INTERACTING/TRAVEL MOSAIC (Q3686635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
INTERAKTION/ROUTEMOSATIK | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
INTERACTIE/REISMOZAÏEK | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
MOSAICO INTERATTIVO/DI VIAGGIO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MOSAICO DE INTERACCIÓN/VIAJES | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
INTERAKTIIVNE/REISIV MOSAIIK | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SĄVEIKA/KELIONĖS MOZAIKA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INTERAKCIJA/PUTNI MOZAIK | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΩΣΑΪΚΌ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗΣ/ΤΑΞΙΔΙΟΎ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
INTERAKČNÁ/CESTOVNÁ MOZAIKA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VUOROVAIKUTTEINEN/MATKA MOSAIIKKI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MOZAIKA INTERAKTYWNA/PODRÓŻOWA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KÖLCSÖNHATÁSBAN LÉVŐ/UTAZÁSI MOZAIK | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
INTERAKCE/CESTOVNÍ MOZAIKA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MIJIEDARBĪBA/CEĻOŠANAS MOZAĪKA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MÓSÁIC IDIRGHNÍOMHACH/TAISTEAL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MOZAIK ZA INTERAKCIJO/POTOVANJE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МОЗАЙКА ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ/ПЪТУВАНЕ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
INTERAZZJONI/MUŻAJK TAL-IVVJAĠĠAR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
INTERACTING/TRAVEL MOSAIC | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INTERAKTION/REJSE MOSAIK | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MOZAIC DE INTERACȚIUNE/DE CĂLĂTORIE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INTERAGERANDE/RESANDE MOSAIK | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3686635 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3686635 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3686635 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3686635 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3686635 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3686635 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3686635 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3686635 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3686635 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3686635 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3686635 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3686635 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3686635 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3686635 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir offers support aimed at the social and professional integration of the persons described above. It offers a comprehensive and personalised support that takes into account the history of the person, his fragility but also his strengths, and helps him to identify his exploitable and transferable skills to build his project on both the social and professional sides. The project that the accompanying person builds with the support of the professional integration counsellor — CIP — must take into account his/her personal and/or family problems, in particular so that the constraints related to the oragnisation of private life should be compatible with the job in question. With this in mind, the socio-professional integration project is part of a coherent goal that is based on the wishes of the individual, his abilities and the environment of the employment pool. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1775446967009127
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir bietet eine Begleitung, die auf die soziale und berufliche Eingliederung der oben beschriebenen Personen abzielt. Es wird eine umfassende und personalisierte Begleitung angeboten, die die Geschichte des Menschen, seine Zerbrechlichkeit, aber auch seine Stärken berücksichtigt und ihm hilft, seine verwertbaren und übertragbaren Fähigkeiten zu identifizieren, um sein Projekt sowohl auf dem sozialen als auch auf dem professionellen Hang aufzubauen. Das Projekt, das die begleitete Person mit Unterstützung der Berufsberaterin – CIP – baut, muss ihre persönliche und/oder familiäre Problematik berücksichtigen, damit insbesondere die mit der Oragnisierung des Privatlebens verbundenen Zwänge mit der angestrebten Beschäftigung vereinbar sind. In diesem Sinne ist das Projekt der sozialen und beruflichen Eingliederung Teil eines kohärenten Ziels, das auf den Wünschen des Einzelnen, seinen Fähigkeiten und dem Umfeld des Beschäftigungsgebiets beruht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir bietet eine Begleitung, die auf die soziale und berufliche Eingliederung der oben beschriebenen Personen abzielt. Es wird eine umfassende und personalisierte Begleitung angeboten, die die Geschichte des Menschen, seine Zerbrechlichkeit, aber auch seine Stärken berücksichtigt und ihm hilft, seine verwertbaren und übertragbaren Fähigkeiten zu identifizieren, um sein Projekt sowohl auf dem sozialen als auch auf dem professionellen Hang aufzubauen. Das Projekt, das die begleitete Person mit Unterstützung der Berufsberaterin – CIP – baut, muss ihre persönliche und/oder familiäre Problematik berücksichtigen, damit insbesondere die mit der Oragnisierung des Privatlebens verbundenen Zwänge mit der angestrebten Beschäftigung vereinbar sind. In diesem Sinne ist das Projekt der sozialen und beruflichen Eingliederung Teil eines kohärenten Ziels, das auf den Wünschen des Einzelnen, seinen Fähigkeiten und dem Umfeld des Beschäftigungsgebiets beruht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir bietet eine Begleitung, die auf die soziale und berufliche Eingliederung der oben beschriebenen Personen abzielt. Es wird eine umfassende und personalisierte Begleitung angeboten, die die Geschichte des Menschen, seine Zerbrechlichkeit, aber auch seine Stärken berücksichtigt und ihm hilft, seine verwertbaren und übertragbaren Fähigkeiten zu identifizieren, um sein Projekt sowohl auf dem sozialen als auch auf dem professionellen Hang aufzubauen. Das Projekt, das die begleitete Person mit Unterstützung der Berufsberaterin – CIP – baut, muss ihre persönliche und/oder familiäre Problematik berücksichtigen, damit insbesondere die mit der Oragnisierung des Privatlebens verbundenen Zwänge mit der angestrebten Beschäftigung vereinbar sind. In diesem Sinne ist das Projekt der sozialen und beruflichen Eingliederung Teil eines kohärenten Ziels, das auf den Wünschen des Einzelnen, seinen Fähigkeiten und dem Umfeld des Beschäftigungsgebiets beruht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir biedt ondersteuning voor de sociale en professionele integratie van de hierboven beschreven personen. Het biedt een uitgebreide en persoonlijke ondersteuning die rekening houdt met de geschiedenis van de persoon, zijn kwetsbaarheid, maar ook zijn sterke punten, en helpt hem om zijn uitbuitbare en overdraagbare vaardigheden te identificeren om zijn project aan zowel sociale als professionele kanten op te bouwen. Bij het project dat de begeleider met de steun van de professionele integratieadviseur (CIP) bouwt, moet rekening worden gehouden met zijn persoonlijke en/of gezinsproblemen, met name om ervoor te zorgen dat de beperkingen in verband met de oragnisering van het privéleven verenigbaar zijn met de betreffende functie. Vanuit dit oogpunt maakt het sociaal-professionele integratieproject deel uit van een samenhangend doel dat is gebaseerd op de wensen van het individu, zijn capaciteiten en het milieu van de werkgelegenheidspool. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir biedt ondersteuning voor de sociale en professionele integratie van de hierboven beschreven personen. Het biedt een uitgebreide en persoonlijke ondersteuning die rekening houdt met de geschiedenis van de persoon, zijn kwetsbaarheid, maar ook zijn sterke punten, en helpt hem om zijn uitbuitbare en overdraagbare vaardigheden te identificeren om zijn project aan zowel sociale als professionele kanten op te bouwen. Bij het project dat de begeleider met de steun van de professionele integratieadviseur (CIP) bouwt, moet rekening worden gehouden met zijn persoonlijke en/of gezinsproblemen, met name om ervoor te zorgen dat de beperkingen in verband met de oragnisering van het privéleven verenigbaar zijn met de betreffende functie. Vanuit dit oogpunt maakt het sociaal-professionele integratieproject deel uit van een samenhangend doel dat is gebaseerd op de wensen van het individu, zijn capaciteiten en het milieu van de werkgelegenheidspool. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir biedt ondersteuning voor de sociale en professionele integratie van de hierboven beschreven personen. Het biedt een uitgebreide en persoonlijke ondersteuning die rekening houdt met de geschiedenis van de persoon, zijn kwetsbaarheid, maar ook zijn sterke punten, en helpt hem om zijn uitbuitbare en overdraagbare vaardigheden te identificeren om zijn project aan zowel sociale als professionele kanten op te bouwen. Bij het project dat de begeleider met de steun van de professionele integratieadviseur (CIP) bouwt, moet rekening worden gehouden met zijn persoonlijke en/of gezinsproblemen, met name om ervoor te zorgen dat de beperkingen in verband met de oragnisering van het privéleven verenigbaar zijn met de betreffende functie. Vanuit dit oogpunt maakt het sociaal-professionele integratieproject deel uit van een samenhangend doel dat is gebaseerd op de wensen van het individu, zijn capaciteiten en het milieu van de werkgelegenheidspool. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir offre un supporto finalizzato all'integrazione sociale e professionale delle persone sopra descritte. Offre un supporto completo e personalizzato che tiene conto della storia della persona, della sua fragilità ma anche dei suoi punti di forza, e lo aiuta a identificare le sue capacità sfruttabili e trasferibili per costruire il suo progetto sia dal lato sociale che professionale. Il progetto che l'accompagnatore realizza con il sostegno del consulente per l'integrazione professionale — CIP — deve tenere conto dei suoi problemi personali e/o familiari, in particolare affinché i vincoli legati all'organizzazione della vita privata siano compatibili con il lavoro in questione. In quest'ottica, il progetto di integrazione socio-professionale fa parte di un obiettivo coerente che si basa sui desideri dell'individuo, sulle sue capacità e sull'ambiente del pool di occupazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir offre un supporto finalizzato all'integrazione sociale e professionale delle persone sopra descritte. Offre un supporto completo e personalizzato che tiene conto della storia della persona, della sua fragilità ma anche dei suoi punti di forza, e lo aiuta a identificare le sue capacità sfruttabili e trasferibili per costruire il suo progetto sia dal lato sociale che professionale. Il progetto che l'accompagnatore realizza con il sostegno del consulente per l'integrazione professionale — CIP — deve tenere conto dei suoi problemi personali e/o familiari, in particolare affinché i vincoli legati all'organizzazione della vita privata siano compatibili con il lavoro in questione. In quest'ottica, il progetto di integrazione socio-professionale fa parte di un obiettivo coerente che si basa sui desideri dell'individuo, sulle sue capacità e sull'ambiente del pool di occupazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir offre un supporto finalizzato all'integrazione sociale e professionale delle persone sopra descritte. Offre un supporto completo e personalizzato che tiene conto della storia della persona, della sua fragilità ma anche dei suoi punti di forza, e lo aiuta a identificare le sue capacità sfruttabili e trasferibili per costruire il suo progetto sia dal lato sociale che professionale. Il progetto che l'accompagnatore realizza con il sostegno del consulente per l'integrazione professionale — CIP — deve tenere conto dei suoi problemi personali e/o familiari, in particolare affinché i vincoli legati all'organizzazione della vita privata siano compatibili con il lavoro in questione. In quest'ottica, il progetto di integrazione socio-professionale fa parte di un obiettivo coerente che si basa sui desideri dell'individuo, sulle sue capacità e sull'ambiente del pool di occupazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir ofrece apoyo para la integración social y profesional de las personas descritas anteriormente. Ofrece un apoyo integral y personalizado que tiene en cuenta la historia de la persona, su fragilidad pero también sus fortalezas, y le ayuda a identificar sus habilidades explotables y transferibles para construir su proyecto tanto desde el punto de vista social como profesional. El proyecto que el acompañante construye con el apoyo del consejero de integración profesional (CIP) debe tener en cuenta sus problemas personales o familiares, en particular para que las limitaciones relacionadas con la oragnización de la vida privada sean compatibles con el trabajo en cuestión. Con esto en mente, el proyecto de integración socioprofesional forma parte de un objetivo coherente que se basa en los deseos del individuo, sus capacidades y el entorno de la reserva de empleo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir ofrece apoyo para la integración social y profesional de las personas descritas anteriormente. Ofrece un apoyo integral y personalizado que tiene en cuenta la historia de la persona, su fragilidad pero también sus fortalezas, y le ayuda a identificar sus habilidades explotables y transferibles para construir su proyecto tanto desde el punto de vista social como profesional. El proyecto que el acompañante construye con el apoyo del consejero de integración profesional (CIP) debe tener en cuenta sus problemas personales o familiares, en particular para que las limitaciones relacionadas con la oragnización de la vida privada sean compatibles con el trabajo en cuestión. Con esto en mente, el proyecto de integración socioprofesional forma parte de un objetivo coherente que se basa en los deseos del individuo, sus capacidades y el entorno de la reserva de empleo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir ofrece apoyo para la integración social y profesional de las personas descritas anteriormente. Ofrece un apoyo integral y personalizado que tiene en cuenta la historia de la persona, su fragilidad pero también sus fortalezas, y le ayuda a identificar sus habilidades explotables y transferibles para construir su proyecto tanto desde el punto de vista social como profesional. El proyecto que el acompañante construye con el apoyo del consejero de integración profesional (CIP) debe tener en cuenta sus problemas personales o familiares, en particular para que las limitaciones relacionadas con la oragnización de la vida privada sean compatibles con el trabajo en cuestión. Con esto en mente, el proyecto de integración socioprofesional forma parte de un objetivo coherente que se basa en los deseos del individuo, sus capacidades y el entorno de la reserva de empleo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mouvoir-pro-Mouvoir pakub toetust eespool kirjeldatud isikute sotsiaalseks ja kutsealaseks integreerimiseks. See pakub ulatuslikku ja personaalset tuge, mis võtab arvesse inimese ajalugu, tema nõrkust, aga ka tema tugevaid külgi, ning aitab tal kindlaks teha oma kasutatavad ja ülekantavad oskused, et ehitada oma projekt nii sotsiaalsetele kui ka professionaalsetele külgedele. Projektis, mille saatja töötab välja professionaalse integratsiooninõustaja – CIP – toel, tuleb arvesse võtta tema isiklikke ja/või perekondlikke probleeme, eelkõige selleks, et eraelu oragniseerimisega seotud piirangud oleksid kooskõlas kõnealuse tööga. Seda silmas pidades on sotsiaalse ja kutsealase integratsiooni projekt osa sidusast eesmärgist, mis põhineb üksikisiku soovidel, tema võimetel ja tööhõivereservi keskkonnal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mouvoir-pro-Mouvoir pakub toetust eespool kirjeldatud isikute sotsiaalseks ja kutsealaseks integreerimiseks. See pakub ulatuslikku ja personaalset tuge, mis võtab arvesse inimese ajalugu, tema nõrkust, aga ka tema tugevaid külgi, ning aitab tal kindlaks teha oma kasutatavad ja ülekantavad oskused, et ehitada oma projekt nii sotsiaalsetele kui ka professionaalsetele külgedele. Projektis, mille saatja töötab välja professionaalse integratsiooninõustaja – CIP – toel, tuleb arvesse võtta tema isiklikke ja/või perekondlikke probleeme, eelkõige selleks, et eraelu oragniseerimisega seotud piirangud oleksid kooskõlas kõnealuse tööga. Seda silmas pidades on sotsiaalse ja kutsealase integratsiooni projekt osa sidusast eesmärgist, mis põhineb üksikisiku soovidel, tema võimetel ja tööhõivereservi keskkonnal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mouvoir-pro-Mouvoir pakub toetust eespool kirjeldatud isikute sotsiaalseks ja kutsealaseks integreerimiseks. See pakub ulatuslikku ja personaalset tuge, mis võtab arvesse inimese ajalugu, tema nõrkust, aga ka tema tugevaid külgi, ning aitab tal kindlaks teha oma kasutatavad ja ülekantavad oskused, et ehitada oma projekt nii sotsiaalsetele kui ka professionaalsetele külgedele. Projektis, mille saatja töötab välja professionaalse integratsiooninõustaja – CIP – toel, tuleb arvesse võtta tema isiklikke ja/või perekondlikke probleeme, eelkõige selleks, et eraelu oragniseerimisega seotud piirangud oleksid kooskõlas kõnealuse tööga. Seda silmas pidades on sotsiaalse ja kutsealase integratsiooni projekt osa sidusast eesmärgist, mis põhineb üksikisiku soovidel, tema võimetel ja tööhõivereservi keskkonnal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir siūlo paramą, skirtą pirmiau aprašytų asmenų socialinei ir profesinei integracijai. Jis siūlo išsamią ir individualią paramą, kurioje atsižvelgiama į asmens istoriją, jo trapumą, bet ir jo stipriąsias puses, ir padeda jam nustatyti savo išnaudojamus ir perkeliamus įgūdžius, kad galėtų kurti savo projektą tiek socialinėje, tiek profesinėje pusėje. Projekte, kurį lydintis asmuo stato padedamas profesinės integracijos konsultanto (CIP), turi būti atsižvelgiama į jo asmenines ir (arba) šeimynines problemas, visų pirma siekiant, kad su privačiu gyvenimu susiję apribojimai būtų suderinami su atitinkamu darbu. Atsižvelgiant į tai, socialinės ir profesinės integracijos projektas yra dalis nuoseklaus tikslo, grindžiamo individo norais, jo gebėjimais ir užimtumo fondo aplinka. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir siūlo paramą, skirtą pirmiau aprašytų asmenų socialinei ir profesinei integracijai. Jis siūlo išsamią ir individualią paramą, kurioje atsižvelgiama į asmens istoriją, jo trapumą, bet ir jo stipriąsias puses, ir padeda jam nustatyti savo išnaudojamus ir perkeliamus įgūdžius, kad galėtų kurti savo projektą tiek socialinėje, tiek profesinėje pusėje. Projekte, kurį lydintis asmuo stato padedamas profesinės integracijos konsultanto (CIP), turi būti atsižvelgiama į jo asmenines ir (arba) šeimynines problemas, visų pirma siekiant, kad su privačiu gyvenimu susiję apribojimai būtų suderinami su atitinkamu darbu. Atsižvelgiant į tai, socialinės ir profesinės integracijos projektas yra dalis nuoseklaus tikslo, grindžiamo individo norais, jo gebėjimais ir užimtumo fondo aplinka. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir siūlo paramą, skirtą pirmiau aprašytų asmenų socialinei ir profesinei integracijai. Jis siūlo išsamią ir individualią paramą, kurioje atsižvelgiama į asmens istoriją, jo trapumą, bet ir jo stipriąsias puses, ir padeda jam nustatyti savo išnaudojamus ir perkeliamus įgūdžius, kad galėtų kurti savo projektą tiek socialinėje, tiek profesinėje pusėje. Projekte, kurį lydintis asmuo stato padedamas profesinės integracijos konsultanto (CIP), turi būti atsižvelgiama į jo asmenines ir (arba) šeimynines problemas, visų pirma siekiant, kad su privačiu gyvenimu susiję apribojimai būtų suderinami su atitinkamu darbu. Atsižvelgiant į tai, socialinės ir profesinės integracijos projektas yra dalis nuoseklaus tikslo, grindžiamo individo norais, jo gebėjimais ir užimtumo fondo aplinka. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir nudi potporu usmjerenu na socijalnu i profesionalnu integraciju prethodno opisanih osoba. Nudi sveobuhvatnu i personaliziranu podršku koja uzima u obzir povijest osobe, njegovu krhkost, ali i njegove prednosti, te mu pomaže da identificira svoje izrabljive i prenosive vještine kako bi izgradio svoj projekt na društvenoj i profesionalnoj strani. Projekt koji osoba u pratnji gradi uz potporu profesionalnog savjetnika za integraciju (CIP) mora uzeti u obzir njezine osobne i/ili obiteljske probleme, posebno kako bi ograničenja povezana s oragnizacijom privatnog života bila kompatibilna s dotičnim radnim mjestom. Imajući to na umu, projekt socio-profesionalne integracije dio je koherentnog cilja koji se temelji na željama pojedinca, njegovim sposobnostima i okruženju radnog bazena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir nudi potporu usmjerenu na socijalnu i profesionalnu integraciju prethodno opisanih osoba. Nudi sveobuhvatnu i personaliziranu podršku koja uzima u obzir povijest osobe, njegovu krhkost, ali i njegove prednosti, te mu pomaže da identificira svoje izrabljive i prenosive vještine kako bi izgradio svoj projekt na društvenoj i profesionalnoj strani. Projekt koji osoba u pratnji gradi uz potporu profesionalnog savjetnika za integraciju (CIP) mora uzeti u obzir njezine osobne i/ili obiteljske probleme, posebno kako bi ograničenja povezana s oragnizacijom privatnog života bila kompatibilna s dotičnim radnim mjestom. Imajući to na umu, projekt socio-profesionalne integracije dio je koherentnog cilja koji se temelji na željama pojedinca, njegovim sposobnostima i okruženju radnog bazena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir nudi potporu usmjerenu na socijalnu i profesionalnu integraciju prethodno opisanih osoba. Nudi sveobuhvatnu i personaliziranu podršku koja uzima u obzir povijest osobe, njegovu krhkost, ali i njegove prednosti, te mu pomaže da identificira svoje izrabljive i prenosive vještine kako bi izgradio svoj projekt na društvenoj i profesionalnoj strani. Projekt koji osoba u pratnji gradi uz potporu profesionalnog savjetnika za integraciju (CIP) mora uzeti u obzir njezine osobne i/ili obiteljske probleme, posebno kako bi ograničenja povezana s oragnizacijom privatnog života bila kompatibilna s dotičnim radnim mjestom. Imajući to na umu, projekt socio-profesionalne integracije dio je koherentnog cilja koji se temelji na željama pojedinca, njegovim sposobnostima i okruženju radnog bazena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Pro-Mouvoir προσφέρει υποστήριξη με στόχο την κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων που περιγράφονται ανωτέρω. Προσφέρει μια ολοκληρωμένη και εξατομικευμένη υποστήριξη που λαμβάνει υπόψη την ιστορία του ατόμου, την ευπάθεια του αλλά και τις δυνάμεις του, και τον βοηθά να εντοπίσει τις αξιοποιήσιμες και μεταβιβάσιμες ικανότητές του για να οικοδομήσει το έργο του τόσο στην κοινωνική όσο και στην επαγγελματική πλευρά. Το έργο που χτίζει ο συνοδός με την υποστήριξη του συμβούλου επαγγελματικής ένταξης — CIP — πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα προσωπικά και/ή οικογενειακά του προβλήματα, ιδίως έτσι ώστε οι περιορισμοί που σχετίζονται με τον ορισμό της ιδιωτικής ζωής να είναι συμβατοί με την εν λόγω θέση εργασίας. Με αυτό κατά νου, το σχέδιο κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης αποτελεί μέρος ενός συνεκτικού στόχου που βασίζεται στις επιθυμίες του ατόμου, στις ικανότητές του και στο περιβάλλον της δεξαμενής απασχόλησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Pro-Mouvoir προσφέρει υποστήριξη με στόχο την κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων που περιγράφονται ανωτέρω. Προσφέρει μια ολοκληρωμένη και εξατομικευμένη υποστήριξη που λαμβάνει υπόψη την ιστορία του ατόμου, την ευπάθεια του αλλά και τις δυνάμεις του, και τον βοηθά να εντοπίσει τις αξιοποιήσιμες και μεταβιβάσιμες ικανότητές του για να οικοδομήσει το έργο του τόσο στην κοινωνική όσο και στην επαγγελματική πλευρά. Το έργο που χτίζει ο συνοδός με την υποστήριξη του συμβούλου επαγγελματικής ένταξης — CIP — πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα προσωπικά και/ή οικογενειακά του προβλήματα, ιδίως έτσι ώστε οι περιορισμοί που σχετίζονται με τον ορισμό της ιδιωτικής ζωής να είναι συμβατοί με την εν λόγω θέση εργασίας. Με αυτό κατά νου, το σχέδιο κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης αποτελεί μέρος ενός συνεκτικού στόχου που βασίζεται στις επιθυμίες του ατόμου, στις ικανότητές του και στο περιβάλλον της δεξαμενής απασχόλησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Pro-Mouvoir προσφέρει υποστήριξη με στόχο την κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων που περιγράφονται ανωτέρω. Προσφέρει μια ολοκληρωμένη και εξατομικευμένη υποστήριξη που λαμβάνει υπόψη την ιστορία του ατόμου, την ευπάθεια του αλλά και τις δυνάμεις του, και τον βοηθά να εντοπίσει τις αξιοποιήσιμες και μεταβιβάσιμες ικανότητές του για να οικοδομήσει το έργο του τόσο στην κοινωνική όσο και στην επαγγελματική πλευρά. Το έργο που χτίζει ο συνοδός με την υποστήριξη του συμβούλου επαγγελματικής ένταξης — CIP — πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα προσωπικά και/ή οικογενειακά του προβλήματα, ιδίως έτσι ώστε οι περιορισμοί που σχετίζονται με τον ορισμό της ιδιωτικής ζωής να είναι συμβατοί με την εν λόγω θέση εργασίας. Με αυτό κατά νου, το σχέδιο κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης αποτελεί μέρος ενός συνεκτικού στόχου που βασίζεται στις επιθυμίες του ατόμου, στις ικανότητές του και στο περιβάλλον της δεξαμενής απασχόλησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir ponúka podporu zameranú na sociálnu a profesionálnu integráciu opísaných osôb. Ponúka komplexnú a personalizovanú podporu, ktorá zohľadňuje históriu osoby, jej krehkosť, ale aj jeho silné stránky a pomáha mu identifikovať jeho využiteľné a prenosné zručnosti na budovanie jeho projektu na sociálnej i profesionálnej stránke. Projekt, ktorý sprevádzajúca osoba buduje s podporou profesijného poradcu pre integráciu – CIP – musí zohľadňovať jej osobné a/alebo rodinné problémy, najmä aby obmedzenia súvisiace s vytvorením súkromného života boli zlučiteľné s danou prácou. So zreteľom na túto skutočnosť je projekt sociálno-profesionálnej integrácie súčasťou koherentného cieľa, ktorý je založený na želaniach jednotlivca, jeho schopnostiach a prostredí pracovnej skupiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir ponúka podporu zameranú na sociálnu a profesionálnu integráciu opísaných osôb. Ponúka komplexnú a personalizovanú podporu, ktorá zohľadňuje históriu osoby, jej krehkosť, ale aj jeho silné stránky a pomáha mu identifikovať jeho využiteľné a prenosné zručnosti na budovanie jeho projektu na sociálnej i profesionálnej stránke. Projekt, ktorý sprevádzajúca osoba buduje s podporou profesijného poradcu pre integráciu – CIP – musí zohľadňovať jej osobné a/alebo rodinné problémy, najmä aby obmedzenia súvisiace s vytvorením súkromného života boli zlučiteľné s danou prácou. So zreteľom na túto skutočnosť je projekt sociálno-profesionálnej integrácie súčasťou koherentného cieľa, ktorý je založený na želaniach jednotlivca, jeho schopnostiach a prostredí pracovnej skupiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir ponúka podporu zameranú na sociálnu a profesionálnu integráciu opísaných osôb. Ponúka komplexnú a personalizovanú podporu, ktorá zohľadňuje históriu osoby, jej krehkosť, ale aj jeho silné stránky a pomáha mu identifikovať jeho využiteľné a prenosné zručnosti na budovanie jeho projektu na sociálnej i profesionálnej stránke. Projekt, ktorý sprevádzajúca osoba buduje s podporou profesijného poradcu pre integráciu – CIP – musí zohľadňovať jej osobné a/alebo rodinné problémy, najmä aby obmedzenia súvisiace s vytvorením súkromného života boli zlučiteľné s danou prácou. So zreteľom na túto skutočnosť je projekt sociálno-profesionálnej integrácie súčasťou koherentného cieľa, ktorý je založený na želaniach jednotlivca, jeho schopnostiach a prostredí pracovnej skupiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir tarjoaa tukea, jonka tavoitteena on edellä kuvattujen henkilöiden sosiaalinen ja ammatillinen integroituminen. Se tarjoaa kokonaisvaltaista ja henkilökohtaista tukea, jossa otetaan huomioon henkilön historia, hänen haurautensa, mutta myös hänen vahvuutensa, ja auttaa häntä tunnistamaan hyödynnettävät ja siirrettävät taidot hankkeensa rakentamiseksi sekä sosiaalisille että ammatillisille puolille. Hankkeessa, jonka mukana matkustava henkilö rakentaa kotoutumisneuvojan (CIP) tuella, on otettava huomioon hänen henkilökohtaiset ja/tai perheongelmansa, jotta yksityiselämän oragnointiin liittyvät rajoitteet ovat yhteensopivia kyseisen työn kanssa. Tässä mielessä yhteiskunnallis-ammatillinen integraatiohanke on osa yhtenäistä tavoitetta, joka perustuu yksilön toiveisiin, hänen kykyihinsä ja työllisyyspoolin ympäristöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir tarjoaa tukea, jonka tavoitteena on edellä kuvattujen henkilöiden sosiaalinen ja ammatillinen integroituminen. Se tarjoaa kokonaisvaltaista ja henkilökohtaista tukea, jossa otetaan huomioon henkilön historia, hänen haurautensa, mutta myös hänen vahvuutensa, ja auttaa häntä tunnistamaan hyödynnettävät ja siirrettävät taidot hankkeensa rakentamiseksi sekä sosiaalisille että ammatillisille puolille. Hankkeessa, jonka mukana matkustava henkilö rakentaa kotoutumisneuvojan (CIP) tuella, on otettava huomioon hänen henkilökohtaiset ja/tai perheongelmansa, jotta yksityiselämän oragnointiin liittyvät rajoitteet ovat yhteensopivia kyseisen työn kanssa. Tässä mielessä yhteiskunnallis-ammatillinen integraatiohanke on osa yhtenäistä tavoitetta, joka perustuu yksilön toiveisiin, hänen kykyihinsä ja työllisyyspoolin ympäristöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir tarjoaa tukea, jonka tavoitteena on edellä kuvattujen henkilöiden sosiaalinen ja ammatillinen integroituminen. Se tarjoaa kokonaisvaltaista ja henkilökohtaista tukea, jossa otetaan huomioon henkilön historia, hänen haurautensa, mutta myös hänen vahvuutensa, ja auttaa häntä tunnistamaan hyödynnettävät ja siirrettävät taidot hankkeensa rakentamiseksi sekä sosiaalisille että ammatillisille puolille. Hankkeessa, jonka mukana matkustava henkilö rakentaa kotoutumisneuvojan (CIP) tuella, on otettava huomioon hänen henkilökohtaiset ja/tai perheongelmansa, jotta yksityiselämän oragnointiin liittyvät rajoitteet ovat yhteensopivia kyseisen työn kanssa. Tässä mielessä yhteiskunnallis-ammatillinen integraatiohanke on osa yhtenäistä tavoitetta, joka perustuu yksilön toiveisiin, hänen kykyihinsä ja työllisyyspoolin ympäristöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir oferuje wsparcie mające na celu integrację społeczną i zawodową osób opisanych powyżej. Oferuje kompleksowe i spersonalizowane wsparcie, które uwzględnia historię osoby, jego kruchość, ale także jego mocne strony, a także pomaga mu zidentyfikować jego użyteczne i zbywalne umiejętności, aby budować swój projekt zarówno po stronie społecznej, jak i zawodowej. Projekt, który osoba towarzysząca buduje przy wsparciu profesjonalnego doradcy ds. integracji – CIP – musi uwzględniać jej problemy osobiste i/lub rodzinne, w szczególności tak, aby ograniczenia związane z wynajmowaniem życia prywatnego były zgodne z danym stanowiskiem. Mając to na uwadze, projekt integracji społeczno-zawodowej jest częścią spójnego celu, który opiera się na życzeniach jednostki, jej zdolnościach i środowisku grupy zatrudnienia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir oferuje wsparcie mające na celu integrację społeczną i zawodową osób opisanych powyżej. Oferuje kompleksowe i spersonalizowane wsparcie, które uwzględnia historię osoby, jego kruchość, ale także jego mocne strony, a także pomaga mu zidentyfikować jego użyteczne i zbywalne umiejętności, aby budować swój projekt zarówno po stronie społecznej, jak i zawodowej. Projekt, który osoba towarzysząca buduje przy wsparciu profesjonalnego doradcy ds. integracji – CIP – musi uwzględniać jej problemy osobiste i/lub rodzinne, w szczególności tak, aby ograniczenia związane z wynajmowaniem życia prywatnego były zgodne z danym stanowiskiem. Mając to na uwadze, projekt integracji społeczno-zawodowej jest częścią spójnego celu, który opiera się na życzeniach jednostki, jej zdolnościach i środowisku grupy zatrudnienia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir oferuje wsparcie mające na celu integrację społeczną i zawodową osób opisanych powyżej. Oferuje kompleksowe i spersonalizowane wsparcie, które uwzględnia historię osoby, jego kruchość, ale także jego mocne strony, a także pomaga mu zidentyfikować jego użyteczne i zbywalne umiejętności, aby budować swój projekt zarówno po stronie społecznej, jak i zawodowej. Projekt, który osoba towarzysząca buduje przy wsparciu profesjonalnego doradcy ds. integracji – CIP – musi uwzględniać jej problemy osobiste i/lub rodzinne, w szczególności tak, aby ograniczenia związane z wynajmowaniem życia prywatnego były zgodne z danym stanowiskiem. Mając to na uwadze, projekt integracji społeczno-zawodowej jest częścią spójnego celu, który opiera się na życzeniach jednostki, jej zdolnościach i środowisku grupy zatrudnienia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Pro-Mouvoir” a fent leírt személyek társadalmi és szakmai beilleszkedését célzó támogatást nyújt. Átfogó és személyre szabott támogatást nyújt, amely figyelembe veszi a személy történetét, törékenységét, de erősségeit is, és segít azonosítani a kizsákmányolható és átadható készségeit, hogy projektjét mind a szociális, mind a szakmai oldalra építse. Annak a projektnek, amelyet a kísérő személy a szakmai integrációs tanácsadó – CIP – támogatásával épít, figyelembe kell vennie személyes és/vagy családi problémáit, különösen annak érdekében, hogy a magánélet oragnizálásával kapcsolatos korlátok összeegyeztethetők legyenek a szóban forgó munkával. Ezt szem előtt tartva a társadalmi-szakmai integrációs projekt egy koherens cél része, amely az egyén kívánságain, képességein és a foglalkoztatási bázis környezetén alapul. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Pro-Mouvoir” a fent leírt személyek társadalmi és szakmai beilleszkedését célzó támogatást nyújt. Átfogó és személyre szabott támogatást nyújt, amely figyelembe veszi a személy történetét, törékenységét, de erősségeit is, és segít azonosítani a kizsákmányolható és átadható készségeit, hogy projektjét mind a szociális, mind a szakmai oldalra építse. Annak a projektnek, amelyet a kísérő személy a szakmai integrációs tanácsadó – CIP – támogatásával épít, figyelembe kell vennie személyes és/vagy családi problémáit, különösen annak érdekében, hogy a magánélet oragnizálásával kapcsolatos korlátok összeegyeztethetők legyenek a szóban forgó munkával. Ezt szem előtt tartva a társadalmi-szakmai integrációs projekt egy koherens cél része, amely az egyén kívánságain, képességein és a foglalkoztatási bázis környezetén alapul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Pro-Mouvoir” a fent leírt személyek társadalmi és szakmai beilleszkedését célzó támogatást nyújt. Átfogó és személyre szabott támogatást nyújt, amely figyelembe veszi a személy történetét, törékenységét, de erősségeit is, és segít azonosítani a kizsákmányolható és átadható készségeit, hogy projektjét mind a szociális, mind a szakmai oldalra építse. Annak a projektnek, amelyet a kísérő személy a szakmai integrációs tanácsadó – CIP – támogatásával épít, figyelembe kell vennie személyes és/vagy családi problémáit, különösen annak érdekében, hogy a magánélet oragnizálásával kapcsolatos korlátok összeegyeztethetők legyenek a szóban forgó munkával. Ezt szem előtt tartva a társadalmi-szakmai integrációs projekt egy koherens cél része, amely az egyén kívánságain, képességein és a foglalkoztatási bázis környezetén alapul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir nabízí podporu zaměřenou na sociální a profesní integraci výše uvedených osob. Nabízí komplexní a personalizovanou podporu, která bere v úvahu historii člověka, jeho křehkost, ale i jeho silné stránky, a pomáhá mu identifikovat jeho využitelné a přenositelné dovednosti k vybudování svého projektu jak na sociální, tak na profesionální straně. Projekt, který doprovázející osoba realizuje s podporou profesního poradce pro integraci – CIP – musí zohlednit své osobní a/nebo rodinné problémy, zejména aby omezení spojená s oragnizací soukromého života byla slučitelná s daným zaměstnáním. V této souvislosti je sociálně-profesní integrační projekt součástí soudržného cíle, který je založen na přání jednotlivce, jeho schopnostech a prostředí fondu pracovních míst. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir nabízí podporu zaměřenou na sociální a profesní integraci výše uvedených osob. Nabízí komplexní a personalizovanou podporu, která bere v úvahu historii člověka, jeho křehkost, ale i jeho silné stránky, a pomáhá mu identifikovat jeho využitelné a přenositelné dovednosti k vybudování svého projektu jak na sociální, tak na profesionální straně. Projekt, který doprovázející osoba realizuje s podporou profesního poradce pro integraci – CIP – musí zohlednit své osobní a/nebo rodinné problémy, zejména aby omezení spojená s oragnizací soukromého života byla slučitelná s daným zaměstnáním. V této souvislosti je sociálně-profesní integrační projekt součástí soudržného cíle, který je založen na přání jednotlivce, jeho schopnostech a prostředí fondu pracovních míst. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir nabízí podporu zaměřenou na sociální a profesní integraci výše uvedených osob. Nabízí komplexní a personalizovanou podporu, která bere v úvahu historii člověka, jeho křehkost, ale i jeho silné stránky, a pomáhá mu identifikovat jeho využitelné a přenositelné dovednosti k vybudování svého projektu jak na sociální, tak na profesionální straně. Projekt, který doprovázející osoba realizuje s podporou profesního poradce pro integraci – CIP – musí zohlednit své osobní a/nebo rodinné problémy, zejména aby omezení spojená s oragnizací soukromého života byla slučitelná s daným zaměstnáním. V této souvislosti je sociálně-profesní integrační projekt součástí soudržného cíle, který je založen na přání jednotlivce, jeho schopnostech a prostředí fondu pracovních míst. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir piedāvā atbalstu, kura mērķis ir iepriekš aprakstīto personu sociālā un profesionālā integrācija. Tas piedāvā visaptverošu un personalizētu atbalstu, kas ņem vērā personas vēsturi, viņa trauslumu, kā arī viņa stiprās puses, un palīdz viņam identificēt savas izmantojamās un nododamās prasmes, lai izveidotu savu projektu gan sociālajā, gan profesionālajā jomā. Projektā, ko pavadošā persona veido ar profesionālās integrācijas padomdevēja — CIP — atbalstu, ir jāņem vērā viņa/viņas personīgās un/vai ģimenes problēmas, jo īpaši, lai ierobežojumi, kas saistīti ar privātās dzīves oragnizāciju, būtu saderīgi ar attiecīgo darbu. Ņemot to vērā, sociāli profesionālās integrācijas projekts ir daļa no saskaņota mērķa, kura pamatā ir indivīda vēlmes, viņa spējas un darba kopfonda vide. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir piedāvā atbalstu, kura mērķis ir iepriekš aprakstīto personu sociālā un profesionālā integrācija. Tas piedāvā visaptverošu un personalizētu atbalstu, kas ņem vērā personas vēsturi, viņa trauslumu, kā arī viņa stiprās puses, un palīdz viņam identificēt savas izmantojamās un nododamās prasmes, lai izveidotu savu projektu gan sociālajā, gan profesionālajā jomā. Projektā, ko pavadošā persona veido ar profesionālās integrācijas padomdevēja — CIP — atbalstu, ir jāņem vērā viņa/viņas personīgās un/vai ģimenes problēmas, jo īpaši, lai ierobežojumi, kas saistīti ar privātās dzīves oragnizāciju, būtu saderīgi ar attiecīgo darbu. Ņemot to vērā, sociāli profesionālās integrācijas projekts ir daļa no saskaņota mērķa, kura pamatā ir indivīda vēlmes, viņa spējas un darba kopfonda vide. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir piedāvā atbalstu, kura mērķis ir iepriekš aprakstīto personu sociālā un profesionālā integrācija. Tas piedāvā visaptverošu un personalizētu atbalstu, kas ņem vērā personas vēsturi, viņa trauslumu, kā arī viņa stiprās puses, un palīdz viņam identificēt savas izmantojamās un nododamās prasmes, lai izveidotu savu projektu gan sociālajā, gan profesionālajā jomā. Projektā, ko pavadošā persona veido ar profesionālās integrācijas padomdevēja — CIP — atbalstu, ir jāņem vērā viņa/viņas personīgās un/vai ģimenes problēmas, jo īpaši, lai ierobežojumi, kas saistīti ar privātās dzīves oragnizāciju, būtu saderīgi ar attiecīgo darbu. Ņemot to vērā, sociāli profesionālās integrācijas projekts ir daļa no saskaņota mērķa, kura pamatā ir indivīda vēlmes, viņa spējas un darba kopfonda vide. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann Pro-Mouvoir tacaíocht ar fáil atá dírithe ar lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil na ndaoine a bhfuil cur síos orthu thuas. Cuireann sé tacaíocht chuimsitheach agus phearsanta ar fáil a chuireann stair an duine, a leochaileacht agus a láidreachtaí san áireamh, agus cabhraíonn sé leis a chuid scileanna insaothraithe agus inaistrithe a aithint chun a thionscadal a thógáil ar an taobh sóisialta agus gairmiúil araon. Ní mór don tionscadal a thógann an duine tionlacain le tacaíocht ón gcomhairleoir um lánpháirtiú gairmiúil — CIP — a c(h)uid fadhbanna pearsanta agus/nó teaghlaigh a chur san áireamh, go háirithe ionas go mbeidh na srianta a bhaineann le hOrgnaíocht an tsaoil phríobháidigh comhoiriúnach leis an bpost atá i gceist. Agus é sin á chur san áireamh, tá an tionscadal lánpháirtíochta sochghairmiúla mar chuid de sprioc chomhleanúnach atá bunaithe ar mhianta an duine aonair, ar a chumais agus ar thimpeallacht an chomhthiomsaithe fostaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann Pro-Mouvoir tacaíocht ar fáil atá dírithe ar lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil na ndaoine a bhfuil cur síos orthu thuas. Cuireann sé tacaíocht chuimsitheach agus phearsanta ar fáil a chuireann stair an duine, a leochaileacht agus a láidreachtaí san áireamh, agus cabhraíonn sé leis a chuid scileanna insaothraithe agus inaistrithe a aithint chun a thionscadal a thógáil ar an taobh sóisialta agus gairmiúil araon. Ní mór don tionscadal a thógann an duine tionlacain le tacaíocht ón gcomhairleoir um lánpháirtiú gairmiúil — CIP — a c(h)uid fadhbanna pearsanta agus/nó teaghlaigh a chur san áireamh, go háirithe ionas go mbeidh na srianta a bhaineann le hOrgnaíocht an tsaoil phríobháidigh comhoiriúnach leis an bpost atá i gceist. Agus é sin á chur san áireamh, tá an tionscadal lánpháirtíochta sochghairmiúla mar chuid de sprioc chomhleanúnach atá bunaithe ar mhianta an duine aonair, ar a chumais agus ar thimpeallacht an chomhthiomsaithe fostaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann Pro-Mouvoir tacaíocht ar fáil atá dírithe ar lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil na ndaoine a bhfuil cur síos orthu thuas. Cuireann sé tacaíocht chuimsitheach agus phearsanta ar fáil a chuireann stair an duine, a leochaileacht agus a láidreachtaí san áireamh, agus cabhraíonn sé leis a chuid scileanna insaothraithe agus inaistrithe a aithint chun a thionscadal a thógáil ar an taobh sóisialta agus gairmiúil araon. Ní mór don tionscadal a thógann an duine tionlacain le tacaíocht ón gcomhairleoir um lánpháirtiú gairmiúil — CIP — a c(h)uid fadhbanna pearsanta agus/nó teaghlaigh a chur san áireamh, go háirithe ionas go mbeidh na srianta a bhaineann le hOrgnaíocht an tsaoil phríobháidigh comhoiriúnach leis an bpost atá i gceist. Agus é sin á chur san áireamh, tá an tionscadal lánpháirtíochta sochghairmiúla mar chuid de sprioc chomhleanúnach atá bunaithe ar mhianta an duine aonair, ar a chumais agus ar thimpeallacht an chomhthiomsaithe fostaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir nudi podporo, namenjeno socialnemu in poklicnemu vključevanju zgoraj opisanih oseb. Ponuja celovito in osebno podporo, ki upošteva zgodovino osebe, njegovo krhkost, pa tudi njegove prednosti, in mu pomaga prepoznati njegove izkoriščevalske in prenosljive spretnosti za izgradnjo svojega projekta na socialnem in poklicnem področju. Projekt, ki ga spremljevalec gradi s podporo svetovalca za poklicno integracijo – CIP – mora upoštevati njegove osebne in/ali družinske težave, zlasti zato, da bi bile omejitve, povezane z oragnizacijo zasebnega življenja, združljive z zadevnim delovnim mestom. S tem v mislih je socialno-poklicni projekt integracije del koherentnega cilja, ki temelji na željah posameznika, njegovih sposobnostih in okolju zaposlitvenega bazena. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir nudi podporo, namenjeno socialnemu in poklicnemu vključevanju zgoraj opisanih oseb. Ponuja celovito in osebno podporo, ki upošteva zgodovino osebe, njegovo krhkost, pa tudi njegove prednosti, in mu pomaga prepoznati njegove izkoriščevalske in prenosljive spretnosti za izgradnjo svojega projekta na socialnem in poklicnem področju. Projekt, ki ga spremljevalec gradi s podporo svetovalca za poklicno integracijo – CIP – mora upoštevati njegove osebne in/ali družinske težave, zlasti zato, da bi bile omejitve, povezane z oragnizacijo zasebnega življenja, združljive z zadevnim delovnim mestom. S tem v mislih je socialno-poklicni projekt integracije del koherentnega cilja, ki temelji na željah posameznika, njegovih sposobnostih in okolju zaposlitvenega bazena. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir nudi podporo, namenjeno socialnemu in poklicnemu vključevanju zgoraj opisanih oseb. Ponuja celovito in osebno podporo, ki upošteva zgodovino osebe, njegovo krhkost, pa tudi njegove prednosti, in mu pomaga prepoznati njegove izkoriščevalske in prenosljive spretnosti za izgradnjo svojega projekta na socialnem in poklicnem področju. Projekt, ki ga spremljevalec gradi s podporo svetovalca za poklicno integracijo – CIP – mora upoštevati njegove osebne in/ali družinske težave, zlasti zato, da bi bile omejitve, povezane z oragnizacijo zasebnega življenja, združljive z zadevnim delovnim mestom. S tem v mislih je socialno-poklicni projekt integracije del koherentnega cilja, ki temelji na željah posameznika, njegovih sposobnostih in okolju zaposlitvenega bazena. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir предлага подкрепа, насочена към социалната и професионалната интеграция на лицата, описани по-горе. Той предлага цялостна и персонализирана подкрепа, която отчита историята на човека, неговата уязвимост, но също и силните му страни, и му помага да идентифицира неговите използваеми и преносими умения, за да изгради проекта си както от социална, така и от професионална страна. Проектът, който придружаващото лице изгражда с подкрепата на съветника по професионална интеграция — CIP — трябва да отчита неговите лични и/или семейни проблеми, по-специално така, че ограниченията, свързани с орагнирането на личния живот, да бъдат съвместими с въпросната работа. Като се има предвид това, проектът за социално-професионална интеграция е част от последователна цел, която се основава на желанията на индивида, неговите способности и средата на фонда за заетост. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir предлага подкрепа, насочена към социалната и професионалната интеграция на лицата, описани по-горе. Той предлага цялостна и персонализирана подкрепа, която отчита историята на човека, неговата уязвимост, но също и силните му страни, и му помага да идентифицира неговите използваеми и преносими умения, за да изгради проекта си както от социална, така и от професионална страна. Проектът, който придружаващото лице изгражда с подкрепата на съветника по професионална интеграция — CIP — трябва да отчита неговите лични и/или семейни проблеми, по-специално така, че ограниченията, свързани с орагнирането на личния живот, да бъдат съвместими с въпросната работа. Като се има предвид това, проектът за социално-професионална интеграция е част от последователна цел, която се основава на желанията на индивида, неговите способности и средата на фонда за заетост. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir предлага подкрепа, насочена към социалната и професионалната интеграция на лицата, описани по-горе. Той предлага цялостна и персонализирана подкрепа, която отчита историята на човека, неговата уязвимост, но също и силните му страни, и му помага да идентифицира неговите използваеми и преносими умения, за да изгради проекта си както от социална, така и от професионална страна. Проектът, който придружаващото лице изгражда с подкрепата на съветника по професионална интеграция — CIP — трябва да отчита неговите лични и/или семейни проблеми, по-специално така, че ограниченията, свързани с орагнирането на личния живот, да бъдат съвместими с въпросната работа. Като се има предвид това, проектът за социално-професионална интеграция е част от последователна цел, която се основава на желанията на индивида, неговите способности и средата на фонда за заетост. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir joffri appoġġ immirat lejn l-integrazzjoni soċjali u professjonali tal-persuni deskritti hawn fuq. Dan joffri appoġġ komprensiv u personalizzat li jqis l-istorja tal-persuna, il-fraġilità tiegħu iżda wkoll il-punti b’saħħithom tiegħu, u jgħinha tidentifika l-ħiliet li jistgħu jiġu sfruttati u trasferibbli tagħha biex tibni l-proġett tagħha kemm fuq in-naħa soċjali kif ukoll fuq dik professjonali. Il-proġett li l-persuna li takkumpanjah tibni bl-appoġġ tal-konsulent professjonali dwar l-integrazzjoni — CIP — għandu jqis il-problemi personali u/jew tal-familja tiegħu, b’mod partikolari sabiex ir-restrizzjonijiet relatati mal-organizzazzjoni tal-ħajja privata jkunu kompatibbli mal-impjieg inkwistjoni. B’dan il-ħsieb, il-proġett ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali huwa parti minn għan koerenti bbażat fuq ix-xewqat tal-individwu, il-kapaċitajiet tiegħu u l-ambjent tal-grupp ta’ impjiegi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir joffri appoġġ immirat lejn l-integrazzjoni soċjali u professjonali tal-persuni deskritti hawn fuq. Dan joffri appoġġ komprensiv u personalizzat li jqis l-istorja tal-persuna, il-fraġilità tiegħu iżda wkoll il-punti b’saħħithom tiegħu, u jgħinha tidentifika l-ħiliet li jistgħu jiġu sfruttati u trasferibbli tagħha biex tibni l-proġett tagħha kemm fuq in-naħa soċjali kif ukoll fuq dik professjonali. Il-proġett li l-persuna li takkumpanjah tibni bl-appoġġ tal-konsulent professjonali dwar l-integrazzjoni — CIP — għandu jqis il-problemi personali u/jew tal-familja tiegħu, b’mod partikolari sabiex ir-restrizzjonijiet relatati mal-organizzazzjoni tal-ħajja privata jkunu kompatibbli mal-impjieg inkwistjoni. B’dan il-ħsieb, il-proġett ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali huwa parti minn għan koerenti bbażat fuq ix-xewqat tal-individwu, il-kapaċitajiet tiegħu u l-ambjent tal-grupp ta’ impjiegi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir joffri appoġġ immirat lejn l-integrazzjoni soċjali u professjonali tal-persuni deskritti hawn fuq. Dan joffri appoġġ komprensiv u personalizzat li jqis l-istorja tal-persuna, il-fraġilità tiegħu iżda wkoll il-punti b’saħħithom tiegħu, u jgħinha tidentifika l-ħiliet li jistgħu jiġu sfruttati u trasferibbli tagħha biex tibni l-proġett tagħha kemm fuq in-naħa soċjali kif ukoll fuq dik professjonali. Il-proġett li l-persuna li takkumpanjah tibni bl-appoġġ tal-konsulent professjonali dwar l-integrazzjoni — CIP — għandu jqis il-problemi personali u/jew tal-familja tiegħu, b’mod partikolari sabiex ir-restrizzjonijiet relatati mal-organizzazzjoni tal-ħajja privata jkunu kompatibbli mal-impjieg inkwistjoni. B’dan il-ħsieb, il-proġett ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali huwa parti minn għan koerenti bbażat fuq ix-xewqat tal-individwu, il-kapaċitajiet tiegħu u l-ambjent tal-grupp ta’ impjiegi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pro-Mouvoir oferece apoio destinado à integração social e profissional das pessoas acima descritas. Oferece um apoio abrangente e personalizado que tem em conta a história da pessoa, a sua fragilidade, mas também os seus pontos fortes, e ajuda-a a identificar as suas competências exploráveis e transferíveis para construir o seu projeto tanto do ponto de vista social como profissional. O projeto que o acompanhante constrói com o apoio do conselheiro de integração profissional — CIP — deve ter em conta os seus problemas pessoais e/ou familiares, em especial para que os condicionalismos relacionados com a oragnização da vida privada sejam compatíveis com o emprego em questão. Nesta perspetiva, o projeto de integração socioprofissional insere-se num objetivo coerente que se baseia nos desejos do indivíduo, nas suas capacidades e no ambiente do pool de emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pro-Mouvoir oferece apoio destinado à integração social e profissional das pessoas acima descritas. Oferece um apoio abrangente e personalizado que tem em conta a história da pessoa, a sua fragilidade, mas também os seus pontos fortes, e ajuda-a a identificar as suas competências exploráveis e transferíveis para construir o seu projeto tanto do ponto de vista social como profissional. O projeto que o acompanhante constrói com o apoio do conselheiro de integração profissional — CIP — deve ter em conta os seus problemas pessoais e/ou familiares, em especial para que os condicionalismos relacionados com a oragnização da vida privada sejam compatíveis com o emprego em questão. Nesta perspetiva, o projeto de integração socioprofissional insere-se num objetivo coerente que se baseia nos desejos do indivíduo, nas suas capacidades e no ambiente do pool de emprego. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pro-Mouvoir oferece apoio destinado à integração social e profissional das pessoas acima descritas. Oferece um apoio abrangente e personalizado que tem em conta a história da pessoa, a sua fragilidade, mas também os seus pontos fortes, e ajuda-a a identificar as suas competências exploráveis e transferíveis para construir o seu projeto tanto do ponto de vista social como profissional. O projeto que o acompanhante constrói com o apoio do conselheiro de integração profissional — CIP — deve ter em conta os seus problemas pessoais e/ou familiares, em especial para que os condicionalismos relacionados com a oragnização da vida privada sejam compatíveis com o emprego em questão. Nesta perspetiva, o projeto de integração socioprofissional insere-se num objetivo coerente que se baseia nos desejos do indivíduo, nas suas capacidades e no ambiente do pool de emprego. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir tilbyder støtte til social og erhvervsmæssig integration af de ovenfor beskrevne personer. Det tilbyder en omfattende og personlig støtte, der tager hensyn til personens historie, hans skrøbelighed, men også hans styrker, og hjælper ham med at identificere sine udnyttelige og overførbare færdigheder til at bygge sit projekt på både den sociale og faglige side. Det projekt, som den ledsagende person bygger med støtte fra den faglige integrationsrådgiver — CIP — skal tage hensyn til vedkommendes personlige og/eller familiemæssige problemer, navnlig således at de begrænsninger, der er forbundet med oragnisering af privatlivet, bør være forenelige med det pågældende job. Med dette in mente er det socio-professionelle integrationsprojekt en del af et sammenhængende mål, der er baseret på den enkeltes ønsker, evner og miljø i beskæftigelsespuljen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir tilbyder støtte til social og erhvervsmæssig integration af de ovenfor beskrevne personer. Det tilbyder en omfattende og personlig støtte, der tager hensyn til personens historie, hans skrøbelighed, men også hans styrker, og hjælper ham med at identificere sine udnyttelige og overførbare færdigheder til at bygge sit projekt på både den sociale og faglige side. Det projekt, som den ledsagende person bygger med støtte fra den faglige integrationsrådgiver — CIP — skal tage hensyn til vedkommendes personlige og/eller familiemæssige problemer, navnlig således at de begrænsninger, der er forbundet med oragnisering af privatlivet, bør være forenelige med det pågældende job. Med dette in mente er det socio-professionelle integrationsprojekt en del af et sammenhængende mål, der er baseret på den enkeltes ønsker, evner og miljø i beskæftigelsespuljen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir tilbyder støtte til social og erhvervsmæssig integration af de ovenfor beskrevne personer. Det tilbyder en omfattende og personlig støtte, der tager hensyn til personens historie, hans skrøbelighed, men også hans styrker, og hjælper ham med at identificere sine udnyttelige og overførbare færdigheder til at bygge sit projekt på både den sociale og faglige side. Det projekt, som den ledsagende person bygger med støtte fra den faglige integrationsrådgiver — CIP — skal tage hensyn til vedkommendes personlige og/eller familiemæssige problemer, navnlig således at de begrænsninger, der er forbundet med oragnisering af privatlivet, bør være forenelige med det pågældende job. Med dette in mente er det socio-professionelle integrationsprojekt en del af et sammenhængende mål, der er baseret på den enkeltes ønsker, evner og miljø i beskæftigelsespuljen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir oferă sprijin care vizează integrarea socială și profesională a persoanelor descrise mai sus. Acesta oferă un sprijin cuprinzător și personalizat care ia în considerare istoria persoanei, fragilitatea sa, dar și punctele sale forte, și îl ajută să identifice abilitățile sale exploatabile și transferabile pentru a-și construi proiectul atât pe plan social, cât și profesional. Proiectul pe care îl construiește persoana însoțitoare cu sprijinul consilierului pentru integrare profesională – CIP – trebuie să țină seama de problemele sale personale și/sau familiale, în special astfel încât constrângerile legate de oragnizarea vieții private să fie compatibile cu locul de muncă în cauză. În acest sens, proiectul de integrare socio-profesională face parte dintr-un obiectiv coerent, bazat pe dorințele individului, pe abilitățile sale și pe mediul bazei de ocupare a forței de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir oferă sprijin care vizează integrarea socială și profesională a persoanelor descrise mai sus. Acesta oferă un sprijin cuprinzător și personalizat care ia în considerare istoria persoanei, fragilitatea sa, dar și punctele sale forte, și îl ajută să identifice abilitățile sale exploatabile și transferabile pentru a-și construi proiectul atât pe plan social, cât și profesional. Proiectul pe care îl construiește persoana însoțitoare cu sprijinul consilierului pentru integrare profesională – CIP – trebuie să țină seama de problemele sale personale și/sau familiale, în special astfel încât constrângerile legate de oragnizarea vieții private să fie compatibile cu locul de muncă în cauză. În acest sens, proiectul de integrare socio-profesională face parte dintr-un obiectiv coerent, bazat pe dorințele individului, pe abilitățile sale și pe mediul bazei de ocupare a forței de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir oferă sprijin care vizează integrarea socială și profesională a persoanelor descrise mai sus. Acesta oferă un sprijin cuprinzător și personalizat care ia în considerare istoria persoanei, fragilitatea sa, dar și punctele sale forte, și îl ajută să identifice abilitățile sale exploatabile și transferabile pentru a-și construi proiectul atât pe plan social, cât și profesional. Proiectul pe care îl construiește persoana însoțitoare cu sprijinul consilierului pentru integrare profesională – CIP – trebuie să țină seama de problemele sale personale și/sau familiale, în special astfel încât constrângerile legate de oragnizarea vieții private să fie compatibile cu locul de muncă în cauză. În acest sens, proiectul de integrare socio-profesională face parte dintr-un obiectiv coerent, bazat pe dorințele individului, pe abilitățile sale și pe mediul bazei de ocupare a forței de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro-Mouvoir erbjuder stöd som syftar till social och yrkesmässig integration av de personer som beskrivs ovan. Det erbjuder ett omfattande och personligt stöd som tar hänsyn till personens historia, hans bräcklighet men också hans styrkor, och hjälper honom att identifiera sina exploaterbara och överförbara färdigheter för att bygga sitt projekt på både sociala och professionella sidor. Det projekt som den medföljande personen bygger upp med stöd av yrkesintegrationsrådgivaren – CIP – måste ta hänsyn till hans eller hennes personliga problem och/eller familjeproblem, särskilt för att begränsningarna i samband med oragniseringen av privatlivet ska vara förenliga med det aktuella arbetet. Med detta i åtanke är det socio-professionella integrationsprojektet en del av ett sammanhängande mål som bygger på individens önskemål, hans förmåga och miljön i sysselsättningspoolen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir erbjuder stöd som syftar till social och yrkesmässig integration av de personer som beskrivs ovan. Det erbjuder ett omfattande och personligt stöd som tar hänsyn till personens historia, hans bräcklighet men också hans styrkor, och hjälper honom att identifiera sina exploaterbara och överförbara färdigheter för att bygga sitt projekt på både sociala och professionella sidor. Det projekt som den medföljande personen bygger upp med stöd av yrkesintegrationsrådgivaren – CIP – måste ta hänsyn till hans eller hennes personliga problem och/eller familjeproblem, särskilt för att begränsningarna i samband med oragniseringen av privatlivet ska vara förenliga med det aktuella arbetet. Med detta i åtanke är det socio-professionella integrationsprojektet en del av ett sammanhängande mål som bygger på individens önskemål, hans förmåga och miljön i sysselsättningspoolen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro-Mouvoir erbjuder stöd som syftar till social och yrkesmässig integration av de personer som beskrivs ovan. Det erbjuder ett omfattande och personligt stöd som tar hänsyn till personens historia, hans bräcklighet men också hans styrkor, och hjälper honom att identifiera sina exploaterbara och överförbara färdigheter för att bygga sitt projekt på både sociala och professionella sidor. Det projekt som den medföljande personen bygger upp med stöd av yrkesintegrationsrådgivaren – CIP – måste ta hänsyn till hans eller hennes personliga problem och/eller familjeproblem, särskilt för att begränsningarna i samband med oragniseringen av privatlivet ska vara förenliga med det aktuella arbetet. Med detta i åtanke är det socio-professionella integrationsprojektet en del av ett sammanhängande mål som bygger på individens önskemål, hans förmåga och miljön i sysselsättningspoolen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3761294 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Priority axis 3 Combating poverty and promoting inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ille-et-Vilaine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ille-et-Vilaine / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rennes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°6'42.23"N, 1°40'55.52"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°6'42.23"N, 1°40'55.52"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°6'42.23"N, 1°40'55.52"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:57, 8 October 2024
Project Q3686635 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERACTING/TRAVEL MOSAIC |
Project Q3686635 in France |
Statements
70,003.78 Euro
0 references
148,975.91 Euro
0 references
46.99 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Asfad
0 references
Pro-Mouvoir propose un accompagnement qui vise à l'insertion sociale et professionnelle des personnes décrites ci-dessus. Il est proposé un accompagnement global et personnalisé qui prend en compte l'histoire de la personne, ses fragilité smais aussi ses forces, et qui l'aide à identifier ses compétences exploitables et transférables pour construire son projet tant sur le versant social que professionnel. Le projet que la personne accompagnée construit avec le soutien de la conseillère en insertion professionnelle - CIP - se doit de prendre en considération sa problématique personnelle et/ou familiale afin notamment que les contraintes liées à l'oragnisation de la vie privée sout compatible avec l'emploi visé. Dans cette logique, le projet d'insertion socioprofessionnelle s'inscrit dans une finalité cohérente qui s'appuie sur les souhaits de la personnes, ses capacités et l'environnement du bassin d'emploi. (French)
0 references
Pro-Mouvoir offers support aimed at the social and professional integration of the persons described above. It offers a comprehensive and personalised support that takes into account the history of the person, his fragility but also his strengths, and helps him to identify his exploitable and transferable skills to build his project on both the social and professional sides. The project that the accompanying person builds with the support of the professional integration counsellor — CIP — must take into account his/her personal and/or family problems, in particular so that the constraints related to the oragnisation of private life should be compatible with the job in question. With this in mind, the socio-professional integration project is part of a coherent goal that is based on the wishes of the individual, his abilities and the environment of the employment pool. (English)
18 November 2021
0.1775446967009127
0 references
Pro-Mouvoir bietet eine Begleitung, die auf die soziale und berufliche Eingliederung der oben beschriebenen Personen abzielt. Es wird eine umfassende und personalisierte Begleitung angeboten, die die Geschichte des Menschen, seine Zerbrechlichkeit, aber auch seine Stärken berücksichtigt und ihm hilft, seine verwertbaren und übertragbaren Fähigkeiten zu identifizieren, um sein Projekt sowohl auf dem sozialen als auch auf dem professionellen Hang aufzubauen. Das Projekt, das die begleitete Person mit Unterstützung der Berufsberaterin – CIP – baut, muss ihre persönliche und/oder familiäre Problematik berücksichtigen, damit insbesondere die mit der Oragnisierung des Privatlebens verbundenen Zwänge mit der angestrebten Beschäftigung vereinbar sind. In diesem Sinne ist das Projekt der sozialen und beruflichen Eingliederung Teil eines kohärenten Ziels, das auf den Wünschen des Einzelnen, seinen Fähigkeiten und dem Umfeld des Beschäftigungsgebiets beruht. (German)
1 December 2021
0 references
Pro-Mouvoir biedt ondersteuning voor de sociale en professionele integratie van de hierboven beschreven personen. Het biedt een uitgebreide en persoonlijke ondersteuning die rekening houdt met de geschiedenis van de persoon, zijn kwetsbaarheid, maar ook zijn sterke punten, en helpt hem om zijn uitbuitbare en overdraagbare vaardigheden te identificeren om zijn project aan zowel sociale als professionele kanten op te bouwen. Bij het project dat de begeleider met de steun van de professionele integratieadviseur (CIP) bouwt, moet rekening worden gehouden met zijn persoonlijke en/of gezinsproblemen, met name om ervoor te zorgen dat de beperkingen in verband met de oragnisering van het privéleven verenigbaar zijn met de betreffende functie. Vanuit dit oogpunt maakt het sociaal-professionele integratieproject deel uit van een samenhangend doel dat is gebaseerd op de wensen van het individu, zijn capaciteiten en het milieu van de werkgelegenheidspool. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Pro-Mouvoir offre un supporto finalizzato all'integrazione sociale e professionale delle persone sopra descritte. Offre un supporto completo e personalizzato che tiene conto della storia della persona, della sua fragilità ma anche dei suoi punti di forza, e lo aiuta a identificare le sue capacità sfruttabili e trasferibili per costruire il suo progetto sia dal lato sociale che professionale. Il progetto che l'accompagnatore realizza con il sostegno del consulente per l'integrazione professionale — CIP — deve tenere conto dei suoi problemi personali e/o familiari, in particolare affinché i vincoli legati all'organizzazione della vita privata siano compatibili con il lavoro in questione. In quest'ottica, il progetto di integrazione socio-professionale fa parte di un obiettivo coerente che si basa sui desideri dell'individuo, sulle sue capacità e sull'ambiente del pool di occupazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
Pro-Mouvoir ofrece apoyo para la integración social y profesional de las personas descritas anteriormente. Ofrece un apoyo integral y personalizado que tiene en cuenta la historia de la persona, su fragilidad pero también sus fortalezas, y le ayuda a identificar sus habilidades explotables y transferibles para construir su proyecto tanto desde el punto de vista social como profesional. El proyecto que el acompañante construye con el apoyo del consejero de integración profesional (CIP) debe tener en cuenta sus problemas personales o familiares, en particular para que las limitaciones relacionadas con la oragnización de la vida privada sean compatibles con el trabajo en cuestión. Con esto en mente, el proyecto de integración socioprofesional forma parte de un objetivo coherente que se basa en los deseos del individuo, sus capacidades y el entorno de la reserva de empleo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Mouvoir-pro-Mouvoir pakub toetust eespool kirjeldatud isikute sotsiaalseks ja kutsealaseks integreerimiseks. See pakub ulatuslikku ja personaalset tuge, mis võtab arvesse inimese ajalugu, tema nõrkust, aga ka tema tugevaid külgi, ning aitab tal kindlaks teha oma kasutatavad ja ülekantavad oskused, et ehitada oma projekt nii sotsiaalsetele kui ka professionaalsetele külgedele. Projektis, mille saatja töötab välja professionaalse integratsiooninõustaja – CIP – toel, tuleb arvesse võtta tema isiklikke ja/või perekondlikke probleeme, eelkõige selleks, et eraelu oragniseerimisega seotud piirangud oleksid kooskõlas kõnealuse tööga. Seda silmas pidades on sotsiaalse ja kutsealase integratsiooni projekt osa sidusast eesmärgist, mis põhineb üksikisiku soovidel, tema võimetel ja tööhõivereservi keskkonnal. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir siūlo paramą, skirtą pirmiau aprašytų asmenų socialinei ir profesinei integracijai. Jis siūlo išsamią ir individualią paramą, kurioje atsižvelgiama į asmens istoriją, jo trapumą, bet ir jo stipriąsias puses, ir padeda jam nustatyti savo išnaudojamus ir perkeliamus įgūdžius, kad galėtų kurti savo projektą tiek socialinėje, tiek profesinėje pusėje. Projekte, kurį lydintis asmuo stato padedamas profesinės integracijos konsultanto (CIP), turi būti atsižvelgiama į jo asmenines ir (arba) šeimynines problemas, visų pirma siekiant, kad su privačiu gyvenimu susiję apribojimai būtų suderinami su atitinkamu darbu. Atsižvelgiant į tai, socialinės ir profesinės integracijos projektas yra dalis nuoseklaus tikslo, grindžiamo individo norais, jo gebėjimais ir užimtumo fondo aplinka. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir nudi potporu usmjerenu na socijalnu i profesionalnu integraciju prethodno opisanih osoba. Nudi sveobuhvatnu i personaliziranu podršku koja uzima u obzir povijest osobe, njegovu krhkost, ali i njegove prednosti, te mu pomaže da identificira svoje izrabljive i prenosive vještine kako bi izgradio svoj projekt na društvenoj i profesionalnoj strani. Projekt koji osoba u pratnji gradi uz potporu profesionalnog savjetnika za integraciju (CIP) mora uzeti u obzir njezine osobne i/ili obiteljske probleme, posebno kako bi ograničenja povezana s oragnizacijom privatnog života bila kompatibilna s dotičnim radnim mjestom. Imajući to na umu, projekt socio-profesionalne integracije dio je koherentnog cilja koji se temelji na željama pojedinca, njegovim sposobnostima i okruženju radnog bazena. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Pro-Mouvoir προσφέρει υποστήριξη με στόχο την κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων που περιγράφονται ανωτέρω. Προσφέρει μια ολοκληρωμένη και εξατομικευμένη υποστήριξη που λαμβάνει υπόψη την ιστορία του ατόμου, την ευπάθεια του αλλά και τις δυνάμεις του, και τον βοηθά να εντοπίσει τις αξιοποιήσιμες και μεταβιβάσιμες ικανότητές του για να οικοδομήσει το έργο του τόσο στην κοινωνική όσο και στην επαγγελματική πλευρά. Το έργο που χτίζει ο συνοδός με την υποστήριξη του συμβούλου επαγγελματικής ένταξης — CIP — πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα προσωπικά και/ή οικογενειακά του προβλήματα, ιδίως έτσι ώστε οι περιορισμοί που σχετίζονται με τον ορισμό της ιδιωτικής ζωής να είναι συμβατοί με την εν λόγω θέση εργασίας. Με αυτό κατά νου, το σχέδιο κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης αποτελεί μέρος ενός συνεκτικού στόχου που βασίζεται στις επιθυμίες του ατόμου, στις ικανότητές του και στο περιβάλλον της δεξαμενής απασχόλησης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir ponúka podporu zameranú na sociálnu a profesionálnu integráciu opísaných osôb. Ponúka komplexnú a personalizovanú podporu, ktorá zohľadňuje históriu osoby, jej krehkosť, ale aj jeho silné stránky a pomáha mu identifikovať jeho využiteľné a prenosné zručnosti na budovanie jeho projektu na sociálnej i profesionálnej stránke. Projekt, ktorý sprevádzajúca osoba buduje s podporou profesijného poradcu pre integráciu – CIP – musí zohľadňovať jej osobné a/alebo rodinné problémy, najmä aby obmedzenia súvisiace s vytvorením súkromného života boli zlučiteľné s danou prácou. So zreteľom na túto skutočnosť je projekt sociálno-profesionálnej integrácie súčasťou koherentného cieľa, ktorý je založený na želaniach jednotlivca, jeho schopnostiach a prostredí pracovnej skupiny. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir tarjoaa tukea, jonka tavoitteena on edellä kuvattujen henkilöiden sosiaalinen ja ammatillinen integroituminen. Se tarjoaa kokonaisvaltaista ja henkilökohtaista tukea, jossa otetaan huomioon henkilön historia, hänen haurautensa, mutta myös hänen vahvuutensa, ja auttaa häntä tunnistamaan hyödynnettävät ja siirrettävät taidot hankkeensa rakentamiseksi sekä sosiaalisille että ammatillisille puolille. Hankkeessa, jonka mukana matkustava henkilö rakentaa kotoutumisneuvojan (CIP) tuella, on otettava huomioon hänen henkilökohtaiset ja/tai perheongelmansa, jotta yksityiselämän oragnointiin liittyvät rajoitteet ovat yhteensopivia kyseisen työn kanssa. Tässä mielessä yhteiskunnallis-ammatillinen integraatiohanke on osa yhtenäistä tavoitetta, joka perustuu yksilön toiveisiin, hänen kykyihinsä ja työllisyyspoolin ympäristöön. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir oferuje wsparcie mające na celu integrację społeczną i zawodową osób opisanych powyżej. Oferuje kompleksowe i spersonalizowane wsparcie, które uwzględnia historię osoby, jego kruchość, ale także jego mocne strony, a także pomaga mu zidentyfikować jego użyteczne i zbywalne umiejętności, aby budować swój projekt zarówno po stronie społecznej, jak i zawodowej. Projekt, który osoba towarzysząca buduje przy wsparciu profesjonalnego doradcy ds. integracji – CIP – musi uwzględniać jej problemy osobiste i/lub rodzinne, w szczególności tak, aby ograniczenia związane z wynajmowaniem życia prywatnego były zgodne z danym stanowiskiem. Mając to na uwadze, projekt integracji społeczno-zawodowej jest częścią spójnego celu, który opiera się na życzeniach jednostki, jej zdolnościach i środowisku grupy zatrudnienia. (Polish)
11 August 2022
0 references
A „Pro-Mouvoir” a fent leírt személyek társadalmi és szakmai beilleszkedését célzó támogatást nyújt. Átfogó és személyre szabott támogatást nyújt, amely figyelembe veszi a személy történetét, törékenységét, de erősségeit is, és segít azonosítani a kizsákmányolható és átadható készségeit, hogy projektjét mind a szociális, mind a szakmai oldalra építse. Annak a projektnek, amelyet a kísérő személy a szakmai integrációs tanácsadó – CIP – támogatásával épít, figyelembe kell vennie személyes és/vagy családi problémáit, különösen annak érdekében, hogy a magánélet oragnizálásával kapcsolatos korlátok összeegyeztethetők legyenek a szóban forgó munkával. Ezt szem előtt tartva a társadalmi-szakmai integrációs projekt egy koherens cél része, amely az egyén kívánságain, képességein és a foglalkoztatási bázis környezetén alapul. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir nabízí podporu zaměřenou na sociální a profesní integraci výše uvedených osob. Nabízí komplexní a personalizovanou podporu, která bere v úvahu historii člověka, jeho křehkost, ale i jeho silné stránky, a pomáhá mu identifikovat jeho využitelné a přenositelné dovednosti k vybudování svého projektu jak na sociální, tak na profesionální straně. Projekt, který doprovázející osoba realizuje s podporou profesního poradce pro integraci – CIP – musí zohlednit své osobní a/nebo rodinné problémy, zejména aby omezení spojená s oragnizací soukromého života byla slučitelná s daným zaměstnáním. V této souvislosti je sociálně-profesní integrační projekt součástí soudržného cíle, který je založen na přání jednotlivce, jeho schopnostech a prostředí fondu pracovních míst. (Czech)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir piedāvā atbalstu, kura mērķis ir iepriekš aprakstīto personu sociālā un profesionālā integrācija. Tas piedāvā visaptverošu un personalizētu atbalstu, kas ņem vērā personas vēsturi, viņa trauslumu, kā arī viņa stiprās puses, un palīdz viņam identificēt savas izmantojamās un nododamās prasmes, lai izveidotu savu projektu gan sociālajā, gan profesionālajā jomā. Projektā, ko pavadošā persona veido ar profesionālās integrācijas padomdevēja — CIP — atbalstu, ir jāņem vērā viņa/viņas personīgās un/vai ģimenes problēmas, jo īpaši, lai ierobežojumi, kas saistīti ar privātās dzīves oragnizāciju, būtu saderīgi ar attiecīgo darbu. Ņemot to vērā, sociāli profesionālās integrācijas projekts ir daļa no saskaņota mērķa, kura pamatā ir indivīda vēlmes, viņa spējas un darba kopfonda vide. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cuireann Pro-Mouvoir tacaíocht ar fáil atá dírithe ar lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil na ndaoine a bhfuil cur síos orthu thuas. Cuireann sé tacaíocht chuimsitheach agus phearsanta ar fáil a chuireann stair an duine, a leochaileacht agus a láidreachtaí san áireamh, agus cabhraíonn sé leis a chuid scileanna insaothraithe agus inaistrithe a aithint chun a thionscadal a thógáil ar an taobh sóisialta agus gairmiúil araon. Ní mór don tionscadal a thógann an duine tionlacain le tacaíocht ón gcomhairleoir um lánpháirtiú gairmiúil — CIP — a c(h)uid fadhbanna pearsanta agus/nó teaghlaigh a chur san áireamh, go háirithe ionas go mbeidh na srianta a bhaineann le hOrgnaíocht an tsaoil phríobháidigh comhoiriúnach leis an bpost atá i gceist. Agus é sin á chur san áireamh, tá an tionscadal lánpháirtíochta sochghairmiúla mar chuid de sprioc chomhleanúnach atá bunaithe ar mhianta an duine aonair, ar a chumais agus ar thimpeallacht an chomhthiomsaithe fostaíochta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir nudi podporo, namenjeno socialnemu in poklicnemu vključevanju zgoraj opisanih oseb. Ponuja celovito in osebno podporo, ki upošteva zgodovino osebe, njegovo krhkost, pa tudi njegove prednosti, in mu pomaga prepoznati njegove izkoriščevalske in prenosljive spretnosti za izgradnjo svojega projekta na socialnem in poklicnem področju. Projekt, ki ga spremljevalec gradi s podporo svetovalca za poklicno integracijo – CIP – mora upoštevati njegove osebne in/ali družinske težave, zlasti zato, da bi bile omejitve, povezane z oragnizacijo zasebnega življenja, združljive z zadevnim delovnim mestom. S tem v mislih je socialno-poklicni projekt integracije del koherentnega cilja, ki temelji na željah posameznika, njegovih sposobnostih in okolju zaposlitvenega bazena. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir предлага подкрепа, насочена към социалната и професионалната интеграция на лицата, описани по-горе. Той предлага цялостна и персонализирана подкрепа, която отчита историята на човека, неговата уязвимост, но също и силните му страни, и му помага да идентифицира неговите използваеми и преносими умения, за да изгради проекта си както от социална, така и от професионална страна. Проектът, който придружаващото лице изгражда с подкрепата на съветника по професионална интеграция — CIP — трябва да отчита неговите лични и/или семейни проблеми, по-специално така, че ограниченията, свързани с орагнирането на личния живот, да бъдат съвместими с въпросната работа. Като се има предвид това, проектът за социално-професионална интеграция е част от последователна цел, която се основава на желанията на индивида, неговите способности и средата на фонда за заетост. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir joffri appoġġ immirat lejn l-integrazzjoni soċjali u professjonali tal-persuni deskritti hawn fuq. Dan joffri appoġġ komprensiv u personalizzat li jqis l-istorja tal-persuna, il-fraġilità tiegħu iżda wkoll il-punti b’saħħithom tiegħu, u jgħinha tidentifika l-ħiliet li jistgħu jiġu sfruttati u trasferibbli tagħha biex tibni l-proġett tagħha kemm fuq in-naħa soċjali kif ukoll fuq dik professjonali. Il-proġett li l-persuna li takkumpanjah tibni bl-appoġġ tal-konsulent professjonali dwar l-integrazzjoni — CIP — għandu jqis il-problemi personali u/jew tal-familja tiegħu, b’mod partikolari sabiex ir-restrizzjonijiet relatati mal-organizzazzjoni tal-ħajja privata jkunu kompatibbli mal-impjieg inkwistjoni. B’dan il-ħsieb, il-proġett ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali huwa parti minn għan koerenti bbażat fuq ix-xewqat tal-individwu, il-kapaċitajiet tiegħu u l-ambjent tal-grupp ta’ impjiegi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Pro-Mouvoir oferece apoio destinado à integração social e profissional das pessoas acima descritas. Oferece um apoio abrangente e personalizado que tem em conta a história da pessoa, a sua fragilidade, mas também os seus pontos fortes, e ajuda-a a identificar as suas competências exploráveis e transferíveis para construir o seu projeto tanto do ponto de vista social como profissional. O projeto que o acompanhante constrói com o apoio do conselheiro de integração profissional — CIP — deve ter em conta os seus problemas pessoais e/ou familiares, em especial para que os condicionalismos relacionados com a oragnização da vida privada sejam compatíveis com o emprego em questão. Nesta perspetiva, o projeto de integração socioprofissional insere-se num objetivo coerente que se baseia nos desejos do indivíduo, nas suas capacidades e no ambiente do pool de emprego. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir tilbyder støtte til social og erhvervsmæssig integration af de ovenfor beskrevne personer. Det tilbyder en omfattende og personlig støtte, der tager hensyn til personens historie, hans skrøbelighed, men også hans styrker, og hjælper ham med at identificere sine udnyttelige og overførbare færdigheder til at bygge sit projekt på både den sociale og faglige side. Det projekt, som den ledsagende person bygger med støtte fra den faglige integrationsrådgiver — CIP — skal tage hensyn til vedkommendes personlige og/eller familiemæssige problemer, navnlig således at de begrænsninger, der er forbundet med oragnisering af privatlivet, bør være forenelige med det pågældende job. Med dette in mente er det socio-professionelle integrationsprojekt en del af et sammenhængende mål, der er baseret på den enkeltes ønsker, evner og miljø i beskæftigelsespuljen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir oferă sprijin care vizează integrarea socială și profesională a persoanelor descrise mai sus. Acesta oferă un sprijin cuprinzător și personalizat care ia în considerare istoria persoanei, fragilitatea sa, dar și punctele sale forte, și îl ajută să identifice abilitățile sale exploatabile și transferabile pentru a-și construi proiectul atât pe plan social, cât și profesional. Proiectul pe care îl construiește persoana însoțitoare cu sprijinul consilierului pentru integrare profesională – CIP – trebuie să țină seama de problemele sale personale și/sau familiale, în special astfel încât constrângerile legate de oragnizarea vieții private să fie compatibile cu locul de muncă în cauză. În acest sens, proiectul de integrare socio-profesională face parte dintr-un obiectiv coerent, bazat pe dorințele individului, pe abilitățile sale și pe mediul bazei de ocupare a forței de muncă. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Pro-Mouvoir erbjuder stöd som syftar till social och yrkesmässig integration av de personer som beskrivs ovan. Det erbjuder ett omfattande och personligt stöd som tar hänsyn till personens historia, hans bräcklighet men också hans styrkor, och hjälper honom att identifiera sina exploaterbara och överförbara färdigheter för att bygga sitt projekt på både sociala och professionella sidor. Det projekt som den medföljande personen bygger upp med stöd av yrkesintegrationsrådgivaren – CIP – måste ta hänsyn till hans eller hennes personliga problem och/eller familjeproblem, särskilt för att begränsningarna i samband med oragniseringen av privatlivet ska vara förenliga med det aktuella arbetet. Med detta i åtanke är det socio-professionella integrationsprojektet en del av ett sammanhängande mål som bygger på individens önskemål, hans förmåga och miljön i sysselsättningspoolen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201602331
0 references