Assistance in the prediction of hydrometeological risks and provision of a population alert tool (Q3701227): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Assistance in the prediction of hydrometeological risks and provision of a population alert tool | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung bei der Vorhersage hydrometeologischer Risiken und Bereitstellung eines Warninstruments für die Bevölkerung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bijstand bij het voorspellen van hydrometeologische risico’s en het verstrekken van een instrument voor bevolkingswaarschuwing | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Assistenza nella previsione dei rischi idrometeologici e nella fornitura di uno strumento di allerta della popolazione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Asistencia en la predicción de los riesgos hidrometeológicos y suministro de un instrumento de alerta de población | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Abi hüdrometeoloogiliste riskide prognoosimisel ja elanikkonna hoiatamise vahendi loomisel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba prognozuojant hidrometeologinę riziką ir teikiant įspėjimo apie pavojų gyventojams priemonę | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pomoć u predviđanju hidrometeoloških rizika i osiguravanje alata za uzbunjivanje stanovništva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βοήθεια για την πρόβλεψη των υδρομετεωρολογικών κινδύνων και παροχή εργαλείου προειδοποίησης πληθυσμού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pomoc pri predpovedaní hydrometeologických rizík a poskytovanie výstražného nástroja pre obyvateľstvo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki hydrometeologisten riskien ennustamisessa ja väestöä koskevan hälytysvälineen käyttöönotossa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc w przewidywaniu zagrożeń hydrometeologicznych i zapewnienie narzędzia ostrzegania ludności | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Segítségnyújtás a hidrometeológiai kockázatok előrejelzéséhez és a lakosságot figyelmeztető eszköz rendelkezésre bocsátása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pomoc při předvídání hydrometeologických rizik a poskytování nástroje varování obyvatelstva | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palīdzība hidrometeoloģisko risku prognozēšanā un iedzīvotāju brīdināšanas rīka nodrošināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh maidir le rioscaí Hidreamaiteolaíocha a thuar agus uirlis foláirimh daonra a sholáthar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč pri napovedovanju hidrometeoloških tveganj in zagotavljanju orodja za opozarjanje prebivalstva | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Помощ при прогнозиране на хидрометеологичните рискове и осигуряване на инструмент за предупреждение на населението | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenza fit-tbassir tar-riskji idrometeoloġiċi u l-għoti ta’ għodda ta’ twissija għall-popolazzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistência na previsão de riscos hidrometeológicos e fornecimento de um instrumento de alerta da população | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bistand til forudsigelse af hydrometeologiske risici og tilvejebringelse af et varslingsværktøj for befolkningen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistență în anticiparea riscurilor hidrometeologice și furnizarea unui instrument de alertă pentru populație | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hjälp med att förutsäga hydrometeologiska risker och tillhandahållande av ett varningsverktyg för befolkningen | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q3701227 in France | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3701227 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3701227 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3701227 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3701227 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3701227 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3701227 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3701227 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3701227 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3701227 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3701227 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3701227 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3701227 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3701227 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3701227 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 06200 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Joint Union for Floods, Planning and Water Management (SMIAGE) MARALPIN was created on 1 January 2017 in a process of pooling the means to be used to improve forecasting, flood risk management, but also the observation and monitoring of strategic water resources for the territory. Among the actions undertaken, the project aims, through a four-year public contract, to entrust specialised service providers with two main tasks: — the design of an overall supervision tool and the provision of a consultancy and support service (7/7 24/24) in the event of a major event. — the design of a population alert tool and its deployment to volunteer municipalities. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Joint Union for Floods, Planning and Water Management (SMIAGE) MARALPIN was created on 1 January 2017 in a process of pooling the means to be used to improve forecasting, flood risk management, but also the observation and monitoring of strategic water resources for the territory. Among the actions undertaken, the project aims, through a four-year public contract, to entrust specialised service providers with two main tasks: — the design of an overall supervision tool and the provision of a consultancy and support service (7/7 24/24) in the event of a major event. — the design of a population alert tool and its deployment to volunteer municipalities. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Joint Union for Floods, Planning and Water Management (SMIAGE) MARALPIN was created on 1 January 2017 in a process of pooling the means to be used to improve forecasting, flood risk management, but also the observation and monitoring of strategic water resources for the territory. Among the actions undertaken, the project aims, through a four-year public contract, to entrust specialised service providers with two main tasks: — the design of an overall supervision tool and the provision of a consultancy and support service (7/7 24/24) in the event of a major event. — the design of a population alert tool and its deployment to volunteer municipalities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The Joint Union for Floods, Planning and Water Management (SMIAGE) MARALPIN was created on 1 January 2017 in a process of pooling the means to be used to improve forecasting, flood risk management, but also the observation and monitoring of strategic water resources for the territory. Among the actions undertaken, the project aims, through a four-year public contract, to entrust specialised service providers with two main tasks: — the design of an overall supervision tool and the provision of a consultancy and support service (7/7 24/24) in the event of a major event. — the design of a population alert tool and its deployment to volunteer municipalities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5242109993987952
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Am 1. Januar 2017 wurde die gemischte Gesellschaft für Hochwasser, Raumordnung und Wasserwirtschaft (SMIAGE) MARALPIN gegründet, um gemeinsam Mittel zur Verbesserung der Vorhersage, des Hochwasserrisikomanagements, aber auch der Beobachtung und Überwachung der strategischen Wasserressourcen für das Gebiet einzusetzen. Unter den eingeleiteten Maßnahmen zielt das Projekt darauf ab, über einen Zeitraum von vier Jahren zwei Hauptaufgaben an spezialisierte Dienstleister zu vergeben: — die Entwicklung eines umfassenden Überwachungsinstruments und die Bereitstellung eines Beratungs- und Unterstützungsdienstes (7/7 24/24) im Falle eines Großereignisses. — die Entwicklung eines Frühwarnsystems für die Bevölkerung und dessen Einsatz in den freiwilligen Gemeinden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Am 1. Januar 2017 wurde die gemischte Gesellschaft für Hochwasser, Raumordnung und Wasserwirtschaft (SMIAGE) MARALPIN gegründet, um gemeinsam Mittel zur Verbesserung der Vorhersage, des Hochwasserrisikomanagements, aber auch der Beobachtung und Überwachung der strategischen Wasserressourcen für das Gebiet einzusetzen. Unter den eingeleiteten Maßnahmen zielt das Projekt darauf ab, über einen Zeitraum von vier Jahren zwei Hauptaufgaben an spezialisierte Dienstleister zu vergeben: — die Entwicklung eines umfassenden Überwachungsinstruments und die Bereitstellung eines Beratungs- und Unterstützungsdienstes (7/7 24/24) im Falle eines Großereignisses. — die Entwicklung eines Frühwarnsystems für die Bevölkerung und dessen Einsatz in den freiwilligen Gemeinden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Am 1. Januar 2017 wurde die gemischte Gesellschaft für Hochwasser, Raumordnung und Wasserwirtschaft (SMIAGE) MARALPIN gegründet, um gemeinsam Mittel zur Verbesserung der Vorhersage, des Hochwasserrisikomanagements, aber auch der Beobachtung und Überwachung der strategischen Wasserressourcen für das Gebiet einzusetzen. Unter den eingeleiteten Maßnahmen zielt das Projekt darauf ab, über einen Zeitraum von vier Jahren zwei Hauptaufgaben an spezialisierte Dienstleister zu vergeben: — die Entwicklung eines umfassenden Überwachungsinstruments und die Bereitstellung eines Beratungs- und Unterstützungsdienstes (7/7 24/24) im Falle eines Großereignisses. — die Entwicklung eines Frühwarnsystems für die Bevölkerung und dessen Einsatz in den freiwilligen Gemeinden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Joint Union for Floods, Planning and Water Management (SMIAGE) MARALPIN (Joint Union for Floods, Planning and Water Management — SMIAGE) MARALPIN is op 1 januari 2017 opgericht in het kader van het bundelen van de middelen die moeten worden gebruikt om de prognoses, het beheer van overstromingsrisico’s, maar ook de observatie en monitoring van strategische watervoorraden voor het grondgebied te verbeteren. Van de ondernomen acties beoogt het project, door middel van een overheidsopdracht van vier jaar, gespecialiseerde dienstverleners met twee hoofdtaken te belasten: — het ontwerp van een algemeen toezichtsinstrument en het verlenen van een advies- en ondersteuningsdienst (7/7 24/24) in het geval van een groot evenement. — het ontwerpen van een instrument voor bevolkingswaarschuwing en de inzet ervan in vrijwilligersgemeenten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Joint Union for Floods, Planning and Water Management (SMIAGE) MARALPIN (Joint Union for Floods, Planning and Water Management — SMIAGE) MARALPIN is op 1 januari 2017 opgericht in het kader van het bundelen van de middelen die moeten worden gebruikt om de prognoses, het beheer van overstromingsrisico’s, maar ook de observatie en monitoring van strategische watervoorraden voor het grondgebied te verbeteren. Van de ondernomen acties beoogt het project, door middel van een overheidsopdracht van vier jaar, gespecialiseerde dienstverleners met twee hoofdtaken te belasten: — het ontwerp van een algemeen toezichtsinstrument en het verlenen van een advies- en ondersteuningsdienst (7/7 24/24) in het geval van een groot evenement. — het ontwerpen van een instrument voor bevolkingswaarschuwing en de inzet ervan in vrijwilligersgemeenten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Joint Union for Floods, Planning and Water Management (SMIAGE) MARALPIN (Joint Union for Floods, Planning and Water Management — SMIAGE) MARALPIN is op 1 januari 2017 opgericht in het kader van het bundelen van de middelen die moeten worden gebruikt om de prognoses, het beheer van overstromingsrisico’s, maar ook de observatie en monitoring van strategische watervoorraden voor het grondgebied te verbeteren. Van de ondernomen acties beoogt het project, door middel van een overheidsopdracht van vier jaar, gespecialiseerde dienstverleners met twee hoofdtaken te belasten: — het ontwerp van een algemeen toezichtsinstrument en het verlenen van een advies- en ondersteuningsdienst (7/7 24/24) in het geval van een groot evenement. — het ontwerpen van een instrument voor bevolkingswaarschuwing en de inzet ervan in vrijwilligersgemeenten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'Unione congiunta per le alluvioni, la pianificazione e la gestione delle risorse idriche (SMIAGE) MARALPIN è stata creata il 1º gennaio 2017 nell'ambito di un processo di messa in comune dei mezzi da utilizzare per migliorare la previsione, la gestione del rischio di alluvioni, ma anche l'osservazione e il monitoraggio delle risorse idriche strategiche per il territorio. Tra le azioni intraprese, il progetto mira, attraverso un appalto pubblico quadriennale, ad affidare a fornitori di servizi specializzati due compiti principali: — la progettazione di uno strumento di supervisione globale e la fornitura di un servizio di consulenza e supporto (7/7 24/24) in caso di un evento importante. — la progettazione di uno strumento di allerta della popolazione e il suo spiegamento nei comuni di volontariato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'Unione congiunta per le alluvioni, la pianificazione e la gestione delle risorse idriche (SMIAGE) MARALPIN è stata creata il 1º gennaio 2017 nell'ambito di un processo di messa in comune dei mezzi da utilizzare per migliorare la previsione, la gestione del rischio di alluvioni, ma anche l'osservazione e il monitoraggio delle risorse idriche strategiche per il territorio. Tra le azioni intraprese, il progetto mira, attraverso un appalto pubblico quadriennale, ad affidare a fornitori di servizi specializzati due compiti principali: — la progettazione di uno strumento di supervisione globale e la fornitura di un servizio di consulenza e supporto (7/7 24/24) in caso di un evento importante. — la progettazione di uno strumento di allerta della popolazione e il suo spiegamento nei comuni di volontariato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'Unione congiunta per le alluvioni, la pianificazione e la gestione delle risorse idriche (SMIAGE) MARALPIN è stata creata il 1º gennaio 2017 nell'ambito di un processo di messa in comune dei mezzi da utilizzare per migliorare la previsione, la gestione del rischio di alluvioni, ma anche l'osservazione e il monitoraggio delle risorse idriche strategiche per il territorio. Tra le azioni intraprese, il progetto mira, attraverso un appalto pubblico quadriennale, ad affidare a fornitori di servizi specializzati due compiti principali: — la progettazione di uno strumento di supervisione globale e la fornitura di un servizio di consulenza e supporto (7/7 24/24) in caso di un evento importante. — la progettazione di uno strumento di allerta della popolazione e il suo spiegamento nei comuni di volontariato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Unión Conjunta para la Ordenación de Inundaciones, Planificación y Gestión del Agua (SMIAGE) MARALPIN se creó el 1 de enero de 2017 en un proceso de puesta en común de los medios para mejorar la previsión, la gestión del riesgo de inundación, así como la observación y el seguimiento de los recursos hídricos estratégicos para el territorio. Entre las acciones emprendidas, el proyecto pretende, a través de un contrato público de cuatro años, confiar a los prestadores de servicios especializados dos tareas principales: — el diseño de un instrumento de supervisión global y la prestación de un servicio de consultoría y apoyo (7/7 24/24) en caso de que se produzca un acontecimiento importante. — el diseño de una herramienta de alerta de población y su despliegue en municipios voluntarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Unión Conjunta para la Ordenación de Inundaciones, Planificación y Gestión del Agua (SMIAGE) MARALPIN se creó el 1 de enero de 2017 en un proceso de puesta en común de los medios para mejorar la previsión, la gestión del riesgo de inundación, así como la observación y el seguimiento de los recursos hídricos estratégicos para el territorio. Entre las acciones emprendidas, el proyecto pretende, a través de un contrato público de cuatro años, confiar a los prestadores de servicios especializados dos tareas principales: — el diseño de un instrumento de supervisión global y la prestación de un servicio de consultoría y apoyo (7/7 24/24) en caso de que se produzca un acontecimiento importante. — el diseño de una herramienta de alerta de población y su despliegue en municipios voluntarios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Unión Conjunta para la Ordenación de Inundaciones, Planificación y Gestión del Agua (SMIAGE) MARALPIN se creó el 1 de enero de 2017 en un proceso de puesta en común de los medios para mejorar la previsión, la gestión del riesgo de inundación, así como la observación y el seguimiento de los recursos hídricos estratégicos para el territorio. Entre las acciones emprendidas, el proyecto pretende, a través de un contrato público de cuatro años, confiar a los prestadores de servicios especializados dos tareas principales: — el diseño de un instrumento de supervisión global y la prestación de un servicio de consultoría y apoyo (7/7 24/24) en caso de que se produzca un acontecimiento importante. — el diseño de una herramienta de alerta de población y su despliegue en municipios voluntarios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1. jaanuaril 2017 loodi üleujutuste, planeerimise ja veemajanduse ühine liit (SMIAGE) MARALPIN, mille käigus ühendati vahendid, mida tuleb kasutada prognoosimise ja üleujutusriski maandamise parandamiseks, aga ka territooriumi strateegiliste veevarude jälgimiseks ja seireks. Võetud meetmete hulgas on projekti eesmärk nelja-aastase riigihankelepingu kaudu anda spetsialiseerunud teenuseosutajatele kaks põhiülesannet: – üldise järelevalvevahendi kavandamine ning konsultatsiooni- ja tugiteenuse osutamine (7/7 24/24) suursündmuse korral. – elanikkonna hoiatamise vahendi väljatöötamine ja selle kasutuselevõtmine vabatahtlike omavalitsustes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. jaanuaril 2017 loodi üleujutuste, planeerimise ja veemajanduse ühine liit (SMIAGE) MARALPIN, mille käigus ühendati vahendid, mida tuleb kasutada prognoosimise ja üleujutusriski maandamise parandamiseks, aga ka territooriumi strateegiliste veevarude jälgimiseks ja seireks. Võetud meetmete hulgas on projekti eesmärk nelja-aastase riigihankelepingu kaudu anda spetsialiseerunud teenuseosutajatele kaks põhiülesannet: – üldise järelevalvevahendi kavandamine ning konsultatsiooni- ja tugiteenuse osutamine (7/7 24/24) suursündmuse korral. – elanikkonna hoiatamise vahendi väljatöötamine ja selle kasutuselevõtmine vabatahtlike omavalitsustes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1. jaanuaril 2017 loodi üleujutuste, planeerimise ja veemajanduse ühine liit (SMIAGE) MARALPIN, mille käigus ühendati vahendid, mida tuleb kasutada prognoosimise ja üleujutusriski maandamise parandamiseks, aga ka territooriumi strateegiliste veevarude jälgimiseks ja seireks. Võetud meetmete hulgas on projekti eesmärk nelja-aastase riigihankelepingu kaudu anda spetsialiseerunud teenuseosutajatele kaks põhiülesannet: – üldise järelevalvevahendi kavandamine ning konsultatsiooni- ja tugiteenuse osutamine (7/7 24/24) suursündmuse korral. – elanikkonna hoiatamise vahendi väljatöötamine ja selle kasutuselevõtmine vabatahtlike omavalitsustes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendra potvynių, planavimo ir vandentvarkos sąjunga (SMIAGE) MARALPIN buvo sukurta 2017 m. sausio 1 d. sutelkiant priemones, kurios turi būti naudojamos siekiant pagerinti prognozavimą, potvynių rizikos valdymą, taip pat teritorijos strateginių vandens išteklių stebėjimą ir stebėseną. Be kitų veiksmų, projekto tikslas – ketverių metų trukmės viešojo pirkimo sutartimi patikėti specializuotiems paslaugų teikėjams dvi pagrindines užduotis: – bendros priežiūros priemonės sukūrimas ir konsultavimo bei paramos paslaugos teikimas didelio įvykio atveju (7/7 24/24). – sukurti įspėjimo apie gyventojus priemonę ir ją taikyti savanoriškose savivaldybėse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendra potvynių, planavimo ir vandentvarkos sąjunga (SMIAGE) MARALPIN buvo sukurta 2017 m. sausio 1 d. sutelkiant priemones, kurios turi būti naudojamos siekiant pagerinti prognozavimą, potvynių rizikos valdymą, taip pat teritorijos strateginių vandens išteklių stebėjimą ir stebėseną. Be kitų veiksmų, projekto tikslas – ketverių metų trukmės viešojo pirkimo sutartimi patikėti specializuotiems paslaugų teikėjams dvi pagrindines užduotis: – bendros priežiūros priemonės sukūrimas ir konsultavimo bei paramos paslaugos teikimas didelio įvykio atveju (7/7 24/24). – sukurti įspėjimo apie gyventojus priemonę ir ją taikyti savanoriškose savivaldybėse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendra potvynių, planavimo ir vandentvarkos sąjunga (SMIAGE) MARALPIN buvo sukurta 2017 m. sausio 1 d. sutelkiant priemones, kurios turi būti naudojamos siekiant pagerinti prognozavimą, potvynių rizikos valdymą, taip pat teritorijos strateginių vandens išteklių stebėjimą ir stebėseną. Be kitų veiksmų, projekto tikslas – ketverių metų trukmės viešojo pirkimo sutartimi patikėti specializuotiems paslaugų teikėjams dvi pagrindines užduotis: – bendros priežiūros priemonės sukūrimas ir konsultavimo bei paramos paslaugos teikimas didelio įvykio atveju (7/7 24/24). – sukurti įspėjimo apie gyventojus priemonę ir ją taikyti savanoriškose savivaldybėse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajednička unija za poplave, planiranje i upravljanje vodama (SMIAGE) MARALPIN osnovana je 1. siječnja 2017. u procesu objedinjavanja sredstava za poboljšanje predviđanja, upravljanja poplavnim rizicima, ali i za promatranje i praćenje strateških vodnih resursa za to područje. Među poduzetim mjerama, cilj je projekta, putem četverogodišnjeg ugovora o javnoj nabavi, povjeriti specijaliziranim pružateljima usluga dvije glavne zadaće: — osmišljavanje općeg alata za nadzor i pružanje usluga savjetovanja i podrške (7/7 24/24) u slučaju velikog događaja. — osmišljavanje alata za upozoravanje stanovništva i njegovo uvođenje u volonterske općine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajednička unija za poplave, planiranje i upravljanje vodama (SMIAGE) MARALPIN osnovana je 1. siječnja 2017. u procesu objedinjavanja sredstava za poboljšanje predviđanja, upravljanja poplavnim rizicima, ali i za promatranje i praćenje strateških vodnih resursa za to područje. Među poduzetim mjerama, cilj je projekta, putem četverogodišnjeg ugovora o javnoj nabavi, povjeriti specijaliziranim pružateljima usluga dvije glavne zadaće: — osmišljavanje općeg alata za nadzor i pružanje usluga savjetovanja i podrške (7/7 24/24) u slučaju velikog događaja. — osmišljavanje alata za upozoravanje stanovništva i njegovo uvođenje u volonterske općine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajednička unija za poplave, planiranje i upravljanje vodama (SMIAGE) MARALPIN osnovana je 1. siječnja 2017. u procesu objedinjavanja sredstava za poboljšanje predviđanja, upravljanja poplavnim rizicima, ali i za promatranje i praćenje strateških vodnih resursa za to područje. Među poduzetim mjerama, cilj je projekta, putem četverogodišnjeg ugovora o javnoj nabavi, povjeriti specijaliziranim pružateljima usluga dvije glavne zadaće: — osmišljavanje općeg alata za nadzor i pružanje usluga savjetovanja i podrške (7/7 24/24) u slučaju velikog događaja. — osmišljavanje alata za upozoravanje stanovništva i njegovo uvođenje u volonterske općine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Κοινή Ένωση για τις πλημμύρες, τον σχεδιασμό και τη διαχείριση των υδάτων (SMIAGE) MARALPIN δημιουργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2017 στο πλαίσιο διαδικασίας συγκέντρωσης των μέσων που θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση των προβλέψεων, της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας, αλλά και της παρατήρησης και παρακολούθησης των στρατηγικών υδάτινων πόρων για την περιοχή. Μεταξύ των δράσεων που αναλήφθηκαν, το έργο αποσκοπεί, μέσω μιας τετραετούς δημόσιας σύμβασης, να αναθέσει σε εξειδικευμένους παρόχους υπηρεσιών δύο βασικά καθήκοντα: — ο σχεδιασμός ενός συνολικού εργαλείου εποπτείας και η παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υποστήριξης (7/7 24/24) σε περίπτωση μείζονος εκδήλωσης. — ο σχεδιασμός ενός εργαλείου προειδοποίησης πληθυσμού και η εφαρμογή του σε εθελοντικούς δήμους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Κοινή Ένωση για τις πλημμύρες, τον σχεδιασμό και τη διαχείριση των υδάτων (SMIAGE) MARALPIN δημιουργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2017 στο πλαίσιο διαδικασίας συγκέντρωσης των μέσων που θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση των προβλέψεων, της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας, αλλά και της παρατήρησης και παρακολούθησης των στρατηγικών υδάτινων πόρων για την περιοχή. Μεταξύ των δράσεων που αναλήφθηκαν, το έργο αποσκοπεί, μέσω μιας τετραετούς δημόσιας σύμβασης, να αναθέσει σε εξειδικευμένους παρόχους υπηρεσιών δύο βασικά καθήκοντα: — ο σχεδιασμός ενός συνολικού εργαλείου εποπτείας και η παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υποστήριξης (7/7 24/24) σε περίπτωση μείζονος εκδήλωσης. — ο σχεδιασμός ενός εργαλείου προειδοποίησης πληθυσμού και η εφαρμογή του σε εθελοντικούς δήμους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Κοινή Ένωση για τις πλημμύρες, τον σχεδιασμό και τη διαχείριση των υδάτων (SMIAGE) MARALPIN δημιουργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2017 στο πλαίσιο διαδικασίας συγκέντρωσης των μέσων που θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση των προβλέψεων, της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας, αλλά και της παρατήρησης και παρακολούθησης των στρατηγικών υδάτινων πόρων για την περιοχή. Μεταξύ των δράσεων που αναλήφθηκαν, το έργο αποσκοπεί, μέσω μιας τετραετούς δημόσιας σύμβασης, να αναθέσει σε εξειδικευμένους παρόχους υπηρεσιών δύο βασικά καθήκοντα: — ο σχεδιασμός ενός συνολικού εργαλείου εποπτείας και η παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υποστήριξης (7/7 24/24) σε περίπτωση μείζονος εκδήλωσης. — ο σχεδιασμός ενός εργαλείου προειδοποίησης πληθυσμού και η εφαρμογή του σε εθελοντικούς δήμους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločná únia pre povodne, plánovanie a vodné hospodárstvo (SMIAGE) MARALPIN bola vytvorená 1. januára 2017 v procese združovania prostriedkov, ktoré sa majú použiť na zlepšenie prognóz, manažmentu povodňových rizík, ale aj pozorovania a monitorovania strategických vodných zdrojov pre dané územie. Cieľom projektu je prostredníctvom štvorročnej verejnej zákazky poveriť špecializovaných poskytovateľov služieb dvoma hlavnými úlohami: — návrh celkového nástroja dohľadu a poskytovanie poradenskej a podpornej služby (7/7 24/24) v prípade významnej udalosti. — návrh výstražného nástroja pre obyvateľstvo a jeho nasadenie v dobrovoľníckych obciach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločná únia pre povodne, plánovanie a vodné hospodárstvo (SMIAGE) MARALPIN bola vytvorená 1. januára 2017 v procese združovania prostriedkov, ktoré sa majú použiť na zlepšenie prognóz, manažmentu povodňových rizík, ale aj pozorovania a monitorovania strategických vodných zdrojov pre dané územie. Cieľom projektu je prostredníctvom štvorročnej verejnej zákazky poveriť špecializovaných poskytovateľov služieb dvoma hlavnými úlohami: — návrh celkového nástroja dohľadu a poskytovanie poradenskej a podpornej služby (7/7 24/24) v prípade významnej udalosti. — návrh výstražného nástroja pre obyvateľstvo a jeho nasadenie v dobrovoľníckych obciach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločná únia pre povodne, plánovanie a vodné hospodárstvo (SMIAGE) MARALPIN bola vytvorená 1. januára 2017 v procese združovania prostriedkov, ktoré sa majú použiť na zlepšenie prognóz, manažmentu povodňových rizík, ale aj pozorovania a monitorovania strategických vodných zdrojov pre dané územie. Cieľom projektu je prostredníctvom štvorročnej verejnej zákazky poveriť špecializovaných poskytovateľov služieb dvoma hlavnými úlohami: — návrh celkového nástroja dohľadu a poskytovanie poradenskej a podpornej služby (7/7 24/24) v prípade významnej udalosti. — návrh výstražného nástroja pre obyvateľstvo a jeho nasadenie v dobrovoľníckych obciach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhteinen tulva-, suunnittelu- ja vesihuoltoliitto (SMIAGE) perustettiin 1. tammikuuta 2017 kokoamaan yhteen keinot, joita voidaan käyttää ennusteiden ja tulvariskien hallinnan parantamiseen sekä alueen strategisten vesivarojen tarkkailuun ja seurantaan. Toteutetuista toimista hankkeella pyritään nelivuotisella julkisella sopimuksella antamaan erikoistuneille palveluntarjoajille kaksi päätehtävää: — yleisen valvontavälineen suunnittelu ja konsultointi- ja tukipalvelun tarjoaminen suurtapahtuman sattuessa (7/7 24/24). — väestöä koskevan hälytysvälineen suunnittelu ja sen käyttö vapaaehtoisissa kunnissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteinen tulva-, suunnittelu- ja vesihuoltoliitto (SMIAGE) perustettiin 1. tammikuuta 2017 kokoamaan yhteen keinot, joita voidaan käyttää ennusteiden ja tulvariskien hallinnan parantamiseen sekä alueen strategisten vesivarojen tarkkailuun ja seurantaan. Toteutetuista toimista hankkeella pyritään nelivuotisella julkisella sopimuksella antamaan erikoistuneille palveluntarjoajille kaksi päätehtävää: — yleisen valvontavälineen suunnittelu ja konsultointi- ja tukipalvelun tarjoaminen suurtapahtuman sattuessa (7/7 24/24). — väestöä koskevan hälytysvälineen suunnittelu ja sen käyttö vapaaehtoisissa kunnissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteinen tulva-, suunnittelu- ja vesihuoltoliitto (SMIAGE) perustettiin 1. tammikuuta 2017 kokoamaan yhteen keinot, joita voidaan käyttää ennusteiden ja tulvariskien hallinnan parantamiseen sekä alueen strategisten vesivarojen tarkkailuun ja seurantaan. Toteutetuista toimista hankkeella pyritään nelivuotisella julkisella sopimuksella antamaan erikoistuneille palveluntarjoajille kaksi päätehtävää: — yleisen valvontavälineen suunnittelu ja konsultointi- ja tukipalvelun tarjoaminen suurtapahtuman sattuessa (7/7 24/24). — väestöä koskevan hälytysvälineen suunnittelu ja sen käyttö vapaaehtoisissa kunnissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W dniu 1 stycznia 2017 r. utworzono Wspólną Unię ds. Floods, Planowania i Gospodarki Wodnej (SMIAGE) MARALPIN w ramach procesu łączenia środków, które mają zostać wykorzystane do poprawy prognozowania, zarządzania ryzykiem powodziowym, a także obserwacji i monitorowania strategicznych zasobów wodnych na tym terytorium. Wśród podjętych działań projekt ma na celu, poprzez czteroletnie zamówienie publiczne, powierzenie wyspecjalizowanym usługodawcom dwóch głównych zadań: — opracowanie całościowego narzędzia nadzoru oraz świadczenie usług doradczych i wsparcia (7/7 24/24) w przypadku ważnego wydarzenia. — opracowanie narzędzia ostrzegania ludności i jego rozmieszczenie w gminach wolontariackich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W dniu 1 stycznia 2017 r. utworzono Wspólną Unię ds. Floods, Planowania i Gospodarki Wodnej (SMIAGE) MARALPIN w ramach procesu łączenia środków, które mają zostać wykorzystane do poprawy prognozowania, zarządzania ryzykiem powodziowym, a także obserwacji i monitorowania strategicznych zasobów wodnych na tym terytorium. Wśród podjętych działań projekt ma na celu, poprzez czteroletnie zamówienie publiczne, powierzenie wyspecjalizowanym usługodawcom dwóch głównych zadań: — opracowanie całościowego narzędzia nadzoru oraz świadczenie usług doradczych i wsparcia (7/7 24/24) w przypadku ważnego wydarzenia. — opracowanie narzędzia ostrzegania ludności i jego rozmieszczenie w gminach wolontariackich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W dniu 1 stycznia 2017 r. utworzono Wspólną Unię ds. Floods, Planowania i Gospodarki Wodnej (SMIAGE) MARALPIN w ramach procesu łączenia środków, które mają zostać wykorzystane do poprawy prognozowania, zarządzania ryzykiem powodziowym, a także obserwacji i monitorowania strategicznych zasobów wodnych na tym terytorium. Wśród podjętych działań projekt ma na celu, poprzez czteroletnie zamówienie publiczne, powierzenie wyspecjalizowanym usługodawcom dwóch głównych zadań: — opracowanie całościowego narzędzia nadzoru oraz świadczenie usług doradczych i wsparcia (7/7 24/24) w przypadku ważnego wydarzenia. — opracowanie narzędzia ostrzegania ludności i jego rozmieszczenie w gminach wolontariackich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2017. január 1-jén létrehozták az árvízvédelmi, tervezési és vízgazdálkodási közös uniót (SMIAGE) a terület stratégiai vízkészleteinek megfigyelésére és nyomon követésére szolgáló eszközök összevonása érdekében. A végrehajtott intézkedések közül a projekt célja, hogy négyéves közbeszerzési szerződés keretében szakosodott szolgáltatókat bízzon meg két fő feladattal: – átfogó felügyeleti eszköz kialakítása, valamint tanácsadási és támogatási szolgáltatás nyújtása jelentős esemény esetén (7/7 24/24). – a népesség-riasztási eszköz kialakítása és önkéntes településeken történő kiküldése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017. január 1-jén létrehozták az árvízvédelmi, tervezési és vízgazdálkodási közös uniót (SMIAGE) a terület stratégiai vízkészleteinek megfigyelésére és nyomon követésére szolgáló eszközök összevonása érdekében. A végrehajtott intézkedések közül a projekt célja, hogy négyéves közbeszerzési szerződés keretében szakosodott szolgáltatókat bízzon meg két fő feladattal: – átfogó felügyeleti eszköz kialakítása, valamint tanácsadási és támogatási szolgáltatás nyújtása jelentős esemény esetén (7/7 24/24). – a népesség-riasztási eszköz kialakítása és önkéntes településeken történő kiküldése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017. január 1-jén létrehozták az árvízvédelmi, tervezési és vízgazdálkodási közös uniót (SMIAGE) a terület stratégiai vízkészleteinek megfigyelésére és nyomon követésére szolgáló eszközök összevonása érdekében. A végrehajtott intézkedések közül a projekt célja, hogy négyéves közbeszerzési szerződés keretében szakosodott szolgáltatókat bízzon meg két fő feladattal: – átfogó felügyeleti eszköz kialakítása, valamint tanácsadási és támogatási szolgáltatás nyújtása jelentős esemény esetén (7/7 24/24). – a népesség-riasztási eszköz kialakítása és önkéntes településeken történő kiküldése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společná unie pro povodně, plánování a vodní hospodářství (SMIAGE) MARALPIN byla vytvořena dne 1. ledna 2017 v procesu sdružování prostředků, které mají být použity ke zlepšení předpovědí, zvládání povodňových rizik, ale také pozorování a monitorování strategických vodních zdrojů pro dané území. Cílem projektu je prostřednictvím čtyřleté veřejné zakázky pověřit specializované poskytovatele služeb dvěma hlavními úkoly: — návrh nástroje celkového dohledu a poskytování poradenské a podpůrné služby (7/7 24/24) v případě významné události. návrh nástroje pro varování obyvatelstva a jeho nasazení do dobrovolných obcí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společná unie pro povodně, plánování a vodní hospodářství (SMIAGE) MARALPIN byla vytvořena dne 1. ledna 2017 v procesu sdružování prostředků, které mají být použity ke zlepšení předpovědí, zvládání povodňových rizik, ale také pozorování a monitorování strategických vodních zdrojů pro dané území. Cílem projektu je prostřednictvím čtyřleté veřejné zakázky pověřit specializované poskytovatele služeb dvěma hlavními úkoly: — návrh nástroje celkového dohledu a poskytování poradenské a podpůrné služby (7/7 24/24) v případě významné události. návrh nástroje pro varování obyvatelstva a jeho nasazení do dobrovolných obcí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společná unie pro povodně, plánování a vodní hospodářství (SMIAGE) MARALPIN byla vytvořena dne 1. ledna 2017 v procesu sdružování prostředků, které mají být použity ke zlepšení předpovědí, zvládání povodňových rizik, ale také pozorování a monitorování strategických vodních zdrojů pro dané území. Cílem projektu je prostřednictvím čtyřleté veřejné zakázky pověřit specializované poskytovatele služeb dvěma hlavními úkoly: — návrh nástroje celkového dohledu a poskytování poradenské a podpůrné služby (7/7 24/24) v případě významné události. návrh nástroje pro varování obyvatelstva a jeho nasazení do dobrovolných obcí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apvienotā Plūdu, plānošanas un ūdenssaimniecības savienība (SMIAGE) MARALPIN tika izveidota 2017. gada 1. janvārī, apvienojot līdzekļus, kas izmantojami, lai uzlabotu prognozēšanu, plūdu riska pārvaldību, kā arī teritorijas stratēģisko ūdens resursu novērošanu un monitoringu. No veiktajiem pasākumiem projekta mērķis ir ar četru gadu publiskā iepirkuma līgumu uzticēt specializētiem pakalpojumu sniedzējiem divus galvenos uzdevumus: — vispārējas uzraudzības instrumenta izstrāde un konsultāciju un atbalsta pakalpojumu sniegšana (7/7 24/24) liela notikuma gadījumā. — iedzīvotāju brīdināšanas instrumenta izstrāde un tā nosūtīšana brīvprātīgo pašvaldībās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apvienotā Plūdu, plānošanas un ūdenssaimniecības savienība (SMIAGE) MARALPIN tika izveidota 2017. gada 1. janvārī, apvienojot līdzekļus, kas izmantojami, lai uzlabotu prognozēšanu, plūdu riska pārvaldību, kā arī teritorijas stratēģisko ūdens resursu novērošanu un monitoringu. No veiktajiem pasākumiem projekta mērķis ir ar četru gadu publiskā iepirkuma līgumu uzticēt specializētiem pakalpojumu sniedzējiem divus galvenos uzdevumus: — vispārējas uzraudzības instrumenta izstrāde un konsultāciju un atbalsta pakalpojumu sniegšana (7/7 24/24) liela notikuma gadījumā. — iedzīvotāju brīdināšanas instrumenta izstrāde un tā nosūtīšana brīvprātīgo pašvaldībās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apvienotā Plūdu, plānošanas un ūdenssaimniecības savienība (SMIAGE) MARALPIN tika izveidota 2017. gada 1. janvārī, apvienojot līdzekļus, kas izmantojami, lai uzlabotu prognozēšanu, plūdu riska pārvaldību, kā arī teritorijas stratēģisko ūdens resursu novērošanu un monitoringu. No veiktajiem pasākumiem projekta mērķis ir ar četru gadu publiskā iepirkuma līgumu uzticēt specializētiem pakalpojumu sniedzējiem divus galvenos uzdevumus: — vispārējas uzraudzības instrumenta izstrāde un konsultāciju un atbalsta pakalpojumu sniegšana (7/7 24/24) liela notikuma gadījumā. — iedzīvotāju brīdināšanas instrumenta izstrāde un tā nosūtīšana brīvprātīgo pašvaldībās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthaíodh MARALPIN an tAontas Comhpháirteach um Thuilte, Pleanáil agus Bainistiú Uisce (SMIAGE) an 1 Eanáir 2017 i bpróiseas chun na hacmhainní atá le húsáid chun réamhaisnéis, bainistiú riosca tuilte, agus faireachán a dhéanamh ar acmhainní straitéiseacha uisce don chríoch a fheabhsú. I measc na ngníomhaíochtaí a dhéantar, tá sé d’aidhm ag an tionscadal, trí chonradh poiblí ceithre bliana, dhá phríomhchúram a chur de chúram ar sholáthraithe seirbhíse speisialaithe: — uirlis fhoriomlán mhaoirseachta a cheapadh agus seirbhís chomhairleachta agus tacaíochta a sholáthar (7/7 24/24) i gcás mórimeachta. — uirlis foláirimh daonra a dhearadh agus a imscaradh chuig bardais dheonacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíodh MARALPIN an tAontas Comhpháirteach um Thuilte, Pleanáil agus Bainistiú Uisce (SMIAGE) an 1 Eanáir 2017 i bpróiseas chun na hacmhainní atá le húsáid chun réamhaisnéis, bainistiú riosca tuilte, agus faireachán a dhéanamh ar acmhainní straitéiseacha uisce don chríoch a fheabhsú. I measc na ngníomhaíochtaí a dhéantar, tá sé d’aidhm ag an tionscadal, trí chonradh poiblí ceithre bliana, dhá phríomhchúram a chur de chúram ar sholáthraithe seirbhíse speisialaithe: — uirlis fhoriomlán mhaoirseachta a cheapadh agus seirbhís chomhairleachta agus tacaíochta a sholáthar (7/7 24/24) i gcás mórimeachta. — uirlis foláirimh daonra a dhearadh agus a imscaradh chuig bardais dheonacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthaíodh MARALPIN an tAontas Comhpháirteach um Thuilte, Pleanáil agus Bainistiú Uisce (SMIAGE) an 1 Eanáir 2017 i bpróiseas chun na hacmhainní atá le húsáid chun réamhaisnéis, bainistiú riosca tuilte, agus faireachán a dhéanamh ar acmhainní straitéiseacha uisce don chríoch a fheabhsú. I measc na ngníomhaíochtaí a dhéantar, tá sé d’aidhm ag an tionscadal, trí chonradh poiblí ceithre bliana, dhá phríomhchúram a chur de chúram ar sholáthraithe seirbhíse speisialaithe: — uirlis fhoriomlán mhaoirseachta a cheapadh agus seirbhís chomhairleachta agus tacaíochta a sholáthar (7/7 24/24) i gcás mórimeachta. — uirlis foláirimh daonra a dhearadh agus a imscaradh chuig bardais dheonacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skupna zveza za poplave, načrtovanje in upravljanje z vodo (SMIAGE) MARALPIN je bila ustanovljena 1. januarja 2017 v procesu združevanja sredstev, ki jih je treba uporabiti za izboljšanje napovedovanja, obvladovanja poplavne ogroženosti, pa tudi za opazovanje in spremljanje strateških vodnih virov za ozemlje. Med izvedenimi ukrepi je cilj projekta s štiriletnim javnim naročilom pooblastiti specializirane ponudnike storitev za dve glavni nalogi: — oblikovanje celovitega nadzornega orodja ter zagotavljanje svetovalnih in podpornih storitev (7/7 24/24) v primeru večjega dogodka. — oblikovanje orodja za opozarjanje prebivalstva in njegova uvedba v občine prostovoljcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupna zveza za poplave, načrtovanje in upravljanje z vodo (SMIAGE) MARALPIN je bila ustanovljena 1. januarja 2017 v procesu združevanja sredstev, ki jih je treba uporabiti za izboljšanje napovedovanja, obvladovanja poplavne ogroženosti, pa tudi za opazovanje in spremljanje strateških vodnih virov za ozemlje. Med izvedenimi ukrepi je cilj projekta s štiriletnim javnim naročilom pooblastiti specializirane ponudnike storitev za dve glavni nalogi: — oblikovanje celovitega nadzornega orodja ter zagotavljanje svetovalnih in podpornih storitev (7/7 24/24) v primeru večjega dogodka. — oblikovanje orodja za opozarjanje prebivalstva in njegova uvedba v občine prostovoljcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupna zveza za poplave, načrtovanje in upravljanje z vodo (SMIAGE) MARALPIN je bila ustanovljena 1. januarja 2017 v procesu združevanja sredstev, ki jih je treba uporabiti za izboljšanje napovedovanja, obvladovanja poplavne ogroženosti, pa tudi za opazovanje in spremljanje strateških vodnih virov za ozemlje. Med izvedenimi ukrepi je cilj projekta s štiriletnim javnim naročilom pooblastiti specializirane ponudnike storitev za dve glavni nalogi: — oblikovanje celovitega nadzornega orodja ter zagotavljanje svetovalnih in podpornih storitev (7/7 24/24) v primeru večjega dogodka. — oblikovanje orodja za opozarjanje prebivalstva in njegova uvedba v občine prostovoljcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съвместният съюз за наводнения, планиране и управление на водите (SMIAGE) MARALPIN беше създаден на 1 януари 2017 г. в процес на обединяване на средствата, които да се използват за подобряване на прогнозирането, управлението на риска от наводнения, но също така и наблюдението и мониторинга на стратегическите водни ресурси за територията. Сред предприетите действия проектът има за цел чрез четиригодишен договор за обществена поръчка да възложи на специализираните доставчици на услуги две основни задачи: — проектиране на инструмент за цялостен надзор и предоставяне на консултантска и помощна услуга (7/7 24/24) в случай на голямо събитие. — проектиране на инструмент за предупреждение за населението и неговото разполагане в общините доброволци. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съвместният съюз за наводнения, планиране и управление на водите (SMIAGE) MARALPIN беше създаден на 1 януари 2017 г. в процес на обединяване на средствата, които да се използват за подобряване на прогнозирането, управлението на риска от наводнения, но също така и наблюдението и мониторинга на стратегическите водни ресурси за територията. Сред предприетите действия проектът има за цел чрез четиригодишен договор за обществена поръчка да възложи на специализираните доставчици на услуги две основни задачи: — проектиране на инструмент за цялостен надзор и предоставяне на консултантска и помощна услуга (7/7 24/24) в случай на голямо събитие. — проектиране на инструмент за предупреждение за населението и неговото разполагане в общините доброволци. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съвместният съюз за наводнения, планиране и управление на водите (SMIAGE) MARALPIN беше създаден на 1 януари 2017 г. в процес на обединяване на средствата, които да се използват за подобряване на прогнозирането, управлението на риска от наводнения, но също така и наблюдението и мониторинга на стратегическите водни ресурси за територията. Сред предприетите действия проектът има за цел чрез четиригодишен договор за обществена поръчка да възложи на специализираните доставчици на услуги две основни задачи: — проектиране на инструмент за цялостен надзор и предоставяне на консултантска и помощна услуга (7/7 24/24) в случай на голямо събитие. — проектиране на инструмент за предупреждение за населението и неговото разполагане в общините доброволци. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-Unjoni Konġunta għall-Għargħar, l-Ippjanar u l-Ġestjoni tal-Ilma (SMIAGE) MARALPIN inħolqot fl-1 ta’ Jannar 2017 fi proċess ta’ ġbir tal-mezzi li għandhom jintużaw biex jittejbu t-tbassir, il-ġestjoni tar-riskju tal-għargħar, iżda wkoll l-osservazzjoni u l-monitoraġġ tar-riżorsi strateġiċi tal-ilma għat-territorju. Fost l-azzjonijiet meħuda, il-proġett għandu l-għan, permezz ta’ kuntratt pubbliku ta’ erba’ snin, li jafda lill-fornituri tas-servizzi speċjalizzati b’żewġ kompiti ewlenin: — it-tfassil ta’ għodda ta’ superviżjoni globali u l-provvista ta’ servizz ta’ konsulenza u appoġġ (7/7 24/24) fil-każ ta’ avveniment maġġuri. — it-tfassil ta’ għodda ta’ twissija dwar il-popolazzjoni u l-iskjerament tagħha fil-muniċipalitajiet volontarji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Unjoni Konġunta għall-Għargħar, l-Ippjanar u l-Ġestjoni tal-Ilma (SMIAGE) MARALPIN inħolqot fl-1 ta’ Jannar 2017 fi proċess ta’ ġbir tal-mezzi li għandhom jintużaw biex jittejbu t-tbassir, il-ġestjoni tar-riskju tal-għargħar, iżda wkoll l-osservazzjoni u l-monitoraġġ tar-riżorsi strateġiċi tal-ilma għat-territorju. Fost l-azzjonijiet meħuda, il-proġett għandu l-għan, permezz ta’ kuntratt pubbliku ta’ erba’ snin, li jafda lill-fornituri tas-servizzi speċjalizzati b’żewġ kompiti ewlenin: — it-tfassil ta’ għodda ta’ superviżjoni globali u l-provvista ta’ servizz ta’ konsulenza u appoġġ (7/7 24/24) fil-każ ta’ avveniment maġġuri. — it-tfassil ta’ għodda ta’ twissija dwar il-popolazzjoni u l-iskjerament tagħha fil-muniċipalitajiet volontarji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Unjoni Konġunta għall-Għargħar, l-Ippjanar u l-Ġestjoni tal-Ilma (SMIAGE) MARALPIN inħolqot fl-1 ta’ Jannar 2017 fi proċess ta’ ġbir tal-mezzi li għandhom jintużaw biex jittejbu t-tbassir, il-ġestjoni tar-riskju tal-għargħar, iżda wkoll l-osservazzjoni u l-monitoraġġ tar-riżorsi strateġiċi tal-ilma għat-territorju. Fost l-azzjonijiet meħuda, il-proġett għandu l-għan, permezz ta’ kuntratt pubbliku ta’ erba’ snin, li jafda lill-fornituri tas-servizzi speċjalizzati b’żewġ kompiti ewlenin: — it-tfassil ta’ għodda ta’ superviżjoni globali u l-provvista ta’ servizz ta’ konsulenza u appoġġ (7/7 24/24) fil-każ ta’ avveniment maġġuri. — it-tfassil ta’ għodda ta’ twissija dwar il-popolazzjoni u l-iskjerament tagħha fil-muniċipalitajiet volontarji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A União Conjunta para as Inundações, Planeamento e Gestão dos Recursos Hídricos (SMIAGE) MARALPIN foi criada em 1 de janeiro de 2017 num processo de congregação dos meios a utilizar para melhorar a previsão, a gestão dos riscos de inundações, mas também a observação e monitorização dos recursos hídricos estratégicos para o território. Entre as ações empreendidas, o projeto visa, através de um contrato público de quatro anos, confiar a prestadores de serviços especializados duas tarefas principais: — a conceção de um instrumento de supervisão global e a prestação de um serviço de consultoria e apoio (7/7 24/24) em caso de evento importante. — a conceção de um instrumento de alerta da população e a sua implantação em municípios voluntários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A União Conjunta para as Inundações, Planeamento e Gestão dos Recursos Hídricos (SMIAGE) MARALPIN foi criada em 1 de janeiro de 2017 num processo de congregação dos meios a utilizar para melhorar a previsão, a gestão dos riscos de inundações, mas também a observação e monitorização dos recursos hídricos estratégicos para o território. Entre as ações empreendidas, o projeto visa, através de um contrato público de quatro anos, confiar a prestadores de serviços especializados duas tarefas principais: — a conceção de um instrumento de supervisão global e a prestação de um serviço de consultoria e apoio (7/7 24/24) em caso de evento importante. — a conceção de um instrumento de alerta da população e a sua implantação em municípios voluntários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A União Conjunta para as Inundações, Planeamento e Gestão dos Recursos Hídricos (SMIAGE) MARALPIN foi criada em 1 de janeiro de 2017 num processo de congregação dos meios a utilizar para melhorar a previsão, a gestão dos riscos de inundações, mas também a observação e monitorização dos recursos hídricos estratégicos para o território. Entre as ações empreendidas, o projeto visa, através de um contrato público de quatro anos, confiar a prestadores de serviços especializados duas tarefas principais: — a conceção de um instrumento de supervisão global e a prestação de um serviço de consultoria e apoio (7/7 24/24) em caso de evento importante. — a conceção de um instrumento de alerta da população e a sua implantação em municípios voluntários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den Fælles Union for Oversvømmelser, Planlægning og Vandforvaltning (SMIAGE) MARALPIN blev oprettet den 1. januar 2017 i en proces med at samle de midler, der skal anvendes til at forbedre prognoser, risikostyring for oversvømmelser, men også observation og overvågning af strategiske vandressourcer i området. Blandt de gennemførte foranstaltninger har projektet til formål gennem en fireårig offentlig kontrakt at overdrage specialiserede tjenesteydere to hovedopgaver: — udformning af et overordnet overvågningsværktøj og levering af en rådgivnings- og støttetjeneste (7/7 24/24) i tilfælde af en større begivenhed. — udformningen af et varslingsredskab for befolkningen og dets udsendelse til frivillige kommuner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den Fælles Union for Oversvømmelser, Planlægning og Vandforvaltning (SMIAGE) MARALPIN blev oprettet den 1. januar 2017 i en proces med at samle de midler, der skal anvendes til at forbedre prognoser, risikostyring for oversvømmelser, men også observation og overvågning af strategiske vandressourcer i området. Blandt de gennemførte foranstaltninger har projektet til formål gennem en fireårig offentlig kontrakt at overdrage specialiserede tjenesteydere to hovedopgaver: — udformning af et overordnet overvågningsværktøj og levering af en rådgivnings- og støttetjeneste (7/7 24/24) i tilfælde af en større begivenhed. — udformningen af et varslingsredskab for befolkningen og dets udsendelse til frivillige kommuner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den Fælles Union for Oversvømmelser, Planlægning og Vandforvaltning (SMIAGE) MARALPIN blev oprettet den 1. januar 2017 i en proces med at samle de midler, der skal anvendes til at forbedre prognoser, risikostyring for oversvømmelser, men også observation og overvågning af strategiske vandressourcer i området. Blandt de gennemførte foranstaltninger har projektet til formål gennem en fireårig offentlig kontrakt at overdrage specialiserede tjenesteydere to hovedopgaver: — udformning af et overordnet overvågningsværktøj og levering af en rådgivnings- og støttetjeneste (7/7 24/24) i tilfælde af en større begivenhed. — udformningen af et varslingsredskab for befolkningen og dets udsendelse til frivillige kommuner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uniunea Comună pentru Inundații, Planificare și Gestionarea Apelor (SMIAGE) MARALPIN a fost creată la 1 ianuarie 2017 în cadrul unui proces de punere în comun a mijloacelor care urmează să fie utilizate pentru a îmbunătăți previzionarea, gestionarea riscurilor de inundații, dar și observarea și monitorizarea resurselor de apă strategice pentru teritoriu. Printre acțiunile întreprinse, proiectul urmărește, printr-un contract de achiziții publice de patru ani, să încredințeze prestatorilor de servicii specializate două sarcini principale: conceperea unui instrument global de supraveghere și furnizarea unui serviciu de consultanță și de asistență (7/7 24/24) în cazul unui eveniment major. conceperea unui instrument de alertă pentru populație și desfășurarea acestuia în municipalitățile voluntare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uniunea Comună pentru Inundații, Planificare și Gestionarea Apelor (SMIAGE) MARALPIN a fost creată la 1 ianuarie 2017 în cadrul unui proces de punere în comun a mijloacelor care urmează să fie utilizate pentru a îmbunătăți previzionarea, gestionarea riscurilor de inundații, dar și observarea și monitorizarea resurselor de apă strategice pentru teritoriu. Printre acțiunile întreprinse, proiectul urmărește, printr-un contract de achiziții publice de patru ani, să încredințeze prestatorilor de servicii specializate două sarcini principale: conceperea unui instrument global de supraveghere și furnizarea unui serviciu de consultanță și de asistență (7/7 24/24) în cazul unui eveniment major. conceperea unui instrument de alertă pentru populație și desfășurarea acestuia în municipalitățile voluntare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uniunea Comună pentru Inundații, Planificare și Gestionarea Apelor (SMIAGE) MARALPIN a fost creată la 1 ianuarie 2017 în cadrul unui proces de punere în comun a mijloacelor care urmează să fie utilizate pentru a îmbunătăți previzionarea, gestionarea riscurilor de inundații, dar și observarea și monitorizarea resurselor de apă strategice pentru teritoriu. Printre acțiunile întreprinse, proiectul urmărește, printr-un contract de achiziții publice de patru ani, să încredințeze prestatorilor de servicii specializate două sarcini principale: conceperea unui instrument global de supraveghere și furnizarea unui serviciu de consultanță și de asistență (7/7 24/24) în cazul unui eveniment major. conceperea unui instrument de alertă pentru populație și desfășurarea acestuia în municipalitățile voluntare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den gemensamma unionen för översvämnings-, planerings- och vattenförvaltning (SMIAGE) inrättades den 1 januari 2017 för att samla de medel som ska användas för att förbättra prognoser, hantering av översvämningsrisker, men också observation och övervakning av strategiska vattenresurser för territoriet. Bland de åtgärder som vidtagits syftar projektet, genom ett fyraårigt offentligt kontrakt, till att ge specialiserade tjänsteleverantörer två huvudsakliga uppgifter: — utformning av ett övergripande övervakningsverktyg och tillhandahållande av en konsult- och stödtjänst (7/7 24/24) i händelse av en större händelse. — utformningen av ett verktyg för förvarning av befolkningen och dess användning i frivilliga kommuner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den gemensamma unionen för översvämnings-, planerings- och vattenförvaltning (SMIAGE) inrättades den 1 januari 2017 för att samla de medel som ska användas för att förbättra prognoser, hantering av översvämningsrisker, men också observation och övervakning av strategiska vattenresurser för territoriet. Bland de åtgärder som vidtagits syftar projektet, genom ett fyraårigt offentligt kontrakt, till att ge specialiserade tjänsteleverantörer två huvudsakliga uppgifter: — utformning av ett övergripande övervakningsverktyg och tillhandahållande av en konsult- och stödtjänst (7/7 24/24) i händelse av en större händelse. — utformningen av ett verktyg för förvarning av befolkningen och dess användning i frivilliga kommuner. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den gemensamma unionen för översvämnings-, planerings- och vattenförvaltning (SMIAGE) inrättades den 1 januari 2017 för att samla de medel som ska användas för att förbättra prognoser, hantering av översvämningsrisker, men också observation och övervakning av strategiska vattenresurser för territoriet. Bland de åtgärder som vidtagits syftar projektet, genom ett fyraårigt offentligt kontrakt, till att ge specialiserade tjänsteleverantörer två huvudsakliga uppgifter: — utformning av ett övergripande övervakningsverktyg och tillhandahållande av en konsult- och stödtjänst (7/7 24/24) i händelse av en större händelse. — utformningen av ett verktyg för förvarning av befolkningen och dess användning i frivilliga kommuner. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3774383 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
06200 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 06200 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alpes-Maritimes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alpes-Maritimes / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°40'52.43"N, 7°12'35.53"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°40'52.43"N, 7°12'35.53"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°40'52.43"N, 7°12'35.53"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:41, 11 October 2024
Project Q3701227 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Assistance in the prediction of hydrometeological risks and provision of a population alert tool |
Project Q3701227 in France |
Statements
321,000.0 Euro
0 references
642,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2021
0 references
SMIAGE MARALPIN
0 references
06200
0 references
Le Syndicat mixte pour les inondations, l'aménagement et la gestion de l'eau (SMIAGE ) MARALPIN a été créé le 1er janvier 2017 dans une démarche de mutualisation des moyens à mettre en œuvre pour améliorer la prévision, la gestion du risques inondation, mais également l’observation et le suivi des ressources en eau stratégiques pour le territoire. Parmi les actions engagées, le projet vise, au moyen d’un marché public sur une période de 4 ans, de confier à des prestataires spécialisés, deux missions principales : - la conception d’un outil de supervision global et la mise à disposition un service de conseil et d’appui (7/7 24/24) en cas d’événement majeur. - la conception d’un outil d’alerte des populations et son déploiement auprès des communes volontaires. (French)
0 references
The Joint Union for Floods, Planning and Water Management (SMIAGE) MARALPIN was created on 1 January 2017 in a process of pooling the means to be used to improve forecasting, flood risk management, but also the observation and monitoring of strategic water resources for the territory. Among the actions undertaken, the project aims, through a four-year public contract, to entrust specialised service providers with two main tasks: — the design of an overall supervision tool and the provision of a consultancy and support service (7/7 24/24) in the event of a major event. — the design of a population alert tool and its deployment to volunteer municipalities. (English)
22 November 2021
0.5242109993987952
0 references
Am 1. Januar 2017 wurde die gemischte Gesellschaft für Hochwasser, Raumordnung und Wasserwirtschaft (SMIAGE) MARALPIN gegründet, um gemeinsam Mittel zur Verbesserung der Vorhersage, des Hochwasserrisikomanagements, aber auch der Beobachtung und Überwachung der strategischen Wasserressourcen für das Gebiet einzusetzen. Unter den eingeleiteten Maßnahmen zielt das Projekt darauf ab, über einen Zeitraum von vier Jahren zwei Hauptaufgaben an spezialisierte Dienstleister zu vergeben: — die Entwicklung eines umfassenden Überwachungsinstruments und die Bereitstellung eines Beratungs- und Unterstützungsdienstes (7/7 24/24) im Falle eines Großereignisses. — die Entwicklung eines Frühwarnsystems für die Bevölkerung und dessen Einsatz in den freiwilligen Gemeinden. (German)
1 December 2021
0 references
De Joint Union for Floods, Planning and Water Management (SMIAGE) MARALPIN (Joint Union for Floods, Planning and Water Management — SMIAGE) MARALPIN is op 1 januari 2017 opgericht in het kader van het bundelen van de middelen die moeten worden gebruikt om de prognoses, het beheer van overstromingsrisico’s, maar ook de observatie en monitoring van strategische watervoorraden voor het grondgebied te verbeteren. Van de ondernomen acties beoogt het project, door middel van een overheidsopdracht van vier jaar, gespecialiseerde dienstverleners met twee hoofdtaken te belasten: — het ontwerp van een algemeen toezichtsinstrument en het verlenen van een advies- en ondersteuningsdienst (7/7 24/24) in het geval van een groot evenement. — het ontwerpen van een instrument voor bevolkingswaarschuwing en de inzet ervan in vrijwilligersgemeenten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'Unione congiunta per le alluvioni, la pianificazione e la gestione delle risorse idriche (SMIAGE) MARALPIN è stata creata il 1º gennaio 2017 nell'ambito di un processo di messa in comune dei mezzi da utilizzare per migliorare la previsione, la gestione del rischio di alluvioni, ma anche l'osservazione e il monitoraggio delle risorse idriche strategiche per il territorio. Tra le azioni intraprese, il progetto mira, attraverso un appalto pubblico quadriennale, ad affidare a fornitori di servizi specializzati due compiti principali: — la progettazione di uno strumento di supervisione globale e la fornitura di un servizio di consulenza e supporto (7/7 24/24) in caso di un evento importante. — la progettazione di uno strumento di allerta della popolazione e il suo spiegamento nei comuni di volontariato. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Unión Conjunta para la Ordenación de Inundaciones, Planificación y Gestión del Agua (SMIAGE) MARALPIN se creó el 1 de enero de 2017 en un proceso de puesta en común de los medios para mejorar la previsión, la gestión del riesgo de inundación, así como la observación y el seguimiento de los recursos hídricos estratégicos para el territorio. Entre las acciones emprendidas, el proyecto pretende, a través de un contrato público de cuatro años, confiar a los prestadores de servicios especializados dos tareas principales: — el diseño de un instrumento de supervisión global y la prestación de un servicio de consultoría y apoyo (7/7 24/24) en caso de que se produzca un acontecimiento importante. — el diseño de una herramienta de alerta de población y su despliegue en municipios voluntarios. (Spanish)
14 January 2022
0 references
1. jaanuaril 2017 loodi üleujutuste, planeerimise ja veemajanduse ühine liit (SMIAGE) MARALPIN, mille käigus ühendati vahendid, mida tuleb kasutada prognoosimise ja üleujutusriski maandamise parandamiseks, aga ka territooriumi strateegiliste veevarude jälgimiseks ja seireks. Võetud meetmete hulgas on projekti eesmärk nelja-aastase riigihankelepingu kaudu anda spetsialiseerunud teenuseosutajatele kaks põhiülesannet: – üldise järelevalvevahendi kavandamine ning konsultatsiooni- ja tugiteenuse osutamine (7/7 24/24) suursündmuse korral. – elanikkonna hoiatamise vahendi väljatöötamine ja selle kasutuselevõtmine vabatahtlike omavalitsustes. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Bendra potvynių, planavimo ir vandentvarkos sąjunga (SMIAGE) MARALPIN buvo sukurta 2017 m. sausio 1 d. sutelkiant priemones, kurios turi būti naudojamos siekiant pagerinti prognozavimą, potvynių rizikos valdymą, taip pat teritorijos strateginių vandens išteklių stebėjimą ir stebėseną. Be kitų veiksmų, projekto tikslas – ketverių metų trukmės viešojo pirkimo sutartimi patikėti specializuotiems paslaugų teikėjams dvi pagrindines užduotis: – bendros priežiūros priemonės sukūrimas ir konsultavimo bei paramos paslaugos teikimas didelio įvykio atveju (7/7 24/24). – sukurti įspėjimo apie gyventojus priemonę ir ją taikyti savanoriškose savivaldybėse. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Zajednička unija za poplave, planiranje i upravljanje vodama (SMIAGE) MARALPIN osnovana je 1. siječnja 2017. u procesu objedinjavanja sredstava za poboljšanje predviđanja, upravljanja poplavnim rizicima, ali i za promatranje i praćenje strateških vodnih resursa za to područje. Među poduzetim mjerama, cilj je projekta, putem četverogodišnjeg ugovora o javnoj nabavi, povjeriti specijaliziranim pružateljima usluga dvije glavne zadaće: — osmišljavanje općeg alata za nadzor i pružanje usluga savjetovanja i podrške (7/7 24/24) u slučaju velikog događaja. — osmišljavanje alata za upozoravanje stanovništva i njegovo uvođenje u volonterske općine. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η Κοινή Ένωση για τις πλημμύρες, τον σχεδιασμό και τη διαχείριση των υδάτων (SMIAGE) MARALPIN δημιουργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2017 στο πλαίσιο διαδικασίας συγκέντρωσης των μέσων που θα χρησιμοποιηθούν για τη βελτίωση των προβλέψεων, της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας, αλλά και της παρατήρησης και παρακολούθησης των στρατηγικών υδάτινων πόρων για την περιοχή. Μεταξύ των δράσεων που αναλήφθηκαν, το έργο αποσκοπεί, μέσω μιας τετραετούς δημόσιας σύμβασης, να αναθέσει σε εξειδικευμένους παρόχους υπηρεσιών δύο βασικά καθήκοντα: — ο σχεδιασμός ενός συνολικού εργαλείου εποπτείας και η παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υποστήριξης (7/7 24/24) σε περίπτωση μείζονος εκδήλωσης. — ο σχεδιασμός ενός εργαλείου προειδοποίησης πληθυσμού και η εφαρμογή του σε εθελοντικούς δήμους. (Greek)
12 August 2022
0 references
Spoločná únia pre povodne, plánovanie a vodné hospodárstvo (SMIAGE) MARALPIN bola vytvorená 1. januára 2017 v procese združovania prostriedkov, ktoré sa majú použiť na zlepšenie prognóz, manažmentu povodňových rizík, ale aj pozorovania a monitorovania strategických vodných zdrojov pre dané územie. Cieľom projektu je prostredníctvom štvorročnej verejnej zákazky poveriť špecializovaných poskytovateľov služieb dvoma hlavnými úlohami: — návrh celkového nástroja dohľadu a poskytovanie poradenskej a podpornej služby (7/7 24/24) v prípade významnej udalosti. — návrh výstražného nástroja pre obyvateľstvo a jeho nasadenie v dobrovoľníckych obciach. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Yhteinen tulva-, suunnittelu- ja vesihuoltoliitto (SMIAGE) perustettiin 1. tammikuuta 2017 kokoamaan yhteen keinot, joita voidaan käyttää ennusteiden ja tulvariskien hallinnan parantamiseen sekä alueen strategisten vesivarojen tarkkailuun ja seurantaan. Toteutetuista toimista hankkeella pyritään nelivuotisella julkisella sopimuksella antamaan erikoistuneille palveluntarjoajille kaksi päätehtävää: — yleisen valvontavälineen suunnittelu ja konsultointi- ja tukipalvelun tarjoaminen suurtapahtuman sattuessa (7/7 24/24). — väestöä koskevan hälytysvälineen suunnittelu ja sen käyttö vapaaehtoisissa kunnissa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W dniu 1 stycznia 2017 r. utworzono Wspólną Unię ds. Floods, Planowania i Gospodarki Wodnej (SMIAGE) MARALPIN w ramach procesu łączenia środków, które mają zostać wykorzystane do poprawy prognozowania, zarządzania ryzykiem powodziowym, a także obserwacji i monitorowania strategicznych zasobów wodnych na tym terytorium. Wśród podjętych działań projekt ma na celu, poprzez czteroletnie zamówienie publiczne, powierzenie wyspecjalizowanym usługodawcom dwóch głównych zadań: — opracowanie całościowego narzędzia nadzoru oraz świadczenie usług doradczych i wsparcia (7/7 24/24) w przypadku ważnego wydarzenia. — opracowanie narzędzia ostrzegania ludności i jego rozmieszczenie w gminach wolontariackich. (Polish)
12 August 2022
0 references
2017. január 1-jén létrehozták az árvízvédelmi, tervezési és vízgazdálkodási közös uniót (SMIAGE) a terület stratégiai vízkészleteinek megfigyelésére és nyomon követésére szolgáló eszközök összevonása érdekében. A végrehajtott intézkedések közül a projekt célja, hogy négyéves közbeszerzési szerződés keretében szakosodott szolgáltatókat bízzon meg két fő feladattal: – átfogó felügyeleti eszköz kialakítása, valamint tanácsadási és támogatási szolgáltatás nyújtása jelentős esemény esetén (7/7 24/24). – a népesség-riasztási eszköz kialakítása és önkéntes településeken történő kiküldése. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Společná unie pro povodně, plánování a vodní hospodářství (SMIAGE) MARALPIN byla vytvořena dne 1. ledna 2017 v procesu sdružování prostředků, které mají být použity ke zlepšení předpovědí, zvládání povodňových rizik, ale také pozorování a monitorování strategických vodních zdrojů pro dané území. Cílem projektu je prostřednictvím čtyřleté veřejné zakázky pověřit specializované poskytovatele služeb dvěma hlavními úkoly: — návrh nástroje celkového dohledu a poskytování poradenské a podpůrné služby (7/7 24/24) v případě významné události. návrh nástroje pro varování obyvatelstva a jeho nasazení do dobrovolných obcí. (Czech)
12 August 2022
0 references
Apvienotā Plūdu, plānošanas un ūdenssaimniecības savienība (SMIAGE) MARALPIN tika izveidota 2017. gada 1. janvārī, apvienojot līdzekļus, kas izmantojami, lai uzlabotu prognozēšanu, plūdu riska pārvaldību, kā arī teritorijas stratēģisko ūdens resursu novērošanu un monitoringu. No veiktajiem pasākumiem projekta mērķis ir ar četru gadu publiskā iepirkuma līgumu uzticēt specializētiem pakalpojumu sniedzējiem divus galvenos uzdevumus: — vispārējas uzraudzības instrumenta izstrāde un konsultāciju un atbalsta pakalpojumu sniegšana (7/7 24/24) liela notikuma gadījumā. — iedzīvotāju brīdināšanas instrumenta izstrāde un tā nosūtīšana brīvprātīgo pašvaldībās. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Cruthaíodh MARALPIN an tAontas Comhpháirteach um Thuilte, Pleanáil agus Bainistiú Uisce (SMIAGE) an 1 Eanáir 2017 i bpróiseas chun na hacmhainní atá le húsáid chun réamhaisnéis, bainistiú riosca tuilte, agus faireachán a dhéanamh ar acmhainní straitéiseacha uisce don chríoch a fheabhsú. I measc na ngníomhaíochtaí a dhéantar, tá sé d’aidhm ag an tionscadal, trí chonradh poiblí ceithre bliana, dhá phríomhchúram a chur de chúram ar sholáthraithe seirbhíse speisialaithe: — uirlis fhoriomlán mhaoirseachta a cheapadh agus seirbhís chomhairleachta agus tacaíochta a sholáthar (7/7 24/24) i gcás mórimeachta. — uirlis foláirimh daonra a dhearadh agus a imscaradh chuig bardais dheonacha. (Irish)
12 August 2022
0 references
Skupna zveza za poplave, načrtovanje in upravljanje z vodo (SMIAGE) MARALPIN je bila ustanovljena 1. januarja 2017 v procesu združevanja sredstev, ki jih je treba uporabiti za izboljšanje napovedovanja, obvladovanja poplavne ogroženosti, pa tudi za opazovanje in spremljanje strateških vodnih virov za ozemlje. Med izvedenimi ukrepi je cilj projekta s štiriletnim javnim naročilom pooblastiti specializirane ponudnike storitev za dve glavni nalogi: — oblikovanje celovitega nadzornega orodja ter zagotavljanje svetovalnih in podpornih storitev (7/7 24/24) v primeru večjega dogodka. — oblikovanje orodja za opozarjanje prebivalstva in njegova uvedba v občine prostovoljcev. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Съвместният съюз за наводнения, планиране и управление на водите (SMIAGE) MARALPIN беше създаден на 1 януари 2017 г. в процес на обединяване на средствата, които да се използват за подобряване на прогнозирането, управлението на риска от наводнения, но също така и наблюдението и мониторинга на стратегическите водни ресурси за територията. Сред предприетите действия проектът има за цел чрез четиригодишен договор за обществена поръчка да възложи на специализираните доставчици на услуги две основни задачи: — проектиране на инструмент за цялостен надзор и предоставяне на консултантска и помощна услуга (7/7 24/24) в случай на голямо събитие. — проектиране на инструмент за предупреждение за населението и неговото разполагане в общините доброволци. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-Unjoni Konġunta għall-Għargħar, l-Ippjanar u l-Ġestjoni tal-Ilma (SMIAGE) MARALPIN inħolqot fl-1 ta’ Jannar 2017 fi proċess ta’ ġbir tal-mezzi li għandhom jintużaw biex jittejbu t-tbassir, il-ġestjoni tar-riskju tal-għargħar, iżda wkoll l-osservazzjoni u l-monitoraġġ tar-riżorsi strateġiċi tal-ilma għat-territorju. Fost l-azzjonijiet meħuda, il-proġett għandu l-għan, permezz ta’ kuntratt pubbliku ta’ erba’ snin, li jafda lill-fornituri tas-servizzi speċjalizzati b’żewġ kompiti ewlenin: — it-tfassil ta’ għodda ta’ superviżjoni globali u l-provvista ta’ servizz ta’ konsulenza u appoġġ (7/7 24/24) fil-każ ta’ avveniment maġġuri. — it-tfassil ta’ għodda ta’ twissija dwar il-popolazzjoni u l-iskjerament tagħha fil-muniċipalitajiet volontarji. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A União Conjunta para as Inundações, Planeamento e Gestão dos Recursos Hídricos (SMIAGE) MARALPIN foi criada em 1 de janeiro de 2017 num processo de congregação dos meios a utilizar para melhorar a previsão, a gestão dos riscos de inundações, mas também a observação e monitorização dos recursos hídricos estratégicos para o território. Entre as ações empreendidas, o projeto visa, através de um contrato público de quatro anos, confiar a prestadores de serviços especializados duas tarefas principais: — a conceção de um instrumento de supervisão global e a prestação de um serviço de consultoria e apoio (7/7 24/24) em caso de evento importante. — a conceção de um instrumento de alerta da população e a sua implantação em municípios voluntários. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Den Fælles Union for Oversvømmelser, Planlægning og Vandforvaltning (SMIAGE) MARALPIN blev oprettet den 1. januar 2017 i en proces med at samle de midler, der skal anvendes til at forbedre prognoser, risikostyring for oversvømmelser, men også observation og overvågning af strategiske vandressourcer i området. Blandt de gennemførte foranstaltninger har projektet til formål gennem en fireårig offentlig kontrakt at overdrage specialiserede tjenesteydere to hovedopgaver: — udformning af et overordnet overvågningsværktøj og levering af en rådgivnings- og støttetjeneste (7/7 24/24) i tilfælde af en større begivenhed. — udformningen af et varslingsredskab for befolkningen og dets udsendelse til frivillige kommuner. (Danish)
12 August 2022
0 references
Uniunea Comună pentru Inundații, Planificare și Gestionarea Apelor (SMIAGE) MARALPIN a fost creată la 1 ianuarie 2017 în cadrul unui proces de punere în comun a mijloacelor care urmează să fie utilizate pentru a îmbunătăți previzionarea, gestionarea riscurilor de inundații, dar și observarea și monitorizarea resurselor de apă strategice pentru teritoriu. Printre acțiunile întreprinse, proiectul urmărește, printr-un contract de achiziții publice de patru ani, să încredințeze prestatorilor de servicii specializate două sarcini principale: conceperea unui instrument global de supraveghere și furnizarea unui serviciu de consultanță și de asistență (7/7 24/24) în cazul unui eveniment major. conceperea unui instrument de alertă pentru populație și desfășurarea acestuia în municipalitățile voluntare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Den gemensamma unionen för översvämnings-, planerings- och vattenförvaltning (SMIAGE) inrättades den 1 januari 2017 för att samla de medel som ska användas för att förbättra prognoser, hantering av översvämningsrisker, men också observation och övervakning av strategiska vattenresurser för territoriet. Bland de åtgärder som vidtagits syftar projektet, genom ett fyraårigt offentligt kontrakt, till att ge specialiserade tjänsteleverantörer två huvudsakliga uppgifter: — utformning av ett övergripande övervakningsverktyg och tillhandahållande av en konsult- och stödtjänst (7/7 24/24) i händelse av en större händelse. — utformningen av ett verktyg för förvarning av befolkningen och dess användning i frivilliga kommuner. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PA0014848
0 references