SOCIAL CLAUSES IN PUBLIC PROCUREMENT — THE DEPARTMENT OF GUADELOUPE PROMOTES SOLIDARITE AND EMPLOYMENT DEVELOPMENT (Q3711864): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
SOCIAL CLAUSES IN PUBLIC PROCUREMENT — THE DEPARTMENT OF GUADELOUPE PROMOTES SOLIDARITE AND EMPLOYMENT DEVELOPMENT | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SOZIALKLAUSELN IM ÖFFENTLICHEN AUFTRAG – DAS DEPARTEMENT GUADELOUPE FÖRDERT SOLIDARIT UND BESCHÄFTIGUNGSENTWICKLUNG | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SOCIALE CLAUSULES IN OVERHEIDSOPDRACHTEN — DEPARTEMENT GUADELOUPE BEVORDERT SOLIDARITE EN WERKGELEGENHEIDSONTWIKKELING | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
CLAUSOLE SOCIALI NEGLI APPALTI PUBBLICI — IL DIPARTIMENTO DELLA GUADALUPA PROMUOVE LA SOLIDARITE E LO SVILUPPO DELL'OCCUPAZIONE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CLÁUSULAS SOCIALES EN LA CONTRATACIÓN PÚBLICA: EL DEPARTAMENTO DE GUADALUPE PROMUEVE LA SOLIDARITA Y EL DESARROLLO DEL EMPLEO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SOTSIAALKLAUSLID RIIGIHANGETES – GUADELOUPE’I DEPARTEMANG EDENDAB SOLIDARITE’I JA TÖÖHÕIVE ARENGUT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SOCIALINĖS SĄLYGOS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ SRITYJE – GVADELUPOS DEPARTAMENTAS SKATINA SOLIDARITO IR UŽIMTUMO PLĖTRĄ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SOCIJALNE KLAUZULE U JAVNOJ NABAVI – ODJEL GUADELOUPE PROMIČE SOLIDARITE I RAZVOJ ZAPOŠLJAVANJA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΡΉΤΡΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΌΣΙΕΣ ΣΥΜΒΆΣΕΙΣ — ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΤΗΣ ΓΟΥΑΔΕΛΟΎΠΗΣ ΠΡΟΩΘΕΊ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ SOLIDARITE ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SOCIÁLNE DOLOŽKY VO VEREJNOM OBSTARÁVANÍ – MINISTERSTVO GUADELOUPE PODPORUJE SOLIDARITE A ROZVOJ ZAMESTNANOSTI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JULKISTEN HANKINTOJEN SOSIAALILAUSEKKEET – GUADELOUPEN DEPARTEMENTTI EDISTÄÄ SOLIDARITE- JA TYÖLLISYYSKEHITYSTÄ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KLAUZULE SPOŁECZNE W ZAMÓWIENIACH PUBLICZNYCH – DEPARTAMENT GWADELUPY PROMUJE ROZWÓJ SOLIDARNOŚCI I ZATRUDNIENIA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SZOCIÁLIS ZÁRADÉKOK A KÖZBESZERZÉSBEN – GUADELOUPE MEGYE TÁMOGATJA A SOLIDARITE-OT ÉS A FOGLALKOZTATÁSFEJLESZTÉST | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SOCIÁLNÍ DOLOŽKY V OBLASTI ZADÁVÁNÍ VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK – MINISTERSTVO GUADELOUPE PODPORUJE SOLIDARITE A ROZVOJ ZAMĚSTNANOSTI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SOCIĀLĀS KLAUZULAS PUBLISKAJĀ IEPIRKUMĀ — GVADELUPAS DEPARTAMENTS VEICINA SOLIDARITE UN NODARBINĀTĪBAS ATTĪSTĪBU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CLÁSAIL SHÓISIALTA SA SOLÁTHAR POIBLÍ — CUIREANN ROINN GUADALÚIP SOLIDARITE AGUS FORBAIRT FOSTAÍOCHTA CHUN CINN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SOCIALNE KLAVZULE V JAVNIH NAROČILIH – ODDELEK ZA GUADELOUPE SPODBUJA SOLIDARITE IN RAZVOJ ZAPOSLOVANJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СОЦИАЛНИ КЛАУЗИ В ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ — МИНИСТЕРСТВОТО НА ГВАДЕЛУПА НАСЪРЧАВА „СОЛИДАРНОСТ“ И РАЗВИТИЕТО НА ЗАЕТОСТТА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KLAWŻOLI SOĊJALI FL-AKKWIST PUBBLIKU — ID-DIPARTIMENT TAL-GWADELUP JIPPROMWOVI SOLIDARITE U L-IŻVILUPP TAL-IMPJIEGI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CLÁUSULAS SOCIAIS NOS CONTRATOS PÚBLICOS — O DEPARTAMENTO DE GUADALUPE PROMOVE O DESENVOLVIMENTO DA SOLIDARITE E DO EMPREGO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SOCIALE KLAUSULER I OFFENTLIGE INDKØB — DEPARTEMENTET GUADELOUPE FREMMER SOLIDARITE OG BESKÆFTIGELSESUDVIKLINGEN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CLAUZE SOCIALE ÎN DOMENIUL ACHIZIȚIILOR PUBLICE – DEPARTAMENTUL GUADELUPA PROMOVEAZĂ SOLIDARITUL ȘI DEZVOLTAREA OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SOCIALA KLAUSULER I OFFENTLIG UPPHANDLING – DEPARTEMENTET GUADELOUPE FRÄMJAR SOLIDARIT OCH SYSSELSÄTTNINGEN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3711864 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3711864 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3711864 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3711864 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3711864 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3711864 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3711864 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3711864 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3711864 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3711864 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3711864 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3711864 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3711864 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3711864 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Departmental Council of Guadeloupe wants technical and legal support for the implementation of social clauses in its own markets. As a pilot of the integration policy, he would also like to be accompanied in his efforts to promote social clauses among other public purchasers and economic actors. The mission of the incumbent(s) will be to assist the departmental community in the performance described below. This contract comprises a firm and a conditional tranche: **_TRANCHE CLOSES OVER 12 MONTHS: Consolidation OF THE INSERTION INNERGY OF DEPARTMENTAL COLLECTIVITY IN THE REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** **Step 1 — Internal Component: Mobilisation/Information/Training of departmental services and elected officials** \- Mobilising departmental teams \- Tooling the Department for the implementation of social clauses \- Train departmental services \- Inform elected representatives through a seminar on the implementation of social clauses **Step 2 — External component: Mobilisation/Information of external actors (partners and companies)** a) Informing actors in the territory b) Defining the strategy for the deployment of the device on the territory **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: OPERATIONAL ASSISTANCE TO THE DEPARTMENTAL COLLECTIVITY_** At the end of the firm tranche and if it expresses the need for it, the community would like to have operational assistance for one year, which will provide on-site support to the referent to: \- the execution of social clauses in the relevant contracts awarded by the Department, \- the execution of social clauses in the contracts of other public purchasers who will use the departmental facilitator. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Departmental Council of Guadeloupe wants technical and legal support for the implementation of social clauses in its own markets. As a pilot of the integration policy, he would also like to be accompanied in his efforts to promote social clauses among other public purchasers and economic actors. The mission of the incumbent(s) will be to assist the departmental community in the performance described below. This contract comprises a firm and a conditional tranche: **_TRANCHE CLOSES OVER 12 MONTHS: Consolidation OF THE INSERTION INNERGY OF DEPARTMENTAL COLLECTIVITY IN THE REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** **Step 1 — Internal Component: Mobilisation/Information/Training of departmental services and elected officials** \- Mobilising departmental teams \- Tooling the Department for the implementation of social clauses \- Train departmental services \- Inform elected representatives through a seminar on the implementation of social clauses **Step 2 — External component: Mobilisation/Information of external actors (partners and companies)** a) Informing actors in the territory b) Defining the strategy for the deployment of the device on the territory **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: OPERATIONAL ASSISTANCE TO THE DEPARTMENTAL COLLECTIVITY_** At the end of the firm tranche and if it expresses the need for it, the community would like to have operational assistance for one year, which will provide on-site support to the referent to: \- the execution of social clauses in the relevant contracts awarded by the Department, \- the execution of social clauses in the contracts of other public purchasers who will use the departmental facilitator. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Departmental Council of Guadeloupe wants technical and legal support for the implementation of social clauses in its own markets. As a pilot of the integration policy, he would also like to be accompanied in his efforts to promote social clauses among other public purchasers and economic actors. The mission of the incumbent(s) will be to assist the departmental community in the performance described below. This contract comprises a firm and a conditional tranche: **_TRANCHE CLOSES OVER 12 MONTHS: Consolidation OF THE INSERTION INNERGY OF DEPARTMENTAL COLLECTIVITY IN THE REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** **Step 1 — Internal Component: Mobilisation/Information/Training of departmental services and elected officials** \- Mobilising departmental teams \- Tooling the Department for the implementation of social clauses \- Train departmental services \- Inform elected representatives through a seminar on the implementation of social clauses **Step 2 — External component: Mobilisation/Information of external actors (partners and companies)** a) Informing actors in the territory b) Defining the strategy for the deployment of the device on the territory **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: OPERATIONAL ASSISTANCE TO THE DEPARTMENTAL COLLECTIVITY_** At the end of the firm tranche and if it expresses the need for it, the community would like to have operational assistance for one year, which will provide on-site support to the referent to: \- the execution of social clauses in the relevant contracts awarded by the Department, \- the execution of social clauses in the contracts of other public purchasers who will use the departmental facilitator. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Departementrat von Guadeloupe wünscht technische und rechtliche Unterstützung bei der Umsetzung der Sozialklauseln in seinen eigenen Märkten. Als Pilotin der Integrationspolitik möchte er auch bei der Förderung von Sozialklauseln bei anderen öffentlichen Auftraggebern und Wirtschaftsakteuren begleitet werden. Die Aufgabe des/der Inhaber(s) besteht darin, die Gebietskörperschaft in Bezug auf die nachstehend aufgeführte Leistung zu unterstützen. Dieser Markt umfasst eine feste und eine bedingte Tranche: **_TRANCHE SCHLIESST ÜBER 12 MONATE: Konsolidierung DER INSERTIONSINGENIERUNG DER KOLLEKTIVITÄT ZUR ENTWICKLUNG DER SOZIALEN KAUSEN_****Schritt 1 – Interner Bereich: Mobilisierung/Information/Ausbildung der Abteilungen und Mandatsträger*** \- Mobilisierung der Abteilungsteams \- Die Abteilung für die Umsetzung der Sozialklauseln ausrichten \- Bildung der Abteilung Abteilungen \- Die gewählten Mandatsträger mittels eines Seminars über die Umsetzung der Sozialklauseln informieren **Stufe 2 – Externer Bereich: Mobilisierung/Information externer Akteure (Partner und Unternehmen)*** a) Information der Akteure des Gebiets b) Festlegung der Strategie für den Einsatz des Systems auf dem Gebiet **_OPTIONELLESTRANCHE ÜBER 12 Monate: Am Ende der festen Tranche möchte die Gemeinschaft, falls sie dies zum Ausdruck bringt, ein Jahr lang über eine operative Unterstützung verfügen, die den Referenten vor Ort begleitet, um \- die Ausführung der Sozialklauseln in den von der Abteilung vergebenen Aufträgen, \- die Ausführung der Sozialklauseln in den Aufträgen anderer öffentlicher Auftraggeber, die den ministeriellen Vermittler in Anspruch nehmen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Departementrat von Guadeloupe wünscht technische und rechtliche Unterstützung bei der Umsetzung der Sozialklauseln in seinen eigenen Märkten. Als Pilotin der Integrationspolitik möchte er auch bei der Förderung von Sozialklauseln bei anderen öffentlichen Auftraggebern und Wirtschaftsakteuren begleitet werden. Die Aufgabe des/der Inhaber(s) besteht darin, die Gebietskörperschaft in Bezug auf die nachstehend aufgeführte Leistung zu unterstützen. Dieser Markt umfasst eine feste und eine bedingte Tranche: **_TRANCHE SCHLIESST ÜBER 12 MONATE: Konsolidierung DER INSERTIONSINGENIERUNG DER KOLLEKTIVITÄT ZUR ENTWICKLUNG DER SOZIALEN KAUSEN_****Schritt 1 – Interner Bereich: Mobilisierung/Information/Ausbildung der Abteilungen und Mandatsträger*** \- Mobilisierung der Abteilungsteams \- Die Abteilung für die Umsetzung der Sozialklauseln ausrichten \- Bildung der Abteilung Abteilungen \- Die gewählten Mandatsträger mittels eines Seminars über die Umsetzung der Sozialklauseln informieren **Stufe 2 – Externer Bereich: Mobilisierung/Information externer Akteure (Partner und Unternehmen)*** a) Information der Akteure des Gebiets b) Festlegung der Strategie für den Einsatz des Systems auf dem Gebiet **_OPTIONELLESTRANCHE ÜBER 12 Monate: Am Ende der festen Tranche möchte die Gemeinschaft, falls sie dies zum Ausdruck bringt, ein Jahr lang über eine operative Unterstützung verfügen, die den Referenten vor Ort begleitet, um \- die Ausführung der Sozialklauseln in den von der Abteilung vergebenen Aufträgen, \- die Ausführung der Sozialklauseln in den Aufträgen anderer öffentlicher Auftraggeber, die den ministeriellen Vermittler in Anspruch nehmen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Departementrat von Guadeloupe wünscht technische und rechtliche Unterstützung bei der Umsetzung der Sozialklauseln in seinen eigenen Märkten. Als Pilotin der Integrationspolitik möchte er auch bei der Förderung von Sozialklauseln bei anderen öffentlichen Auftraggebern und Wirtschaftsakteuren begleitet werden. Die Aufgabe des/der Inhaber(s) besteht darin, die Gebietskörperschaft in Bezug auf die nachstehend aufgeführte Leistung zu unterstützen. Dieser Markt umfasst eine feste und eine bedingte Tranche: **_TRANCHE SCHLIESST ÜBER 12 MONATE: Konsolidierung DER INSERTIONSINGENIERUNG DER KOLLEKTIVITÄT ZUR ENTWICKLUNG DER SOZIALEN KAUSEN_****Schritt 1 – Interner Bereich: Mobilisierung/Information/Ausbildung der Abteilungen und Mandatsträger*** \- Mobilisierung der Abteilungsteams \- Die Abteilung für die Umsetzung der Sozialklauseln ausrichten \- Bildung der Abteilung Abteilungen \- Die gewählten Mandatsträger mittels eines Seminars über die Umsetzung der Sozialklauseln informieren **Stufe 2 – Externer Bereich: Mobilisierung/Information externer Akteure (Partner und Unternehmen)*** a) Information der Akteure des Gebiets b) Festlegung der Strategie für den Einsatz des Systems auf dem Gebiet **_OPTIONELLESTRANCHE ÜBER 12 Monate: Am Ende der festen Tranche möchte die Gemeinschaft, falls sie dies zum Ausdruck bringt, ein Jahr lang über eine operative Unterstützung verfügen, die den Referenten vor Ort begleitet, um \- die Ausführung der Sozialklauseln in den von der Abteilung vergebenen Aufträgen, \- die Ausführung der Sozialklauseln in den Aufträgen anderer öffentlicher Auftraggeber, die den ministeriellen Vermittler in Anspruch nehmen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Departementale Raad van Guadeloupe wil technische en juridische ondersteuning voor de tenuitvoerlegging van sociale clausules in zijn eigen markten. Als proefproject voor het integratiebeleid wil hij ook worden begeleid bij zijn inspanningen om sociale clausules te bevorderen onder andere overheidsinkopers en economische actoren. De taak van de gevestigde exploitant(s) bestaat erin de departementale gemeenschap bij te staan bij de hieronder beschreven prestaties. Dit contract omvat een vaste tranche en een voorwaardelijke tranche: **_TRANCHE SLUIT MEER DAN 12 MAANDEN: Consolidatie VAN DE INSERTIE INNERGIE VAN de afdeling COLLECTIVITEIT IN DE REGARDE VAN SOCIALE KLAUSEN_** **Stap 1 — Interne component: Mobilisatie/Informatie/Opleiding van departementale diensten en verkozen ambtenaren** \- Mobiliseren van departementale teams \- Tooling the Department for the implementation of social clause \- Departementale diensten opleiden \- Gekozen vertegenwoordigers informeren via een seminar over de tenuitvoerlegging van sociale clausules **Stap 2 — Externe component: Mobilisatie/informatie van externe actoren (partners en bedrijven)** a) informeren van actoren op het grondgebied b) vaststelling van de strategie voor de uitrol van het hulpmiddel op het grondgebied **_OPTIONAL TRANCHE OP 12 MAANDEN: Operationele ASSISTANCE TO THE Departmental COLLECTIVITY_** Aan het einde van de vaste tranche en indien zij de noodzaak daartoe uitdrukt, zou de gemeenschap graag operationele bijstand voor een jaar krijgen, die ter plaatse ondersteuning zal verlenen aan de referent aan: \- de uitvoering van sociale clausules in de desbetreffende door het ministerie gegunde opdrachten, \- de uitvoering van sociale clausules in de contracten van andere overheidsinkopers die gebruik zullen maken van de departementale facilitator. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Departementale Raad van Guadeloupe wil technische en juridische ondersteuning voor de tenuitvoerlegging van sociale clausules in zijn eigen markten. Als proefproject voor het integratiebeleid wil hij ook worden begeleid bij zijn inspanningen om sociale clausules te bevorderen onder andere overheidsinkopers en economische actoren. De taak van de gevestigde exploitant(s) bestaat erin de departementale gemeenschap bij te staan bij de hieronder beschreven prestaties. Dit contract omvat een vaste tranche en een voorwaardelijke tranche: **_TRANCHE SLUIT MEER DAN 12 MAANDEN: Consolidatie VAN DE INSERTIE INNERGIE VAN de afdeling COLLECTIVITEIT IN DE REGARDE VAN SOCIALE KLAUSEN_** **Stap 1 — Interne component: Mobilisatie/Informatie/Opleiding van departementale diensten en verkozen ambtenaren** \- Mobiliseren van departementale teams \- Tooling the Department for the implementation of social clause \- Departementale diensten opleiden \- Gekozen vertegenwoordigers informeren via een seminar over de tenuitvoerlegging van sociale clausules **Stap 2 — Externe component: Mobilisatie/informatie van externe actoren (partners en bedrijven)** a) informeren van actoren op het grondgebied b) vaststelling van de strategie voor de uitrol van het hulpmiddel op het grondgebied **_OPTIONAL TRANCHE OP 12 MAANDEN: Operationele ASSISTANCE TO THE Departmental COLLECTIVITY_** Aan het einde van de vaste tranche en indien zij de noodzaak daartoe uitdrukt, zou de gemeenschap graag operationele bijstand voor een jaar krijgen, die ter plaatse ondersteuning zal verlenen aan de referent aan: \- de uitvoering van sociale clausules in de desbetreffende door het ministerie gegunde opdrachten, \- de uitvoering van sociale clausules in de contracten van andere overheidsinkopers die gebruik zullen maken van de departementale facilitator. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Departementale Raad van Guadeloupe wil technische en juridische ondersteuning voor de tenuitvoerlegging van sociale clausules in zijn eigen markten. Als proefproject voor het integratiebeleid wil hij ook worden begeleid bij zijn inspanningen om sociale clausules te bevorderen onder andere overheidsinkopers en economische actoren. De taak van de gevestigde exploitant(s) bestaat erin de departementale gemeenschap bij te staan bij de hieronder beschreven prestaties. Dit contract omvat een vaste tranche en een voorwaardelijke tranche: **_TRANCHE SLUIT MEER DAN 12 MAANDEN: Consolidatie VAN DE INSERTIE INNERGIE VAN de afdeling COLLECTIVITEIT IN DE REGARDE VAN SOCIALE KLAUSEN_** **Stap 1 — Interne component: Mobilisatie/Informatie/Opleiding van departementale diensten en verkozen ambtenaren** \- Mobiliseren van departementale teams \- Tooling the Department for the implementation of social clause \- Departementale diensten opleiden \- Gekozen vertegenwoordigers informeren via een seminar over de tenuitvoerlegging van sociale clausules **Stap 2 — Externe component: Mobilisatie/informatie van externe actoren (partners en bedrijven)** a) informeren van actoren op het grondgebied b) vaststelling van de strategie voor de uitrol van het hulpmiddel op het grondgebied **_OPTIONAL TRANCHE OP 12 MAANDEN: Operationele ASSISTANCE TO THE Departmental COLLECTIVITY_** Aan het einde van de vaste tranche en indien zij de noodzaak daartoe uitdrukt, zou de gemeenschap graag operationele bijstand voor een jaar krijgen, die ter plaatse ondersteuning zal verlenen aan de referent aan: \- de uitvoering van sociale clausules in de desbetreffende door het ministerie gegunde opdrachten, \- de uitvoering van sociale clausules in de contracten van andere overheidsinkopers die gebruik zullen maken van de departementale facilitator. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il Consiglio Dipartimentale della Guadalupa vuole un sostegno tecnico e giuridico per l'attuazione delle clausole sociali nei propri mercati. In quanto pilota della politica di integrazione, vorrebbe essere accompagnato nei suoi sforzi per promuovere clausole sociali tra gli altri acquirenti pubblici e attori economici. La missione degli operatori storici consisterà nell'assistere la comunità dipartimentale nelle prestazioni descritte di seguito. Il presente contratto comprende un'impresa e una tranche condizionale: **_TRANCHE CHIUDE OLTRE 12 MESI: Consolidamento DELL'INTERGIA DELL'INTERRAMENTO DELLA COLLETTIVITÀ Dipartimentale NEL REGOLAMENTO DEI CLAUSES SOCIALI_** **Fase 1 — Componente interno: Mobilitazione/Informazione/Formazione dei servizi dipartimentali e dei funzionari eletti** \- Mobilizzare le squadre dipartimentali \- Attrezzare il Dipartimento per l'attuazione delle clausole sociali \- Formazione dei servizi dipartimentali \- Informare i rappresentanti eletti attraverso un seminario sull'attuazione delle clausole sociali **fase 2 — Componente esterna: Mobilitazione/Informazione di attori esterni (partner e aziende)** a) Informare gli attori del territorio b) Definire la strategia per l'implementazione del dispositivo sul territorio **_OPZIONALE TRANCHE SU 12 MESI: Assistenza Operativa ALLA COLLETTIVITÀ Dipartimentale_** Al termine della tranche aziendale e se ne esprime la necessità, la comunità vorrebbe avere assistenza operativa per un anno, che fornirà supporto in loco al referente a: \- l'esecuzione di clausole sociali nei relativi contratti aggiudicati dal Dipartimento, \- l'esecuzione di clausole sociali nei contratti di altri acquirenti pubblici che si avvarranno del facilitatore dipartimentale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Consiglio Dipartimentale della Guadalupa vuole un sostegno tecnico e giuridico per l'attuazione delle clausole sociali nei propri mercati. In quanto pilota della politica di integrazione, vorrebbe essere accompagnato nei suoi sforzi per promuovere clausole sociali tra gli altri acquirenti pubblici e attori economici. La missione degli operatori storici consisterà nell'assistere la comunità dipartimentale nelle prestazioni descritte di seguito. Il presente contratto comprende un'impresa e una tranche condizionale: **_TRANCHE CHIUDE OLTRE 12 MESI: Consolidamento DELL'INTERGIA DELL'INTERRAMENTO DELLA COLLETTIVITÀ Dipartimentale NEL REGOLAMENTO DEI CLAUSES SOCIALI_** **Fase 1 — Componente interno: Mobilitazione/Informazione/Formazione dei servizi dipartimentali e dei funzionari eletti** \- Mobilizzare le squadre dipartimentali \- Attrezzare il Dipartimento per l'attuazione delle clausole sociali \- Formazione dei servizi dipartimentali \- Informare i rappresentanti eletti attraverso un seminario sull'attuazione delle clausole sociali **fase 2 — Componente esterna: Mobilitazione/Informazione di attori esterni (partner e aziende)** a) Informare gli attori del territorio b) Definire la strategia per l'implementazione del dispositivo sul territorio **_OPZIONALE TRANCHE SU 12 MESI: Assistenza Operativa ALLA COLLETTIVITÀ Dipartimentale_** Al termine della tranche aziendale e se ne esprime la necessità, la comunità vorrebbe avere assistenza operativa per un anno, che fornirà supporto in loco al referente a: \- l'esecuzione di clausole sociali nei relativi contratti aggiudicati dal Dipartimento, \- l'esecuzione di clausole sociali nei contratti di altri acquirenti pubblici che si avvarranno del facilitatore dipartimentale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Consiglio Dipartimentale della Guadalupa vuole un sostegno tecnico e giuridico per l'attuazione delle clausole sociali nei propri mercati. In quanto pilota della politica di integrazione, vorrebbe essere accompagnato nei suoi sforzi per promuovere clausole sociali tra gli altri acquirenti pubblici e attori economici. La missione degli operatori storici consisterà nell'assistere la comunità dipartimentale nelle prestazioni descritte di seguito. Il presente contratto comprende un'impresa e una tranche condizionale: **_TRANCHE CHIUDE OLTRE 12 MESI: Consolidamento DELL'INTERGIA DELL'INTERRAMENTO DELLA COLLETTIVITÀ Dipartimentale NEL REGOLAMENTO DEI CLAUSES SOCIALI_** **Fase 1 — Componente interno: Mobilitazione/Informazione/Formazione dei servizi dipartimentali e dei funzionari eletti** \- Mobilizzare le squadre dipartimentali \- Attrezzare il Dipartimento per l'attuazione delle clausole sociali \- Formazione dei servizi dipartimentali \- Informare i rappresentanti eletti attraverso un seminario sull'attuazione delle clausole sociali **fase 2 — Componente esterna: Mobilitazione/Informazione di attori esterni (partner e aziende)** a) Informare gli attori del territorio b) Definire la strategia per l'implementazione del dispositivo sul territorio **_OPZIONALE TRANCHE SU 12 MESI: Assistenza Operativa ALLA COLLETTIVITÀ Dipartimentale_** Al termine della tranche aziendale e se ne esprime la necessità, la comunità vorrebbe avere assistenza operativa per un anno, che fornirà supporto in loco al referente a: \- l'esecuzione di clausole sociali nei relativi contratti aggiudicati dal Dipartimento, \- l'esecuzione di clausole sociali nei contratti di altri acquirenti pubblici che si avvarranno del facilitatore dipartimentale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Consejo Departamental de Guadalupe desea apoyo técnico y jurídico para la aplicación de cláusulas sociales en sus propios mercados. Como piloto de la política de integración, también desearía que se le acompañara en sus esfuerzos por promover cláusulas sociales entre otros compradores públicos y agentes económicos. La misión de los titulares será ayudar a la comunidad departamental en el desempeño que se describe a continuación. El presente contrato comprende un tramo firme y un tramo condicional: **_TRANCHE CIERRA DURANTE 12 MESES: Consolidación DE LA INNERGÍA DE INSERCIACIÓN DE LA COLECTIVIDAD DEpartamental en el ámbito de las cláusulas sociales_** **Paso 1 — Componente interno: Movilización/Información/Formación de los servicios departamentales y de los funcionarios electos** \- Movilización de equipos departamentales \- Herramientas para la aplicación de cláusulas sociales \- Formación de servicios departamentales \- Informar a los representantes electos a través de un seminario sobre la aplicación de cláusulas sociales **Paso 2 — Componente externo: Movilización/Información de actores externos (asociados y empresas)** a) Informar a los actores en el territorio b) Definir la estrategia para el despliegue del dispositivo en el territorio **_TRANCHE OPIONAL EN 12 MESES: Asistencia Operativa A LA COLECTIVIDAD DEpartamental_** Al final del tramo de la firma y si expresa su necesidad, la comunidad desearía contar con asistencia operativa durante un año, que brindará apoyo in situ al referente a: \- la ejecución de cláusulas sociales en los contratos correspondientes adjudicados por el Departamento, \- la ejecución de cláusulas sociales en los contratos de otros compradores públicos que utilizarán el facilitador departamental. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Consejo Departamental de Guadalupe desea apoyo técnico y jurídico para la aplicación de cláusulas sociales en sus propios mercados. Como piloto de la política de integración, también desearía que se le acompañara en sus esfuerzos por promover cláusulas sociales entre otros compradores públicos y agentes económicos. La misión de los titulares será ayudar a la comunidad departamental en el desempeño que se describe a continuación. El presente contrato comprende un tramo firme y un tramo condicional: **_TRANCHE CIERRA DURANTE 12 MESES: Consolidación DE LA INNERGÍA DE INSERCIACIÓN DE LA COLECTIVIDAD DEpartamental en el ámbito de las cláusulas sociales_** **Paso 1 — Componente interno: Movilización/Información/Formación de los servicios departamentales y de los funcionarios electos** \- Movilización de equipos departamentales \- Herramientas para la aplicación de cláusulas sociales \- Formación de servicios departamentales \- Informar a los representantes electos a través de un seminario sobre la aplicación de cláusulas sociales **Paso 2 — Componente externo: Movilización/Información de actores externos (asociados y empresas)** a) Informar a los actores en el territorio b) Definir la estrategia para el despliegue del dispositivo en el territorio **_TRANCHE OPIONAL EN 12 MESES: Asistencia Operativa A LA COLECTIVIDAD DEpartamental_** Al final del tramo de la firma y si expresa su necesidad, la comunidad desearía contar con asistencia operativa durante un año, que brindará apoyo in situ al referente a: \- la ejecución de cláusulas sociales en los contratos correspondientes adjudicados por el Departamento, \- la ejecución de cláusulas sociales en los contratos de otros compradores públicos que utilizarán el facilitador departamental. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Consejo Departamental de Guadalupe desea apoyo técnico y jurídico para la aplicación de cláusulas sociales en sus propios mercados. Como piloto de la política de integración, también desearía que se le acompañara en sus esfuerzos por promover cláusulas sociales entre otros compradores públicos y agentes económicos. La misión de los titulares será ayudar a la comunidad departamental en el desempeño que se describe a continuación. El presente contrato comprende un tramo firme y un tramo condicional: **_TRANCHE CIERRA DURANTE 12 MESES: Consolidación DE LA INNERGÍA DE INSERCIACIÓN DE LA COLECTIVIDAD DEpartamental en el ámbito de las cláusulas sociales_** **Paso 1 — Componente interno: Movilización/Información/Formación de los servicios departamentales y de los funcionarios electos** \- Movilización de equipos departamentales \- Herramientas para la aplicación de cláusulas sociales \- Formación de servicios departamentales \- Informar a los representantes electos a través de un seminario sobre la aplicación de cláusulas sociales **Paso 2 — Componente externo: Movilización/Información de actores externos (asociados y empresas)** a) Informar a los actores en el territorio b) Definir la estrategia para el despliegue del dispositivo en el territorio **_TRANCHE OPIONAL EN 12 MESES: Asistencia Operativa A LA COLECTIVIDAD DEpartamental_** Al final del tramo de la firma y si expresa su necesidad, la comunidad desearía contar con asistencia operativa durante un año, que brindará apoyo in situ al referente a: \- la ejecución de cláusulas sociales en los contratos correspondientes adjudicados por el Departamento, \- la ejecución de cláusulas sociales en los contratos de otros compradores públicos que utilizarán el facilitador departamental. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe’i departemangu nõukogu soovib tehnilist ja juriidilist tuge sotsiaalklauslite rakendamiseks oma turgudel. Integratsioonipoliitika katseprojektina soovib ta, et teda toetataks tema jõupingutustes edendada sotsiaalklausleid muude avaliku sektori hankijate ja ettevõtjate seas. Ametisoleva(te) ametisoleva(te) isik(ud) ülesanne on abistada departemangu allpool kirjeldatud tegevuses. Leping koosneb kindlast ja tingimuslikust osast: **_TRANCHE LÕPETAB TEGEVUSE 12 KUU JOOKSUL: Departemangude KOLLEKTIIVIDE KOLLEKTIIVE KOHTUASI KOHTUASI KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOLLEKTIIVSE KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI ** ** 1. etapp – Sisekomponent: Osakondade teenistuste ja valitud ametnike mobiliseerimine/teave/koolitus** \ \- Osakondade meeskondade mobiliseerimine \- Töötlemine osakonna sotsiaalklauslite rakendamiseks \- rongiosakondade teenused \- Teavitage valitud esindajaid sotsiaalklauslite rakendamist käsitleva seminari kaudu **2. etapp – Väliskomponent: Väliste osalejate (partnerid ja ettevõtted) mobiliseerimine/teave** a) Territooriumi informeerivad osalejad b) strateegia määratlemine seadme kasutuselevõtmiseks territooriumil **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatiivabi osakonna COLLECTIVITY_** Kindla osamakse lõpus ja kui see väljendab vajadust selle järele, soovib kogukond saada operatiivabi üheks aastaks, mis annab referentile kohapealset tuge, et: \- sotsiaalklauslite täitmine osakonna poolt sõlmitud asjaomastes lepingutes, \- sotsiaalklauslite täitmine teiste riiklike ostjatega, kes kasutavad osakonna vahendajat. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe’i departemangu nõukogu soovib tehnilist ja juriidilist tuge sotsiaalklauslite rakendamiseks oma turgudel. Integratsioonipoliitika katseprojektina soovib ta, et teda toetataks tema jõupingutustes edendada sotsiaalklausleid muude avaliku sektori hankijate ja ettevõtjate seas. Ametisoleva(te) ametisoleva(te) isik(ud) ülesanne on abistada departemangu allpool kirjeldatud tegevuses. Leping koosneb kindlast ja tingimuslikust osast: **_TRANCHE LÕPETAB TEGEVUSE 12 KUU JOOKSUL: Departemangude KOLLEKTIIVIDE KOLLEKTIIVE KOHTUASI KOHTUASI KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOLLEKTIIVSE KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI ** ** 1. etapp – Sisekomponent: Osakondade teenistuste ja valitud ametnike mobiliseerimine/teave/koolitus** \ \- Osakondade meeskondade mobiliseerimine \- Töötlemine osakonna sotsiaalklauslite rakendamiseks \- rongiosakondade teenused \- Teavitage valitud esindajaid sotsiaalklauslite rakendamist käsitleva seminari kaudu **2. etapp – Väliskomponent: Väliste osalejate (partnerid ja ettevõtted) mobiliseerimine/teave** a) Territooriumi informeerivad osalejad b) strateegia määratlemine seadme kasutuselevõtmiseks territooriumil **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatiivabi osakonna COLLECTIVITY_** Kindla osamakse lõpus ja kui see väljendab vajadust selle järele, soovib kogukond saada operatiivabi üheks aastaks, mis annab referentile kohapealset tuge, et: \- sotsiaalklauslite täitmine osakonna poolt sõlmitud asjaomastes lepingutes, \- sotsiaalklauslite täitmine teiste riiklike ostjatega, kes kasutavad osakonna vahendajat. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe’i departemangu nõukogu soovib tehnilist ja juriidilist tuge sotsiaalklauslite rakendamiseks oma turgudel. Integratsioonipoliitika katseprojektina soovib ta, et teda toetataks tema jõupingutustes edendada sotsiaalklausleid muude avaliku sektori hankijate ja ettevõtjate seas. Ametisoleva(te) ametisoleva(te) isik(ud) ülesanne on abistada departemangu allpool kirjeldatud tegevuses. Leping koosneb kindlast ja tingimuslikust osast: **_TRANCHE LÕPETAB TEGEVUSE 12 KUU JOOKSUL: Departemangude KOLLEKTIIVIDE KOLLEKTIIVE KOHTUASI KOHTUASI KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOLLEKTIIVSE KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI ** ** 1. etapp – Sisekomponent: Osakondade teenistuste ja valitud ametnike mobiliseerimine/teave/koolitus** \ \- Osakondade meeskondade mobiliseerimine \- Töötlemine osakonna sotsiaalklauslite rakendamiseks \- rongiosakondade teenused \- Teavitage valitud esindajaid sotsiaalklauslite rakendamist käsitleva seminari kaudu **2. etapp – Väliskomponent: Väliste osalejate (partnerid ja ettevõtted) mobiliseerimine/teave** a) Territooriumi informeerivad osalejad b) strateegia määratlemine seadme kasutuselevõtmiseks territooriumil **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatiivabi osakonna COLLECTIVITY_** Kindla osamakse lõpus ja kui see väljendab vajadust selle järele, soovib kogukond saada operatiivabi üheks aastaks, mis annab referentile kohapealset tuge, et: \- sotsiaalklauslite täitmine osakonna poolt sõlmitud asjaomastes lepingutes, \- sotsiaalklauslite täitmine teiste riiklike ostjatega, kes kasutavad osakonna vahendajat. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gvadelupos departamento taryba nori techninės ir teisinės paramos socialinių sąlygų įgyvendinimui savo rinkose. Vykdydamas integracijos politikos bandomąjį projektą, jis taip pat norėtų prisidėti prie jo pastangų skatinti socialines sąlygas tarp kitų viešųjų pirkėjų ir ekonominės veiklos vykdytojų. Rinkos senbuvio (-ių) misija bus padėti departamentų bendruomenei toliau aprašytame darbe. Šią sutartį sudaro įmonė ir sąlyginis segmentas: **_TRANCHE UŽBAIGIAMA PER 12 MĖNESIŲ: Departamento KOLEKTIVIMO KONTROLĖS NUSTATYMAS SOCIALINIŲ KLAUSŲ REGLAMENTE_** ** 1 etapas – Vidaus komponentas: Mobilizavimas/informavimas/Departamentinių tarnybų ir išrinktų pareigūnų mokymas** \- Sutelkti departamentų grupes \- Įrankių socialinių sąlygų įgyvendinimo departamente \- Traukinių departamento tarnybos \- Informuoti išrinktus atstovus seminare dėl socialinių sąlygų įgyvendinimo **2 etapas – Išorės komponentas: Išorės subjektų (partnerių ir bendrovių) mobilizavimas/informavimas** a) subjektų informavimas teritorijoje b) Prietaiso diegimo teritorijoje strategijos nustatymas **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatyvinė pagalba departamentui KOLEKTIVIMO_** Pasibaigus įmonės daliai ir jei ji pareiškia, kad to reikia, bendruomenė pageidautų vienerių metų operatyvinės pagalbos, kuri vietoje teiks paramą adresatui: \- socialinių sąlygų vykdymas atitinkamose Departamento sudarytose sutartyse, \- socialinių sąlygų vykdymas kitų viešųjų pirkėjų, kurie naudosis departamento tarpininku, sutartyse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gvadelupos departamento taryba nori techninės ir teisinės paramos socialinių sąlygų įgyvendinimui savo rinkose. Vykdydamas integracijos politikos bandomąjį projektą, jis taip pat norėtų prisidėti prie jo pastangų skatinti socialines sąlygas tarp kitų viešųjų pirkėjų ir ekonominės veiklos vykdytojų. Rinkos senbuvio (-ių) misija bus padėti departamentų bendruomenei toliau aprašytame darbe. Šią sutartį sudaro įmonė ir sąlyginis segmentas: **_TRANCHE UŽBAIGIAMA PER 12 MĖNESIŲ: Departamento KOLEKTIVIMO KONTROLĖS NUSTATYMAS SOCIALINIŲ KLAUSŲ REGLAMENTE_** ** 1 etapas – Vidaus komponentas: Mobilizavimas/informavimas/Departamentinių tarnybų ir išrinktų pareigūnų mokymas** \- Sutelkti departamentų grupes \- Įrankių socialinių sąlygų įgyvendinimo departamente \- Traukinių departamento tarnybos \- Informuoti išrinktus atstovus seminare dėl socialinių sąlygų įgyvendinimo **2 etapas – Išorės komponentas: Išorės subjektų (partnerių ir bendrovių) mobilizavimas/informavimas** a) subjektų informavimas teritorijoje b) Prietaiso diegimo teritorijoje strategijos nustatymas **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatyvinė pagalba departamentui KOLEKTIVIMO_** Pasibaigus įmonės daliai ir jei ji pareiškia, kad to reikia, bendruomenė pageidautų vienerių metų operatyvinės pagalbos, kuri vietoje teiks paramą adresatui: \- socialinių sąlygų vykdymas atitinkamose Departamento sudarytose sutartyse, \- socialinių sąlygų vykdymas kitų viešųjų pirkėjų, kurie naudosis departamento tarpininku, sutartyse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gvadelupos departamento taryba nori techninės ir teisinės paramos socialinių sąlygų įgyvendinimui savo rinkose. Vykdydamas integracijos politikos bandomąjį projektą, jis taip pat norėtų prisidėti prie jo pastangų skatinti socialines sąlygas tarp kitų viešųjų pirkėjų ir ekonominės veiklos vykdytojų. Rinkos senbuvio (-ių) misija bus padėti departamentų bendruomenei toliau aprašytame darbe. Šią sutartį sudaro įmonė ir sąlyginis segmentas: **_TRANCHE UŽBAIGIAMA PER 12 MĖNESIŲ: Departamento KOLEKTIVIMO KONTROLĖS NUSTATYMAS SOCIALINIŲ KLAUSŲ REGLAMENTE_** ** 1 etapas – Vidaus komponentas: Mobilizavimas/informavimas/Departamentinių tarnybų ir išrinktų pareigūnų mokymas** \- Sutelkti departamentų grupes \- Įrankių socialinių sąlygų įgyvendinimo departamente \- Traukinių departamento tarnybos \- Informuoti išrinktus atstovus seminare dėl socialinių sąlygų įgyvendinimo **2 etapas – Išorės komponentas: Išorės subjektų (partnerių ir bendrovių) mobilizavimas/informavimas** a) subjektų informavimas teritorijoje b) Prietaiso diegimo teritorijoje strategijos nustatymas **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatyvinė pagalba departamentui KOLEKTIVIMO_** Pasibaigus įmonės daliai ir jei ji pareiškia, kad to reikia, bendruomenė pageidautų vienerių metų operatyvinės pagalbos, kuri vietoje teiks paramą adresatui: \- socialinių sąlygų vykdymas atitinkamose Departamento sudarytose sutartyse, \- socialinių sąlygų vykdymas kitų viešųjų pirkėjų, kurie naudosis departamento tarpininku, sutartyse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Departmental Council of Guadeloupe želi tehničku i pravnu potporu za provedbu socijalnih klauzula na vlastitim tržištima. Kao pilot integracijske politike također bi želio biti popraćen svojim naporima za promicanje socijalnih klauzula među ostalim javnim kupcima i gospodarskim subjektima. Zadaća sadašnjeg/pozicioniranih tijela bit će pružanje pomoći ministarskoj zajednici u radu opisanom u nastavku. Ovaj ugovor obuhvaća čvrstu i uvjetnu tranšu: **_TRANCHE ZATVARA VIŠE OD 12 MJESECI: Konsolidacija INSERGIJE INNERGIJE odjela COLLECTIVITY U REGARDU SOCIJALNOSTI_** ** korak 1 – Unutarnja komponenta: Mobilizacija/Informacije/Osposobljavanje službi odjela i izabranih dužnosnika** \- Mobilizacija odjela \- Alat Odjelu za provedbu socijalnih klauzula \- Usluge odjela za vlak \- Informativne izabrane predstavnike putem seminara o provedbi socijalnih klauzula **korak 2 – Vanjska komponenta: Mobilizacija/obavješćivanje vanjskih aktera (partnera i poduzeća)** a) Informiranje aktera na državnom području b) definiranje strategije za uvođenje uređaja na državnom području **_OPCAL TRANCHE NA 12 mjeseci: Operativna UPRAVLJANJE odjela COLLECTIVITY_** Na kraju čvrste tranše i ako ona izrazi potrebu za njom, zajednica bi željela imati operativnu pomoć na godinu dana, koja će pružiti potporu na licu mjesta referentu na: \- izvršenje socijalnih klauzula u odgovarajućim ugovorima koje je dodijelio Odjel, \- izvršenje socijalnih klauzula u ugovorima drugih javnih kupaca koji će se koristiti odjelskim posrednikom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Departmental Council of Guadeloupe želi tehničku i pravnu potporu za provedbu socijalnih klauzula na vlastitim tržištima. Kao pilot integracijske politike također bi želio biti popraćen svojim naporima za promicanje socijalnih klauzula među ostalim javnim kupcima i gospodarskim subjektima. Zadaća sadašnjeg/pozicioniranih tijela bit će pružanje pomoći ministarskoj zajednici u radu opisanom u nastavku. Ovaj ugovor obuhvaća čvrstu i uvjetnu tranšu: **_TRANCHE ZATVARA VIŠE OD 12 MJESECI: Konsolidacija INSERGIJE INNERGIJE odjela COLLECTIVITY U REGARDU SOCIJALNOSTI_** ** korak 1 – Unutarnja komponenta: Mobilizacija/Informacije/Osposobljavanje službi odjela i izabranih dužnosnika** \- Mobilizacija odjela \- Alat Odjelu za provedbu socijalnih klauzula \- Usluge odjela za vlak \- Informativne izabrane predstavnike putem seminara o provedbi socijalnih klauzula **korak 2 – Vanjska komponenta: Mobilizacija/obavješćivanje vanjskih aktera (partnera i poduzeća)** a) Informiranje aktera na državnom području b) definiranje strategije za uvođenje uređaja na državnom području **_OPCAL TRANCHE NA 12 mjeseci: Operativna UPRAVLJANJE odjela COLLECTIVITY_** Na kraju čvrste tranše i ako ona izrazi potrebu za njom, zajednica bi željela imati operativnu pomoć na godinu dana, koja će pružiti potporu na licu mjesta referentu na: \- izvršenje socijalnih klauzula u odgovarajućim ugovorima koje je dodijelio Odjel, \- izvršenje socijalnih klauzula u ugovorima drugih javnih kupaca koji će se koristiti odjelskim posrednikom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Departmental Council of Guadeloupe želi tehničku i pravnu potporu za provedbu socijalnih klauzula na vlastitim tržištima. Kao pilot integracijske politike također bi želio biti popraćen svojim naporima za promicanje socijalnih klauzula među ostalim javnim kupcima i gospodarskim subjektima. Zadaća sadašnjeg/pozicioniranih tijela bit će pružanje pomoći ministarskoj zajednici u radu opisanom u nastavku. Ovaj ugovor obuhvaća čvrstu i uvjetnu tranšu: **_TRANCHE ZATVARA VIŠE OD 12 MJESECI: Konsolidacija INSERGIJE INNERGIJE odjela COLLECTIVITY U REGARDU SOCIJALNOSTI_** ** korak 1 – Unutarnja komponenta: Mobilizacija/Informacije/Osposobljavanje službi odjela i izabranih dužnosnika** \- Mobilizacija odjela \- Alat Odjelu za provedbu socijalnih klauzula \- Usluge odjela za vlak \- Informativne izabrane predstavnike putem seminara o provedbi socijalnih klauzula **korak 2 – Vanjska komponenta: Mobilizacija/obavješćivanje vanjskih aktera (partnera i poduzeća)** a) Informiranje aktera na državnom području b) definiranje strategije za uvođenje uređaja na državnom području **_OPCAL TRANCHE NA 12 mjeseci: Operativna UPRAVLJANJE odjela COLLECTIVITY_** Na kraju čvrste tranše i ako ona izrazi potrebu za njom, zajednica bi željela imati operativnu pomoć na godinu dana, koja će pružiti potporu na licu mjesta referentu na: \- izvršenje socijalnih klauzula u odgovarajućim ugovorima koje je dodijelio Odjel, \- izvršenje socijalnih klauzula u ugovorima drugih javnih kupaca koji će se koristiti odjelskim posrednikom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Νομαρχιακό Συμβούλιο της Γουαδελούπης επιθυμεί τεχνική και νομική υποστήριξη για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών στις δικές της αγορές. Ως πιλοτικό έργο της πολιτικής ένταξης, θα ήθελε επίσης να συνοδεύεται από τις προσπάθειές του για την προώθηση κοινωνικών ρητρών μεταξύ άλλων αγοραστών και οικονομικών παραγόντων του δημόσιου τομέα. Αποστολή του(των) κατεστημένου(-ων) φορέα(-ων) θα είναι να συνδράμει την τοπική κοινότητα στις επιδόσεις που περιγράφονται κατωτέρω. Η σύμβαση αυτή περιλαμβάνει μια σταθερή και μια υπό όρους δόση: **_TRANCHE ΚΛΕΊΝΕΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 12 ΜΉΝΕΣ: ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΣΥΛΛΗΨΗΣ των ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΚΕΙΝΩΝ_** **Βήμα 1 — Εσωτερική συνιστώσα: Κινητοποίηση/Πληροφόρηση/Κατάρτιση υπηρεσιών και εκλεγμένων αξιωματούχων** \- Κινητοποίηση των περιφερειακών ομάδων \- Εργαλεία του Τμήματος για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών \- Τμηματικές υπηρεσίες αμαξοστοιχίας \- Ενημερώστε τους εκλεγμένους αντιπροσώπους μέσω σεμιναρίου για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών **Βήμα 2 — Εξωτερική συνιστώσα: Κινητοποίηση/Πληροφόρηση εξωτερικών παραγόντων (εταίροι και εταιρείες)** α) Πληροφόρηση των παραγόντων στην επικράτεια β) Καθορισμός της στρατηγικής για την ανάπτυξη της συσκευής στην επικράτεια **_OPTIONAL TRANCHE ΣΕ 12 ΜΗΝΕΣ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΜΗΜΑ ΣΕ ΤΜΗΜΑ_** Στο τέλος της δόσης της επιχείρησης και εάν εκφράσει την ανάγκη της, η κοινότητα θα ήθελε να έχει επιχειρησιακή βοήθεια για ένα έτος, η οποία θα παρέχει επιτόπια υποστήριξη στο αναφερόμενο: \- την εκτέλεση των κοινωνικών ρητρών στις σχετικές συμβάσεις που ανατίθενται από το Τμήμα, \- την εκτέλεση των κοινωνικών ρητρών στις συμβάσεις των άλλων αγοραστών του δημοσίου που θα χρησιμοποιήσουν τον διαμεσολαβητή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Νομαρχιακό Συμβούλιο της Γουαδελούπης επιθυμεί τεχνική και νομική υποστήριξη για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών στις δικές της αγορές. Ως πιλοτικό έργο της πολιτικής ένταξης, θα ήθελε επίσης να συνοδεύεται από τις προσπάθειές του για την προώθηση κοινωνικών ρητρών μεταξύ άλλων αγοραστών και οικονομικών παραγόντων του δημόσιου τομέα. Αποστολή του(των) κατεστημένου(-ων) φορέα(-ων) θα είναι να συνδράμει την τοπική κοινότητα στις επιδόσεις που περιγράφονται κατωτέρω. Η σύμβαση αυτή περιλαμβάνει μια σταθερή και μια υπό όρους δόση: **_TRANCHE ΚΛΕΊΝΕΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 12 ΜΉΝΕΣ: ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΣΥΛΛΗΨΗΣ των ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΚΕΙΝΩΝ_** **Βήμα 1 — Εσωτερική συνιστώσα: Κινητοποίηση/Πληροφόρηση/Κατάρτιση υπηρεσιών και εκλεγμένων αξιωματούχων** \- Κινητοποίηση των περιφερειακών ομάδων \- Εργαλεία του Τμήματος για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών \- Τμηματικές υπηρεσίες αμαξοστοιχίας \- Ενημερώστε τους εκλεγμένους αντιπροσώπους μέσω σεμιναρίου για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών **Βήμα 2 — Εξωτερική συνιστώσα: Κινητοποίηση/Πληροφόρηση εξωτερικών παραγόντων (εταίροι και εταιρείες)** α) Πληροφόρηση των παραγόντων στην επικράτεια β) Καθορισμός της στρατηγικής για την ανάπτυξη της συσκευής στην επικράτεια **_OPTIONAL TRANCHE ΣΕ 12 ΜΗΝΕΣ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΜΗΜΑ ΣΕ ΤΜΗΜΑ_** Στο τέλος της δόσης της επιχείρησης και εάν εκφράσει την ανάγκη της, η κοινότητα θα ήθελε να έχει επιχειρησιακή βοήθεια για ένα έτος, η οποία θα παρέχει επιτόπια υποστήριξη στο αναφερόμενο: \- την εκτέλεση των κοινωνικών ρητρών στις σχετικές συμβάσεις που ανατίθενται από το Τμήμα, \- την εκτέλεση των κοινωνικών ρητρών στις συμβάσεις των άλλων αγοραστών του δημοσίου που θα χρησιμοποιήσουν τον διαμεσολαβητή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Νομαρχιακό Συμβούλιο της Γουαδελούπης επιθυμεί τεχνική και νομική υποστήριξη για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών στις δικές της αγορές. Ως πιλοτικό έργο της πολιτικής ένταξης, θα ήθελε επίσης να συνοδεύεται από τις προσπάθειές του για την προώθηση κοινωνικών ρητρών μεταξύ άλλων αγοραστών και οικονομικών παραγόντων του δημόσιου τομέα. Αποστολή του(των) κατεστημένου(-ων) φορέα(-ων) θα είναι να συνδράμει την τοπική κοινότητα στις επιδόσεις που περιγράφονται κατωτέρω. Η σύμβαση αυτή περιλαμβάνει μια σταθερή και μια υπό όρους δόση: **_TRANCHE ΚΛΕΊΝΕΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 12 ΜΉΝΕΣ: ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΣΥΛΛΗΨΗΣ των ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΚΕΙΝΩΝ_** **Βήμα 1 — Εσωτερική συνιστώσα: Κινητοποίηση/Πληροφόρηση/Κατάρτιση υπηρεσιών και εκλεγμένων αξιωματούχων** \- Κινητοποίηση των περιφερειακών ομάδων \- Εργαλεία του Τμήματος για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών \- Τμηματικές υπηρεσίες αμαξοστοιχίας \- Ενημερώστε τους εκλεγμένους αντιπροσώπους μέσω σεμιναρίου για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών **Βήμα 2 — Εξωτερική συνιστώσα: Κινητοποίηση/Πληροφόρηση εξωτερικών παραγόντων (εταίροι και εταιρείες)** α) Πληροφόρηση των παραγόντων στην επικράτεια β) Καθορισμός της στρατηγικής για την ανάπτυξη της συσκευής στην επικράτεια **_OPTIONAL TRANCHE ΣΕ 12 ΜΗΝΕΣ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΜΗΜΑ ΣΕ ΤΜΗΜΑ_** Στο τέλος της δόσης της επιχείρησης και εάν εκφράσει την ανάγκη της, η κοινότητα θα ήθελε να έχει επιχειρησιακή βοήθεια για ένα έτος, η οποία θα παρέχει επιτόπια υποστήριξη στο αναφερόμενο: \- την εκτέλεση των κοινωνικών ρητρών στις σχετικές συμβάσεις που ανατίθενται από το Τμήμα, \- την εκτέλεση των κοινωνικών ρητρών στις συμβάσεις των άλλων αγοραστών του δημοσίου που θα χρησιμοποιήσουν τον διαμεσολαβητή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ministerská rada Guadeloupe chce technickú a právnu podporu pre vykonávanie sociálnych doložiek na svojich vlastných trhoch. Ako pilotný projekt integračnej politiky by chcel byť sprevádzaný aj svojím úsilím o podporu sociálnych doložiek medzi ostatnými verejnými obstarávateľmi a hospodárskymi subjektmi. Poslaním úradujúceho(-ých) orgánu(-ov) bude pomáhať komunite oddelení pri výkone opísanom nižšie. Táto zmluva pozostáva z pevnej a podmienenej tranže: **_TRANCHE UZATVÁRA VIAC AKO 12 MESIACOV: Konsolidácia INSERTION INNERGY OF Departmental COLLECTIVITY IN REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** **Krok 1 – Vnútorná zložka: Mobilizácia/informácie/odborná príprava oddelení a volených úradníkov** \- Mobilizačné tímy útvarov \- Nástroj na vykonávanie sociálnych doložiek \- Oddelenie pre vlak \- Inform volených zástupcov prostredníctvom seminára o vykonávaní sociálnych doložiek **Krok 2 – Externá zložka: Mobilizácia/informovanie externých aktérov (partnerov a spoločností)** a) Informujúce subjekty na území b) vymedzenie stratégie nasadenia zariadenia na území **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MESIACOV: Operačná PODPORA Oddelenia COLLECTIVITY_** Na konci tranže firmy a ak to vyjadrí potrebu, spoločenstvo by chcelo mať operačnú pomoc na jeden rok, ktorou sa na mieste poskytne podpora referentovi: \- vykonávanie sociálnych doložiek v príslušných zákazkách zadaných ministerstvom, \- vykonávanie sociálnych doložiek v zmluvách iných verejných obstarávateľov, ktorí budú používať oddelenie sprostredkovateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerská rada Guadeloupe chce technickú a právnu podporu pre vykonávanie sociálnych doložiek na svojich vlastných trhoch. Ako pilotný projekt integračnej politiky by chcel byť sprevádzaný aj svojím úsilím o podporu sociálnych doložiek medzi ostatnými verejnými obstarávateľmi a hospodárskymi subjektmi. Poslaním úradujúceho(-ých) orgánu(-ov) bude pomáhať komunite oddelení pri výkone opísanom nižšie. Táto zmluva pozostáva z pevnej a podmienenej tranže: **_TRANCHE UZATVÁRA VIAC AKO 12 MESIACOV: Konsolidácia INSERTION INNERGY OF Departmental COLLECTIVITY IN REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** **Krok 1 – Vnútorná zložka: Mobilizácia/informácie/odborná príprava oddelení a volených úradníkov** \- Mobilizačné tímy útvarov \- Nástroj na vykonávanie sociálnych doložiek \- Oddelenie pre vlak \- Inform volených zástupcov prostredníctvom seminára o vykonávaní sociálnych doložiek **Krok 2 – Externá zložka: Mobilizácia/informovanie externých aktérov (partnerov a spoločností)** a) Informujúce subjekty na území b) vymedzenie stratégie nasadenia zariadenia na území **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MESIACOV: Operačná PODPORA Oddelenia COLLECTIVITY_** Na konci tranže firmy a ak to vyjadrí potrebu, spoločenstvo by chcelo mať operačnú pomoc na jeden rok, ktorou sa na mieste poskytne podpora referentovi: \- vykonávanie sociálnych doložiek v príslušných zákazkách zadaných ministerstvom, \- vykonávanie sociálnych doložiek v zmluvách iných verejných obstarávateľov, ktorí budú používať oddelenie sprostredkovateľa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ministerská rada Guadeloupe chce technickú a právnu podporu pre vykonávanie sociálnych doložiek na svojich vlastných trhoch. Ako pilotný projekt integračnej politiky by chcel byť sprevádzaný aj svojím úsilím o podporu sociálnych doložiek medzi ostatnými verejnými obstarávateľmi a hospodárskymi subjektmi. Poslaním úradujúceho(-ých) orgánu(-ov) bude pomáhať komunite oddelení pri výkone opísanom nižšie. Táto zmluva pozostáva z pevnej a podmienenej tranže: **_TRANCHE UZATVÁRA VIAC AKO 12 MESIACOV: Konsolidácia INSERTION INNERGY OF Departmental COLLECTIVITY IN REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** **Krok 1 – Vnútorná zložka: Mobilizácia/informácie/odborná príprava oddelení a volených úradníkov** \- Mobilizačné tímy útvarov \- Nástroj na vykonávanie sociálnych doložiek \- Oddelenie pre vlak \- Inform volených zástupcov prostredníctvom seminára o vykonávaní sociálnych doložiek **Krok 2 – Externá zložka: Mobilizácia/informovanie externých aktérov (partnerov a spoločností)** a) Informujúce subjekty na území b) vymedzenie stratégie nasadenia zariadenia na území **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MESIACOV: Operačná PODPORA Oddelenia COLLECTIVITY_** Na konci tranže firmy a ak to vyjadrí potrebu, spoločenstvo by chcelo mať operačnú pomoc na jeden rok, ktorou sa na mieste poskytne podpora referentovi: \- vykonávanie sociálnych doložiek v príslušných zákazkách zadaných ministerstvom, \- vykonávanie sociálnych doložiek v zmluvách iných verejných obstarávateľov, ktorí budú používať oddelenie sprostredkovateľa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupen departementin valtuusto haluaa teknistä ja oikeudellista tukea sosiaalilausekkeiden täytäntöönpanolle omilla markkinoillaan. Kotouttamispolitiikan pilottina hän haluaisi myös osallistua pyrkimyksiinsä edistää sosiaalisia lausekkeita muiden julkisten ostajien ja talouden toimijoiden keskuudessa. Vakiintuneen operaattorin tehtävänä on avustaa departementtiyhteisöä jäljempänä kuvaillussa suorituskyvyssä. Tämä sopimus sisältää kiinteän ja ehdollisen erän: **_TRANCHE SULKEUTUU YLI 12 KUUKAUDEN AJAN: SOSIAALIEN LIITTYVÄN LIITTYVÄN YHTEISÖJEN OHJELMAJÄRJESTELMÄN YHTEISTYÖN YHTEISTYÖN KOHTA_** ** Vaihe 1 – Sisäinen osa: Mobilisointi/tiedotus/Koulutus departementtien ja vaaleilla valittujen virkamiesten kanssa** \- Osastoryhmien siirtäminen \- Department for the Implementation of social clause \- Junan departementtien palvelut \- Ilmoita valituille edustajille sosiaalilausekkeiden täytäntöönpanoa käsittelevän seminaarin avulla **Vaihe 2 – Ulkoinen osa: Ulkoisten toimijoiden (kumppaneiden ja yritysten) mobilisointi/tiedotus** a) Tiedottavat toimijat alueella b) Laitteen käyttöönottoa alueella koskevan strategian määrittely **_VAIHTOINEN TRANSKA ON 12 KUUKAUTTA: Operatiivinen apu osastolle COLLECTIVITY_** Kiinteän erän lopussa ja jos se ilmaisee sen tarpeen, yhteisö haluaisi saada yhden vuoden ajan operatiivista apua, joka antaa paikan päällä tukea viitehenkilölle: \- sosiaalilausekkeiden täytäntöönpano asiaa koskevissa ministeriön tekemissä sopimuksissa, \- sosiaalilausekkeiden täytäntöönpano muiden julkisten ostajien sopimuksissa, jotka käyttävät osastoneuvojaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupen departementin valtuusto haluaa teknistä ja oikeudellista tukea sosiaalilausekkeiden täytäntöönpanolle omilla markkinoillaan. Kotouttamispolitiikan pilottina hän haluaisi myös osallistua pyrkimyksiinsä edistää sosiaalisia lausekkeita muiden julkisten ostajien ja talouden toimijoiden keskuudessa. Vakiintuneen operaattorin tehtävänä on avustaa departementtiyhteisöä jäljempänä kuvaillussa suorituskyvyssä. Tämä sopimus sisältää kiinteän ja ehdollisen erän: **_TRANCHE SULKEUTUU YLI 12 KUUKAUDEN AJAN: SOSIAALIEN LIITTYVÄN LIITTYVÄN YHTEISÖJEN OHJELMAJÄRJESTELMÄN YHTEISTYÖN YHTEISTYÖN KOHTA_** ** Vaihe 1 – Sisäinen osa: Mobilisointi/tiedotus/Koulutus departementtien ja vaaleilla valittujen virkamiesten kanssa** \- Osastoryhmien siirtäminen \- Department for the Implementation of social clause \- Junan departementtien palvelut \- Ilmoita valituille edustajille sosiaalilausekkeiden täytäntöönpanoa käsittelevän seminaarin avulla **Vaihe 2 – Ulkoinen osa: Ulkoisten toimijoiden (kumppaneiden ja yritysten) mobilisointi/tiedotus** a) Tiedottavat toimijat alueella b) Laitteen käyttöönottoa alueella koskevan strategian määrittely **_VAIHTOINEN TRANSKA ON 12 KUUKAUTTA: Operatiivinen apu osastolle COLLECTIVITY_** Kiinteän erän lopussa ja jos se ilmaisee sen tarpeen, yhteisö haluaisi saada yhden vuoden ajan operatiivista apua, joka antaa paikan päällä tukea viitehenkilölle: \- sosiaalilausekkeiden täytäntöönpano asiaa koskevissa ministeriön tekemissä sopimuksissa, \- sosiaalilausekkeiden täytäntöönpano muiden julkisten ostajien sopimuksissa, jotka käyttävät osastoneuvojaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupen departementin valtuusto haluaa teknistä ja oikeudellista tukea sosiaalilausekkeiden täytäntöönpanolle omilla markkinoillaan. Kotouttamispolitiikan pilottina hän haluaisi myös osallistua pyrkimyksiinsä edistää sosiaalisia lausekkeita muiden julkisten ostajien ja talouden toimijoiden keskuudessa. Vakiintuneen operaattorin tehtävänä on avustaa departementtiyhteisöä jäljempänä kuvaillussa suorituskyvyssä. Tämä sopimus sisältää kiinteän ja ehdollisen erän: **_TRANCHE SULKEUTUU YLI 12 KUUKAUDEN AJAN: SOSIAALIEN LIITTYVÄN LIITTYVÄN YHTEISÖJEN OHJELMAJÄRJESTELMÄN YHTEISTYÖN YHTEISTYÖN KOHTA_** ** Vaihe 1 – Sisäinen osa: Mobilisointi/tiedotus/Koulutus departementtien ja vaaleilla valittujen virkamiesten kanssa** \- Osastoryhmien siirtäminen \- Department for the Implementation of social clause \- Junan departementtien palvelut \- Ilmoita valituille edustajille sosiaalilausekkeiden täytäntöönpanoa käsittelevän seminaarin avulla **Vaihe 2 – Ulkoinen osa: Ulkoisten toimijoiden (kumppaneiden ja yritysten) mobilisointi/tiedotus** a) Tiedottavat toimijat alueella b) Laitteen käyttöönottoa alueella koskevan strategian määrittely **_VAIHTOINEN TRANSKA ON 12 KUUKAUTTA: Operatiivinen apu osastolle COLLECTIVITY_** Kiinteän erän lopussa ja jos se ilmaisee sen tarpeen, yhteisö haluaisi saada yhden vuoden ajan operatiivista apua, joka antaa paikan päällä tukea viitehenkilölle: \- sosiaalilausekkeiden täytäntöönpano asiaa koskevissa ministeriön tekemissä sopimuksissa, \- sosiaalilausekkeiden täytäntöönpano muiden julkisten ostajien sopimuksissa, jotka käyttävät osastoneuvojaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rada Departamentu Gwadelupy chce wsparcia technicznego i prawnego we wdrażaniu klauzul społecznych na swoich rynkach. Jako pilot polityki integracyjnej chciałby również uczestniczyć w swoich wysiłkach na rzecz promowania klauzul społecznych wśród innych nabywców publicznych i podmiotów gospodarczych. Misją urzędującego(-ych) będzie wspieranie społeczności departamentalnej w osiąganiu wyników opisanych poniżej. Umowa ta obejmuje przedsiębiorstwo i transzę warunkową: **_TRANCHE ZAMYKA SIĘ NA 12 MIESIĘCY: Konsolidacja INSERCJI INNERGII KOLECTYWNOŚCI departamentów w ramach procedury społecznej_** ** **etap 1 – Komponent wewnętrzny: Mobilizacja/Informacja/Szkolenie służb departamentowych i wybranych urzędników** \- Mobilizacja zespołów działowych \- Oprzyrządowanie Departamentu do wdrażania klauzul społecznych \- Usługi wydziałowe pociągu \- Poinformowanie wybranych przedstawicieli poprzez seminarium na temat wdrażania klauzul społecznych **etap 2 – Komponent zewnętrzny: Mobilizacja/informowanie podmiotów zewnętrznych (partnerów i przedsiębiorstw)** a) Informowanie podmiotów na terytorium b) Określenie strategii wdrożenia urządzenia na terytorium **_OPCJA TRANCHA NA 12 miesięcy: Wsparcie operacyjne dla działu COLLECTIVITY_** Pod koniec transzy przedsiębiorstwa i jeśli wyrazi taką potrzebę, społeczność chciałaby uzyskać pomoc operacyjną przez okres jednego roku, która zapewni wsparcie na miejscu dla referenta: \- wykonanie klauzul społecznych w odpowiednich zamówieniach udzielanych przez Departament, \- wykonanie klauzul społecznych w umowach innych nabywców publicznych, którzy będą korzystać z koordynatora departamentu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Departamentu Gwadelupy chce wsparcia technicznego i prawnego we wdrażaniu klauzul społecznych na swoich rynkach. Jako pilot polityki integracyjnej chciałby również uczestniczyć w swoich wysiłkach na rzecz promowania klauzul społecznych wśród innych nabywców publicznych i podmiotów gospodarczych. Misją urzędującego(-ych) będzie wspieranie społeczności departamentalnej w osiąganiu wyników opisanych poniżej. Umowa ta obejmuje przedsiębiorstwo i transzę warunkową: **_TRANCHE ZAMYKA SIĘ NA 12 MIESIĘCY: Konsolidacja INSERCJI INNERGII KOLECTYWNOŚCI departamentów w ramach procedury społecznej_** ** **etap 1 – Komponent wewnętrzny: Mobilizacja/Informacja/Szkolenie służb departamentowych i wybranych urzędników** \- Mobilizacja zespołów działowych \- Oprzyrządowanie Departamentu do wdrażania klauzul społecznych \- Usługi wydziałowe pociągu \- Poinformowanie wybranych przedstawicieli poprzez seminarium na temat wdrażania klauzul społecznych **etap 2 – Komponent zewnętrzny: Mobilizacja/informowanie podmiotów zewnętrznych (partnerów i przedsiębiorstw)** a) Informowanie podmiotów na terytorium b) Określenie strategii wdrożenia urządzenia na terytorium **_OPCJA TRANCHA NA 12 miesięcy: Wsparcie operacyjne dla działu COLLECTIVITY_** Pod koniec transzy przedsiębiorstwa i jeśli wyrazi taką potrzebę, społeczność chciałaby uzyskać pomoc operacyjną przez okres jednego roku, która zapewni wsparcie na miejscu dla referenta: \- wykonanie klauzul społecznych w odpowiednich zamówieniach udzielanych przez Departament, \- wykonanie klauzul społecznych w umowach innych nabywców publicznych, którzy będą korzystać z koordynatora departamentu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada Departamentu Gwadelupy chce wsparcia technicznego i prawnego we wdrażaniu klauzul społecznych na swoich rynkach. Jako pilot polityki integracyjnej chciałby również uczestniczyć w swoich wysiłkach na rzecz promowania klauzul społecznych wśród innych nabywców publicznych i podmiotów gospodarczych. Misją urzędującego(-ych) będzie wspieranie społeczności departamentalnej w osiąganiu wyników opisanych poniżej. Umowa ta obejmuje przedsiębiorstwo i transzę warunkową: **_TRANCHE ZAMYKA SIĘ NA 12 MIESIĘCY: Konsolidacja INSERCJI INNERGII KOLECTYWNOŚCI departamentów w ramach procedury społecznej_** ** **etap 1 – Komponent wewnętrzny: Mobilizacja/Informacja/Szkolenie służb departamentowych i wybranych urzędników** \- Mobilizacja zespołów działowych \- Oprzyrządowanie Departamentu do wdrażania klauzul społecznych \- Usługi wydziałowe pociągu \- Poinformowanie wybranych przedstawicieli poprzez seminarium na temat wdrażania klauzul społecznych **etap 2 – Komponent zewnętrzny: Mobilizacja/informowanie podmiotów zewnętrznych (partnerów i przedsiębiorstw)** a) Informowanie podmiotów na terytorium b) Określenie strategii wdrożenia urządzenia na terytorium **_OPCJA TRANCHA NA 12 miesięcy: Wsparcie operacyjne dla działu COLLECTIVITY_** Pod koniec transzy przedsiębiorstwa i jeśli wyrazi taką potrzebę, społeczność chciałaby uzyskać pomoc operacyjną przez okres jednego roku, która zapewni wsparcie na miejscu dla referenta: \- wykonanie klauzul społecznych w odpowiednich zamówieniach udzielanych przez Departament, \- wykonanie klauzul społecznych w umowach innych nabywców publicznych, którzy będą korzystać z koordynatora departamentu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guadeloupe megyei tanácsa technikai és jogi támogatást kér a szociális záradékok saját piacain történő végrehajtásához. Az integrációs politika kísérleti részeként szeretné, ha a szociális záradékok más közbeszerzők és gazdasági szereplők közötti előmozdítására irányuló erőfeszítéseit is kísérné. Az inkumbens személy(ek) feladata, hogy segítse a megyei közösséget az alábbiakban ismertetett teljesítményben. Ez a szerződés egy vállalkozásból és egy feltételes ügyletrészsorozatból áll: **_TRANCHE 12 HÓNAP ALATT BEZÁR: A SZOCIÁLIS KIADÁSOKRA VONATKOZÓ SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK NÉLKEZÉSÉNEK NÉLKEZÉSÉNEK ** ** 1. lépés – Belső összetevő: A megyei szolgálatok és választott tisztviselők mobilizálása/tájékoztatása/képzése** \- A szervezeti egységek csoportjainak mobilizálása \- A szociális záradékok végrehajtásának eszköze \- Vonatosztályi szolgálatok \- A választott képviselők tájékoztatása a szociális záradékok végrehajtásáról szóló szemináriumon keresztül **2. lépés – Külső komponens: Külső szereplők (partnerek és vállalatok) mobilizálása/tájékoztatása** a) A terület szereplőinek tájékoztatása b) Az eszköznek a területen történő telepítésére vonatkozó stratégia meghatározása **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatív TÁMOGATÁS A megyei COLLECTIVITY_** A biztos részlet végén, és amennyiben erre szükség van, a közösség egy évre szóló operatív támogatást szeretne kapni, amely helyszíni támogatást nyújt az alábbi hivatkozásokhoz: \- a szociális záradékok végrehajtása a minisztérium által odaítélt vonatkozó szerződésekben, \- a szociális záradékok végrehajtása más közbeszerzők szerződéseiben, akik a megyei közvetítőt fogják igénybe venni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe megyei tanácsa technikai és jogi támogatást kér a szociális záradékok saját piacain történő végrehajtásához. Az integrációs politika kísérleti részeként szeretné, ha a szociális záradékok más közbeszerzők és gazdasági szereplők közötti előmozdítására irányuló erőfeszítéseit is kísérné. Az inkumbens személy(ek) feladata, hogy segítse a megyei közösséget az alábbiakban ismertetett teljesítményben. Ez a szerződés egy vállalkozásból és egy feltételes ügyletrészsorozatból áll: **_TRANCHE 12 HÓNAP ALATT BEZÁR: A SZOCIÁLIS KIADÁSOKRA VONATKOZÓ SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK NÉLKEZÉSÉNEK NÉLKEZÉSÉNEK ** ** 1. lépés – Belső összetevő: A megyei szolgálatok és választott tisztviselők mobilizálása/tájékoztatása/képzése** \- A szervezeti egységek csoportjainak mobilizálása \- A szociális záradékok végrehajtásának eszköze \- Vonatosztályi szolgálatok \- A választott képviselők tájékoztatása a szociális záradékok végrehajtásáról szóló szemináriumon keresztül **2. lépés – Külső komponens: Külső szereplők (partnerek és vállalatok) mobilizálása/tájékoztatása** a) A terület szereplőinek tájékoztatása b) Az eszköznek a területen történő telepítésére vonatkozó stratégia meghatározása **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatív TÁMOGATÁS A megyei COLLECTIVITY_** A biztos részlet végén, és amennyiben erre szükség van, a közösség egy évre szóló operatív támogatást szeretne kapni, amely helyszíni támogatást nyújt az alábbi hivatkozásokhoz: \- a szociális záradékok végrehajtása a minisztérium által odaítélt vonatkozó szerződésekben, \- a szociális záradékok végrehajtása más közbeszerzők szerződéseiben, akik a megyei közvetítőt fogják igénybe venni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guadeloupe megyei tanácsa technikai és jogi támogatást kér a szociális záradékok saját piacain történő végrehajtásához. Az integrációs politika kísérleti részeként szeretné, ha a szociális záradékok más közbeszerzők és gazdasági szereplők közötti előmozdítására irányuló erőfeszítéseit is kísérné. Az inkumbens személy(ek) feladata, hogy segítse a megyei közösséget az alábbiakban ismertetett teljesítményben. Ez a szerződés egy vállalkozásból és egy feltételes ügyletrészsorozatból áll: **_TRANCHE 12 HÓNAP ALATT BEZÁR: A SZOCIÁLIS KIADÁSOKRA VONATKOZÓ SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK NÉLKEZÉSÉNEK NÉLKEZÉSÉNEK ** ** 1. lépés – Belső összetevő: A megyei szolgálatok és választott tisztviselők mobilizálása/tájékoztatása/képzése** \- A szervezeti egységek csoportjainak mobilizálása \- A szociális záradékok végrehajtásának eszköze \- Vonatosztályi szolgálatok \- A választott képviselők tájékoztatása a szociális záradékok végrehajtásáról szóló szemináriumon keresztül **2. lépés – Külső komponens: Külső szereplők (partnerek és vállalatok) mobilizálása/tájékoztatása** a) A terület szereplőinek tájékoztatása b) Az eszköznek a területen történő telepítésére vonatkozó stratégia meghatározása **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatív TÁMOGATÁS A megyei COLLECTIVITY_** A biztos részlet végén, és amennyiben erre szükség van, a közösség egy évre szóló operatív támogatást szeretne kapni, amely helyszíni támogatást nyújt az alábbi hivatkozásokhoz: \- a szociális záradékok végrehajtása a minisztérium által odaítélt vonatkozó szerződésekben, \- a szociális záradékok végrehajtása más közbeszerzők szerződéseiben, akik a megyei közvetítőt fogják igénybe venni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rada departementu Guadeloupe chce technickou a právní podporu provádění sociálních doložek na svých vlastních trzích. Jako pilotní projekt integrační politiky by chtěl být také doprovázen ve svém úsilí o prosazování sociálních doložek mezi jinými veřejnými zadavateli a hospodářskými subjekty. Posláním zavedeného (provozovatelů) bude pomáhat komunitě departementů při níže popsaném výkonu. Tato smlouva zahrnuje pevnou a podmínečnou tranši: **_TRANCHE UZAVŘE VÍCE NEŽ 12 MĚSÍCŮ: Konsolidace INNERGIE resortní SBÍRKY V OBLASTI SOCIÁLNÍCH KLAUSŮ_** **krok 1 – Vnitřní složka: Mobilizace/informace/vzdělávání resortních služeb a volených úředníků** \- Mobilizace resortních týmů \- Nástroje oddělení pro provádění sociálních ustanovení \- Vlakové oddělení služeb \- Informovat volené zástupce prostřednictvím semináře o provádění sociálních ustanovení **krok 2 – Externí složka: Mobilizace/informace externích aktérů (partnerů a společností)** a) informující subjekty na území b) vymezení strategie pro nasazení zařízení na území **_OPTIONAL TRANCHE NA 12 MĚSÍCÍCH: Provozní PODPORA Odborné SPOLEČNOSTI_** Na konci pevné tranše a pokud to vyjadřuje potřebu, by komunita chtěla mít operační pomoc po dobu jednoho roku, která poskytne podporu na místě referentovi: \- provádění sociálních doložek v příslušných zakázkách zadaných ministerstvem, \- provádění sociálních doložek ve smlouvách jiných veřejných zadavatelů, kteří budou využívat odborového zprostředkovatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada departementu Guadeloupe chce technickou a právní podporu provádění sociálních doložek na svých vlastních trzích. Jako pilotní projekt integrační politiky by chtěl být také doprovázen ve svém úsilí o prosazování sociálních doložek mezi jinými veřejnými zadavateli a hospodářskými subjekty. Posláním zavedeného (provozovatelů) bude pomáhat komunitě departementů při níže popsaném výkonu. Tato smlouva zahrnuje pevnou a podmínečnou tranši: **_TRANCHE UZAVŘE VÍCE NEŽ 12 MĚSÍCŮ: Konsolidace INNERGIE resortní SBÍRKY V OBLASTI SOCIÁLNÍCH KLAUSŮ_** **krok 1 – Vnitřní složka: Mobilizace/informace/vzdělávání resortních služeb a volených úředníků** \- Mobilizace resortních týmů \- Nástroje oddělení pro provádění sociálních ustanovení \- Vlakové oddělení služeb \- Informovat volené zástupce prostřednictvím semináře o provádění sociálních ustanovení **krok 2 – Externí složka: Mobilizace/informace externích aktérů (partnerů a společností)** a) informující subjekty na území b) vymezení strategie pro nasazení zařízení na území **_OPTIONAL TRANCHE NA 12 MĚSÍCÍCH: Provozní PODPORA Odborné SPOLEČNOSTI_** Na konci pevné tranše a pokud to vyjadřuje potřebu, by komunita chtěla mít operační pomoc po dobu jednoho roku, která poskytne podporu na místě referentovi: \- provádění sociálních doložek v příslušných zakázkách zadaných ministerstvem, \- provádění sociálních doložek ve smlouvách jiných veřejných zadavatelů, kteří budou využívat odborového zprostředkovatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada departementu Guadeloupe chce technickou a právní podporu provádění sociálních doložek na svých vlastních trzích. Jako pilotní projekt integrační politiky by chtěl být také doprovázen ve svém úsilí o prosazování sociálních doložek mezi jinými veřejnými zadavateli a hospodářskými subjekty. Posláním zavedeného (provozovatelů) bude pomáhat komunitě departementů při níže popsaném výkonu. Tato smlouva zahrnuje pevnou a podmínečnou tranši: **_TRANCHE UZAVŘE VÍCE NEŽ 12 MĚSÍCŮ: Konsolidace INNERGIE resortní SBÍRKY V OBLASTI SOCIÁLNÍCH KLAUSŮ_** **krok 1 – Vnitřní složka: Mobilizace/informace/vzdělávání resortních služeb a volených úředníků** \- Mobilizace resortních týmů \- Nástroje oddělení pro provádění sociálních ustanovení \- Vlakové oddělení služeb \- Informovat volené zástupce prostřednictvím semináře o provádění sociálních ustanovení **krok 2 – Externí složka: Mobilizace/informace externích aktérů (partnerů a společností)** a) informující subjekty na území b) vymezení strategie pro nasazení zařízení na území **_OPTIONAL TRANCHE NA 12 MĚSÍCÍCH: Provozní PODPORA Odborné SPOLEČNOSTI_** Na konci pevné tranše a pokud to vyjadřuje potřebu, by komunita chtěla mít operační pomoc po dobu jednoho roku, která poskytne podporu na místě referentovi: \- provádění sociálních doložek v příslušných zakázkách zadaných ministerstvem, \- provádění sociálních doložek ve smlouvách jiných veřejných zadavatelů, kteří budou využívat odborového zprostředkovatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gvadelupas departamenta padome vēlas tehnisku un juridisku atbalstu sociālo klauzulu ieviešanai tās tirgos. Kā integrācijas politikas izmēģinājuma projektu viņš arī vēlētos piedalīties centienos veicināt sociālās klauzulas starp citiem publiskā iepirkuma veicējiem un ekonomikas dalībniekiem. Vēsturiskā(-o) operatora(-u) uzdevums būs palīdzēt departamentu kopienai veikt turpmāk aprakstītos rezultātus. Šis līgums ietver stingru un nosacītu daļu: **_TRANCHE AIZVERAS VAIRĀK NEKĀ 12 MĒNEŠUS: Departamenta COLLECTIVITY INGARD OF SOCIAL CLAUSES ** 1. posms — Iekšējais komponents: Mobilizācija/informācija/departamentu dienestu un vēlēto amatpersonu apmācība** \- Departamentālo komandu mobilizēšana \- Instrumenting the Department for implementation of social clauses \- Train Departmental services \- Informēt ievēlētos pārstāvjus, izmantojot semināru par sociālo klauzulu īstenošanu **2. posms — Ārējais komponents: Ārējo dalībnieku (partneru un uzņēmumu) mobilizācija/informācija** a) teritorijas dalībnieku informēšana; b) stratēģijas noteikšana ierīces izvietošanai teritorijā **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatīvā APSTIPRINĀŠANA uz departamenta COLLECTIVITY_** Stingrās daļas beigās un, ja tā pauž tās nepieciešamību, kopiena vēlētos saņemt operatīvo palīdzību uz vienu gadu, kas sniegs atbalstu uz vietas referentam: \- sociālo klauzulu izpilde attiecīgajos līgumos, ko piešķir departaments, \- sociālo klauzulu izpilde līgumos ar citiem publiskā iepirkuma veicējiem, kuri izmantos departamenta koordinatoru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gvadelupas departamenta padome vēlas tehnisku un juridisku atbalstu sociālo klauzulu ieviešanai tās tirgos. Kā integrācijas politikas izmēģinājuma projektu viņš arī vēlētos piedalīties centienos veicināt sociālās klauzulas starp citiem publiskā iepirkuma veicējiem un ekonomikas dalībniekiem. Vēsturiskā(-o) operatora(-u) uzdevums būs palīdzēt departamentu kopienai veikt turpmāk aprakstītos rezultātus. Šis līgums ietver stingru un nosacītu daļu: **_TRANCHE AIZVERAS VAIRĀK NEKĀ 12 MĒNEŠUS: Departamenta COLLECTIVITY INGARD OF SOCIAL CLAUSES ** 1. posms — Iekšējais komponents: Mobilizācija/informācija/departamentu dienestu un vēlēto amatpersonu apmācība** \- Departamentālo komandu mobilizēšana \- Instrumenting the Department for implementation of social clauses \- Train Departmental services \- Informēt ievēlētos pārstāvjus, izmantojot semināru par sociālo klauzulu īstenošanu **2. posms — Ārējais komponents: Ārējo dalībnieku (partneru un uzņēmumu) mobilizācija/informācija** a) teritorijas dalībnieku informēšana; b) stratēģijas noteikšana ierīces izvietošanai teritorijā **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatīvā APSTIPRINĀŠANA uz departamenta COLLECTIVITY_** Stingrās daļas beigās un, ja tā pauž tās nepieciešamību, kopiena vēlētos saņemt operatīvo palīdzību uz vienu gadu, kas sniegs atbalstu uz vietas referentam: \- sociālo klauzulu izpilde attiecīgajos līgumos, ko piešķir departaments, \- sociālo klauzulu izpilde līgumos ar citiem publiskā iepirkuma veicējiem, kuri izmantos departamenta koordinatoru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gvadelupas departamenta padome vēlas tehnisku un juridisku atbalstu sociālo klauzulu ieviešanai tās tirgos. Kā integrācijas politikas izmēģinājuma projektu viņš arī vēlētos piedalīties centienos veicināt sociālās klauzulas starp citiem publiskā iepirkuma veicējiem un ekonomikas dalībniekiem. Vēsturiskā(-o) operatora(-u) uzdevums būs palīdzēt departamentu kopienai veikt turpmāk aprakstītos rezultātus. Šis līgums ietver stingru un nosacītu daļu: **_TRANCHE AIZVERAS VAIRĀK NEKĀ 12 MĒNEŠUS: Departamenta COLLECTIVITY INGARD OF SOCIAL CLAUSES ** 1. posms — Iekšējais komponents: Mobilizācija/informācija/departamentu dienestu un vēlēto amatpersonu apmācība** \- Departamentālo komandu mobilizēšana \- Instrumenting the Department for implementation of social clauses \- Train Departmental services \- Informēt ievēlētos pārstāvjus, izmantojot semināru par sociālo klauzulu īstenošanu **2. posms — Ārējais komponents: Ārējo dalībnieku (partneru un uzņēmumu) mobilizācija/informācija** a) teritorijas dalībnieku informēšana; b) stratēģijas noteikšana ierīces izvietošanai teritorijā **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatīvā APSTIPRINĀŠANA uz departamenta COLLECTIVITY_** Stingrās daļas beigās un, ja tā pauž tās nepieciešamību, kopiena vēlētos saņemt operatīvo palīdzību uz vienu gadu, kas sniegs atbalstu uz vietas referentam: \- sociālo klauzulu izpilde attiecīgajos līgumos, ko piešķir departaments, \- sociālo klauzulu izpilde līgumos ar citiem publiskā iepirkuma veicējiem, kuri izmantos departamenta koordinatoru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teastaíonn tacaíocht theicniúil agus dhlíthiúil ó Chomhairle na Roinne Guadalúip chun clásail shóisialta a chur i bhfeidhm ina margaí féin. Mar threoirleabhar den bheartas lánpháirtíochta, ba mhaith leis freisin go mbeadh sé in éineacht leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh aige clásail shóisialta a chur chun cinn i measc ceannaitheoirí poiblí agus gníomhaithe eacnamaíocha eile. Is é an misean a bheidh ag an sealbhóir/na sealbhóirí ná cuidiú le pobal na Roinne sa taibhiú a ndéantar cur síos air thíos. Is éard atá sa chonradh seo tráinse daingean agus tráinse coinníollach: ** DÚNANN _TRANCHE NÍOS MÓ NÁ 12 MHÍ: Comhdhlúthú FEIDHMEACHTA NÍOS MAIDIR LE DHÉANAMH DRÉIGIÚNTAÍOCHTA maidir le CLAUSES Sóisialacha ** **Céim 1 — Comhpháirt Inmheánach: Slógadh/Faisnéis/Oiliúint seirbhísí roinne agus oifigeach tofa** \- foirne roinne a shlógadh \- An Roinn a úsáid chun clásail shóisialta a chur chun feidhme \- Seirbhísí roinne traenach \- Ionadaithe tofa a chur ar an eolas trí sheimineár ar chur chun feidhme clásal sóisialta **Céim 2 — Comhpháirt sheachtrach: Gníomhaithe seachtracha a shlógadh/a chur ar an eolas (comhpháirtithe agus cuideachtaí)** a) Gníomhaithe faisnéise i gcríoch b) An straitéis maidir le himscaradh na feiste ar an gcríoch a shainiú **_tráinsí ROGHNACH AR 12 MONTHS: Ag deireadh an tráinse dhaingin agus má léiríonn sé go bhfuil gá leis, ba mhaith leis an bpobal cúnamh oibríochtúil a bheith aige ar feadh bliana, a thabharfaidh tacaíocht ar an láthair don mhéid seo a leanas: \- forghníomhú clásal sóisialta sna conarthaí ábhartha arna ndámhachtain ag an Roinn, \- forghníomhú clásal sóisialta i gconarthaí ceannaitheoirí poiblí eile a úsáidfidh éascaitheoir na Roinne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teastaíonn tacaíocht theicniúil agus dhlíthiúil ó Chomhairle na Roinne Guadalúip chun clásail shóisialta a chur i bhfeidhm ina margaí féin. Mar threoirleabhar den bheartas lánpháirtíochta, ba mhaith leis freisin go mbeadh sé in éineacht leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh aige clásail shóisialta a chur chun cinn i measc ceannaitheoirí poiblí agus gníomhaithe eacnamaíocha eile. Is é an misean a bheidh ag an sealbhóir/na sealbhóirí ná cuidiú le pobal na Roinne sa taibhiú a ndéantar cur síos air thíos. Is éard atá sa chonradh seo tráinse daingean agus tráinse coinníollach: ** DÚNANN _TRANCHE NÍOS MÓ NÁ 12 MHÍ: Comhdhlúthú FEIDHMEACHTA NÍOS MAIDIR LE DHÉANAMH DRÉIGIÚNTAÍOCHTA maidir le CLAUSES Sóisialacha ** **Céim 1 — Comhpháirt Inmheánach: Slógadh/Faisnéis/Oiliúint seirbhísí roinne agus oifigeach tofa** \- foirne roinne a shlógadh \- An Roinn a úsáid chun clásail shóisialta a chur chun feidhme \- Seirbhísí roinne traenach \- Ionadaithe tofa a chur ar an eolas trí sheimineár ar chur chun feidhme clásal sóisialta **Céim 2 — Comhpháirt sheachtrach: Gníomhaithe seachtracha a shlógadh/a chur ar an eolas (comhpháirtithe agus cuideachtaí)** a) Gníomhaithe faisnéise i gcríoch b) An straitéis maidir le himscaradh na feiste ar an gcríoch a shainiú **_tráinsí ROGHNACH AR 12 MONTHS: Ag deireadh an tráinse dhaingin agus má léiríonn sé go bhfuil gá leis, ba mhaith leis an bpobal cúnamh oibríochtúil a bheith aige ar feadh bliana, a thabharfaidh tacaíocht ar an láthair don mhéid seo a leanas: \- forghníomhú clásal sóisialta sna conarthaí ábhartha arna ndámhachtain ag an Roinn, \- forghníomhú clásal sóisialta i gconarthaí ceannaitheoirí poiblí eile a úsáidfidh éascaitheoir na Roinne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teastaíonn tacaíocht theicniúil agus dhlíthiúil ó Chomhairle na Roinne Guadalúip chun clásail shóisialta a chur i bhfeidhm ina margaí féin. Mar threoirleabhar den bheartas lánpháirtíochta, ba mhaith leis freisin go mbeadh sé in éineacht leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh aige clásail shóisialta a chur chun cinn i measc ceannaitheoirí poiblí agus gníomhaithe eacnamaíocha eile. Is é an misean a bheidh ag an sealbhóir/na sealbhóirí ná cuidiú le pobal na Roinne sa taibhiú a ndéantar cur síos air thíos. Is éard atá sa chonradh seo tráinse daingean agus tráinse coinníollach: ** DÚNANN _TRANCHE NÍOS MÓ NÁ 12 MHÍ: Comhdhlúthú FEIDHMEACHTA NÍOS MAIDIR LE DHÉANAMH DRÉIGIÚNTAÍOCHTA maidir le CLAUSES Sóisialacha ** **Céim 1 — Comhpháirt Inmheánach: Slógadh/Faisnéis/Oiliúint seirbhísí roinne agus oifigeach tofa** \- foirne roinne a shlógadh \- An Roinn a úsáid chun clásail shóisialta a chur chun feidhme \- Seirbhísí roinne traenach \- Ionadaithe tofa a chur ar an eolas trí sheimineár ar chur chun feidhme clásal sóisialta **Céim 2 — Comhpháirt sheachtrach: Gníomhaithe seachtracha a shlógadh/a chur ar an eolas (comhpháirtithe agus cuideachtaí)** a) Gníomhaithe faisnéise i gcríoch b) An straitéis maidir le himscaradh na feiste ar an gcríoch a shainiú **_tráinsí ROGHNACH AR 12 MONTHS: Ag deireadh an tráinse dhaingin agus má léiríonn sé go bhfuil gá leis, ba mhaith leis an bpobal cúnamh oibríochtúil a bheith aige ar feadh bliana, a thabharfaidh tacaíocht ar an láthair don mhéid seo a leanas: \- forghníomhú clásal sóisialta sna conarthaí ábhartha arna ndámhachtain ag an Roinn, \- forghníomhú clásal sóisialta i gconarthaí ceannaitheoirí poiblí eile a úsáidfidh éascaitheoir na Roinne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Departmajski svet Guadeloupa želi tehnično in pravno podporo za izvajanje socialnih klavzul na svojih trgih. Kot pilotni projekt politike vključevanja želi, da ga spremljajo tudi njegova prizadevanja za spodbujanje socialnih klavzul med drugimi javnimi naročniki in gospodarskimi akterji. Naloga obstoječega(-ih) operaterja(-ev) bo pomagati oddelčni skupnosti pri spodaj opisanih rezultatih. Ta pogodba vključuje podjetje in pogojno tranšo: **_TRANCHE SE ZAPRE VEČ KOT 12 MESECEV: Konsolidacija INSERGIJE INNERGIJE departmaja KOLEKTIVNOSTI V REGARDU SOCIALNIH KLAUSES_****1. korak – Notranja komponenta: Mobilizacija/informacije/usposabljanje služb služb in izvoljenih uradnikov** \- Mobilizirajoče oddelčne ekipe \- Orodje Oddelka za izvajanje socialnih klavzul \- Usposabljanje oddelčnih služb \- Inform izvoljeni predstavniki s seminarjem o izvajanju socialnih klavzul **Korak 2 – Zunanja komponenta: Mobilizacija/obveščanje zunanjih akterjev (partnerjev in podjetij)** a) Obveščanje akterjev na ozemlju, b) opredelitev strategije za namestitev naprave na ozemlje **_MOŽNOSTNI TRANCHE O 12 MESECH: Operativna ODLOČBA Oddelka COLLECTIVITY_** Ob koncu trdne tranše in če izrazi potrebo po njej, bi Skupnost želela imeti operativno pomoč za eno leto, ki bo na kraju samem zagotavljala podporo referentu za: \- izvajanje socialnih klavzul v ustreznih pogodbah, ki jih odda Oddelek, \- izvajanje socialnih klavzul v pogodbah drugih javnih naročnikov, ki bodo uporabljali oddelčnega posrednika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Departmajski svet Guadeloupa želi tehnično in pravno podporo za izvajanje socialnih klavzul na svojih trgih. Kot pilotni projekt politike vključevanja želi, da ga spremljajo tudi njegova prizadevanja za spodbujanje socialnih klavzul med drugimi javnimi naročniki in gospodarskimi akterji. Naloga obstoječega(-ih) operaterja(-ev) bo pomagati oddelčni skupnosti pri spodaj opisanih rezultatih. Ta pogodba vključuje podjetje in pogojno tranšo: **_TRANCHE SE ZAPRE VEČ KOT 12 MESECEV: Konsolidacija INSERGIJE INNERGIJE departmaja KOLEKTIVNOSTI V REGARDU SOCIALNIH KLAUSES_****1. korak – Notranja komponenta: Mobilizacija/informacije/usposabljanje služb služb in izvoljenih uradnikov** \- Mobilizirajoče oddelčne ekipe \- Orodje Oddelka za izvajanje socialnih klavzul \- Usposabljanje oddelčnih služb \- Inform izvoljeni predstavniki s seminarjem o izvajanju socialnih klavzul **Korak 2 – Zunanja komponenta: Mobilizacija/obveščanje zunanjih akterjev (partnerjev in podjetij)** a) Obveščanje akterjev na ozemlju, b) opredelitev strategije za namestitev naprave na ozemlje **_MOŽNOSTNI TRANCHE O 12 MESECH: Operativna ODLOČBA Oddelka COLLECTIVITY_** Ob koncu trdne tranše in če izrazi potrebo po njej, bi Skupnost želela imeti operativno pomoč za eno leto, ki bo na kraju samem zagotavljala podporo referentu za: \- izvajanje socialnih klavzul v ustreznih pogodbah, ki jih odda Oddelek, \- izvajanje socialnih klavzul v pogodbah drugih javnih naročnikov, ki bodo uporabljali oddelčnega posrednika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Departmajski svet Guadeloupa želi tehnično in pravno podporo za izvajanje socialnih klavzul na svojih trgih. Kot pilotni projekt politike vključevanja želi, da ga spremljajo tudi njegova prizadevanja za spodbujanje socialnih klavzul med drugimi javnimi naročniki in gospodarskimi akterji. Naloga obstoječega(-ih) operaterja(-ev) bo pomagati oddelčni skupnosti pri spodaj opisanih rezultatih. Ta pogodba vključuje podjetje in pogojno tranšo: **_TRANCHE SE ZAPRE VEČ KOT 12 MESECEV: Konsolidacija INSERGIJE INNERGIJE departmaja KOLEKTIVNOSTI V REGARDU SOCIALNIH KLAUSES_****1. korak – Notranja komponenta: Mobilizacija/informacije/usposabljanje služb služb in izvoljenih uradnikov** \- Mobilizirajoče oddelčne ekipe \- Orodje Oddelka za izvajanje socialnih klavzul \- Usposabljanje oddelčnih služb \- Inform izvoljeni predstavniki s seminarjem o izvajanju socialnih klavzul **Korak 2 – Zunanja komponenta: Mobilizacija/obveščanje zunanjih akterjev (partnerjev in podjetij)** a) Obveščanje akterjev na ozemlju, b) opredelitev strategije za namestitev naprave na ozemlje **_MOŽNOSTNI TRANCHE O 12 MESECH: Operativna ODLOČBA Oddelka COLLECTIVITY_** Ob koncu trdne tranše in če izrazi potrebo po njej, bi Skupnost želela imeti operativno pomoč za eno leto, ki bo na kraju samem zagotavljala podporo referentu za: \- izvajanje socialnih klavzul v ustreznih pogodbah, ki jih odda Oddelek, \- izvajanje socialnih klavzul v pogodbah drugih javnih naročnikov, ki bodo uporabljali oddelčnega posrednika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Генералният съвет на Гваделупа иска техническа и правна подкрепа за прилагането на социалните клаузи на собствените си пазари. Като пилот на интеграционната политика той би искал също така да бъде придружен в усилията си за насърчаване на социални клаузи сред други публични купувачи и икономически субекти. Мисията на заварения(ите) оператор(и) ще бъде да подпомага ведомствената общност при изпълнението, описано по-долу. Настоящият договор включва твърд и условен транш: **_TRANCHE ЗАТВАРЯ НАД 12 МЕСЕЦА: Консолидиране на ВЪЗЛОЖЕНИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА СОЦИАЛНИТЕ КЛАУЗИ_** ** Стъпка 1 — Вътрешен компонент: Мобилизация/Информация/Обучение на ведомствени служби и служители на изборни длъжности** \- Мобилизиране на отделите \- Инструментиране на отдела за прилагане на социалните клаузи \- Услуги на департаментите \- Информиране на избраните представители чрез семинар относно прилагането на социалните клаузи **стъпка 2 — Външен компонент: Мобилизиране/информиране на външни участници (партньори и дружества)** а) Информиране на участниците на територията б) Определяне на стратегията за разполагане на устройството на територията **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: В края на твърдия транш и ако изрази необходимостта от него, общността би желала да получи оперативна помощ в продължение на една година, която ще осигури подкрепа на място на референта за: \- изпълнението на социални клаузи в съответните договори, възложени от отдела, \- изпълнението на социални клаузи в договорите на други публични купувачи, които ще използват ръководителя на отдела. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Генералният съвет на Гваделупа иска техническа и правна подкрепа за прилагането на социалните клаузи на собствените си пазари. Като пилот на интеграционната политика той би искал също така да бъде придружен в усилията си за насърчаване на социални клаузи сред други публични купувачи и икономически субекти. Мисията на заварения(ите) оператор(и) ще бъде да подпомага ведомствената общност при изпълнението, описано по-долу. Настоящият договор включва твърд и условен транш: **_TRANCHE ЗАТВАРЯ НАД 12 МЕСЕЦА: Консолидиране на ВЪЗЛОЖЕНИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА СОЦИАЛНИТЕ КЛАУЗИ_** ** Стъпка 1 — Вътрешен компонент: Мобилизация/Информация/Обучение на ведомствени служби и служители на изборни длъжности** \- Мобилизиране на отделите \- Инструментиране на отдела за прилагане на социалните клаузи \- Услуги на департаментите \- Информиране на избраните представители чрез семинар относно прилагането на социалните клаузи **стъпка 2 — Външен компонент: Мобилизиране/информиране на външни участници (партньори и дружества)** а) Информиране на участниците на територията б) Определяне на стратегията за разполагане на устройството на територията **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: В края на твърдия транш и ако изрази необходимостта от него, общността би желала да получи оперативна помощ в продължение на една година, която ще осигури подкрепа на място на референта за: \- изпълнението на социални клаузи в съответните договори, възложени от отдела, \- изпълнението на социални клаузи в договорите на други публични купувачи, които ще използват ръководителя на отдела. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Генералният съвет на Гваделупа иска техническа и правна подкрепа за прилагането на социалните клаузи на собствените си пазари. Като пилот на интеграционната политика той би искал също така да бъде придружен в усилията си за насърчаване на социални клаузи сред други публични купувачи и икономически субекти. Мисията на заварения(ите) оператор(и) ще бъде да подпомага ведомствената общност при изпълнението, описано по-долу. Настоящият договор включва твърд и условен транш: **_TRANCHE ЗАТВАРЯ НАД 12 МЕСЕЦА: Консолидиране на ВЪЗЛОЖЕНИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА СОЦИАЛНИТЕ КЛАУЗИ_** ** Стъпка 1 — Вътрешен компонент: Мобилизация/Информация/Обучение на ведомствени служби и служители на изборни длъжности** \- Мобилизиране на отделите \- Инструментиране на отдела за прилагане на социалните клаузи \- Услуги на департаментите \- Информиране на избраните представители чрез семинар относно прилагането на социалните клаузи **стъпка 2 — Външен компонент: Мобилизиране/информиране на външни участници (партньори и дружества)** а) Информиране на участниците на територията б) Определяне на стратегията за разполагане на устройството на територията **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: В края на твърдия транш и ако изрази необходимостта от него, общността би желала да получи оперативна помощ в продължение на една година, която ще осигури подкрепа на място на референта за: \- изпълнението на социални клаузи в съответните договори, възложени от отдела, \- изпълнението на социални клаузи в договорите на други публични купувачи, които ще използват ръководителя на отдела. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Kunsill Dipartimentali ta’ Guadeloupe jrid appoġġ tekniku u legali għall-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali fis-swieq tiegħu stess. Bħala proġett pilota tal-politika ta’ integrazzjoni, huwa jixtieq ukoll li jkun akkumpanjat fl-isforzi tiegħu biex jippromwovi klawżoli soċjali fost xerrejja pubbliċi u atturi ekonomiċi oħra. Il-missjoni tal-operatur(i) se tkun li jassisti lill-komunità dipartimentali fil-prestazzjoni deskritta hawn taħt. Dan il-kuntratt jinkludi kumpanija u porzjon kundizzjonali: **_TRANCHE TAGĦLAQ AKTAR MINN 12-IL XAHAR: Konsolidazzjoni TAL-INNERGY TAL-ISTERZJONI TAL-KOLLETTIVITÀ dipartimentali fir-REGARD TAL-KLAUSES SOĊJALI_** ** Stadju 1 — Komponent Intern: Mobilizzazzjoni/Informazzjoni/Taħriġ ta’ servizzi dipartimentali u uffiċjali eletti** \- Mobilizing timijiet dipartimentali \- Għodod tad-Dipartiment għall-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali \- Servizzi dipartimentali tal-ferroviji \- Informa lir-rappreżentanti eletti permezz ta’ seminar dwar l-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali **Pass 2 — Komponent estern: Mobilizzazzjoni/Informazzjoni ta’ atturi esterni (imsieħba u kumpaniji)** a) Informazzjoni ta’ atturi fit-territorju b) Definizzjoni tal-istrateġija għall-iskjerament tal-apparat fit-territorju **_OPTIONAL TRANCHE FU 12 MONTHS: L-ASSISTANZA OPERAZZJONALI LILL-KOLLETTIVITÀ dipartimentali_** Fl-aħħar tas-segment tad-ditta u jekk tesprimi l-ħtieġa għaliha, il-komunità tixtieq li jkollha assistenza operattiva għal sena, li se tipprovdi appoġġ fuq il-post lir-referent lil: \- l-eżekuzzjoni ta’ klawżoli soċjali fil-kuntratti rilevanti mogħtija mid-Dipartiment, \- l-eżekuzzjoni ta’ klawżoli soċjali fil-kuntratti ta’ xerrejja pubbliċi oħra li se jużaw il-faċilitatur dipartimentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kunsill Dipartimentali ta’ Guadeloupe jrid appoġġ tekniku u legali għall-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali fis-swieq tiegħu stess. Bħala proġett pilota tal-politika ta’ integrazzjoni, huwa jixtieq ukoll li jkun akkumpanjat fl-isforzi tiegħu biex jippromwovi klawżoli soċjali fost xerrejja pubbliċi u atturi ekonomiċi oħra. Il-missjoni tal-operatur(i) se tkun li jassisti lill-komunità dipartimentali fil-prestazzjoni deskritta hawn taħt. Dan il-kuntratt jinkludi kumpanija u porzjon kundizzjonali: **_TRANCHE TAGĦLAQ AKTAR MINN 12-IL XAHAR: Konsolidazzjoni TAL-INNERGY TAL-ISTERZJONI TAL-KOLLETTIVITÀ dipartimentali fir-REGARD TAL-KLAUSES SOĊJALI_** ** Stadju 1 — Komponent Intern: Mobilizzazzjoni/Informazzjoni/Taħriġ ta’ servizzi dipartimentali u uffiċjali eletti** \- Mobilizing timijiet dipartimentali \- Għodod tad-Dipartiment għall-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali \- Servizzi dipartimentali tal-ferroviji \- Informa lir-rappreżentanti eletti permezz ta’ seminar dwar l-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali **Pass 2 — Komponent estern: Mobilizzazzjoni/Informazzjoni ta’ atturi esterni (imsieħba u kumpaniji)** a) Informazzjoni ta’ atturi fit-territorju b) Definizzjoni tal-istrateġija għall-iskjerament tal-apparat fit-territorju **_OPTIONAL TRANCHE FU 12 MONTHS: L-ASSISTANZA OPERAZZJONALI LILL-KOLLETTIVITÀ dipartimentali_** Fl-aħħar tas-segment tad-ditta u jekk tesprimi l-ħtieġa għaliha, il-komunità tixtieq li jkollha assistenza operattiva għal sena, li se tipprovdi appoġġ fuq il-post lir-referent lil: \- l-eżekuzzjoni ta’ klawżoli soċjali fil-kuntratti rilevanti mogħtija mid-Dipartiment, \- l-eżekuzzjoni ta’ klawżoli soċjali fil-kuntratti ta’ xerrejja pubbliċi oħra li se jużaw il-faċilitatur dipartimentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kunsill Dipartimentali ta’ Guadeloupe jrid appoġġ tekniku u legali għall-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali fis-swieq tiegħu stess. Bħala proġett pilota tal-politika ta’ integrazzjoni, huwa jixtieq ukoll li jkun akkumpanjat fl-isforzi tiegħu biex jippromwovi klawżoli soċjali fost xerrejja pubbliċi u atturi ekonomiċi oħra. Il-missjoni tal-operatur(i) se tkun li jassisti lill-komunità dipartimentali fil-prestazzjoni deskritta hawn taħt. Dan il-kuntratt jinkludi kumpanija u porzjon kundizzjonali: **_TRANCHE TAGĦLAQ AKTAR MINN 12-IL XAHAR: Konsolidazzjoni TAL-INNERGY TAL-ISTERZJONI TAL-KOLLETTIVITÀ dipartimentali fir-REGARD TAL-KLAUSES SOĊJALI_** ** Stadju 1 — Komponent Intern: Mobilizzazzjoni/Informazzjoni/Taħriġ ta’ servizzi dipartimentali u uffiċjali eletti** \- Mobilizing timijiet dipartimentali \- Għodod tad-Dipartiment għall-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali \- Servizzi dipartimentali tal-ferroviji \- Informa lir-rappreżentanti eletti permezz ta’ seminar dwar l-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali **Pass 2 — Komponent estern: Mobilizzazzjoni/Informazzjoni ta’ atturi esterni (imsieħba u kumpaniji)** a) Informazzjoni ta’ atturi fit-territorju b) Definizzjoni tal-istrateġija għall-iskjerament tal-apparat fit-territorju **_OPTIONAL TRANCHE FU 12 MONTHS: L-ASSISTANZA OPERAZZJONALI LILL-KOLLETTIVITÀ dipartimentali_** Fl-aħħar tas-segment tad-ditta u jekk tesprimi l-ħtieġa għaliha, il-komunità tixtieq li jkollha assistenza operattiva għal sena, li se tipprovdi appoġġ fuq il-post lir-referent lil: \- l-eżekuzzjoni ta’ klawżoli soċjali fil-kuntratti rilevanti mogħtija mid-Dipartiment, \- l-eżekuzzjoni ta’ klawżoli soċjali fil-kuntratti ta’ xerrejja pubbliċi oħra li se jużaw il-faċilitatur dipartimentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Conselho departamental de Guadalupe quer apoio técnico e jurídico para a aplicação de cláusulas sociais nos seus próprios mercados. Como piloto da política de integração, também gostaria de ser acompanhado nos seus esforços para promover cláusulas sociais entre outros adquirentes públicos e agentes económicos. A missão do(s) operador(es) será auxiliar a comunidade departamental no desempenho descrito abaixo. Este contrato inclui uma empresa e uma parcela condicional: **_TRANCHE ENCERRA MAIS DE 12 MESES: Consolidação DA INNERGIA DE INSERÇÃO DA COLETIVA DEpartamental EM REGISTO DAS CLAUSES SOCIAIS_** **Etapa 1 — Componente interno: Mobilização/Informação/Formação dos serviços departamentais e dos funcionários eleitos** \- Mobilização das equipas departamentais \- Ferramentar o Departamento para a aplicação das cláusulas sociais \- Treinar os serviços departamentais \- Informar os representantes eleitos através de um seminário sobre a aplicação das cláusulas sociais **Etapa 2 — Componente externa: Mobilização/Informação de intervenientes externos (parceiros e empresas)** a) Agentes de informação no território b) Definição da estratégia para a implantação do dispositivo no território **_TRANCHE OPTIONAL EM 12 MESES: Assistência Operacional À COLETIVIDADE DEpartamental_** No final da parcela da empresa e se ela expressar a necessidade, a comunidade gostaria de ter assistência operacional por um ano, o que fornecerá suporte no local ao referente a: \- a execução de cláusulas sociais nos contratos relevantes adjudicados pelo Department, \- a execução de cláusulas sociais nos contratos de outros adquirentes públicos que utilizarão o facilitador departamental. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Conselho departamental de Guadalupe quer apoio técnico e jurídico para a aplicação de cláusulas sociais nos seus próprios mercados. Como piloto da política de integração, também gostaria de ser acompanhado nos seus esforços para promover cláusulas sociais entre outros adquirentes públicos e agentes económicos. A missão do(s) operador(es) será auxiliar a comunidade departamental no desempenho descrito abaixo. Este contrato inclui uma empresa e uma parcela condicional: **_TRANCHE ENCERRA MAIS DE 12 MESES: Consolidação DA INNERGIA DE INSERÇÃO DA COLETIVA DEpartamental EM REGISTO DAS CLAUSES SOCIAIS_** **Etapa 1 — Componente interno: Mobilização/Informação/Formação dos serviços departamentais e dos funcionários eleitos** \- Mobilização das equipas departamentais \- Ferramentar o Departamento para a aplicação das cláusulas sociais \- Treinar os serviços departamentais \- Informar os representantes eleitos através de um seminário sobre a aplicação das cláusulas sociais **Etapa 2 — Componente externa: Mobilização/Informação de intervenientes externos (parceiros e empresas)** a) Agentes de informação no território b) Definição da estratégia para a implantação do dispositivo no território **_TRANCHE OPTIONAL EM 12 MESES: Assistência Operacional À COLETIVIDADE DEpartamental_** No final da parcela da empresa e se ela expressar a necessidade, a comunidade gostaria de ter assistência operacional por um ano, o que fornecerá suporte no local ao referente a: \- a execução de cláusulas sociais nos contratos relevantes adjudicados pelo Department, \- a execução de cláusulas sociais nos contratos de outros adquirentes públicos que utilizarão o facilitador departamental. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Conselho departamental de Guadalupe quer apoio técnico e jurídico para a aplicação de cláusulas sociais nos seus próprios mercados. Como piloto da política de integração, também gostaria de ser acompanhado nos seus esforços para promover cláusulas sociais entre outros adquirentes públicos e agentes económicos. A missão do(s) operador(es) será auxiliar a comunidade departamental no desempenho descrito abaixo. Este contrato inclui uma empresa e uma parcela condicional: **_TRANCHE ENCERRA MAIS DE 12 MESES: Consolidação DA INNERGIA DE INSERÇÃO DA COLETIVA DEpartamental EM REGISTO DAS CLAUSES SOCIAIS_** **Etapa 1 — Componente interno: Mobilização/Informação/Formação dos serviços departamentais e dos funcionários eleitos** \- Mobilização das equipas departamentais \- Ferramentar o Departamento para a aplicação das cláusulas sociais \- Treinar os serviços departamentais \- Informar os representantes eleitos através de um seminário sobre a aplicação das cláusulas sociais **Etapa 2 — Componente externa: Mobilização/Informação de intervenientes externos (parceiros e empresas)** a) Agentes de informação no território b) Definição da estratégia para a implantação do dispositivo no território **_TRANCHE OPTIONAL EM 12 MESES: Assistência Operacional À COLETIVIDADE DEpartamental_** No final da parcela da empresa e se ela expressar a necessidade, a comunidade gostaria de ter assistência operacional por um ano, o que fornecerá suporte no local ao referente a: \- a execução de cláusulas sociais nos contratos relevantes adjudicados pelo Department, \- a execução de cláusulas sociais nos contratos de outros adquirentes públicos que utilizarão o facilitador departamental. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Departementsrådet i Guadeloupe ønsker teknisk og juridisk støtte til gennemførelsen af sociale klausuler på sine egne markeder. Som et pilotprojekt for integrationspolitikken ønsker han også at blive ledsaget af sine bestræbelser på at fremme sociale klausuler blandt andre offentlige indkøbere og økonomiske aktører. De(n) etablerede virksomhed(er) har til opgave at bistå afdelingsfællesskabet med de resultater, der er beskrevet nedenfor. Denne kontrakt omfatter en virksomhed og en betinget tranche: **_TRANCHE LUKKER OVER 12 MÅNEDER: Konsolidering af INSERTION INNERGY of Departmental COLLECTIVITY I REGARD OF SOCIAL CLAUSES_**** ** trin 1 — Intern komponent: Mobilisering/information/uddannelse af afdelinger og folkevalgte ** \- Mobilisering af afdelingshold \- Tooling the Department for the implementation of social clause \- Train Departmental Services \- Informer valgte repræsentanter gennem et seminar om gennemførelsen af sociale klausuler **Trin 2 — Ekstern komponent: Mobilisering/information af eksterne aktører (partnere og virksomheder)** a) Informerende aktører i området b) Fastlæggelse af strategien for udrulning af udstyret på området **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operationel ASSISTANCE TIL departementets COLLECTIVITY_** Ved afslutningen af den faste tranche, og hvis det udtrykker behovet herfor, ønsker lokalsamfundet at have operationel bistand i et år, som vil yde støtte på stedet til referencepersonen til: \- udførelsen af sociale klausuler i de relevante kontrakter, der tildeles af departementet, \- udførelsen af sociale klausuler i kontrakter, der indgås af andre offentlige indkøbere, som vil benytte afdelingsformidleren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Departementsrådet i Guadeloupe ønsker teknisk og juridisk støtte til gennemførelsen af sociale klausuler på sine egne markeder. Som et pilotprojekt for integrationspolitikken ønsker han også at blive ledsaget af sine bestræbelser på at fremme sociale klausuler blandt andre offentlige indkøbere og økonomiske aktører. De(n) etablerede virksomhed(er) har til opgave at bistå afdelingsfællesskabet med de resultater, der er beskrevet nedenfor. Denne kontrakt omfatter en virksomhed og en betinget tranche: **_TRANCHE LUKKER OVER 12 MÅNEDER: Konsolidering af INSERTION INNERGY of Departmental COLLECTIVITY I REGARD OF SOCIAL CLAUSES_**** ** trin 1 — Intern komponent: Mobilisering/information/uddannelse af afdelinger og folkevalgte ** \- Mobilisering af afdelingshold \- Tooling the Department for the implementation of social clause \- Train Departmental Services \- Informer valgte repræsentanter gennem et seminar om gennemførelsen af sociale klausuler **Trin 2 — Ekstern komponent: Mobilisering/information af eksterne aktører (partnere og virksomheder)** a) Informerende aktører i området b) Fastlæggelse af strategien for udrulning af udstyret på området **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operationel ASSISTANCE TIL departementets COLLECTIVITY_** Ved afslutningen af den faste tranche, og hvis det udtrykker behovet herfor, ønsker lokalsamfundet at have operationel bistand i et år, som vil yde støtte på stedet til referencepersonen til: \- udførelsen af sociale klausuler i de relevante kontrakter, der tildeles af departementet, \- udførelsen af sociale klausuler i kontrakter, der indgås af andre offentlige indkøbere, som vil benytte afdelingsformidleren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Departementsrådet i Guadeloupe ønsker teknisk og juridisk støtte til gennemførelsen af sociale klausuler på sine egne markeder. Som et pilotprojekt for integrationspolitikken ønsker han også at blive ledsaget af sine bestræbelser på at fremme sociale klausuler blandt andre offentlige indkøbere og økonomiske aktører. De(n) etablerede virksomhed(er) har til opgave at bistå afdelingsfællesskabet med de resultater, der er beskrevet nedenfor. Denne kontrakt omfatter en virksomhed og en betinget tranche: **_TRANCHE LUKKER OVER 12 MÅNEDER: Konsolidering af INSERTION INNERGY of Departmental COLLECTIVITY I REGARD OF SOCIAL CLAUSES_**** ** trin 1 — Intern komponent: Mobilisering/information/uddannelse af afdelinger og folkevalgte ** \- Mobilisering af afdelingshold \- Tooling the Department for the implementation of social clause \- Train Departmental Services \- Informer valgte repræsentanter gennem et seminar om gennemførelsen af sociale klausuler **Trin 2 — Ekstern komponent: Mobilisering/information af eksterne aktører (partnere og virksomheder)** a) Informerende aktører i området b) Fastlæggelse af strategien for udrulning af udstyret på området **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operationel ASSISTANCE TIL departementets COLLECTIVITY_** Ved afslutningen af den faste tranche, og hvis det udtrykker behovet herfor, ønsker lokalsamfundet at have operationel bistand i et år, som vil yde støtte på stedet til referencepersonen til: \- udførelsen af sociale klausuler i de relevante kontrakter, der tildeles af departementet, \- udførelsen af sociale klausuler i kontrakter, der indgås af andre offentlige indkøbere, som vil benytte afdelingsformidleren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consiliul departamental din Guadelupa dorește sprijin tehnic și juridic pentru punerea în aplicare a clauzelor sociale pe propriile piețe. În calitate de pilot al politicii de integrare, el ar dori, de asemenea, să fie însoțit în eforturile sale de promovare a clauzelor sociale printre alți achizitori publici și actori economici. Misiunea operatorului (funcționarilor) istoric(i) va fi de a asista comunitatea departamentală în ceea ce privește performanța descrisă mai jos. Prezentul contract cuprinde o tranșă fermă și o tranșă condiționată: **_TRANCHE SE ÎNCHIDE PE O PERIOADĂ DE 12 LUNI: Consolidarea INERGIEI INSERGIEI COLLECTIVITĂȚII departamentale în REGARDUL CLAUSELOR SOCIALE_** Etapa 1 – Componenta internă: Mobilizarea/Informarea serviciilor departamentale și a funcționarilor aleși** \- Mobilizarea echipelor departamentale \- Instrumentarea Departamentului pentru punerea în aplicare a clauzelor sociale \- Servicii departamentale de formare \- Informarea reprezentanților aleși printr-un seminar privind punerea în aplicare a clauzelor sociale **Step 2 – Componenta externă: Mobilizarea/Informarea actorilor externi (parteneri și întreprinderi)** a) Informarea actorilor din teritoriu b) Definirea strategiei pentru implementarea dispozitivului pe teritoriu **_OPȚIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Asistență OPERAȚIONALĂ LA COLLECTIVITATEA departamentală_** La sfârșitul tranșei fermei și dacă exprimă necesitatea acesteia, comunitatea ar dori să beneficieze de asistență operațională timp de un an, care va oferi sprijin la fața locului referentului la adresa: \- executarea clauzelor sociale din contractele relevante atribuite de departament, \- executarea clauzelor sociale din contractele altor achizitori publici care vor utiliza facilitatorul departamental. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiliul departamental din Guadelupa dorește sprijin tehnic și juridic pentru punerea în aplicare a clauzelor sociale pe propriile piețe. În calitate de pilot al politicii de integrare, el ar dori, de asemenea, să fie însoțit în eforturile sale de promovare a clauzelor sociale printre alți achizitori publici și actori economici. Misiunea operatorului (funcționarilor) istoric(i) va fi de a asista comunitatea departamentală în ceea ce privește performanța descrisă mai jos. Prezentul contract cuprinde o tranșă fermă și o tranșă condiționată: **_TRANCHE SE ÎNCHIDE PE O PERIOADĂ DE 12 LUNI: Consolidarea INERGIEI INSERGIEI COLLECTIVITĂȚII departamentale în REGARDUL CLAUSELOR SOCIALE_** Etapa 1 – Componenta internă: Mobilizarea/Informarea serviciilor departamentale și a funcționarilor aleși** \- Mobilizarea echipelor departamentale \- Instrumentarea Departamentului pentru punerea în aplicare a clauzelor sociale \- Servicii departamentale de formare \- Informarea reprezentanților aleși printr-un seminar privind punerea în aplicare a clauzelor sociale **Step 2 – Componenta externă: Mobilizarea/Informarea actorilor externi (parteneri și întreprinderi)** a) Informarea actorilor din teritoriu b) Definirea strategiei pentru implementarea dispozitivului pe teritoriu **_OPȚIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Asistență OPERAȚIONALĂ LA COLLECTIVITATEA departamentală_** La sfârșitul tranșei fermei și dacă exprimă necesitatea acesteia, comunitatea ar dori să beneficieze de asistență operațională timp de un an, care va oferi sprijin la fața locului referentului la adresa: \- executarea clauzelor sociale din contractele relevante atribuite de departament, \- executarea clauzelor sociale din contractele altor achizitori publici care vor utiliza facilitatorul departamental. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiliul departamental din Guadelupa dorește sprijin tehnic și juridic pentru punerea în aplicare a clauzelor sociale pe propriile piețe. În calitate de pilot al politicii de integrare, el ar dori, de asemenea, să fie însoțit în eforturile sale de promovare a clauzelor sociale printre alți achizitori publici și actori economici. Misiunea operatorului (funcționarilor) istoric(i) va fi de a asista comunitatea departamentală în ceea ce privește performanța descrisă mai jos. Prezentul contract cuprinde o tranșă fermă și o tranșă condiționată: **_TRANCHE SE ÎNCHIDE PE O PERIOADĂ DE 12 LUNI: Consolidarea INERGIEI INSERGIEI COLLECTIVITĂȚII departamentale în REGARDUL CLAUSELOR SOCIALE_** Etapa 1 – Componenta internă: Mobilizarea/Informarea serviciilor departamentale și a funcționarilor aleși** \- Mobilizarea echipelor departamentale \- Instrumentarea Departamentului pentru punerea în aplicare a clauzelor sociale \- Servicii departamentale de formare \- Informarea reprezentanților aleși printr-un seminar privind punerea în aplicare a clauzelor sociale **Step 2 – Componenta externă: Mobilizarea/Informarea actorilor externi (parteneri și întreprinderi)** a) Informarea actorilor din teritoriu b) Definirea strategiei pentru implementarea dispozitivului pe teritoriu **_OPȚIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Asistență OPERAȚIONALĂ LA COLLECTIVITATEA departamentală_** La sfârșitul tranșei fermei și dacă exprimă necesitatea acesteia, comunitatea ar dori să beneficieze de asistență operațională timp de un an, care va oferi sprijin la fața locului referentului la adresa: \- executarea clauzelor sociale din contractele relevante atribuite de departament, \- executarea clauzelor sociale din contractele altor achizitori publici care vor utiliza facilitatorul departamental. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Departementsrådet i Guadeloupe vill ha tekniskt och rättsligt stöd för genomförandet av sociala klausuler på sina egna marknader. Som pilot på integrationspolitiken skulle han också vilja delta i sina insatser för att främja sociala klausuler bland andra offentliga upphandlare och ekonomiska aktörer. Den eller de nuvarande befattningshavarnas uppdrag kommer att vara att bistå departementssamfundet i det arbete som beskrivs nedan. Detta avtal omfattar en fast och en villkorad delbetalning: **_TRANCHE STÄNGER ÖVER 12 MÅNADER: Konsolidering AV INSERTIONEN INNERGYNDIGHET AV departementens COLLEKTIVITY I REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** ** ** Steg 1 – Intern komponent: Mobilisering/Information/Utbildning av avdelningar och förtroendevalda** \- Mobilisering av avdelningsteam \- Verktygsavdelningen för genomförande av sociala klausuler \- Tågavdelningarnas tjänster \- Informera valda representanter genom ett seminarium om genomförandet av sociala klausuler **steg 2 – Extern komponent: Mobilisering/Information från externa aktörer (partner och företag)** a) Information till aktörer i området b) Fastställande av strategin för utplacering av enheten på territoriet **_OPTIONELLT ÖVERSÄTTNING PÅ 12 MÅNADER: Operativt stöd till avdelningen COLLECTIVITY_** Vid slutet av den fasta delbetalningen och om den uttrycker behovet av det, skulle gemenskapen vilja ha operativt stöd under ett år, som kommer att ge referenten stöd på plats till: \- verkställandet av sociala klausuler i de relevanta kontrakt som tilldelats av ministeriet, \- verkställandet av sociala klausuler i kontrakten för andra offentliga upphandlare som kommer att använda departementsanpassaren. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Departementsrådet i Guadeloupe vill ha tekniskt och rättsligt stöd för genomförandet av sociala klausuler på sina egna marknader. Som pilot på integrationspolitiken skulle han också vilja delta i sina insatser för att främja sociala klausuler bland andra offentliga upphandlare och ekonomiska aktörer. Den eller de nuvarande befattningshavarnas uppdrag kommer att vara att bistå departementssamfundet i det arbete som beskrivs nedan. Detta avtal omfattar en fast och en villkorad delbetalning: **_TRANCHE STÄNGER ÖVER 12 MÅNADER: Konsolidering AV INSERTIONEN INNERGYNDIGHET AV departementens COLLEKTIVITY I REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** ** ** Steg 1 – Intern komponent: Mobilisering/Information/Utbildning av avdelningar och förtroendevalda** \- Mobilisering av avdelningsteam \- Verktygsavdelningen för genomförande av sociala klausuler \- Tågavdelningarnas tjänster \- Informera valda representanter genom ett seminarium om genomförandet av sociala klausuler **steg 2 – Extern komponent: Mobilisering/Information från externa aktörer (partner och företag)** a) Information till aktörer i området b) Fastställande av strategin för utplacering av enheten på territoriet **_OPTIONELLT ÖVERSÄTTNING PÅ 12 MÅNADER: Operativt stöd till avdelningen COLLECTIVITY_** Vid slutet av den fasta delbetalningen och om den uttrycker behovet av det, skulle gemenskapen vilja ha operativt stöd under ett år, som kommer att ge referenten stöd på plats till: \- verkställandet av sociala klausuler i de relevanta kontrakt som tilldelats av ministeriet, \- verkställandet av sociala klausuler i kontrakten för andra offentliga upphandlare som kommer att använda departementsanpassaren. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Departementsrådet i Guadeloupe vill ha tekniskt och rättsligt stöd för genomförandet av sociala klausuler på sina egna marknader. Som pilot på integrationspolitiken skulle han också vilja delta i sina insatser för att främja sociala klausuler bland andra offentliga upphandlare och ekonomiska aktörer. Den eller de nuvarande befattningshavarnas uppdrag kommer att vara att bistå departementssamfundet i det arbete som beskrivs nedan. Detta avtal omfattar en fast och en villkorad delbetalning: **_TRANCHE STÄNGER ÖVER 12 MÅNADER: Konsolidering AV INSERTIONEN INNERGYNDIGHET AV departementens COLLEKTIVITY I REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** ** ** Steg 1 – Intern komponent: Mobilisering/Information/Utbildning av avdelningar och förtroendevalda** \- Mobilisering av avdelningsteam \- Verktygsavdelningen för genomförande av sociala klausuler \- Tågavdelningarnas tjänster \- Informera valda representanter genom ett seminarium om genomförandet av sociala klausuler **steg 2 – Extern komponent: Mobilisering/Information från externa aktörer (partner och företag)** a) Information till aktörer i området b) Fastställande av strategin för utplacering av enheten på territoriet **_OPTIONELLT ÖVERSÄTTNING PÅ 12 MÅNADER: Operativt stöd till avdelningen COLLECTIVITY_** Vid slutet av den fasta delbetalningen och om den uttrycker behovet av det, skulle gemenskapen vilja ha operativt stöd under ett år, som kommer att ge referenten stöd på plats till: \- verkställandet av sociala klausuler i de relevanta kontrakt som tilldelats av ministeriet, \- verkställandet av sociala klausuler i kontrakten för andra offentliga upphandlare som kommer att använda departementsanpassaren. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint-Martin) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3767270 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:53, 8 June 2023
Project Q3711864 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOCIAL CLAUSES IN PUBLIC PROCUREMENT — THE DEPARTMENT OF GUADELOUPE PROMOTES SOLIDARITE AND EMPLOYMENT DEVELOPMENT |
Project Q3711864 in France |
Statements
119,577.79 Euro
0 references
144,574.77 Euro
0 references
82.71 percent
0 references
9 August 2018
0 references
8 August 2020
0 references
Conseil départemental de la Guadeloupe
0 references
16°13'49.84"N, 61°41'13.67"W
0 references
Le Conseil Départemental de la Guadeloupe souhaite un accompagnement technique et juridique pour la mise en œuvre des clauses sociales dans ses propres marchés. En tant que pilote de la politique d’insertion, il souhaite également être accompagné dans sa démarche de promotion des clauses sociales auprès des autres acheteurs publics et des acteurs économiques. La mission du ou des titulaire(s) sera d’assister la collectivité départementale au regard de la prestation déclinée ci-dessous. Le présent marché comprend une tranche ferme et une tranche conditionnelle : **_TRANCHE FERME SUR 12 MOIS : CONSOLIDATION DE L’INGENIERIE D’INSERTION DE LA COLLECTIVITE DEPARTEMENTALE AU REGARD DES CLAUSES SOCIALES_** **Etape 1 - Volet interne : Mobilisation/Information/Formation des services départementaux et des élus** \- Mobiliser les équipes départementales \- Outiller le Département pour la mise en œuvre des clauses sociales \- Former les services départementaux \- Informer les élus par le biais d’un séminaire sur la mise en œuvre des clauses sociales **Etape 2 - Volet externe : Mobilisation/Information des acteurs externes (partenaires et entreprises)** a) Informer les acteurs du territoire b) Définir la stratégie de déploiement du dispositif sur le territoire **_TRANCHE OPTIONNELLE SUR 12 MOIS : ASSISTANCE OPERATIONNELLE A LA COLLECTIVITE DEPARTEMENTALE_** A l’issue de la tranche ferme et si elle en exprime le besoin, la collectivité souhaite disposer pendant un an d’une assistance opérationnelle qui assurera sur place l’accompagnement du référent pour : \- l’exécution des clauses sociales dans les marchés concernés attribués par le Département, \- l’exécution des clauses sociales dans les marchés d’autres acheteurs publics qui recourront au facilitateur départemental. (French)
0 references
The Departmental Council of Guadeloupe wants technical and legal support for the implementation of social clauses in its own markets. As a pilot of the integration policy, he would also like to be accompanied in his efforts to promote social clauses among other public purchasers and economic actors. The mission of the incumbent(s) will be to assist the departmental community in the performance described below. This contract comprises a firm and a conditional tranche: **_TRANCHE CLOSES OVER 12 MONTHS: Consolidation OF THE INSERTION INNERGY OF DEPARTMENTAL COLLECTIVITY IN THE REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** **Step 1 — Internal Component: Mobilisation/Information/Training of departmental services and elected officials** \- Mobilising departmental teams \- Tooling the Department for the implementation of social clauses \- Train departmental services \- Inform elected representatives through a seminar on the implementation of social clauses **Step 2 — External component: Mobilisation/Information of external actors (partners and companies)** a) Informing actors in the territory b) Defining the strategy for the deployment of the device on the territory **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: OPERATIONAL ASSISTANCE TO THE DEPARTMENTAL COLLECTIVITY_** At the end of the firm tranche and if it expresses the need for it, the community would like to have operational assistance for one year, which will provide on-site support to the referent to: \- the execution of social clauses in the relevant contracts awarded by the Department, \- the execution of social clauses in the contracts of other public purchasers who will use the departmental facilitator. (English)
22 November 2021
0 references
Der Departementrat von Guadeloupe wünscht technische und rechtliche Unterstützung bei der Umsetzung der Sozialklauseln in seinen eigenen Märkten. Als Pilotin der Integrationspolitik möchte er auch bei der Förderung von Sozialklauseln bei anderen öffentlichen Auftraggebern und Wirtschaftsakteuren begleitet werden. Die Aufgabe des/der Inhaber(s) besteht darin, die Gebietskörperschaft in Bezug auf die nachstehend aufgeführte Leistung zu unterstützen. Dieser Markt umfasst eine feste und eine bedingte Tranche: **_TRANCHE SCHLIESST ÜBER 12 MONATE: Konsolidierung DER INSERTIONSINGENIERUNG DER KOLLEKTIVITÄT ZUR ENTWICKLUNG DER SOZIALEN KAUSEN_****Schritt 1 – Interner Bereich: Mobilisierung/Information/Ausbildung der Abteilungen und Mandatsträger*** \- Mobilisierung der Abteilungsteams \- Die Abteilung für die Umsetzung der Sozialklauseln ausrichten \- Bildung der Abteilung Abteilungen \- Die gewählten Mandatsträger mittels eines Seminars über die Umsetzung der Sozialklauseln informieren **Stufe 2 – Externer Bereich: Mobilisierung/Information externer Akteure (Partner und Unternehmen)*** a) Information der Akteure des Gebiets b) Festlegung der Strategie für den Einsatz des Systems auf dem Gebiet **_OPTIONELLESTRANCHE ÜBER 12 Monate: Am Ende der festen Tranche möchte die Gemeinschaft, falls sie dies zum Ausdruck bringt, ein Jahr lang über eine operative Unterstützung verfügen, die den Referenten vor Ort begleitet, um \- die Ausführung der Sozialklauseln in den von der Abteilung vergebenen Aufträgen, \- die Ausführung der Sozialklauseln in den Aufträgen anderer öffentlicher Auftraggeber, die den ministeriellen Vermittler in Anspruch nehmen. (German)
2 December 2021
0 references
De Departementale Raad van Guadeloupe wil technische en juridische ondersteuning voor de tenuitvoerlegging van sociale clausules in zijn eigen markten. Als proefproject voor het integratiebeleid wil hij ook worden begeleid bij zijn inspanningen om sociale clausules te bevorderen onder andere overheidsinkopers en economische actoren. De taak van de gevestigde exploitant(s) bestaat erin de departementale gemeenschap bij te staan bij de hieronder beschreven prestaties. Dit contract omvat een vaste tranche en een voorwaardelijke tranche: **_TRANCHE SLUIT MEER DAN 12 MAANDEN: Consolidatie VAN DE INSERTIE INNERGIE VAN de afdeling COLLECTIVITEIT IN DE REGARDE VAN SOCIALE KLAUSEN_** **Stap 1 — Interne component: Mobilisatie/Informatie/Opleiding van departementale diensten en verkozen ambtenaren** \- Mobiliseren van departementale teams \- Tooling the Department for the implementation of social clause \- Departementale diensten opleiden \- Gekozen vertegenwoordigers informeren via een seminar over de tenuitvoerlegging van sociale clausules **Stap 2 — Externe component: Mobilisatie/informatie van externe actoren (partners en bedrijven)** a) informeren van actoren op het grondgebied b) vaststelling van de strategie voor de uitrol van het hulpmiddel op het grondgebied **_OPTIONAL TRANCHE OP 12 MAANDEN: Operationele ASSISTANCE TO THE Departmental COLLECTIVITY_** Aan het einde van de vaste tranche en indien zij de noodzaak daartoe uitdrukt, zou de gemeenschap graag operationele bijstand voor een jaar krijgen, die ter plaatse ondersteuning zal verlenen aan de referent aan: \- de uitvoering van sociale clausules in de desbetreffende door het ministerie gegunde opdrachten, \- de uitvoering van sociale clausules in de contracten van andere overheidsinkopers die gebruik zullen maken van de departementale facilitator. (Dutch)
7 December 2021
0 references
Il Consiglio Dipartimentale della Guadalupa vuole un sostegno tecnico e giuridico per l'attuazione delle clausole sociali nei propri mercati. In quanto pilota della politica di integrazione, vorrebbe essere accompagnato nei suoi sforzi per promuovere clausole sociali tra gli altri acquirenti pubblici e attori economici. La missione degli operatori storici consisterà nell'assistere la comunità dipartimentale nelle prestazioni descritte di seguito. Il presente contratto comprende un'impresa e una tranche condizionale: **_TRANCHE CHIUDE OLTRE 12 MESI: Consolidamento DELL'INTERGIA DELL'INTERRAMENTO DELLA COLLETTIVITÀ Dipartimentale NEL REGOLAMENTO DEI CLAUSES SOCIALI_** **Fase 1 — Componente interno: Mobilitazione/Informazione/Formazione dei servizi dipartimentali e dei funzionari eletti** \- Mobilizzare le squadre dipartimentali \- Attrezzare il Dipartimento per l'attuazione delle clausole sociali \- Formazione dei servizi dipartimentali \- Informare i rappresentanti eletti attraverso un seminario sull'attuazione delle clausole sociali **fase 2 — Componente esterna: Mobilitazione/Informazione di attori esterni (partner e aziende)** a) Informare gli attori del territorio b) Definire la strategia per l'implementazione del dispositivo sul territorio **_OPZIONALE TRANCHE SU 12 MESI: Assistenza Operativa ALLA COLLETTIVITÀ Dipartimentale_** Al termine della tranche aziendale e se ne esprime la necessità, la comunità vorrebbe avere assistenza operativa per un anno, che fornirà supporto in loco al referente a: \- l'esecuzione di clausole sociali nei relativi contratti aggiudicati dal Dipartimento, \- l'esecuzione di clausole sociali nei contratti di altri acquirenti pubblici che si avvarranno del facilitatore dipartimentale. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Consejo Departamental de Guadalupe desea apoyo técnico y jurídico para la aplicación de cláusulas sociales en sus propios mercados. Como piloto de la política de integración, también desearía que se le acompañara en sus esfuerzos por promover cláusulas sociales entre otros compradores públicos y agentes económicos. La misión de los titulares será ayudar a la comunidad departamental en el desempeño que se describe a continuación. El presente contrato comprende un tramo firme y un tramo condicional: **_TRANCHE CIERRA DURANTE 12 MESES: Consolidación DE LA INNERGÍA DE INSERCIACIÓN DE LA COLECTIVIDAD DEpartamental en el ámbito de las cláusulas sociales_** **Paso 1 — Componente interno: Movilización/Información/Formación de los servicios departamentales y de los funcionarios electos** \- Movilización de equipos departamentales \- Herramientas para la aplicación de cláusulas sociales \- Formación de servicios departamentales \- Informar a los representantes electos a través de un seminario sobre la aplicación de cláusulas sociales **Paso 2 — Componente externo: Movilización/Información de actores externos (asociados y empresas)** a) Informar a los actores en el territorio b) Definir la estrategia para el despliegue del dispositivo en el territorio **_TRANCHE OPIONAL EN 12 MESES: Asistencia Operativa A LA COLECTIVIDAD DEpartamental_** Al final del tramo de la firma y si expresa su necesidad, la comunidad desearía contar con asistencia operativa durante un año, que brindará apoyo in situ al referente a: \- la ejecución de cláusulas sociales en los contratos correspondientes adjudicados por el Departamento, \- la ejecución de cláusulas sociales en los contratos de otros compradores públicos que utilizarán el facilitador departamental. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Guadeloupe’i departemangu nõukogu soovib tehnilist ja juriidilist tuge sotsiaalklauslite rakendamiseks oma turgudel. Integratsioonipoliitika katseprojektina soovib ta, et teda toetataks tema jõupingutustes edendada sotsiaalklausleid muude avaliku sektori hankijate ja ettevõtjate seas. Ametisoleva(te) ametisoleva(te) isik(ud) ülesanne on abistada departemangu allpool kirjeldatud tegevuses. Leping koosneb kindlast ja tingimuslikust osast: **_TRANCHE LÕPETAB TEGEVUSE 12 KUU JOOKSUL: Departemangude KOLLEKTIIVIDE KOLLEKTIIVE KOHTUASI KOHTUASI KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOLLEKTIIVSE KOHTUASI KOHTUASI LIIKMESRIIKIDE KOHTUASI ** ** 1. etapp – Sisekomponent: Osakondade teenistuste ja valitud ametnike mobiliseerimine/teave/koolitus** \ \- Osakondade meeskondade mobiliseerimine \- Töötlemine osakonna sotsiaalklauslite rakendamiseks \- rongiosakondade teenused \- Teavitage valitud esindajaid sotsiaalklauslite rakendamist käsitleva seminari kaudu **2. etapp – Väliskomponent: Väliste osalejate (partnerid ja ettevõtted) mobiliseerimine/teave** a) Territooriumi informeerivad osalejad b) strateegia määratlemine seadme kasutuselevõtmiseks territooriumil **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatiivabi osakonna COLLECTIVITY_** Kindla osamakse lõpus ja kui see väljendab vajadust selle järele, soovib kogukond saada operatiivabi üheks aastaks, mis annab referentile kohapealset tuge, et: \- sotsiaalklauslite täitmine osakonna poolt sõlmitud asjaomastes lepingutes, \- sotsiaalklauslite täitmine teiste riiklike ostjatega, kes kasutavad osakonna vahendajat. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Gvadelupos departamento taryba nori techninės ir teisinės paramos socialinių sąlygų įgyvendinimui savo rinkose. Vykdydamas integracijos politikos bandomąjį projektą, jis taip pat norėtų prisidėti prie jo pastangų skatinti socialines sąlygas tarp kitų viešųjų pirkėjų ir ekonominės veiklos vykdytojų. Rinkos senbuvio (-ių) misija bus padėti departamentų bendruomenei toliau aprašytame darbe. Šią sutartį sudaro įmonė ir sąlyginis segmentas: **_TRANCHE UŽBAIGIAMA PER 12 MĖNESIŲ: Departamento KOLEKTIVIMO KONTROLĖS NUSTATYMAS SOCIALINIŲ KLAUSŲ REGLAMENTE_** ** 1 etapas – Vidaus komponentas: Mobilizavimas/informavimas/Departamentinių tarnybų ir išrinktų pareigūnų mokymas** \- Sutelkti departamentų grupes \- Įrankių socialinių sąlygų įgyvendinimo departamente \- Traukinių departamento tarnybos \- Informuoti išrinktus atstovus seminare dėl socialinių sąlygų įgyvendinimo **2 etapas – Išorės komponentas: Išorės subjektų (partnerių ir bendrovių) mobilizavimas/informavimas** a) subjektų informavimas teritorijoje b) Prietaiso diegimo teritorijoje strategijos nustatymas **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatyvinė pagalba departamentui KOLEKTIVIMO_** Pasibaigus įmonės daliai ir jei ji pareiškia, kad to reikia, bendruomenė pageidautų vienerių metų operatyvinės pagalbos, kuri vietoje teiks paramą adresatui: \- socialinių sąlygų vykdymas atitinkamose Departamento sudarytose sutartyse, \- socialinių sąlygų vykdymas kitų viešųjų pirkėjų, kurie naudosis departamento tarpininku, sutartyse. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Departmental Council of Guadeloupe želi tehničku i pravnu potporu za provedbu socijalnih klauzula na vlastitim tržištima. Kao pilot integracijske politike također bi želio biti popraćen svojim naporima za promicanje socijalnih klauzula među ostalim javnim kupcima i gospodarskim subjektima. Zadaća sadašnjeg/pozicioniranih tijela bit će pružanje pomoći ministarskoj zajednici u radu opisanom u nastavku. Ovaj ugovor obuhvaća čvrstu i uvjetnu tranšu: **_TRANCHE ZATVARA VIŠE OD 12 MJESECI: Konsolidacija INSERGIJE INNERGIJE odjela COLLECTIVITY U REGARDU SOCIJALNOSTI_** ** korak 1 – Unutarnja komponenta: Mobilizacija/Informacije/Osposobljavanje službi odjela i izabranih dužnosnika** \- Mobilizacija odjela \- Alat Odjelu za provedbu socijalnih klauzula \- Usluge odjela za vlak \- Informativne izabrane predstavnike putem seminara o provedbi socijalnih klauzula **korak 2 – Vanjska komponenta: Mobilizacija/obavješćivanje vanjskih aktera (partnera i poduzeća)** a) Informiranje aktera na državnom području b) definiranje strategije za uvođenje uređaja na državnom području **_OPCAL TRANCHE NA 12 mjeseci: Operativna UPRAVLJANJE odjela COLLECTIVITY_** Na kraju čvrste tranše i ako ona izrazi potrebu za njom, zajednica bi željela imati operativnu pomoć na godinu dana, koja će pružiti potporu na licu mjesta referentu na: \- izvršenje socijalnih klauzula u odgovarajućim ugovorima koje je dodijelio Odjel, \- izvršenje socijalnih klauzula u ugovorima drugih javnih kupaca koji će se koristiti odjelskim posrednikom. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το Νομαρχιακό Συμβούλιο της Γουαδελούπης επιθυμεί τεχνική και νομική υποστήριξη για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών στις δικές της αγορές. Ως πιλοτικό έργο της πολιτικής ένταξης, θα ήθελε επίσης να συνοδεύεται από τις προσπάθειές του για την προώθηση κοινωνικών ρητρών μεταξύ άλλων αγοραστών και οικονομικών παραγόντων του δημόσιου τομέα. Αποστολή του(των) κατεστημένου(-ων) φορέα(-ων) θα είναι να συνδράμει την τοπική κοινότητα στις επιδόσεις που περιγράφονται κατωτέρω. Η σύμβαση αυτή περιλαμβάνει μια σταθερή και μια υπό όρους δόση: **_TRANCHE ΚΛΕΊΝΕΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 12 ΜΉΝΕΣ: ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΣΥΛΛΗΨΗΣ των ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΟΚΕΙΝΩΝ_** **Βήμα 1 — Εσωτερική συνιστώσα: Κινητοποίηση/Πληροφόρηση/Κατάρτιση υπηρεσιών και εκλεγμένων αξιωματούχων** \- Κινητοποίηση των περιφερειακών ομάδων \- Εργαλεία του Τμήματος για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών \- Τμηματικές υπηρεσίες αμαξοστοιχίας \- Ενημερώστε τους εκλεγμένους αντιπροσώπους μέσω σεμιναρίου για την εφαρμογή κοινωνικών ρητρών **Βήμα 2 — Εξωτερική συνιστώσα: Κινητοποίηση/Πληροφόρηση εξωτερικών παραγόντων (εταίροι και εταιρείες)** α) Πληροφόρηση των παραγόντων στην επικράτεια β) Καθορισμός της στρατηγικής για την ανάπτυξη της συσκευής στην επικράτεια **_OPTIONAL TRANCHE ΣΕ 12 ΜΗΝΕΣ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΜΗΜΑ ΣΕ ΤΜΗΜΑ_** Στο τέλος της δόσης της επιχείρησης και εάν εκφράσει την ανάγκη της, η κοινότητα θα ήθελε να έχει επιχειρησιακή βοήθεια για ένα έτος, η οποία θα παρέχει επιτόπια υποστήριξη στο αναφερόμενο: \- την εκτέλεση των κοινωνικών ρητρών στις σχετικές συμβάσεις που ανατίθενται από το Τμήμα, \- την εκτέλεση των κοινωνικών ρητρών στις συμβάσεις των άλλων αγοραστών του δημοσίου που θα χρησιμοποιήσουν τον διαμεσολαβητή. (Greek)
12 August 2022
0 references
Ministerská rada Guadeloupe chce technickú a právnu podporu pre vykonávanie sociálnych doložiek na svojich vlastných trhoch. Ako pilotný projekt integračnej politiky by chcel byť sprevádzaný aj svojím úsilím o podporu sociálnych doložiek medzi ostatnými verejnými obstarávateľmi a hospodárskymi subjektmi. Poslaním úradujúceho(-ých) orgánu(-ov) bude pomáhať komunite oddelení pri výkone opísanom nižšie. Táto zmluva pozostáva z pevnej a podmienenej tranže: **_TRANCHE UZATVÁRA VIAC AKO 12 MESIACOV: Konsolidácia INSERTION INNERGY OF Departmental COLLECTIVITY IN REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** **Krok 1 – Vnútorná zložka: Mobilizácia/informácie/odborná príprava oddelení a volených úradníkov** \- Mobilizačné tímy útvarov \- Nástroj na vykonávanie sociálnych doložiek \- Oddelenie pre vlak \- Inform volených zástupcov prostredníctvom seminára o vykonávaní sociálnych doložiek **Krok 2 – Externá zložka: Mobilizácia/informovanie externých aktérov (partnerov a spoločností)** a) Informujúce subjekty na území b) vymedzenie stratégie nasadenia zariadenia na území **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MESIACOV: Operačná PODPORA Oddelenia COLLECTIVITY_** Na konci tranže firmy a ak to vyjadrí potrebu, spoločenstvo by chcelo mať operačnú pomoc na jeden rok, ktorou sa na mieste poskytne podpora referentovi: \- vykonávanie sociálnych doložiek v príslušných zákazkách zadaných ministerstvom, \- vykonávanie sociálnych doložiek v zmluvách iných verejných obstarávateľov, ktorí budú používať oddelenie sprostredkovateľa. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Guadeloupen departementin valtuusto haluaa teknistä ja oikeudellista tukea sosiaalilausekkeiden täytäntöönpanolle omilla markkinoillaan. Kotouttamispolitiikan pilottina hän haluaisi myös osallistua pyrkimyksiinsä edistää sosiaalisia lausekkeita muiden julkisten ostajien ja talouden toimijoiden keskuudessa. Vakiintuneen operaattorin tehtävänä on avustaa departementtiyhteisöä jäljempänä kuvaillussa suorituskyvyssä. Tämä sopimus sisältää kiinteän ja ehdollisen erän: **_TRANCHE SULKEUTUU YLI 12 KUUKAUDEN AJAN: SOSIAALIEN LIITTYVÄN LIITTYVÄN YHTEISÖJEN OHJELMAJÄRJESTELMÄN YHTEISTYÖN YHTEISTYÖN KOHTA_** ** Vaihe 1 – Sisäinen osa: Mobilisointi/tiedotus/Koulutus departementtien ja vaaleilla valittujen virkamiesten kanssa** \- Osastoryhmien siirtäminen \- Department for the Implementation of social clause \- Junan departementtien palvelut \- Ilmoita valituille edustajille sosiaalilausekkeiden täytäntöönpanoa käsittelevän seminaarin avulla **Vaihe 2 – Ulkoinen osa: Ulkoisten toimijoiden (kumppaneiden ja yritysten) mobilisointi/tiedotus** a) Tiedottavat toimijat alueella b) Laitteen käyttöönottoa alueella koskevan strategian määrittely **_VAIHTOINEN TRANSKA ON 12 KUUKAUTTA: Operatiivinen apu osastolle COLLECTIVITY_** Kiinteän erän lopussa ja jos se ilmaisee sen tarpeen, yhteisö haluaisi saada yhden vuoden ajan operatiivista apua, joka antaa paikan päällä tukea viitehenkilölle: \- sosiaalilausekkeiden täytäntöönpano asiaa koskevissa ministeriön tekemissä sopimuksissa, \- sosiaalilausekkeiden täytäntöönpano muiden julkisten ostajien sopimuksissa, jotka käyttävät osastoneuvojaa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Rada Departamentu Gwadelupy chce wsparcia technicznego i prawnego we wdrażaniu klauzul społecznych na swoich rynkach. Jako pilot polityki integracyjnej chciałby również uczestniczyć w swoich wysiłkach na rzecz promowania klauzul społecznych wśród innych nabywców publicznych i podmiotów gospodarczych. Misją urzędującego(-ych) będzie wspieranie społeczności departamentalnej w osiąganiu wyników opisanych poniżej. Umowa ta obejmuje przedsiębiorstwo i transzę warunkową: **_TRANCHE ZAMYKA SIĘ NA 12 MIESIĘCY: Konsolidacja INSERCJI INNERGII KOLECTYWNOŚCI departamentów w ramach procedury społecznej_** ** **etap 1 – Komponent wewnętrzny: Mobilizacja/Informacja/Szkolenie służb departamentowych i wybranych urzędników** \- Mobilizacja zespołów działowych \- Oprzyrządowanie Departamentu do wdrażania klauzul społecznych \- Usługi wydziałowe pociągu \- Poinformowanie wybranych przedstawicieli poprzez seminarium na temat wdrażania klauzul społecznych **etap 2 – Komponent zewnętrzny: Mobilizacja/informowanie podmiotów zewnętrznych (partnerów i przedsiębiorstw)** a) Informowanie podmiotów na terytorium b) Określenie strategii wdrożenia urządzenia na terytorium **_OPCJA TRANCHA NA 12 miesięcy: Wsparcie operacyjne dla działu COLLECTIVITY_** Pod koniec transzy przedsiębiorstwa i jeśli wyrazi taką potrzebę, społeczność chciałaby uzyskać pomoc operacyjną przez okres jednego roku, która zapewni wsparcie na miejscu dla referenta: \- wykonanie klauzul społecznych w odpowiednich zamówieniach udzielanych przez Departament, \- wykonanie klauzul społecznych w umowach innych nabywców publicznych, którzy będą korzystać z koordynatora departamentu. (Polish)
12 August 2022
0 references
Guadeloupe megyei tanácsa technikai és jogi támogatást kér a szociális záradékok saját piacain történő végrehajtásához. Az integrációs politika kísérleti részeként szeretné, ha a szociális záradékok más közbeszerzők és gazdasági szereplők közötti előmozdítására irányuló erőfeszítéseit is kísérné. Az inkumbens személy(ek) feladata, hogy segítse a megyei közösséget az alábbiakban ismertetett teljesítményben. Ez a szerződés egy vállalkozásból és egy feltételes ügyletrészsorozatból áll: **_TRANCHE 12 HÓNAP ALATT BEZÁR: A SZOCIÁLIS KIADÁSOKRA VONATKOZÓ SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK NÉLKEZÉSÉNEK NÉLKEZÉSÉNEK ** ** 1. lépés – Belső összetevő: A megyei szolgálatok és választott tisztviselők mobilizálása/tájékoztatása/képzése** \- A szervezeti egységek csoportjainak mobilizálása \- A szociális záradékok végrehajtásának eszköze \- Vonatosztályi szolgálatok \- A választott képviselők tájékoztatása a szociális záradékok végrehajtásáról szóló szemináriumon keresztül **2. lépés – Külső komponens: Külső szereplők (partnerek és vállalatok) mobilizálása/tájékoztatása** a) A terület szereplőinek tájékoztatása b) Az eszköznek a területen történő telepítésére vonatkozó stratégia meghatározása **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatív TÁMOGATÁS A megyei COLLECTIVITY_** A biztos részlet végén, és amennyiben erre szükség van, a közösség egy évre szóló operatív támogatást szeretne kapni, amely helyszíni támogatást nyújt az alábbi hivatkozásokhoz: \- a szociális záradékok végrehajtása a minisztérium által odaítélt vonatkozó szerződésekben, \- a szociális záradékok végrehajtása más közbeszerzők szerződéseiben, akik a megyei közvetítőt fogják igénybe venni. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Rada departementu Guadeloupe chce technickou a právní podporu provádění sociálních doložek na svých vlastních trzích. Jako pilotní projekt integrační politiky by chtěl být také doprovázen ve svém úsilí o prosazování sociálních doložek mezi jinými veřejnými zadavateli a hospodářskými subjekty. Posláním zavedeného (provozovatelů) bude pomáhat komunitě departementů při níže popsaném výkonu. Tato smlouva zahrnuje pevnou a podmínečnou tranši: **_TRANCHE UZAVŘE VÍCE NEŽ 12 MĚSÍCŮ: Konsolidace INNERGIE resortní SBÍRKY V OBLASTI SOCIÁLNÍCH KLAUSŮ_** **krok 1 – Vnitřní složka: Mobilizace/informace/vzdělávání resortních služeb a volených úředníků** \- Mobilizace resortních týmů \- Nástroje oddělení pro provádění sociálních ustanovení \- Vlakové oddělení služeb \- Informovat volené zástupce prostřednictvím semináře o provádění sociálních ustanovení **krok 2 – Externí složka: Mobilizace/informace externích aktérů (partnerů a společností)** a) informující subjekty na území b) vymezení strategie pro nasazení zařízení na území **_OPTIONAL TRANCHE NA 12 MĚSÍCÍCH: Provozní PODPORA Odborné SPOLEČNOSTI_** Na konci pevné tranše a pokud to vyjadřuje potřebu, by komunita chtěla mít operační pomoc po dobu jednoho roku, která poskytne podporu na místě referentovi: \- provádění sociálních doložek v příslušných zakázkách zadaných ministerstvem, \- provádění sociálních doložek ve smlouvách jiných veřejných zadavatelů, kteří budou využívat odborového zprostředkovatele. (Czech)
12 August 2022
0 references
Gvadelupas departamenta padome vēlas tehnisku un juridisku atbalstu sociālo klauzulu ieviešanai tās tirgos. Kā integrācijas politikas izmēģinājuma projektu viņš arī vēlētos piedalīties centienos veicināt sociālās klauzulas starp citiem publiskā iepirkuma veicējiem un ekonomikas dalībniekiem. Vēsturiskā(-o) operatora(-u) uzdevums būs palīdzēt departamentu kopienai veikt turpmāk aprakstītos rezultātus. Šis līgums ietver stingru un nosacītu daļu: **_TRANCHE AIZVERAS VAIRĀK NEKĀ 12 MĒNEŠUS: Departamenta COLLECTIVITY INGARD OF SOCIAL CLAUSES ** 1. posms — Iekšējais komponents: Mobilizācija/informācija/departamentu dienestu un vēlēto amatpersonu apmācība** \- Departamentālo komandu mobilizēšana \- Instrumenting the Department for implementation of social clauses \- Train Departmental services \- Informēt ievēlētos pārstāvjus, izmantojot semināru par sociālo klauzulu īstenošanu **2. posms — Ārējais komponents: Ārējo dalībnieku (partneru un uzņēmumu) mobilizācija/informācija** a) teritorijas dalībnieku informēšana; b) stratēģijas noteikšana ierīces izvietošanai teritorijā **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operatīvā APSTIPRINĀŠANA uz departamenta COLLECTIVITY_** Stingrās daļas beigās un, ja tā pauž tās nepieciešamību, kopiena vēlētos saņemt operatīvo palīdzību uz vienu gadu, kas sniegs atbalstu uz vietas referentam: \- sociālo klauzulu izpilde attiecīgajos līgumos, ko piešķir departaments, \- sociālo klauzulu izpilde līgumos ar citiem publiskā iepirkuma veicējiem, kuri izmantos departamenta koordinatoru. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Teastaíonn tacaíocht theicniúil agus dhlíthiúil ó Chomhairle na Roinne Guadalúip chun clásail shóisialta a chur i bhfeidhm ina margaí féin. Mar threoirleabhar den bheartas lánpháirtíochta, ba mhaith leis freisin go mbeadh sé in éineacht leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh aige clásail shóisialta a chur chun cinn i measc ceannaitheoirí poiblí agus gníomhaithe eacnamaíocha eile. Is é an misean a bheidh ag an sealbhóir/na sealbhóirí ná cuidiú le pobal na Roinne sa taibhiú a ndéantar cur síos air thíos. Is éard atá sa chonradh seo tráinse daingean agus tráinse coinníollach: ** DÚNANN _TRANCHE NÍOS MÓ NÁ 12 MHÍ: Comhdhlúthú FEIDHMEACHTA NÍOS MAIDIR LE DHÉANAMH DRÉIGIÚNTAÍOCHTA maidir le CLAUSES Sóisialacha ** **Céim 1 — Comhpháirt Inmheánach: Slógadh/Faisnéis/Oiliúint seirbhísí roinne agus oifigeach tofa** \- foirne roinne a shlógadh \- An Roinn a úsáid chun clásail shóisialta a chur chun feidhme \- Seirbhísí roinne traenach \- Ionadaithe tofa a chur ar an eolas trí sheimineár ar chur chun feidhme clásal sóisialta **Céim 2 — Comhpháirt sheachtrach: Gníomhaithe seachtracha a shlógadh/a chur ar an eolas (comhpháirtithe agus cuideachtaí)** a) Gníomhaithe faisnéise i gcríoch b) An straitéis maidir le himscaradh na feiste ar an gcríoch a shainiú **_tráinsí ROGHNACH AR 12 MONTHS: Ag deireadh an tráinse dhaingin agus má léiríonn sé go bhfuil gá leis, ba mhaith leis an bpobal cúnamh oibríochtúil a bheith aige ar feadh bliana, a thabharfaidh tacaíocht ar an láthair don mhéid seo a leanas: \- forghníomhú clásal sóisialta sna conarthaí ábhartha arna ndámhachtain ag an Roinn, \- forghníomhú clásal sóisialta i gconarthaí ceannaitheoirí poiblí eile a úsáidfidh éascaitheoir na Roinne. (Irish)
12 August 2022
0 references
Departmajski svet Guadeloupa želi tehnično in pravno podporo za izvajanje socialnih klavzul na svojih trgih. Kot pilotni projekt politike vključevanja želi, da ga spremljajo tudi njegova prizadevanja za spodbujanje socialnih klavzul med drugimi javnimi naročniki in gospodarskimi akterji. Naloga obstoječega(-ih) operaterja(-ev) bo pomagati oddelčni skupnosti pri spodaj opisanih rezultatih. Ta pogodba vključuje podjetje in pogojno tranšo: **_TRANCHE SE ZAPRE VEČ KOT 12 MESECEV: Konsolidacija INSERGIJE INNERGIJE departmaja KOLEKTIVNOSTI V REGARDU SOCIALNIH KLAUSES_****1. korak – Notranja komponenta: Mobilizacija/informacije/usposabljanje služb služb in izvoljenih uradnikov** \- Mobilizirajoče oddelčne ekipe \- Orodje Oddelka za izvajanje socialnih klavzul \- Usposabljanje oddelčnih služb \- Inform izvoljeni predstavniki s seminarjem o izvajanju socialnih klavzul **Korak 2 – Zunanja komponenta: Mobilizacija/obveščanje zunanjih akterjev (partnerjev in podjetij)** a) Obveščanje akterjev na ozemlju, b) opredelitev strategije za namestitev naprave na ozemlje **_MOŽNOSTNI TRANCHE O 12 MESECH: Operativna ODLOČBA Oddelka COLLECTIVITY_** Ob koncu trdne tranše in če izrazi potrebo po njej, bi Skupnost želela imeti operativno pomoč za eno leto, ki bo na kraju samem zagotavljala podporo referentu za: \- izvajanje socialnih klavzul v ustreznih pogodbah, ki jih odda Oddelek, \- izvajanje socialnih klavzul v pogodbah drugih javnih naročnikov, ki bodo uporabljali oddelčnega posrednika. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Генералният съвет на Гваделупа иска техническа и правна подкрепа за прилагането на социалните клаузи на собствените си пазари. Като пилот на интеграционната политика той би искал също така да бъде придружен в усилията си за насърчаване на социални клаузи сред други публични купувачи и икономически субекти. Мисията на заварения(ите) оператор(и) ще бъде да подпомага ведомствената общност при изпълнението, описано по-долу. Настоящият договор включва твърд и условен транш: **_TRANCHE ЗАТВАРЯ НАД 12 МЕСЕЦА: Консолидиране на ВЪЗЛОЖЕНИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА СОЦИАЛНИТЕ КЛАУЗИ_** ** Стъпка 1 — Вътрешен компонент: Мобилизация/Информация/Обучение на ведомствени служби и служители на изборни длъжности** \- Мобилизиране на отделите \- Инструментиране на отдела за прилагане на социалните клаузи \- Услуги на департаментите \- Информиране на избраните представители чрез семинар относно прилагането на социалните клаузи **стъпка 2 — Външен компонент: Мобилизиране/информиране на външни участници (партньори и дружества)** а) Информиране на участниците на територията б) Определяне на стратегията за разполагане на устройството на територията **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: В края на твърдия транш и ако изрази необходимостта от него, общността би желала да получи оперативна помощ в продължение на една година, която ще осигури подкрепа на място на референта за: \- изпълнението на социални клаузи в съответните договори, възложени от отдела, \- изпълнението на социални клаузи в договорите на други публични купувачи, които ще използват ръководителя на отдела. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-Kunsill Dipartimentali ta’ Guadeloupe jrid appoġġ tekniku u legali għall-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali fis-swieq tiegħu stess. Bħala proġett pilota tal-politika ta’ integrazzjoni, huwa jixtieq ukoll li jkun akkumpanjat fl-isforzi tiegħu biex jippromwovi klawżoli soċjali fost xerrejja pubbliċi u atturi ekonomiċi oħra. Il-missjoni tal-operatur(i) se tkun li jassisti lill-komunità dipartimentali fil-prestazzjoni deskritta hawn taħt. Dan il-kuntratt jinkludi kumpanija u porzjon kundizzjonali: **_TRANCHE TAGĦLAQ AKTAR MINN 12-IL XAHAR: Konsolidazzjoni TAL-INNERGY TAL-ISTERZJONI TAL-KOLLETTIVITÀ dipartimentali fir-REGARD TAL-KLAUSES SOĊJALI_** ** Stadju 1 — Komponent Intern: Mobilizzazzjoni/Informazzjoni/Taħriġ ta’ servizzi dipartimentali u uffiċjali eletti** \- Mobilizing timijiet dipartimentali \- Għodod tad-Dipartiment għall-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali \- Servizzi dipartimentali tal-ferroviji \- Informa lir-rappreżentanti eletti permezz ta’ seminar dwar l-implimentazzjoni ta’ klawżoli soċjali **Pass 2 — Komponent estern: Mobilizzazzjoni/Informazzjoni ta’ atturi esterni (imsieħba u kumpaniji)** a) Informazzjoni ta’ atturi fit-territorju b) Definizzjoni tal-istrateġija għall-iskjerament tal-apparat fit-territorju **_OPTIONAL TRANCHE FU 12 MONTHS: L-ASSISTANZA OPERAZZJONALI LILL-KOLLETTIVITÀ dipartimentali_** Fl-aħħar tas-segment tad-ditta u jekk tesprimi l-ħtieġa għaliha, il-komunità tixtieq li jkollha assistenza operattiva għal sena, li se tipprovdi appoġġ fuq il-post lir-referent lil: \- l-eżekuzzjoni ta’ klawżoli soċjali fil-kuntratti rilevanti mogħtija mid-Dipartiment, \- l-eżekuzzjoni ta’ klawżoli soċjali fil-kuntratti ta’ xerrejja pubbliċi oħra li se jużaw il-faċilitatur dipartimentali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O Conselho departamental de Guadalupe quer apoio técnico e jurídico para a aplicação de cláusulas sociais nos seus próprios mercados. Como piloto da política de integração, também gostaria de ser acompanhado nos seus esforços para promover cláusulas sociais entre outros adquirentes públicos e agentes económicos. A missão do(s) operador(es) será auxiliar a comunidade departamental no desempenho descrito abaixo. Este contrato inclui uma empresa e uma parcela condicional: **_TRANCHE ENCERRA MAIS DE 12 MESES: Consolidação DA INNERGIA DE INSERÇÃO DA COLETIVA DEpartamental EM REGISTO DAS CLAUSES SOCIAIS_** **Etapa 1 — Componente interno: Mobilização/Informação/Formação dos serviços departamentais e dos funcionários eleitos** \- Mobilização das equipas departamentais \- Ferramentar o Departamento para a aplicação das cláusulas sociais \- Treinar os serviços departamentais \- Informar os representantes eleitos através de um seminário sobre a aplicação das cláusulas sociais **Etapa 2 — Componente externa: Mobilização/Informação de intervenientes externos (parceiros e empresas)** a) Agentes de informação no território b) Definição da estratégia para a implantação do dispositivo no território **_TRANCHE OPTIONAL EM 12 MESES: Assistência Operacional À COLETIVIDADE DEpartamental_** No final da parcela da empresa e se ela expressar a necessidade, a comunidade gostaria de ter assistência operacional por um ano, o que fornecerá suporte no local ao referente a: \- a execução de cláusulas sociais nos contratos relevantes adjudicados pelo Department, \- a execução de cláusulas sociais nos contratos de outros adquirentes públicos que utilizarão o facilitador departamental. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Departementsrådet i Guadeloupe ønsker teknisk og juridisk støtte til gennemførelsen af sociale klausuler på sine egne markeder. Som et pilotprojekt for integrationspolitikken ønsker han også at blive ledsaget af sine bestræbelser på at fremme sociale klausuler blandt andre offentlige indkøbere og økonomiske aktører. De(n) etablerede virksomhed(er) har til opgave at bistå afdelingsfællesskabet med de resultater, der er beskrevet nedenfor. Denne kontrakt omfatter en virksomhed og en betinget tranche: **_TRANCHE LUKKER OVER 12 MÅNEDER: Konsolidering af INSERTION INNERGY of Departmental COLLECTIVITY I REGARD OF SOCIAL CLAUSES_**** ** trin 1 — Intern komponent: Mobilisering/information/uddannelse af afdelinger og folkevalgte ** \- Mobilisering af afdelingshold \- Tooling the Department for the implementation of social clause \- Train Departmental Services \- Informer valgte repræsentanter gennem et seminar om gennemførelsen af sociale klausuler **Trin 2 — Ekstern komponent: Mobilisering/information af eksterne aktører (partnere og virksomheder)** a) Informerende aktører i området b) Fastlæggelse af strategien for udrulning af udstyret på området **_OPTIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Operationel ASSISTANCE TIL departementets COLLECTIVITY_** Ved afslutningen af den faste tranche, og hvis det udtrykker behovet herfor, ønsker lokalsamfundet at have operationel bistand i et år, som vil yde støtte på stedet til referencepersonen til: \- udførelsen af sociale klausuler i de relevante kontrakter, der tildeles af departementet, \- udførelsen af sociale klausuler i kontrakter, der indgås af andre offentlige indkøbere, som vil benytte afdelingsformidleren. (Danish)
12 August 2022
0 references
Consiliul departamental din Guadelupa dorește sprijin tehnic și juridic pentru punerea în aplicare a clauzelor sociale pe propriile piețe. În calitate de pilot al politicii de integrare, el ar dori, de asemenea, să fie însoțit în eforturile sale de promovare a clauzelor sociale printre alți achizitori publici și actori economici. Misiunea operatorului (funcționarilor) istoric(i) va fi de a asista comunitatea departamentală în ceea ce privește performanța descrisă mai jos. Prezentul contract cuprinde o tranșă fermă și o tranșă condiționată: **_TRANCHE SE ÎNCHIDE PE O PERIOADĂ DE 12 LUNI: Consolidarea INERGIEI INSERGIEI COLLECTIVITĂȚII departamentale în REGARDUL CLAUSELOR SOCIALE_** Etapa 1 – Componenta internă: Mobilizarea/Informarea serviciilor departamentale și a funcționarilor aleși** \- Mobilizarea echipelor departamentale \- Instrumentarea Departamentului pentru punerea în aplicare a clauzelor sociale \- Servicii departamentale de formare \- Informarea reprezentanților aleși printr-un seminar privind punerea în aplicare a clauzelor sociale **Step 2 – Componenta externă: Mobilizarea/Informarea actorilor externi (parteneri și întreprinderi)** a) Informarea actorilor din teritoriu b) Definirea strategiei pentru implementarea dispozitivului pe teritoriu **_OPȚIONAL TRANCHE ON 12 MONTHS: Asistență OPERAȚIONALĂ LA COLLECTIVITATEA departamentală_** La sfârșitul tranșei fermei și dacă exprimă necesitatea acesteia, comunitatea ar dori să beneficieze de asistență operațională timp de un an, care va oferi sprijin la fața locului referentului la adresa: \- executarea clauzelor sociale din contractele relevante atribuite de departament, \- executarea clauzelor sociale din contractele altor achizitori publici care vor utiliza facilitatorul departamental. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Departementsrådet i Guadeloupe vill ha tekniskt och rättsligt stöd för genomförandet av sociala klausuler på sina egna marknader. Som pilot på integrationspolitiken skulle han också vilja delta i sina insatser för att främja sociala klausuler bland andra offentliga upphandlare och ekonomiska aktörer. Den eller de nuvarande befattningshavarnas uppdrag kommer att vara att bistå departementssamfundet i det arbete som beskrivs nedan. Detta avtal omfattar en fast och en villkorad delbetalning: **_TRANCHE STÄNGER ÖVER 12 MÅNADER: Konsolidering AV INSERTIONEN INNERGYNDIGHET AV departementens COLLEKTIVITY I REGARD OF SOCIAL CLAUSES_** ** ** Steg 1 – Intern komponent: Mobilisering/Information/Utbildning av avdelningar och förtroendevalda** \- Mobilisering av avdelningsteam \- Verktygsavdelningen för genomförande av sociala klausuler \- Tågavdelningarnas tjänster \- Informera valda representanter genom ett seminarium om genomförandet av sociala klausuler **steg 2 – Extern komponent: Mobilisering/Information från externa aktörer (partner och företag)** a) Information till aktörer i området b) Fastställande av strategin för utplacering av enheten på territoriet **_OPTIONELLT ÖVERSÄTTNING PÅ 12 MÅNADER: Operativt stöd till avdelningen COLLECTIVITY_** Vid slutet av den fasta delbetalningen och om den uttrycker behovet av det, skulle gemenskapen vilja ha operativt stöd under ett år, som kommer att ge referenten stöd på plats till: \- verkställandet av sociala klausuler i de relevanta kontrakt som tilldelats av ministeriet, \- verkställandet av sociala klausuler i kontrakten för andra offentliga upphandlare som kommer att använda departementsanpassaren. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
201903609
0 references