Creation of a swimming pool at the campsite in Trélachaume (Q3698686): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Creation of a swimming pool at the campsite in Trélachaume | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einrichtung eines Schwimmbades auf dem Campingplatz von Trélachaume | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van een zwembad op de camping in Trélachaume | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di una piscina presso il campeggio a Trélachaume | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de una piscina en el camping en Trélachaume | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ujumisbasseini loomine telkimiskohas Trélachaume’is | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Baseino sukūrimas stovyklavietėje Trélachaume | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja bazena u kampu u Trélachaumeu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία πισίνας στο κάμπινγκ στο Trélachaume | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie bazéna v kempingu v Trélachaume | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uima-altaan luominen leirintäalueella Trélachaume | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie basenu na kempingu w Trélachaume | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Úszómedence létrehozása a kempingben Trélachaume | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření bazénu v kempu v Trélachaume | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Peldbaseina izveide kempingā Trélachaume | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Linn snámha a chruthú ag láthair an champa i dTrélachaume | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izdelava bazena v kampu v Trélachaume | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на басейн в къмпинга в Trélachaume | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ pixxina fil-post ta’ kampeġġ fi Trélachaume | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de uma piscina no parque de campismo de Trélachaume | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af en swimmingpool på campingpladsen i Trélachaume | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unei piscine la campingul din Trélachaume | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av en pool på campingen i Trélachaume | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q3698686 in France | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3698686 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3698686 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3698686 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3698686 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3698686 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3698686 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3698686 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3698686 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3698686 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3698686 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3698686 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3698686 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3698686 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3698686 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Maisod / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project set up at Campsite Trélachaume is twofold: on the one hand, it is the creation of a 200 m² swimming pool, and on the other hand the renovation of the adjoining paddling pool, which has already existed for thirty years. The two basins will be surrounded by beaches and fenced in accordance with the regulations in force. They will be accessible to people with disabilities and perfectly integrated in the landscape (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project set up at Campsite Trélachaume is twofold: on the one hand, it is the creation of a 200 m² swimming pool, and on the other hand the renovation of the adjoining paddling pool, which has already existed for thirty years. The two basins will be surrounded by beaches and fenced in accordance with the regulations in force. They will be accessible to people with disabilities and perfectly integrated in the landscape (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project set up at Campsite Trélachaume is twofold: on the one hand, it is the creation of a 200 m² swimming pool, and on the other hand the renovation of the adjoining paddling pool, which has already existed for thirty years. The two basins will be surrounded by beaches and fenced in accordance with the regulations in force. They will be accessible to people with disabilities and perfectly integrated in the landscape (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project set up at Campsite Trélachaume is twofold: on the one hand, it is the creation of a 200 m² swimming pool, and on the other hand the renovation of the adjoining paddling pool, which has already existed for thirty years. The two basins will be surrounded by beaches and fenced in accordance with the regulations in force. They will be accessible to people with disabilities and perfectly integrated in the landscape (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3264946103421686
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt auf dem Campingplatz Trélachaume ist doppelt: zum einen handelt es sich um die Schaffung eines 200 m² großen Pools und zum anderen um die Renovierung des angrenzenden Planschbeckens, das bereits seit etwa 30 Jahren besteht. Beide Becken werden von Stränden umgeben und gemäß den geltenden Vorschriften eingezäunt. Sie werden für Menschen mit Behinderungen zugänglich und landschaftlich gut integriert sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt auf dem Campingplatz Trélachaume ist doppelt: zum einen handelt es sich um die Schaffung eines 200 m² großen Pools und zum anderen um die Renovierung des angrenzenden Planschbeckens, das bereits seit etwa 30 Jahren besteht. Beide Becken werden von Stränden umgeben und gemäß den geltenden Vorschriften eingezäunt. Sie werden für Menschen mit Behinderungen zugänglich und landschaftlich gut integriert sein. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt auf dem Campingplatz Trélachaume ist doppelt: zum einen handelt es sich um die Schaffung eines 200 m² großen Pools und zum anderen um die Renovierung des angrenzenden Planschbeckens, das bereits seit etwa 30 Jahren besteht. Beide Becken werden von Stränden umgeben und gemäß den geltenden Vorschriften eingezäunt. Sie werden für Menschen mit Behinderungen zugänglich und landschaftlich gut integriert sein. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project op Camping Trélachaume is tweeledig: aan de ene kant is het de oprichting van een 200 m² zwembad, en aan de andere kant de renovatie van het aangrenzende peuterbad, dat al dertig jaar bestaat. De twee bekkens worden omringd door stranden en omheind overeenkomstig de geldende voorschriften. Ze zullen toegankelijk zijn voor mensen met een handicap en perfect geïntegreerd zijn in het landschap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project op Camping Trélachaume is tweeledig: aan de ene kant is het de oprichting van een 200 m² zwembad, en aan de andere kant de renovatie van het aangrenzende peuterbad, dat al dertig jaar bestaat. De twee bekkens worden omringd door stranden en omheind overeenkomstig de geldende voorschriften. Ze zullen toegankelijk zijn voor mensen met een handicap en perfect geïntegreerd zijn in het landschap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project op Camping Trélachaume is tweeledig: aan de ene kant is het de oprichting van een 200 m² zwembad, en aan de andere kant de renovatie van het aangrenzende peuterbad, dat al dertig jaar bestaat. De twee bekkens worden omringd door stranden en omheind overeenkomstig de geldende voorschriften. Ze zullen toegankelijk zijn voor mensen met een handicap en perfect geïntegreerd zijn in het landschap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto realizzato presso il Campeggio Trélachaume è duplice: da un lato, è la creazione di una piscina di 200 m² e, dall'altro, la ristrutturazione della piscina annessa per bambini, che esiste già da trent'anni. I due bacini saranno circondati da spiagge e recintati secondo le normative vigenti. Saranno accessibili alle persone con disabilità e perfettamente integrate nel paesaggio (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto realizzato presso il Campeggio Trélachaume è duplice: da un lato, è la creazione di una piscina di 200 m² e, dall'altro, la ristrutturazione della piscina annessa per bambini, che esiste già da trent'anni. I due bacini saranno circondati da spiagge e recintati secondo le normative vigenti. Saranno accessibili alle persone con disabilità e perfettamente integrate nel paesaggio (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto realizzato presso il Campeggio Trélachaume è duplice: da un lato, è la creazione di una piscina di 200 m² e, dall'altro, la ristrutturazione della piscina annessa per bambini, che esiste già da trent'anni. I due bacini saranno circondati da spiagge e recintati secondo le normative vigenti. Saranno accessibili alle persone con disabilità e perfettamente integrate nel paesaggio (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto creado en el Camping Trélachaume es doble: por un lado, se trata de la creación de una piscina de 200 m², y por otro lado la renovación de la piscina contigua, que ya existe desde hace treinta años. Las dos cuencas estarán rodeadas de playas y valladas de acuerdo con la normativa vigente. Serán accesibles para las personas con discapacidad y estarán perfectamente integrados en el paisaje (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto creado en el Camping Trélachaume es doble: por un lado, se trata de la creación de una piscina de 200 m², y por otro lado la renovación de la piscina contigua, que ya existe desde hace treinta años. Las dos cuencas estarán rodeadas de playas y valladas de acuerdo con la normativa vigente. Serán accesibles para las personas con discapacidad y estarán perfectamente integrados en el paisaje (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto creado en el Camping Trélachaume es doble: por un lado, se trata de la creación de una piscina de 200 m², y por otro lado la renovación de la piscina contigua, que ya existe desde hace treinta años. Las dos cuencas estarán rodeadas de playas y valladas de acuerdo con la normativa vigente. Serán accesibles para las personas con discapacidad y estarán perfectamente integrados en el paisaje (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Campsite Trélachaume’is loodud projekt on kaheosaline: ühest küljest on tegemist 200 m² suuruse ujumisbasseini loomisega ja teisest küljest külgneva sõudmisbasseini renoveerimisega, mis on eksisteerinud juba kolmkümmend aastat. Neid kahte jõgikonda ümbritsevad rannad ja piirnevad vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Need on puuetega inimestele kättesaadavad ja maastikule täielikult integreeritud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Campsite Trélachaume’is loodud projekt on kaheosaline: ühest küljest on tegemist 200 m² suuruse ujumisbasseini loomisega ja teisest küljest külgneva sõudmisbasseini renoveerimisega, mis on eksisteerinud juba kolmkümmend aastat. Neid kahte jõgikonda ümbritsevad rannad ja piirnevad vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Need on puuetega inimestele kättesaadavad ja maastikule täielikult integreeritud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Campsite Trélachaume’is loodud projekt on kaheosaline: ühest küljest on tegemist 200 m² suuruse ujumisbasseini loomisega ja teisest küljest külgneva sõudmisbasseini renoveerimisega, mis on eksisteerinud juba kolmkümmend aastat. Neid kahte jõgikonda ümbritsevad rannad ja piirnevad vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Need on puuetega inimestele kättesaadavad ja maastikule täielikult integreeritud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Trélachaume“ stovyklavietėje įkurtas projektas yra dvejopas: viena vertus, tai yra 200 m² baseino sukūrimas, o kita vertus, gretimo irklavimo baseino renovacija, kuri jau egzistavo trisdešimt metų. Abu baseinai bus apsupti paplūdimių ir aptverti pagal galiojančias taisykles. Jie bus prieinami žmonėms su negalia ir puikiai integruoti į kraštovaizdį (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Trélachaume“ stovyklavietėje įkurtas projektas yra dvejopas: viena vertus, tai yra 200 m² baseino sukūrimas, o kita vertus, gretimo irklavimo baseino renovacija, kuri jau egzistavo trisdešimt metų. Abu baseinai bus apsupti paplūdimių ir aptverti pagal galiojančias taisykles. Jie bus prieinami žmonėms su negalia ir puikiai integruoti į kraštovaizdį (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Trélachaume“ stovyklavietėje įkurtas projektas yra dvejopas: viena vertus, tai yra 200 m² baseino sukūrimas, o kita vertus, gretimo irklavimo baseino renovacija, kuri jau egzistavo trisdešimt metų. Abu baseinai bus apsupti paplūdimių ir aptverti pagal galiojančias taisykles. Jie bus prieinami žmonėms su negalia ir puikiai integruoti į kraštovaizdį (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pokrenut u kampu Trélachaume dvostruk je: s jedne strane, to je stvaranje bazena od 200 m², a s druge strane obnova susjednog bazena za veslanje, koji već postoji trideset godina. Dva bazena bit će okružena plažama i ograđena u skladu s važećim propisima. Bit će dostupni osobama s invaliditetom i savršeno integrirani u krajolik. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pokrenut u kampu Trélachaume dvostruk je: s jedne strane, to je stvaranje bazena od 200 m², a s druge strane obnova susjednog bazena za veslanje, koji već postoji trideset godina. Dva bazena bit će okružena plažama i ograđena u skladu s važećim propisima. Bit će dostupni osobama s invaliditetom i savršeno integrirani u krajolik. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pokrenut u kampu Trélachaume dvostruk je: s jedne strane, to je stvaranje bazena od 200 m², a s druge strane obnova susjednog bazena za veslanje, koji već postoji trideset godina. Dva bazena bit će okružena plažama i ograđena u skladu s važećim propisima. Bit će dostupni osobama s invaliditetom i savršeno integrirani u krajolik. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που δημιουργήθηκε στο Campsite Trélachaume είναι διττό: αφενός, είναι η δημιουργία πισίνας 200 τ.μ. και αφετέρου η ανακαίνιση της παρακείμενης πισίνας, η οποία ήδη υπάρχει εδώ και τριάντα χρόνια. Οι δύο λεκάνες θα περικλείονται από παραλίες και θα περιφράσσονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Θα είναι προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία και θα είναι πλήρως ενσωματωμένα στο τοπίο (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που δημιουργήθηκε στο Campsite Trélachaume είναι διττό: αφενός, είναι η δημιουργία πισίνας 200 τ.μ. και αφετέρου η ανακαίνιση της παρακείμενης πισίνας, η οποία ήδη υπάρχει εδώ και τριάντα χρόνια. Οι δύο λεκάνες θα περικλείονται από παραλίες και θα περιφράσσονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Θα είναι προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία και θα είναι πλήρως ενσωματωμένα στο τοπίο (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που δημιουργήθηκε στο Campsite Trélachaume είναι διττό: αφενός, είναι η δημιουργία πισίνας 200 τ.μ. και αφετέρου η ανακαίνιση της παρακείμενης πισίνας, η οποία ήδη υπάρχει εδώ και τριάντα χρόνια. Οι δύο λεκάνες θα περικλείονται από παραλίες και θα περιφράσσονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Θα είναι προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία και θα είναι πλήρως ενσωματωμένα στο τοπίο (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zriadený v Campsite Trélachaume je dvojaký: na jednej strane je to vytvorenie bazéna s rozlohou 200 m² a na druhej strane renovácia priľahlého bazéna, ktorý už existuje tridsať rokov. Obe povodia budú obklopené plážami a oplotené v súlade s platnými predpismi. Budú prístupné pre ľudí so zdravotným postihnutím a budú dokonale integrované do krajiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zriadený v Campsite Trélachaume je dvojaký: na jednej strane je to vytvorenie bazéna s rozlohou 200 m² a na druhej strane renovácia priľahlého bazéna, ktorý už existuje tridsať rokov. Obe povodia budú obklopené plážami a oplotené v súlade s platnými predpismi. Budú prístupné pre ľudí so zdravotným postihnutím a budú dokonale integrované do krajiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zriadený v Campsite Trélachaume je dvojaký: na jednej strane je to vytvorenie bazéna s rozlohou 200 m² a na druhej strane renovácia priľahlého bazéna, ktorý už existuje tridsať rokov. Obe povodia budú obklopené plážami a oplotené v súlade s platnými predpismi. Budú prístupné pre ľudí so zdravotným postihnutím a budú dokonale integrované do krajiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leirintäalueella Trélachaumessa käynnistetty hanke on kaksitahoinen: toisaalta se on 200 m²:n uima-allas ja toisaalta viereisen melonta-altaan kunnostaminen, joka on ollut olemassa jo kolmekymmentä vuotta. Näiden kahden altaan ympäröimät rannat ja aidataan voimassa olevien säännösten mukaisesti. Ne ovat vammaisten ulottuvilla ja integroituvat täydellisesti maisemaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leirintäalueella Trélachaumessa käynnistetty hanke on kaksitahoinen: toisaalta se on 200 m²:n uima-allas ja toisaalta viereisen melonta-altaan kunnostaminen, joka on ollut olemassa jo kolmekymmentä vuotta. Näiden kahden altaan ympäröimät rannat ja aidataan voimassa olevien säännösten mukaisesti. Ne ovat vammaisten ulottuvilla ja integroituvat täydellisesti maisemaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leirintäalueella Trélachaumessa käynnistetty hanke on kaksitahoinen: toisaalta se on 200 m²:n uima-allas ja toisaalta viereisen melonta-altaan kunnostaminen, joka on ollut olemassa jo kolmekymmentä vuotta. Näiden kahden altaan ympäröimät rannat ja aidataan voimassa olevien säännösten mukaisesti. Ne ovat vammaisten ulottuvilla ja integroituvat täydellisesti maisemaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt utworzony na Kempingu Trélachaume jest dwojaki: z jednej strony jest to stworzenie basenu o powierzchni 200 m², a z drugiej renowacja sąsiedniego brodzika, który istnieje już od trzydziestu lat. Oba baseny będą otoczone plażami i ogrodzone zgodnie z obowiązującymi przepisami. Będą one dostępne dla osób niepełnosprawnych i doskonale zintegrowane z krajobrazem (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt utworzony na Kempingu Trélachaume jest dwojaki: z jednej strony jest to stworzenie basenu o powierzchni 200 m², a z drugiej renowacja sąsiedniego brodzika, który istnieje już od trzydziestu lat. Oba baseny będą otoczone plażami i ogrodzone zgodnie z obowiązującymi przepisami. Będą one dostępne dla osób niepełnosprawnych i doskonale zintegrowane z krajobrazem (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt utworzony na Kempingu Trélachaume jest dwojaki: z jednej strony jest to stworzenie basenu o powierzchni 200 m², a z drugiej renowacja sąsiedniego brodzika, który istnieje już od trzydziestu lat. Oba baseny będą otoczone plażami i ogrodzone zgodnie z obowiązującymi przepisami. Będą one dostępne dla osób niepełnosprawnych i doskonale zintegrowane z krajobrazem (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Trélachaume Kempingben létrehozott projekt kettős: egyrészt egy 200 m²-es úszómedence létrehozása, másrészt a szomszédos evező medence felújítása, amely már harminc éve létezik. A két medencét strandok veszik körül, és a hatályos rendelkezéseknek megfelelően bekerítik. Hozzáférhetők lesznek a fogyatékkal élők számára, és tökéletesen integrálódnak a tájba. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Trélachaume Kempingben létrehozott projekt kettős: egyrészt egy 200 m²-es úszómedence létrehozása, másrészt a szomszédos evező medence felújítása, amely már harminc éve létezik. A két medencét strandok veszik körül, és a hatályos rendelkezéseknek megfelelően bekerítik. Hozzáférhetők lesznek a fogyatékkal élők számára, és tökéletesen integrálódnak a tájba. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Trélachaume Kempingben létrehozott projekt kettős: egyrészt egy 200 m²-es úszómedence létrehozása, másrészt a szomszédos evező medence felújítása, amely már harminc éve létezik. A két medencét strandok veszik körül, és a hatályos rendelkezéseknek megfelelően bekerítik. Hozzáférhetők lesznek a fogyatékkal élők számára, és tökéletesen integrálódnak a tájba. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vytvořený v kempu Trélachaume je dvojí: na jedné straně je to vytvoření bazénu o rozloze 200 m² a na druhé straně rekonstrukce přilehlého brouzdaliště, která již třicet let existovala. Obě pánve budou obklopeny plážemi a oploceny v souladu s platnými předpisy. Budou přístupné osobám se zdravotním postižením a dokonale integrovány do krajiny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vytvořený v kempu Trélachaume je dvojí: na jedné straně je to vytvoření bazénu o rozloze 200 m² a na druhé straně rekonstrukce přilehlého brouzdaliště, která již třicet let existovala. Obě pánve budou obklopeny plážemi a oploceny v souladu s platnými předpisy. Budou přístupné osobám se zdravotním postižením a dokonale integrovány do krajiny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vytvořený v kempu Trélachaume je dvojí: na jedné straně je to vytvoření bazénu o rozloze 200 m² a na druhé straně rekonstrukce přilehlého brouzdaliště, která již třicet let existovala. Obě pánve budou obklopeny plážemi a oploceny v souladu s platnými předpisy. Budou přístupné osobám se zdravotním postižením a dokonale integrovány do krajiny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Campsite Trélachaume izveidotais projekts ir divējāds: no vienas puses, tā ir 200 m² peldbaseina izveide un, no otras puses, blakus esošā peldbaseina renovācija, kas pastāv jau trīsdesmit gadus. Abus baseinus ieskauj pludmales un iežogos saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Tie būs pieejami cilvēkiem ar invaliditāti un pilnībā integrēti ainavā (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Campsite Trélachaume izveidotais projekts ir divējāds: no vienas puses, tā ir 200 m² peldbaseina izveide un, no otras puses, blakus esošā peldbaseina renovācija, kas pastāv jau trīsdesmit gadus. Abus baseinus ieskauj pludmales un iežogos saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Tie būs pieejami cilvēkiem ar invaliditāti un pilnībā integrēti ainavā (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Campsite Trélachaume izveidotais projekts ir divējāds: no vienas puses, tā ir 200 m² peldbaseina izveide un, no otras puses, blakus esošā peldbaseina renovācija, kas pastāv jau trīsdesmit gadus. Abus baseinus ieskauj pludmales un iežogos saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Tie būs pieejami cilvēkiem ar invaliditāti un pilnībā integrēti ainavā (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá dhá ghné sa tionscadal a cuireadh ar bun ag Campsite Trélachaume: ar thaobh amháin, is é cruthú linn snámha 200 m², agus ar an láimh eile athchóiriú an linnte paddling tadhlach, a bhí ann cheana féin le tríocha bliain. Beidh tránna timpeallaithe ag an dá imchuach agus déanfar fálú orthu de réir na rialachán atá i bhfeidhm. Beidh siad inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas agus beidh siad comhtháite go foirfe sa tírdhreach (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá dhá ghné sa tionscadal a cuireadh ar bun ag Campsite Trélachaume: ar thaobh amháin, is é cruthú linn snámha 200 m², agus ar an láimh eile athchóiriú an linnte paddling tadhlach, a bhí ann cheana féin le tríocha bliain. Beidh tránna timpeallaithe ag an dá imchuach agus déanfar fálú orthu de réir na rialachán atá i bhfeidhm. Beidh siad inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas agus beidh siad comhtháite go foirfe sa tírdhreach (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá dhá ghné sa tionscadal a cuireadh ar bun ag Campsite Trélachaume: ar thaobh amháin, is é cruthú linn snámha 200 m², agus ar an láimh eile athchóiriú an linnte paddling tadhlach, a bhí ann cheana féin le tríocha bliain. Beidh tránna timpeallaithe ag an dá imchuach agus déanfar fálú orthu de réir na rialachán atá i bhfeidhm. Beidh siad inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas agus beidh siad comhtháite go foirfe sa tírdhreach (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki je bil vzpostavljen v kampu Trélachaume, je dvojen: na eni strani je to ustvarjanje 200 m² bazena, na drugi strani pa prenova sosednjega bazena za veslanje, ki obstaja že trideset let. Oba bazena bosta obdana s plažami in ograjena v skladu z veljavnimi predpisi. Dostopni bodo invalidom in popolnoma vključeni v pokrajino. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je bil vzpostavljen v kampu Trélachaume, je dvojen: na eni strani je to ustvarjanje 200 m² bazena, na drugi strani pa prenova sosednjega bazena za veslanje, ki obstaja že trideset let. Oba bazena bosta obdana s plažami in ograjena v skladu z veljavnimi predpisi. Dostopni bodo invalidom in popolnoma vključeni v pokrajino. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je bil vzpostavljen v kampu Trélachaume, je dvojen: na eni strani je to ustvarjanje 200 m² bazena, na drugi strani pa prenova sosednjega bazena za veslanje, ki obstaja že trideset let. Oba bazena bosta obdana s plažami in ograjena v skladu z veljavnimi predpisi. Dostopni bodo invalidom in popolnoma vključeni v pokrajino. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, създаден в Campsite Trélachaume, е двустранен: от една страна, това е създаването на 200 m² плувен басейн, а от друга страна обновяването на прилежащия гребен басейн, който вече съществува от тридесет години. Двата басейна ще бъдат заобиколени от плажове и оградени в съответствие с действащите разпоредби. Те ще бъдат достъпни за хора с увреждания и ще бъдат напълно интегрирани в ландшафта (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, създаден в Campsite Trélachaume, е двустранен: от една страна, това е създаването на 200 m² плувен басейн, а от друга страна обновяването на прилежащия гребен басейн, който вече съществува от тридесет години. Двата басейна ще бъдат заобиколени от плажове и оградени в съответствие с действащите разпоредби. Те ще бъдат достъпни за хора с увреждания и ще бъдат напълно интегрирани в ландшафта (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, създаден в Campsite Trélachaume, е двустранен: от една страна, това е създаването на 200 m² плувен басейн, а от друга страна обновяването на прилежащия гребен басейн, който вече съществува от тридесет години. Двата басейна ще бъдат заобиколени от плажове и оградени в съответствие с действащите разпоредби. Те ще бъдат достъпни за хора с увреждания и ще бъдат напълно интегрирани в ландшафта (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett stabbilit f’Campsite Trélachaume għandu żewġ aspetti: minn naħa, huwa l-ħolqien ta’ pixxina ta’ 200 m², u min-naħa l-oħra r-rinnovazzjoni tal-paddling pool kontigwi, li diġà ilha teżisti għal tletin sena. Iż-żewġ baċiri se jkunu mdawra minn xtajtiet u mdawrin b’mod konformi mar-regolamenti fis-seħħ. Dawn se jkunu aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u integrati perfettament fil-pajsaġġ (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett stabbilit f’Campsite Trélachaume għandu żewġ aspetti: minn naħa, huwa l-ħolqien ta’ pixxina ta’ 200 m², u min-naħa l-oħra r-rinnovazzjoni tal-paddling pool kontigwi, li diġà ilha teżisti għal tletin sena. Iż-żewġ baċiri se jkunu mdawra minn xtajtiet u mdawrin b’mod konformi mar-regolamenti fis-seħħ. Dawn se jkunu aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u integrati perfettament fil-pajsaġġ (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett stabbilit f’Campsite Trélachaume għandu żewġ aspetti: minn naħa, huwa l-ħolqien ta’ pixxina ta’ 200 m², u min-naħa l-oħra r-rinnovazzjoni tal-paddling pool kontigwi, li diġà ilha teżisti għal tletin sena. Iż-żewġ baċiri se jkunu mdawra minn xtajtiet u mdawrin b’mod konformi mar-regolamenti fis-seħħ. Dawn se jkunu aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u integrati perfettament fil-pajsaġġ (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto criado no Parque de Campismo de Trélachaume tem duas vertentes: por um lado, é a criação de uma piscina de 200 m2 e, por outro lado, a renovação da piscina de remo adjacente, que já existe há trinta anos. As duas bacias serão rodeadas por praias e vedadas de acordo com os regulamentos em vigor. Serão acessíveis a pessoas com deficiência e perfeitamente integradas na paisagem (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto criado no Parque de Campismo de Trélachaume tem duas vertentes: por um lado, é a criação de uma piscina de 200 m2 e, por outro lado, a renovação da piscina de remo adjacente, que já existe há trinta anos. As duas bacias serão rodeadas por praias e vedadas de acordo com os regulamentos em vigor. Serão acessíveis a pessoas com deficiência e perfeitamente integradas na paisagem (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto criado no Parque de Campismo de Trélachaume tem duas vertentes: por um lado, é a criação de uma piscina de 200 m2 e, por outro lado, a renovação da piscina de remo adjacente, que já existe há trinta anos. As duas bacias serão rodeadas por praias e vedadas de acordo com os regulamentos em vigor. Serão acessíveis a pessoas com deficiência e perfeitamente integradas na paisagem (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt, der er iværksat på Camping Trélachaume, er dobbelt: på den ene side er det oprettelsen af en 200 m² swimmingpool, og på den anden side renoveringen af den tilstødende soppebassin, som allerede har eksisteret i tredive år. De to bassiner vil være omgivet af strande og indhegnet i overensstemmelse med gældende regler. De vil være tilgængelige for personer med handicap og være perfekt integreret i landskabet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der er iværksat på Camping Trélachaume, er dobbelt: på den ene side er det oprettelsen af en 200 m² swimmingpool, og på den anden side renoveringen af den tilstødende soppebassin, som allerede har eksisteret i tredive år. De to bassiner vil være omgivet af strande og indhegnet i overensstemmelse med gældende regler. De vil være tilgængelige for personer med handicap og være perfekt integreret i landskabet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der er iværksat på Camping Trélachaume, er dobbelt: på den ene side er det oprettelsen af en 200 m² swimmingpool, og på den anden side renoveringen af den tilstødende soppebassin, som allerede har eksisteret i tredive år. De to bassiner vil være omgivet af strande og indhegnet i overensstemmelse med gældende regler. De vil være tilgængelige for personer med handicap og være perfekt integreret i landskabet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul stabilit la Campsite Trélachaume este dublu: pe de o parte, este crearea unei piscine de 200 m², iar pe de altă parte renovarea bazinului alăturat, care a existat deja de treizeci de ani. Cele două bazine vor fi înconjurate de plaje și împrejmuite în conformitate cu reglementările în vigoare. Acestea vor fi accesibile persoanelor cu handicap și perfect integrate în peisaj (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul stabilit la Campsite Trélachaume este dublu: pe de o parte, este crearea unei piscine de 200 m², iar pe de altă parte renovarea bazinului alăturat, care a existat deja de treizeci de ani. Cele două bazine vor fi înconjurate de plaje și împrejmuite în conformitate cu reglementările în vigoare. Acestea vor fi accesibile persoanelor cu handicap și perfect integrate în peisaj (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul stabilit la Campsite Trélachaume este dublu: pe de o parte, este crearea unei piscine de 200 m², iar pe de altă parte renovarea bazinului alăturat, care a existat deja de treizeci de ani. Cele două bazine vor fi înconjurate de plaje și împrejmuite în conformitate cu reglementările în vigoare. Acestea vor fi accesibile persoanelor cu handicap și perfect integrate în peisaj (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet som startades på Camping Trélachaume är dubbelt: å ena sidan är det skapandet av en 200 m² pool, och å andra sidan renoveringen av den angränsande paddling poolen, som redan har funnits i trettio år. De två bassängerna kommer att omges av stränder och inhägnas i enlighet med gällande bestämmelser. De kommer att vara tillgängliga för personer med funktionsnedsättning och perfekt integrerade i landskapet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet som startades på Camping Trélachaume är dubbelt: å ena sidan är det skapandet av en 200 m² pool, och å andra sidan renoveringen av den angränsande paddling poolen, som redan har funnits i trettio år. De två bassängerna kommer att omges av stränder och inhägnas i enlighet med gällande bestämmelser. De kommer att vara tillgängliga för personer med funktionsnedsättning och perfekt integrerade i landskapet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet som startades på Camping Trélachaume är dubbelt: å ena sidan är det skapandet av en 200 m² pool, och å andra sidan renoveringen av den angränsande paddling poolen, som redan har funnits i trettio år. De två bassängerna kommer att omges av stränder och inhägnas i enlighet med gällande bestämmelser. De kommer att vara tillgängliga för personer med funktionsnedsättning och perfekt integrerade i landskapet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3774315 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Maisod | |||||||||||||||
| Property / location (string): Maisod / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°28'42.24"N, 5°41'21.62"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°28'42.24"N, 5°41'21.62"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°28'42.24"N, 5°41'21.62"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jura / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jura / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:26, 9 October 2024
Project Q3698686 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a swimming pool at the campsite in Trélachaume |
Project Q3698686 in France |
Statements
117,561.0 Euro
0 references
399,868.93 Euro
0 references
29.4 percent
0 references
15 February 2017
0 references
1 June 2017
0 references
SCI FPB
0 references
Le projet mis en place au camping Trélachaume est double : d’une part, il s’agit de la création d’une piscine de 200 M2, et d’autre part de la rénovation de la pataugeoire attenante qui existe déjà depuis une trentaine d’années. Les deux bassins seront entourés de plages et clôturés conformément à la réglementation en vigueur. Ils seront accessibles aux personnes en situation de handicap et parfaitement intégrés sur le plan paysager (French)
0 references
The project set up at Campsite Trélachaume is twofold: on the one hand, it is the creation of a 200 m² swimming pool, and on the other hand the renovation of the adjoining paddling pool, which has already existed for thirty years. The two basins will be surrounded by beaches and fenced in accordance with the regulations in force. They will be accessible to people with disabilities and perfectly integrated in the landscape (English)
22 November 2021
0.3264946103421686
0 references
Das Projekt auf dem Campingplatz Trélachaume ist doppelt: zum einen handelt es sich um die Schaffung eines 200 m² großen Pools und zum anderen um die Renovierung des angrenzenden Planschbeckens, das bereits seit etwa 30 Jahren besteht. Beide Becken werden von Stränden umgeben und gemäß den geltenden Vorschriften eingezäunt. Sie werden für Menschen mit Behinderungen zugänglich und landschaftlich gut integriert sein. (German)
1 December 2021
0 references
Het project op Camping Trélachaume is tweeledig: aan de ene kant is het de oprichting van een 200 m² zwembad, en aan de andere kant de renovatie van het aangrenzende peuterbad, dat al dertig jaar bestaat. De twee bekkens worden omringd door stranden en omheind overeenkomstig de geldende voorschriften. Ze zullen toegankelijk zijn voor mensen met een handicap en perfect geïntegreerd zijn in het landschap. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto realizzato presso il Campeggio Trélachaume è duplice: da un lato, è la creazione di una piscina di 200 m² e, dall'altro, la ristrutturazione della piscina annessa per bambini, che esiste già da trent'anni. I due bacini saranno circondati da spiagge e recintati secondo le normative vigenti. Saranno accessibili alle persone con disabilità e perfettamente integrate nel paesaggio (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto creado en el Camping Trélachaume es doble: por un lado, se trata de la creación de una piscina de 200 m², y por otro lado la renovación de la piscina contigua, que ya existe desde hace treinta años. Las dos cuencas estarán rodeadas de playas y valladas de acuerdo con la normativa vigente. Serán accesibles para las personas con discapacidad y estarán perfectamente integrados en el paisaje (Spanish)
14 January 2022
0 references
Campsite Trélachaume’is loodud projekt on kaheosaline: ühest küljest on tegemist 200 m² suuruse ujumisbasseini loomisega ja teisest küljest külgneva sõudmisbasseini renoveerimisega, mis on eksisteerinud juba kolmkümmend aastat. Neid kahte jõgikonda ümbritsevad rannad ja piirnevad vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Need on puuetega inimestele kättesaadavad ja maastikule täielikult integreeritud. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Trélachaume“ stovyklavietėje įkurtas projektas yra dvejopas: viena vertus, tai yra 200 m² baseino sukūrimas, o kita vertus, gretimo irklavimo baseino renovacija, kuri jau egzistavo trisdešimt metų. Abu baseinai bus apsupti paplūdimių ir aptverti pagal galiojančias taisykles. Jie bus prieinami žmonėms su negalia ir puikiai integruoti į kraštovaizdį (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt pokrenut u kampu Trélachaume dvostruk je: s jedne strane, to je stvaranje bazena od 200 m², a s druge strane obnova susjednog bazena za veslanje, koji već postoji trideset godina. Dva bazena bit će okružena plažama i ograđena u skladu s važećim propisima. Bit će dostupni osobama s invaliditetom i savršeno integrirani u krajolik. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο που δημιουργήθηκε στο Campsite Trélachaume είναι διττό: αφενός, είναι η δημιουργία πισίνας 200 τ.μ. και αφετέρου η ανακαίνιση της παρακείμενης πισίνας, η οποία ήδη υπάρχει εδώ και τριάντα χρόνια. Οι δύο λεκάνες θα περικλείονται από παραλίες και θα περιφράσσονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Θα είναι προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία και θα είναι πλήρως ενσωματωμένα στο τοπίο (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt zriadený v Campsite Trélachaume je dvojaký: na jednej strane je to vytvorenie bazéna s rozlohou 200 m² a na druhej strane renovácia priľahlého bazéna, ktorý už existuje tridsať rokov. Obe povodia budú obklopené plážami a oplotené v súlade s platnými predpismi. Budú prístupné pre ľudí so zdravotným postihnutím a budú dokonale integrované do krajiny. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Leirintäalueella Trélachaumessa käynnistetty hanke on kaksitahoinen: toisaalta se on 200 m²:n uima-allas ja toisaalta viereisen melonta-altaan kunnostaminen, joka on ollut olemassa jo kolmekymmentä vuotta. Näiden kahden altaan ympäröimät rannat ja aidataan voimassa olevien säännösten mukaisesti. Ne ovat vammaisten ulottuvilla ja integroituvat täydellisesti maisemaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt utworzony na Kempingu Trélachaume jest dwojaki: z jednej strony jest to stworzenie basenu o powierzchni 200 m², a z drugiej renowacja sąsiedniego brodzika, który istnieje już od trzydziestu lat. Oba baseny będą otoczone plażami i ogrodzone zgodnie z obowiązującymi przepisami. Będą one dostępne dla osób niepełnosprawnych i doskonale zintegrowane z krajobrazem (Polish)
11 August 2022
0 references
A Trélachaume Kempingben létrehozott projekt kettős: egyrészt egy 200 m²-es úszómedence létrehozása, másrészt a szomszédos evező medence felújítása, amely már harminc éve létezik. A két medencét strandok veszik körül, és a hatályos rendelkezéseknek megfelelően bekerítik. Hozzáférhetők lesznek a fogyatékkal élők számára, és tökéletesen integrálódnak a tájba. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt vytvořený v kempu Trélachaume je dvojí: na jedné straně je to vytvoření bazénu o rozloze 200 m² a na druhé straně rekonstrukce přilehlého brouzdaliště, která již třicet let existovala. Obě pánve budou obklopeny plážemi a oploceny v souladu s platnými předpisy. Budou přístupné osobám se zdravotním postižením a dokonale integrovány do krajiny. (Czech)
11 August 2022
0 references
Campsite Trélachaume izveidotais projekts ir divējāds: no vienas puses, tā ir 200 m² peldbaseina izveide un, no otras puses, blakus esošā peldbaseina renovācija, kas pastāv jau trīsdesmit gadus. Abus baseinus ieskauj pludmales un iežogos saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem. Tie būs pieejami cilvēkiem ar invaliditāti un pilnībā integrēti ainavā (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá dhá ghné sa tionscadal a cuireadh ar bun ag Campsite Trélachaume: ar thaobh amháin, is é cruthú linn snámha 200 m², agus ar an láimh eile athchóiriú an linnte paddling tadhlach, a bhí ann cheana féin le tríocha bliain. Beidh tránna timpeallaithe ag an dá imchuach agus déanfar fálú orthu de réir na rialachán atá i bhfeidhm. Beidh siad inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas agus beidh siad comhtháite go foirfe sa tírdhreach (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt, ki je bil vzpostavljen v kampu Trélachaume, je dvojen: na eni strani je to ustvarjanje 200 m² bazena, na drugi strani pa prenova sosednjega bazena za veslanje, ki obstaja že trideset let. Oba bazena bosta obdana s plažami in ograjena v skladu z veljavnimi predpisi. Dostopni bodo invalidom in popolnoma vključeni v pokrajino. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът, създаден в Campsite Trélachaume, е двустранен: от една страна, това е създаването на 200 m² плувен басейн, а от друга страна обновяването на прилежащия гребен басейн, който вече съществува от тридесет години. Двата басейна ще бъдат заобиколени от плажове и оградени в съответствие с действащите разпоредби. Те ще бъдат достъпни за хора с увреждания и ще бъдат напълно интегрирани в ландшафта (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett stabbilit f’Campsite Trélachaume għandu żewġ aspetti: minn naħa, huwa l-ħolqien ta’ pixxina ta’ 200 m², u min-naħa l-oħra r-rinnovazzjoni tal-paddling pool kontigwi, li diġà ilha teżisti għal tletin sena. Iż-żewġ baċiri se jkunu mdawra minn xtajtiet u mdawrin b’mod konformi mar-regolamenti fis-seħħ. Dawn se jkunu aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u integrati perfettament fil-pajsaġġ (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projecto criado no Parque de Campismo de Trélachaume tem duas vertentes: por um lado, é a criação de uma piscina de 200 m2 e, por outro lado, a renovação da piscina de remo adjacente, que já existe há trinta anos. As duas bacias serão rodeadas por praias e vedadas de acordo com os regulamentos em vigor. Serão acessíveis a pessoas com deficiência e perfeitamente integradas na paisagem (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Det projekt, der er iværksat på Camping Trélachaume, er dobbelt: på den ene side er det oprettelsen af en 200 m² swimmingpool, og på den anden side renoveringen af den tilstødende soppebassin, som allerede har eksisteret i tredive år. De to bassiner vil være omgivet af strande og indhegnet i overensstemmelse med gældende regler. De vil være tilgængelige for personer med handicap og være perfekt integreret i landskabet (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul stabilit la Campsite Trélachaume este dublu: pe de o parte, este crearea unei piscine de 200 m², iar pe de altă parte renovarea bazinului alăturat, care a existat deja de treizeci de ani. Cele două bazine vor fi înconjurate de plaje și împrejmuite în conformitate cu reglementările în vigoare. Acestea vor fi accesibile persoanelor cu handicap și perfect integrate în peisaj (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet som startades på Camping Trélachaume är dubbelt: å ena sidan är det skapandet av en 200 m² pool, och å andra sidan renoveringen av den angränsande paddling poolen, som redan har funnits i trettio år. De två bassängerna kommer att omges av stränder och inhägnas i enlighet med gällande bestämmelser. De kommer att vara tillgängliga för personer med funktionsnedsättning och perfekt integrerade i landskapet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Maisod
0 references
Identifiers
FC0012640
0 references