Replacement, modernisation and installation of a new production line (Q3700635): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Set a claim value: summary (P836): A empresa Colors Prim assumiu a gestão da RGI, a cadeia de produção tem mais de 30 anos de idade média e está completamente desatualizada, hoje mais de 60% da produção é subcontratada por parceiros fora do departamento. Os acionistas da Colors Prim (impressoras nas Índias Ocidentais) realizam 600 KEUR de CA na Guiana Francesa, o objetivo é repatriar esta produção na Guiana por ser mais competitiva e mais rápida em nossos tempos de recuperação. A ope...) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Replacement, modernisation and installation of a new production line | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Austausch, Modernisierung und Installation einer neuen Produktionskette | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vervanging, modernisering en installatie van een nieuwe productielijn | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostituzione, ammodernamento e installazione di una nuova linea di produzione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sustitución, modernización e instalación de una nueva línea de producción | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uue tootmisliini asendamine, moderniseerimine ja paigaldamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujos gamybos linijos pakeitimas, modernizavimas ir įrengimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zamjena, modernizacija i ugradnja nove proizvodne linije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αντικατάσταση, εκσυγχρονισμός και εγκατάσταση νέας γραμμής παραγωγής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výmena, modernizácia a inštalácia novej výrobnej linky | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uuden tuotantolinjan korvaaminen, nykyaikaistaminen ja asentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wymiana, modernizacja i montaż nowej linii produkcyjnej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új gyártósor cseréje, korszerűsítése és telepítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výměna, modernizace a instalace nové výrobní linky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunas ražošanas līnijas nomaiņa, modernizācija un uzstādīšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líne táirgeachta nua a athsholáthar, a nuachóiriú agus a shuiteáil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zamenjava, posodobitev in namestitev nove proizvodne linije | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подмяна, модернизация и монтаж на нова производствена линия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sostituzzjoni, modernizzazzjoni u installazzjoni ta’ linja ta’ produzzjoni ġdida | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Substituição, modernização e instalação de uma nova linha de produção | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udskiftning, modernisering og installation af en ny produktionslinje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înlocuirea, modernizarea și instalarea unei noi linii de producție | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ersättning, modernisering och installation av en ny produktionslinje | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q3700635 in France | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700635 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700635 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700635 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700635 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700635 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700635 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700635 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700635 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700635 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700635 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700635 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700635 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700635 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700635 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97351 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The company Colors Prim has taken over the management of RGI, the production chain is over 30 years of average age and is completely outdated, today more than 60 % of the production is subcontracted by partners outside the department. The shareholders of Colors Prim (printers in the West Indies) realise 600 KEUR of CA in French Guiana, the aim is to repatriate this production in Guyana by being more competitive and faster in our turnaround times. The operation is the acquisition of an offset press, a CTP, a massicot and a folding machine to be able to replace a production line which has become obsolete (over 30 years of age). (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The company Colors Prim has taken over the management of RGI, the production chain is over 30 years of average age and is completely outdated, today more than 60 % of the production is subcontracted by partners outside the department. The shareholders of Colors Prim (printers in the West Indies) realise 600 KEUR of CA in French Guiana, the aim is to repatriate this production in Guyana by being more competitive and faster in our turnaround times. The operation is the acquisition of an offset press, a CTP, a massicot and a folding machine to be able to replace a production line which has become obsolete (over 30 years of age). (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The company Colors Prim has taken over the management of RGI, the production chain is over 30 years of average age and is completely outdated, today more than 60 % of the production is subcontracted by partners outside the department. The shareholders of Colors Prim (printers in the West Indies) realise 600 KEUR of CA in French Guiana, the aim is to repatriate this production in Guyana by being more competitive and faster in our turnaround times. The operation is the acquisition of an offset press, a CTP, a massicot and a folding machine to be able to replace a production line which has become obsolete (over 30 years of age). (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The company Colors Prim has taken over the management of RGI, the production chain is over 30 years of average age and is completely outdated, today more than 60 % of the production is subcontracted by partners outside the department. The shareholders of Colors Prim (printers in the West Indies) realise 600 KEUR of CA in French Guiana, the aim is to repatriate this production in Guyana by being more competitive and faster in our turnaround times. The operation is the acquisition of an offset press, a CTP, a massicot and a folding machine to be able to replace a production line which has become obsolete (over 30 years of age). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1699679080136734
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Firma Colors Prim hat die Leitung der Firma RGI übernommen, die Produktionskette ist über 30 Jahre alt und ist vollständig überschritten, heute werden über 60 % der Produktion von Partnern außerhalb der Abteilung ausgelagert. Die Aktionäre von Colors Prim (Druckereien auf den Antillen) realisieren 600 KEUR CA in Guyana, das Ziel ist es, diese Produktion nach Guyana zu bringen, indem sie wettbewerbsfähiger und schneller in unseren Ausführungszeiten sind. Dabei handelt es sich um den Erwerb einer Offsetdruckmaschine, eines CTP, eines Schneiders und einer Falzmaschine, um die veraltete Produktionskette (über 30 Jahre alt) ersetzen zu können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Firma Colors Prim hat die Leitung der Firma RGI übernommen, die Produktionskette ist über 30 Jahre alt und ist vollständig überschritten, heute werden über 60 % der Produktion von Partnern außerhalb der Abteilung ausgelagert. Die Aktionäre von Colors Prim (Druckereien auf den Antillen) realisieren 600 KEUR CA in Guyana, das Ziel ist es, diese Produktion nach Guyana zu bringen, indem sie wettbewerbsfähiger und schneller in unseren Ausführungszeiten sind. Dabei handelt es sich um den Erwerb einer Offsetdruckmaschine, eines CTP, eines Schneiders und einer Falzmaschine, um die veraltete Produktionskette (über 30 Jahre alt) ersetzen zu können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Firma Colors Prim hat die Leitung der Firma RGI übernommen, die Produktionskette ist über 30 Jahre alt und ist vollständig überschritten, heute werden über 60 % der Produktion von Partnern außerhalb der Abteilung ausgelagert. Die Aktionäre von Colors Prim (Druckereien auf den Antillen) realisieren 600 KEUR CA in Guyana, das Ziel ist es, diese Produktion nach Guyana zu bringen, indem sie wettbewerbsfähiger und schneller in unseren Ausführungszeiten sind. Dabei handelt es sich um den Erwerb einer Offsetdruckmaschine, eines CTP, eines Schneiders und einer Falzmaschine, um die veraltete Produktionskette (über 30 Jahre alt) ersetzen zu können. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het bedrijf Colors Prim heeft het beheer van RGI overgenomen, de productieketen is meer dan 30 jaar oud en is volledig verouderd, vandaag de dag wordt meer dan 60 % van de productie uitbesteed door partners buiten de afdeling. De aandeelhouders van Colors Prim (printers in West-Indië) realiseren 600 KEUR CA in Frans-Guyana, het doel is om deze productie in Guyana te repatriëren door concurrerender en sneller te zijn in onze doorlooptijden. De operatie is de verwerving van een offsetpers, een CTP, een massicot en een vouwmachine om een verouderde productielijn te kunnen vervangen (meer dan 30 jaar oud). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bedrijf Colors Prim heeft het beheer van RGI overgenomen, de productieketen is meer dan 30 jaar oud en is volledig verouderd, vandaag de dag wordt meer dan 60 % van de productie uitbesteed door partners buiten de afdeling. De aandeelhouders van Colors Prim (printers in West-Indië) realiseren 600 KEUR CA in Frans-Guyana, het doel is om deze productie in Guyana te repatriëren door concurrerender en sneller te zijn in onze doorlooptijden. De operatie is de verwerving van een offsetpers, een CTP, een massicot en een vouwmachine om een verouderde productielijn te kunnen vervangen (meer dan 30 jaar oud). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bedrijf Colors Prim heeft het beheer van RGI overgenomen, de productieketen is meer dan 30 jaar oud en is volledig verouderd, vandaag de dag wordt meer dan 60 % van de productie uitbesteed door partners buiten de afdeling. De aandeelhouders van Colors Prim (printers in West-Indië) realiseren 600 KEUR CA in Frans-Guyana, het doel is om deze productie in Guyana te repatriëren door concurrerender en sneller te zijn in onze doorlooptijden. De operatie is de verwerving van een offsetpers, een CTP, een massicot en een vouwmachine om een verouderde productielijn te kunnen vervangen (meer dan 30 jaar oud). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'azienda Colors Prim ha assunto la gestione di RGI, la filiera produttiva supera i 30 anni di età media ed è completamente obsoleta, oggi oltre il 60 % della produzione è subappaltata da partner esterni al dipartimento. Gli azionisti di Colors Prim (stampanti nelle Indie Occidentali) realizzano 600 KEUR di CA nella Guyana francese, l'obiettivo è quello di rimpatriare questa produzione in Guyana diventando più competitiva e più veloce nei nostri tempi di svolta. L'operazione consiste nell'acquisizione di una pressa offset, di un CTP, di un massicot e di una macchina pieghevole per poter sostituire una linea di produzione ormai obsoleta (oltre i 30 anni di età). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda Colors Prim ha assunto la gestione di RGI, la filiera produttiva supera i 30 anni di età media ed è completamente obsoleta, oggi oltre il 60 % della produzione è subappaltata da partner esterni al dipartimento. Gli azionisti di Colors Prim (stampanti nelle Indie Occidentali) realizzano 600 KEUR di CA nella Guyana francese, l'obiettivo è quello di rimpatriare questa produzione in Guyana diventando più competitiva e più veloce nei nostri tempi di svolta. L'operazione consiste nell'acquisizione di una pressa offset, di un CTP, di un massicot e di una macchina pieghevole per poter sostituire una linea di produzione ormai obsoleta (oltre i 30 anni di età). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azienda Colors Prim ha assunto la gestione di RGI, la filiera produttiva supera i 30 anni di età media ed è completamente obsoleta, oggi oltre il 60 % della produzione è subappaltata da partner esterni al dipartimento. Gli azionisti di Colors Prim (stampanti nelle Indie Occidentali) realizzano 600 KEUR di CA nella Guyana francese, l'obiettivo è quello di rimpatriare questa produzione in Guyana diventando più competitiva e più veloce nei nostri tempi di svolta. L'operazione consiste nell'acquisizione di una pressa offset, di un CTP, di un massicot e di una macchina pieghevole per poter sostituire una linea di produzione ormai obsoleta (oltre i 30 anni di età). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La empresa Colors Prim se ha hecho cargo de la gestión de RGI, la cadena de producción tiene más de 30 años de edad media y está completamente anticuada, hoy más del 60 % de la producción es subcontratada por socios fuera del departamento. Los accionistas de Colors Prim (impresoras en las Indias Occidentales) realizan 600 KEUR de CA en la Guayana Francesa, el objetivo es repatriar esta producción en Guyana siendo más competitivos y más rápidos en nuestros tiempos de entrega. La operación consiste en la adquisición de una prensa offset, una CTP, un masicot y una máquina plegable para poder sustituir una línea de producción que ha quedado obsoleta (más de 30 años de edad). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La empresa Colors Prim se ha hecho cargo de la gestión de RGI, la cadena de producción tiene más de 30 años de edad media y está completamente anticuada, hoy más del 60 % de la producción es subcontratada por socios fuera del departamento. Los accionistas de Colors Prim (impresoras en las Indias Occidentales) realizan 600 KEUR de CA en la Guayana Francesa, el objetivo es repatriar esta producción en Guyana siendo más competitivos y más rápidos en nuestros tiempos de entrega. La operación consiste en la adquisición de una prensa offset, una CTP, un masicot y una máquina plegable para poder sustituir una línea de producción que ha quedado obsoleta (más de 30 años de edad). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La empresa Colors Prim se ha hecho cargo de la gestión de RGI, la cadena de producción tiene más de 30 años de edad media y está completamente anticuada, hoy más del 60 % de la producción es subcontratada por socios fuera del departamento. Los accionistas de Colors Prim (impresoras en las Indias Occidentales) realizan 600 KEUR de CA en la Guayana Francesa, el objetivo es repatriar esta producción en Guyana siendo más competitivos y más rápidos en nuestros tiempos de entrega. La operación consiste en la adquisición de una prensa offset, una CTP, un masicot y una máquina plegable para poder sustituir una línea de producción que ha quedado obsoleta (más de 30 años de edad). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõte Colors Prim on üle võtnud RGI juhtimise, tootmisahel on üle 30 aasta vana ja on täiesti vananenud, praegu tellivad üle 60 % toodangust partnerid väljaspool osakonda. Colors Primi aktsionärid (printerid Lääne-Indias) realiseerivad Prantsuse Guajaanas 600 KEUR CA-d, eesmärk on tuua see toodang tagasi Guyanasse, olles meie pöörete ajal konkurentsivõimelisem ja kiirem. Toiming on ofsetpress, CTP, massihälli ja kokkuklapitava masina omandamine, et asendada vananenud (üle 30-aastane) tootmisliini. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte Colors Prim on üle võtnud RGI juhtimise, tootmisahel on üle 30 aasta vana ja on täiesti vananenud, praegu tellivad üle 60 % toodangust partnerid väljaspool osakonda. Colors Primi aktsionärid (printerid Lääne-Indias) realiseerivad Prantsuse Guajaanas 600 KEUR CA-d, eesmärk on tuua see toodang tagasi Guyanasse, olles meie pöörete ajal konkurentsivõimelisem ja kiirem. Toiming on ofsetpress, CTP, massihälli ja kokkuklapitava masina omandamine, et asendada vananenud (üle 30-aastane) tootmisliini. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte Colors Prim on üle võtnud RGI juhtimise, tootmisahel on üle 30 aasta vana ja on täiesti vananenud, praegu tellivad üle 60 % toodangust partnerid väljaspool osakonda. Colors Primi aktsionärid (printerid Lääne-Indias) realiseerivad Prantsuse Guajaanas 600 KEUR CA-d, eesmärk on tuua see toodang tagasi Guyanasse, olles meie pöörete ajal konkurentsivõimelisem ja kiirem. Toiming on ofsetpress, CTP, massihälli ja kokkuklapitava masina omandamine, et asendada vananenud (üle 30-aastane) tootmisliini. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė „Colors Prim“ perėmė RGI valdymą, gamybos grandinė yra daugiau nei 30 metų amžiaus ir yra visiškai pasenusi, šiandien daugiau nei 60 % produkcijos yra subrangos sutartis su partneriais už departamento ribų. „Colors Prim“ akcininkai (spausdintuvai West Indies) Prancūzijos Gvianoje realizuoja 600 KEUR CA, siekiama repatrijuoti šią produkciją Gajanoje, kuri yra konkurencingesnė ir greitesnė mūsų apyvartos laikais. Operacija yra ofsetinio preso, CTP, masažo ir lankstymo mašinos įsigijimas, kad būtų galima pakeisti pasenusią gamybos liniją (daugiau nei 30 metų). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė „Colors Prim“ perėmė RGI valdymą, gamybos grandinė yra daugiau nei 30 metų amžiaus ir yra visiškai pasenusi, šiandien daugiau nei 60 % produkcijos yra subrangos sutartis su partneriais už departamento ribų. „Colors Prim“ akcininkai (spausdintuvai West Indies) Prancūzijos Gvianoje realizuoja 600 KEUR CA, siekiama repatrijuoti šią produkciją Gajanoje, kuri yra konkurencingesnė ir greitesnė mūsų apyvartos laikais. Operacija yra ofsetinio preso, CTP, masažo ir lankstymo mašinos įsigijimas, kad būtų galima pakeisti pasenusią gamybos liniją (daugiau nei 30 metų). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė „Colors Prim“ perėmė RGI valdymą, gamybos grandinė yra daugiau nei 30 metų amžiaus ir yra visiškai pasenusi, šiandien daugiau nei 60 % produkcijos yra subrangos sutartis su partneriais už departamento ribų. „Colors Prim“ akcininkai (spausdintuvai West Indies) Prancūzijos Gvianoje realizuoja 600 KEUR CA, siekiama repatrijuoti šią produkciją Gajanoje, kuri yra konkurencingesnė ir greitesnė mūsų apyvartos laikais. Operacija yra ofsetinio preso, CTP, masažo ir lankstymo mašinos įsigijimas, kad būtų galima pakeisti pasenusią gamybos liniją (daugiau nei 30 metų). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tvrtka Colors Prim preuzela je upravljanje RGI-jem, proizvodni lanac je preko 30 godina prosječne starosti i potpuno je zastario, danas više od 60 % proizvodnje podugovore partneri izvan odjela. Dioničari Colors Prim (printeri u Zapadnoj Indiji) realiziraju 600 KEUR CA u Francuskoj Gvajani, cilj je repatrijaciju ove produkcije u Gvajani tako što će biti konkurentnija i brža u našim povratnim vremenima. Operacija je stjecanje ofsetne preše, CTP-a, Massicota i sklopivog stroja kako bi se mogla zamijeniti proizvodna linija koja je zastarjela (više od 30 godina). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka Colors Prim preuzela je upravljanje RGI-jem, proizvodni lanac je preko 30 godina prosječne starosti i potpuno je zastario, danas više od 60 % proizvodnje podugovore partneri izvan odjela. Dioničari Colors Prim (printeri u Zapadnoj Indiji) realiziraju 600 KEUR CA u Francuskoj Gvajani, cilj je repatrijaciju ove produkcije u Gvajani tako što će biti konkurentnija i brža u našim povratnim vremenima. Operacija je stjecanje ofsetne preše, CTP-a, Massicota i sklopivog stroja kako bi se mogla zamijeniti proizvodna linija koja je zastarjela (više od 30 godina). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tvrtka Colors Prim preuzela je upravljanje RGI-jem, proizvodni lanac je preko 30 godina prosječne starosti i potpuno je zastario, danas više od 60 % proizvodnje podugovore partneri izvan odjela. Dioničari Colors Prim (printeri u Zapadnoj Indiji) realiziraju 600 KEUR CA u Francuskoj Gvajani, cilj je repatrijaciju ove produkcije u Gvajani tako što će biti konkurentnija i brža u našim povratnim vremenima. Operacija je stjecanje ofsetne preše, CTP-a, Massicota i sklopivog stroja kako bi se mogla zamijeniti proizvodna linija koja je zastarjela (više od 30 godina). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία Colors Prim ανέλαβε τη διαχείριση της RGI, η αλυσίδα παραγωγής είναι άνω των 30 ετών μέσης ηλικίας και είναι εντελώς ξεπερασμένη, σήμερα πάνω από το 60 % της παραγωγής ανατίθεται με υπεργολαβία από συνεργάτες εκτός του τμήματος. Οι μέτοχοι της Colors Prim (εκτυπωτές στις Δυτικές Ινδίες) πραγματοποιούν 600 KEUR CA στη Γαλλική Γουιάνα, ο στόχος είναι να επαναπατριστεί αυτή η παραγωγή στη Γουιάνα με το να είναι πιο ανταγωνιστική και ταχύτερη στους χρόνους παράδοσης. Η πράξη συνίσταται στην απόκτηση ενός τύπου offset, ενός CTP, ενός massicot και ενός πτυσσόμενου μηχανήματος για να είναι σε θέση να αντικαταστήσει μια γραμμή παραγωγής που έχει καταστεί παρωχημένη (ηλικίας άνω των 30 ετών). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία Colors Prim ανέλαβε τη διαχείριση της RGI, η αλυσίδα παραγωγής είναι άνω των 30 ετών μέσης ηλικίας και είναι εντελώς ξεπερασμένη, σήμερα πάνω από το 60 % της παραγωγής ανατίθεται με υπεργολαβία από συνεργάτες εκτός του τμήματος. Οι μέτοχοι της Colors Prim (εκτυπωτές στις Δυτικές Ινδίες) πραγματοποιούν 600 KEUR CA στη Γαλλική Γουιάνα, ο στόχος είναι να επαναπατριστεί αυτή η παραγωγή στη Γουιάνα με το να είναι πιο ανταγωνιστική και ταχύτερη στους χρόνους παράδοσης. Η πράξη συνίσταται στην απόκτηση ενός τύπου offset, ενός CTP, ενός massicot και ενός πτυσσόμενου μηχανήματος για να είναι σε θέση να αντικαταστήσει μια γραμμή παραγωγής που έχει καταστεί παρωχημένη (ηλικίας άνω των 30 ετών). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία Colors Prim ανέλαβε τη διαχείριση της RGI, η αλυσίδα παραγωγής είναι άνω των 30 ετών μέσης ηλικίας και είναι εντελώς ξεπερασμένη, σήμερα πάνω από το 60 % της παραγωγής ανατίθεται με υπεργολαβία από συνεργάτες εκτός του τμήματος. Οι μέτοχοι της Colors Prim (εκτυπωτές στις Δυτικές Ινδίες) πραγματοποιούν 600 KEUR CA στη Γαλλική Γουιάνα, ο στόχος είναι να επαναπατριστεί αυτή η παραγωγή στη Γουιάνα με το να είναι πιο ανταγωνιστική και ταχύτερη στους χρόνους παράδοσης. Η πράξη συνίσταται στην απόκτηση ενός τύπου offset, ενός CTP, ενός massicot και ενός πτυσσόμενου μηχανήματος για να είναι σε θέση να αντικαταστήσει μια γραμμή παραγωγής που έχει καταστεί παρωχημένη (ηλικίας άνω των 30 ετών). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť Colors Prim prevzala riadenie RGI, výrobný reťazec je viac ako 30 rokov priemerného veku a je úplne zastaraný, dnes viac ako 60 % výroby je subdodávateľom partnerov mimo oddelenia. Akcionári Colors Prim (tlačiareň v Západnej Indii) realizovať 600 EUR CA vo Francúzskej Guyane, cieľom je repatriovať túto produkciu v Guyane tým, že bude konkurencieschopnejšie a rýchlejšie v časoch obratu. Operácia je získanie ofsetového lisu, CTP, masicotu a skladacieho stroja, aby bolo možné nahradiť výrobnú linku, ktorá sa stala zastaranou (staršia ako 30 rokov). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť Colors Prim prevzala riadenie RGI, výrobný reťazec je viac ako 30 rokov priemerného veku a je úplne zastaraný, dnes viac ako 60 % výroby je subdodávateľom partnerov mimo oddelenia. Akcionári Colors Prim (tlačiareň v Západnej Indii) realizovať 600 EUR CA vo Francúzskej Guyane, cieľom je repatriovať túto produkciu v Guyane tým, že bude konkurencieschopnejšie a rýchlejšie v časoch obratu. Operácia je získanie ofsetového lisu, CTP, masicotu a skladacieho stroja, aby bolo možné nahradiť výrobnú linku, ktorá sa stala zastaranou (staršia ako 30 rokov). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť Colors Prim prevzala riadenie RGI, výrobný reťazec je viac ako 30 rokov priemerného veku a je úplne zastaraný, dnes viac ako 60 % výroby je subdodávateľom partnerov mimo oddelenia. Akcionári Colors Prim (tlačiareň v Západnej Indii) realizovať 600 EUR CA vo Francúzskej Guyane, cieľom je repatriovať túto produkciu v Guyane tým, že bude konkurencieschopnejšie a rýchlejšie v časoch obratu. Operácia je získanie ofsetového lisu, CTP, masicotu a skladacieho stroja, aby bolo možné nahradiť výrobnú linku, ktorá sa stala zastaranou (staršia ako 30 rokov). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yritys Colors Prim on ottanut hoitaakseen RGI: n hallinnan, tuotantoketju on yli 30-vuotias ja on täysin vanhentunut, nykyään yli 60 % tuotannosta on alihankintana osaston ulkopuoliset kumppanit. Colors Primin (tulostimet Länsi-Intiassa) osakkeenomistajat ymmärtävät 600 000 euroa CA:ta Ranskan Guayanassa, tavoitteena on kotiuttaa tämä tuotanto Guyanassa olemalla kilpailukykyisempi ja nopeampi käänneaikoinamme. Toimenpide on offsetpuristimen, CTP:n, massakoneen ja kokoontaitettavan koneen hankinta vanhentuneen (yli 30-vuotiaan) tuotantolinjan korvaamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yritys Colors Prim on ottanut hoitaakseen RGI: n hallinnan, tuotantoketju on yli 30-vuotias ja on täysin vanhentunut, nykyään yli 60 % tuotannosta on alihankintana osaston ulkopuoliset kumppanit. Colors Primin (tulostimet Länsi-Intiassa) osakkeenomistajat ymmärtävät 600 000 euroa CA:ta Ranskan Guayanassa, tavoitteena on kotiuttaa tämä tuotanto Guyanassa olemalla kilpailukykyisempi ja nopeampi käänneaikoinamme. Toimenpide on offsetpuristimen, CTP:n, massakoneen ja kokoontaitettavan koneen hankinta vanhentuneen (yli 30-vuotiaan) tuotantolinjan korvaamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yritys Colors Prim on ottanut hoitaakseen RGI: n hallinnan, tuotantoketju on yli 30-vuotias ja on täysin vanhentunut, nykyään yli 60 % tuotannosta on alihankintana osaston ulkopuoliset kumppanit. Colors Primin (tulostimet Länsi-Intiassa) osakkeenomistajat ymmärtävät 600 000 euroa CA:ta Ranskan Guayanassa, tavoitteena on kotiuttaa tämä tuotanto Guyanassa olemalla kilpailukykyisempi ja nopeampi käänneaikoinamme. Toimenpide on offsetpuristimen, CTP:n, massakoneen ja kokoontaitettavan koneen hankinta vanhentuneen (yli 30-vuotiaan) tuotantolinjan korvaamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma Colors Prim przejęła zarządzanie RGI, łańcuch produkcyjny ma ponad 30 lat średniego wieku i jest całkowicie przestarzały, dziś ponad 60 % produkcji jest zlecane przez partnerów spoza działu. Akcjonariusze Colors Prim (drukarki w Indiach Zachodnich) realizują 600 KEUR CA w Gujanie Francuskiej, celem jest repatriacja tej produkcji w Gujanie, będąc bardziej konkurencyjnym i szybszym w naszych czasach zwrotu. Operacja polega na nabyciu prasy offsetowej, CTP, masażu i maszyny składanej, aby móc zastąpić linię produkcyjną, która stała się przestarzała (powyżej 30 lat). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma Colors Prim przejęła zarządzanie RGI, łańcuch produkcyjny ma ponad 30 lat średniego wieku i jest całkowicie przestarzały, dziś ponad 60 % produkcji jest zlecane przez partnerów spoza działu. Akcjonariusze Colors Prim (drukarki w Indiach Zachodnich) realizują 600 KEUR CA w Gujanie Francuskiej, celem jest repatriacja tej produkcji w Gujanie, będąc bardziej konkurencyjnym i szybszym w naszych czasach zwrotu. Operacja polega na nabyciu prasy offsetowej, CTP, masażu i maszyny składanej, aby móc zastąpić linię produkcyjną, która stała się przestarzała (powyżej 30 lat). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma Colors Prim przejęła zarządzanie RGI, łańcuch produkcyjny ma ponad 30 lat średniego wieku i jest całkowicie przestarzały, dziś ponad 60 % produkcji jest zlecane przez partnerów spoza działu. Akcjonariusze Colors Prim (drukarki w Indiach Zachodnich) realizują 600 KEUR CA w Gujanie Francuskiej, celem jest repatriacja tej produkcji w Gujanie, będąc bardziej konkurencyjnym i szybszym w naszych czasach zwrotu. Operacja polega na nabyciu prasy offsetowej, CTP, masażu i maszyny składanej, aby móc zastąpić linię produkcyjną, która stała się przestarzała (powyżej 30 lat). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Colors Prim vállalat átvette az RGI irányítását, a termelési lánc 30 év feletti, és teljesen elavult, ma a termelés több mint 60%-át alvállalkozásba adják a részlegen kívüli partnerek. A Colors Prim (nyomtatók a Nyugat-Indiában) részvényesei 600 KEUR CA-t valósítanak meg Francia Guyanában, a cél az, hogy visszaszállítsák ezt a gyártást Guyanába azáltal, hogy versenyképesebbek és gyorsabbak lesznek az átfutási időkben. A művelet egy offset prés, egy CTP, egy massicot és egy összecsukható gép beszerzése, amely egy elavult (30 évesnél idősebb) gyártósor helyettesítésére szolgál. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Colors Prim vállalat átvette az RGI irányítását, a termelési lánc 30 év feletti, és teljesen elavult, ma a termelés több mint 60%-át alvállalkozásba adják a részlegen kívüli partnerek. A Colors Prim (nyomtatók a Nyugat-Indiában) részvényesei 600 KEUR CA-t valósítanak meg Francia Guyanában, a cél az, hogy visszaszállítsák ezt a gyártást Guyanába azáltal, hogy versenyképesebbek és gyorsabbak lesznek az átfutási időkben. A művelet egy offset prés, egy CTP, egy massicot és egy összecsukható gép beszerzése, amely egy elavult (30 évesnél idősebb) gyártósor helyettesítésére szolgál. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Colors Prim vállalat átvette az RGI irányítását, a termelési lánc 30 év feletti, és teljesen elavult, ma a termelés több mint 60%-át alvállalkozásba adják a részlegen kívüli partnerek. A Colors Prim (nyomtatók a Nyugat-Indiában) részvényesei 600 KEUR CA-t valósítanak meg Francia Guyanában, a cél az, hogy visszaszállítsák ezt a gyártást Guyanába azáltal, hogy versenyképesebbek és gyorsabbak lesznek az átfutási időkben. A művelet egy offset prés, egy CTP, egy massicot és egy összecsukható gép beszerzése, amely egy elavult (30 évesnél idősebb) gyártósor helyettesítésére szolgál. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost Colors Prim převzala řízení RGI, výrobní řetězec je více než 30 let průměrného věku a je zcela zastaralý, dnes je více než 60 % výroby subdodavateli mimo oddělení. Akcionáři Colors Prim (tiskárny v Západní Indii) realizují 600 Kč CA ve Francouzské Guyaně, cílem je repatriovat tuto produkci v Guyaně tím, že bude konkurenceschopnější a rychlejší v době obratu. Operace spočívá v pořízení ofsetového lisu, CTP, masivu a skládacího stroje, aby bylo možné nahradit výrobní linku, která se stala zastaralou (starší než 30 let). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost Colors Prim převzala řízení RGI, výrobní řetězec je více než 30 let průměrného věku a je zcela zastaralý, dnes je více než 60 % výroby subdodavateli mimo oddělení. Akcionáři Colors Prim (tiskárny v Západní Indii) realizují 600 Kč CA ve Francouzské Guyaně, cílem je repatriovat tuto produkci v Guyaně tím, že bude konkurenceschopnější a rychlejší v době obratu. Operace spočívá v pořízení ofsetového lisu, CTP, masivu a skládacího stroje, aby bylo možné nahradit výrobní linku, která se stala zastaralou (starší než 30 let). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost Colors Prim převzala řízení RGI, výrobní řetězec je více než 30 let průměrného věku a je zcela zastaralý, dnes je více než 60 % výroby subdodavateli mimo oddělení. Akcionáři Colors Prim (tiskárny v Západní Indii) realizují 600 Kč CA ve Francouzské Guyaně, cílem je repatriovat tuto produkci v Guyaně tím, že bude konkurenceschopnější a rychlejší v době obratu. Operace spočívá v pořízení ofsetového lisu, CTP, masivu a skládacího stroje, aby bylo možné nahradit výrobní linku, která se stala zastaralou (starší než 30 let). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums Colors Prim ir pārņēmis RGI vadību, ražošanas ķēde ir vairāk nekā 30 gadus veca un ir pilnīgi novecojusi, šodien vairāk nekā 60 % produkcijas apakšuzņēmēji ir ārpus departamenta. Colors Prim (printeru West Indies) akcionāri realizē 600 EUR CA Franču Gviānā, mērķis ir repatriēt šo produkciju Gajānā, kļūstot konkurētspējīgākam un ātrākam mūsu pagrieziena laikā. Darbība ir ofseta preses, CTP, masikota un locīšanas mašīnas iegāde, lai varētu aizstāt ražošanas līniju, kas ir novecojusi (vecāka par 30 gadiem). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums Colors Prim ir pārņēmis RGI vadību, ražošanas ķēde ir vairāk nekā 30 gadus veca un ir pilnīgi novecojusi, šodien vairāk nekā 60 % produkcijas apakšuzņēmēji ir ārpus departamenta. Colors Prim (printeru West Indies) akcionāri realizē 600 EUR CA Franču Gviānā, mērķis ir repatriēt šo produkciju Gajānā, kļūstot konkurētspējīgākam un ātrākam mūsu pagrieziena laikā. Darbība ir ofseta preses, CTP, masikota un locīšanas mašīnas iegāde, lai varētu aizstāt ražošanas līniju, kas ir novecojusi (vecāka par 30 gadiem). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums Colors Prim ir pārņēmis RGI vadību, ražošanas ķēde ir vairāk nekā 30 gadus veca un ir pilnīgi novecojusi, šodien vairāk nekā 60 % produkcijas apakšuzņēmēji ir ārpus departamenta. Colors Prim (printeru West Indies) akcionāri realizē 600 EUR CA Franču Gviānā, mērķis ir repatriēt šo produkciju Gajānā, kļūstot konkurētspējīgākam un ātrākam mūsu pagrieziena laikā. Darbība ir ofseta preses, CTP, masikota un locīšanas mašīnas iegāde, lai varētu aizstāt ražošanas līniju, kas ir novecojusi (vecāka par 30 gadiem). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an chuideachta Dathanna Prim tar éis bainistíocht RGI a ghlacadh, tá an slabhra táirgeachta os cionn 30 bliain d’aois agus tá sé as dáta go hiomlán, sa lá atá inniu ann tá níos mó ná 60 % den táirgeadh ar fochonradh ag comhpháirtithe lasmuigh den roinn. Tuigeann scairshealbhóirí Dathanna Prim (printéirí sna hIndiacha Thiar) EUR 600 K de CA i nGuáin na Fraince, is é an aidhm an táirgeadh seo a aisdúichiú sa Ghuáin trí bheith níos iomaíche agus níos tapúla inár n-amanna slánúcháin. Is éard atá san oibríocht ná preas fritháirimh, CTP, massicot agus meaisín fillte a fháil chun líne táirgeachta atá imithe i léig (os cionn 30 bliain d’aois) a athsholáthar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an chuideachta Dathanna Prim tar éis bainistíocht RGI a ghlacadh, tá an slabhra táirgeachta os cionn 30 bliain d’aois agus tá sé as dáta go hiomlán, sa lá atá inniu ann tá níos mó ná 60 % den táirgeadh ar fochonradh ag comhpháirtithe lasmuigh den roinn. Tuigeann scairshealbhóirí Dathanna Prim (printéirí sna hIndiacha Thiar) EUR 600 K de CA i nGuáin na Fraince, is é an aidhm an táirgeadh seo a aisdúichiú sa Ghuáin trí bheith níos iomaíche agus níos tapúla inár n-amanna slánúcháin. Is éard atá san oibríocht ná preas fritháirimh, CTP, massicot agus meaisín fillte a fháil chun líne táirgeachta atá imithe i léig (os cionn 30 bliain d’aois) a athsholáthar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an chuideachta Dathanna Prim tar éis bainistíocht RGI a ghlacadh, tá an slabhra táirgeachta os cionn 30 bliain d’aois agus tá sé as dáta go hiomlán, sa lá atá inniu ann tá níos mó ná 60 % den táirgeadh ar fochonradh ag comhpháirtithe lasmuigh den roinn. Tuigeann scairshealbhóirí Dathanna Prim (printéirí sna hIndiacha Thiar) EUR 600 K de CA i nGuáin na Fraince, is é an aidhm an táirgeadh seo a aisdúichiú sa Ghuáin trí bheith níos iomaíche agus níos tapúla inár n-amanna slánúcháin. Is éard atá san oibríocht ná preas fritháirimh, CTP, massicot agus meaisín fillte a fháil chun líne táirgeachta atá imithe i léig (os cionn 30 bliain d’aois) a athsholáthar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje Colors Prim je prevzelo upravljanje RGI, proizvodna veriga je starejša od 30 let in je popolnoma zastarela, danes več kot 60 % proizvodnje oddajajo partnerji zunaj oddelka. Delničarji Colors Prim (tiskalniki v zahodni Indiji) v Francoski Gvajani uresničijo 600 KEUR CA, cilj pa je vrnitev te proizvodnje v Gvajano z večjo konkurenčnostjo in hitrejšim časom preobrata. Postopek je pridobitev odmika stiskalnice, CTP, masekata in zložljivega stroja, da bi lahko nadomestili proizvodno linijo, ki je postala zastarela (stara več kot 30 let). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje Colors Prim je prevzelo upravljanje RGI, proizvodna veriga je starejša od 30 let in je popolnoma zastarela, danes več kot 60 % proizvodnje oddajajo partnerji zunaj oddelka. Delničarji Colors Prim (tiskalniki v zahodni Indiji) v Francoski Gvajani uresničijo 600 KEUR CA, cilj pa je vrnitev te proizvodnje v Gvajano z večjo konkurenčnostjo in hitrejšim časom preobrata. Postopek je pridobitev odmika stiskalnice, CTP, masekata in zložljivega stroja, da bi lahko nadomestili proizvodno linijo, ki je postala zastarela (stara več kot 30 let). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje Colors Prim je prevzelo upravljanje RGI, proizvodna veriga je starejša od 30 let in je popolnoma zastarela, danes več kot 60 % proizvodnje oddajajo partnerji zunaj oddelka. Delničarji Colors Prim (tiskalniki v zahodni Indiji) v Francoski Gvajani uresničijo 600 KEUR CA, cilj pa je vrnitev te proizvodnje v Gvajano z večjo konkurenčnostjo in hitrejšim časom preobrata. Postopek je pridobitev odmika stiskalnice, CTP, masekata in zložljivega stroja, da bi lahko nadomestili proizvodno linijo, ki je postala zastarela (stara več kot 30 let). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Компанията Colors Prim пое управлението на RGI, производствената верига е над 30 годишна възраст и е напълно остаряла, днес повече от 60 % от продукцията се възлага на подизпълнители от партньори извън отдела. Акционерите на Colors Prim (принтери в Западна Индия) реализират 600 хиляди евро CA във Френска Гвиана, целта е да се репатрира тази продукция в Гвиана, като бъде по-конкурентна и по-бърза в нашите времена на обрат. Операцията се състои в придобиването на офсетова преса, CTP, масикт и сгъваема машина, за да може да се замени производствена линия, която е остаряла (над 30-годишна възраст). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията Colors Prim пое управлението на RGI, производствената верига е над 30 годишна възраст и е напълно остаряла, днес повече от 60 % от продукцията се възлага на подизпълнители от партньори извън отдела. Акционерите на Colors Prim (принтери в Западна Индия) реализират 600 хиляди евро CA във Френска Гвиана, целта е да се репатрира тази продукция в Гвиана, като бъде по-конкурентна и по-бърза в нашите времена на обрат. Операцията се състои в придобиването на офсетова преса, CTP, масикт и сгъваема машина, за да може да се замени производствена линия, която е остаряла (над 30-годишна възраст). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията Colors Prim пое управлението на RGI, производствената верига е над 30 годишна възраст и е напълно остаряла, днес повече от 60 % от продукцията се възлага на подизпълнители от партньори извън отдела. Акционерите на Colors Prim (принтери в Западна Индия) реализират 600 хиляди евро CA във Френска Гвиана, целта е да се репатрира тази продукция в Гвиана, като бъде по-конкурентна и по-бърза в нашите времена на обрат. Операцията се състои в придобиването на офсетова преса, CTP, масикт и сгъваема машина, за да може да се замени производствена линия, която е остаряла (над 30-годишна възраст). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija Colors Prim ħadet f’idejha l-ġestjoni tal-RGI, il-katina tal-produzzjoni hija aktar minn 30 sena ta’ età medja u hija kompletament skaduta, illum aktar minn 60 % tal-produzzjoni hija sottokuntrattata minn sħab barra d-dipartiment. L-azzjonisti ta’ Colors Prim (printers in the West Indies) jirrealizzaw 600 KEUR ta’ CA fil-Gujana Franċiża, l-għan huwa li din il-produzzjoni tiġi ripatrijata fil-Gujana billi tkun aktar kompetittiva u aktar mgħaġġla fiż-żminijiet ta’ bidla tagħna. L-operazzjoni hija l-akkwist ta’ pressa tal-offset, CTP, massicot u magna li tintewa biex tkun tista’ tissostitwixxi linja ta’ produzzjoni li tkun saret obsoleta (‘il fuq minn 30 sena). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija Colors Prim ħadet f’idejha l-ġestjoni tal-RGI, il-katina tal-produzzjoni hija aktar minn 30 sena ta’ età medja u hija kompletament skaduta, illum aktar minn 60 % tal-produzzjoni hija sottokuntrattata minn sħab barra d-dipartiment. L-azzjonisti ta’ Colors Prim (printers in the West Indies) jirrealizzaw 600 KEUR ta’ CA fil-Gujana Franċiża, l-għan huwa li din il-produzzjoni tiġi ripatrijata fil-Gujana billi tkun aktar kompetittiva u aktar mgħaġġla fiż-żminijiet ta’ bidla tagħna. L-operazzjoni hija l-akkwist ta’ pressa tal-offset, CTP, massicot u magna li tintewa biex tkun tista’ tissostitwixxi linja ta’ produzzjoni li tkun saret obsoleta (‘il fuq minn 30 sena). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija Colors Prim ħadet f’idejha l-ġestjoni tal-RGI, il-katina tal-produzzjoni hija aktar minn 30 sena ta’ età medja u hija kompletament skaduta, illum aktar minn 60 % tal-produzzjoni hija sottokuntrattata minn sħab barra d-dipartiment. L-azzjonisti ta’ Colors Prim (printers in the West Indies) jirrealizzaw 600 KEUR ta’ CA fil-Gujana Franċiża, l-għan huwa li din il-produzzjoni tiġi ripatrijata fil-Gujana billi tkun aktar kompetittiva u aktar mgħaġġla fiż-żminijiet ta’ bidla tagħna. L-operazzjoni hija l-akkwist ta’ pressa tal-offset, CTP, massicot u magna li tintewa biex tkun tista’ tissostitwixxi linja ta’ produzzjoni li tkun saret obsoleta (‘il fuq minn 30 sena). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa Colors Prim assumiu a gestão da RGI, a cadeia de produção tem mais de 30 anos de idade média e está completamente desatualizada, hoje mais de 60% da produção é subcontratada por parceiros fora do departamento. Os acionistas da Colors Prim (impressoras nas Índias Ocidentais) realizam 600 KEUR de CA na Guiana Francesa, o objetivo é repatriar esta produção na Guiana por ser mais competitiva e mais rápida em nossos tempos de recuperação. A operação consiste na aquisição de uma prensa offset, uma CTP, uma massicot e uma máquina de dobrar para poder substituir uma linha de produção que se tornou obsoleta (mais de 30 anos de idade). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa Colors Prim assumiu a gestão da RGI, a cadeia de produção tem mais de 30 anos de idade média e está completamente desatualizada, hoje mais de 60% da produção é subcontratada por parceiros fora do departamento. Os acionistas da Colors Prim (impressoras nas Índias Ocidentais) realizam 600 KEUR de CA na Guiana Francesa, o objetivo é repatriar esta produção na Guiana por ser mais competitiva e mais rápida em nossos tempos de recuperação. A operação consiste na aquisição de uma prensa offset, uma CTP, uma massicot e uma máquina de dobrar para poder substituir uma linha de produção que se tornou obsoleta (mais de 30 anos de idade). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa Colors Prim assumiu a gestão da RGI, a cadeia de produção tem mais de 30 anos de idade média e está completamente desatualizada, hoje mais de 60% da produção é subcontratada por parceiros fora do departamento. Os acionistas da Colors Prim (impressoras nas Índias Ocidentais) realizam 600 KEUR de CA na Guiana Francesa, o objetivo é repatriar esta produção na Guiana por ser mais competitiva e mais rápida em nossos tempos de recuperação. A operação consiste na aquisição de uma prensa offset, uma CTP, uma massicot e uma máquina de dobrar para poder substituir uma linha de produção que se tornou obsoleta (mais de 30 anos de idade). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden Colors Prim har overtaget ledelsen af RGI, produktionskæden er over 30 års gennemsnitsalder og er helt forældet, i dag er mere end 60 % af produktionen underleverandør af partnere uden for afdelingen. Aktionærerne i Colors Prim (printere i Vestindien) realiserer 600 mio. EUR CA i Fransk Guyana, målet er at repatriere denne produktion i Guyana ved at være mere konkurrencedygtig og hurtigere i vores turnaround tid. Operationen består i erhvervelse af en offsetpresse, en CTP, en massicot og en foldemaskine for at kunne erstatte en produktionslinje, der er blevet forældet (over 30 år). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden Colors Prim har overtaget ledelsen af RGI, produktionskæden er over 30 års gennemsnitsalder og er helt forældet, i dag er mere end 60 % af produktionen underleverandør af partnere uden for afdelingen. Aktionærerne i Colors Prim (printere i Vestindien) realiserer 600 mio. EUR CA i Fransk Guyana, målet er at repatriere denne produktion i Guyana ved at være mere konkurrencedygtig og hurtigere i vores turnaround tid. Operationen består i erhvervelse af en offsetpresse, en CTP, en massicot og en foldemaskine for at kunne erstatte en produktionslinje, der er blevet forældet (over 30 år). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden Colors Prim har overtaget ledelsen af RGI, produktionskæden er over 30 års gennemsnitsalder og er helt forældet, i dag er mere end 60 % af produktionen underleverandør af partnere uden for afdelingen. Aktionærerne i Colors Prim (printere i Vestindien) realiserer 600 mio. EUR CA i Fransk Guyana, målet er at repatriere denne produktion i Guyana ved at være mere konkurrencedygtig og hurtigere i vores turnaround tid. Operationen består i erhvervelse af en offsetpresse, en CTP, en massicot og en foldemaskine for at kunne erstatte en produktionslinje, der er blevet forældet (over 30 år). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compania Colors Prim a preluat conducerea RGI, lanțul de producție are peste 30 de ani de vârstă medie și este complet depășit, în prezent peste 60 % din producție este subcontractată de parteneri din afara departamentului. Acționarii Colors Prim (imprimatorii din Indiile de Vest) realizează 600 de mii EUR de CA în Guyana Franceză, scopul fiind de a repatria această producție în Guyana, fiind mai competitivă și mai rapidă în vremurile noastre de întoarcere. Operațiunea constă în achiziționarea unei prese offset, a unui CTP, a unui massicot și a unei mașini de pliere pentru a putea înlocui o linie de producție care a devenit învechită (peste 30 de ani). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania Colors Prim a preluat conducerea RGI, lanțul de producție are peste 30 de ani de vârstă medie și este complet depășit, în prezent peste 60 % din producție este subcontractată de parteneri din afara departamentului. Acționarii Colors Prim (imprimatorii din Indiile de Vest) realizează 600 de mii EUR de CA în Guyana Franceză, scopul fiind de a repatria această producție în Guyana, fiind mai competitivă și mai rapidă în vremurile noastre de întoarcere. Operațiunea constă în achiziționarea unei prese offset, a unui CTP, a unui massicot și a unei mașini de pliere pentru a putea înlocui o linie de producție care a devenit învechită (peste 30 de ani). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania Colors Prim a preluat conducerea RGI, lanțul de producție are peste 30 de ani de vârstă medie și este complet depășit, în prezent peste 60 % din producție este subcontractată de parteneri din afara departamentului. Acționarii Colors Prim (imprimatorii din Indiile de Vest) realizează 600 de mii EUR de CA în Guyana Franceză, scopul fiind de a repatria această producție în Guyana, fiind mai competitivă și mai rapidă în vremurile noastre de întoarcere. Operațiunea constă în achiziționarea unei prese offset, a unui CTP, a unui massicot și a unei mașini de pliere pentru a putea înlocui o linie de producție care a devenit învechită (peste 30 de ani). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget Colors Prim har tagit över ledningen av RGI, produktionskedjan är över 30 år av medelålder och är helt föråldrad, idag mer än 60 % av produktionen är underleverantörer av partners utanför avdelningen. Aktieägarna i Colors Prim (tryckare i Västindien) inser 600 KEUR av CA i Franska Guyana, målet är att repatriera denna produktion i Guyana genom att vara mer konkurrenskraftig och snabbare i våra turnaround tider. Operationen består i förvärv av en offsetpress, en CTP, en massicot och en hopfällbar maskin för att kunna ersätta en produktionslinje som har blivit föråldrad (över 30 år). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget Colors Prim har tagit över ledningen av RGI, produktionskedjan är över 30 år av medelålder och är helt föråldrad, idag mer än 60 % av produktionen är underleverantörer av partners utanför avdelningen. Aktieägarna i Colors Prim (tryckare i Västindien) inser 600 KEUR av CA i Franska Guyana, målet är att repatriera denna produktion i Guyana genom att vara mer konkurrenskraftig och snabbare i våra turnaround tider. Operationen består i förvärv av en offsetpress, en CTP, en massicot och en hopfällbar maskin för att kunna ersätta en produktionslinje som har blivit föråldrad (över 30 år). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget Colors Prim har tagit över ledningen av RGI, produktionskedjan är över 30 år av medelålder och är helt föråldrad, idag mer än 60 % av produktionen är underleverantörer av partners utanför avdelningen. Aktieägarna i Colors Prim (tryckare i Västindien) inser 600 KEUR av CA i Franska Guyana, målet är att repatriera denna produktion i Guyana genom att vara mer konkurrenskraftig och snabbare i våra turnaround tider. Operationen består i förvärv av en offsetpress, en CTP, en massicot och en hopfällbar maskin för att kunna ersätta en produktionslinje som har blivit föråldrad (över 30 år). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3773617 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
97351 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97351 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guyane / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guyane / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Matoury / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Matoury / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
4°52'22.12"N, 52°20'37.32"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 4°52'22.12"N, 52°20'37.32"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 4°52'22.12"N, 52°20'37.32"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:32, 10 October 2024
Project Q3700635 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement, modernisation and installation of a new production line |
Project Q3700635 in France |
Statements
254,552.0 Euro
0 references
407,064.0 Euro
0 references
62.53 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 October 2019
0 references
Colors Prim
0 references
97351
0 references
La Société Colors Prim a repris la direction de la société RGI, la chaine de production a plus de 30 ans de moyenne d'âge et est complètement dépassée, aujourd'hui plus de 60% de la production est sous-traitée par des partenaires hors du département. Les actionnaires de Colors Prim (imprimeurs aux Antilles) réalisent 600 K€ de CA en Guyane, le but est de rapatrier cette production en Guyane en étant plus compétitifs et plus rapide dans nos délais d'exécution. L’opération est l’acquisition d'une presse offset, d'un CTP, d'un massicot et d'une plieuse pour pouvoir remplacer chaine de production devenue obsolète (plus de 30 ans d'âge). (French)
0 references
The company Colors Prim has taken over the management of RGI, the production chain is over 30 years of average age and is completely outdated, today more than 60 % of the production is subcontracted by partners outside the department. The shareholders of Colors Prim (printers in the West Indies) realise 600 KEUR of CA in French Guiana, the aim is to repatriate this production in Guyana by being more competitive and faster in our turnaround times. The operation is the acquisition of an offset press, a CTP, a massicot and a folding machine to be able to replace a production line which has become obsolete (over 30 years of age). (English)
22 November 2021
0.1699679080136734
0 references
Die Firma Colors Prim hat die Leitung der Firma RGI übernommen, die Produktionskette ist über 30 Jahre alt und ist vollständig überschritten, heute werden über 60 % der Produktion von Partnern außerhalb der Abteilung ausgelagert. Die Aktionäre von Colors Prim (Druckereien auf den Antillen) realisieren 600 KEUR CA in Guyana, das Ziel ist es, diese Produktion nach Guyana zu bringen, indem sie wettbewerbsfähiger und schneller in unseren Ausführungszeiten sind. Dabei handelt es sich um den Erwerb einer Offsetdruckmaschine, eines CTP, eines Schneiders und einer Falzmaschine, um die veraltete Produktionskette (über 30 Jahre alt) ersetzen zu können. (German)
1 December 2021
0 references
Het bedrijf Colors Prim heeft het beheer van RGI overgenomen, de productieketen is meer dan 30 jaar oud en is volledig verouderd, vandaag de dag wordt meer dan 60 % van de productie uitbesteed door partners buiten de afdeling. De aandeelhouders van Colors Prim (printers in West-Indië) realiseren 600 KEUR CA in Frans-Guyana, het doel is om deze productie in Guyana te repatriëren door concurrerender en sneller te zijn in onze doorlooptijden. De operatie is de verwerving van een offsetpers, een CTP, een massicot en een vouwmachine om een verouderde productielijn te kunnen vervangen (meer dan 30 jaar oud). (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'azienda Colors Prim ha assunto la gestione di RGI, la filiera produttiva supera i 30 anni di età media ed è completamente obsoleta, oggi oltre il 60 % della produzione è subappaltata da partner esterni al dipartimento. Gli azionisti di Colors Prim (stampanti nelle Indie Occidentali) realizzano 600 KEUR di CA nella Guyana francese, l'obiettivo è quello di rimpatriare questa produzione in Guyana diventando più competitiva e più veloce nei nostri tempi di svolta. L'operazione consiste nell'acquisizione di una pressa offset, di un CTP, di un massicot e di una macchina pieghevole per poter sostituire una linea di produzione ormai obsoleta (oltre i 30 anni di età). (Italian)
13 January 2022
0 references
La empresa Colors Prim se ha hecho cargo de la gestión de RGI, la cadena de producción tiene más de 30 años de edad media y está completamente anticuada, hoy más del 60 % de la producción es subcontratada por socios fuera del departamento. Los accionistas de Colors Prim (impresoras en las Indias Occidentales) realizan 600 KEUR de CA en la Guayana Francesa, el objetivo es repatriar esta producción en Guyana siendo más competitivos y más rápidos en nuestros tiempos de entrega. La operación consiste en la adquisición de una prensa offset, una CTP, un masicot y una máquina plegable para poder sustituir una línea de producción que ha quedado obsoleta (más de 30 años de edad). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ettevõte Colors Prim on üle võtnud RGI juhtimise, tootmisahel on üle 30 aasta vana ja on täiesti vananenud, praegu tellivad üle 60 % toodangust partnerid väljaspool osakonda. Colors Primi aktsionärid (printerid Lääne-Indias) realiseerivad Prantsuse Guajaanas 600 KEUR CA-d, eesmärk on tuua see toodang tagasi Guyanasse, olles meie pöörete ajal konkurentsivõimelisem ja kiirem. Toiming on ofsetpress, CTP, massihälli ja kokkuklapitava masina omandamine, et asendada vananenud (üle 30-aastane) tootmisliini. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Bendrovė „Colors Prim“ perėmė RGI valdymą, gamybos grandinė yra daugiau nei 30 metų amžiaus ir yra visiškai pasenusi, šiandien daugiau nei 60 % produkcijos yra subrangos sutartis su partneriais už departamento ribų. „Colors Prim“ akcininkai (spausdintuvai West Indies) Prancūzijos Gvianoje realizuoja 600 KEUR CA, siekiama repatrijuoti šią produkciją Gajanoje, kuri yra konkurencingesnė ir greitesnė mūsų apyvartos laikais. Operacija yra ofsetinio preso, CTP, masažo ir lankstymo mašinos įsigijimas, kad būtų galima pakeisti pasenusią gamybos liniją (daugiau nei 30 metų). (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Tvrtka Colors Prim preuzela je upravljanje RGI-jem, proizvodni lanac je preko 30 godina prosječne starosti i potpuno je zastario, danas više od 60 % proizvodnje podugovore partneri izvan odjela. Dioničari Colors Prim (printeri u Zapadnoj Indiji) realiziraju 600 KEUR CA u Francuskoj Gvajani, cilj je repatrijaciju ove produkcije u Gvajani tako što će biti konkurentnija i brža u našim povratnim vremenima. Operacija je stjecanje ofsetne preše, CTP-a, Massicota i sklopivog stroja kako bi se mogla zamijeniti proizvodna linija koja je zastarjela (više od 30 godina). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η εταιρεία Colors Prim ανέλαβε τη διαχείριση της RGI, η αλυσίδα παραγωγής είναι άνω των 30 ετών μέσης ηλικίας και είναι εντελώς ξεπερασμένη, σήμερα πάνω από το 60 % της παραγωγής ανατίθεται με υπεργολαβία από συνεργάτες εκτός του τμήματος. Οι μέτοχοι της Colors Prim (εκτυπωτές στις Δυτικές Ινδίες) πραγματοποιούν 600 KEUR CA στη Γαλλική Γουιάνα, ο στόχος είναι να επαναπατριστεί αυτή η παραγωγή στη Γουιάνα με το να είναι πιο ανταγωνιστική και ταχύτερη στους χρόνους παράδοσης. Η πράξη συνίσταται στην απόκτηση ενός τύπου offset, ενός CTP, ενός massicot και ενός πτυσσόμενου μηχανήματος για να είναι σε θέση να αντικαταστήσει μια γραμμή παραγωγής που έχει καταστεί παρωχημένη (ηλικίας άνω των 30 ετών). (Greek)
12 August 2022
0 references
Spoločnosť Colors Prim prevzala riadenie RGI, výrobný reťazec je viac ako 30 rokov priemerného veku a je úplne zastaraný, dnes viac ako 60 % výroby je subdodávateľom partnerov mimo oddelenia. Akcionári Colors Prim (tlačiareň v Západnej Indii) realizovať 600 EUR CA vo Francúzskej Guyane, cieľom je repatriovať túto produkciu v Guyane tým, že bude konkurencieschopnejšie a rýchlejšie v časoch obratu. Operácia je získanie ofsetového lisu, CTP, masicotu a skladacieho stroja, aby bolo možné nahradiť výrobnú linku, ktorá sa stala zastaranou (staršia ako 30 rokov). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Yritys Colors Prim on ottanut hoitaakseen RGI: n hallinnan, tuotantoketju on yli 30-vuotias ja on täysin vanhentunut, nykyään yli 60 % tuotannosta on alihankintana osaston ulkopuoliset kumppanit. Colors Primin (tulostimet Länsi-Intiassa) osakkeenomistajat ymmärtävät 600 000 euroa CA:ta Ranskan Guayanassa, tavoitteena on kotiuttaa tämä tuotanto Guyanassa olemalla kilpailukykyisempi ja nopeampi käänneaikoinamme. Toimenpide on offsetpuristimen, CTP:n, massakoneen ja kokoontaitettavan koneen hankinta vanhentuneen (yli 30-vuotiaan) tuotantolinjan korvaamiseksi. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Firma Colors Prim przejęła zarządzanie RGI, łańcuch produkcyjny ma ponad 30 lat średniego wieku i jest całkowicie przestarzały, dziś ponad 60 % produkcji jest zlecane przez partnerów spoza działu. Akcjonariusze Colors Prim (drukarki w Indiach Zachodnich) realizują 600 KEUR CA w Gujanie Francuskiej, celem jest repatriacja tej produkcji w Gujanie, będąc bardziej konkurencyjnym i szybszym w naszych czasach zwrotu. Operacja polega na nabyciu prasy offsetowej, CTP, masażu i maszyny składanej, aby móc zastąpić linię produkcyjną, która stała się przestarzała (powyżej 30 lat). (Polish)
12 August 2022
0 references
A Colors Prim vállalat átvette az RGI irányítását, a termelési lánc 30 év feletti, és teljesen elavult, ma a termelés több mint 60%-át alvállalkozásba adják a részlegen kívüli partnerek. A Colors Prim (nyomtatók a Nyugat-Indiában) részvényesei 600 KEUR CA-t valósítanak meg Francia Guyanában, a cél az, hogy visszaszállítsák ezt a gyártást Guyanába azáltal, hogy versenyképesebbek és gyorsabbak lesznek az átfutási időkben. A művelet egy offset prés, egy CTP, egy massicot és egy összecsukható gép beszerzése, amely egy elavult (30 évesnél idősebb) gyártósor helyettesítésére szolgál. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Společnost Colors Prim převzala řízení RGI, výrobní řetězec je více než 30 let průměrného věku a je zcela zastaralý, dnes je více než 60 % výroby subdodavateli mimo oddělení. Akcionáři Colors Prim (tiskárny v Západní Indii) realizují 600 Kč CA ve Francouzské Guyaně, cílem je repatriovat tuto produkci v Guyaně tím, že bude konkurenceschopnější a rychlejší v době obratu. Operace spočívá v pořízení ofsetového lisu, CTP, masivu a skládacího stroje, aby bylo možné nahradit výrobní linku, která se stala zastaralou (starší než 30 let). (Czech)
12 August 2022
0 references
Uzņēmums Colors Prim ir pārņēmis RGI vadību, ražošanas ķēde ir vairāk nekā 30 gadus veca un ir pilnīgi novecojusi, šodien vairāk nekā 60 % produkcijas apakšuzņēmēji ir ārpus departamenta. Colors Prim (printeru West Indies) akcionāri realizē 600 EUR CA Franču Gviānā, mērķis ir repatriēt šo produkciju Gajānā, kļūstot konkurētspējīgākam un ātrākam mūsu pagrieziena laikā. Darbība ir ofseta preses, CTP, masikota un locīšanas mašīnas iegāde, lai varētu aizstāt ražošanas līniju, kas ir novecojusi (vecāka par 30 gadiem). (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá an chuideachta Dathanna Prim tar éis bainistíocht RGI a ghlacadh, tá an slabhra táirgeachta os cionn 30 bliain d’aois agus tá sé as dáta go hiomlán, sa lá atá inniu ann tá níos mó ná 60 % den táirgeadh ar fochonradh ag comhpháirtithe lasmuigh den roinn. Tuigeann scairshealbhóirí Dathanna Prim (printéirí sna hIndiacha Thiar) EUR 600 K de CA i nGuáin na Fraince, is é an aidhm an táirgeadh seo a aisdúichiú sa Ghuáin trí bheith níos iomaíche agus níos tapúla inár n-amanna slánúcháin. Is éard atá san oibríocht ná preas fritháirimh, CTP, massicot agus meaisín fillte a fháil chun líne táirgeachta atá imithe i léig (os cionn 30 bliain d’aois) a athsholáthar. (Irish)
12 August 2022
0 references
Podjetje Colors Prim je prevzelo upravljanje RGI, proizvodna veriga je starejša od 30 let in je popolnoma zastarela, danes več kot 60 % proizvodnje oddajajo partnerji zunaj oddelka. Delničarji Colors Prim (tiskalniki v zahodni Indiji) v Francoski Gvajani uresničijo 600 KEUR CA, cilj pa je vrnitev te proizvodnje v Gvajano z večjo konkurenčnostjo in hitrejšim časom preobrata. Postopek je pridobitev odmika stiskalnice, CTP, masekata in zložljivega stroja, da bi lahko nadomestili proizvodno linijo, ki je postala zastarela (stara več kot 30 let). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Компанията Colors Prim пое управлението на RGI, производствената верига е над 30 годишна възраст и е напълно остаряла, днес повече от 60 % от продукцията се възлага на подизпълнители от партньори извън отдела. Акционерите на Colors Prim (принтери в Западна Индия) реализират 600 хиляди евро CA във Френска Гвиана, целта е да се репатрира тази продукция в Гвиана, като бъде по-конкурентна и по-бърза в нашите времена на обрат. Операцията се състои в придобиването на офсетова преса, CTP, масикт и сгъваема машина, за да може да се замени производствена линия, която е остаряла (над 30-годишна възраст). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-kumpanija Colors Prim ħadet f’idejha l-ġestjoni tal-RGI, il-katina tal-produzzjoni hija aktar minn 30 sena ta’ età medja u hija kompletament skaduta, illum aktar minn 60 % tal-produzzjoni hija sottokuntrattata minn sħab barra d-dipartiment. L-azzjonisti ta’ Colors Prim (printers in the West Indies) jirrealizzaw 600 KEUR ta’ CA fil-Gujana Franċiża, l-għan huwa li din il-produzzjoni tiġi ripatrijata fil-Gujana billi tkun aktar kompetittiva u aktar mgħaġġla fiż-żminijiet ta’ bidla tagħna. L-operazzjoni hija l-akkwist ta’ pressa tal-offset, CTP, massicot u magna li tintewa biex tkun tista’ tissostitwixxi linja ta’ produzzjoni li tkun saret obsoleta (‘il fuq minn 30 sena). (Maltese)
12 August 2022
0 references
A empresa Colors Prim assumiu a gestão da RGI, a cadeia de produção tem mais de 30 anos de idade média e está completamente desatualizada, hoje mais de 60% da produção é subcontratada por parceiros fora do departamento. Os acionistas da Colors Prim (impressoras nas Índias Ocidentais) realizam 600 KEUR de CA na Guiana Francesa, o objetivo é repatriar esta produção na Guiana por ser mais competitiva e mais rápida em nossos tempos de recuperação. A operação consiste na aquisição de uma prensa offset, uma CTP, uma massicot e uma máquina de dobrar para poder substituir uma linha de produção que se tornou obsoleta (mais de 30 anos de idade). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Virksomheden Colors Prim har overtaget ledelsen af RGI, produktionskæden er over 30 års gennemsnitsalder og er helt forældet, i dag er mere end 60 % af produktionen underleverandør af partnere uden for afdelingen. Aktionærerne i Colors Prim (printere i Vestindien) realiserer 600 mio. EUR CA i Fransk Guyana, målet er at repatriere denne produktion i Guyana ved at være mere konkurrencedygtig og hurtigere i vores turnaround tid. Operationen består i erhvervelse af en offsetpresse, en CTP, en massicot og en foldemaskine for at kunne erstatte en produktionslinje, der er blevet forældet (over 30 år). (Danish)
12 August 2022
0 references
Compania Colors Prim a preluat conducerea RGI, lanțul de producție are peste 30 de ani de vârstă medie și este complet depășit, în prezent peste 60 % din producție este subcontractată de parteneri din afara departamentului. Acționarii Colors Prim (imprimatorii din Indiile de Vest) realizează 600 de mii EUR de CA în Guyana Franceză, scopul fiind de a repatria această producție în Guyana, fiind mai competitivă și mai rapidă în vremurile noastre de întoarcere. Operațiunea constă în achiziționarea unei prese offset, a unui CTP, a unui massicot și a unei mașini de pliere pentru a putea înlocui o linie de producție care a devenit învechită (peste 30 de ani). (Romanian)
12 August 2022
0 references
Företaget Colors Prim har tagit över ledningen av RGI, produktionskedjan är över 30 år av medelålder och är helt föråldrad, idag mer än 60 % av produktionen är underleverantörer av partners utanför avdelningen. Aktieägarna i Colors Prim (tryckare i Västindien) inser 600 KEUR av CA i Franska Guyana, målet är att repatriera denna produktion i Guyana genom att vara mer konkurrenskraftig och snabbare i våra turnaround tider. Operationen består i förvärv av en offsetpress, en CTP, en massicot och en hopfällbar maskin för att kunna ersätta en produktionslinje som har blivit föråldrad (över 30 år). (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GY0011125
0 references