INTRODUCTION OF LASER NOTES IN THE PRODUCTION LINE FOR ENVIRONMENTAL SENSORS (Q2073113): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
INTRODUCTION OF LASER NOTES IN THE PRODUCTION LINE FOR ENVIRONMENTAL SENSORS | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
INTRODUCTION DU MARQUEUR LASER DANS LA LIGNE DE PRODUCTION DE CAPTEURS ENVIRONNEMENTAUX | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
INTRODUCTIE VAN LASERMARKER IN DE PRODUCTIELIJN VAN OMGEVINGSSENSOREN | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
EINFÜHRUNG DES LASERMARKERS IN DER PRODUKTIONSLINIE VON UMWELTSENSOREN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
INTRODUCCIÓN DEL MARCADOR LÁSER EN LA LÍNEA DE PRODUCCIÓN DE SENSORES AMBIENTALES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INDFØRELSE AF LASERNOTER I PRODUKTIONSLINJEN TIL MILJØSENSORER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΗΜΕΙΏΣΕΩΝ ΛΈΙΖΕΡ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΎΣ ΑΙΣΘΗΤΉΡΕΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UVOĐENJE LASERSKIH NOTA U PROIZVODNU LINIJU ZA SENZORE OKOLIŠA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
INTRODUCEREA NOTELOR LASER ÎN LINIA DE PRODUCȚIE PENTRU SENZORII DE MEDIU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZAVEDENIE LASEROVÝCH POZNÁMOK VO VÝROBNEJ LINKE PRE ENVIRONMENTÁLNE SENZORY | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
INTRODUZZJONI TA’ NOTI BIL-LEJŻER FIL-LINJA TA’ PRODUZZJONI GĦAL SENSURI AMBJENTALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
INTRODUÇÃO DE NOTAS DE LASER NA LINHA DE PRODUÇÃO PARA SENSORES AMBIENTAIS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LASERMUISTIOIDEN KÄYTTÖÖNOTTO YMPÄRISTÖANTUREIDEN TUOTANTOLINJASSA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WPROWADZENIE NOTATEK LASEROWYCH NA LINII PRODUKCYJNEJ CZUJNIKÓW ŚRODOWISKOWYCH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
UVEDBA LASERSKIH OPOMB V PROIZVODNI LINIJI ZA SENZORJE OKOLJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZAVEDENÍ LASEROVÝCH POZNÁMEK DO VÝROBNÍ LINKY PRO SENZORY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LAZERINIŲ UŽRAŠŲ ĮVEDIMAS APLINKOS JUTIKLIŲ GAMYBOS LINIJOJE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LĀZERA PIEZĪMJU IEVIEŠANA VIDES SENSORU RAŽOŠANAS LĪNIJĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВЪВЕЖДАНЕ НА ЛАЗЕРНИ НОТИ В ПРОИЗВОДСТВЕНАТА ЛИНИЯ ЗА СЕНЗОРИ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LÉZERES JEGYZETEK BEVEZETÉSE A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉRZÉKELŐK GYÁRTÓSORÁBAN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NÓTAÍ LÉASAIR A THABHAIRT ISTEACH SA LÍNE TÁIRGEACHTA DO BHRAITEOIRÍ COMHSHAOIL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INTRODUKTION AV LASERNOTER I PRODUKTIONSLINJEN FÖR MILJÖSENSORER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LASERNOOTIDE KASUTUSELEVÕTT KESKKONNAANDURITE TOOTMISLIINIL | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2073113 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2073113 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2073113 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2073113 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2073113 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2073113 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2073113 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2073113 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2073113 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2073113 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2073113 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2073113 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2073113 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2073113 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2073113 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SETECNA S.R.L. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q294512 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Villafranca di Verona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WE INTEND TO INTRODUCE A LASER MARKER IN THE PRODUCTION PROCESS, I.E. A SYSTEM TO PRINT DESIGNS, TRADEMARKS AND TEXTS ON PLASTIC AND METAL MATERIALS THROUGH A LASER IMPACTING SURFACE (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: WE INTEND TO INTRODUCE A LASER MARKER IN THE PRODUCTION PROCESS, I.E. A SYSTEM TO PRINT DESIGNS, TRADEMARKS AND TEXTS ON PLASTIC AND METAL MATERIALS THROUGH A LASER IMPACTING SURFACE (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WE INTEND TO INTRODUCE A LASER MARKER IN THE PRODUCTION PROCESS, I.E. A SYSTEM TO PRINT DESIGNS, TRADEMARKS AND TEXTS ON PLASTIC AND METAL MATERIALS THROUGH A LASER IMPACTING SURFACE (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0066309506015416
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NOUS AVONS L’INTENTION D’INTRODUIRE DANS LE PROCESSUS DE PRODUCTION UN MARQUEUR LASER, C’EST-À-DIRE UN SYSTÈME QUI PERMET D’IMPRIMER DES DESSINS, DES MARQUES ET DES TEXTES SUR DES MATÉRIAUX PLASTIQUES ET MÉTALLIQUES À TRAVERS UN LASER QUI AFFECTE LA SURFACE (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: NOUS AVONS L’INTENTION D’INTRODUIRE DANS LE PROCESSUS DE PRODUCTION UN MARQUEUR LASER, C’EST-À-DIRE UN SYSTÈME QUI PERMET D’IMPRIMER DES DESSINS, DES MARQUES ET DES TEXTES SUR DES MATÉRIAUX PLASTIQUES ET MÉTALLIQUES À TRAVERS UN LASER QUI AFFECTE LA SURFACE (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NOUS AVONS L’INTENTION D’INTRODUIRE DANS LE PROCESSUS DE PRODUCTION UN MARQUEUR LASER, C’EST-À-DIRE UN SYSTÈME QUI PERMET D’IMPRIMER DES DESSINS, DES MARQUES ET DES TEXTES SUR DES MATÉRIAUX PLASTIQUES ET MÉTALLIQUES À TRAVERS UN LASER QUI AFFECTE LA SURFACE (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WE ZIJN VAN PLAN OM IN HET PRODUCTIEPROCES EEN LASERMARKER IN TE VOEREN, DAT IS EEN SYSTEEM DAT HET MOGELIJK MAAKT OM TEKENINGEN, MARKERINGEN EN TEKSTEN OP KUNSTSTOF EN METAALMATERIALEN TE PRINTEN DOOR MIDDEL VAN EEN LASER DIE HET OPPERVLAK BEÏNVLOEDT (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: WE ZIJN VAN PLAN OM IN HET PRODUCTIEPROCES EEN LASERMARKER IN TE VOEREN, DAT IS EEN SYSTEEM DAT HET MOGELIJK MAAKT OM TEKENINGEN, MARKERINGEN EN TEKSTEN OP KUNSTSTOF EN METAALMATERIALEN TE PRINTEN DOOR MIDDEL VAN EEN LASER DIE HET OPPERVLAK BEÏNVLOEDT (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WE ZIJN VAN PLAN OM IN HET PRODUCTIEPROCES EEN LASERMARKER IN TE VOEREN, DAT IS EEN SYSTEEM DAT HET MOGELIJK MAAKT OM TEKENINGEN, MARKERINGEN EN TEKSTEN OP KUNSTSTOF EN METAALMATERIALEN TE PRINTEN DOOR MIDDEL VAN EEN LASER DIE HET OPPERVLAK BEÏNVLOEDT (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WIR BEABSICHTIGEN, IN DEN PRODUKTIONSPROZESS EINEN LASERMARKER EINZUFÜHREN, D. H. EIN SYSTEM, DAS DAS DRUCKEN VON ZEICHNUNGEN, MARKIERUNGEN UND TEXTEN AUF KUNSTSTOFF- UND METALLMATERIALIEN DURCH EINEN LASER ERMÖGLICHT, DER DIE OBERFLÄCHE BEEINFLUSST (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: WIR BEABSICHTIGEN, IN DEN PRODUKTIONSPROZESS EINEN LASERMARKER EINZUFÜHREN, D. H. EIN SYSTEM, DAS DAS DRUCKEN VON ZEICHNUNGEN, MARKIERUNGEN UND TEXTEN AUF KUNSTSTOFF- UND METALLMATERIALIEN DURCH EINEN LASER ERMÖGLICHT, DER DIE OBERFLÄCHE BEEINFLUSST (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WIR BEABSICHTIGEN, IN DEN PRODUKTIONSPROZESS EINEN LASERMARKER EINZUFÜHREN, D. H. EIN SYSTEM, DAS DAS DRUCKEN VON ZEICHNUNGEN, MARKIERUNGEN UND TEXTEN AUF KUNSTSTOFF- UND METALLMATERIALIEN DURCH EINEN LASER ERMÖGLICHT, DER DIE OBERFLÄCHE BEEINFLUSST (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TENEMOS LA INTENCIÓN DE INTRODUCIR EN EL PROCESO DE PRODUCCIÓN UN MARCADOR LÁSER, QUE ES UN SISTEMA QUE PERMITE IMPRIMIR DIBUJOS, MARCAS Y TEXTOS SOBRE MATERIALES PLÁSTICOS Y METÁLICOS A TRAVÉS DE UN LÁSER QUE AFECTA LA SUPERFICIE (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TENEMOS LA INTENCIÓN DE INTRODUCIR EN EL PROCESO DE PRODUCCIÓN UN MARCADOR LÁSER, QUE ES UN SISTEMA QUE PERMITE IMPRIMIR DIBUJOS, MARCAS Y TEXTOS SOBRE MATERIALES PLÁSTICOS Y METÁLICOS A TRAVÉS DE UN LÁSER QUE AFECTA LA SUPERFICIE (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TENEMOS LA INTENCIÓN DE INTRODUCIR EN EL PROCESO DE PRODUCCIÓN UN MARCADOR LÁSER, QUE ES UN SISTEMA QUE PERMITE IMPRIMIR DIBUJOS, MARCAS Y TEXTOS SOBRE MATERIALES PLÁSTICOS Y METÁLICOS A TRAVÉS DE UN LÁSER QUE AFECTA LA SUPERFICIE (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VI HAR TIL HENSIGT AT INDFØRE EN LASERMARKØR I PRODUKTIONSPROCESSEN, DVS. ET SYSTEM TIL AT UDSKRIVE DESIGN, VAREMÆRKER OG TEKSTER PÅ PLAST- OG METALMATERIALER GENNEM EN LASERPÅVIRKNINGSOVERFLADE (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VI HAR TIL HENSIGT AT INDFØRE EN LASERMARKØR I PRODUKTIONSPROCESSEN, DVS. ET SYSTEM TIL AT UDSKRIVE DESIGN, VAREMÆRKER OG TEKSTER PÅ PLAST- OG METALMATERIALER GENNEM EN LASERPÅVIRKNINGSOVERFLADE (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VI HAR TIL HENSIGT AT INDFØRE EN LASERMARKØR I PRODUKTIONSPROCESSEN, DVS. ET SYSTEM TIL AT UDSKRIVE DESIGN, VAREMÆRKER OG TEKSTER PÅ PLAST- OG METALMATERIALER GENNEM EN LASERPÅVIRKNINGSOVERFLADE (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΟΥΜΕ ΈΝΑΝ ΔΕΊΚΤΗ ΛΈΙΖΕΡ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ, ΔΗΛΑΔΉ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ ΣΧΕΔΊΩΝ, ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΙΜΈΝΩΝ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΆ ΥΛΙΚΆ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΡΟΎΕΙ ΣΕ ΛΈΙΖΕΡ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΟΥΜΕ ΈΝΑΝ ΔΕΊΚΤΗ ΛΈΙΖΕΡ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ, ΔΗΛΑΔΉ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ ΣΧΕΔΊΩΝ, ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΙΜΈΝΩΝ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΆ ΥΛΙΚΆ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΡΟΎΕΙ ΣΕ ΛΈΙΖΕΡ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΟΥΜΕ ΈΝΑΝ ΔΕΊΚΤΗ ΛΈΙΖΕΡ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ, ΔΗΛΑΔΉ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ ΣΧΕΔΊΩΝ, ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΙΜΈΝΩΝ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΆ ΥΛΙΚΆ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΡΟΎΕΙ ΣΕ ΛΈΙΖΕΡ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAMJERAVAMO UVESTI LASERSKI MARKER U PROCESU PROIZVODNJE, I.E. SUSTAV ZA ISPIS DIZAJNA, ZAŠTITNIH ZNAKOVA I TEKSTOVA NA PLASTIČNIM I METALNIM MATERIJALIMA KROZ LASERSKI UTJECAJ POVRŠINE (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMJERAVAMO UVESTI LASERSKI MARKER U PROCESU PROIZVODNJE, I.E. SUSTAV ZA ISPIS DIZAJNA, ZAŠTITNIH ZNAKOVA I TEKSTOVA NA PLASTIČNIM I METALNIM MATERIJALIMA KROZ LASERSKI UTJECAJ POVRŠINE (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMJERAVAMO UVESTI LASERSKI MARKER U PROCESU PROIZVODNJE, I.E. SUSTAV ZA ISPIS DIZAJNA, ZAŠTITNIH ZNAKOVA I TEKSTOVA NA PLASTIČNIM I METALNIM MATERIJALIMA KROZ LASERSKI UTJECAJ POVRŠINE (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTENȚIONĂM SĂ INTRODUCEM UN MARKER LASER ÎN PROCESUL DE PRODUCȚIE, I.E. UN SISTEM DE IMPRIMARE A DESENELOR, MĂRCILOR COMERCIALE ȘI TEXTELOR PE MATERIALE PLASTICE ȘI METALICE PRINTR-O SUPRAFAȚĂ CU IMPACT LASER (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTENȚIONĂM SĂ INTRODUCEM UN MARKER LASER ÎN PROCESUL DE PRODUCȚIE, I.E. UN SISTEM DE IMPRIMARE A DESENELOR, MĂRCILOR COMERCIALE ȘI TEXTELOR PE MATERIALE PLASTICE ȘI METALICE PRINTR-O SUPRAFAȚĂ CU IMPACT LASER (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTENȚIONĂM SĂ INTRODUCEM UN MARKER LASER ÎN PROCESUL DE PRODUCȚIE, I.E. UN SISTEM DE IMPRIMARE A DESENELOR, MĂRCILOR COMERCIALE ȘI TEXTELOR PE MATERIALE PLASTICE ȘI METALICE PRINTR-O SUPRAFAȚĂ CU IMPACT LASER (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DO VÝROBNÉHO PROCESU PLÁNUJEME ZAVIESŤ LASEROVÝ MARKER, I.E. SYSTÉM NA TLAČ NÁVRHOV, OCHRANNÝCH ZNÁMOK A TEXTOV NA PLASTOCH A KOVOVÝCH MATERIÁLOCH PROSTREDNÍCTVOM LASEROVÉHO NÁRAZOVÉHO POVRCHU (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: DO VÝROBNÉHO PROCESU PLÁNUJEME ZAVIESŤ LASEROVÝ MARKER, I.E. SYSTÉM NA TLAČ NÁVRHOV, OCHRANNÝCH ZNÁMOK A TEXTOV NA PLASTOCH A KOVOVÝCH MATERIÁLOCH PROSTREDNÍCTVOM LASEROVÉHO NÁRAZOVÉHO POVRCHU (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DO VÝROBNÉHO PROCESU PLÁNUJEME ZAVIESŤ LASEROVÝ MARKER, I.E. SYSTÉM NA TLAČ NÁVRHOV, OCHRANNÝCH ZNÁMOK A TEXTOV NA PLASTOCH A KOVOVÝCH MATERIÁLOCH PROSTREDNÍCTVOM LASEROVÉHO NÁRAZOVÉHO POVRCHU (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GĦANDNA L-INTENZJONI LI NINTRODUĊU MARKATUR LASER FIL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI, JIĠIFIERI SISTEMA GĦALL-ISTAMPAR TA ‘DISINJI, TRADEMARKS U TESTI DWAR MATERJALI TAL-PLASTIK U TAL-METALL PERMEZZ TA’ WIĊĊ TA ‘IMPATT BIL-LASER (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: GĦANDNA L-INTENZJONI LI NINTRODUĊU MARKATUR LASER FIL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI, JIĠIFIERI SISTEMA GĦALL-ISTAMPAR TA ‘DISINJI, TRADEMARKS U TESTI DWAR MATERJALI TAL-PLASTIK U TAL-METALL PERMEZZ TA’ WIĊĊ TA ‘IMPATT BIL-LASER (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GĦANDNA L-INTENZJONI LI NINTRODUĊU MARKATUR LASER FIL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI, JIĠIFIERI SISTEMA GĦALL-ISTAMPAR TA ‘DISINJI, TRADEMARKS U TESTI DWAR MATERJALI TAL-PLASTIK U TAL-METALL PERMEZZ TA’ WIĊĊ TA ‘IMPATT BIL-LASER (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRETENDEMOS INTRODUZIR UM MARCADOR DE LASER NO PROCESSO DE PRODUÇÃO, I.E. UM SISTEMA DE IMPRESSÃO DE DESENHOS, MARCAÇÕES COMERCIAIS E TEXTOS EM MATÉRIAS DE PLÁSTICO E METAL ATRAVÉS DE UMA SUPERFÍCIE DE IMPACTO DE LASER (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRETENDEMOS INTRODUZIR UM MARCADOR DE LASER NO PROCESSO DE PRODUÇÃO, I.E. UM SISTEMA DE IMPRESSÃO DE DESENHOS, MARCAÇÕES COMERCIAIS E TEXTOS EM MATÉRIAS DE PLÁSTICO E METAL ATRAVÉS DE UMA SUPERFÍCIE DE IMPACTO DE LASER (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRETENDEMOS INTRODUZIR UM MARCADOR DE LASER NO PROCESSO DE PRODUÇÃO, I.E. UM SISTEMA DE IMPRESSÃO DE DESENHOS, MARCAÇÕES COMERCIAIS E TEXTOS EM MATÉRIAS DE PLÁSTICO E METAL ATRAVÉS DE UMA SUPERFÍCIE DE IMPACTO DE LASER (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AIOMME OTTAA KÄYTTÖÖN LASERMERKIN TUOTANTOPROSESSISSA, ELI JÄRJESTELMÄN, JOKA TULOSTAA MALLEJA, TAVARAMERKKEJÄ JA TEKSTEJÄ MUOVI- JA METALLIMATERIAALEILLE LASERIN TÖRMÄYSPINNAN AVULLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AIOMME OTTAA KÄYTTÖÖN LASERMERKIN TUOTANTOPROSESSISSA, ELI JÄRJESTELMÄN, JOKA TULOSTAA MALLEJA, TAVARAMERKKEJÄ JA TEKSTEJÄ MUOVI- JA METALLIMATERIAALEILLE LASERIN TÖRMÄYSPINNAN AVULLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AIOMME OTTAA KÄYTTÖÖN LASERMERKIN TUOTANTOPROSESSISSA, ELI JÄRJESTELMÄN, JOKA TULOSTAA MALLEJA, TAVARAMERKKEJÄ JA TEKSTEJÄ MUOVI- JA METALLIMATERIAALEILLE LASERIN TÖRMÄYSPINNAN AVULLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W PROCESIE PRODUKCYJNYM ZAMIERZAMY WPROWADZIĆ MARKER LASEROWY, TJ. SYSTEM DRUKOWANIA WZORÓW, ZNAKÓW TOWAROWYCH I TEKSTÓW NA TWORZYWACH PLASTIKOWYCH I METALOWYCH POPRZEZ LASEROWĄ POWIERZCHNIĘ UDERZAJĄCĄ (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W PROCESIE PRODUKCYJNYM ZAMIERZAMY WPROWADZIĆ MARKER LASEROWY, TJ. SYSTEM DRUKOWANIA WZORÓW, ZNAKÓW TOWAROWYCH I TEKSTÓW NA TWORZYWACH PLASTIKOWYCH I METALOWYCH POPRZEZ LASEROWĄ POWIERZCHNIĘ UDERZAJĄCĄ (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W PROCESIE PRODUKCYJNYM ZAMIERZAMY WPROWADZIĆ MARKER LASEROWY, TJ. SYSTEM DRUKOWANIA WZORÓW, ZNAKÓW TOWAROWYCH I TEKSTÓW NA TWORZYWACH PLASTIKOWYCH I METALOWYCH POPRZEZ LASEROWĄ POWIERZCHNIĘ UDERZAJĄCĄ (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V PROIZVODNEM PROCESU NAMERAVAMO UVESTI LASERSKI MARKER, I.E. SISTEM ZA TISKANJE MODELOV, BLAGOVNIH ZNAMK IN BESEDIL NA PLASTIČNIH IN KOVINSKIH MATERIALIH SKOZI LASERSKO UDARNO POVRŠINO (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V PROIZVODNEM PROCESU NAMERAVAMO UVESTI LASERSKI MARKER, I.E. SISTEM ZA TISKANJE MODELOV, BLAGOVNIH ZNAMK IN BESEDIL NA PLASTIČNIH IN KOVINSKIH MATERIALIH SKOZI LASERSKO UDARNO POVRŠINO (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V PROIZVODNEM PROCESU NAMERAVAMO UVESTI LASERSKI MARKER, I.E. SISTEM ZA TISKANJE MODELOV, BLAGOVNIH ZNAMK IN BESEDIL NA PLASTIČNIH IN KOVINSKIH MATERIALIH SKOZI LASERSKO UDARNO POVRŠINO (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MÁME V ÚMYSLU ZAVÉST VE VÝROBNÍM PROCESU LASEROVÝ MARKER, I.E. SYSTÉM PRO TISK NÁVRHŮ, OCHRANNÝCH ZNÁMEK A TEXTŮ NA PLASTOVÉ A KOVOVÉ MATERIÁLY PROSTŘEDNICTVÍM LASEROVÉHO NÁRAZOVÉHO POVRCHU (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: MÁME V ÚMYSLU ZAVÉST VE VÝROBNÍM PROCESU LASEROVÝ MARKER, I.E. SYSTÉM PRO TISK NÁVRHŮ, OCHRANNÝCH ZNÁMEK A TEXTŮ NA PLASTOVÉ A KOVOVÉ MATERIÁLY PROSTŘEDNICTVÍM LASEROVÉHO NÁRAZOVÉHO POVRCHU (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MÁME V ÚMYSLU ZAVÉST VE VÝROBNÍM PROCESU LASEROVÝ MARKER, I.E. SYSTÉM PRO TISK NÁVRHŮ, OCHRANNÝCH ZNÁMEK A TEXTŮ NA PLASTOVÉ A KOVOVÉ MATERIÁLY PROSTŘEDNICTVÍM LASEROVÉHO NÁRAZOVÉHO POVRCHU (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MES KETINAME PRISTATYTI LAZERINĮ ŽYMEKLĮ GAMYBOS PROCESE, I.E. SISTEMĄ, SKIRTĄ SPAUSDINTI DIZAINUS, PREKIŲ ŽENKLUS IR TEKSTUS ANT PLASTIKO IR METALO MEDŽIAGŲ PER LAZERĮ, VEIKIANTĮ PAVIRŠIŲ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MES KETINAME PRISTATYTI LAZERINĮ ŽYMEKLĮ GAMYBOS PROCESE, I.E. SISTEMĄ, SKIRTĄ SPAUSDINTI DIZAINUS, PREKIŲ ŽENKLUS IR TEKSTUS ANT PLASTIKO IR METALO MEDŽIAGŲ PER LAZERĮ, VEIKIANTĮ PAVIRŠIŲ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MES KETINAME PRISTATYTI LAZERINĮ ŽYMEKLĮ GAMYBOS PROCESE, I.E. SISTEMĄ, SKIRTĄ SPAUSDINTI DIZAINUS, PREKIŲ ŽENKLUS IR TEKSTUS ANT PLASTIKO IR METALO MEDŽIAGŲ PER LAZERĮ, VEIKIANTĮ PAVIRŠIŲ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MĒS PLĀNOJAM IEVIEST LĀZERA MARĶIERI RAŽOŠANAS PROCESĀ, I.E. SISTĒMU, LAI DRUKĀTU DIZAINU, PREČU ZĪMES UN TEKSTUS UZ PLASTMASAS UN METĀLA MATERIĀLIEM, IZMANTOJOT LĀZERA TRIECIENA VIRSMU (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MĒS PLĀNOJAM IEVIEST LĀZERA MARĶIERI RAŽOŠANAS PROCESĀ, I.E. SISTĒMU, LAI DRUKĀTU DIZAINU, PREČU ZĪMES UN TEKSTUS UZ PLASTMASAS UN METĀLA MATERIĀLIEM, IZMANTOJOT LĀZERA TRIECIENA VIRSMU (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MĒS PLĀNOJAM IEVIEST LĀZERA MARĶIERI RAŽOŠANAS PROCESĀ, I.E. SISTĒMU, LAI DRUKĀTU DIZAINU, PREČU ZĪMES UN TEKSTUS UZ PLASTMASAS UN METĀLA MATERIĀLIEM, IZMANTOJOT LĀZERA TRIECIENA VIRSMU (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ВЪВЕДЕМ ЛАЗЕРЕН МАРКЕР В ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС, I.E. СИСТЕМА ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ НА ДИЗАЙНИ, ТЪРГОВСКИ МАРКИ И ТЕКСТОВЕ ВЪРХУ ПЛАСТМАСОВИ И МЕТАЛНИ МАТЕРИАЛИ ЧРЕЗ ЛАЗЕРНА УДАРНА ПОВЪРХНОСТ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ВЪВЕДЕМ ЛАЗЕРЕН МАРКЕР В ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС, I.E. СИСТЕМА ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ НА ДИЗАЙНИ, ТЪРГОВСКИ МАРКИ И ТЕКСТОВЕ ВЪРХУ ПЛАСТМАСОВИ И МЕТАЛНИ МАТЕРИАЛИ ЧРЕЗ ЛАЗЕРНА УДАРНА ПОВЪРХНОСТ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ВЪВЕДЕМ ЛАЗЕРЕН МАРКЕР В ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС, I.E. СИСТЕМА ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ НА ДИЗАЙНИ, ТЪРГОВСКИ МАРКИ И ТЕКСТОВЕ ВЪРХУ ПЛАСТМАСОВИ И МЕТАЛНИ МАТЕРИАЛИ ЧРЕЗ ЛАЗЕРНА УДАРНА ПОВЪРХНОСТ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SZÁNDÉKUNKBAN ÁLL LÉZERES MARKERT BEVEZETNI A GYÁRTÁSI FOLYAMATBA, AZAZ EGY OLYAN RENDSZERT, AMELY A MŰANYAG ÉS FÉMANYAGOKRA VONATKOZÓ FORMATERVEZÉSI MINTÁKAT, VÉDJEGYEKET ÉS SZÖVEGEKET LÉZERBEÜTŐ FELÜLETEN KERESZTÜL NYOMTATJA KI. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SZÁNDÉKUNKBAN ÁLL LÉZERES MARKERT BEVEZETNI A GYÁRTÁSI FOLYAMATBA, AZAZ EGY OLYAN RENDSZERT, AMELY A MŰANYAG ÉS FÉMANYAGOKRA VONATKOZÓ FORMATERVEZÉSI MINTÁKAT, VÉDJEGYEKET ÉS SZÖVEGEKET LÉZERBEÜTŐ FELÜLETEN KERESZTÜL NYOMTATJA KI. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SZÁNDÉKUNKBAN ÁLL LÉZERES MARKERT BEVEZETNI A GYÁRTÁSI FOLYAMATBA, AZAZ EGY OLYAN RENDSZERT, AMELY A MŰANYAG ÉS FÉMANYAGOKRA VONATKOZÓ FORMATERVEZÉSI MINTÁKAT, VÉDJEGYEKET ÉS SZÖVEGEKET LÉZERBEÜTŐ FELÜLETEN KERESZTÜL NYOMTATJA KI. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ SÉ AR INTINN AGAINN MARCÓIR LÉASAIR A THABHAIRT ISTEACH SA PHRÓISEAS TÁIRGTHE, CÓRAS CHUN DEARAÍ, TRÁDMHARCANNA AGUS TÉACSANNA A PHRIONTÁIL AR ÁBHAIR PHLAISTEACHA AGUS MIOTAIL TRÍ DHROMCHLA TIONCHAR LÉASAIR (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ AR INTINN AGAINN MARCÓIR LÉASAIR A THABHAIRT ISTEACH SA PHRÓISEAS TÁIRGTHE, CÓRAS CHUN DEARAÍ, TRÁDMHARCANNA AGUS TÉACSANNA A PHRIONTÁIL AR ÁBHAIR PHLAISTEACHA AGUS MIOTAIL TRÍ DHROMCHLA TIONCHAR LÉASAIR (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ AR INTINN AGAINN MARCÓIR LÉASAIR A THABHAIRT ISTEACH SA PHRÓISEAS TÁIRGTHE, CÓRAS CHUN DEARAÍ, TRÁDMHARCANNA AGUS TÉACSANNA A PHRIONTÁIL AR ÁBHAIR PHLAISTEACHA AGUS MIOTAIL TRÍ DHROMCHLA TIONCHAR LÉASAIR (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VI HAR FÖR AVSIKT ATT INFÖRA EN LASERMARKÖR I PRODUKTIONSPROCESSEN, I.E. ETT SYSTEM FÖR ATT SKRIVA UT MÖNSTER, VARUMÄRKEN OCH TEXTER PÅ PLAST- OCH METALLMATERIAL GENOM EN LASERKOLLISIONSYTA (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VI HAR FÖR AVSIKT ATT INFÖRA EN LASERMARKÖR I PRODUKTIONSPROCESSEN, I.E. ETT SYSTEM FÖR ATT SKRIVA UT MÖNSTER, VARUMÄRKEN OCH TEXTER PÅ PLAST- OCH METALLMATERIAL GENOM EN LASERKOLLISIONSYTA (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VI HAR FÖR AVSIKT ATT INFÖRA EN LASERMARKÖR I PRODUKTIONSPROCESSEN, I.E. ETT SYSTEM FÖR ATT SKRIVA UT MÖNSTER, VARUMÄRKEN OCH TEXTER PÅ PLAST- OCH METALLMATERIAL GENOM EN LASERKOLLISIONSYTA (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KAVATSEME TOOTMISPROTSESSIS KASUTUSELE VÕTTA LASERMARKERI, I.E. SÜSTEEMI PLASTIST JA METALLMATERJALIDEST DISAINILAHENDUSTE, KAUBAMÄRKIDE JA TEKSTIDE TRÜKKIMISEKS LÄBI LASERPÕRKEPINNA (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KAVATSEME TOOTMISPROTSESSIS KASUTUSELE VÕTTA LASERMARKERI, I.E. SÜSTEEMI PLASTIST JA METALLMATERJALIDEST DISAINILAHENDUSTE, KAUBAMÄRKIDE JA TEKSTIDE TRÜKKIMISEKS LÄBI LASERPÕRKEPINNA (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KAVATSEME TOOTMISPROTSESSIS KASUTUSELE VÕTTA LASERMARKERI, I.E. SÜSTEEMI PLASTIST JA METALLMATERJALIDEST DISAINILAHENDUSTE, KAUBAMÄRKIDE JA TEKSTIDE TRÜKKIMISEKS LÄBI LASERPÕRKEPINNA (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID | |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID: 7ve10018641 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Veneto - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Verona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
VILLAFRANCA DI VERONA | |||||||||||||||
| Property / location (string): VILLAFRANCA DI VERONA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: SETECNA S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SETECNA S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SETECNA S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 1444 del 15/09/2016 - Azione 3.1.1, Sub Azione A - Aiuti agli investimenti dei settori manifatturiero e dell'artigianato di servizi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:08, 9 October 2024
Project Q2073113 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTRODUCTION OF LASER NOTES IN THE PRODUCTION LINE FOR ENVIRONMENTAL SENSORS |
Project Q2073113 in Italy |
Statements
8,775.0 Euro
0 references
30 June 2017
0 references
7 February 2018
0 references
15 July 2018
0 references
SETECNA S.R.L.
0 references
45°21'3.35"N, 10°50'45.60"E
0 references
INTENDIAMO INTRODURRE NEL PROCESSO PRODUTTIVO UN MARCATORE LASER, OVVERO UN SISTEMA CHE PERMETTE DI STAMPARE DISEGNI, MARCHI E TESTI SU MATERIALI PLASTICI E METALLICI TRAMITE UN LASER CHE INCIDE LA SUPERFICIE (Italian)
0 references
WE INTEND TO INTRODUCE A LASER MARKER IN THE PRODUCTION PROCESS, I.E. A SYSTEM TO PRINT DESIGNS, TRADEMARKS AND TEXTS ON PLASTIC AND METAL MATERIALS THROUGH A LASER IMPACTING SURFACE (English)
0.0066309506015416
0 references
NOUS AVONS L’INTENTION D’INTRODUIRE DANS LE PROCESSUS DE PRODUCTION UN MARQUEUR LASER, C’EST-À-DIRE UN SYSTÈME QUI PERMET D’IMPRIMER DES DESSINS, DES MARQUES ET DES TEXTES SUR DES MATÉRIAUX PLASTIQUES ET MÉTALLIQUES À TRAVERS UN LASER QUI AFFECTE LA SURFACE (French)
16 December 2021
0 references
WE ZIJN VAN PLAN OM IN HET PRODUCTIEPROCES EEN LASERMARKER IN TE VOEREN, DAT IS EEN SYSTEEM DAT HET MOGELIJK MAAKT OM TEKENINGEN, MARKERINGEN EN TEKSTEN OP KUNSTSTOF EN METAALMATERIALEN TE PRINTEN DOOR MIDDEL VAN EEN LASER DIE HET OPPERVLAK BEÏNVLOEDT (Dutch)
23 December 2021
0 references
WIR BEABSICHTIGEN, IN DEN PRODUKTIONSPROZESS EINEN LASERMARKER EINZUFÜHREN, D. H. EIN SYSTEM, DAS DAS DRUCKEN VON ZEICHNUNGEN, MARKIERUNGEN UND TEXTEN AUF KUNSTSTOFF- UND METALLMATERIALIEN DURCH EINEN LASER ERMÖGLICHT, DER DIE OBERFLÄCHE BEEINFLUSST (German)
24 December 2021
0 references
TENEMOS LA INTENCIÓN DE INTRODUCIR EN EL PROCESO DE PRODUCCIÓN UN MARCADOR LÁSER, QUE ES UN SISTEMA QUE PERMITE IMPRIMIR DIBUJOS, MARCAS Y TEXTOS SOBRE MATERIALES PLÁSTICOS Y METÁLICOS A TRAVÉS DE UN LÁSER QUE AFECTA LA SUPERFICIE (Spanish)
25 January 2022
0 references
VI HAR TIL HENSIGT AT INDFØRE EN LASERMARKØR I PRODUKTIONSPROCESSEN, DVS. ET SYSTEM TIL AT UDSKRIVE DESIGN, VAREMÆRKER OG TEKSTER PÅ PLAST- OG METALMATERIALER GENNEM EN LASERPÅVIRKNINGSOVERFLADE (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΟΥΜΕ ΈΝΑΝ ΔΕΊΚΤΗ ΛΈΙΖΕΡ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ, ΔΗΛΑΔΉ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ ΣΧΕΔΊΩΝ, ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΚΕΙΜΈΝΩΝ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΆ ΥΛΙΚΆ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΡΟΎΕΙ ΣΕ ΛΈΙΖΕΡ (Greek)
5 July 2022
0 references
NAMJERAVAMO UVESTI LASERSKI MARKER U PROCESU PROIZVODNJE, I.E. SUSTAV ZA ISPIS DIZAJNA, ZAŠTITNIH ZNAKOVA I TEKSTOVA NA PLASTIČNIM I METALNIM MATERIJALIMA KROZ LASERSKI UTJECAJ POVRŠINE (Croatian)
5 July 2022
0 references
INTENȚIONĂM SĂ INTRODUCEM UN MARKER LASER ÎN PROCESUL DE PRODUCȚIE, I.E. UN SISTEM DE IMPRIMARE A DESENELOR, MĂRCILOR COMERCIALE ȘI TEXTELOR PE MATERIALE PLASTICE ȘI METALICE PRINTR-O SUPRAFAȚĂ CU IMPACT LASER (Romanian)
5 July 2022
0 references
DO VÝROBNÉHO PROCESU PLÁNUJEME ZAVIESŤ LASEROVÝ MARKER, I.E. SYSTÉM NA TLAČ NÁVRHOV, OCHRANNÝCH ZNÁMOK A TEXTOV NA PLASTOCH A KOVOVÝCH MATERIÁLOCH PROSTREDNÍCTVOM LASEROVÉHO NÁRAZOVÉHO POVRCHU (Slovak)
5 July 2022
0 references
GĦANDNA L-INTENZJONI LI NINTRODUĊU MARKATUR LASER FIL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI, JIĠIFIERI SISTEMA GĦALL-ISTAMPAR TA ‘DISINJI, TRADEMARKS U TESTI DWAR MATERJALI TAL-PLASTIK U TAL-METALL PERMEZZ TA’ WIĊĊ TA ‘IMPATT BIL-LASER (Maltese)
5 July 2022
0 references
PRETENDEMOS INTRODUZIR UM MARCADOR DE LASER NO PROCESSO DE PRODUÇÃO, I.E. UM SISTEMA DE IMPRESSÃO DE DESENHOS, MARCAÇÕES COMERCIAIS E TEXTOS EM MATÉRIAS DE PLÁSTICO E METAL ATRAVÉS DE UMA SUPERFÍCIE DE IMPACTO DE LASER (Portuguese)
5 July 2022
0 references
AIOMME OTTAA KÄYTTÖÖN LASERMERKIN TUOTANTOPROSESSISSA, ELI JÄRJESTELMÄN, JOKA TULOSTAA MALLEJA, TAVARAMERKKEJÄ JA TEKSTEJÄ MUOVI- JA METALLIMATERIAALEILLE LASERIN TÖRMÄYSPINNAN AVULLA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
W PROCESIE PRODUKCYJNYM ZAMIERZAMY WPROWADZIĆ MARKER LASEROWY, TJ. SYSTEM DRUKOWANIA WZORÓW, ZNAKÓW TOWAROWYCH I TEKSTÓW NA TWORZYWACH PLASTIKOWYCH I METALOWYCH POPRZEZ LASEROWĄ POWIERZCHNIĘ UDERZAJĄCĄ (Polish)
5 July 2022
0 references
V PROIZVODNEM PROCESU NAMERAVAMO UVESTI LASERSKI MARKER, I.E. SISTEM ZA TISKANJE MODELOV, BLAGOVNIH ZNAMK IN BESEDIL NA PLASTIČNIH IN KOVINSKIH MATERIALIH SKOZI LASERSKO UDARNO POVRŠINO (Slovenian)
5 July 2022
0 references
MÁME V ÚMYSLU ZAVÉST VE VÝROBNÍM PROCESU LASEROVÝ MARKER, I.E. SYSTÉM PRO TISK NÁVRHŮ, OCHRANNÝCH ZNÁMEK A TEXTŮ NA PLASTOVÉ A KOVOVÉ MATERIÁLY PROSTŘEDNICTVÍM LASEROVÉHO NÁRAZOVÉHO POVRCHU (Czech)
5 July 2022
0 references
MES KETINAME PRISTATYTI LAZERINĮ ŽYMEKLĮ GAMYBOS PROCESE, I.E. SISTEMĄ, SKIRTĄ SPAUSDINTI DIZAINUS, PREKIŲ ŽENKLUS IR TEKSTUS ANT PLASTIKO IR METALO MEDŽIAGŲ PER LAZERĮ, VEIKIANTĮ PAVIRŠIŲ (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
MĒS PLĀNOJAM IEVIEST LĀZERA MARĶIERI RAŽOŠANAS PROCESĀ, I.E. SISTĒMU, LAI DRUKĀTU DIZAINU, PREČU ZĪMES UN TEKSTUS UZ PLASTMASAS UN METĀLA MATERIĀLIEM, IZMANTOJOT LĀZERA TRIECIENA VIRSMU (Latvian)
5 July 2022
0 references
ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ВЪВЕДЕМ ЛАЗЕРЕН МАРКЕР В ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС, I.E. СИСТЕМА ЗА ОТПЕЧАТВАНЕ НА ДИЗАЙНИ, ТЪРГОВСКИ МАРКИ И ТЕКСТОВЕ ВЪРХУ ПЛАСТМАСОВИ И МЕТАЛНИ МАТЕРИАЛИ ЧРЕЗ ЛАЗЕРНА УДАРНА ПОВЪРХНОСТ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
SZÁNDÉKUNKBAN ÁLL LÉZERES MARKERT BEVEZETNI A GYÁRTÁSI FOLYAMATBA, AZAZ EGY OLYAN RENDSZERT, AMELY A MŰANYAG ÉS FÉMANYAGOKRA VONATKOZÓ FORMATERVEZÉSI MINTÁKAT, VÉDJEGYEKET ÉS SZÖVEGEKET LÉZERBEÜTŐ FELÜLETEN KERESZTÜL NYOMTATJA KI. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ SÉ AR INTINN AGAINN MARCÓIR LÉASAIR A THABHAIRT ISTEACH SA PHRÓISEAS TÁIRGTHE, CÓRAS CHUN DEARAÍ, TRÁDMHARCANNA AGUS TÉACSANNA A PHRIONTÁIL AR ÁBHAIR PHLAISTEACHA AGUS MIOTAIL TRÍ DHROMCHLA TIONCHAR LÉASAIR (Irish)
5 July 2022
0 references
VI HAR FÖR AVSIKT ATT INFÖRA EN LASERMARKÖR I PRODUKTIONSPROCESSEN, I.E. ETT SYSTEM FÖR ATT SKRIVA UT MÖNSTER, VARUMÄRKEN OCH TEXTER PÅ PLAST- OCH METALLMATERIAL GENOM EN LASERKOLLISIONSYTA (Swedish)
5 July 2022
0 references
KAVATSEME TOOTMISPROTSESSIS KASUTUSELE VÕTTA LASERMARKERI, I.E. SÜSTEEMI PLASTIST JA METALLMATERJALIDEST DISAINILAHENDUSTE, KAUBAMÄRKIDE JA TEKSTIDE TRÜKKIMISEKS LÄBI LASERPÕRKEPINNA (Estonian)
5 July 2022
0 references
VILLAFRANCA DI VERONA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H84H17000720007
0 references