Improvement of emission parameters of cooking appliances KVS EKODIVISE a.s. (Q10527): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: summary (P836): A recorrente KVS EKODIVISE a.s. é fabricante de aparelhos de cozinha para combustíveis sólidos destinados ao tratamento térmico de pratos e ao aquecimento do espaço em que se situam. A recorrente é um importante fornecedor destes produtos nos mercados checo e estrangeiro. A fim de manter a competitividade e a comercialização dos produtos, a recorrente é obrigada a inovar os seus produtos, tanto em termos de conceção como, sobretudo, do ponto de vist...) |
||||||||||||||
| (41 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Improvement of emission parameters of cooking appliances KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration des paramètres d’émission des appareils de cuisson KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Emissionsparameter von Kochgeräten KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de emissieparameters van kooktoestellen KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento dei parametri di emissione degli apparecchi di cottura KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de los parámetros de emisión de los aparatos de cocción KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af emissionsparametrene for kogeapparater KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση παραμέτρων εκπομπών των συσκευών μαγειρέματος KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje parametara emisije uređaja za kuhanje KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea parametrilor de emisie ai aparatelor de gătit KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie emisných parametrov spotrebičov na varenie KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-parametri tal-emissjonijiet tal-apparat tat-tisjir KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria dos parâmetros de emissão dos aparelhos de cozinha KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ruoanlaittolaitteiden päästöparametrien parantaminen KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa parametrów emisji urządzeń kuchennych KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje emisijskih parametrov kuhalnih aparatov KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kepimo prietaisų emisijos parametrų gerinimas KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Virtuves iekārtu emisijas parametru uzlabošana KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на емисионните параметри на уредите за готвене KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A főzőkészülékek kibocsátási paramétereinek javítása KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar pharaiméadair astaíochtaí fearais chócaireachta KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av utsläppsparametrar för matlagningsutrustning KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toiduvalmistamisseadmete heiteparameetrite parandamine KVS EKODIVISE a.s. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q10527 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q10527 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q10527 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q10527 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q10527 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q10527 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q10527 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q10527 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q10527 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q10527 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q10527 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q10527 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q10527 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q10527 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q10527 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q10527 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q10527 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q10527 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q10527 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q10527 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q10527 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q10527 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q10527 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q10527 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Horní Životice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Horní Životice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Czech Kohesio ID | |||||||||||||||
CZ.01.1.02/0.0/0.0/16_045/0007337 | |||||||||||||||
| Property / Czech Kohesio ID: CZ.01.1.02/0.0/0.0/16_045/0007337 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Czechia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
79312 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 79312 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
21 October 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 21 October 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / expected end time | |||||||||||||||
31 July 2017
| |||||||||||||||
| Property / expected end time: 31 July 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
16 June 2017
| |||||||||||||||
| Property / end time: 16 June 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
KVS EKODIVIZE a.s. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): KVS EKODIVIZE a.s. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žadatel KVS EKODIVIZE a.s. je výrobcem varných spotřebičů na pevná paliva, určených k tepelné úpravě pokrmů a k vytápění prostoru, v němž jsou umístěny. Žadatel je významným dodavatelem těchto produktů na český i zahraniční trh. V rámci udržení konkurenceschopnosti a prodejnosti výrobků je žadatel nucen inovovat své výrobky, jak z hlediska designu, tak především z hlediska legislativních opatření která, v brzké době vstoupí v platnost v Evropské Unii (Nařízení komise EU 2015/1185) a. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žadatel KVS EKODIVIZE a.s. je výrobcem varných spotřebičů na pevná paliva, určených k tepelné úpravě pokrmů a k vytápění prostoru, v němž jsou umístěny. Žadatel je významným dodavatelem těchto produktů na český i zahraniční trh. V rámci udržení konkurenceschopnosti a prodejnosti výrobků je žadatel nucen inovovat své výrobky, jak z hlediska designu, tak především z hlediska legislativních opatření která, v brzké době vstoupí v platnost v Evropské Unii (Nařízení komise EU 2015/1185) a. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The applicant KVS EKODIVISE a.s. is a manufacturer of cooking appliances for solid fuels intended for heat treatment of dishes and for heating the space in which they are located. The applicant is an important supplier of these products to the Czech and foreign markets. In order to maintain the competitiveness and marketability of products, the applicant is forced to innovate its products both in terms of design and, above all, from the point of view of legislative measures which will soon enter into force in the European Union (Regulation of the EU Commission 2015/1185) a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant KVS EKODIVISE a.s. is a manufacturer of cooking appliances for solid fuels intended for heat treatment of dishes and for heating the space in which they are located. The applicant is an important supplier of these products to the Czech and foreign markets. In order to maintain the competitiveness and marketability of products, the applicant is forced to innovate its products both in terms of design and, above all, from the point of view of legislative measures which will soon enter into force in the European Union (Regulation of the EU Commission 2015/1185) a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant KVS EKODIVISE a.s. is a manufacturer of cooking appliances for solid fuels intended for heat treatment of dishes and for heating the space in which they are located. The applicant is an important supplier of these products to the Czech and foreign markets. In order to maintain the competitiveness and marketability of products, the applicant is forced to innovate its products both in terms of design and, above all, from the point of view of legislative measures which will soon enter into force in the European Union (Regulation of the EU Commission 2015/1185) a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant KVS EKODIVISE a.s. is a manufacturer of cooking appliances for solid fuels intended for heat treatment of dishes and for heating the space in which they are located. The applicant is an important supplier of these products to the Czech and foreign markets. In order to maintain the competitiveness and marketability of products, the applicant is forced to innovate its products both in terms of design and, above all, from the point of view of legislative measures which will soon enter into force in the European Union (Regulation of the EU Commission 2015/1185) a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2694920133524885
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La requérante KVS EKODIVISE a.s. est un fabricant d’appareils de cuisson à combustibles solides destinés au traitement thermique des vaisselles et au chauffage de l’espace dans lequel ils se trouvent. La requérante est un important fournisseur de ces produits sur les marchés tchèque et étranger. Afin de préserver la compétitivité et la commercialisation des produits, la requérante est contrainte d’innover tant sur le plan de la conception que, surtout, sur le plan des mesures législatives qui entreront bientôt en vigueur dans l’Union européenne (règlement 2015/1185 de la Commission de l’UE) a. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La requérante KVS EKODIVISE a.s. est un fabricant d’appareils de cuisson à combustibles solides destinés au traitement thermique des vaisselles et au chauffage de l’espace dans lequel ils se trouvent. La requérante est un important fournisseur de ces produits sur les marchés tchèque et étranger. Afin de préserver la compétitivité et la commercialisation des produits, la requérante est contrainte d’innover tant sur le plan de la conception que, surtout, sur le plan des mesures législatives qui entreront bientôt en vigueur dans l’Union européenne (règlement 2015/1185 de la Commission de l’UE) a. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La requérante KVS EKODIVISE a.s. est un fabricant d’appareils de cuisson à combustibles solides destinés au traitement thermique des vaisselles et au chauffage de l’espace dans lequel ils se trouvent. La requérante est un important fournisseur de ces produits sur les marchés tchèque et étranger. Afin de préserver la compétitivité et la commercialisation des produits, la requérante est contrainte d’innover tant sur le plan de la conception que, surtout, sur le plan des mesures législatives qui entreront bientôt en vigueur dans l’Union européenne (règlement 2015/1185 de la Commission de l’UE) a. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Klägerin KVS EKODIVISE a.s. ist ein Hersteller von Festbrennstoffkochgeräten, die zur Wärmebehandlung von Geschirr und zur Beheizung des Raumes bestimmt sind, in dem sie sich befinden. Der Antragsteller ist ein wichtiger Lieferant dieser Produkte für den tschechischen und ausländischen Markt. Um die Wettbewerbsfähigkeit und die Marktfähigkeit der Produkte zu erhalten, ist der Antragsteller gezwungen, seine Produkte sowohl im Hinblick auf die Gestaltung als auch vor allem in Bezug auf Rechtsvorschriften, die bald in der Europäischen Union in Kraft treten werden (Verordnung 2015/1185 der Kommission) a, zu erneuern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Klägerin KVS EKODIVISE a.s. ist ein Hersteller von Festbrennstoffkochgeräten, die zur Wärmebehandlung von Geschirr und zur Beheizung des Raumes bestimmt sind, in dem sie sich befinden. Der Antragsteller ist ein wichtiger Lieferant dieser Produkte für den tschechischen und ausländischen Markt. Um die Wettbewerbsfähigkeit und die Marktfähigkeit der Produkte zu erhalten, ist der Antragsteller gezwungen, seine Produkte sowohl im Hinblick auf die Gestaltung als auch vor allem in Bezug auf Rechtsvorschriften, die bald in der Europäischen Union in Kraft treten werden (Verordnung 2015/1185 der Kommission) a, zu erneuern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Klägerin KVS EKODIVISE a.s. ist ein Hersteller von Festbrennstoffkochgeräten, die zur Wärmebehandlung von Geschirr und zur Beheizung des Raumes bestimmt sind, in dem sie sich befinden. Der Antragsteller ist ein wichtiger Lieferant dieser Produkte für den tschechischen und ausländischen Markt. Um die Wettbewerbsfähigkeit und die Marktfähigkeit der Produkte zu erhalten, ist der Antragsteller gezwungen, seine Produkte sowohl im Hinblick auf die Gestaltung als auch vor allem in Bezug auf Rechtsvorschriften, die bald in der Europäischen Union in Kraft treten werden (Verordnung 2015/1185 der Kommission) a, zu erneuern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verzoekster KVS EKODIVISE a.s. is een fabrikant van kooktoestellen voor vaste brandstoffen die bestemd zijn voor de warmtebehandeling van schotels en voor het verwarmen van de ruimte waarin zij zich bevinden. De indiener van het verzoek is een belangrijke leverancier van deze producten op de Tsjechische en buitenlandse markten. Om het concurrentievermogen en de verhandelbaarheid van producten in stand te houden, is de aanvrager gedwongen haar producten te innoveren, zowel qua vormgeving als vooral in termen van wetgevingsmaatregelen die binnenkort in de Europese Unie in werking zullen treden (Verordening (EU) 2015/1185) van de Commissie a. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verzoekster KVS EKODIVISE a.s. is een fabrikant van kooktoestellen voor vaste brandstoffen die bestemd zijn voor de warmtebehandeling van schotels en voor het verwarmen van de ruimte waarin zij zich bevinden. De indiener van het verzoek is een belangrijke leverancier van deze producten op de Tsjechische en buitenlandse markten. Om het concurrentievermogen en de verhandelbaarheid van producten in stand te houden, is de aanvrager gedwongen haar producten te innoveren, zowel qua vormgeving als vooral in termen van wetgevingsmaatregelen die binnenkort in de Europese Unie in werking zullen treden (Verordening (EU) 2015/1185) van de Commissie a. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verzoekster KVS EKODIVISE a.s. is een fabrikant van kooktoestellen voor vaste brandstoffen die bestemd zijn voor de warmtebehandeling van schotels en voor het verwarmen van de ruimte waarin zij zich bevinden. De indiener van het verzoek is een belangrijke leverancier van deze producten op de Tsjechische en buitenlandse markten. Om het concurrentievermogen en de verhandelbaarheid van producten in stand te houden, is de aanvrager gedwongen haar producten te innoveren, zowel qua vormgeving als vooral in termen van wetgevingsmaatregelen die binnenkort in de Europese Unie in werking zullen treden (Verordening (EU) 2015/1185) van de Commissie a. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ricorrente KVS EKODIVISE a.s. è un produttore di apparecchi di cottura a combustibile solido destinati al trattamento termico delle stoviglie e al riscaldamento dell'ambiente in cui si trovano. Il richiedente è un importante fornitore di questi prodotti per il mercato ceco ed estero. Al fine di mantenere la competitività e la commerciabilità dei prodotti, la ricorrente è costretta a innovare i propri prodotti, sia in termini di progettazione che, soprattutto, in termini di misure legislative che entreranno presto in vigore nell'Unione europea (regolamento (UE) 2015/1185 della Commissione) a. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricorrente KVS EKODIVISE a.s. è un produttore di apparecchi di cottura a combustibile solido destinati al trattamento termico delle stoviglie e al riscaldamento dell'ambiente in cui si trovano. Il richiedente è un importante fornitore di questi prodotti per il mercato ceco ed estero. Al fine di mantenere la competitività e la commerciabilità dei prodotti, la ricorrente è costretta a innovare i propri prodotti, sia in termini di progettazione che, soprattutto, in termini di misure legislative che entreranno presto in vigore nell'Unione europea (regolamento (UE) 2015/1185 della Commissione) a. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricorrente KVS EKODIVISE a.s. è un produttore di apparecchi di cottura a combustibile solido destinati al trattamento termico delle stoviglie e al riscaldamento dell'ambiente in cui si trovano. Il richiedente è un importante fornitore di questi prodotti per il mercato ceco ed estero. Al fine di mantenere la competitività e la commerciabilità dei prodotti, la ricorrente è costretta a innovare i propri prodotti, sia in termini di progettazione che, soprattutto, in termini di misure legislative che entreranno presto in vigore nell'Unione europea (regolamento (UE) 2015/1185 della Commissione) a. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La demandante KVS EKODIVISE a.s. es un fabricante de aparatos de cocción de combustible sólido destinados al tratamiento térmico de las vajillas y a la calefacción del espacio en el que se encuentran. El solicitante es un proveedor importante de estos productos en los mercados checo y extranjero. Con el fin de mantener la competitividad y la comerciabilidad de los productos, el solicitante se ve obligado a innovar sus productos, tanto en términos de diseño como, sobre todo, en términos de medidas legislativas que entrarán en vigor próximamente en la Unión Europea (Reglamento 2015/1185 de la Comisión) a. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La demandante KVS EKODIVISE a.s. es un fabricante de aparatos de cocción de combustible sólido destinados al tratamiento térmico de las vajillas y a la calefacción del espacio en el que se encuentran. El solicitante es un proveedor importante de estos productos en los mercados checo y extranjero. Con el fin de mantener la competitividad y la comerciabilidad de los productos, el solicitante se ve obligado a innovar sus productos, tanto en términos de diseño como, sobre todo, en términos de medidas legislativas que entrarán en vigor próximamente en la Unión Europea (Reglamento 2015/1185 de la Comisión) a. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La demandante KVS EKODIVISE a.s. es un fabricante de aparatos de cocción de combustible sólido destinados al tratamiento térmico de las vajillas y a la calefacción del espacio en el que se encuentran. El solicitante es un proveedor importante de estos productos en los mercados checo y extranjero. Con el fin de mantener la competitividad y la comerciabilidad de los productos, el solicitante se ve obligado a innovar sus productos, tanto en términos de diseño como, sobre todo, en términos de medidas legislativas que entrarán en vigor próximamente en la Unión Europea (Reglamento 2015/1185 de la Comisión) a. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sagsøgeren KVS EKODIVISE a.s. er en producent af apparater til madlavning af fast brændsel beregnet til varmebehandling af fade og opvarmning af det rum, hvori de befinder sig. Ansøgeren er en vigtig leverandør af disse produkter til det tjekkiske og udenlandske marked. For at bevare produkternes konkurrenceevne og salgbarhed er sagsøgeren tvunget til at innovere sine produkter både med hensyn til design og frem for alt med hensyn til lovgivningsmæssige foranstaltninger, der snart træder i kraft i Den Europæiske Union (Kommissionens forordning 2015/1185) a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sagsøgeren KVS EKODIVISE a.s. er en producent af apparater til madlavning af fast brændsel beregnet til varmebehandling af fade og opvarmning af det rum, hvori de befinder sig. Ansøgeren er en vigtig leverandør af disse produkter til det tjekkiske og udenlandske marked. For at bevare produkternes konkurrenceevne og salgbarhed er sagsøgeren tvunget til at innovere sine produkter både med hensyn til design og frem for alt med hensyn til lovgivningsmæssige foranstaltninger, der snart træder i kraft i Den Europæiske Union (Kommissionens forordning 2015/1185) a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sagsøgeren KVS EKODIVISE a.s. er en producent af apparater til madlavning af fast brændsel beregnet til varmebehandling af fade og opvarmning af det rum, hvori de befinder sig. Ansøgeren er en vigtig leverandør af disse produkter til det tjekkiske og udenlandske marked. For at bevare produkternes konkurrenceevne og salgbarhed er sagsøgeren tvunget til at innovere sine produkter både med hensyn til design og frem for alt med hensyn til lovgivningsmæssige foranstaltninger, der snart træder i kraft i Den Europæiske Union (Kommissionens forordning 2015/1185) a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προσφεύγουσα KVS EKODIVISE a.s. είναι κατασκευαστής συσκευών μαγειρέματος στερεών καυσίμων που προορίζονται για τη θερμική επεξεργασία πιάτων και για τη θέρμανση του χώρου στον οποίο βρίσκονται. Ο αιτών είναι σημαντικός προμηθευτής των προϊόντων αυτών στην τσεχική και ξένη αγορά. Προκειμένου να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα και η εμπορευσιμότητα των προϊόντων, η προσφεύγουσα υποχρεούται να καινοτομήσει τόσο από πλευράς σχεδιασμού όσο και, κυρίως, από την άποψη των νομοθετικών μέτρων που θα τεθούν σύντομα σε ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση (κανονισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 2015/1185) α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφεύγουσα KVS EKODIVISE a.s. είναι κατασκευαστής συσκευών μαγειρέματος στερεών καυσίμων που προορίζονται για τη θερμική επεξεργασία πιάτων και για τη θέρμανση του χώρου στον οποίο βρίσκονται. Ο αιτών είναι σημαντικός προμηθευτής των προϊόντων αυτών στην τσεχική και ξένη αγορά. Προκειμένου να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα και η εμπορευσιμότητα των προϊόντων, η προσφεύγουσα υποχρεούται να καινοτομήσει τόσο από πλευράς σχεδιασμού όσο και, κυρίως, από την άποψη των νομοθετικών μέτρων που θα τεθούν σύντομα σε ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση (κανονισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 2015/1185) α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφεύγουσα KVS EKODIVISE a.s. είναι κατασκευαστής συσκευών μαγειρέματος στερεών καυσίμων που προορίζονται για τη θερμική επεξεργασία πιάτων και για τη θέρμανση του χώρου στον οποίο βρίσκονται. Ο αιτών είναι σημαντικός προμηθευτής των προϊόντων αυτών στην τσεχική και ξένη αγορά. Προκειμένου να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα και η εμπορευσιμότητα των προϊόντων, η προσφεύγουσα υποχρεούται να καινοτομήσει τόσο από πλευράς σχεδιασμού όσο και, κυρίως, από την άποψη των νομοθετικών μέτρων που θα τεθούν σύντομα σε ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση (κανονισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 2015/1185) α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tužitelj KVS EKODIVISE a.s. proizvođač je aparata za kuhanje krutih goriva namijenjenih toplinskoj obradi posuđa i za grijanje prostora u kojem se nalaze. Podnositelj zahtjeva važan je dobavljač tih proizvoda na češko i inozemno tržište. Kako bi se očuvala konkurentnost i utrživost proizvoda, tužitelj je prisiljen na inovacije svojih proizvoda kako u pogledu dizajna tako i, prije svega, sa stajališta zakonodavnih mjera koje će uskoro stupiti na snagu u Europskoj uniji (Uredba Europske komisije 2015/1185) a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tužitelj KVS EKODIVISE a.s. proizvođač je aparata za kuhanje krutih goriva namijenjenih toplinskoj obradi posuđa i za grijanje prostora u kojem se nalaze. Podnositelj zahtjeva važan je dobavljač tih proizvoda na češko i inozemno tržište. Kako bi se očuvala konkurentnost i utrživost proizvoda, tužitelj je prisiljen na inovacije svojih proizvoda kako u pogledu dizajna tako i, prije svega, sa stajališta zakonodavnih mjera koje će uskoro stupiti na snagu u Europskoj uniji (Uredba Europske komisije 2015/1185) a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tužitelj KVS EKODIVISE a.s. proizvođač je aparata za kuhanje krutih goriva namijenjenih toplinskoj obradi posuđa i za grijanje prostora u kojem se nalaze. Podnositelj zahtjeva važan je dobavljač tih proizvoda na češko i inozemno tržište. Kako bi se očuvala konkurentnost i utrživost proizvoda, tužitelj je prisiljen na inovacije svojih proizvoda kako u pogledu dizajna tako i, prije svega, sa stajališta zakonodavnih mjera koje će uskoro stupiti na snagu u Europskoj uniji (Uredba Europske komisije 2015/1185) a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reclamanta KVS EKODIVISE a.s. este un producător de aparate de gătit pentru combustibili solizi destinați tratamentului termic al vaselor și încălzirii spațiului în care sunt amplasate. Solicitantul este un furnizor important al acestor produse pe piețele cehe și externe. Pentru a menține competitivitatea și comercializarea produselor, reclamanta este obligată să își inoveze produsele atât din punctul de vedere al proiectării, cât și, mai ales, din punctul de vedere al măsurilor legislative care vor intra în vigoare în curând în Uniune (Regulamentul Comisiei Europene 2015/1185) a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta KVS EKODIVISE a.s. este un producător de aparate de gătit pentru combustibili solizi destinați tratamentului termic al vaselor și încălzirii spațiului în care sunt amplasate. Solicitantul este un furnizor important al acestor produse pe piețele cehe și externe. Pentru a menține competitivitatea și comercializarea produselor, reclamanta este obligată să își inoveze produsele atât din punctul de vedere al proiectării, cât și, mai ales, din punctul de vedere al măsurilor legislative care vor intra în vigoare în curând în Uniune (Regulamentul Comisiei Europene 2015/1185) a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta KVS EKODIVISE a.s. este un producător de aparate de gătit pentru combustibili solizi destinați tratamentului termic al vaselor și încălzirii spațiului în care sunt amplasate. Solicitantul este un furnizor important al acestor produse pe piețele cehe și externe. Pentru a menține competitivitatea și comercializarea produselor, reclamanta este obligată să își inoveze produsele atât din punctul de vedere al proiectării, cât și, mai ales, din punctul de vedere al măsurilor legislative care vor intra în vigoare în curând în Uniune (Regulamentul Comisiei Europene 2015/1185) a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žalobkyňa KVS EKODIVISE a.s. je výrobcom spotrebičov na varenie tuhých palív určených na tepelné spracovanie riadu a na vykurovanie priestoru, v ktorom sa nachádzajú. Žiadateľ je významným dodávateľom týchto výrobkov na český a zahraničný trh. S cieľom zachovať konkurencieschopnosť a predajnosť výrobkov je žalobkyňa nútená inovovať svoje výrobky tak z hľadiska dizajnu, ako aj predovšetkým z hľadiska legislatívnych opatrení, ktoré čoskoro nadobudnú účinnosť v Európskej únii (nariadenie Komisie EÚ 2015/1185) a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žalobkyňa KVS EKODIVISE a.s. je výrobcom spotrebičov na varenie tuhých palív určených na tepelné spracovanie riadu a na vykurovanie priestoru, v ktorom sa nachádzajú. Žiadateľ je významným dodávateľom týchto výrobkov na český a zahraničný trh. S cieľom zachovať konkurencieschopnosť a predajnosť výrobkov je žalobkyňa nútená inovovať svoje výrobky tak z hľadiska dizajnu, ako aj predovšetkým z hľadiska legislatívnych opatrení, ktoré čoskoro nadobudnú účinnosť v Európskej únii (nariadenie Komisie EÚ 2015/1185) a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žalobkyňa KVS EKODIVISE a.s. je výrobcom spotrebičov na varenie tuhých palív určených na tepelné spracovanie riadu a na vykurovanie priestoru, v ktorom sa nachádzajú. Žiadateľ je významným dodávateľom týchto výrobkov na český a zahraničný trh. S cieľom zachovať konkurencieschopnosť a predajnosť výrobkov je žalobkyňa nútená inovovať svoje výrobky tak z hľadiska dizajnu, ako aj predovšetkým z hľadiska legislatívnych opatrení, ktoré čoskoro nadobudnú účinnosť v Európskej únii (nariadenie Komisie EÚ 2015/1185) a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-applikant KVS EKODIVISE a.s. huwa manifattur ta’ apparati tat-tisjir għall-fjuwils solidi maħsuba għat-trattament bis-sħana ta’ dixxijiet u għat-tisħin tal-post fejn jinsabu. L-applikant huwa fornitur importanti ta’ dawn il-prodotti għas-swieq Ċeki u barranin. Sabiex jinżammu l-kompetittività u l-kummerċjabbiltà tal-prodotti, l-applikant huwa mġiegħel jinnova l-prodotti tiegħu kemm f’termini ta’ disinn kif ukoll, fuq kollox, mill-perspettiva ta’ miżuri leġiżlattivi li dalwaqt ser jidħlu fis-seħħ fl-Unjoni Ewropea (Regolament tal-Kummissjoni tal-UE 2015/1185) a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant KVS EKODIVISE a.s. huwa manifattur ta’ apparati tat-tisjir għall-fjuwils solidi maħsuba għat-trattament bis-sħana ta’ dixxijiet u għat-tisħin tal-post fejn jinsabu. L-applikant huwa fornitur importanti ta’ dawn il-prodotti għas-swieq Ċeki u barranin. Sabiex jinżammu l-kompetittività u l-kummerċjabbiltà tal-prodotti, l-applikant huwa mġiegħel jinnova l-prodotti tiegħu kemm f’termini ta’ disinn kif ukoll, fuq kollox, mill-perspettiva ta’ miżuri leġiżlattivi li dalwaqt ser jidħlu fis-seħħ fl-Unjoni Ewropea (Regolament tal-Kummissjoni tal-UE 2015/1185) a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant KVS EKODIVISE a.s. huwa manifattur ta’ apparati tat-tisjir għall-fjuwils solidi maħsuba għat-trattament bis-sħana ta’ dixxijiet u għat-tisħin tal-post fejn jinsabu. L-applikant huwa fornitur importanti ta’ dawn il-prodotti għas-swieq Ċeki u barranin. Sabiex jinżammu l-kompetittività u l-kummerċjabbiltà tal-prodotti, l-applikant huwa mġiegħel jinnova l-prodotti tiegħu kemm f’termini ta’ disinn kif ukoll, fuq kollox, mill-perspettiva ta’ miżuri leġiżlattivi li dalwaqt ser jidħlu fis-seħħ fl-Unjoni Ewropea (Regolament tal-Kummissjoni tal-UE 2015/1185) a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A recorrente KVS EKODIVISE a.s. é fabricante de aparelhos de cozinha para combustíveis sólidos destinados ao tratamento térmico de pratos e ao aquecimento do espaço em que se situam. A recorrente é um importante fornecedor destes produtos nos mercados checo e estrangeiro. A fim de manter a competitividade e a comercialização dos produtos, a recorrente é obrigada a inovar os seus produtos, tanto em termos de conceção como, sobretudo, do ponto de vista das medidas legislativas que entrarão em vigor em breve na União Europeia (Regulamento (UE) 2015/1185 da Comissão). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A recorrente KVS EKODIVISE a.s. é fabricante de aparelhos de cozinha para combustíveis sólidos destinados ao tratamento térmico de pratos e ao aquecimento do espaço em que se situam. A recorrente é um importante fornecedor destes produtos nos mercados checo e estrangeiro. A fim de manter a competitividade e a comercialização dos produtos, a recorrente é obrigada a inovar os seus produtos, tanto em termos de conceção como, sobretudo, do ponto de vista das medidas legislativas que entrarão em vigor em breve na União Europeia (Regulamento (UE) 2015/1185 da Comissão). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A recorrente KVS EKODIVISE a.s. é fabricante de aparelhos de cozinha para combustíveis sólidos destinados ao tratamento térmico de pratos e ao aquecimento do espaço em que se situam. A recorrente é um importante fornecedor destes produtos nos mercados checo e estrangeiro. A fim de manter a competitividade e a comercialização dos produtos, a recorrente é obrigada a inovar os seus produtos, tanto em termos de conceção como, sobretudo, do ponto de vista das medidas legislativas que entrarão em vigor em breve na União Europeia (Regulamento (UE) 2015/1185 da Comissão). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kantaja KVS EKODIVISE a.s. on astioiden lämpökäsittelyyn ja tilojen lämmittämiseen tarkoitettujen kiinteiden polttoaineiden keittolaitteiden valmistaja. Pyynnön esittäjä on tärkeä näiden tuotteiden toimittaja Tšekin ja ulkomaan markkinoille. Tuotteiden kilpailukyvyn ja markkinakelpoisuuden säilyttämiseksi kantajan on innovoitava tuotteitaan sekä suunnittelun että ennen kaikkea sellaisten lainsäädäntötoimien kannalta, jotka tulevat pian voimaan Euroopan unionissa (EU:n komission asetus 2015/1185) a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kantaja KVS EKODIVISE a.s. on astioiden lämpökäsittelyyn ja tilojen lämmittämiseen tarkoitettujen kiinteiden polttoaineiden keittolaitteiden valmistaja. Pyynnön esittäjä on tärkeä näiden tuotteiden toimittaja Tšekin ja ulkomaan markkinoille. Tuotteiden kilpailukyvyn ja markkinakelpoisuuden säilyttämiseksi kantajan on innovoitava tuotteitaan sekä suunnittelun että ennen kaikkea sellaisten lainsäädäntötoimien kannalta, jotka tulevat pian voimaan Euroopan unionissa (EU:n komission asetus 2015/1185) a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kantaja KVS EKODIVISE a.s. on astioiden lämpökäsittelyyn ja tilojen lämmittämiseen tarkoitettujen kiinteiden polttoaineiden keittolaitteiden valmistaja. Pyynnön esittäjä on tärkeä näiden tuotteiden toimittaja Tšekin ja ulkomaan markkinoille. Tuotteiden kilpailukyvyn ja markkinakelpoisuuden säilyttämiseksi kantajan on innovoitava tuotteitaan sekä suunnittelun että ennen kaikkea sellaisten lainsäädäntötoimien kannalta, jotka tulevat pian voimaan Euroopan unionissa (EU:n komission asetus 2015/1185) a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skarżąca KVS EKODIVISE a.s. jest producentem urządzeń do gotowania paliw stałych przeznaczonych do obróbki cieplnej naczyń oraz do ogrzewania pomieszczeń, w których się znajdują. Wnioskodawca jest ważnym dostawcą tych produktów na rynki czeskie i zagraniczne. W celu utrzymania konkurencyjności i zbywalności produktów skarżąca jest zmuszona do wprowadzania innowacji w swoich produktach zarówno pod względem wzornictwa, jak i przede wszystkim z punktu widzenia środków legislacyjnych, które wkrótce wejdą w życie w Unii Europejskiej (rozporządzenie Komisji Europejskiej 2015/1185) a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skarżąca KVS EKODIVISE a.s. jest producentem urządzeń do gotowania paliw stałych przeznaczonych do obróbki cieplnej naczyń oraz do ogrzewania pomieszczeń, w których się znajdują. Wnioskodawca jest ważnym dostawcą tych produktów na rynki czeskie i zagraniczne. W celu utrzymania konkurencyjności i zbywalności produktów skarżąca jest zmuszona do wprowadzania innowacji w swoich produktach zarówno pod względem wzornictwa, jak i przede wszystkim z punktu widzenia środków legislacyjnych, które wkrótce wejdą w życie w Unii Europejskiej (rozporządzenie Komisji Europejskiej 2015/1185) a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skarżąca KVS EKODIVISE a.s. jest producentem urządzeń do gotowania paliw stałych przeznaczonych do obróbki cieplnej naczyń oraz do ogrzewania pomieszczeń, w których się znajdują. Wnioskodawca jest ważnym dostawcą tych produktów na rynki czeskie i zagraniczne. W celu utrzymania konkurencyjności i zbywalności produktów skarżąca jest zmuszona do wprowadzania innowacji w swoich produktach zarówno pod względem wzornictwa, jak i przede wszystkim z punktu widzenia środków legislacyjnych, które wkrótce wejdą w życie w Unii Europejskiej (rozporządzenie Komisji Europejskiej 2015/1185) a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tožeča stranka KVS EKODIVISE a.s. je proizvajalec kuhalnih aparatov na trdna goriva, namenjenih toplotni obdelavi jedi in ogrevanju prostora, v katerem se nahajajo. Vložnik je pomemben dobavitelj teh izdelkov na češkem in tujem trgu. Da bi se ohranila konkurenčnost in tržnost proizvodov, je tožeča stranka prisiljena v inovacije svojih izdelkov tako z vidika zasnove kot predvsem z vidika zakonodajnih ukrepov, ki bodo kmalu začeli veljati v Evropski uniji (Uredba Evropske komisije 2015/1185) a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka KVS EKODIVISE a.s. je proizvajalec kuhalnih aparatov na trdna goriva, namenjenih toplotni obdelavi jedi in ogrevanju prostora, v katerem se nahajajo. Vložnik je pomemben dobavitelj teh izdelkov na češkem in tujem trgu. Da bi se ohranila konkurenčnost in tržnost proizvodov, je tožeča stranka prisiljena v inovacije svojih izdelkov tako z vidika zasnove kot predvsem z vidika zakonodajnih ukrepov, ki bodo kmalu začeli veljati v Evropski uniji (Uredba Evropske komisije 2015/1185) a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka KVS EKODIVISE a.s. je proizvajalec kuhalnih aparatov na trdna goriva, namenjenih toplotni obdelavi jedi in ogrevanju prostora, v katerem se nahajajo. Vložnik je pomemben dobavitelj teh izdelkov na češkem in tujem trgu. Da bi se ohranila konkurenčnost in tržnost proizvodov, je tožeča stranka prisiljena v inovacije svojih izdelkov tako z vidika zasnove kot predvsem z vidika zakonodajnih ukrepov, ki bodo kmalu začeli veljati v Evropski uniji (Uredba Evropske komisije 2015/1185) a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pareiškėja KVS EKODIVISE a.s. yra kietojo kuro, skirto indams termiškai apdoroti ir patalpoms, kuriose jie yra, šildyti, gaminimo prietaisų gamintoja. Pareiškėjas yra svarbus šių produktų tiekėjas Čekijos ir užsienio rinkose. Kad būtų išlaikytas gaminių konkurencingumas ir tinkamumas rinkai, pareiškėja yra priversta atnaujinti savo gaminius tiek dizaino, tiek visų pirma teisėkūros priemonių, kurios netrukus įsigalios Europos Sąjungoje (ES Komisijos reglamentas 2015/1185) a požiūriu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėja KVS EKODIVISE a.s. yra kietojo kuro, skirto indams termiškai apdoroti ir patalpoms, kuriose jie yra, šildyti, gaminimo prietaisų gamintoja. Pareiškėjas yra svarbus šių produktų tiekėjas Čekijos ir užsienio rinkose. Kad būtų išlaikytas gaminių konkurencingumas ir tinkamumas rinkai, pareiškėja yra priversta atnaujinti savo gaminius tiek dizaino, tiek visų pirma teisėkūros priemonių, kurios netrukus įsigalios Europos Sąjungoje (ES Komisijos reglamentas 2015/1185) a požiūriu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėja KVS EKODIVISE a.s. yra kietojo kuro, skirto indams termiškai apdoroti ir patalpoms, kuriose jie yra, šildyti, gaminimo prietaisų gamintoja. Pareiškėjas yra svarbus šių produktų tiekėjas Čekijos ir užsienio rinkose. Kad būtų išlaikytas gaminių konkurencingumas ir tinkamumas rinkai, pareiškėja yra priversta atnaujinti savo gaminius tiek dizaino, tiek visų pirma teisėkūros priemonių, kurios netrukus įsigalios Europos Sąjungoje (ES Komisijos reglamentas 2015/1185) a požiūriu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prasītāja KVS EKODIVISE a.s. ir cietā kurināmā ēdiena gatavošanas ierīču ražotājs, kas paredzētas trauku termiskai apstrādei un telpu, kurā tie atrodas, apkurei. Pieprasījuma iesniedzējs ir nozīmīgs šo ražojumu piegādātājs Čehijas un ārvalstu tirgos. Lai saglabātu preču konkurētspēju un tirgojamību, prasītāja ir spiesta ieviest jauninājumus gan dizaina ziņā, gan it īpaši attiecībā uz likumdošanas pasākumiem, kas drīzumā stāsies spēkā Eiropas Savienībā (ES Komisijas Regula 2015/1185) a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prasītāja KVS EKODIVISE a.s. ir cietā kurināmā ēdiena gatavošanas ierīču ražotājs, kas paredzētas trauku termiskai apstrādei un telpu, kurā tie atrodas, apkurei. Pieprasījuma iesniedzējs ir nozīmīgs šo ražojumu piegādātājs Čehijas un ārvalstu tirgos. Lai saglabātu preču konkurētspēju un tirgojamību, prasītāja ir spiesta ieviest jauninājumus gan dizaina ziņā, gan it īpaši attiecībā uz likumdošanas pasākumiem, kas drīzumā stāsies spēkā Eiropas Savienībā (ES Komisijas Regula 2015/1185) a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prasītāja KVS EKODIVISE a.s. ir cietā kurināmā ēdiena gatavošanas ierīču ražotājs, kas paredzētas trauku termiskai apstrādei un telpu, kurā tie atrodas, apkurei. Pieprasījuma iesniedzējs ir nozīmīgs šo ražojumu piegādātājs Čehijas un ārvalstu tirgos. Lai saglabātu preču konkurētspēju un tirgojamību, prasītāja ir spiesta ieviest jauninājumus gan dizaina ziņā, gan it īpaši attiecībā uz likumdošanas pasākumiem, kas drīzumā stāsies spēkā Eiropas Savienībā (ES Komisijas Regula 2015/1185) a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Жалбоподателят KVS EKODIVISE a.s. е производител на уреди за готвене на твърди горива, предназначени за топлинна обработка на ястия и за отопление на помещението, в което се намират. Заявителят е важен доставчик на тези продукти за чешкия и чуждестранния пазар. За да се запази конкурентоспособността и пазарната реализация на продуктите, заявителят е принуден да прави нововъведения както по отношение на дизайна, така и най-вече от гледна точка на законодателните мерки, които скоро ще влязат в сила в Европейския съюз (Регламент на Комисията 2015/1185) a. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Жалбоподателят KVS EKODIVISE a.s. е производител на уреди за готвене на твърди горива, предназначени за топлинна обработка на ястия и за отопление на помещението, в което се намират. Заявителят е важен доставчик на тези продукти за чешкия и чуждестранния пазар. За да се запази конкурентоспособността и пазарната реализация на продуктите, заявителят е принуден да прави нововъведения както по отношение на дизайна, така и най-вече от гледна точка на законодателните мерки, които скоро ще влязат в сила в Европейския съюз (Регламент на Комисията 2015/1185) a. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Жалбоподателят KVS EKODIVISE a.s. е производител на уреди за готвене на твърди горива, предназначени за топлинна обработка на ястия и за отопление на помещението, в което се намират. Заявителят е важен доставчик на тези продукти за чешкия и чуждестранния пазар. За да се запази конкурентоспособността и пазарната реализация на продуктите, заявителят е принуден да прави нововъведения както по отношение на дизайна, така и най-вече от гледна точка на законодателните мерки, които скоро ще влязат в сила в Европейския съюз (Регламент на Комисията 2015/1185) a. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A felperes KVS EKODIVISE a.s. az edények hőkezelésére és a helyiség fűtésére szolgáló szilárd tüzelőanyagok főzőkészülékeinek gyártója. A kérelmező e termékek fontos szállítója a cseh és a külföldi piacokon. A termékek versenyképességének és értékesíthetőségének fenntartása érdekében a felperesnek mind a tervezés, mind pedig mindenekelőtt az Európai Unióban hamarosan hatályba lépő jogalkotási intézkedések (az Európai Bizottság 2015/1185 rendelete) szempontjából újítania kell termékeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A felperes KVS EKODIVISE a.s. az edények hőkezelésére és a helyiség fűtésére szolgáló szilárd tüzelőanyagok főzőkészülékeinek gyártója. A kérelmező e termékek fontos szállítója a cseh és a külföldi piacokon. A termékek versenyképességének és értékesíthetőségének fenntartása érdekében a felperesnek mind a tervezés, mind pedig mindenekelőtt az Európai Unióban hamarosan hatályba lépő jogalkotási intézkedések (az Európai Bizottság 2015/1185 rendelete) szempontjából újítania kell termékeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A felperes KVS EKODIVISE a.s. az edények hőkezelésére és a helyiség fűtésére szolgáló szilárd tüzelőanyagok főzőkészülékeinek gyártója. A kérelmező e termékek fontos szállítója a cseh és a külföldi piacokon. A termékek versenyképességének és értékesíthetőségének fenntartása érdekében a felperesnek mind a tervezés, mind pedig mindenekelőtt az Európai Unióban hamarosan hatályba lépő jogalkotási intézkedések (az Európai Bizottság 2015/1185 rendelete) szempontjából újítania kell termékeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é atá i gceist leis an iarratasóir KVS EKODIVISE a.s. monaróir fearas cócaireachta le haghaidh breoslaí soladacha atá beartaithe chun cóireáil teasa a dhéanamh ar miasa agus chun an spás ina bhfuil siad lonnaithe a théamh. Is soláthraí tábhachtach de na táirgí sin é an t-iarratasóir do mhargaí na Seice agus do mhargaí eachtracha. D’fhonn iomaíochas agus indíoltacht táirgí a choinneáil, cuirtear iallach ar an iarratasóir a tháirgí a nuáil ó thaobh deartha de agus, thar aon ní eile, ó thaobh bearta reachtacha de a thiocfaidh i bhfeidhm go luath san Aontas Eorpach (Rialachán ó Choimisiún an Aontais Eorpaigh 2015/1185) a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é atá i gceist leis an iarratasóir KVS EKODIVISE a.s. monaróir fearas cócaireachta le haghaidh breoslaí soladacha atá beartaithe chun cóireáil teasa a dhéanamh ar miasa agus chun an spás ina bhfuil siad lonnaithe a théamh. Is soláthraí tábhachtach de na táirgí sin é an t-iarratasóir do mhargaí na Seice agus do mhargaí eachtracha. D’fhonn iomaíochas agus indíoltacht táirgí a choinneáil, cuirtear iallach ar an iarratasóir a tháirgí a nuáil ó thaobh deartha de agus, thar aon ní eile, ó thaobh bearta reachtacha de a thiocfaidh i bhfeidhm go luath san Aontas Eorpach (Rialachán ó Choimisiún an Aontais Eorpaigh 2015/1185) a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é atá i gceist leis an iarratasóir KVS EKODIVISE a.s. monaróir fearas cócaireachta le haghaidh breoslaí soladacha atá beartaithe chun cóireáil teasa a dhéanamh ar miasa agus chun an spás ina bhfuil siad lonnaithe a théamh. Is soláthraí tábhachtach de na táirgí sin é an t-iarratasóir do mhargaí na Seice agus do mhargaí eachtracha. D’fhonn iomaíochas agus indíoltacht táirgí a choinneáil, cuirtear iallach ar an iarratasóir a tháirgí a nuáil ó thaobh deartha de agus, thar aon ní eile, ó thaobh bearta reachtacha de a thiocfaidh i bhfeidhm go luath san Aontas Eorpach (Rialachán ó Choimisiún an Aontais Eorpaigh 2015/1185) a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sökanden KVS EKODIVISE a.s. är tillverkare av apparater för matlagning av fasta bränslen avsedda för värmebehandling av diskar och för uppvärmning av det utrymme där de är belägna. Sökanden är en viktig leverantör av dessa produkter till de tjeckiska och utländska marknaderna. För att bevara produkternas konkurrenskraft och säljbarhet är sökanden tvungen att förnya sina produkter både vad gäller design och framför allt med hänsyn till lagstiftningsåtgärder som snart kommer att träda i kraft i Europeiska unionen (EU-kommissionens förordning 2015/1185) a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden KVS EKODIVISE a.s. är tillverkare av apparater för matlagning av fasta bränslen avsedda för värmebehandling av diskar och för uppvärmning av det utrymme där de är belägna. Sökanden är en viktig leverantör av dessa produkter till de tjeckiska och utländska marknaderna. För att bevara produkternas konkurrenskraft och säljbarhet är sökanden tvungen att förnya sina produkter både vad gäller design och framför allt med hänsyn till lagstiftningsåtgärder som snart kommer att träda i kraft i Europeiska unionen (EU-kommissionens förordning 2015/1185) a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden KVS EKODIVISE a.s. är tillverkare av apparater för matlagning av fasta bränslen avsedda för värmebehandling av diskar och för uppvärmning av det utrymme där de är belägna. Sökanden är en viktig leverantör av dessa produkter till de tjeckiska och utländska marknaderna. För att bevara produkternas konkurrenskraft och säljbarhet är sökanden tvungen att förnya sina produkter både vad gäller design och framför allt med hänsyn till lagstiftningsåtgärder som snart kommer att träda i kraft i Europeiska unionen (EU-kommissionens förordning 2015/1185) a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotleja KVS EKODIVISE a.s. on tahkekütuse toiduvalmistamisseadmete tootja, mis on ette nähtud nõude kuumtöötlemiseks ja ruumi kütmiseks. Taotleja on nende toodete oluline tarnija Tšehhi ja välisturgudele. Selleks et säilitada toodete konkurentsivõime ja turustatavus, on taotleja sunnitud oma tooteid uuendama nii disaini kui ka eelkõige seadusandlike meetmete seisukohast, mis peagi jõustuvad Euroopa Liidus (Euroopa Komisjoni määrus 2015/1185) a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja KVS EKODIVISE a.s. on tahkekütuse toiduvalmistamisseadmete tootja, mis on ette nähtud nõude kuumtöötlemiseks ja ruumi kütmiseks. Taotleja on nende toodete oluline tarnija Tšehhi ja välisturgudele. Selleks et säilitada toodete konkurentsivõime ja turustatavus, on taotleja sunnitud oma tooteid uuendama nii disaini kui ka eelkõige seadusandlike meetmete seisukohast, mis peagi jõustuvad Euroopa Liidus (Euroopa Komisjoni määrus 2015/1185) a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja KVS EKODIVISE a.s. on tahkekütuse toiduvalmistamisseadmete tootja, mis on ette nähtud nõude kuumtöötlemiseks ja ruumi kütmiseks. Taotleja on nende toodete oluline tarnija Tšehhi ja välisturgudele. Selleks et säilitada toodete konkurentsivõime ja turustatavus, on taotleja sunnitud oma tooteid uuendama nii disaini kui ka eelkõige seadusandlike meetmete seisukohast, mis peagi jõustuvad Euroopa Liidus (Euroopa Komisjoni määrus 2015/1185) a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°57'52.16"N, 17°37'46.92"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'52.16"N, 17°37'46.92"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'52.16"N, 17°37'46.92"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: KVS EKODIVIZE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
225,000.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 225,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
9,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
300,000.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 300,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
12,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 12,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprise and Innovation for Competitiveness - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of R & D for innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:13, 9 October 2024
Project Q10527 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of emission parameters of cooking appliances KVS EKODIVISE a.s. |
Project Q10527 in Czech Republic |
Statements
225,000.0 Czech koruna
0 references
300,000.0 Czech koruna
0 references
75 percent
0 references
21 October 2016
0 references
16 June 2017
0 references
31 July 2017
0 references
KVS EKODIVIZE a.s.
0 references
79312
0 references
Žadatel KVS EKODIVIZE a.s. je výrobcem varných spotřebičů na pevná paliva, určených k tepelné úpravě pokrmů a k vytápění prostoru, v němž jsou umístěny. Žadatel je významným dodavatelem těchto produktů na český i zahraniční trh. V rámci udržení konkurenceschopnosti a prodejnosti výrobků je žadatel nucen inovovat své výrobky, jak z hlediska designu, tak především z hlediska legislativních opatření která, v brzké době vstoupí v platnost v Evropské Unii (Nařízení komise EU 2015/1185) a. (Czech)
0 references
The applicant KVS EKODIVISE a.s. is a manufacturer of cooking appliances for solid fuels intended for heat treatment of dishes and for heating the space in which they are located. The applicant is an important supplier of these products to the Czech and foreign markets. In order to maintain the competitiveness and marketability of products, the applicant is forced to innovate its products both in terms of design and, above all, from the point of view of legislative measures which will soon enter into force in the European Union (Regulation of the EU Commission 2015/1185) a. (English)
22 October 2020
0.2694920133524885
0 references
La requérante KVS EKODIVISE a.s. est un fabricant d’appareils de cuisson à combustibles solides destinés au traitement thermique des vaisselles et au chauffage de l’espace dans lequel ils se trouvent. La requérante est un important fournisseur de ces produits sur les marchés tchèque et étranger. Afin de préserver la compétitivité et la commercialisation des produits, la requérante est contrainte d’innover tant sur le plan de la conception que, surtout, sur le plan des mesures législatives qui entreront bientôt en vigueur dans l’Union européenne (règlement 2015/1185 de la Commission de l’UE) a. (French)
28 November 2021
0 references
Die Klägerin KVS EKODIVISE a.s. ist ein Hersteller von Festbrennstoffkochgeräten, die zur Wärmebehandlung von Geschirr und zur Beheizung des Raumes bestimmt sind, in dem sie sich befinden. Der Antragsteller ist ein wichtiger Lieferant dieser Produkte für den tschechischen und ausländischen Markt. Um die Wettbewerbsfähigkeit und die Marktfähigkeit der Produkte zu erhalten, ist der Antragsteller gezwungen, seine Produkte sowohl im Hinblick auf die Gestaltung als auch vor allem in Bezug auf Rechtsvorschriften, die bald in der Europäischen Union in Kraft treten werden (Verordnung 2015/1185 der Kommission) a, zu erneuern. (German)
2 December 2021
0 references
Verzoekster KVS EKODIVISE a.s. is een fabrikant van kooktoestellen voor vaste brandstoffen die bestemd zijn voor de warmtebehandeling van schotels en voor het verwarmen van de ruimte waarin zij zich bevinden. De indiener van het verzoek is een belangrijke leverancier van deze producten op de Tsjechische en buitenlandse markten. Om het concurrentievermogen en de verhandelbaarheid van producten in stand te houden, is de aanvrager gedwongen haar producten te innoveren, zowel qua vormgeving als vooral in termen van wetgevingsmaatregelen die binnenkort in de Europese Unie in werking zullen treden (Verordening (EU) 2015/1185) van de Commissie a. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La ricorrente KVS EKODIVISE a.s. è un produttore di apparecchi di cottura a combustibile solido destinati al trattamento termico delle stoviglie e al riscaldamento dell'ambiente in cui si trovano. Il richiedente è un importante fornitore di questi prodotti per il mercato ceco ed estero. Al fine di mantenere la competitività e la commerciabilità dei prodotti, la ricorrente è costretta a innovare i propri prodotti, sia in termini di progettazione che, soprattutto, in termini di misure legislative che entreranno presto in vigore nell'Unione europea (regolamento (UE) 2015/1185 della Commissione) a. (Italian)
14 January 2022
0 references
La demandante KVS EKODIVISE a.s. es un fabricante de aparatos de cocción de combustible sólido destinados al tratamiento térmico de las vajillas y a la calefacción del espacio en el que se encuentran. El solicitante es un proveedor importante de estos productos en los mercados checo y extranjero. Con el fin de mantener la competitividad y la comerciabilidad de los productos, el solicitante se ve obligado a innovar sus productos, tanto en términos de diseño como, sobre todo, en términos de medidas legislativas que entrarán en vigor próximamente en la Unión Europea (Reglamento 2015/1185 de la Comisión) a. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Sagsøgeren KVS EKODIVISE a.s. er en producent af apparater til madlavning af fast brændsel beregnet til varmebehandling af fade og opvarmning af det rum, hvori de befinder sig. Ansøgeren er en vigtig leverandør af disse produkter til det tjekkiske og udenlandske marked. For at bevare produkternes konkurrenceevne og salgbarhed er sagsøgeren tvunget til at innovere sine produkter både med hensyn til design og frem for alt med hensyn til lovgivningsmæssige foranstaltninger, der snart træder i kraft i Den Europæiske Union (Kommissionens forordning 2015/1185) a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα KVS EKODIVISE a.s. είναι κατασκευαστής συσκευών μαγειρέματος στερεών καυσίμων που προορίζονται για τη θερμική επεξεργασία πιάτων και για τη θέρμανση του χώρου στον οποίο βρίσκονται. Ο αιτών είναι σημαντικός προμηθευτής των προϊόντων αυτών στην τσεχική και ξένη αγορά. Προκειμένου να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα και η εμπορευσιμότητα των προϊόντων, η προσφεύγουσα υποχρεούται να καινοτομήσει τόσο από πλευράς σχεδιασμού όσο και, κυρίως, από την άποψη των νομοθετικών μέτρων που θα τεθούν σύντομα σε ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση (κανονισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 2015/1185) α. (Greek)
2 July 2022
0 references
Tužitelj KVS EKODIVISE a.s. proizvođač je aparata za kuhanje krutih goriva namijenjenih toplinskoj obradi posuđa i za grijanje prostora u kojem se nalaze. Podnositelj zahtjeva važan je dobavljač tih proizvoda na češko i inozemno tržište. Kako bi se očuvala konkurentnost i utrživost proizvoda, tužitelj je prisiljen na inovacije svojih proizvoda kako u pogledu dizajna tako i, prije svega, sa stajališta zakonodavnih mjera koje će uskoro stupiti na snagu u Europskoj uniji (Uredba Europske komisije 2015/1185) a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Reclamanta KVS EKODIVISE a.s. este un producător de aparate de gătit pentru combustibili solizi destinați tratamentului termic al vaselor și încălzirii spațiului în care sunt amplasate. Solicitantul este un furnizor important al acestor produse pe piețele cehe și externe. Pentru a menține competitivitatea și comercializarea produselor, reclamanta este obligată să își inoveze produsele atât din punctul de vedere al proiectării, cât și, mai ales, din punctul de vedere al măsurilor legislative care vor intra în vigoare în curând în Uniune (Regulamentul Comisiei Europene 2015/1185) a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Žalobkyňa KVS EKODIVISE a.s. je výrobcom spotrebičov na varenie tuhých palív určených na tepelné spracovanie riadu a na vykurovanie priestoru, v ktorom sa nachádzajú. Žiadateľ je významným dodávateľom týchto výrobkov na český a zahraničný trh. S cieľom zachovať konkurencieschopnosť a predajnosť výrobkov je žalobkyňa nútená inovovať svoje výrobky tak z hľadiska dizajnu, ako aj predovšetkým z hľadiska legislatívnych opatrení, ktoré čoskoro nadobudnú účinnosť v Európskej únii (nariadenie Komisie EÚ 2015/1185) a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-applikant KVS EKODIVISE a.s. huwa manifattur ta’ apparati tat-tisjir għall-fjuwils solidi maħsuba għat-trattament bis-sħana ta’ dixxijiet u għat-tisħin tal-post fejn jinsabu. L-applikant huwa fornitur importanti ta’ dawn il-prodotti għas-swieq Ċeki u barranin. Sabiex jinżammu l-kompetittività u l-kummerċjabbiltà tal-prodotti, l-applikant huwa mġiegħel jinnova l-prodotti tiegħu kemm f’termini ta’ disinn kif ukoll, fuq kollox, mill-perspettiva ta’ miżuri leġiżlattivi li dalwaqt ser jidħlu fis-seħħ fl-Unjoni Ewropea (Regolament tal-Kummissjoni tal-UE 2015/1185) a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A recorrente KVS EKODIVISE a.s. é fabricante de aparelhos de cozinha para combustíveis sólidos destinados ao tratamento térmico de pratos e ao aquecimento do espaço em que se situam. A recorrente é um importante fornecedor destes produtos nos mercados checo e estrangeiro. A fim de manter a competitividade e a comercialização dos produtos, a recorrente é obrigada a inovar os seus produtos, tanto em termos de conceção como, sobretudo, do ponto de vista das medidas legislativas que entrarão em vigor em breve na União Europeia (Regulamento (UE) 2015/1185 da Comissão). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kantaja KVS EKODIVISE a.s. on astioiden lämpökäsittelyyn ja tilojen lämmittämiseen tarkoitettujen kiinteiden polttoaineiden keittolaitteiden valmistaja. Pyynnön esittäjä on tärkeä näiden tuotteiden toimittaja Tšekin ja ulkomaan markkinoille. Tuotteiden kilpailukyvyn ja markkinakelpoisuuden säilyttämiseksi kantajan on innovoitava tuotteitaan sekä suunnittelun että ennen kaikkea sellaisten lainsäädäntötoimien kannalta, jotka tulevat pian voimaan Euroopan unionissa (EU:n komission asetus 2015/1185) a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Skarżąca KVS EKODIVISE a.s. jest producentem urządzeń do gotowania paliw stałych przeznaczonych do obróbki cieplnej naczyń oraz do ogrzewania pomieszczeń, w których się znajdują. Wnioskodawca jest ważnym dostawcą tych produktów na rynki czeskie i zagraniczne. W celu utrzymania konkurencyjności i zbywalności produktów skarżąca jest zmuszona do wprowadzania innowacji w swoich produktach zarówno pod względem wzornictwa, jak i przede wszystkim z punktu widzenia środków legislacyjnych, które wkrótce wejdą w życie w Unii Europejskiej (rozporządzenie Komisji Europejskiej 2015/1185) a. (Polish)
2 July 2022
0 references
Tožeča stranka KVS EKODIVISE a.s. je proizvajalec kuhalnih aparatov na trdna goriva, namenjenih toplotni obdelavi jedi in ogrevanju prostora, v katerem se nahajajo. Vložnik je pomemben dobavitelj teh izdelkov na češkem in tujem trgu. Da bi se ohranila konkurenčnost in tržnost proizvodov, je tožeča stranka prisiljena v inovacije svojih izdelkov tako z vidika zasnove kot predvsem z vidika zakonodajnih ukrepov, ki bodo kmalu začeli veljati v Evropski uniji (Uredba Evropske komisije 2015/1185) a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Pareiškėja KVS EKODIVISE a.s. yra kietojo kuro, skirto indams termiškai apdoroti ir patalpoms, kuriose jie yra, šildyti, gaminimo prietaisų gamintoja. Pareiškėjas yra svarbus šių produktų tiekėjas Čekijos ir užsienio rinkose. Kad būtų išlaikytas gaminių konkurencingumas ir tinkamumas rinkai, pareiškėja yra priversta atnaujinti savo gaminius tiek dizaino, tiek visų pirma teisėkūros priemonių, kurios netrukus įsigalios Europos Sąjungoje (ES Komisijos reglamentas 2015/1185) a požiūriu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Prasītāja KVS EKODIVISE a.s. ir cietā kurināmā ēdiena gatavošanas ierīču ražotājs, kas paredzētas trauku termiskai apstrādei un telpu, kurā tie atrodas, apkurei. Pieprasījuma iesniedzējs ir nozīmīgs šo ražojumu piegādātājs Čehijas un ārvalstu tirgos. Lai saglabātu preču konkurētspēju un tirgojamību, prasītāja ir spiesta ieviest jauninājumus gan dizaina ziņā, gan it īpaši attiecībā uz likumdošanas pasākumiem, kas drīzumā stāsies spēkā Eiropas Savienībā (ES Komisijas Regula 2015/1185) a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Жалбоподателят KVS EKODIVISE a.s. е производител на уреди за готвене на твърди горива, предназначени за топлинна обработка на ястия и за отопление на помещението, в което се намират. Заявителят е важен доставчик на тези продукти за чешкия и чуждестранния пазар. За да се запази конкурентоспособността и пазарната реализация на продуктите, заявителят е принуден да прави нововъведения както по отношение на дизайна, така и най-вече от гледна точка на законодателните мерки, които скоро ще влязат в сила в Европейския съюз (Регламент на Комисията 2015/1185) a. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A felperes KVS EKODIVISE a.s. az edények hőkezelésére és a helyiség fűtésére szolgáló szilárd tüzelőanyagok főzőkészülékeinek gyártója. A kérelmező e termékek fontos szállítója a cseh és a külföldi piacokon. A termékek versenyképességének és értékesíthetőségének fenntartása érdekében a felperesnek mind a tervezés, mind pedig mindenekelőtt az Európai Unióban hamarosan hatályba lépő jogalkotási intézkedések (az Európai Bizottság 2015/1185 rendelete) szempontjából újítania kell termékeit. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an iarratasóir KVS EKODIVISE a.s. monaróir fearas cócaireachta le haghaidh breoslaí soladacha atá beartaithe chun cóireáil teasa a dhéanamh ar miasa agus chun an spás ina bhfuil siad lonnaithe a théamh. Is soláthraí tábhachtach de na táirgí sin é an t-iarratasóir do mhargaí na Seice agus do mhargaí eachtracha. D’fhonn iomaíochas agus indíoltacht táirgí a choinneáil, cuirtear iallach ar an iarratasóir a tháirgí a nuáil ó thaobh deartha de agus, thar aon ní eile, ó thaobh bearta reachtacha de a thiocfaidh i bhfeidhm go luath san Aontas Eorpach (Rialachán ó Choimisiún an Aontais Eorpaigh 2015/1185) a. (Irish)
2 July 2022
0 references
Sökanden KVS EKODIVISE a.s. är tillverkare av apparater för matlagning av fasta bränslen avsedda för värmebehandling av diskar och för uppvärmning av det utrymme där de är belägna. Sökanden är en viktig leverantör av dessa produkter till de tjeckiska och utländska marknaderna. För att bevara produkternas konkurrenskraft och säljbarhet är sökanden tvungen att förnya sina produkter både vad gäller design och framför allt med hänsyn till lagstiftningsåtgärder som snart kommer att träda i kraft i Europeiska unionen (EU-kommissionens förordning 2015/1185) a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Taotleja KVS EKODIVISE a.s. on tahkekütuse toiduvalmistamisseadmete tootja, mis on ette nähtud nõude kuumtöötlemiseks ja ruumi kütmiseks. Taotleja on nende toodete oluline tarnija Tšehhi ja välisturgudele. Selleks et säilitada toodete konkurentsivõime ja turustatavus, on taotleja sunnitud oma tooteid uuendama nii disaini kui ka eelkõige seadusandlike meetmete seisukohast, mis peagi jõustuvad Euroopa Liidus (Euroopa Komisjoni määrus 2015/1185) a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/16_045/0007337
0 references