO ALLA PATRIA.TRAGEDIE COME LA GUERRA E IL DISASTRO DEL VAJONT HANNO SEGNATO IN MODO INDELEBILE LA SUA STORIA, E LUNGO IL SUO CORSO PASSATO E PRESENTE, SACRO E PROFANO, COESISTONO SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITA'. DALLA SORGENTE ALLA FOCE, VICENDE SORPRENDENTI E CURIOSI PERSONAGGI CREANO UN COMPOSITO ¿AFFRESCO¿ CHE RACCONTA UNA VASTA AREA DEL NORD-EST: IL PAESAGGIO, L¿INVENTIVA DELLA SUA GENTE, I FORTI CONTRASTI TRA DECADENZA E SVILUPPO (Italian)
0 references
THE PIAVE IS KNOWN TO BE THE SACRED RIVER TO PATRA.TRAGEDIE, SUCH AS THE WAR AND THE CRASH OF THE VAJONT, WHICH MARKED ITS HISTORY, AND ALONG ITS PAST AND PRESENT, SACRED AND LAY, COEXIST WITH NO SOLUTION OF CONTINUITA. FROM THE SOURCE TO THE MOUTH, SURPRISING AND STRANGE EVENTS CREATE A COMPOSITE OF ‘AFFRESSSCOPE ¿’, WHICH TELLS A LARGE PART OF THE NORTH-EAST: THE LANDSCAPE, THAN THE INVENTIVENESS OF ITS PEOPLE, THE STRONG CONTROVERSY BETWEEN REVOCATION AND DEVELOPMENT (English)
0.0300030700128761
0 references
LE PIAVE EST CONNU POUR ÊTRE LE FLEUVE SACRÉ DE LA PATRIA.TRAGEDIE COMME LA GUERRE ET LE DÉSASTRE DE VAJONT ONT INDELIBLEEMENT MARQUÉ SON HISTOIRE, ET TOUT AU LONG DE SON COURS PASSÉ ET PRÉSENT, SACRÉ ET PROFANE, COEXISTENT SANS SOLUTION DE CONTINUITÉ». DE LA SOURCE À LA BOUCHE, DES ÉVÉNEMENTS SURPRENANTS ET DES PERSONNAGES CURIEUX CRÉENT UN COMPOSITE Â’AFFRESCOÂ QUI RACONTE UNE VASTE ZONE DU NORD-EST: LE PAYSAGE, L’INVENTIVITÉ DE SON PEUPLE, LES CONTRASTES FORTS ENTRE DÉCADENCE ET DÉVELOPPEMENT (French)
16 December 2021
0 references
DE PIAVE STAAT BEKEND ALS DE HEILIGE RIVIER VAN DE PATRIA.TRAGEDIE ALS DE OORLOG EN DE RAMP VAN VAJONT HEBBEN HAAR GESCHIEDENIS INDELIJK GEMARKEERD, EN LANGS ZIJN VERLEDEN EN HEDEN, HEILIG EN PROFAAN, BESTAAN ER NAAST ELKAAR ZONDER OPLOSSING VAN CONTINUÏTEIT”. VAN DE BRON TOT DE MOND, VERRASSENDE GEBEURTENISSEN EN NIEUWSGIERIGE PERSONAGES CREËREN EEN COMPOSIET Â’AFFRESCOÂ DAT EEN UITGESTREKT GEBIED VAN HET NOORD-OOSTEN VERTELT: HET LANDSCHAP, DE INVENTIVITEIT VAN ZIJN MENSEN, DE STERKE CONTRASTEN TUSSEN DECADENTIE EN ONTWIKKELING (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE PIAVE IST BEKANNT DAFÜR, DASS SIE DER HEILIGE FLUSS ZUR PATRIA.TRAGEDIE IST, DA DER KRIEG UND DIE KATASTROPHE VON VAJONT IHRE GESCHICHTE INDELIBLELY MARKIERT HABEN, UND ENTLANG SEINES VERGANGENEN UND GEGENWÄRTIGEN VERLAUFS, HEILIG UND PROFAN, KOEXISTIEREN OHNE LÖSUNG DER KONTINUITÄT“. VON DER QUELLE BIS ZUM MUND SCHAFFEN ÜBERRASCHENDE EREIGNISSE UND NEUGIERIGE CHARAKTERE EIN COMPOSITE ¿AFFRESCO, DAS EIN WEITES GEBIET DES NORDOSTENS ERZÄHLT: DIE LANDSCHAFT, DIE ERFINDUNGSKRAFT DER MENSCHEN, DIE STARKEN KONTRASTE ZWISCHEN DEKADENZ UND ENTWICKLUNG (German)
24 December 2021
0 references
EL PIAVE ES CONOCIDO POR SER EL RÍO SAGRADO DE LA PATRIA.TRAGEDIE COMO LA GUERRA Y EL DESASTRE DE VAJONT HAN MARCADO INDELIBLEMENTE SU HISTORIA, Y A LO LARGO DE SU CURSO PASADO Y PRESENTE, SAGRADO Y PROFANO, COEXISTEN SIN SOLUCIÓN DE CONTINUIDAD». DESDE LA FUENTE HASTA LA BOCA, EVENTOS SORPRENDENTES Y PERSONAJES CURIOSOS CREAN UN COMPUESTO ¿AFFRESCO QUE CUENTA UNA VASTA ÁREA DEL NORESTE: EL PAISAJE, LA INVENTIVA DE SU GENTE, LOS FUERTES CONTRASTES ENTRE DECADENCIA Y DESARROLLO (Spanish)
25 January 2022
0 references
PIAVE ER KENDT FOR AT VÆRE DEN HELLIGE FLOD TIL PATRA.TRAGEDIE, SÅSOM KRIGEN OG NEDSTYRTNINGEN AF VAJONT, SOM MARKEREDE DENS HISTORIE, OG LANGS DENS FORTID OG NUTID, HELLIGE OG LÅ, SAMEKSISTERER MED INGEN LØSNING AF CONTINUITA. FRA KILDEN TIL MUNDEN SKABER OVERRASKENDE OG MÆRKELIGE BEGIVENHEDER EN BLANDING AF "AFFRESSSCOPE ¿', DER FORTÆLLER EN STOR DEL AF DET NORDØSTLIGE: LANDSKABET, END DETS FOLKS OPFINDSOMHED, DEN STÆRKE KONTROVERS MELLEM TILBAGEKALDELSE OG UDVIKLING (Danish)
5 July 2022
0 references
Ο PIAVE ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΌΣ ΩΣ Ο ΙΕΡΌΣ ΠΟΤΑΜΌΣ ΤΟΥ PATRA.TRAGEDIE, ΌΠΩΣ Ο ΠΌΛΕΜΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΝΤΡΙΒΉ ΤΟΥ VAJONT, ΠΟΥ ΣΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΌΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΙΕΡΟΎ ΚΑΙ ΞΑΠΛΩΜΈΝΟΥ, ΣΥΝΥΠΆΡΧΟΥΝ ΜΕ ΚΑΜΊΑ ΛΎΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑΣ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΗΓΉ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΣΤΌΜΑ, ΤΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΠΑΡΆΞΕΝΑ ΓΕΓΟΝΌΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝ ΈΝΑ ΣΎΝΘΕΤΟ «AFFRESSSCOPE ^», ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΛΈΕΙ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ: ΤΟ ΤΟΠΊΟ, ΠΑΡΆ Η ΕΦΕΥΡΕΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΎ ΤΟΥ, Η ΈΝΤΟΝΗ ΔΙΑΜΆΧΗ ΜΕΤΑΞΎ ΑΝΆΚΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ (Greek)
5 July 2022
0 references
PIAVE JE POZNAT KAO SVETA RIJEKA PATRA.TRAGEDIE, KAO ŠTO JE RAT I PAD VAJONTA, KOJI JE OBILJEŽIO NJEGOVU POVIJEST, A UZ SVOJU PROŠLOST I SADAŠNJOST, SVETU I LAJU, KOEGZISTIRAJU S NE POSTOJI RJEŠENJE KONTINUITE. OD IZVORA DO USTA, IZNENAĐUJUĆI I ČUDNI DOGAĐAJI STVARAJU KOMPOZITNI „AFFRESSSCOPE”, KOJI GOVORI O VELIKOM DIJELU SJEVEROISTOKA: KRAJOLIK, NEGO INVENTIVNOST SVOG NARODA, JAKA KONTROVERZA IZMEĐU OPOZIVA I RAZVOJA (Croatian)
5 July 2022
0 references
PIAVE ESTE CUNOSCUT A FI RÂUL SACRU LA PATRA.TRAGEDIE, CUM AR FI RĂZBOIUL ȘI PRĂBUȘIREA VAJONT, CARE A MARCAT ISTORIA SA, ȘI DE-A LUNGUL TRECUT ȘI PREZENT, SACRU ȘI LAIC, COEXISTĂ CU NICI O SOLUȚIE DE CONTINUITĂ. DE LA SURSĂ PÂNĂ LA GURĂ, EVENIMENTELE SURPRINZĂTOARE ȘI CIUDATE CREEAZĂ O COMBINAȚIE DE „AFFRESSSCOPE”, CARE SPUNE O MARE PARTE DIN NORD-EST: PEISAJUL, DECÂT INVENTIVITATEA POPORULUI SĂU, CONTROVERSA PUTERNICĂ DINTRE REVOCARE ȘI DEZVOLTARE (Romanian)
5 July 2022
0 references
PIAVE JE ZNÁME, ŽE JE POSVÄTNOU RIEKOU PATRA.TRAGEDIE, AKO JE VOJNA A HAVÁRIA VAJONT, KTORÁ ZNAMENALA JEJ HISTÓRIU, A POZDĹŽ SVOJEJ MINULOSTI A SÚČASNOSTI, POSVÄTNÉ A LEŽAL, KOEXISTOVAŤ S ŽIADNE RIEŠENIE KONTINUITA. OD PRAMEŇA AŽ PO ÚSTA VYTVÁRAJÚ PREKVAPIVÉ A PODIVNÉ UDALOSTI ZLOŽENÝ VÝRAZ „AFFRESSSCOPE“, KTORÝ HOVORÍ O VEĽKEJ ČASTI SEVEROVÝCHODNEJ ČASTI: KRAJINA, NEŽ VYNALIEZAVOSŤ JEJ ĽUDÍ, SILNÁ KONTROVERZIA MEDZI ZRUŠENÍM A ROZVOJOM (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PIAVE HUWA MAGĦRUF LI JKUN IX-XMARA SAGRU LI PATRA.TRAGEDIE, BĦALL-GWERRA U L-ĦABTA TAL-VAJONT, LI MMARKAT L-ISTORJA TAGĦHA, U TUL IL-PASSAT U PREŻENTI TAGĦHA, SAGRU U JISTABBILIXXU, JEŻISTU FLIMKIEN MA ‘EBDA SOLUZZJONI TA’ CONTINUITA. MILL-GĦAJN SAL-ĦALQ, AVVENIMENTI SORPRENDENTI U STRAMBI JOĦOLQU TAĦLITA TA’ “AFFRESSSCOPE Р”, LI TGĦID PARTI KBIRA MILL-GRIGAL: IL-PAJSAĠĠ, MILL-INVENTIVITÀ TAL-POPLU TIEGĦU, IL-KONTROVERSJA QAWWIJA BEJN IR-REVOKA U L-IŻVILUPP (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PIAVE É CONHECIDO POR SER O RIO SAGRADO DE PATRA.TRAGEDIE, COMO A GUERRA E O ACIDENTE DO VAJONT, QUE MARCOU SUA HISTÓRIA, E AO LONGO DE SEU PASSADO E PRESENTE, SAGRADO E LEIGO, COEXISTEM COM NENHUMA SOLUÇÃO DE CONTINUITA. DA FONTE À BOCA, EVENTOS SURPREENDENTES E ESTRANHOS CRIAM UM COMPOSTO DE ‘AFFRESSSCOPE ¿’, QUE CONTA UMA GRANDE PARTE DO NORDESTE: A PAISAGEM, DO QUE A INVENTIVIDADE DE SEU POVO, A FORTE CONTROVÉRSIA ENTRE REVOGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO (Portuguese)
5 July 2022
0 references
PIAVE TUNNETAAN PYHÄ JOKI PATRA.TRAGEDIE, KUTEN SOTA JA KAATUMINEN VAJONT, JOKA LEIMASI SEN HISTORIAA, JA SEN MENNEISYYDEN JA NYKYISYYDEN, PYHÄ JA MAKASI, RINNAKKAIN ILMAN RATKAISUA JATKUMO. YLLÄTTÄVÄT JA OUDOT TAPAHTUMAT LUOVAT LÄHTEESTÄ SUUHUN YHDISTELMÄN ”AFFRESSSCOPE”:STA, JOKA KERTOO SUURESTA OSASTA KOILLISTA: MAISEMA, KUIN KEKSELIÄISYYS SEN KANSAN, VOIMAKAS KIISTA PERUUTUKSEN JA KEHITYKSEN VÄLILLÄ (Finnish)
5 July 2022
0 references
PIAVE JEST ZNANA JAKO ŚWIĘTĄ RZEKĘ DO PATRA.TRAGEDIE, TAKĄ JAK WOJNA I KATASTROFA VAJONTU, KTÓRA NAZNACZYŁA JEJ HISTORIĘ, A WZDŁUŻ JEJ PRZESZŁOŚCI I TERAŹNIEJSZOŚCI, ŚWIĘTYCH I ŚWIECKICH, WSPÓŁISTNIEJE Z ŻADNYM ROZWIĄZANIEM CONTINUITA. OD ŹRÓDŁA PO USTA, ZASKAKUJĄCE I DZIWNE WYDARZENIA TWORZĄ KOMPOZYT „AFFRESSSCOPE ¿”, KTÓRY MÓWI DUŻĄ CZĘŚĆ PÓŁNOCNO-WSCHODNIEJ: KRAJOBRAZ, NIŻ WYNALAZCZOŚĆ JEGO MIESZKAŃCÓW, SILNE KONTROWERSJE MIĘDZY ODWOŁANIEM A ROZWOJEM (Polish)
5 July 2022
0 references
PIAVE JE ZNANO, DA JE SVETI REKA PATRA.TRAGEDIE, KOT SO VOJNA IN STRMOGLAVLJENJE VAJONT, KI JE ZAZNAMOVALA NJENO ZGODOVINO, IN OB NJENI PRETEKLOSTI IN SEDANJOSTI, SVETO IN LEŽANJE, SOOBSTAJAJO Z BREZ REŠITVE KONTINUITE. OD VIRA DO UST, PRESENETLJIVI IN ČUDNI DOGODKI USTVARJAJO SESTAV „AFFRESSSCOPE“, KI POVE VELIK DEL SEVEROVZHODA: POKRAJINA, KOT IZNAJDLJIVOST SVOJIH LJUDI, MOČNA POLEMIKA MED PREKLICEM IN RAZVOJEM (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PIAVE JE ZNÁMÁ JAKO POSVÁTNÁ ŘEKA PATRA.TRAGEDIE, JAKO JE VÁLKA A HAVÁRIE VAJONTU, KTERÁ ZNAMENALA JEHO HISTORII, A PODÉL SVÉ MINULOSTI A SOUČASNOSTI, POSVÁTNÉ A LAICKÉ, KOEXISTUJÍ S ŽÁDNÝM ŘEŠENÍM KONTINUITY. OD PRAMENE AŽ PO ÚSTA VYTVÁŘEJÍ PŘEKVAPIVÉ A PODIVNÉ UDÁLOSTI SMĚS „AFFRESSSCOPE“, KTERÁ ŘÍKÁ VELKÉ ČÁSTI SEVEROVÝCHODU: KRAJINA, NEŽ VYNALÉZAVOST SVÉHO LIDU, SILNÁ KONTROVERZE MEZI ODVOLÁNÍM A ROZVOJEM (Czech)
5 July 2022
0 references
PIAVE YRA ŽINOMA, KAD ŠVENTA UPĖ PATRA.TRAGEDIE, PAVYZDŽIUI, KARAS IR VAJONT AVARIJOS, KURI ŽYMI SAVO ISTORIJĄ, IR PALEI SAVO PRAEITĮ IR DABARTĮ, ŠVENTAS IR GULĖTI, EGZISTUOJA KARTU SU JOKIO SPRENDIMO CONTINUITA. NUO ŠALTINIO IKI BURNOS, STEBINANTYS IR KEISTAI ĮVYKIAI SUKURIA „AFFRESSSCOPE“ SUDĖTINĘ DALĮ, KURI PASAKOJA DIDELĘ DALĮ ŠIAURĖS RYTŲ: KRAŠTOVAIZDIS, NEI JOS ŽMONIŲ IŠRADINGUMAS, STIPRUS NESUTARIMAS TARP ATŠAUKIMO IR VYSTYMOSI (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PIAVE IR ZINĀMS, KA SAKRĀLĀ UPE PATRA.TRAGEDIE, PIEMĒRAM, KARŠ UN VAJONT AVĀRIJA, KAS IEZĪMĒJA TĀS VĒSTURI, UN GAR TĀS PAGĀTNI UN TAGADNI, SVĒTO UN GULĒJU, KAS PASTĀV LĪDZĀS NEVIENAM RISINĀJUMAM CONTINUITA. NO AVOTA LĪDZ MUTEI PĀRSTEIDZOŠI UN DĪVAINI NOTIKUMI RADA “AFFRESSSCOPE” KOMPLEKSU, KAS LIELU DAĻU NO ZIEMEĻAUSTRUMIEM STĀSTA: AINAVA, NEKĀ TĀS TAUTAS IZGUDROJUMS, SPĒCĪGAS PRETRUNAS STARP ATCELŠANU UN ATTĪSTĪBU (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПИАВЕ Е ИЗВЕСТНА КАТО СВЕЩЕНАТА РЕКА ДО PATRA.TRAGEDIE, КАТО ВОЙНАТА И КАТАСТРОФАТА НА ВАЖОНТ, КОЯТО МАРКИРА ИСТОРИЯТА МУ, А ПО ПРОТЕЖЕНИЕ НА МИНАЛОТО И НАСТОЯЩЕТО, СВЕЩЕНА И ЛЕЖЕШЕ, СЪЖИТЕЛСТВА С РЕШЕНИЕ НА CONTINUITA. ОТ ИЗВОРА ДО УСТАТА, ИЗНЕНАДВАЩИ И СТРАННИ СЪБИТИЯ СЪЗДАВАТ КОМБИНАЦИЯ ОТ „AFFRESSSCOPE“, КОЯТО ПОКАЗВА ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ СЕВЕРОИЗТОЧНИЯ: ПЕЙЗАЖЪТ, ОТКОЛКОТО ИЗОБРЕТАТЕЛНОСТТА НА СВОИТЕ ХОРА, СИЛНИТЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ МЕЖДУ ОТНЕМАНЕТО И РАЗВИТИЕТО (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
ISMERT, HOGY A PIAVE A PATRA.TRAGEDIE SZENT FOLYÓJA, MINT PÉLDÁUL A HÁBORÚ ÉS A VAJONT ÖSSZEOMLÁSA, AMELY A TÖRTÉNETÉT JELLEMEZTE, ÉS A MÚLTJA ÉS JELENE, SZENT ÉS LAIKUS, EGYÜTT LÉTEZIK A CONTINUITA MEGOLDÁSÁVAL. A FORRÁSTÓL A SZÁJIG A MEGLEPŐ ÉS FURCSA ESEMÉNYEK AZ „AFFRESSSCOPE” KOMPOZITJÁT HOZZÁK LÉTRE, AMELY AZ ÉSZAK-KELET NAGY RÉSZÉT MONDJA: A TÁJ, MINT AZ EMBEREK TALÁLÉKONYSÁGA, A VISSZAVONÁS ÉS A FEJLŐDÉS KÖZÖTTI ERŐS VITA (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É AN PIAVE AR A DTUGTAR A BHEITH AR AN ABHAINN NAOFA GO PATRA.TRAGEDIE, MAR SHAMPLA AN COGADH AGUS AN TUAIRTEÁLA AN VAJONT, A MHARCÁIL A STAIR, AGUS AR FEADH A AM ATÁ CAITE AGUS I LÁTHAIR, NAOFA AGUS LEAGAN, CÓMHAIREACHTÁIL GAN AON RÉITEACH CONTINUITA. ÓN BHFOINSE GO DTÍ AN BÉAL, CRUTHAÍONN IMEACHTAÍ IONTAIS AGUS AISTEACH CUMAISC DE ‘AFFRESSSCOPE’, A INSÍONN CUID MHÓR DEN OIRTHUAISCEART: AN TÍRDHREACH, NÁ AN AIRGTHEACHT A MHUINTIR, AN CHONSPÓID LÁIDIR IDIR CÚLGHAIRM AGUS FORBAIRT (Irish)
5 July 2022
0 references
PIAVE ÄR KÄND FÖR ATT VARA DEN HELIGA FLODEN TILL PATRA.TRAGEDIE, SÅSOM KRIGET OCH KRASCHEN AV VAJONT, SOM MARKERADE DESS HISTORIA, OCH LÄNGS DESS FÖRFLUTNA OCH NUVARANDE, HELIGA OCH LÅG, SAMEXISTERA MED INGEN LÖSNING AV KONTINUITA. FRÅN KÄLLAN TILL MUNNEN SKAPAR ÖVERRASKANDE OCH MÄRKLIGA HÄNDELSER EN KOMPOSIT AV ”AFFRESSSCOPE” SOM BERÄTTAR EN STOR DEL AV NORDÖSTRA: LANDSKAPET, ÄN DESS FOLKS UPPFINNINGSRIKEDOM, DEN STARKA KONTROVERSEN MELLAN ÅTERKALLANDE OCH UTVECKLING (Swedish)
5 July 2022
0 references
PIAVE ON TEADAOLEVALT PÜHA JÕGI PATRA.TRAGEDIE’LE, NAGU SÕDA JA VAJONTI KOKKUPÕRGE, MIS TÄHISTAS SELLE AJALUGU, NING MÖÖDA OMA MINEVIKKU JA OLEVIKUT, PÜHA JA LAMAVAT, EKSISTEERIVAD KOOS PIDEVA LAHENDUSETA. ALATES ALLIKAST KUNI SUUNI LOOVAD ÜLLATAVAD JA KUMMALISED SÜNDMUSED „AFFRESSSCOPE“KOMPLEKTI, MIS ÜTLEB SUURELE OSALE KIRDEOSAST: MAASTIK, KUI LEIDLIKKUS OMA RAHVAS, TUGEV VASTUOLU TÜHISTAMISE JA ARENGU VAHEL (Estonian)
5 July 2022
0 references
PIEVE DI CADORE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H54J19000150009
0 references