RESTORATION, STATIC CONSOLIDATION AND ADAPTATION OF THE APPURTENANCES OF THE CHURCH OF SANT’ANTONIO AND OURS D’ITRIA (Q2051623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
RESTORATION, STATIC CONSOLIDATION AND ADAPTATION OF THE APPURTENANCES OF THE CHURCH OF SANT’ANTONIO AND OURS D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RESTAURATION, CONSOLIDATION STATIQUE ET ADAPTATION DES APPAREILS DE L’ÉGLISE DE SANT’ANTONIO ET DE NOTRE MRS. D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
RESTAURATIE, STATISCHE CONSOLIDATIE EN AANPASSING VAN DE APPARATEN VAN DE KERK VAN SANT’ANTONIO EN ONZE MRS. D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
RESTAURIERUNG, STATISCHE KONSOLIDIERUNG UND ANPASSUNG DER GERÄTE DER KIRCHE SANT‚ANTONIO UND UNSERER MRS. D‘ITRIA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RESTAURACIÓN, CONSOLIDACIÓN ESTÁTICA Y ADAPTACIÓN DE LOS APARATOS DE LA IGLESIA DE SANT’ANTONIO Y NUESTRO MRS. D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
RESTAURERING, STATISK KONSOLIDERING OG TILPASNING AF APPURTENANCERNE I KIRKEN SANT'ANTONIO OG VORES D'ITRIA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, ΣΤΑΤΙΚΉ ΕΝΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΤΟΥ ΑΓΊΟΥ ΑΝΤΩΝΊΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΉΣ ΜΑΣ Δ’ ΙΤΡΙΑΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RESTAURACIJA, STATIČKA KONSOLIDACIJA I PRILAGODBA OBJEKATA CRKVE SANT’ANTONIO I NAŠE D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RESTAURAREA, CONSOLIDAREA STATICĂ ȘI ADAPTAREA ACCESORIILOR BISERICII SANT’ANTONIO ȘI D’ITRIA NOASTRĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBNOVA, STATICKÁ KONSOLIDÁCIA A PRISPÔSOBENIE PRÍBYTKOV CIRKVI SANT’ANTONIO A NAŠEJ D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RESTAWR, KONSOLIDAZZJONI STATIKA U ADATTAMENT TAL-MEZZI TAL-KNISJA TA’ SANT’ANTONIO U D-D’ITRIA TAGĦNA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RESTAURAÇÃO, CONSOLIDAÇÃO ESTÁTICA E ADAPTAÇÃO DOS APÊNDICES DA IGREJA DE SANT’ANTONIO E DA NOSSA D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SANT’ANTONIO:N JA MEIDÄN D’ITRIAN KIRKON LISÄOSIEN ENNALLISTAMINEN, STAATTINEN VAHVISTAMINEN JA MUKAUTTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ODBUDOWA, STATYCZNA KONSOLIDACJA I ADAPTACJA WYPOSAŻENIA KOŚCIOŁA SANT’ANTONIO I NASZEJ D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBNOVA, STATIČNA KONSOLIDACIJA IN PRILAGODITEV PRIZIDKOV CERKVE SANT’ANTONIO IN NAŠE D’ITRIE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
RESTAUROVÁNÍ, STATICKÉ KONSOLIDACE A ADAPTACE PŘÍSLUŠENSTVÍ KOSTELA SANT’ANTONIO A NAŠÍ D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SANT’ANTONIO IR D’ITRIA BAŽNYČIŲ RESTAURAVIMAS, STATINIS KONSOLIDAVIMAS IR PRITAIKYMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SANT’ANTONIO UN MŪSU D’ITRIA BAZNĪCAS PIEDERUMU RESTAURĀCIJA, STATISKĀ KONSOLIDĀCIJA UN PIELĀGOŠANA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕСТАВРАЦИЯ, СТАТИЧНО КОНСОЛИДИРАНЕ И АДАПТИРАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ НА ЦЪРКВАТА САНТ’АНТОНИО И НАШАТА Д'ИТРИЯ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SANT’ANTONIO ÉS A MI D’ITRIA EGYHÁZUNK BERENDEZÉSEINEK HELYREÁLLÍTÁSA, STATIKUS KONSZOLIDÁCIÓJA ÉS ADAPTÁLÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÓIRIÚ, COMHDHLÚTHÚ STATACH AGUS OIRIÚNÚ COMHGHABHÁLAIS EAGLAIS SANT’ANTONIO AGUS LINNE D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
RESTAURERING, STATISK KONSOLIDERING OCH ANPASSNING AV KYRKAN SANT’ANTONIO OCH VÅR D’ITRIA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SANT’ANTONIO KIRIKU JA MEIE D’ITRIA LISADE RESTAUREERIMINE, STAATILINE KONSOLIDEERIMINE JA KOHANDAMINE | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2051623 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2051623 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2051623 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2051623 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2051623 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2051623 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2051623 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2051623 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2051623 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2051623 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2051623 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2051623 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2051623 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2051623 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2051623 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 157,381.35 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 314,762.7 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE PROJECT AIMS TO PROMOTE AND RECOVER THE BUILDING IN A STATIC, FUNCTIONAL AND AESTHETIC MANNER. THE WORK DOES NOT ENABLE THE WORK TO BE CARRIED OUT IN ITS ENTIRETY, BUT THE OBJECTIVES ACHIEVED ARE SATISFACTORY IN ORDER TO DEFINE THE WORK CARRIED OUT AND USED. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT AIMS TO PROMOTE AND RECOVER THE BUILDING IN A STATIC, FUNCTIONAL AND AESTHETIC MANNER. THE WORK DOES NOT ENABLE THE WORK TO BE CARRIED OUT IN ITS ENTIRETY, BUT THE OBJECTIVES ACHIEVED ARE SATISFACTORY IN ORDER TO DEFINE THE WORK CARRIED OUT AND USED. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET VISE À AMÉLIORER ET À RÉCUPÉRER LE BÂTIMENT EN TERMES STATIQUES, FONCTIONNELS ET ESTHÉTIQUES. LE TRAVAIL NE PERMET PAS DE RÉALISER LE TRAVAIL DANS SON INTÉGRALITÉ, MAIS LES OBJECTIFS ATTEINTS SONT SATISFAISANTS POUR DÉFINIR LE TRAVAIL ACCOMPLI ET UTILISABLE. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET VISE À AMÉLIORER ET À RÉCUPÉRER LE BÂTIMENT EN TERMES STATIQUES, FONCTIONNELS ET ESTHÉTIQUES. LE TRAVAIL NE PERMET PAS DE RÉALISER LE TRAVAIL DANS SON INTÉGRALITÉ, MAIS LES OBJECTIFS ATTEINTS SONT SATISFAISANTS POUR DÉFINIR LE TRAVAIL ACCOMPLI ET UTILISABLE. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET VISE À AMÉLIORER ET À RÉCUPÉRER LE BÂTIMENT EN TERMES STATIQUES, FONCTIONNELS ET ESTHÉTIQUES. LE TRAVAIL NE PERMET PAS DE RÉALISER LE TRAVAIL DANS SON INTÉGRALITÉ, MAIS LES OBJECTIFS ATTEINTS SONT SATISFAISANTS POUR DÉFINIR LE TRAVAIL ACCOMPLI ET UTILISABLE. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT IS GERICHT OP HET VERBETEREN EN HERSTELLEN VAN HET GEBOUW IN STATISCHE, FUNCTIONELE EN ESTHETISCHE TERMEN. HET WERK MAAKT HET NIET MOGELIJK HET WERK IN ZIJN GEHEEL UIT TE VOEREN, MAAR DE BEREIKTE DOELSTELLINGEN ZIJN BEVREDIGEND OM HET VERRICHTE EN BRUIKBARE WERK TE DEFINIËREN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IS GERICHT OP HET VERBETEREN EN HERSTELLEN VAN HET GEBOUW IN STATISCHE, FUNCTIONELE EN ESTHETISCHE TERMEN. HET WERK MAAKT HET NIET MOGELIJK HET WERK IN ZIJN GEHEEL UIT TE VOEREN, MAAR DE BEREIKTE DOELSTELLINGEN ZIJN BEVREDIGEND OM HET VERRICHTE EN BRUIKBARE WERK TE DEFINIËREN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IS GERICHT OP HET VERBETEREN EN HERSTELLEN VAN HET GEBOUW IN STATISCHE, FUNCTIONELE EN ESTHETISCHE TERMEN. HET WERK MAAKT HET NIET MOGELIJK HET WERK IN ZIJN GEHEEL UIT TE VOEREN, MAAR DE BEREIKTE DOELSTELLINGEN ZIJN BEVREDIGEND OM HET VERRICHTE EN BRUIKBARE WERK TE DEFINIËREN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DAS GEBÄUDE IN STATISCHER, FUNKTIONALER UND ÄSTHETISCHER HINSICHT ZU VERBESSERN UND ZU ERHOLEN. DIE ARBEITEN ERLAUBEN ES NICHT, DIE ARBEIT IN IHRER GESAMTHEIT ZU VERWIRKLICHEN, ABER DIE ERREICHTEN ZIELE SIND ZUFRIEDEN STELLEND, UM DIE GELEISTETE UND NUTZBARE ARBEIT ZU DEFINIEREN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DAS GEBÄUDE IN STATISCHER, FUNKTIONALER UND ÄSTHETISCHER HINSICHT ZU VERBESSERN UND ZU ERHOLEN. DIE ARBEITEN ERLAUBEN ES NICHT, DIE ARBEIT IN IHRER GESAMTHEIT ZU VERWIRKLICHEN, ABER DIE ERREICHTEN ZIELE SIND ZUFRIEDEN STELLEND, UM DIE GELEISTETE UND NUTZBARE ARBEIT ZU DEFINIEREN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DAS GEBÄUDE IN STATISCHER, FUNKTIONALER UND ÄSTHETISCHER HINSICHT ZU VERBESSERN UND ZU ERHOLEN. DIE ARBEITEN ERLAUBEN ES NICHT, DIE ARBEIT IN IHRER GESAMTHEIT ZU VERWIRKLICHEN, ABER DIE ERREICHTEN ZIELE SIND ZUFRIEDEN STELLEND, UM DIE GELEISTETE UND NUTZBARE ARBEIT ZU DEFINIEREN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR Y RECUPERAR EL EDIFICIO EN TÉRMINOS ESTÁTICOS, FUNCIONALES Y ESTÉTICOS. EL TRABAJO NO PERMITE REALIZAR EL TRABAJO EN SU TOTALIDAD, PERO LOS OBJETIVOS ALCANZADOS SON SATISFACTORIOS PARA DEFINIR EL TRABAJO REALIZADO Y UTILIZABLE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR Y RECUPERAR EL EDIFICIO EN TÉRMINOS ESTÁTICOS, FUNCIONALES Y ESTÉTICOS. EL TRABAJO NO PERMITE REALIZAR EL TRABAJO EN SU TOTALIDAD, PERO LOS OBJETIVOS ALCANZADOS SON SATISFACTORIOS PARA DEFINIR EL TRABAJO REALIZADO Y UTILIZABLE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR Y RECUPERAR EL EDIFICIO EN TÉRMINOS ESTÁTICOS, FUNCIONALES Y ESTÉTICOS. EL TRABAJO NO PERMITE REALIZAR EL TRABAJO EN SU TOTALIDAD, PERO LOS OBJETIVOS ALCANZADOS SON SATISFACTORIOS PARA DEFINIR EL TRABAJO REALIZADO Y UTILIZABLE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FREMME OG GENOPRETTE BYGNINGEN PÅ EN STATISK, FUNKTIONEL OG ÆSTETISK MÅDE. ARBEJDET GØR DET IKKE MULIGT AT UDFØRE ARBEJDET I SIN HELHED, MEN DE OPNÅEDE MÅL ER TILFREDSSTILLENDE MED HENBLIK PÅ AT DEFINERE DET UDFØRTE OG ANVENDTE ARBEJDE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FREMME OG GENOPRETTE BYGNINGEN PÅ EN STATISK, FUNKTIONEL OG ÆSTETISK MÅDE. ARBEJDET GØR DET IKKE MULIGT AT UDFØRE ARBEJDET I SIN HELHED, MEN DE OPNÅEDE MÅL ER TILFREDSSTILLENDE MED HENBLIK PÅ AT DEFINERE DET UDFØRTE OG ANVENDTE ARBEJDE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FREMME OG GENOPRETTE BYGNINGEN PÅ EN STATISK, FUNKTIONEL OG ÆSTETISK MÅDE. ARBEJDET GØR DET IKKE MULIGT AT UDFØRE ARBEJDET I SIN HELHED, MEN DE OPNÅEDE MÅL ER TILFREDSSTILLENDE MED HENBLIK PÅ AT DEFINERE DET UDFØRTE OG ANVENDTE ARBEJDE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΜΕ ΣΤΑΤΙΚΌ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΣΎΝΟΛΌ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΆ ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΎΧΘΗΚΑΝ ΕΊΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΊ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΟΎΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΈΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΜΕ ΣΤΑΤΙΚΌ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΣΎΝΟΛΌ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΆ ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΎΧΘΗΚΑΝ ΕΊΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΊ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΟΎΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΈΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΜΕ ΣΤΑΤΙΚΌ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΣΎΝΟΛΌ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΆ ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΎΧΘΗΚΑΝ ΕΊΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΊ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΟΎΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΈΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT IMA ZA CILJ PROMOVIRATI I OBNOVITI ZGRADU NA STATIČKI, FUNKCIONALAN I ESTETSKI NAČIN. RAD NE OMOGUĆUJE IZVOĐENJE RADOVA U CIJELOSTI, ALI POSTIGNUTI CILJEVI SU ZADOVOLJAVAJUĆI ZA DEFINIRANJE OBAVLJENOG I KORIŠTENOG POSLA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT IMA ZA CILJ PROMOVIRATI I OBNOVITI ZGRADU NA STATIČKI, FUNKCIONALAN I ESTETSKI NAČIN. RAD NE OMOGUĆUJE IZVOĐENJE RADOVA U CIJELOSTI, ALI POSTIGNUTI CILJEVI SU ZADOVOLJAVAJUĆI ZA DEFINIRANJE OBAVLJENOG I KORIŠTENOG POSLA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT IMA ZA CILJ PROMOVIRATI I OBNOVITI ZGRADU NA STATIČKI, FUNKCIONALAN I ESTETSKI NAČIN. RAD NE OMOGUĆUJE IZVOĐENJE RADOVA U CIJELOSTI, ALI POSTIGNUTI CILJEVI SU ZADOVOLJAVAJUĆI ZA DEFINIRANJE OBAVLJENOG I KORIŠTENOG POSLA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ PROMOVEZE ȘI SĂ RECUPEREZE CLĂDIREA ÎNTR-UN MOD STATIC, FUNCȚIONAL ȘI ESTETIC. ACTIVITATEA NU PERMITE CA ACTIVITATEA SĂ FIE REALIZATĂ ÎN ÎNTREGIME, DAR OBIECTIVELE ATINSE SUNT SATISFĂCĂTOARE PENTRU A DEFINI ACTIVITATEA DESFĂȘURATĂ ȘI UTILIZATĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ PROMOVEZE ȘI SĂ RECUPEREZE CLĂDIREA ÎNTR-UN MOD STATIC, FUNCȚIONAL ȘI ESTETIC. ACTIVITATEA NU PERMITE CA ACTIVITATEA SĂ FIE REALIZATĂ ÎN ÎNTREGIME, DAR OBIECTIVELE ATINSE SUNT SATISFĂCĂTOARE PENTRU A DEFINI ACTIVITATEA DESFĂȘURATĂ ȘI UTILIZATĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ PROMOVEZE ȘI SĂ RECUPEREZE CLĂDIREA ÎNTR-UN MOD STATIC, FUNCȚIONAL ȘI ESTETIC. ACTIVITATEA NU PERMITE CA ACTIVITATEA SĂ FIE REALIZATĂ ÎN ÎNTREGIME, DAR OBIECTIVELE ATINSE SUNT SATISFĂCĂTOARE PENTRU A DEFINI ACTIVITATEA DESFĂȘURATĂ ȘI UTILIZATĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORA A OBNOVA BUDOVY STATICKÝM, FUNKČNÝM A ESTETICKÝM SPÔSOBOM. PRÁCA NEUMOŽŇUJE VYKONAŤ PRÁCU V CELOM ROZSAHU, ALE DOSIAHNUTÉ CIELE SÚ USPOKOJIVÉ, ABY BOLO MOŽNÉ DEFINOVAŤ VYKONANÚ A POUŽITÚ PRÁCU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORA A OBNOVA BUDOVY STATICKÝM, FUNKČNÝM A ESTETICKÝM SPÔSOBOM. PRÁCA NEUMOŽŇUJE VYKONAŤ PRÁCU V CELOM ROZSAHU, ALE DOSIAHNUTÉ CIELE SÚ USPOKOJIVÉ, ABY BOLO MOŽNÉ DEFINOVAŤ VYKONANÚ A POUŽITÚ PRÁCU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORA A OBNOVA BUDOVY STATICKÝM, FUNKČNÝM A ESTETICKÝM SPÔSOBOM. PRÁCA NEUMOŽŇUJE VYKONAŤ PRÁCU V CELOM ROZSAHU, ALE DOSIAHNUTÉ CIELE SÚ USPOKOJIVÉ, ABY BOLO MOŽNÉ DEFINOVAŤ VYKONANÚ A POUŽITÚ PRÁCU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROMWOVI U JIRKUPRA L-BINI B’MOD STATIKU, FUNZJONALI U ESTETIKU. IX-XOGĦOL MA JIPPERMETTIX LI X-XOGĦOL JITWETTAQ KOLLU KEMM HU, IŻDA L-GĦANIJIET MIKSUBA HUMA SODISFAĊENTI SABIEX JIĠI DEFINIT IX-XOGĦOL IMWETTAQ U UŻAT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROMWOVI U JIRKUPRA L-BINI B’MOD STATIKU, FUNZJONALI U ESTETIKU. IX-XOGĦOL MA JIPPERMETTIX LI X-XOGĦOL JITWETTAQ KOLLU KEMM HU, IŻDA L-GĦANIJIET MIKSUBA HUMA SODISFAĊENTI SABIEX JIĠI DEFINIT IX-XOGĦOL IMWETTAQ U UŻAT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROMWOVI U JIRKUPRA L-BINI B’MOD STATIKU, FUNZJONALI U ESTETIKU. IX-XOGĦOL MA JIPPERMETTIX LI X-XOGĦOL JITWETTAQ KOLLU KEMM HU, IŻDA L-GĦANIJIET MIKSUBA HUMA SODISFAĊENTI SABIEX JIĠI DEFINIT IX-XOGĦOL IMWETTAQ U UŻAT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO VISA PROMOVER E RECUPERAR O EDIFÍCIO DE FORMA ESTÁTICA, FUNCIONAL E ESTÉTICA. O TRABALHO NÃO PERMITE QUE O TRABALHO SEJA REALIZADO NA SUA TOTALIDADE, MAS OS OBJETIVOS ALCANÇADOS SÃO SATISFATÓRIOS PARA DEFINIR O TRABALHO REALIZADO E UTILIZADO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO VISA PROMOVER E RECUPERAR O EDIFÍCIO DE FORMA ESTÁTICA, FUNCIONAL E ESTÉTICA. O TRABALHO NÃO PERMITE QUE O TRABALHO SEJA REALIZADO NA SUA TOTALIDADE, MAS OS OBJETIVOS ALCANÇADOS SÃO SATISFATÓRIOS PARA DEFINIR O TRABALHO REALIZADO E UTILIZADO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO VISA PROMOVER E RECUPERAR O EDIFÍCIO DE FORMA ESTÁTICA, FUNCIONAL E ESTÉTICA. O TRABALHO NÃO PERMITE QUE O TRABALHO SEJA REALIZADO NA SUA TOTALIDADE, MAS OS OBJETIVOS ALCANÇADOS SÃO SATISFATÓRIOS PARA DEFINIR O TRABALHO REALIZADO E UTILIZADO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ JA PALAUTTAA RAKENNUSTA STAATTISELLA, TOIMINNALLISELLA JA ESTEETTISELLÄ TAVALLA. TYÖ EI ONNISTU KOKONAISUUDESSAAN, MUTTA SAAVUTETUT TAVOITTEET OVAT TYYDYTTÄVIÄ TEHDYN JA KÄYTETYN TYÖN MÄÄRITTELEMISEKSI. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ JA PALAUTTAA RAKENNUSTA STAATTISELLA, TOIMINNALLISELLA JA ESTEETTISELLÄ TAVALLA. TYÖ EI ONNISTU KOKONAISUUDESSAAN, MUTTA SAAVUTETUT TAVOITTEET OVAT TYYDYTTÄVIÄ TEHDYN JA KÄYTETYN TYÖN MÄÄRITTELEMISEKSI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ JA PALAUTTAA RAKENNUSTA STAATTISELLA, TOIMINNALLISELLA JA ESTEETTISELLÄ TAVALLA. TYÖ EI ONNISTU KOKONAISUUDESSAAN, MUTTA SAAVUTETUT TAVOITTEET OVAT TYYDYTTÄVIÄ TEHDYN JA KÄYTETYN TYÖN MÄÄRITTELEMISEKSI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT MA NA CELU PROMOCJĘ I ODBUDOWĘ BUDYNKU W SPOSÓB STATYCZNY, FUNKCJONALNY I ESTETYCZNY. PRACE TE NIE POZWALAJĄ NA WYKONANIE CAŁOŚCI PRAC, ALE OSIĄGNIĘTE CELE SĄ ZADOWALAJĄCE W CELU OKREŚLENIA WYKONANYCH I WYKORZYSTANYCH PRAC. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT MA NA CELU PROMOCJĘ I ODBUDOWĘ BUDYNKU W SPOSÓB STATYCZNY, FUNKCJONALNY I ESTETYCZNY. PRACE TE NIE POZWALAJĄ NA WYKONANIE CAŁOŚCI PRAC, ALE OSIĄGNIĘTE CELE SĄ ZADOWALAJĄCE W CELU OKREŚLENIA WYKONANYCH I WYKORZYSTANYCH PRAC. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT MA NA CELU PROMOCJĘ I ODBUDOWĘ BUDYNKU W SPOSÓB STATYCZNY, FUNKCJONALNY I ESTETYCZNY. PRACE TE NIE POZWALAJĄ NA WYKONANIE CAŁOŚCI PRAC, ALE OSIĄGNIĘTE CELE SĄ ZADOWALAJĄCE W CELU OKREŚLENIA WYKONANYCH I WYKORZYSTANYCH PRAC. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE STATIČNO, FUNKCIONALNO IN ESTETSKO PROMOVIRATI IN OBNOVITI STAVBO. DELO NE OMOGOČA IZVEDBE DELA V CELOTI, VENDAR SO DOSEŽENI CILJI ZADOVOLJIVI ZA OPREDELITEV OPRAVLJENEGA IN UPORABLJENEGA DELA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE STATIČNO, FUNKCIONALNO IN ESTETSKO PROMOVIRATI IN OBNOVITI STAVBO. DELO NE OMOGOČA IZVEDBE DELA V CELOTI, VENDAR SO DOSEŽENI CILJI ZADOVOLJIVI ZA OPREDELITEV OPRAVLJENEGA IN UPORABLJENEGA DELA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE STATIČNO, FUNKCIONALNO IN ESTETSKO PROMOVIRATI IN OBNOVITI STAVBO. DELO NE OMOGOČA IZVEDBE DELA V CELOTI, VENDAR SO DOSEŽENI CILJI ZADOVOLJIVI ZA OPREDELITEV OPRAVLJENEGA IN UPORABLJENEGA DELA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT A OBNOVIT BUDOVU STATICKÝM, FUNKČNÍM A ESTETICKÝM ZPŮSOBEM. PRÁCE NEUMOŽŇUJE PROVÉST CELOU PRÁCI, ALE DOSAŽENÉ CÍLE JSOU USPOKOJIVÉ, ABY BYLO MOŽNÉ DEFINOVAT VYKONANOU A VYUŽITOU PRÁCI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT A OBNOVIT BUDOVU STATICKÝM, FUNKČNÍM A ESTETICKÝM ZPŮSOBEM. PRÁCE NEUMOŽŇUJE PROVÉST CELOU PRÁCI, ALE DOSAŽENÉ CÍLE JSOU USPOKOJIVÉ, ABY BYLO MOŽNÉ DEFINOVAT VYKONANOU A VYUŽITOU PRÁCI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT A OBNOVIT BUDOVU STATICKÝM, FUNKČNÍM A ESTETICKÝM ZPŮSOBEM. PRÁCE NEUMOŽŇUJE PROVÉST CELOU PRÁCI, ALE DOSAŽENÉ CÍLE JSOU USPOKOJIVÉ, ABY BYLO MOŽNÉ DEFINOVAT VYKONANOU A VYUŽITOU PRÁCI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO TIKSLAS – STATINIU, FUNKCINIU IR ESTETINIU BŪDU SKATINTI IR ATKURTI PASTATĄ. DARBAS NELEIDŽIA ATLIKTI VISO DARBO, TAČIAU PASIEKTI TIKSLAI YRA PATENKINAMI, KAD BŪTŲ GALIMA APIBRĖŽTI ATLIKTĄ IR NAUDOJAMĄ DARBĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – STATINIU, FUNKCINIU IR ESTETINIU BŪDU SKATINTI IR ATKURTI PASTATĄ. DARBAS NELEIDŽIA ATLIKTI VISO DARBO, TAČIAU PASIEKTI TIKSLAI YRA PATENKINAMI, KAD BŪTŲ GALIMA APIBRĖŽTI ATLIKTĄ IR NAUDOJAMĄ DARBĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – STATINIU, FUNKCINIU IR ESTETINIU BŪDU SKATINTI IR ATKURTI PASTATĄ. DARBAS NELEIDŽIA ATLIKTI VISO DARBO, TAČIAU PASIEKTI TIKSLAI YRA PATENKINAMI, KAD BŪTŲ GALIMA APIBRĖŽTI ATLIKTĄ IR NAUDOJAMĄ DARBĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT UN ATJAUNOT ĒKU STATISKĀ, FUNKCIONĀLĀ UN ESTĒTISKĀ VEIDĀ. DARBS NEĻAUJ VEIKT VISU DARBU KOPUMĀ, BET SASNIEGTIE MĒRĶI IR APMIERINOŠI, LAI DEFINĒTU VEIKTO UN IZMANTOTO DARBU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT UN ATJAUNOT ĒKU STATISKĀ, FUNKCIONĀLĀ UN ESTĒTISKĀ VEIDĀ. DARBS NEĻAUJ VEIKT VISU DARBU KOPUMĀ, BET SASNIEGTIE MĒRĶI IR APMIERINOŠI, LAI DEFINĒTU VEIKTO UN IZMANTOTO DARBU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT UN ATJAUNOT ĒKU STATISKĀ, FUNKCIONĀLĀ UN ESTĒTISKĀ VEIDĀ. DARBS NEĻAUJ VEIKT VISU DARBU KOPUMĀ, BET SASNIEGTIE MĒRĶI IR APMIERINOŠI, LAI DEFINĒTU VEIKTO UN IZMANTOTO DARBU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОПУЛЯРИЗИРА И ВЪЗСТАНОВИ СГРАДАТА ПО СТАТИЧЕН, ФУНКЦИОНАЛЕН И ЕСТЕТИЧЕН НАЧИН. РАБОТАТА НЕ ПОЗВОЛЯВА РАБОТАТА ДА БЪДЕ ИЗВЪРШЕНА В НЕЙНАТА ЦЯЛОСТ, НО ПОСТИГНАТИТЕ ЦЕЛИ СА ЗАДОВОЛИТЕЛНИ, ЗА ДА СЕ ОПРЕДЕЛИ ИЗВЪРШЕНАТА И ИЗПОЛЗВАНА РАБОТА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОПУЛЯРИЗИРА И ВЪЗСТАНОВИ СГРАДАТА ПО СТАТИЧЕН, ФУНКЦИОНАЛЕН И ЕСТЕТИЧЕН НАЧИН. РАБОТАТА НЕ ПОЗВОЛЯВА РАБОТАТА ДА БЪДЕ ИЗВЪРШЕНА В НЕЙНАТА ЦЯЛОСТ, НО ПОСТИГНАТИТЕ ЦЕЛИ СА ЗАДОВОЛИТЕЛНИ, ЗА ДА СЕ ОПРЕДЕЛИ ИЗВЪРШЕНАТА И ИЗПОЛЗВАНА РАБОТА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОПУЛЯРИЗИРА И ВЪЗСТАНОВИ СГРАДАТА ПО СТАТИЧЕН, ФУНКЦИОНАЛЕН И ЕСТЕТИЧЕН НАЧИН. РАБОТАТА НЕ ПОЗВОЛЯВА РАБОТАТА ДА БЪДЕ ИЗВЪРШЕНА В НЕЙНАТА ЦЯЛОСТ, НО ПОСТИГНАТИТЕ ЦЕЛИ СА ЗАДОВОЛИТЕЛНИ, ЗА ДА СЕ ОПРЕДЕЛИ ИЗВЪРШЕНАТА И ИЗПОЛЗВАНА РАБОТА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA, HOGY STATIKUS, FUNKCIONÁLIS ÉS ESZTÉTIKAI MÓDON NÉPSZERŰSÍTSE ÉS HELYREÁLLÍTSA AZ ÉPÜLETET. A MUNKA NEM TESZI LEHETŐVÉ, HOGY A MUNKÁT TELJES EGÉSZÉBEN ELVÉGEZZÉK, DE AZ ELÉRT CÉLOK KIELÉGÍTŐEK AZ ELVÉGZETT ÉS FELHASZNÁLT MUNKA MEGHATÁROZÁSÁHOZ. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY STATIKUS, FUNKCIONÁLIS ÉS ESZTÉTIKAI MÓDON NÉPSZERŰSÍTSE ÉS HELYREÁLLÍTSA AZ ÉPÜLETET. A MUNKA NEM TESZI LEHETŐVÉ, HOGY A MUNKÁT TELJES EGÉSZÉBEN ELVÉGEZZÉK, DE AZ ELÉRT CÉLOK KIELÉGÍTŐEK AZ ELVÉGZETT ÉS FELHASZNÁLT MUNKA MEGHATÁROZÁSÁHOZ. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY STATIKUS, FUNKCIONÁLIS ÉS ESZTÉTIKAI MÓDON NÉPSZERŰSÍTSE ÉS HELYREÁLLÍTSA AZ ÉPÜLETET. A MUNKA NEM TESZI LEHETŐVÉ, HOGY A MUNKÁT TELJES EGÉSZÉBEN ELVÉGEZZÉK, DE AZ ELÉRT CÉLOK KIELÉGÍTŐEK AZ ELVÉGZETT ÉS FELHASZNÁLT MUNKA MEGHATÁROZÁSÁHOZ. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL AN FOIRGNEAMH A CHUR CHUN CINN AGUS A AISGHABHÁIL AR BHEALACH STATACH, FEIDHMIÚIL AGUS AEISTÉITIÚIL. NÍ FÉIDIR AN OBAIR A DHÉANAMH INA HIOMLÁINE LEIS AN OBAIR, ACH TÁ NA CUSPÓIRÍ A BHAINTEAR AMACH SÁSÚIL CHUN AN OBAIR A RINNEADH AGUS A ÚSÁIDEADH A SHAINIÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL AN FOIRGNEAMH A CHUR CHUN CINN AGUS A AISGHABHÁIL AR BHEALACH STATACH, FEIDHMIÚIL AGUS AEISTÉITIÚIL. NÍ FÉIDIR AN OBAIR A DHÉANAMH INA HIOMLÁINE LEIS AN OBAIR, ACH TÁ NA CUSPÓIRÍ A BHAINTEAR AMACH SÁSÚIL CHUN AN OBAIR A RINNEADH AGUS A ÚSÁIDEADH A SHAINIÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL AN FOIRGNEAMH A CHUR CHUN CINN AGUS A AISGHABHÁIL AR BHEALACH STATACH, FEIDHMIÚIL AGUS AEISTÉITIÚIL. NÍ FÉIDIR AN OBAIR A DHÉANAMH INA HIOMLÁINE LEIS AN OBAIR, ACH TÁ NA CUSPÓIRÍ A BHAINTEAR AMACH SÁSÚIL CHUN AN OBAIR A RINNEADH AGUS A ÚSÁIDEADH A SHAINIÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FRÄMJA OCH ÅTERSTÄLLA BYGGNADEN PÅ ETT STATISKT, FUNKTIONELLT OCH ESTETISKT SÄTT. ARBETET GÖR DET INTE MÖJLIGT ATT UTFÖRA ARBETET I SIN HELHET, MEN DE UPPNÅDDA MÅLEN ÄR TILLFREDSSTÄLLANDE FÖR ATT DEFINIERA DET ARBETE SOM UTFÖRS OCH ANVÄNDS. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FRÄMJA OCH ÅTERSTÄLLA BYGGNADEN PÅ ETT STATISKT, FUNKTIONELLT OCH ESTETISKT SÄTT. ARBETET GÖR DET INTE MÖJLIGT ATT UTFÖRA ARBETET I SIN HELHET, MEN DE UPPNÅDDA MÅLEN ÄR TILLFREDSSTÄLLANDE FÖR ATT DEFINIERA DET ARBETE SOM UTFÖRS OCH ANVÄNDS. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FRÄMJA OCH ÅTERSTÄLLA BYGGNADEN PÅ ETT STATISKT, FUNKTIONELLT OCH ESTETISKT SÄTT. ARBETET GÖR DET INTE MÖJLIGT ATT UTFÖRA ARBETET I SIN HELHET, MEN DE UPPNÅDDA MÅLEN ÄR TILLFREDSSTÄLLANDE FÖR ATT DEFINIERA DET ARBETE SOM UTFÖRS OCH ANVÄNDS. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA JA TAASTADA HOONET STAATILISEL, FUNKTSIONAALSEL JA ESTEETILISEL VIISIL. TÖÖ EI VÕIMALDA TÖÖD TERVIKUNA TEOSTADA, KUID SAAVUTATUD EESMÄRGID ON RAHULDAVAD, ET MÄÄRATLEDA TEHTUD JA KASUTATUD TÖÖD. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA JA TAASTADA HOONET STAATILISEL, FUNKTSIONAALSEL JA ESTEETILISEL VIISIL. TÖÖ EI VÕIMALDA TÖÖD TERVIKUNA TEOSTADA, KUID SAAVUTATUD EESMÄRGID ON RAHULDAVAD, ET MÄÄRATLEDA TEHTUD JA KASUTATUD TÖÖD. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA JA TAASTADA HOONET STAATILISEL, FUNKTSIONAALSEL JA ESTEETILISEL VIISIL. TÖÖ EI VÕIMALDA TÖÖD TERVIKUNA TEOSTADA, KUID SAAVUTATUD EESMÄRGID ON RAHULDAVAD, ET MÄÄRATLEDA TEHTUD JA KASUTATUD TÖÖD. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID | |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID: 1sa00036000671-adgpratt1299020181 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Sardegna - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Sassari / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
SORSO | |||||||||||||||
| Property / location (string): SORSO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
314,210.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 314,210.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
156,956.19 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 156,956.19 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
49.95 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 49.95 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:35, 8 April 2023
Project Q2051623 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION, STATIC CONSOLIDATION AND ADAPTATION OF THE APPURTENANCES OF THE CHURCH OF SANT’ANTONIO AND OURS D’ITRIA |
Project Q2051623 in Italy |
Statements
156,956.19 Euro
0 references
314,210.0 Euro
0 references
49.95 percent
0 references
17 December 2013
0 references
30 December 2018
0 references
COMUNE DI SORSO
0 references
40°47'47.72"N, 8°34'40.26"E
0 references
IL PROGETTO MIRA ALLA VALORIZZAZIONE E AL RECUPERO DELL'EDIFICIO IN TERMINI STATICI, FUNZIONALI ED ESTETICI. LE LAVORAZIONI NON CONSENTONO DI REALIZZARE L'OPERA NELLA SUA INTEREZZA, TUTTAVIA GLI OBIETTIVI RAGGIUNTI SONO SODDISFACENTI PER DEFINIRE L'OPERA COMPIUTA E FRUIBILE. (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO PROMOTE AND RECOVER THE BUILDING IN A STATIC, FUNCTIONAL AND AESTHETIC MANNER. THE WORK DOES NOT ENABLE THE WORK TO BE CARRIED OUT IN ITS ENTIRETY, BUT THE OBJECTIVES ACHIEVED ARE SATISFACTORY IN ORDER TO DEFINE THE WORK CARRIED OUT AND USED. (English)
0 references
LE PROJET VISE À AMÉLIORER ET À RÉCUPÉRER LE BÂTIMENT EN TERMES STATIQUES, FONCTIONNELS ET ESTHÉTIQUES. LE TRAVAIL NE PERMET PAS DE RÉALISER LE TRAVAIL DANS SON INTÉGRALITÉ, MAIS LES OBJECTIFS ATTEINTS SONT SATISFAISANTS POUR DÉFINIR LE TRAVAIL ACCOMPLI ET UTILISABLE. (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP HET VERBETEREN EN HERSTELLEN VAN HET GEBOUW IN STATISCHE, FUNCTIONELE EN ESTHETISCHE TERMEN. HET WERK MAAKT HET NIET MOGELIJK HET WERK IN ZIJN GEHEEL UIT TE VOEREN, MAAR DE BEREIKTE DOELSTELLINGEN ZIJN BEVREDIGEND OM HET VERRICHTE EN BRUIKBARE WERK TE DEFINIËREN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DAS GEBÄUDE IN STATISCHER, FUNKTIONALER UND ÄSTHETISCHER HINSICHT ZU VERBESSERN UND ZU ERHOLEN. DIE ARBEITEN ERLAUBEN ES NICHT, DIE ARBEIT IN IHRER GESAMTHEIT ZU VERWIRKLICHEN, ABER DIE ERREICHTEN ZIELE SIND ZUFRIEDEN STELLEND, UM DIE GELEISTETE UND NUTZBARE ARBEIT ZU DEFINIEREN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR Y RECUPERAR EL EDIFICIO EN TÉRMINOS ESTÁTICOS, FUNCIONALES Y ESTÉTICOS. EL TRABAJO NO PERMITE REALIZAR EL TRABAJO EN SU TOTALIDAD, PERO LOS OBJETIVOS ALCANZADOS SON SATISFACTORIOS PARA DEFINIR EL TRABAJO REALIZADO Y UTILIZABLE. (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FREMME OG GENOPRETTE BYGNINGEN PÅ EN STATISK, FUNKTIONEL OG ÆSTETISK MÅDE. ARBEJDET GØR DET IKKE MULIGT AT UDFØRE ARBEJDET I SIN HELHED, MEN DE OPNÅEDE MÅL ER TILFREDSSTILLENDE MED HENBLIK PÅ AT DEFINERE DET UDFØRTE OG ANVENDTE ARBEJDE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΜΕ ΣΤΑΤΙΚΌ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΣΎΝΟΛΌ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΆ ΟΙ ΣΤΌΧΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΎΧΘΗΚΑΝ ΕΊΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΊ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΟΎΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΈΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT IMA ZA CILJ PROMOVIRATI I OBNOVITI ZGRADU NA STATIČKI, FUNKCIONALAN I ESTETSKI NAČIN. RAD NE OMOGUĆUJE IZVOĐENJE RADOVA U CIJELOSTI, ALI POSTIGNUTI CILJEVI SU ZADOVOLJAVAJUĆI ZA DEFINIRANJE OBAVLJENOG I KORIŠTENOG POSLA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ PROMOVEZE ȘI SĂ RECUPEREZE CLĂDIREA ÎNTR-UN MOD STATIC, FUNCȚIONAL ȘI ESTETIC. ACTIVITATEA NU PERMITE CA ACTIVITATEA SĂ FIE REALIZATĂ ÎN ÎNTREGIME, DAR OBIECTIVELE ATINSE SUNT SATISFĂCĂTOARE PENTRU A DEFINI ACTIVITATEA DESFĂȘURATĂ ȘI UTILIZATĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORA A OBNOVA BUDOVY STATICKÝM, FUNKČNÝM A ESTETICKÝM SPÔSOBOM. PRÁCA NEUMOŽŇUJE VYKONAŤ PRÁCU V CELOM ROZSAHU, ALE DOSIAHNUTÉ CIELE SÚ USPOKOJIVÉ, ABY BOLO MOŽNÉ DEFINOVAŤ VYKONANÚ A POUŽITÚ PRÁCU. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROMWOVI U JIRKUPRA L-BINI B’MOD STATIKU, FUNZJONALI U ESTETIKU. IX-XOGĦOL MA JIPPERMETTIX LI X-XOGĦOL JITWETTAQ KOLLU KEMM HU, IŻDA L-GĦANIJIET MIKSUBA HUMA SODISFAĊENTI SABIEX JIĠI DEFINIT IX-XOGĦOL IMWETTAQ U UŻAT. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O PROJETO VISA PROMOVER E RECUPERAR O EDIFÍCIO DE FORMA ESTÁTICA, FUNCIONAL E ESTÉTICA. O TRABALHO NÃO PERMITE QUE O TRABALHO SEJA REALIZADO NA SUA TOTALIDADE, MAS OS OBJETIVOS ALCANÇADOS SÃO SATISFATÓRIOS PARA DEFINIR O TRABALHO REALIZADO E UTILIZADO. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ JA PALAUTTAA RAKENNUSTA STAATTISELLA, TOIMINNALLISELLA JA ESTEETTISELLÄ TAVALLA. TYÖ EI ONNISTU KOKONAISUUDESSAAN, MUTTA SAAVUTETUT TAVOITTEET OVAT TYYDYTTÄVIÄ TEHDYN JA KÄYTETYN TYÖN MÄÄRITTELEMISEKSI. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU PROMOCJĘ I ODBUDOWĘ BUDYNKU W SPOSÓB STATYCZNY, FUNKCJONALNY I ESTETYCZNY. PRACE TE NIE POZWALAJĄ NA WYKONANIE CAŁOŚCI PRAC, ALE OSIĄGNIĘTE CELE SĄ ZADOWALAJĄCE W CELU OKREŚLENIA WYKONANYCH I WYKORZYSTANYCH PRAC. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE STATIČNO, FUNKCIONALNO IN ESTETSKO PROMOVIRATI IN OBNOVITI STAVBO. DELO NE OMOGOČA IZVEDBE DELA V CELOTI, VENDAR SO DOSEŽENI CILJI ZADOVOLJIVI ZA OPREDELITEV OPRAVLJENEGA IN UPORABLJENEGA DELA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT A OBNOVIT BUDOVU STATICKÝM, FUNKČNÍM A ESTETICKÝM ZPŮSOBEM. PRÁCE NEUMOŽŇUJE PROVÉST CELOU PRÁCI, ALE DOSAŽENÉ CÍLE JSOU USPOKOJIVÉ, ABY BYLO MOŽNÉ DEFINOVAT VYKONANOU A VYUŽITOU PRÁCI. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – STATINIU, FUNKCINIU IR ESTETINIU BŪDU SKATINTI IR ATKURTI PASTATĄ. DARBAS NELEIDŽIA ATLIKTI VISO DARBO, TAČIAU PASIEKTI TIKSLAI YRA PATENKINAMI, KAD BŪTŲ GALIMA APIBRĖŽTI ATLIKTĄ IR NAUDOJAMĄ DARBĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT UN ATJAUNOT ĒKU STATISKĀ, FUNKCIONĀLĀ UN ESTĒTISKĀ VEIDĀ. DARBS NEĻAUJ VEIKT VISU DARBU KOPUMĀ, BET SASNIEGTIE MĒRĶI IR APMIERINOŠI, LAI DEFINĒTU VEIKTO UN IZMANTOTO DARBU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОПУЛЯРИЗИРА И ВЪЗСТАНОВИ СГРАДАТА ПО СТАТИЧЕН, ФУНКЦИОНАЛЕН И ЕСТЕТИЧЕН НАЧИН. РАБОТАТА НЕ ПОЗВОЛЯВА РАБОТАТА ДА БЪДЕ ИЗВЪРШЕНА В НЕЙНАТА ЦЯЛОСТ, НО ПОСТИГНАТИТЕ ЦЕЛИ СА ЗАДОВОЛИТЕЛНИ, ЗА ДА СЕ ОПРЕДЕЛИ ИЗВЪРШЕНАТА И ИЗПОЛЗВАНА РАБОТА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY STATIKUS, FUNKCIONÁLIS ÉS ESZTÉTIKAI MÓDON NÉPSZERŰSÍTSE ÉS HELYREÁLLÍTSA AZ ÉPÜLETET. A MUNKA NEM TESZI LEHETŐVÉ, HOGY A MUNKÁT TELJES EGÉSZÉBEN ELVÉGEZZÉK, DE AZ ELÉRT CÉLOK KIELÉGÍTŐEK AZ ELVÉGZETT ÉS FELHASZNÁLT MUNKA MEGHATÁROZÁSÁHOZ. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL AN FOIRGNEAMH A CHUR CHUN CINN AGUS A AISGHABHÁIL AR BHEALACH STATACH, FEIDHMIÚIL AGUS AEISTÉITIÚIL. NÍ FÉIDIR AN OBAIR A DHÉANAMH INA HIOMLÁINE LEIS AN OBAIR, ACH TÁ NA CUSPÓIRÍ A BHAINTEAR AMACH SÁSÚIL CHUN AN OBAIR A RINNEADH AGUS A ÚSÁIDEADH A SHAINIÚ. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FRÄMJA OCH ÅTERSTÄLLA BYGGNADEN PÅ ETT STATISKT, FUNKTIONELLT OCH ESTETISKT SÄTT. ARBETET GÖR DET INTE MÖJLIGT ATT UTFÖRA ARBETET I SIN HELHET, MEN DE UPPNÅDDA MÅLEN ÄR TILLFREDSSTÄLLANDE FÖR ATT DEFINIERA DET ARBETE SOM UTFÖRS OCH ANVÄNDS. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON EDENDADA JA TAASTADA HOONET STAATILISEL, FUNKTSIONAALSEL JA ESTEETILISEL VIISIL. TÖÖ EI VÕIMALDA TÖÖD TERVIKUNA TEOSTADA, KUID SAAVUTATUD EESMÄRGID ON RAHULDAVAD, ET MÄÄRATLEDA TEHTUD JA KASUTATUD TÖÖD. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SORSO
0 references
Identifiers
I42C14000140003
0 references