System of General Economic Interest (SGEI) Haut Maroni — Lot 2 (Q3700577): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed an Item: Change because item Q3771285 was merged with Q3773643) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
System of General Economic Interest (SGEI) Haut Maroni — Lot 2 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
System von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (DAWI) Hoch Maroni – Los Nr. 2 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Stelsel van algemeen economisch belang (DAEB) Haut Maroni — perceel 2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sistema di interesse economico generale (SIEG) Haut Maroni — Lotto 2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sistema de Interés Económico General (SGEI) Haut Maroni — Lote 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üldise majandushuvi süsteem Haut Maroni – 2. osa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visuotinės ekonominės svarbos sistema (VESP) Haut Maroni – 2 dalis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sustav općeg gospodarskog interesa (SGEI) Haut Maroni – grupa 2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύστημα γενικού οικονομικού συμφέροντος (ΥΓΟΣ) Haut Maroni — Παρτίδα 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Systém všeobecného hospodárskeho záujmu (SVHZ) Haut Maroni – časť 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yleisen taloudellisen edun järjestelmä Haut Maroni – erä 2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
System ogólnego interesu gospodarczego Haut Maroni – część 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Általános gazdasági érdekű rendszer (SGEI) Haut Maroni – 2. rész | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Systém obecného hospodářského zájmu (SGEI) Haut Maroni – část 2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes sistēma (VTNP) Haut Maroni — 2. daļa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas um Leas Eacnamaíoch Ginearálta (SGEI) Haut Maroni — Lot 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sistem splošnega gospodarskega pomena (SGEI) Haut Maroni – sklop 2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Система от общ икономически интерес (УОИИ) Haut Maroni — обособена позиция 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistema ta’ Interess Ekonomiku Ġenerali (SGEI) Haut Maroni — Lott 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sistema de Interesse Económico Geral (SIEG) Haut Maroni — Lote 2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
System af almindelig økonomisk interesse (SGEI) Haut Maroni — parti 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistemul de interes economic general (SIEG) Haut Maroni – Lotul 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
System av allmänt ekonomiskt intresse Haut Maroni – del 2 | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q3700577 in France | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700577 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700577 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700577 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700577 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700577 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700577 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700577 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700577 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700577 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700577 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700577 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700577 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700577 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700577 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The SGEI (Service of General Economic Interest) set up in 2015 by the Territorial Government of Guyana responds to the need to be able to provide responses to the communities outside the coast, in this case Maripasoula, Papaïchton for the Haut Maroni basin, adapted to the great heterogeneity of Guyanese audiences who face difficulties in accessing training and vocational integration. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The SGEI (Service of General Economic Interest) set up in 2015 by the Territorial Government of Guyana responds to the need to be able to provide responses to the communities outside the coast, in this case Maripasoula, Papaïchton for the Haut Maroni basin, adapted to the great heterogeneity of Guyanese audiences who face difficulties in accessing training and vocational integration. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The SGEI (Service of General Economic Interest) set up in 2015 by the Territorial Government of Guyana responds to the need to be able to provide responses to the communities outside the coast, in this case Maripasoula, Papaïchton for the Haut Maroni basin, adapted to the great heterogeneity of Guyanese audiences who face difficulties in accessing training and vocational integration. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse), die 2015 von der Gebietskörperschaft Guayana eingeführt wurde, entspricht der Notwendigkeit, in den Gemeinden außerhalb der Küste, in diesem Fall Maripasoula, Papaïchton für das Einzugsgebiet von Haut Maroni, geeignete Antworten auf die große Heterogenität der guyanischen Bevölkerungen zu geben, die Schwierigkeiten beim Zugang zur Ausbildung und bei der beruflichen Eingliederung haben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse), die 2015 von der Gebietskörperschaft Guayana eingeführt wurde, entspricht der Notwendigkeit, in den Gemeinden außerhalb der Küste, in diesem Fall Maripasoula, Papaïchton für das Einzugsgebiet von Haut Maroni, geeignete Antworten auf die große Heterogenität der guyanischen Bevölkerungen zu geben, die Schwierigkeiten beim Zugang zur Ausbildung und bei der beruflichen Eingliederung haben. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse), die 2015 von der Gebietskörperschaft Guayana eingeführt wurde, entspricht der Notwendigkeit, in den Gemeinden außerhalb der Küste, in diesem Fall Maripasoula, Papaïchton für das Einzugsgebiet von Haut Maroni, geeignete Antworten auf die große Heterogenität der guyanischen Bevölkerungen zu geben, die Schwierigkeiten beim Zugang zur Ausbildung und bei der beruflichen Eingliederung haben. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De DAEB (dienst van algemeen economisch belang) die in 2015 is opgericht door de Territoriale Regering van Guyana, beantwoordt aan de noodzaak om antwoorden te kunnen geven aan de gemeenschappen buiten de kust, in dit geval Maripasoula, Papaïchton voor het Haut Maroni-bekken, aangepast aan de grote heterogeniteit van de Guyanese doelgroepen die moeilijkheden ondervinden bij de toegang tot opleiding en beroepsopleiding. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De DAEB (dienst van algemeen economisch belang) die in 2015 is opgericht door de Territoriale Regering van Guyana, beantwoordt aan de noodzaak om antwoorden te kunnen geven aan de gemeenschappen buiten de kust, in dit geval Maripasoula, Papaïchton voor het Haut Maroni-bekken, aangepast aan de grote heterogeniteit van de Guyanese doelgroepen die moeilijkheden ondervinden bij de toegang tot opleiding en beroepsopleiding. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De DAEB (dienst van algemeen economisch belang) die in 2015 is opgericht door de Territoriale Regering van Guyana, beantwoordt aan de noodzaak om antwoorden te kunnen geven aan de gemeenschappen buiten de kust, in dit geval Maripasoula, Papaïchton voor het Haut Maroni-bekken, aangepast aan de grote heterogeniteit van de Guyanese doelgroepen die moeilijkheden ondervinden bij de toegang tot opleiding en beroepsopleiding. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il SIEG (Servizio di interesse economico generale) istituito nel 2015 dal governo territoriale della Guyana risponde alla necessità di poter fornire risposte alle comunità al di fuori della costa, in questo caso Maripasoula, Papaïchton per il bacino Haut Maroni, adattata alla grande eterogeneità del pubblico della Guyana che ha difficoltà ad accedere alla formazione e all'integrazione professionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il SIEG (Servizio di interesse economico generale) istituito nel 2015 dal governo territoriale della Guyana risponde alla necessità di poter fornire risposte alle comunità al di fuori della costa, in questo caso Maripasoula, Papaïchton per il bacino Haut Maroni, adattata alla grande eterogeneità del pubblico della Guyana che ha difficoltà ad accedere alla formazione e all'integrazione professionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il SIEG (Servizio di interesse economico generale) istituito nel 2015 dal governo territoriale della Guyana risponde alla necessità di poter fornire risposte alle comunità al di fuori della costa, in questo caso Maripasoula, Papaïchton per il bacino Haut Maroni, adattata alla grande eterogeneità del pubblico della Guyana che ha difficoltà ad accedere alla formazione e all'integrazione professionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El SIEG (Servicio de Interés Económico General) creado en 2015 por el Gobierno Territorial de Guyana responde a la necesidad de poder dar respuestas a las comunidades fuera de la costa, en este caso Maripasoula, Papaïchton para la cuenca del Alto Maroni, adaptada a la gran heterogeneidad de los públicos guyaneses que tienen dificultades para acceder a la formación y la integración profesional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El SIEG (Servicio de Interés Económico General) creado en 2015 por el Gobierno Territorial de Guyana responde a la necesidad de poder dar respuestas a las comunidades fuera de la costa, en este caso Maripasoula, Papaïchton para la cuenca del Alto Maroni, adaptada a la gran heterogeneidad de los públicos guyaneses que tienen dificultades para acceder a la formación y la integración profesional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El SIEG (Servicio de Interés Económico General) creado en 2015 por el Gobierno Territorial de Guyana responde a la necesidad de poder dar respuestas a las comunidades fuera de la costa, en este caso Maripasoula, Papaïchton para la cuenca del Alto Maroni, adaptada a la gran heterogeneidad de los públicos guyaneses que tienen dificultades para acceder a la formación y la integración profesional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guajaana territoriaalvalitsuse poolt 2015. aastal loodud üldist majandushuvi pakkuv teenus (üldist majandushuvi pakkuv teenus) vastab vajadusele pakkuda lahendusi rannikuvälistele kogukondadele, käesoleval juhul Maripasoulale, Papaïchtonile Haut Maroni vesikonna jaoks, mis on kohandatud vastavalt Guajaana publiku suurele heterogeensusele, kellel on raskusi juurdepääsul koolitusele ja kutsealasele integratsioonile. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guajaana territoriaalvalitsuse poolt 2015. aastal loodud üldist majandushuvi pakkuv teenus (üldist majandushuvi pakkuv teenus) vastab vajadusele pakkuda lahendusi rannikuvälistele kogukondadele, käesoleval juhul Maripasoulale, Papaïchtonile Haut Maroni vesikonna jaoks, mis on kohandatud vastavalt Guajaana publiku suurele heterogeensusele, kellel on raskusi juurdepääsul koolitusele ja kutsealasele integratsioonile. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guajaana territoriaalvalitsuse poolt 2015. aastal loodud üldist majandushuvi pakkuv teenus (üldist majandushuvi pakkuv teenus) vastab vajadusele pakkuda lahendusi rannikuvälistele kogukondadele, käesoleval juhul Maripasoulale, Papaïchtonile Haut Maroni vesikonna jaoks, mis on kohandatud vastavalt Guajaana publiku suurele heterogeensusele, kellel on raskusi juurdepääsul koolitusele ja kutsealasele integratsioonile. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015 m. Gajanos teritorinės vyriausybės įsteigta VESP (visuotinės ekonominės svarbos paslauga) yra atsakas į poreikį teikti atsakymus už pakrantės ribų esančioms bendruomenėms, šiuo atveju Maripasoula, Papaïchton Haut Maroni baseine, pritaikytam dideliam Gajanos auditorijos, susiduriančios su sunkumais gauti mokymą ir profesinę integraciją, įvairovei. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. Gajanos teritorinės vyriausybės įsteigta VESP (visuotinės ekonominės svarbos paslauga) yra atsakas į poreikį teikti atsakymus už pakrantės ribų esančioms bendruomenėms, šiuo atveju Maripasoula, Papaïchton Haut Maroni baseine, pritaikytam dideliam Gajanos auditorijos, susiduriančios su sunkumais gauti mokymą ir profesinę integraciją, įvairovei. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. Gajanos teritorinės vyriausybės įsteigta VESP (visuotinės ekonominės svarbos paslauga) yra atsakas į poreikį teikti atsakymus už pakrantės ribų esančioms bendruomenėms, šiuo atveju Maripasoula, Papaïchton Haut Maroni baseine, pritaikytam dideliam Gajanos auditorijos, susiduriančios su sunkumais gauti mokymą ir profesinę integraciją, įvairovei. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usluga od općeg gospodarskog interesa (usluge od općeg gospodarskog interesa) koju je 2015. uspostavila teritorijalna vlada Gvajane odgovara na potrebu pružanja odgovora zajednicama izvan obale, u ovom slučaju Maripasoule, Papaïchton za bazen Haut Maroni, prilagođenoj velikoj heterogenosti gvajanske publike koja se suočava s poteškoćama u pristupu osposobljavanju i strukovnoj integraciji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usluga od općeg gospodarskog interesa (usluge od općeg gospodarskog interesa) koju je 2015. uspostavila teritorijalna vlada Gvajane odgovara na potrebu pružanja odgovora zajednicama izvan obale, u ovom slučaju Maripasoule, Papaïchton za bazen Haut Maroni, prilagođenoj velikoj heterogenosti gvajanske publike koja se suočava s poteškoćama u pristupu osposobljavanju i strukovnoj integraciji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usluga od općeg gospodarskog interesa (usluge od općeg gospodarskog interesa) koju je 2015. uspostavila teritorijalna vlada Gvajane odgovara na potrebu pružanja odgovora zajednicama izvan obale, u ovom slučaju Maripasoule, Papaïchton za bazen Haut Maroni, prilagođenoj velikoj heterogenosti gvajanske publike koja se suočava s poteškoćama u pristupu osposobljavanju i strukovnoj integraciji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΥΓΟΣ (Υπηρεσία Γενικού Οικονομικού Συμφέροντος) που συστάθηκε το 2015 από την Εδαφική Κυβέρνηση της Γουιάνας ανταποκρίνεται στην ανάγκη να είναι σε θέση να παρέχει απαντήσεις στις κοινότητες εκτός των ακτών, εν προκειμένω στη Μαριπασούλα, Papaïchton για τη λεκάνη Haut Maroni, προσαρμοσμένη στη μεγάλη ανομοιογένεια του κοινού της Γουιάνας που αντιμετωπίζει δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στην κατάρτιση και την επαγγελματική ένταξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΥΓΟΣ (Υπηρεσία Γενικού Οικονομικού Συμφέροντος) που συστάθηκε το 2015 από την Εδαφική Κυβέρνηση της Γουιάνας ανταποκρίνεται στην ανάγκη να είναι σε θέση να παρέχει απαντήσεις στις κοινότητες εκτός των ακτών, εν προκειμένω στη Μαριπασούλα, Papaïchton για τη λεκάνη Haut Maroni, προσαρμοσμένη στη μεγάλη ανομοιογένεια του κοινού της Γουιάνας που αντιμετωπίζει δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στην κατάρτιση και την επαγγελματική ένταξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΥΓΟΣ (Υπηρεσία Γενικού Οικονομικού Συμφέροντος) που συστάθηκε το 2015 από την Εδαφική Κυβέρνηση της Γουιάνας ανταποκρίνεται στην ανάγκη να είναι σε θέση να παρέχει απαντήσεις στις κοινότητες εκτός των ακτών, εν προκειμένω στη Μαριπασούλα, Papaïchton για τη λεκάνη Haut Maroni, προσαρμοσμένη στη μεγάλη ανομοιογένεια του κοινού της Γουιάνας που αντιμετωπίζει δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στην κατάρτιση και την επαγγελματική ένταξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Služba všeobecného hospodárskeho záujmu (služba všeobecného hospodárskeho záujmu), ktorú v roku 2015 zriadila teritoriálna vláda Guyany, reaguje na potrebu poskytnúť odpovede komunitám mimo pobrežia, v tomto prípade Maripasoula, Papaïchton pre povodie Haut Maroni, prispôsobené veľkej rôznorodosti guyanského publika, ktoré čelí ťažkostiam pri prístupe k odbornej príprave a odbornej integrácii. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Služba všeobecného hospodárskeho záujmu (služba všeobecného hospodárskeho záujmu), ktorú v roku 2015 zriadila teritoriálna vláda Guyany, reaguje na potrebu poskytnúť odpovede komunitám mimo pobrežia, v tomto prípade Maripasoula, Papaïchton pre povodie Haut Maroni, prispôsobené veľkej rôznorodosti guyanského publika, ktoré čelí ťažkostiam pri prístupe k odbornej príprave a odbornej integrácii. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Služba všeobecného hospodárskeho záujmu (služba všeobecného hospodárskeho záujmu), ktorú v roku 2015 zriadila teritoriálna vláda Guyany, reaguje na potrebu poskytnúť odpovede komunitám mimo pobrežia, v tomto prípade Maripasoula, Papaïchton pre povodie Haut Maroni, prispôsobené veľkej rôznorodosti guyanského publika, ktoré čelí ťažkostiam pri prístupe k odbornej príprave a odbornej integrácii. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Guyanan aluehallituksen vuonna 2015 perustama yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu (yleistä taloudellista etua koskeva palvelu) vastaa tarpeeseen tarjota vastauksia rannikon ulkopuolisille yhteisöille, tässä tapauksessa Maripasoulalle, Papaïchtonille Haut Maronin altaan osalta, ja se on mukautettu Guyanan yleisön suureen heterogeenisuuteen, sillä heillä on vaikeuksia päästä koulutukseen ja ammatilliseen integroitumiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Guyanan aluehallituksen vuonna 2015 perustama yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu (yleistä taloudellista etua koskeva palvelu) vastaa tarpeeseen tarjota vastauksia rannikon ulkopuolisille yhteisöille, tässä tapauksessa Maripasoulalle, Papaïchtonille Haut Maronin altaan osalta, ja se on mukautettu Guyanan yleisön suureen heterogeenisuuteen, sillä heillä on vaikeuksia päästä koulutukseen ja ammatilliseen integroitumiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Guyanan aluehallituksen vuonna 2015 perustama yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu (yleistä taloudellista etua koskeva palvelu) vastaa tarpeeseen tarjota vastauksia rannikon ulkopuolisille yhteisöille, tässä tapauksessa Maripasoulalle, Papaïchtonille Haut Maronin altaan osalta, ja se on mukautettu Guyanan yleisön suureen heterogeenisuuteen, sillä heillä on vaikeuksia päästä koulutukseen ja ammatilliseen integroitumiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym (usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym) utworzona w 2015 r. przez rząd terytorialny Gujany stanowi odpowiedź na potrzebę zapewnienia odpowiedzi społecznościom spoza wybrzeża, w tym przypadku Maripasoula, Papaïchton dla basenu Haut Maroni, dostosowanej do ogromnej różnorodności odbiorców Gujany, którzy napotykają trudności w dostępie do szkoleń i integracji zawodowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym (usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym) utworzona w 2015 r. przez rząd terytorialny Gujany stanowi odpowiedź na potrzebę zapewnienia odpowiedzi społecznościom spoza wybrzeża, w tym przypadku Maripasoula, Papaïchton dla basenu Haut Maroni, dostosowanej do ogromnej różnorodności odbiorców Gujany, którzy napotykają trudności w dostępie do szkoleń i integracji zawodowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym (usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym) utworzona w 2015 r. przez rząd terytorialny Gujany stanowi odpowiedź na potrzebę zapewnienia odpowiedzi społecznościom spoza wybrzeża, w tym przypadku Maripasoula, Papaïchton dla basenu Haut Maroni, dostosowanej do ogromnej różnorodności odbiorców Gujany, którzy napotykają trudności w dostępie do szkoleń i integracji zawodowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Guyana területi kormánya által 2015-ben létrehozott általános gazdasági érdekű szolgáltatás (általános gazdasági érdekű szolgáltatás) választ ad arra, hogy választ kell adni a part menti közösségeknek, ebben az esetben Maripasoulának, Papaïchtonnak a Haut Maroni-medence számára, alkalmazkodva a guyanai közönség nagy heterogenitásához, akik nehézségekkel szembesülnek a képzéshez és a szakmai integrációhoz való hozzáférés terén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Guyana területi kormánya által 2015-ben létrehozott általános gazdasági érdekű szolgáltatás (általános gazdasági érdekű szolgáltatás) választ ad arra, hogy választ kell adni a part menti közösségeknek, ebben az esetben Maripasoulának, Papaïchtonnak a Haut Maroni-medence számára, alkalmazkodva a guyanai közönség nagy heterogenitásához, akik nehézségekkel szembesülnek a képzéshez és a szakmai integrációhoz való hozzáférés terén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Guyana területi kormánya által 2015-ben létrehozott általános gazdasági érdekű szolgáltatás (általános gazdasági érdekű szolgáltatás) választ ad arra, hogy választ kell adni a part menti közösségeknek, ebben az esetben Maripasoulának, Papaïchtonnak a Haut Maroni-medence számára, alkalmazkodva a guyanai közönség nagy heterogenitásához, akik nehézségekkel szembesülnek a képzéshez és a szakmai integrációhoz való hozzáférés terén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOHZ (služba obecného hospodářského zájmu), kterou v roce 2015 zřídila územní vláda Guyany, reaguje na potřebu poskytnout odpovědi komunitám mimo pobřeží, v tomto případě Maripasoula, Papaïchton pro povodí Haut Maroni, přizpůsobené velké různorodosti Guyanských diváků, kteří se potýkají s obtížemi při přístupu k odborné přípravě a profesní integraci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOHZ (služba obecného hospodářského zájmu), kterou v roce 2015 zřídila územní vláda Guyany, reaguje na potřebu poskytnout odpovědi komunitám mimo pobřeží, v tomto případě Maripasoula, Papaïchton pro povodí Haut Maroni, přizpůsobené velké různorodosti Guyanských diváků, kteří se potýkají s obtížemi při přístupu k odborné přípravě a profesní integraci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOHZ (služba obecného hospodářského zájmu), kterou v roce 2015 zřídila územní vláda Guyany, reaguje na potřebu poskytnout odpovědi komunitám mimo pobřeží, v tomto případě Maripasoula, Papaïchton pro povodí Haut Maroni, přizpůsobené velké různorodosti Guyanských diváků, kteří se potýkají s obtížemi při přístupu k odborné přípravě a profesní integraci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes VTNP (pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi), ko 2015. gadā izveidoja Gajānas teritoriālā valdība, atbilst vajadzībai sniegt atbildes uz kopienām ārpus krasta, šajā gadījumā Maripasoula, Papaïchton Haut Maroni baseinam, kas pielāgots lielajai Gviānas auditorijai, kurai ir grūtības piekļūt apmācībai un profesionālajai integrācijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes VTNP (pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi), ko 2015. gadā izveidoja Gajānas teritoriālā valdība, atbilst vajadzībai sniegt atbildes uz kopienām ārpus krasta, šajā gadījumā Maripasoula, Papaïchton Haut Maroni baseinam, kas pielāgots lielajai Gviānas auditorijai, kurai ir grūtības piekļūt apmācībai un profesionālajai integrācijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes VTNP (pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi), ko 2015. gadā izveidoja Gajānas teritoriālā valdība, atbilst vajadzībai sniegt atbildes uz kopienām ārpus krasta, šajā gadījumā Maripasoula, Papaïchton Haut Maroni baseinam, kas pielāgots lielajai Gviānas auditorijai, kurai ir grūtības piekļūt apmācībai un profesionālajai integrācijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Freagraíonn SGEI (Seirbhís um Leas Eacnamaíoch Ginearálta) a bhunaigh Rialtas Críochach na Guáine in 2015 don ghá atá ann freagraí a thabhairt ar na pobail lasmuigh den chósta, sa chás seo, Maripasoula, Papaïchton d’imchuach Haut Maroni, atá curtha in oiriúint do ilchineálacht mhór lucht féachana na Guáine a mbíonn deacrachtaí acu rochtain a fháil ar oiliúint agus ar chomhtháthú gairme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Freagraíonn SGEI (Seirbhís um Leas Eacnamaíoch Ginearálta) a bhunaigh Rialtas Críochach na Guáine in 2015 don ghá atá ann freagraí a thabhairt ar na pobail lasmuigh den chósta, sa chás seo, Maripasoula, Papaïchton d’imchuach Haut Maroni, atá curtha in oiriúint do ilchineálacht mhór lucht féachana na Guáine a mbíonn deacrachtaí acu rochtain a fháil ar oiliúint agus ar chomhtháthú gairme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Freagraíonn SGEI (Seirbhís um Leas Eacnamaíoch Ginearálta) a bhunaigh Rialtas Críochach na Guáine in 2015 don ghá atá ann freagraí a thabhairt ar na pobail lasmuigh den chósta, sa chás seo, Maripasoula, Papaïchton d’imchuach Haut Maroni, atá curtha in oiriúint do ilchineálacht mhór lucht féachana na Guáine a mbíonn deacrachtaí acu rochtain a fháil ar oiliúint agus ar chomhtháthú gairme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Storitev splošnega gospodarskega pomena (Storitev splošnega gospodarskega pomena), ki jo je leta 2015 vzpostavila gvajanska teritorialna vlada, je odgovor na potrebo po odzivu na skupnosti zunaj obale, v tem primeru Maripasoula, Papaïchton za kotlino Haut Maroni, prilagojeno veliki heterogenosti gvajanskega občinstva, ki se sooča s težavami pri dostopu do usposabljanja in poklicnega vključevanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Storitev splošnega gospodarskega pomena (Storitev splošnega gospodarskega pomena), ki jo je leta 2015 vzpostavila gvajanska teritorialna vlada, je odgovor na potrebo po odzivu na skupnosti zunaj obale, v tem primeru Maripasoula, Papaïchton za kotlino Haut Maroni, prilagojeno veliki heterogenosti gvajanskega občinstva, ki se sooča s težavami pri dostopu do usposabljanja in poklicnega vključevanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Storitev splošnega gospodarskega pomena (Storitev splošnega gospodarskega pomena), ki jo je leta 2015 vzpostavila gvajanska teritorialna vlada, je odgovor na potrebo po odzivu na skupnosti zunaj obale, v tem primeru Maripasoula, Papaïchton za kotlino Haut Maroni, prilagojeno veliki heterogenosti gvajanskega občinstva, ki se sooča s težavami pri dostopu do usposabljanja in poklicnega vključevanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
УОИИ (услуга от общ икономически интерес), създадена през 2015 г. от териториалното правителство на Гвиана, отговаря на необходимостта да може да се отговори на общностите извън брега, в случая Марипасула, Папаихтон за басейна Haut Maroni, адаптирана към голямата разнородност на аудиторията на Гвиана, която е изправена пред трудности при достъпа до обучение и професионална интеграция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: УОИИ (услуга от общ икономически интерес), създадена през 2015 г. от териториалното правителство на Гвиана, отговаря на необходимостта да може да се отговори на общностите извън брега, в случая Марипасула, Папаихтон за басейна Haut Maroni, адаптирана към голямата разнородност на аудиторията на Гвиана, която е изправена пред трудности при достъпа до обучение и професионална интеграция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: УОИИ (услуга от общ икономически интерес), създадена през 2015 г. от териториалното правителство на Гвиана, отговаря на необходимостта да може да се отговори на общностите извън брега, в случая Марипасула, Папаихтон за басейна Haut Maroni, адаптирана към голямата разнородност на аудиторията на Гвиана, която е изправена пред трудности при достъпа до обучение и професионална интеграция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-SIEĠ (Servizz ta’ Interess Ekonomiku Ġenerali) stabbilit fl-2015 mill-Gvern Territorjali tal-Guyana jirrispondi għall-ħtieġa li jkun jista’ jipprovdi tweġibiet lill-komunitajiet barra mill-kosta, f’dan il-każ Maripasoula, Papaïchton għall-baċir ta’ Haut Maroni, adattat għall-eteroġeneità kbira tal-udjenzi tal-Gujana li jiffaċċjaw diffikultajiet fl-aċċess għat-taħriġ u l-integrazzjoni vokazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-SIEĠ (Servizz ta’ Interess Ekonomiku Ġenerali) stabbilit fl-2015 mill-Gvern Territorjali tal-Guyana jirrispondi għall-ħtieġa li jkun jista’ jipprovdi tweġibiet lill-komunitajiet barra mill-kosta, f’dan il-każ Maripasoula, Papaïchton għall-baċir ta’ Haut Maroni, adattat għall-eteroġeneità kbira tal-udjenzi tal-Gujana li jiffaċċjaw diffikultajiet fl-aċċess għat-taħriġ u l-integrazzjoni vokazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-SIEĠ (Servizz ta’ Interess Ekonomiku Ġenerali) stabbilit fl-2015 mill-Gvern Territorjali tal-Guyana jirrispondi għall-ħtieġa li jkun jista’ jipprovdi tweġibiet lill-komunitajiet barra mill-kosta, f’dan il-każ Maripasoula, Papaïchton għall-baċir ta’ Haut Maroni, adattat għall-eteroġeneità kbira tal-udjenzi tal-Gujana li jiffaċċjaw diffikultajiet fl-aċċess għat-taħriġ u l-integrazzjoni vokazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O SIEG (Serviço de Interesse Económico Geral) criado em 2015 pelo Governo Territorial da Guiana responde à necessidade de poder dar respostas às comunidades situadas fora da costa, neste caso Maripasoula, Papaïchton para a alguidar do Alto Maroni, adaptadas à grande heterogeneidade dos públicos guianeses que enfrentam dificuldades de acesso à formação e à integração profissional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O SIEG (Serviço de Interesse Económico Geral) criado em 2015 pelo Governo Territorial da Guiana responde à necessidade de poder dar respostas às comunidades situadas fora da costa, neste caso Maripasoula, Papaïchton para a alguidar do Alto Maroni, adaptadas à grande heterogeneidade dos públicos guianeses que enfrentam dificuldades de acesso à formação e à integração profissional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O SIEG (Serviço de Interesse Económico Geral) criado em 2015 pelo Governo Territorial da Guiana responde à necessidade de poder dar respostas às comunidades situadas fora da costa, neste caso Maripasoula, Papaïchton para a alguidar do Alto Maroni, adaptadas à grande heterogeneidade dos públicos guianeses que enfrentam dificuldades de acesso à formação e à integração profissional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den tjenesteydelse af almen økonomisk interesse, der blev oprettet i 2015 af Guyanas territoriale regering, imødekommer behovet for at kunne reagere på lokalsamfundene uden for kysten, i dette tilfælde Maripasoula, Papaïchton for Haut Maroni-bækkenet, der er tilpasset den store heterogenitet blandt de gyanesiske målgrupper, som har vanskeligt ved at få adgang til uddannelse og erhvervsmæssig integration. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tjenesteydelse af almen økonomisk interesse, der blev oprettet i 2015 af Guyanas territoriale regering, imødekommer behovet for at kunne reagere på lokalsamfundene uden for kysten, i dette tilfælde Maripasoula, Papaïchton for Haut Maroni-bækkenet, der er tilpasset den store heterogenitet blandt de gyanesiske målgrupper, som har vanskeligt ved at få adgang til uddannelse og erhvervsmæssig integration. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tjenesteydelse af almen økonomisk interesse, der blev oprettet i 2015 af Guyanas territoriale regering, imødekommer behovet for at kunne reagere på lokalsamfundene uden for kysten, i dette tilfælde Maripasoula, Papaïchton for Haut Maroni-bækkenet, der er tilpasset den store heterogenitet blandt de gyanesiske målgrupper, som har vanskeligt ved at få adgang til uddannelse og erhvervsmæssig integration. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SIEG (serviciul de interes economic general) instituit în 2015 de guvernul teritorial al Guyanei răspunde necesității de a putea oferi răspunsuri comunităților din afara coastelor, în acest caz Maripasoula, Papaïchton pentru bazinul Haut Maroni, adaptat la marea eterogenitate a publicului Guyanez care se confruntă cu dificultăți în accesarea formării și a integrării profesionale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SIEG (serviciul de interes economic general) instituit în 2015 de guvernul teritorial al Guyanei răspunde necesității de a putea oferi răspunsuri comunităților din afara coastelor, în acest caz Maripasoula, Papaïchton pentru bazinul Haut Maroni, adaptat la marea eterogenitate a publicului Guyanez care se confruntă cu dificultăți în accesarea formării și a integrării profesionale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SIEG (serviciul de interes economic general) instituit în 2015 de guvernul teritorial al Guyanei răspunde necesității de a putea oferi răspunsuri comunităților din afara coastelor, în acest caz Maripasoula, Papaïchton pentru bazinul Haut Maroni, adaptat la marea eterogenitate a publicului Guyanez care se confruntă cu dificultăți în accesarea formării și a integrării profesionale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den tjänst av allmänt ekonomiskt intresse (tjänst av allmänt ekonomiskt intresse) som inrättades 2015 av Guyanas territoriella regering tillgodoser behovet av att kunna reagera på befolkningsgrupperna utanför kusten, i detta fall Maripasoula, Papaïchton för Haut Maroni-bäckenet, anpassat till den stora heterogeniteten hos Guyanes publik som har svårt att få tillgång till utbildning och yrkesutbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tjänst av allmänt ekonomiskt intresse (tjänst av allmänt ekonomiskt intresse) som inrättades 2015 av Guyanas territoriella regering tillgodoser behovet av att kunna reagera på befolkningsgrupperna utanför kusten, i detta fall Maripasoula, Papaïchton för Haut Maroni-bäckenet, anpassat till den stora heterogeniteten hos Guyanes publik som har svårt att få tillgång till utbildning och yrkesutbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tjänst av allmänt ekonomiskt intresse (tjänst av allmänt ekonomiskt intresse) som inrättades 2015 av Guyanas territoriella regering tillgodoser behovet av att kunna reagera på befolkningsgrupperna utanför kusten, i detta fall Maripasoula, Papaïchton för Haut Maroni-bäckenet, anpassat till den stora heterogeniteten hos Guyanes publik som har svårt att få tillgång till utbildning och yrkesutbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3773643 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:45, 22 February 2024
Project Q3700577 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | System of General Economic Interest (SGEI) Haut Maroni — Lot 2 |
Project Q3700577 in France |
Statements
4,154,688.02 Euro
0 references
5,193,360.03 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
19 October 2014
0 references
31 December 2017
0 references
Collectivité Territoriale de Guyane
0 references
Le SIEG (Service d’intérêt Economique Général) mis en place en 2015 par la Collectivité Territoriale de Guyane répond à la nécessité de pouvoir apporter sur les communes hors du littoral, en l’occurrence Maripasoula, Papaïchton pour le bassin du Haut Maroni, des réponses adaptées à la grande hétérogénéité des publics guyanais qui rencontrent des difficultés d’accès à la formation et d’insertion professionnelle. (French)
0 references
The SGEI (Service of General Economic Interest) set up in 2015 by the Territorial Government of Guyana responds to the need to be able to provide responses to the communities outside the coast, in this case Maripasoula, Papaïchton for the Haut Maroni basin, adapted to the great heterogeneity of Guyanese audiences who face difficulties in accessing training and vocational integration. (English)
22 November 2021
0 references
Die Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse), die 2015 von der Gebietskörperschaft Guayana eingeführt wurde, entspricht der Notwendigkeit, in den Gemeinden außerhalb der Küste, in diesem Fall Maripasoula, Papaïchton für das Einzugsgebiet von Haut Maroni, geeignete Antworten auf die große Heterogenität der guyanischen Bevölkerungen zu geben, die Schwierigkeiten beim Zugang zur Ausbildung und bei der beruflichen Eingliederung haben. (German)
1 December 2021
0 references
De DAEB (dienst van algemeen economisch belang) die in 2015 is opgericht door de Territoriale Regering van Guyana, beantwoordt aan de noodzaak om antwoorden te kunnen geven aan de gemeenschappen buiten de kust, in dit geval Maripasoula, Papaïchton voor het Haut Maroni-bekken, aangepast aan de grote heterogeniteit van de Guyanese doelgroepen die moeilijkheden ondervinden bij de toegang tot opleiding en beroepsopleiding. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il SIEG (Servizio di interesse economico generale) istituito nel 2015 dal governo territoriale della Guyana risponde alla necessità di poter fornire risposte alle comunità al di fuori della costa, in questo caso Maripasoula, Papaïchton per il bacino Haut Maroni, adattata alla grande eterogeneità del pubblico della Guyana che ha difficoltà ad accedere alla formazione e all'integrazione professionale. (Italian)
13 January 2022
0 references
El SIEG (Servicio de Interés Económico General) creado en 2015 por el Gobierno Territorial de Guyana responde a la necesidad de poder dar respuestas a las comunidades fuera de la costa, en este caso Maripasoula, Papaïchton para la cuenca del Alto Maroni, adaptada a la gran heterogeneidad de los públicos guyaneses que tienen dificultades para acceder a la formación y la integración profesional. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Guajaana territoriaalvalitsuse poolt 2015. aastal loodud üldist majandushuvi pakkuv teenus (üldist majandushuvi pakkuv teenus) vastab vajadusele pakkuda lahendusi rannikuvälistele kogukondadele, käesoleval juhul Maripasoulale, Papaïchtonile Haut Maroni vesikonna jaoks, mis on kohandatud vastavalt Guajaana publiku suurele heterogeensusele, kellel on raskusi juurdepääsul koolitusele ja kutsealasele integratsioonile. (Estonian)
12 August 2022
0 references
2015 m. Gajanos teritorinės vyriausybės įsteigta VESP (visuotinės ekonominės svarbos paslauga) yra atsakas į poreikį teikti atsakymus už pakrantės ribų esančioms bendruomenėms, šiuo atveju Maripasoula, Papaïchton Haut Maroni baseine, pritaikytam dideliam Gajanos auditorijos, susiduriančios su sunkumais gauti mokymą ir profesinę integraciją, įvairovei. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Usluga od općeg gospodarskog interesa (usluge od općeg gospodarskog interesa) koju je 2015. uspostavila teritorijalna vlada Gvajane odgovara na potrebu pružanja odgovora zajednicama izvan obale, u ovom slučaju Maripasoule, Papaïchton za bazen Haut Maroni, prilagođenoj velikoj heterogenosti gvajanske publike koja se suočava s poteškoćama u pristupu osposobljavanju i strukovnoj integraciji. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η ΥΓΟΣ (Υπηρεσία Γενικού Οικονομικού Συμφέροντος) που συστάθηκε το 2015 από την Εδαφική Κυβέρνηση της Γουιάνας ανταποκρίνεται στην ανάγκη να είναι σε θέση να παρέχει απαντήσεις στις κοινότητες εκτός των ακτών, εν προκειμένω στη Μαριπασούλα, Papaïchton για τη λεκάνη Haut Maroni, προσαρμοσμένη στη μεγάλη ανομοιογένεια του κοινού της Γουιάνας που αντιμετωπίζει δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στην κατάρτιση και την επαγγελματική ένταξη. (Greek)
12 August 2022
0 references
Služba všeobecného hospodárskeho záujmu (služba všeobecného hospodárskeho záujmu), ktorú v roku 2015 zriadila teritoriálna vláda Guyany, reaguje na potrebu poskytnúť odpovede komunitám mimo pobrežia, v tomto prípade Maripasoula, Papaïchton pre povodie Haut Maroni, prispôsobené veľkej rôznorodosti guyanského publika, ktoré čelí ťažkostiam pri prístupe k odbornej príprave a odbornej integrácii. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Guyanan aluehallituksen vuonna 2015 perustama yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu (yleistä taloudellista etua koskeva palvelu) vastaa tarpeeseen tarjota vastauksia rannikon ulkopuolisille yhteisöille, tässä tapauksessa Maripasoulalle, Papaïchtonille Haut Maronin altaan osalta, ja se on mukautettu Guyanan yleisön suureen heterogeenisuuteen, sillä heillä on vaikeuksia päästä koulutukseen ja ammatilliseen integroitumiseen. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym (usługa świadczona w ogólnym interesie gospodarczym) utworzona w 2015 r. przez rząd terytorialny Gujany stanowi odpowiedź na potrzebę zapewnienia odpowiedzi społecznościom spoza wybrzeża, w tym przypadku Maripasoula, Papaïchton dla basenu Haut Maroni, dostosowanej do ogromnej różnorodności odbiorców Gujany, którzy napotykają trudności w dostępie do szkoleń i integracji zawodowej. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Guyana területi kormánya által 2015-ben létrehozott általános gazdasági érdekű szolgáltatás (általános gazdasági érdekű szolgáltatás) választ ad arra, hogy választ kell adni a part menti közösségeknek, ebben az esetben Maripasoulának, Papaïchtonnak a Haut Maroni-medence számára, alkalmazkodva a guyanai közönség nagy heterogenitásához, akik nehézségekkel szembesülnek a képzéshez és a szakmai integrációhoz való hozzáférés terén. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
SOHZ (služba obecného hospodářského zájmu), kterou v roce 2015 zřídila územní vláda Guyany, reaguje na potřebu poskytnout odpovědi komunitám mimo pobřeží, v tomto případě Maripasoula, Papaïchton pro povodí Haut Maroni, přizpůsobené velké různorodosti Guyanských diváků, kteří se potýkají s obtížemi při přístupu k odborné přípravě a profesní integraci. (Czech)
12 August 2022
0 references
Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes VTNP (pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi), ko 2015. gadā izveidoja Gajānas teritoriālā valdība, atbilst vajadzībai sniegt atbildes uz kopienām ārpus krasta, šajā gadījumā Maripasoula, Papaïchton Haut Maroni baseinam, kas pielāgots lielajai Gviānas auditorijai, kurai ir grūtības piekļūt apmācībai un profesionālajai integrācijai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Freagraíonn SGEI (Seirbhís um Leas Eacnamaíoch Ginearálta) a bhunaigh Rialtas Críochach na Guáine in 2015 don ghá atá ann freagraí a thabhairt ar na pobail lasmuigh den chósta, sa chás seo, Maripasoula, Papaïchton d’imchuach Haut Maroni, atá curtha in oiriúint do ilchineálacht mhór lucht féachana na Guáine a mbíonn deacrachtaí acu rochtain a fháil ar oiliúint agus ar chomhtháthú gairme. (Irish)
12 August 2022
0 references
Storitev splošnega gospodarskega pomena (Storitev splošnega gospodarskega pomena), ki jo je leta 2015 vzpostavila gvajanska teritorialna vlada, je odgovor na potrebo po odzivu na skupnosti zunaj obale, v tem primeru Maripasoula, Papaïchton za kotlino Haut Maroni, prilagojeno veliki heterogenosti gvajanskega občinstva, ki se sooča s težavami pri dostopu do usposabljanja in poklicnega vključevanja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
УОИИ (услуга от общ икономически интерес), създадена през 2015 г. от териториалното правителство на Гвиана, отговаря на необходимостта да може да се отговори на общностите извън брега, в случая Марипасула, Папаихтон за басейна Haut Maroni, адаптирана към голямата разнородност на аудиторията на Гвиана, която е изправена пред трудности при достъпа до обучение и професионална интеграция. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Is-SIEĠ (Servizz ta’ Interess Ekonomiku Ġenerali) stabbilit fl-2015 mill-Gvern Territorjali tal-Guyana jirrispondi għall-ħtieġa li jkun jista’ jipprovdi tweġibiet lill-komunitajiet barra mill-kosta, f’dan il-każ Maripasoula, Papaïchton għall-baċir ta’ Haut Maroni, adattat għall-eteroġeneità kbira tal-udjenzi tal-Gujana li jiffaċċjaw diffikultajiet fl-aċċess għat-taħriġ u l-integrazzjoni vokazzjonali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O SIEG (Serviço de Interesse Económico Geral) criado em 2015 pelo Governo Territorial da Guiana responde à necessidade de poder dar respostas às comunidades situadas fora da costa, neste caso Maripasoula, Papaïchton para a alguidar do Alto Maroni, adaptadas à grande heterogeneidade dos públicos guianeses que enfrentam dificuldades de acesso à formação e à integração profissional. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Den tjenesteydelse af almen økonomisk interesse, der blev oprettet i 2015 af Guyanas territoriale regering, imødekommer behovet for at kunne reagere på lokalsamfundene uden for kysten, i dette tilfælde Maripasoula, Papaïchton for Haut Maroni-bækkenet, der er tilpasset den store heterogenitet blandt de gyanesiske målgrupper, som har vanskeligt ved at få adgang til uddannelse og erhvervsmæssig integration. (Danish)
12 August 2022
0 references
SIEG (serviciul de interes economic general) instituit în 2015 de guvernul teritorial al Guyanei răspunde necesității de a putea oferi răspunsuri comunităților din afara coastelor, în acest caz Maripasoula, Papaïchton pentru bazinul Haut Maroni, adaptat la marea eterogenitate a publicului Guyanez care se confruntă cu dificultăți în accesarea formării și a integrării profesionale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Den tjänst av allmänt ekonomiskt intresse (tjänst av allmänt ekonomiskt intresse) som inrättades 2015 av Guyanas territoriella regering tillgodoser behovet av att kunna reagera på befolkningsgrupperna utanför kusten, i detta fall Maripasoula, Papaïchton för Haut Maroni-bäckenet, anpassat till den stora heterogeniteten hos Guyanes publik som har svårt att få tillgång till utbildning och yrkesutbildning. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
GY0004345
0 references