Investments Production equipment (Q3697784): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Set a claim value: summary (P836): Fundada em 1997, a AURIGANE é uma filial a 100 % da holding familiar AURELIANCE, gerida por Georges BAU. A AURIGANE emprega 46 pessoas com um volume de negócios de 3 528 887 euros. A empresa especializa-se em ferro fundido de alta definição e feito sob medida/micro-fusão de metais preciosos. Fabrica principalmente artigos de joalharia/luxo no setor da joalharia para os principais nomes de luxo do mundo, com base em conhecimentos especializados de el...) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Investments Production equipment | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Investitionen Produktionsanlagen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Investeringen Productieapparatuur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Investimenti Attrezzature per la produzione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inversiones Equipos de producción | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeeringud Tootmisseadmed | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investicijos Gamybos įranga | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ulaganja Proizvodna oprema | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επενδύσεις Εξοπλισμός παραγωγής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investície Výrobné zariadenia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Investoinnit Tuotantolaitteet | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inwestycje Urządzenia produkcyjne | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Beruházások Termelőberendezések | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investice Výrobní zařízení | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Investīcijas Ražošanas iekārtas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh Táirgthe Infheistíochtaí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naložbe Proizvodna oprema | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестиции Производствено оборудване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investimenti Tagħmir tal-produzzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Investimentos Equipamento de produção | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Investeringer Produktionsudstyr | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiții Echipamente de producție | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Investeringar Produktionsutrustning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3697784 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3697784 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3697784 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3697784 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3697784 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3697784 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3697784 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3697784 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3697784 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3697784 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3697784 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3697784 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3697784 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3697784 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 88100 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Founded in 1997 AURIGANE is a wholly owned subsidiary of the family holding AURELIANCE managed by Mr Georges BAU. AURIGANE employs 46 people with a turnover of EUR 3 528 887. The company specialises in high-definition and custom-made cast iron/micro-melting of precious metals. It mainly manufactures jewellery/luxury items in the jewellery sector for the world’s leading luxury names, relying on high-quality know-how and innovative production methods. Thanks to a favourable economic environment and the combination of three factors, growth, new markets and the disappearance of competitors, the company managed to consolidate its turnover and increase it by 10 % per year. Through this heavy investment project, it wants to expand its production area and meet the expectations of its customers. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Founded in 1997 AURIGANE is a wholly owned subsidiary of the family holding AURELIANCE managed by Mr Georges BAU. AURIGANE employs 46 people with a turnover of EUR 3 528 887. The company specialises in high-definition and custom-made cast iron/micro-melting of precious metals. It mainly manufactures jewellery/luxury items in the jewellery sector for the world’s leading luxury names, relying on high-quality know-how and innovative production methods. Thanks to a favourable economic environment and the combination of three factors, growth, new markets and the disappearance of competitors, the company managed to consolidate its turnover and increase it by 10 % per year. Through this heavy investment project, it wants to expand its production area and meet the expectations of its customers. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Founded in 1997 AURIGANE is a wholly owned subsidiary of the family holding AURELIANCE managed by Mr Georges BAU. AURIGANE employs 46 people with a turnover of EUR 3 528 887. The company specialises in high-definition and custom-made cast iron/micro-melting of precious metals. It mainly manufactures jewellery/luxury items in the jewellery sector for the world’s leading luxury names, relying on high-quality know-how and innovative production methods. Thanks to a favourable economic environment and the combination of three factors, growth, new markets and the disappearance of competitors, the company managed to consolidate its turnover and increase it by 10 % per year. Through this heavy investment project, it wants to expand its production area and meet the expectations of its customers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Founded in 1997 AURIGANE is a wholly owned subsidiary of the family holding AURELIANCE managed by Mr Georges BAU. AURIGANE employs 46 people with a turnover of EUR 3 528 887. The company specialises in high-definition and custom-made cast iron/micro-melting of precious metals. It mainly manufactures jewellery/luxury items in the jewellery sector for the world’s leading luxury names, relying on high-quality know-how and innovative production methods. Thanks to a favourable economic environment and the combination of three factors, growth, new markets and the disappearance of competitors, the company managed to consolidate its turnover and increase it by 10 % per year. Through this heavy investment project, it wants to expand its production area and meet the expectations of its customers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2171175869797576
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AURIGANE wurde 1997 gegründet und ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Familienholding AURELIANCE unter der Leitung von Herrn Georges BAU. AURIGANE beschäftigt 46 Mitarbeiter mit einem Umsatz von 3 528 887 EUR. Das Unternehmen ist auf hochauflösendes Schmelzen/Mikroschmelzen und Edelmetallveredelung spezialisiert. Sie produziert hauptsächlich Schmuck/Luxusartikel in der Schmuckbranche für die großen Namen des globalen Luxus, gestützt auf hochwertiges Know-how und innovative Produktionsmethoden. Dank der günstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und des Zusammenspiels von drei Faktoren, Wachstum, neuen Märkten und Verschwinden von Wettbewerbern gelang es dem Unternehmen, seinen Umsatz zu konsolidieren und ihn jährlich um 10 % zu steigern. Mit diesem schweren Investitionsvorhaben möchte sie ihre Produktionsfläche erweitern und den Erwartungen ihrer Kunden gerecht werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE wurde 1997 gegründet und ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Familienholding AURELIANCE unter der Leitung von Herrn Georges BAU. AURIGANE beschäftigt 46 Mitarbeiter mit einem Umsatz von 3 528 887 EUR. Das Unternehmen ist auf hochauflösendes Schmelzen/Mikroschmelzen und Edelmetallveredelung spezialisiert. Sie produziert hauptsächlich Schmuck/Luxusartikel in der Schmuckbranche für die großen Namen des globalen Luxus, gestützt auf hochwertiges Know-how und innovative Produktionsmethoden. Dank der günstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und des Zusammenspiels von drei Faktoren, Wachstum, neuen Märkten und Verschwinden von Wettbewerbern gelang es dem Unternehmen, seinen Umsatz zu konsolidieren und ihn jährlich um 10 % zu steigern. Mit diesem schweren Investitionsvorhaben möchte sie ihre Produktionsfläche erweitern und den Erwartungen ihrer Kunden gerecht werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE wurde 1997 gegründet und ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Familienholding AURELIANCE unter der Leitung von Herrn Georges BAU. AURIGANE beschäftigt 46 Mitarbeiter mit einem Umsatz von 3 528 887 EUR. Das Unternehmen ist auf hochauflösendes Schmelzen/Mikroschmelzen und Edelmetallveredelung spezialisiert. Sie produziert hauptsächlich Schmuck/Luxusartikel in der Schmuckbranche für die großen Namen des globalen Luxus, gestützt auf hochwertiges Know-how und innovative Produktionsmethoden. Dank der günstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und des Zusammenspiels von drei Faktoren, Wachstum, neuen Märkten und Verschwinden von Wettbewerbern gelang es dem Unternehmen, seinen Umsatz zu konsolidieren und ihn jährlich um 10 % zu steigern. Mit diesem schweren Investitionsvorhaben möchte sie ihre Produktionsfläche erweitern und den Erwartungen ihrer Kunden gerecht werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AURIGANE, opgericht in 1997, is een volledige dochteronderneming van het familiebedrijf AURELIANCE onder leiding van de heer Georges BAU. AURIGANE biedt werk aan 46 mensen met een omzet van 352 887 EUR. Het bedrijf is gespecialiseerd in high-definition en custom-made gietijzer/micro-smelting van edele metalen. Het produceert voornamelijk sieraden/luxe artikelen in de juwelensector voor ’s werelds toonaangevende luxenamen, met een beroep op hoogwaardige knowhow en innovatieve productiemethoden. Dankzij een gunstig economisch klimaat en de combinatie van drie factoren, groei, nieuwe markten en het verdwijnen van concurrenten, slaagde het bedrijf erin haar omzet te consolideren en met 10 % per jaar te verhogen. Met dit zware investeringsproject wil het zijn productiegebied uitbreiden en voldoen aan de verwachtingen van haar klanten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE, opgericht in 1997, is een volledige dochteronderneming van het familiebedrijf AURELIANCE onder leiding van de heer Georges BAU. AURIGANE biedt werk aan 46 mensen met een omzet van 352 887 EUR. Het bedrijf is gespecialiseerd in high-definition en custom-made gietijzer/micro-smelting van edele metalen. Het produceert voornamelijk sieraden/luxe artikelen in de juwelensector voor ’s werelds toonaangevende luxenamen, met een beroep op hoogwaardige knowhow en innovatieve productiemethoden. Dankzij een gunstig economisch klimaat en de combinatie van drie factoren, groei, nieuwe markten en het verdwijnen van concurrenten, slaagde het bedrijf erin haar omzet te consolideren en met 10 % per jaar te verhogen. Met dit zware investeringsproject wil het zijn productiegebied uitbreiden en voldoen aan de verwachtingen van haar klanten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE, opgericht in 1997, is een volledige dochteronderneming van het familiebedrijf AURELIANCE onder leiding van de heer Georges BAU. AURIGANE biedt werk aan 46 mensen met een omzet van 352 887 EUR. Het bedrijf is gespecialiseerd in high-definition en custom-made gietijzer/micro-smelting van edele metalen. Het produceert voornamelijk sieraden/luxe artikelen in de juwelensector voor ’s werelds toonaangevende luxenamen, met een beroep op hoogwaardige knowhow en innovatieve productiemethoden. Dankzij een gunstig economisch klimaat en de combinatie van drie factoren, groei, nieuwe markten en het verdwijnen van concurrenten, slaagde het bedrijf erin haar omzet te consolideren en met 10 % per jaar te verhogen. Met dit zware investeringsproject wil het zijn productiegebied uitbreiden en voldoen aan de verwachtingen van haar klanten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fondata nel 1997, l'AURIGANE è una controllata al 100 % della holding familiare AURELIANCE gestita dal sig. Georges BAU. AURIGANE impiega 46 persone con un fatturato di 3 528,887 EUR. L'azienda è specializzata in ghisa ad alta definizione e su misura/microfusione di metalli preziosi. Produce principalmente articoli di gioielleria/lusso nel settore della gioielleria per i più importanti marchi di lusso del mondo, avvalendosi di un know-how di alta qualità e di metodi di produzione innovativi. Grazie a un contesto economico favorevole e alla combinazione di tre fattori, crescita, nuovi mercati e scomparsa dei concorrenti, l'azienda è riuscita a consolidare il proprio fatturato e ad aumentarlo del 10 % all'anno. Attraverso questo pesante progetto di investimento, vuole espandere la propria area di produzione e soddisfare le aspettative dei suoi clienti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fondata nel 1997, l'AURIGANE è una controllata al 100 % della holding familiare AURELIANCE gestita dal sig. Georges BAU. AURIGANE impiega 46 persone con un fatturato di 3 528,887 EUR. L'azienda è specializzata in ghisa ad alta definizione e su misura/microfusione di metalli preziosi. Produce principalmente articoli di gioielleria/lusso nel settore della gioielleria per i più importanti marchi di lusso del mondo, avvalendosi di un know-how di alta qualità e di metodi di produzione innovativi. Grazie a un contesto economico favorevole e alla combinazione di tre fattori, crescita, nuovi mercati e scomparsa dei concorrenti, l'azienda è riuscita a consolidare il proprio fatturato e ad aumentarlo del 10 % all'anno. Attraverso questo pesante progetto di investimento, vuole espandere la propria area di produzione e soddisfare le aspettative dei suoi clienti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fondata nel 1997, l'AURIGANE è una controllata al 100 % della holding familiare AURELIANCE gestita dal sig. Georges BAU. AURIGANE impiega 46 persone con un fatturato di 3 528,887 EUR. L'azienda è specializzata in ghisa ad alta definizione e su misura/microfusione di metalli preziosi. Produce principalmente articoli di gioielleria/lusso nel settore della gioielleria per i più importanti marchi di lusso del mondo, avvalendosi di un know-how di alta qualità e di metodi di produzione innovativi. Grazie a un contesto economico favorevole e alla combinazione di tre fattori, crescita, nuovi mercati e scomparsa dei concorrenti, l'azienda è riuscita a consolidare il proprio fatturato e ad aumentarlo del 10 % all'anno. Attraverso questo pesante progetto di investimento, vuole espandere la propria area di produzione e soddisfare le aspettative dei suoi clienti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fundada en 1997, AURIGANE es una filial al 100 % de la familia AURELIANCE, gestionada por el Sr. Georges BAU. AURIGANE emplea a 46 personas con un volumen de negocios de 3 528 887 EUR. La empresa se especializa en hierro fundido de alta definición y a medida/microfundición de metales preciosos. Fabrica principalmente joyas y artículos de lujo en el sector de la joyería para los principales nombres de lujo del mundo, confiando en conocimientos técnicos de alta calidad y métodos de producción innovadores. Gracias a un entorno económico favorable y a la combinación de tres factores, el crecimiento, los nuevos mercados y la desaparición de competidores, la empresa logró consolidar su volumen de negocios y aumentarlo en un 10 % anual. A través de este gran proyecto de inversión, quiere ampliar su área de producción y satisfacer las expectativas de sus clientes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fundada en 1997, AURIGANE es una filial al 100 % de la familia AURELIANCE, gestionada por el Sr. Georges BAU. AURIGANE emplea a 46 personas con un volumen de negocios de 3 528 887 EUR. La empresa se especializa en hierro fundido de alta definición y a medida/microfundición de metales preciosos. Fabrica principalmente joyas y artículos de lujo en el sector de la joyería para los principales nombres de lujo del mundo, confiando en conocimientos técnicos de alta calidad y métodos de producción innovadores. Gracias a un entorno económico favorable y a la combinación de tres factores, el crecimiento, los nuevos mercados y la desaparición de competidores, la empresa logró consolidar su volumen de negocios y aumentarlo en un 10 % anual. A través de este gran proyecto de inversión, quiere ampliar su área de producción y satisfacer las expectativas de sus clientes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fundada en 1997, AURIGANE es una filial al 100 % de la familia AURELIANCE, gestionada por el Sr. Georges BAU. AURIGANE emplea a 46 personas con un volumen de negocios de 3 528 887 EUR. La empresa se especializa en hierro fundido de alta definición y a medida/microfundición de metales preciosos. Fabrica principalmente joyas y artículos de lujo en el sector de la joyería para los principales nombres de lujo del mundo, confiando en conocimientos técnicos de alta calidad y métodos de producción innovadores. Gracias a un entorno económico favorable y a la combinación de tres factores, el crecimiento, los nuevos mercados y la desaparición de competidores, la empresa logró consolidar su volumen de negocios y aumentarlo en un 10 % anual. A través de este gran proyecto de inversión, quiere ampliar su área de producción y satisfacer las expectativas de sus clientes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AURIGANE, mis asutati 1997. aastal, on täielikult Georges BAU hallatavale pereettevõttele AURELIANCE kuuluv tütarettevõtja. AURIGANE’il on 46 töötajat käibega 3 528 887 eurot. Ettevõte on spetsialiseerunud kõrglahutusega ja tellimustöödeldud malmile/väärismetallide mikrosulatamisele. Peamiselt toodab ta juveelitooteid ja luksuskaupu maailma juhtivatele luksusnimedele, tuginedes kvaliteetsele oskusteabele ja uuenduslikele tootmismeetoditele. Tänu soodsale majanduskeskkonnale ja kolme teguri koosmõjule – kasvule, uutele turgudele ja konkurentide kadumisele – suutis ettevõte oma käivet konsolideerida ja suurendada seda 10 % aastas. Selle suure investeerimisprojekti kaudu soovib ta laiendada oma tootmispiirkonda ja vastata klientide ootustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE, mis asutati 1997. aastal, on täielikult Georges BAU hallatavale pereettevõttele AURELIANCE kuuluv tütarettevõtja. AURIGANE’il on 46 töötajat käibega 3 528 887 eurot. Ettevõte on spetsialiseerunud kõrglahutusega ja tellimustöödeldud malmile/väärismetallide mikrosulatamisele. Peamiselt toodab ta juveelitooteid ja luksuskaupu maailma juhtivatele luksusnimedele, tuginedes kvaliteetsele oskusteabele ja uuenduslikele tootmismeetoditele. Tänu soodsale majanduskeskkonnale ja kolme teguri koosmõjule – kasvule, uutele turgudele ja konkurentide kadumisele – suutis ettevõte oma käivet konsolideerida ja suurendada seda 10 % aastas. Selle suure investeerimisprojekti kaudu soovib ta laiendada oma tootmispiirkonda ja vastata klientide ootustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE, mis asutati 1997. aastal, on täielikult Georges BAU hallatavale pereettevõttele AURELIANCE kuuluv tütarettevõtja. AURIGANE’il on 46 töötajat käibega 3 528 887 eurot. Ettevõte on spetsialiseerunud kõrglahutusega ja tellimustöödeldud malmile/väärismetallide mikrosulatamisele. Peamiselt toodab ta juveelitooteid ja luksuskaupu maailma juhtivatele luksusnimedele, tuginedes kvaliteetsele oskusteabele ja uuenduslikele tootmismeetoditele. Tänu soodsale majanduskeskkonnale ja kolme teguri koosmõjule – kasvule, uutele turgudele ja konkurentide kadumisele – suutis ettevõte oma käivet konsolideerida ja suurendada seda 10 % aastas. Selle suure investeerimisprojekti kaudu soovib ta laiendada oma tootmispiirkonda ja vastata klientide ootustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įkurta 1997 m. AURIGANE yra visiškai priklausanti šeimos akcijų paketo AURELIANCE patronuojamoji įmonė, kurią valdo Georges BAU. „AURIGANE“ dirba 46 darbuotojai, kurių apyvarta siekia 352 887 EUR. Įmonė specializuojasi aukštos raiškos ir pagal užsakymą pagaminto ketaus/mikrolydymo tauriųjų metalų srityje. Ji daugiausia gamina juvelyrinių dirbinių ir (arba) prabangos dirbinius juvelyrinių dirbinių sektoriuje pagal pirmaujančius pasaulyje prabangos pavadinimus, remdamasi aukštos kokybės praktine patirtimi ir novatoriškais gamybos metodais. Dėl palankios ekonominės aplinkos ir trijų veiksnių, augimo, naujų rinkų ir konkurentų išnykimo bendrovė sugebėjo konsoliduoti savo apyvartą ir padidinti ją 10 % per metus. Per šį didelį investicinį projektą ji nori išplėsti savo gamybos sritį ir patenkinti klientų lūkesčius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įkurta 1997 m. AURIGANE yra visiškai priklausanti šeimos akcijų paketo AURELIANCE patronuojamoji įmonė, kurią valdo Georges BAU. „AURIGANE“ dirba 46 darbuotojai, kurių apyvarta siekia 352 887 EUR. Įmonė specializuojasi aukštos raiškos ir pagal užsakymą pagaminto ketaus/mikrolydymo tauriųjų metalų srityje. Ji daugiausia gamina juvelyrinių dirbinių ir (arba) prabangos dirbinius juvelyrinių dirbinių sektoriuje pagal pirmaujančius pasaulyje prabangos pavadinimus, remdamasi aukštos kokybės praktine patirtimi ir novatoriškais gamybos metodais. Dėl palankios ekonominės aplinkos ir trijų veiksnių, augimo, naujų rinkų ir konkurentų išnykimo bendrovė sugebėjo konsoliduoti savo apyvartą ir padidinti ją 10 % per metus. Per šį didelį investicinį projektą ji nori išplėsti savo gamybos sritį ir patenkinti klientų lūkesčius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įkurta 1997 m. AURIGANE yra visiškai priklausanti šeimos akcijų paketo AURELIANCE patronuojamoji įmonė, kurią valdo Georges BAU. „AURIGANE“ dirba 46 darbuotojai, kurių apyvarta siekia 352 887 EUR. Įmonė specializuojasi aukštos raiškos ir pagal užsakymą pagaminto ketaus/mikrolydymo tauriųjų metalų srityje. Ji daugiausia gamina juvelyrinių dirbinių ir (arba) prabangos dirbinius juvelyrinių dirbinių sektoriuje pagal pirmaujančius pasaulyje prabangos pavadinimus, remdamasi aukštos kokybės praktine patirtimi ir novatoriškais gamybos metodais. Dėl palankios ekonominės aplinkos ir trijų veiksnių, augimo, naujų rinkų ir konkurentų išnykimo bendrovė sugebėjo konsoliduoti savo apyvartą ir padidinti ją 10 % per metus. Per šį didelį investicinį projektą ji nori išplėsti savo gamybos sritį ir patenkinti klientų lūkesčius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AURIGANE je društvo kći u stopostotnom vlasništvu obiteljskog gospodarstva AURELIANCE kojim upravlja Georges BAU. AURIGANE zapošljava 46 osoba s prometom od 3 528 887 EUR. Tvrtka je specijalizirana za visoke razlučivosti i po mjeri lijevanog željeza/mikro-taljenje plemenitih metala. Uglavnom proizvodi nakit/luksuzne predmete u sektoru nakita za vodeće svjetske luksuzne nazive, oslanjajući se na visokokvalitetno znanje i inovativne metode proizvodnje. Zahvaljujući povoljnom gospodarskom okruženju i kombinaciji triju čimbenika, rasta, novih tržišta i nestanka konkurenata, društvo je uspjelo konsolidirati svoj promet i povećati ga za 10 % godišnje. Ovim teškim investicijskim projektom želi proširiti svoje područje proizvodnje i ispuniti očekivanja svojih kupaca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE je društvo kći u stopostotnom vlasništvu obiteljskog gospodarstva AURELIANCE kojim upravlja Georges BAU. AURIGANE zapošljava 46 osoba s prometom od 3 528 887 EUR. Tvrtka je specijalizirana za visoke razlučivosti i po mjeri lijevanog željeza/mikro-taljenje plemenitih metala. Uglavnom proizvodi nakit/luksuzne predmete u sektoru nakita za vodeće svjetske luksuzne nazive, oslanjajući se na visokokvalitetno znanje i inovativne metode proizvodnje. Zahvaljujući povoljnom gospodarskom okruženju i kombinaciji triju čimbenika, rasta, novih tržišta i nestanka konkurenata, društvo je uspjelo konsolidirati svoj promet i povećati ga za 10 % godišnje. Ovim teškim investicijskim projektom želi proširiti svoje područje proizvodnje i ispuniti očekivanja svojih kupaca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE je društvo kći u stopostotnom vlasništvu obiteljskog gospodarstva AURELIANCE kojim upravlja Georges BAU. AURIGANE zapošljava 46 osoba s prometom od 3 528 887 EUR. Tvrtka je specijalizirana za visoke razlučivosti i po mjeri lijevanog željeza/mikro-taljenje plemenitih metala. Uglavnom proizvodi nakit/luksuzne predmete u sektoru nakita za vodeće svjetske luksuzne nazive, oslanjajući se na visokokvalitetno znanje i inovativne metode proizvodnje. Zahvaljujući povoljnom gospodarskom okruženju i kombinaciji triju čimbenika, rasta, novih tržišta i nestanka konkurenata, društvo je uspjelo konsolidirati svoj promet i povećati ga za 10 % godišnje. Ovim teškim investicijskim projektom želi proširiti svoje područje proizvodnje i ispuniti očekivanja svojih kupaca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η AURIGANE ιδρύθηκε το 1997 ως θυγατρική κατά 100 % της οικογενειακής εκμετάλλευσης AURELIANCE που διαχειρίζεται ο κ. Georges BAU. Η AURIGANE απασχολεί 46 άτομα με κύκλο εργασιών 3 528 887 EUR. Η εταιρεία εξειδικεύεται στην υψηλής ευκρίνειας και επί παραγγελία χυτοσίδηρο/μικροσύνθεση πολύτιμων μετάλλων. Κατασκευάζει κυρίως κοσμήματα/πολυτελή είδη στον τομέα των κοσμημάτων για τα κορυφαία ονόματα πολυτελείας παγκοσμίως, βασιζόμενο σε υψηλής ποιότητας τεχνογνωσία και καινοτόμες μεθόδους παραγωγής. Χάρη στο ευνοϊκό οικονομικό περιβάλλον και στον συνδυασμό τριών παραγόντων, της ανάπτυξης, των νέων αγορών και της εξαφάνισης των ανταγωνιστών, η εταιρεία κατόρθωσε να παγιώσει τον κύκλο εργασιών της και να τον αυξήσει κατά 10 % ετησίως. Μέσω αυτού του μεγάλου επενδυτικού σχεδίου, επιθυμεί να επεκτείνει την περιοχή παραγωγής της και να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πελατών της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η AURIGANE ιδρύθηκε το 1997 ως θυγατρική κατά 100 % της οικογενειακής εκμετάλλευσης AURELIANCE που διαχειρίζεται ο κ. Georges BAU. Η AURIGANE απασχολεί 46 άτομα με κύκλο εργασιών 3 528 887 EUR. Η εταιρεία εξειδικεύεται στην υψηλής ευκρίνειας και επί παραγγελία χυτοσίδηρο/μικροσύνθεση πολύτιμων μετάλλων. Κατασκευάζει κυρίως κοσμήματα/πολυτελή είδη στον τομέα των κοσμημάτων για τα κορυφαία ονόματα πολυτελείας παγκοσμίως, βασιζόμενο σε υψηλής ποιότητας τεχνογνωσία και καινοτόμες μεθόδους παραγωγής. Χάρη στο ευνοϊκό οικονομικό περιβάλλον και στον συνδυασμό τριών παραγόντων, της ανάπτυξης, των νέων αγορών και της εξαφάνισης των ανταγωνιστών, η εταιρεία κατόρθωσε να παγιώσει τον κύκλο εργασιών της και να τον αυξήσει κατά 10 % ετησίως. Μέσω αυτού του μεγάλου επενδυτικού σχεδίου, επιθυμεί να επεκτείνει την περιοχή παραγωγής της και να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πελατών της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η AURIGANE ιδρύθηκε το 1997 ως θυγατρική κατά 100 % της οικογενειακής εκμετάλλευσης AURELIANCE που διαχειρίζεται ο κ. Georges BAU. Η AURIGANE απασχολεί 46 άτομα με κύκλο εργασιών 3 528 887 EUR. Η εταιρεία εξειδικεύεται στην υψηλής ευκρίνειας και επί παραγγελία χυτοσίδηρο/μικροσύνθεση πολύτιμων μετάλλων. Κατασκευάζει κυρίως κοσμήματα/πολυτελή είδη στον τομέα των κοσμημάτων για τα κορυφαία ονόματα πολυτελείας παγκοσμίως, βασιζόμενο σε υψηλής ποιότητας τεχνογνωσία και καινοτόμες μεθόδους παραγωγής. Χάρη στο ευνοϊκό οικονομικό περιβάλλον και στον συνδυασμό τριών παραγόντων, της ανάπτυξης, των νέων αγορών και της εξαφάνισης των ανταγωνιστών, η εταιρεία κατόρθωσε να παγιώσει τον κύκλο εργασιών της και να τον αυξήσει κατά 10 % ετησίως. Μέσω αυτού του μεγάλου επενδυτικού σχεδίου, επιθυμεί να επεκτείνει την περιοχή παραγωγής της και να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πελατών της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť AURIGANE založená v roku 1997 je 100 % dcérskou spoločnosťou rodinného holdingu AURELIANCE, ktorú spravuje pán Georges BAU. AURIGANE zamestnáva 46 osôb s obratom 3 528 887 EUR. Spoločnosť sa špecializuje na high-definition a na zákazku liatiny/mikro-topenie drahých kovov. Vyrába hlavne šperky/luxusné predmety v odvetví šperkov pre popredné svetové luxusné mená, opierajúc sa o kvalitné know-how a inovatívne výrobné metódy. Vďaka priaznivému hospodárskemu prostrediu a kombinácii troch faktorov, rastu, nových trhov a zániku konkurentov sa spoločnosti podarilo konsolidovať svoj obrat a zvýšiť ho o 10 % ročne. Prostredníctvom tohto veľkého investičného projektu chce rozšíriť svoju výrobnú oblasť a splniť očakávania svojich zákazníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť AURIGANE založená v roku 1997 je 100 % dcérskou spoločnosťou rodinného holdingu AURELIANCE, ktorú spravuje pán Georges BAU. AURIGANE zamestnáva 46 osôb s obratom 3 528 887 EUR. Spoločnosť sa špecializuje na high-definition a na zákazku liatiny/mikro-topenie drahých kovov. Vyrába hlavne šperky/luxusné predmety v odvetví šperkov pre popredné svetové luxusné mená, opierajúc sa o kvalitné know-how a inovatívne výrobné metódy. Vďaka priaznivému hospodárskemu prostrediu a kombinácii troch faktorov, rastu, nových trhov a zániku konkurentov sa spoločnosti podarilo konsolidovať svoj obrat a zvýšiť ho o 10 % ročne. Prostredníctvom tohto veľkého investičného projektu chce rozšíriť svoju výrobnú oblasť a splniť očakávania svojich zákazníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť AURIGANE založená v roku 1997 je 100 % dcérskou spoločnosťou rodinného holdingu AURELIANCE, ktorú spravuje pán Georges BAU. AURIGANE zamestnáva 46 osôb s obratom 3 528 887 EUR. Spoločnosť sa špecializuje na high-definition a na zákazku liatiny/mikro-topenie drahých kovov. Vyrába hlavne šperky/luxusné predmety v odvetví šperkov pre popredné svetové luxusné mená, opierajúc sa o kvalitné know-how a inovatívne výrobné metódy. Vďaka priaznivému hospodárskemu prostrediu a kombinácii troch faktorov, rastu, nových trhov a zániku konkurentov sa spoločnosti podarilo konsolidovať svoj obrat a zvýšiť ho o 10 % ročne. Prostredníctvom tohto veľkého investičného projektu chce rozšíriť svoju výrobnú oblasť a splniť očakávania svojich zákazníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuonna 1997 perustettu AURIGANE on Georges BAU:n hallinnoiman AURELIANCE-perheen kokonaan omistama tytäryhtiö. AURIGANE työllistää 46 työntekijää, joiden liikevaihto on 3 528 887 euroa. Yhtiö on erikoistunut teräväpiirto ja mittatilaustyönä valmistettu valurauta/mikro-sulatus jalometallien. Se valmistaa pääasiassa koruja/luksustuotteita korusektorilla maailman johtaville ylellisyysnimille, jotka perustuvat korkealaatuiseen taitotietoon ja innovatiivisiin tuotantomenetelmiin. Suotuisan talousympäristön ja kolmen tekijän, kasvun, uusien markkinoiden ja kilpailijoiden häviämisen ansiosta yritys onnistui vakiinnuttamaan liikevaihtonsa ja kasvattamaan liikevaihtoaan 10 prosenttia vuodessa. Tämän raskaan investointihankkeen avulla se haluaa laajentaa tuotantoaluettaan ja vastata asiakkaidensa odotuksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 1997 perustettu AURIGANE on Georges BAU:n hallinnoiman AURELIANCE-perheen kokonaan omistama tytäryhtiö. AURIGANE työllistää 46 työntekijää, joiden liikevaihto on 3 528 887 euroa. Yhtiö on erikoistunut teräväpiirto ja mittatilaustyönä valmistettu valurauta/mikro-sulatus jalometallien. Se valmistaa pääasiassa koruja/luksustuotteita korusektorilla maailman johtaville ylellisyysnimille, jotka perustuvat korkealaatuiseen taitotietoon ja innovatiivisiin tuotantomenetelmiin. Suotuisan talousympäristön ja kolmen tekijän, kasvun, uusien markkinoiden ja kilpailijoiden häviämisen ansiosta yritys onnistui vakiinnuttamaan liikevaihtonsa ja kasvattamaan liikevaihtoaan 10 prosenttia vuodessa. Tämän raskaan investointihankkeen avulla se haluaa laajentaa tuotantoaluettaan ja vastata asiakkaidensa odotuksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 1997 perustettu AURIGANE on Georges BAU:n hallinnoiman AURELIANCE-perheen kokonaan omistama tytäryhtiö. AURIGANE työllistää 46 työntekijää, joiden liikevaihto on 3 528 887 euroa. Yhtiö on erikoistunut teräväpiirto ja mittatilaustyönä valmistettu valurauta/mikro-sulatus jalometallien. Se valmistaa pääasiassa koruja/luksustuotteita korusektorilla maailman johtaville ylellisyysnimille, jotka perustuvat korkealaatuiseen taitotietoon ja innovatiivisiin tuotantomenetelmiin. Suotuisan talousympäristön ja kolmen tekijän, kasvun, uusien markkinoiden ja kilpailijoiden häviämisen ansiosta yritys onnistui vakiinnuttamaan liikevaihtonsa ja kasvattamaan liikevaihtoaan 10 prosenttia vuodessa. Tämän raskaan investointihankkeen avulla se haluaa laajentaa tuotantoaluettaan ja vastata asiakkaidensa odotuksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Założona w 1997 r. AURIGANE jest spółką zależną należącą w całości do gospodarstwa rodzinnego AURELIANCE zarządzanego przez Georgesa BAU. AURIGANE zatrudnia 46 osób o obrotach w wysokości 3 528 887 EUR. Firma specjalizuje się w wysokiej rozdzielczości i wykonane na zamówienie żeliwo/mikro-topienie metali szlachetnych. Produkuje głównie biżuterię/luksusowe przedmioty w sektorze biżuterii dla wiodących światowych marek luksusowych, opierając się na wysokiej jakości know-how i innowacyjnych metodach produkcji. Dzięki korzystnemu otoczeniu gospodarczemu i połączeniu trzech czynników, wzrostu, nowych rynków i zniknięcia konkurentów, firma zdołała skonsolidować swoje obroty i zwiększyć je o 10 % rocznie. Poprzez ten ciężki projekt inwestycyjny chce poszerzyć obszar produkcji i sprostać oczekiwaniom swoich klientów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Założona w 1997 r. AURIGANE jest spółką zależną należącą w całości do gospodarstwa rodzinnego AURELIANCE zarządzanego przez Georgesa BAU. AURIGANE zatrudnia 46 osób o obrotach w wysokości 3 528 887 EUR. Firma specjalizuje się w wysokiej rozdzielczości i wykonane na zamówienie żeliwo/mikro-topienie metali szlachetnych. Produkuje głównie biżuterię/luksusowe przedmioty w sektorze biżuterii dla wiodących światowych marek luksusowych, opierając się na wysokiej jakości know-how i innowacyjnych metodach produkcji. Dzięki korzystnemu otoczeniu gospodarczemu i połączeniu trzech czynników, wzrostu, nowych rynków i zniknięcia konkurentów, firma zdołała skonsolidować swoje obroty i zwiększyć je o 10 % rocznie. Poprzez ten ciężki projekt inwestycyjny chce poszerzyć obszar produkcji i sprostać oczekiwaniom swoich klientów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Założona w 1997 r. AURIGANE jest spółką zależną należącą w całości do gospodarstwa rodzinnego AURELIANCE zarządzanego przez Georgesa BAU. AURIGANE zatrudnia 46 osób o obrotach w wysokości 3 528 887 EUR. Firma specjalizuje się w wysokiej rozdzielczości i wykonane na zamówienie żeliwo/mikro-topienie metali szlachetnych. Produkuje głównie biżuterię/luksusowe przedmioty w sektorze biżuterii dla wiodących światowych marek luksusowych, opierając się na wysokiej jakości know-how i innowacyjnych metodach produkcji. Dzięki korzystnemu otoczeniu gospodarczemu i połączeniu trzech czynników, wzrostu, nowych rynków i zniknięcia konkurentów, firma zdołała skonsolidować swoje obroty i zwiększyć je o 10 % rocznie. Poprzez ten ciężki projekt inwestycyjny chce poszerzyć obszar produkcji i sprostać oczekiwaniom swoich klientów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az 1997-ben alapított AURIGANE az AURELIANCE családi tulajdonban lévő, Georges BAU által irányított leányvállalata. Az AURIGANE 46 főt foglalkoztat, 3 528 887 eurós árbevétellel. A cég specializálódott nagyfelbontású és egyedi öntöttvas/mikro-olvasztás nemesfémek. Elsősorban ékszereket/luxus cikkeket gyárt az ékszeriparban a világ vezető luxusnevei számára, kiváló minőségű know-how-ra és innovatív gyártási módszerekre támaszkodva. A kedvező gazdasági környezetnek és a három tényező – a növekedés, az új piacok és a versenytársak eltűnése – kombinációjának köszönhetően a vállalatnak sikerült megszilárdítania forgalmát, és évi 10%-kal növelnie azt. Ezzel a nehéz beruházási projekttel bővíteni kívánja termelési területét, és meg kívánja felelni ügyfelei elvárásainak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az 1997-ben alapított AURIGANE az AURELIANCE családi tulajdonban lévő, Georges BAU által irányított leányvállalata. Az AURIGANE 46 főt foglalkoztat, 3 528 887 eurós árbevétellel. A cég specializálódott nagyfelbontású és egyedi öntöttvas/mikro-olvasztás nemesfémek. Elsősorban ékszereket/luxus cikkeket gyárt az ékszeriparban a világ vezető luxusnevei számára, kiváló minőségű know-how-ra és innovatív gyártási módszerekre támaszkodva. A kedvező gazdasági környezetnek és a három tényező – a növekedés, az új piacok és a versenytársak eltűnése – kombinációjának köszönhetően a vállalatnak sikerült megszilárdítania forgalmát, és évi 10%-kal növelnie azt. Ezzel a nehéz beruházási projekttel bővíteni kívánja termelési területét, és meg kívánja felelni ügyfelei elvárásainak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az 1997-ben alapított AURIGANE az AURELIANCE családi tulajdonban lévő, Georges BAU által irányított leányvállalata. Az AURIGANE 46 főt foglalkoztat, 3 528 887 eurós árbevétellel. A cég specializálódott nagyfelbontású és egyedi öntöttvas/mikro-olvasztás nemesfémek. Elsősorban ékszereket/luxus cikkeket gyárt az ékszeriparban a világ vezető luxusnevei számára, kiváló minőségű know-how-ra és innovatív gyártási módszerekre támaszkodva. A kedvező gazdasági környezetnek és a három tényező – a növekedés, az új piacok és a versenytársak eltűnése – kombinációjának köszönhetően a vállalatnak sikerült megszilárdítania forgalmát, és évi 10%-kal növelnie azt. Ezzel a nehéz beruházási projekttel bővíteni kívánja termelési területét, és meg kívánja felelni ügyfelei elvárásainak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost AURIGANE byla založena v roce 1997 a je 100 % dceřinou společností rodinného podniku AURELIANCE, kterou spravuje Georges BAU. AURIGANE zaměstnává 46 osob s obratem 3 528 887 EUR. Společnost se specializuje na vysoce kvalitní a zakázkovou litinu/mikrotavení drahých kovů. Vyrábí především šperky/luxusní předměty v odvětví šperků pro přední světové luxusní názvy, přičemž se opírá o vysoce kvalitní know-how a inovativní výrobní metody. Díky příznivému ekonomickému prostředí a kombinaci tří faktorů, růstu, nových trhů a zániku konkurentů se společnosti podařilo konsolidovat obrat a zvýšit jej o 10 % ročně. Prostřednictvím tohoto náročného investičního projektu chce rozšířit svou výrobní oblast a splnit očekávání svých zákazníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost AURIGANE byla založena v roce 1997 a je 100 % dceřinou společností rodinného podniku AURELIANCE, kterou spravuje Georges BAU. AURIGANE zaměstnává 46 osob s obratem 3 528 887 EUR. Společnost se specializuje na vysoce kvalitní a zakázkovou litinu/mikrotavení drahých kovů. Vyrábí především šperky/luxusní předměty v odvětví šperků pro přední světové luxusní názvy, přičemž se opírá o vysoce kvalitní know-how a inovativní výrobní metody. Díky příznivému ekonomickému prostředí a kombinaci tří faktorů, růstu, nových trhů a zániku konkurentů se společnosti podařilo konsolidovat obrat a zvýšit jej o 10 % ročně. Prostřednictvím tohoto náročného investičního projektu chce rozšířit svou výrobní oblast a splnit očekávání svých zákazníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost AURIGANE byla založena v roce 1997 a je 100 % dceřinou společností rodinného podniku AURELIANCE, kterou spravuje Georges BAU. AURIGANE zaměstnává 46 osob s obratem 3 528 887 EUR. Společnost se specializuje na vysoce kvalitní a zakázkovou litinu/mikrotavení drahých kovů. Vyrábí především šperky/luxusní předměty v odvětví šperků pro přední světové luxusní názvy, přičemž se opírá o vysoce kvalitní know-how a inovativní výrobní metody. Díky příznivému ekonomickému prostředí a kombinaci tří faktorů, růstu, nových trhů a zániku konkurentů se společnosti podařilo konsolidovat obrat a zvýšit jej o 10 % ročně. Prostřednictvím tohoto náročného investičního projektu chce rozšířit svou výrobní oblast a splnit očekávání svých zákazníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dibināts 1997. gadā, AURIGANE ir pilnībā piederošs meitasuzņēmums ģimenes uzņēmumam AURELIANCE, kuru vada Georges BAU. AURIGANE nodarbina 46 cilvēkus ar apgrozījumu EUR 3 528 887. Uzņēmums specializējas augstas izšķirtspējas un pēc pasūtījuma izgatavotā čuguna/mikrokausēšanā dārgmetāliem. Tas galvenokārt ražo juvelierizstrādājumus/luksus priekšmetus juvelierizstrādājumu nozarē pasaules vadošajiem luksusa nosaukumiem, balstoties uz augstas kvalitātes zinātību un inovatīvām ražošanas metodēm. Pateicoties labvēlīgai ekonomiskajai videi un trīs faktoru kombinācijai, izaugsmei, jauniem tirgiem un konkurentu izzušanai, uzņēmumam izdevās konsolidēt apgrozījumu un palielināt to par 10 % gadā. Ar šo smago investīciju projektu tā vēlas paplašināt savu ražošanas zonu un apmierināt klientu cerības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dibināts 1997. gadā, AURIGANE ir pilnībā piederošs meitasuzņēmums ģimenes uzņēmumam AURELIANCE, kuru vada Georges BAU. AURIGANE nodarbina 46 cilvēkus ar apgrozījumu EUR 3 528 887. Uzņēmums specializējas augstas izšķirtspējas un pēc pasūtījuma izgatavotā čuguna/mikrokausēšanā dārgmetāliem. Tas galvenokārt ražo juvelierizstrādājumus/luksus priekšmetus juvelierizstrādājumu nozarē pasaules vadošajiem luksusa nosaukumiem, balstoties uz augstas kvalitātes zinātību un inovatīvām ražošanas metodēm. Pateicoties labvēlīgai ekonomiskajai videi un trīs faktoru kombinācijai, izaugsmei, jauniem tirgiem un konkurentu izzušanai, uzņēmumam izdevās konsolidēt apgrozījumu un palielināt to par 10 % gadā. Ar šo smago investīciju projektu tā vēlas paplašināt savu ražošanas zonu un apmierināt klientu cerības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dibināts 1997. gadā, AURIGANE ir pilnībā piederošs meitasuzņēmums ģimenes uzņēmumam AURELIANCE, kuru vada Georges BAU. AURIGANE nodarbina 46 cilvēkus ar apgrozījumu EUR 3 528 887. Uzņēmums specializējas augstas izšķirtspējas un pēc pasūtījuma izgatavotā čuguna/mikrokausēšanā dārgmetāliem. Tas galvenokārt ražo juvelierizstrādājumus/luksus priekšmetus juvelierizstrādājumu nozarē pasaules vadošajiem luksusa nosaukumiem, balstoties uz augstas kvalitātes zinātību un inovatīvām ražošanas metodēm. Pateicoties labvēlīgai ekonomiskajai videi un trīs faktoru kombinācijai, izaugsmei, jauniem tirgiem un konkurentu izzušanai, uzņēmumam izdevās konsolidēt apgrozījumu un palielināt to par 10 % gadā. Ar šo smago investīciju projektu tā vēlas paplašināt savu ražošanas zonu un apmierināt klientu cerības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunaithe i 1997 Tá AURIGANE fochuideachta faoi lánúinéireacht an teaghlaigh AURELIANCE á bhainistiú ag an Uasal Georges BAU. Tá 46 duine fostaithe ag AURIGANE a bhfuil láimhdeachas EUR 3 528 887 acu. Speisialtóireacht an chuideachta i ard-sainmhíniú agus iarann teilgthe saincheaptha/micrea-leáite de mhiotail lómhara. Monaraíonn sé seodra/earraí só san earnáil seodra den chuid is mó le haghaidh na só-ainmneacha is mó ar domhan, ag brath ar shaineolas ardchaighdeáin agus ar mhodhanna nuálacha táirgthe. A bhuí le timpeallacht eacnamaíoch fhabhrach agus an teaglaim de thrí fhachtóir, fás, margaí nua agus imeacht na n-iomaitheoirí, d’éirigh leis an gcuideachta a láimhdeachas a chomhdhlúthú agus é a mhéadú 10 % in aghaidh na bliana. Tríd an tionscadal infheistíochta trom seo, ba mhaith leis a limistéar táirgthe a leathnú agus ionchais a chustaiméirí a chomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunaithe i 1997 Tá AURIGANE fochuideachta faoi lánúinéireacht an teaghlaigh AURELIANCE á bhainistiú ag an Uasal Georges BAU. Tá 46 duine fostaithe ag AURIGANE a bhfuil láimhdeachas EUR 3 528 887 acu. Speisialtóireacht an chuideachta i ard-sainmhíniú agus iarann teilgthe saincheaptha/micrea-leáite de mhiotail lómhara. Monaraíonn sé seodra/earraí só san earnáil seodra den chuid is mó le haghaidh na só-ainmneacha is mó ar domhan, ag brath ar shaineolas ardchaighdeáin agus ar mhodhanna nuálacha táirgthe. A bhuí le timpeallacht eacnamaíoch fhabhrach agus an teaglaim de thrí fhachtóir, fás, margaí nua agus imeacht na n-iomaitheoirí, d’éirigh leis an gcuideachta a láimhdeachas a chomhdhlúthú agus é a mhéadú 10 % in aghaidh na bliana. Tríd an tionscadal infheistíochta trom seo, ba mhaith leis a limistéar táirgthe a leathnú agus ionchais a chustaiméirí a chomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunaithe i 1997 Tá AURIGANE fochuideachta faoi lánúinéireacht an teaghlaigh AURELIANCE á bhainistiú ag an Uasal Georges BAU. Tá 46 duine fostaithe ag AURIGANE a bhfuil láimhdeachas EUR 3 528 887 acu. Speisialtóireacht an chuideachta i ard-sainmhíniú agus iarann teilgthe saincheaptha/micrea-leáite de mhiotail lómhara. Monaraíonn sé seodra/earraí só san earnáil seodra den chuid is mó le haghaidh na só-ainmneacha is mó ar domhan, ag brath ar shaineolas ardchaighdeáin agus ar mhodhanna nuálacha táirgthe. A bhuí le timpeallacht eacnamaíoch fhabhrach agus an teaglaim de thrí fhachtóir, fás, margaí nua agus imeacht na n-iomaitheoirí, d’éirigh leis an gcuideachta a láimhdeachas a chomhdhlúthú agus é a mhéadú 10 % in aghaidh na bliana. Tríd an tionscadal infheistíochta trom seo, ba mhaith leis a limistéar táirgthe a leathnú agus ionchais a chustaiméirí a chomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Družba AURIGANE, ustanovljena leta 1997, je hčerinska družba v popolni lasti družinskega holdinga AURELIANCE, ki jo upravlja Georges BAU. AURIGANE zaposluje 46 ljudi s prometom v višini 3 528 887 EUR. Podjetje je specializirano za visoko ločljivost in po naročilu izdelano lito železo/mikro taljenje plemenitih kovin. V glavnem proizvaja nakit/luksuzne izdelke v sektorju nakita za vodilna luksuzna imena na svetu, pri čemer se opira na visokokakovostno znanje in inovativne proizvodne metode. Zahvaljujoč ugodnemu gospodarskemu okolju in kombinaciji treh dejavnikov, rasti, novih trgov in izginotja konkurentov, je podjetju uspelo utrditi svoj promet in ga povečati za 10 % letno. S tem zahtevnim naložbenim projektom želi razširiti svoje območje proizvodnje in izpolniti pričakovanja svojih strank. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba AURIGANE, ustanovljena leta 1997, je hčerinska družba v popolni lasti družinskega holdinga AURELIANCE, ki jo upravlja Georges BAU. AURIGANE zaposluje 46 ljudi s prometom v višini 3 528 887 EUR. Podjetje je specializirano za visoko ločljivost in po naročilu izdelano lito železo/mikro taljenje plemenitih kovin. V glavnem proizvaja nakit/luksuzne izdelke v sektorju nakita za vodilna luksuzna imena na svetu, pri čemer se opira na visokokakovostno znanje in inovativne proizvodne metode. Zahvaljujoč ugodnemu gospodarskemu okolju in kombinaciji treh dejavnikov, rasti, novih trgov in izginotja konkurentov, je podjetju uspelo utrditi svoj promet in ga povečati za 10 % letno. S tem zahtevnim naložbenim projektom želi razširiti svoje območje proizvodnje in izpolniti pričakovanja svojih strank. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba AURIGANE, ustanovljena leta 1997, je hčerinska družba v popolni lasti družinskega holdinga AURELIANCE, ki jo upravlja Georges BAU. AURIGANE zaposluje 46 ljudi s prometom v višini 3 528 887 EUR. Podjetje je specializirano za visoko ločljivost in po naročilu izdelano lito železo/mikro taljenje plemenitih kovin. V glavnem proizvaja nakit/luksuzne izdelke v sektorju nakita za vodilna luksuzna imena na svetu, pri čemer se opira na visokokakovostno znanje in inovativne proizvodne metode. Zahvaljujoč ugodnemu gospodarskemu okolju in kombinaciji treh dejavnikov, rasti, novih trgov in izginotja konkurentov, je podjetju uspelo utrditi svoj promet in ga povečati za 10 % letno. S tem zahtevnim naložbenim projektom želi razširiti svoje območje proizvodnje in izpolniti pričakovanja svojih strank. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основана през 1997 г. AURIGANE е изцяло притежавано дъщерно дружество на семейното холдингово дружество AURELIANCE, управлявано от г-н Georges BAU. В AURIGANE работят 46 души с оборот от 352 887 EUR. Фирмата е специализирана в производството на благородни метали с висока разделителна способност и по поръчка на чугун/микротопене. Основно произвежда бижута/луксозни изделия в сектора на бижутата за водещите световни луксозни имена, разчитайки на висококачествено ноу-хау и иновативни производствени методи. Благодарение на благоприятната икономическа среда и комбинацията от три фактора, растежа, новите пазари и изчезването на конкуренти, компанията успя да консолидира оборота си и да го увеличи с 10 % годишно. Чрез този сериозен инвестиционен проект тя иска да разшири производствената си зона и да отговори на очакванията на своите клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основана през 1997 г. AURIGANE е изцяло притежавано дъщерно дружество на семейното холдингово дружество AURELIANCE, управлявано от г-н Georges BAU. В AURIGANE работят 46 души с оборот от 352 887 EUR. Фирмата е специализирана в производството на благородни метали с висока разделителна способност и по поръчка на чугун/микротопене. Основно произвежда бижута/луксозни изделия в сектора на бижутата за водещите световни луксозни имена, разчитайки на висококачествено ноу-хау и иновативни производствени методи. Благодарение на благоприятната икономическа среда и комбинацията от три фактора, растежа, новите пазари и изчезването на конкуренти, компанията успя да консолидира оборота си и да го увеличи с 10 % годишно. Чрез този сериозен инвестиционен проект тя иска да разшири производствената си зона и да отговори на очакванията на своите клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основана през 1997 г. AURIGANE е изцяло притежавано дъщерно дружество на семейното холдингово дружество AURELIANCE, управлявано от г-н Georges BAU. В AURIGANE работят 46 души с оборот от 352 887 EUR. Фирмата е специализирана в производството на благородни метали с висока разделителна способност и по поръчка на чугун/микротопене. Основно произвежда бижута/луксозни изделия в сектора на бижутата за водещите световни луксозни имена, разчитайки на висококачествено ноу-хау и иновативни производствени методи. Благодарение на благоприятната икономическа среда и комбинацията от три фактора, растежа, новите пазари и изчезването на конкуренти, компанията успя да консолидира оборота си и да го увеличи с 10 % годишно. Чрез този сериозен инвестиционен проект тя иска да разшири производствената си зона и да отговори на очакванията на своите клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Imwaqqfa fl-1997, l-AURIGANE hija sussidjarja proprjetà sħiħa tal-kumpanija tal-familja AURELIANCE amministrata mis-Sur Georges BAU. AURIGANE timpjega 46 persuna b’fatturat ta’ EUR 3 528 887. Il-kumpanija tispeċjalizza f’definizzjoni għolja u ħadid fondut magħmul għall-esiġenzi tal-individwu/mikro-tidwib ta’ metalli prezzjużi. Hija timmanifattura prinċipalment oġġetti ta’ ġojjellerija/lussu fis-settur tal-ġojjellerija għall-ismijiet ta’ lussu ewlenin fid-dinja, filwaqt li tiddependi fuq għarfien ta’ kwalità għolja u metodi ta’ produzzjoni innovattivi. Bis-saħħa ta’ ambjent ekonomiku favorevoli u l-kombinazzjoni ta’ tliet fatturi, it-tkabbir, swieq ġodda u l-għejbien tal-kompetituri, il-kumpanija rnexxielha tikkonsolida l-fatturat tagħha u żżidu b’10 % fis-sena. Permezz ta’ dan il-proġett kbir ta’ investiment, trid tespandi ż-żona ta’ produzzjoni tagħha u tissodisfa l-aspettattivi tal-klijenti tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Imwaqqfa fl-1997, l-AURIGANE hija sussidjarja proprjetà sħiħa tal-kumpanija tal-familja AURELIANCE amministrata mis-Sur Georges BAU. AURIGANE timpjega 46 persuna b’fatturat ta’ EUR 3 528 887. Il-kumpanija tispeċjalizza f’definizzjoni għolja u ħadid fondut magħmul għall-esiġenzi tal-individwu/mikro-tidwib ta’ metalli prezzjużi. Hija timmanifattura prinċipalment oġġetti ta’ ġojjellerija/lussu fis-settur tal-ġojjellerija għall-ismijiet ta’ lussu ewlenin fid-dinja, filwaqt li tiddependi fuq għarfien ta’ kwalità għolja u metodi ta’ produzzjoni innovattivi. Bis-saħħa ta’ ambjent ekonomiku favorevoli u l-kombinazzjoni ta’ tliet fatturi, it-tkabbir, swieq ġodda u l-għejbien tal-kompetituri, il-kumpanija rnexxielha tikkonsolida l-fatturat tagħha u żżidu b’10 % fis-sena. Permezz ta’ dan il-proġett kbir ta’ investiment, trid tespandi ż-żona ta’ produzzjoni tagħha u tissodisfa l-aspettattivi tal-klijenti tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Imwaqqfa fl-1997, l-AURIGANE hija sussidjarja proprjetà sħiħa tal-kumpanija tal-familja AURELIANCE amministrata mis-Sur Georges BAU. AURIGANE timpjega 46 persuna b’fatturat ta’ EUR 3 528 887. Il-kumpanija tispeċjalizza f’definizzjoni għolja u ħadid fondut magħmul għall-esiġenzi tal-individwu/mikro-tidwib ta’ metalli prezzjużi. Hija timmanifattura prinċipalment oġġetti ta’ ġojjellerija/lussu fis-settur tal-ġojjellerija għall-ismijiet ta’ lussu ewlenin fid-dinja, filwaqt li tiddependi fuq għarfien ta’ kwalità għolja u metodi ta’ produzzjoni innovattivi. Bis-saħħa ta’ ambjent ekonomiku favorevoli u l-kombinazzjoni ta’ tliet fatturi, it-tkabbir, swieq ġodda u l-għejbien tal-kompetituri, il-kumpanija rnexxielha tikkonsolida l-fatturat tagħha u żżidu b’10 % fis-sena. Permezz ta’ dan il-proġett kbir ta’ investiment, trid tespandi ż-żona ta’ produzzjoni tagħha u tissodisfa l-aspettattivi tal-klijenti tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fundada em 1997, a AURIGANE é uma filial a 100 % da holding familiar AURELIANCE, gerida por Georges BAU. A AURIGANE emprega 46 pessoas com um volume de negócios de 3 528 887 euros. A empresa especializa-se em ferro fundido de alta definição e feito sob medida/micro-fusão de metais preciosos. Fabrica principalmente artigos de joalharia/luxo no setor da joalharia para os principais nomes de luxo do mundo, com base em conhecimentos especializados de elevada qualidade e em métodos de produção inovadores. Graças a um ambiente económico favorável e à combinação de três factores, crescimento, novos mercados e desaparecimento de concorrentes, a empresa conseguiu consolidar o seu volume de negócios e aumentá-lo em 10 % ao ano. Através deste pesado projecto de investimento, pretende expandir a sua área de produção e ir ao encontro das expectativas dos seus clientes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fundada em 1997, a AURIGANE é uma filial a 100 % da holding familiar AURELIANCE, gerida por Georges BAU. A AURIGANE emprega 46 pessoas com um volume de negócios de 3 528 887 euros. A empresa especializa-se em ferro fundido de alta definição e feito sob medida/micro-fusão de metais preciosos. Fabrica principalmente artigos de joalharia/luxo no setor da joalharia para os principais nomes de luxo do mundo, com base em conhecimentos especializados de elevada qualidade e em métodos de produção inovadores. Graças a um ambiente económico favorável e à combinação de três factores, crescimento, novos mercados e desaparecimento de concorrentes, a empresa conseguiu consolidar o seu volume de negócios e aumentá-lo em 10 % ao ano. Através deste pesado projecto de investimento, pretende expandir a sua área de produção e ir ao encontro das expectativas dos seus clientes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fundada em 1997, a AURIGANE é uma filial a 100 % da holding familiar AURELIANCE, gerida por Georges BAU. A AURIGANE emprega 46 pessoas com um volume de negócios de 3 528 887 euros. A empresa especializa-se em ferro fundido de alta definição e feito sob medida/micro-fusão de metais preciosos. Fabrica principalmente artigos de joalharia/luxo no setor da joalharia para os principais nomes de luxo do mundo, com base em conhecimentos especializados de elevada qualidade e em métodos de produção inovadores. Graças a um ambiente económico favorável e à combinação de três factores, crescimento, novos mercados e desaparecimento de concorrentes, a empresa conseguiu consolidar o seu volume de negócios e aumentá-lo em 10 % ao ano. Através deste pesado projecto de investimento, pretende expandir a sua área de produção e ir ao encontro das expectativas dos seus clientes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AURIGANE blev grundlagt i 1997 og er et 100 % ejet datterselskab af familien AURELIANCE, der ledes af Georges BAU. AURIGANE beskæftiger 46 personer med en omsætning på 3 528 887 EUR. Virksomheden har specialiseret sig i high-definition og specialfremstillet støbejern/mikrosmeltning af ædle metaller. Virksomheden fremstiller hovedsagelig smykker/luksusartikler i smykkesektoren til verdens førende luksusnavne og bygger på knowhow af høj kvalitet og innovative produktionsmetoder. Takket være et gunstigt økonomisk klima og kombinationen af tre faktorer, vækst, nye markeder og konkurrenternes forsvinden lykkedes det virksomheden at konsolidere sin omsætning og øge den med 10 % om året. Gennem dette store investeringsprojekt ønsker virksomheden at udvide sit produktionsområde og opfylde kundernes forventninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE blev grundlagt i 1997 og er et 100 % ejet datterselskab af familien AURELIANCE, der ledes af Georges BAU. AURIGANE beskæftiger 46 personer med en omsætning på 3 528 887 EUR. Virksomheden har specialiseret sig i high-definition og specialfremstillet støbejern/mikrosmeltning af ædle metaller. Virksomheden fremstiller hovedsagelig smykker/luksusartikler i smykkesektoren til verdens førende luksusnavne og bygger på knowhow af høj kvalitet og innovative produktionsmetoder. Takket være et gunstigt økonomisk klima og kombinationen af tre faktorer, vækst, nye markeder og konkurrenternes forsvinden lykkedes det virksomheden at konsolidere sin omsætning og øge den med 10 % om året. Gennem dette store investeringsprojekt ønsker virksomheden at udvide sit produktionsområde og opfylde kundernes forventninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE blev grundlagt i 1997 og er et 100 % ejet datterselskab af familien AURELIANCE, der ledes af Georges BAU. AURIGANE beskæftiger 46 personer med en omsætning på 3 528 887 EUR. Virksomheden har specialiseret sig i high-definition og specialfremstillet støbejern/mikrosmeltning af ædle metaller. Virksomheden fremstiller hovedsagelig smykker/luksusartikler i smykkesektoren til verdens førende luksusnavne og bygger på knowhow af høj kvalitet og innovative produktionsmetoder. Takket være et gunstigt økonomisk klima og kombinationen af tre faktorer, vækst, nye markeder og konkurrenternes forsvinden lykkedes det virksomheden at konsolidere sin omsætning og øge den med 10 % om året. Gennem dette store investeringsprojekt ønsker virksomheden at udvide sit produktionsområde og opfylde kundernes forventninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Înființată în 1997, AURIGANE este o filială deținută integral de familia AURELIANCE, administrată de domnul Georges BAU. AURIGANE are 46 de angajați cu o cifră de afaceri de 3 528 887 EUR. Compania este specializată în fontă de înaltă definiție și la comandă/micro-topirea metalelor prețioase. Produce în principal bijuterii/articole de lux în sectorul bijuteriilor pentru cele mai importante nume de lux din lume, bazându-se pe know-how de înaltă calitate și metode de producție inovatoare. Datorită unui mediu economic favorabil și combinației dintre trei factori, creștere, piețe noi și dispariția concurenților, compania a reușit să își consolideze cifra de afaceri și să o mărească cu 10 % pe an. Prin acest proiect masiv de investiții, dorește să-și extindă aria de producție și să răspundă așteptărilor clienților săi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființată în 1997, AURIGANE este o filială deținută integral de familia AURELIANCE, administrată de domnul Georges BAU. AURIGANE are 46 de angajați cu o cifră de afaceri de 3 528 887 EUR. Compania este specializată în fontă de înaltă definiție și la comandă/micro-topirea metalelor prețioase. Produce în principal bijuterii/articole de lux în sectorul bijuteriilor pentru cele mai importante nume de lux din lume, bazându-se pe know-how de înaltă calitate și metode de producție inovatoare. Datorită unui mediu economic favorabil și combinației dintre trei factori, creștere, piețe noi și dispariția concurenților, compania a reușit să își consolideze cifra de afaceri și să o mărească cu 10 % pe an. Prin acest proiect masiv de investiții, dorește să-și extindă aria de producție și să răspundă așteptărilor clienților săi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Înființată în 1997, AURIGANE este o filială deținută integral de familia AURELIANCE, administrată de domnul Georges BAU. AURIGANE are 46 de angajați cu o cifră de afaceri de 3 528 887 EUR. Compania este specializată în fontă de înaltă definiție și la comandă/micro-topirea metalelor prețioase. Produce în principal bijuterii/articole de lux în sectorul bijuteriilor pentru cele mai importante nume de lux din lume, bazându-se pe know-how de înaltă calitate și metode de producție inovatoare. Datorită unui mediu economic favorabil și combinației dintre trei factori, creștere, piețe noi și dispariția concurenților, compania a reușit să își consolideze cifra de afaceri și să o mărească cu 10 % pe an. Prin acest proiect masiv de investiții, dorește să-și extindă aria de producție și să răspundă așteptărilor clienților săi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AURIGANE grundades 1997 och är ett helägt dotterbolag till familjeföretaget AURELIANCE som förvaltas av Georges BAU. AURIGANE sysselsätter 46 personer med en omsättning på 352 887 EUR. Företaget är specialiserat på högdefinition och specialtillverkat gjutjärn/mikrosmältning av ädelmetaller. Företaget tillverkar främst smycken/lyxartiklar inom smyckesektorn för världens ledande lyxnamn, och förlitar sig på högkvalitativ know-how och innovativa produktionsmetoder. Tack vare en gynnsam ekonomisk miljö och kombinationen av tre faktorer, tillväxt, nya marknader och försvinnande av konkurrenter, lyckades företaget konsolidera sin omsättning och öka den med 10 % per år. Genom detta tunga investeringsprojekt vill man utöka sitt produktionsområde och möta kundernas förväntningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE grundades 1997 och är ett helägt dotterbolag till familjeföretaget AURELIANCE som förvaltas av Georges BAU. AURIGANE sysselsätter 46 personer med en omsättning på 352 887 EUR. Företaget är specialiserat på högdefinition och specialtillverkat gjutjärn/mikrosmältning av ädelmetaller. Företaget tillverkar främst smycken/lyxartiklar inom smyckesektorn för världens ledande lyxnamn, och förlitar sig på högkvalitativ know-how och innovativa produktionsmetoder. Tack vare en gynnsam ekonomisk miljö och kombinationen av tre faktorer, tillväxt, nya marknader och försvinnande av konkurrenter, lyckades företaget konsolidera sin omsättning och öka den med 10 % per år. Genom detta tunga investeringsprojekt vill man utöka sitt produktionsområde och möta kundernas förväntningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AURIGANE grundades 1997 och är ett helägt dotterbolag till familjeföretaget AURELIANCE som förvaltas av Georges BAU. AURIGANE sysselsätter 46 personer med en omsättning på 352 887 EUR. Företaget är specialiserat på högdefinition och specialtillverkat gjutjärn/mikrosmältning av ädelmetaller. Företaget tillverkar främst smycken/lyxartiklar inom smyckesektorn för världens ledande lyxnamn, och förlitar sig på högkvalitativ know-how och innovativa produktionsmetoder. Tack vare en gynnsam ekonomisk miljö och kombinationen av tre faktorer, tillväxt, nya marknader och försvinnande av konkurrenter, lyckades företaget konsolidera sin omsättning och öka den med 10 % per år. Genom detta tunga investeringsprojekt vill man utöka sitt produktionsområde och möta kundernas förväntningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3772748 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
88100 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 88100 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vosges / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vosges / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Dié-des-Vosges / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Dié-des-Vosges / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°17'7.01"N, 6°57'32.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°17'7.01"N, 6°57'32.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°17'7.01"N, 6°57'32.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:21, 9 October 2024
Project Q3697784 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investments Production equipment |
Project Q3697784 in France |
Statements
22,465.0 Euro
0 references
220,450.0 Euro
0 references
10.19 percent
0 references
18 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
SAS AURIGANE
0 references
88100
0 references
Créée en 1997 AURIGANE est une filiale à 100 % de la holding familiale AURELIANCE dirigée par Monsieur Georges BAU. AURIGANE emploie 46 personnes pour un chiffre d’affaire de 3 528 887 €. L’entreprise est spécialisée dans la fonte/micro-fusion haute définition et à façon de métaux précieux. Elle fabrique principalement des bijoux/articles de luxe dans le secteur de la joaillerie pour les grands noms du luxe mondial, en s’appuyant sur un savoir-faire de haute qualité et des méthodes de production innovantes. Grace à un contexte économique favorable et à la conjonction de 3 facteurs, croissance, nouveaux marchés et disparition de concurrents, l’entreprise est parvenue à consolider son chiffre d’affaires et à l’augmenter de 10 % par an. Par ce projet d’investissement lourd elle souhaite étendre sa surface de production et répondre aux attentes de ses clients. (French)
0 references
Founded in 1997 AURIGANE is a wholly owned subsidiary of the family holding AURELIANCE managed by Mr Georges BAU. AURIGANE employs 46 people with a turnover of EUR 3 528 887. The company specialises in high-definition and custom-made cast iron/micro-melting of precious metals. It mainly manufactures jewellery/luxury items in the jewellery sector for the world’s leading luxury names, relying on high-quality know-how and innovative production methods. Thanks to a favourable economic environment and the combination of three factors, growth, new markets and the disappearance of competitors, the company managed to consolidate its turnover and increase it by 10 % per year. Through this heavy investment project, it wants to expand its production area and meet the expectations of its customers. (English)
22 November 2021
0.2171175869797576
0 references
AURIGANE wurde 1997 gegründet und ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Familienholding AURELIANCE unter der Leitung von Herrn Georges BAU. AURIGANE beschäftigt 46 Mitarbeiter mit einem Umsatz von 3 528 887 EUR. Das Unternehmen ist auf hochauflösendes Schmelzen/Mikroschmelzen und Edelmetallveredelung spezialisiert. Sie produziert hauptsächlich Schmuck/Luxusartikel in der Schmuckbranche für die großen Namen des globalen Luxus, gestützt auf hochwertiges Know-how und innovative Produktionsmethoden. Dank der günstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und des Zusammenspiels von drei Faktoren, Wachstum, neuen Märkten und Verschwinden von Wettbewerbern gelang es dem Unternehmen, seinen Umsatz zu konsolidieren und ihn jährlich um 10 % zu steigern. Mit diesem schweren Investitionsvorhaben möchte sie ihre Produktionsfläche erweitern und den Erwartungen ihrer Kunden gerecht werden. (German)
1 December 2021
0 references
AURIGANE, opgericht in 1997, is een volledige dochteronderneming van het familiebedrijf AURELIANCE onder leiding van de heer Georges BAU. AURIGANE biedt werk aan 46 mensen met een omzet van 352 887 EUR. Het bedrijf is gespecialiseerd in high-definition en custom-made gietijzer/micro-smelting van edele metalen. Het produceert voornamelijk sieraden/luxe artikelen in de juwelensector voor ’s werelds toonaangevende luxenamen, met een beroep op hoogwaardige knowhow en innovatieve productiemethoden. Dankzij een gunstig economisch klimaat en de combinatie van drie factoren, groei, nieuwe markten en het verdwijnen van concurrenten, slaagde het bedrijf erin haar omzet te consolideren en met 10 % per jaar te verhogen. Met dit zware investeringsproject wil het zijn productiegebied uitbreiden en voldoen aan de verwachtingen van haar klanten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Fondata nel 1997, l'AURIGANE è una controllata al 100 % della holding familiare AURELIANCE gestita dal sig. Georges BAU. AURIGANE impiega 46 persone con un fatturato di 3 528,887 EUR. L'azienda è specializzata in ghisa ad alta definizione e su misura/microfusione di metalli preziosi. Produce principalmente articoli di gioielleria/lusso nel settore della gioielleria per i più importanti marchi di lusso del mondo, avvalendosi di un know-how di alta qualità e di metodi di produzione innovativi. Grazie a un contesto economico favorevole e alla combinazione di tre fattori, crescita, nuovi mercati e scomparsa dei concorrenti, l'azienda è riuscita a consolidare il proprio fatturato e ad aumentarlo del 10 % all'anno. Attraverso questo pesante progetto di investimento, vuole espandere la propria area di produzione e soddisfare le aspettative dei suoi clienti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Fundada en 1997, AURIGANE es una filial al 100 % de la familia AURELIANCE, gestionada por el Sr. Georges BAU. AURIGANE emplea a 46 personas con un volumen de negocios de 3 528 887 EUR. La empresa se especializa en hierro fundido de alta definición y a medida/microfundición de metales preciosos. Fabrica principalmente joyas y artículos de lujo en el sector de la joyería para los principales nombres de lujo del mundo, confiando en conocimientos técnicos de alta calidad y métodos de producción innovadores. Gracias a un entorno económico favorable y a la combinación de tres factores, el crecimiento, los nuevos mercados y la desaparición de competidores, la empresa logró consolidar su volumen de negocios y aumentarlo en un 10 % anual. A través de este gran proyecto de inversión, quiere ampliar su área de producción y satisfacer las expectativas de sus clientes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
AURIGANE, mis asutati 1997. aastal, on täielikult Georges BAU hallatavale pereettevõttele AURELIANCE kuuluv tütarettevõtja. AURIGANE’il on 46 töötajat käibega 3 528 887 eurot. Ettevõte on spetsialiseerunud kõrglahutusega ja tellimustöödeldud malmile/väärismetallide mikrosulatamisele. Peamiselt toodab ta juveelitooteid ja luksuskaupu maailma juhtivatele luksusnimedele, tuginedes kvaliteetsele oskusteabele ja uuenduslikele tootmismeetoditele. Tänu soodsale majanduskeskkonnale ja kolme teguri koosmõjule – kasvule, uutele turgudele ja konkurentide kadumisele – suutis ettevõte oma käivet konsolideerida ja suurendada seda 10 % aastas. Selle suure investeerimisprojekti kaudu soovib ta laiendada oma tootmispiirkonda ja vastata klientide ootustele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Įkurta 1997 m. AURIGANE yra visiškai priklausanti šeimos akcijų paketo AURELIANCE patronuojamoji įmonė, kurią valdo Georges BAU. „AURIGANE“ dirba 46 darbuotojai, kurių apyvarta siekia 352 887 EUR. Įmonė specializuojasi aukštos raiškos ir pagal užsakymą pagaminto ketaus/mikrolydymo tauriųjų metalų srityje. Ji daugiausia gamina juvelyrinių dirbinių ir (arba) prabangos dirbinius juvelyrinių dirbinių sektoriuje pagal pirmaujančius pasaulyje prabangos pavadinimus, remdamasi aukštos kokybės praktine patirtimi ir novatoriškais gamybos metodais. Dėl palankios ekonominės aplinkos ir trijų veiksnių, augimo, naujų rinkų ir konkurentų išnykimo bendrovė sugebėjo konsoliduoti savo apyvartą ir padidinti ją 10 % per metus. Per šį didelį investicinį projektą ji nori išplėsti savo gamybos sritį ir patenkinti klientų lūkesčius. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
AURIGANE je društvo kći u stopostotnom vlasništvu obiteljskog gospodarstva AURELIANCE kojim upravlja Georges BAU. AURIGANE zapošljava 46 osoba s prometom od 3 528 887 EUR. Tvrtka je specijalizirana za visoke razlučivosti i po mjeri lijevanog željeza/mikro-taljenje plemenitih metala. Uglavnom proizvodi nakit/luksuzne predmete u sektoru nakita za vodeće svjetske luksuzne nazive, oslanjajući se na visokokvalitetno znanje i inovativne metode proizvodnje. Zahvaljujući povoljnom gospodarskom okruženju i kombinaciji triju čimbenika, rasta, novih tržišta i nestanka konkurenata, društvo je uspjelo konsolidirati svoj promet i povećati ga za 10 % godišnje. Ovim teškim investicijskim projektom želi proširiti svoje područje proizvodnje i ispuniti očekivanja svojih kupaca. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η AURIGANE ιδρύθηκε το 1997 ως θυγατρική κατά 100 % της οικογενειακής εκμετάλλευσης AURELIANCE που διαχειρίζεται ο κ. Georges BAU. Η AURIGANE απασχολεί 46 άτομα με κύκλο εργασιών 3 528 887 EUR. Η εταιρεία εξειδικεύεται στην υψηλής ευκρίνειας και επί παραγγελία χυτοσίδηρο/μικροσύνθεση πολύτιμων μετάλλων. Κατασκευάζει κυρίως κοσμήματα/πολυτελή είδη στον τομέα των κοσμημάτων για τα κορυφαία ονόματα πολυτελείας παγκοσμίως, βασιζόμενο σε υψηλής ποιότητας τεχνογνωσία και καινοτόμες μεθόδους παραγωγής. Χάρη στο ευνοϊκό οικονομικό περιβάλλον και στον συνδυασμό τριών παραγόντων, της ανάπτυξης, των νέων αγορών και της εξαφάνισης των ανταγωνιστών, η εταιρεία κατόρθωσε να παγιώσει τον κύκλο εργασιών της και να τον αυξήσει κατά 10 % ετησίως. Μέσω αυτού του μεγάλου επενδυτικού σχεδίου, επιθυμεί να επεκτείνει την περιοχή παραγωγής της και να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των πελατών της. (Greek)
11 August 2022
0 references
Spoločnosť AURIGANE založená v roku 1997 je 100 % dcérskou spoločnosťou rodinného holdingu AURELIANCE, ktorú spravuje pán Georges BAU. AURIGANE zamestnáva 46 osôb s obratom 3 528 887 EUR. Spoločnosť sa špecializuje na high-definition a na zákazku liatiny/mikro-topenie drahých kovov. Vyrába hlavne šperky/luxusné predmety v odvetví šperkov pre popredné svetové luxusné mená, opierajúc sa o kvalitné know-how a inovatívne výrobné metódy. Vďaka priaznivému hospodárskemu prostrediu a kombinácii troch faktorov, rastu, nových trhov a zániku konkurentov sa spoločnosti podarilo konsolidovať svoj obrat a zvýšiť ho o 10 % ročne. Prostredníctvom tohto veľkého investičného projektu chce rozšíriť svoju výrobnú oblasť a splniť očakávania svojich zákazníkov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vuonna 1997 perustettu AURIGANE on Georges BAU:n hallinnoiman AURELIANCE-perheen kokonaan omistama tytäryhtiö. AURIGANE työllistää 46 työntekijää, joiden liikevaihto on 3 528 887 euroa. Yhtiö on erikoistunut teräväpiirto ja mittatilaustyönä valmistettu valurauta/mikro-sulatus jalometallien. Se valmistaa pääasiassa koruja/luksustuotteita korusektorilla maailman johtaville ylellisyysnimille, jotka perustuvat korkealaatuiseen taitotietoon ja innovatiivisiin tuotantomenetelmiin. Suotuisan talousympäristön ja kolmen tekijän, kasvun, uusien markkinoiden ja kilpailijoiden häviämisen ansiosta yritys onnistui vakiinnuttamaan liikevaihtonsa ja kasvattamaan liikevaihtoaan 10 prosenttia vuodessa. Tämän raskaan investointihankkeen avulla se haluaa laajentaa tuotantoaluettaan ja vastata asiakkaidensa odotuksiin. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Założona w 1997 r. AURIGANE jest spółką zależną należącą w całości do gospodarstwa rodzinnego AURELIANCE zarządzanego przez Georgesa BAU. AURIGANE zatrudnia 46 osób o obrotach w wysokości 3 528 887 EUR. Firma specjalizuje się w wysokiej rozdzielczości i wykonane na zamówienie żeliwo/mikro-topienie metali szlachetnych. Produkuje głównie biżuterię/luksusowe przedmioty w sektorze biżuterii dla wiodących światowych marek luksusowych, opierając się na wysokiej jakości know-how i innowacyjnych metodach produkcji. Dzięki korzystnemu otoczeniu gospodarczemu i połączeniu trzech czynników, wzrostu, nowych rynków i zniknięcia konkurentów, firma zdołała skonsolidować swoje obroty i zwiększyć je o 10 % rocznie. Poprzez ten ciężki projekt inwestycyjny chce poszerzyć obszar produkcji i sprostać oczekiwaniom swoich klientów. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az 1997-ben alapított AURIGANE az AURELIANCE családi tulajdonban lévő, Georges BAU által irányított leányvállalata. Az AURIGANE 46 főt foglalkoztat, 3 528 887 eurós árbevétellel. A cég specializálódott nagyfelbontású és egyedi öntöttvas/mikro-olvasztás nemesfémek. Elsősorban ékszereket/luxus cikkeket gyárt az ékszeriparban a világ vezető luxusnevei számára, kiváló minőségű know-how-ra és innovatív gyártási módszerekre támaszkodva. A kedvező gazdasági környezetnek és a három tényező – a növekedés, az új piacok és a versenytársak eltűnése – kombinációjának köszönhetően a vállalatnak sikerült megszilárdítania forgalmát, és évi 10%-kal növelnie azt. Ezzel a nehéz beruházási projekttel bővíteni kívánja termelési területét, és meg kívánja felelni ügyfelei elvárásainak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Společnost AURIGANE byla založena v roce 1997 a je 100 % dceřinou společností rodinného podniku AURELIANCE, kterou spravuje Georges BAU. AURIGANE zaměstnává 46 osob s obratem 3 528 887 EUR. Společnost se specializuje na vysoce kvalitní a zakázkovou litinu/mikrotavení drahých kovů. Vyrábí především šperky/luxusní předměty v odvětví šperků pro přední světové luxusní názvy, přičemž se opírá o vysoce kvalitní know-how a inovativní výrobní metody. Díky příznivému ekonomickému prostředí a kombinaci tří faktorů, růstu, nových trhů a zániku konkurentů se společnosti podařilo konsolidovat obrat a zvýšit jej o 10 % ročně. Prostřednictvím tohoto náročného investičního projektu chce rozšířit svou výrobní oblast a splnit očekávání svých zákazníků. (Czech)
11 August 2022
0 references
Dibināts 1997. gadā, AURIGANE ir pilnībā piederošs meitasuzņēmums ģimenes uzņēmumam AURELIANCE, kuru vada Georges BAU. AURIGANE nodarbina 46 cilvēkus ar apgrozījumu EUR 3 528 887. Uzņēmums specializējas augstas izšķirtspējas un pēc pasūtījuma izgatavotā čuguna/mikrokausēšanā dārgmetāliem. Tas galvenokārt ražo juvelierizstrādājumus/luksus priekšmetus juvelierizstrādājumu nozarē pasaules vadošajiem luksusa nosaukumiem, balstoties uz augstas kvalitātes zinātību un inovatīvām ražošanas metodēm. Pateicoties labvēlīgai ekonomiskajai videi un trīs faktoru kombinācijai, izaugsmei, jauniem tirgiem un konkurentu izzušanai, uzņēmumam izdevās konsolidēt apgrozījumu un palielināt to par 10 % gadā. Ar šo smago investīciju projektu tā vēlas paplašināt savu ražošanas zonu un apmierināt klientu cerības. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Bunaithe i 1997 Tá AURIGANE fochuideachta faoi lánúinéireacht an teaghlaigh AURELIANCE á bhainistiú ag an Uasal Georges BAU. Tá 46 duine fostaithe ag AURIGANE a bhfuil láimhdeachas EUR 3 528 887 acu. Speisialtóireacht an chuideachta i ard-sainmhíniú agus iarann teilgthe saincheaptha/micrea-leáite de mhiotail lómhara. Monaraíonn sé seodra/earraí só san earnáil seodra den chuid is mó le haghaidh na só-ainmneacha is mó ar domhan, ag brath ar shaineolas ardchaighdeáin agus ar mhodhanna nuálacha táirgthe. A bhuí le timpeallacht eacnamaíoch fhabhrach agus an teaglaim de thrí fhachtóir, fás, margaí nua agus imeacht na n-iomaitheoirí, d’éirigh leis an gcuideachta a láimhdeachas a chomhdhlúthú agus é a mhéadú 10 % in aghaidh na bliana. Tríd an tionscadal infheistíochta trom seo, ba mhaith leis a limistéar táirgthe a leathnú agus ionchais a chustaiméirí a chomhlíonadh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Družba AURIGANE, ustanovljena leta 1997, je hčerinska družba v popolni lasti družinskega holdinga AURELIANCE, ki jo upravlja Georges BAU. AURIGANE zaposluje 46 ljudi s prometom v višini 3 528 887 EUR. Podjetje je specializirano za visoko ločljivost in po naročilu izdelano lito železo/mikro taljenje plemenitih kovin. V glavnem proizvaja nakit/luksuzne izdelke v sektorju nakita za vodilna luksuzna imena na svetu, pri čemer se opira na visokokakovostno znanje in inovativne proizvodne metode. Zahvaljujoč ugodnemu gospodarskemu okolju in kombinaciji treh dejavnikov, rasti, novih trgov in izginotja konkurentov, je podjetju uspelo utrditi svoj promet in ga povečati za 10 % letno. S tem zahtevnim naložbenim projektom želi razširiti svoje območje proizvodnje in izpolniti pričakovanja svojih strank. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Основана през 1997 г. AURIGANE е изцяло притежавано дъщерно дружество на семейното холдингово дружество AURELIANCE, управлявано от г-н Georges BAU. В AURIGANE работят 46 души с оборот от 352 887 EUR. Фирмата е специализирана в производството на благородни метали с висока разделителна способност и по поръчка на чугун/микротопене. Основно произвежда бижута/луксозни изделия в сектора на бижутата за водещите световни луксозни имена, разчитайки на висококачествено ноу-хау и иновативни производствени методи. Благодарение на благоприятната икономическа среда и комбинацията от три фактора, растежа, новите пазари и изчезването на конкуренти, компанията успя да консолидира оборота си и да го увеличи с 10 % годишно. Чрез този сериозен инвестиционен проект тя иска да разшири производствената си зона и да отговори на очакванията на своите клиенти. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Imwaqqfa fl-1997, l-AURIGANE hija sussidjarja proprjetà sħiħa tal-kumpanija tal-familja AURELIANCE amministrata mis-Sur Georges BAU. AURIGANE timpjega 46 persuna b’fatturat ta’ EUR 3 528 887. Il-kumpanija tispeċjalizza f’definizzjoni għolja u ħadid fondut magħmul għall-esiġenzi tal-individwu/mikro-tidwib ta’ metalli prezzjużi. Hija timmanifattura prinċipalment oġġetti ta’ ġojjellerija/lussu fis-settur tal-ġojjellerija għall-ismijiet ta’ lussu ewlenin fid-dinja, filwaqt li tiddependi fuq għarfien ta’ kwalità għolja u metodi ta’ produzzjoni innovattivi. Bis-saħħa ta’ ambjent ekonomiku favorevoli u l-kombinazzjoni ta’ tliet fatturi, it-tkabbir, swieq ġodda u l-għejbien tal-kompetituri, il-kumpanija rnexxielha tikkonsolida l-fatturat tagħha u żżidu b’10 % fis-sena. Permezz ta’ dan il-proġett kbir ta’ investiment, trid tespandi ż-żona ta’ produzzjoni tagħha u tissodisfa l-aspettattivi tal-klijenti tagħha. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Fundada em 1997, a AURIGANE é uma filial a 100 % da holding familiar AURELIANCE, gerida por Georges BAU. A AURIGANE emprega 46 pessoas com um volume de negócios de 3 528 887 euros. A empresa especializa-se em ferro fundido de alta definição e feito sob medida/micro-fusão de metais preciosos. Fabrica principalmente artigos de joalharia/luxo no setor da joalharia para os principais nomes de luxo do mundo, com base em conhecimentos especializados de elevada qualidade e em métodos de produção inovadores. Graças a um ambiente económico favorável e à combinação de três factores, crescimento, novos mercados e desaparecimento de concorrentes, a empresa conseguiu consolidar o seu volume de negócios e aumentá-lo em 10 % ao ano. Através deste pesado projecto de investimento, pretende expandir a sua área de produção e ir ao encontro das expectativas dos seus clientes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
AURIGANE blev grundlagt i 1997 og er et 100 % ejet datterselskab af familien AURELIANCE, der ledes af Georges BAU. AURIGANE beskæftiger 46 personer med en omsætning på 3 528 887 EUR. Virksomheden har specialiseret sig i high-definition og specialfremstillet støbejern/mikrosmeltning af ædle metaller. Virksomheden fremstiller hovedsagelig smykker/luksusartikler i smykkesektoren til verdens førende luksusnavne og bygger på knowhow af høj kvalitet og innovative produktionsmetoder. Takket være et gunstigt økonomisk klima og kombinationen af tre faktorer, vækst, nye markeder og konkurrenternes forsvinden lykkedes det virksomheden at konsolidere sin omsætning og øge den med 10 % om året. Gennem dette store investeringsprojekt ønsker virksomheden at udvide sit produktionsområde og opfylde kundernes forventninger. (Danish)
11 August 2022
0 references
Înființată în 1997, AURIGANE este o filială deținută integral de familia AURELIANCE, administrată de domnul Georges BAU. AURIGANE are 46 de angajați cu o cifră de afaceri de 3 528 887 EUR. Compania este specializată în fontă de înaltă definiție și la comandă/micro-topirea metalelor prețioase. Produce în principal bijuterii/articole de lux în sectorul bijuteriilor pentru cele mai importante nume de lux din lume, bazându-se pe know-how de înaltă calitate și metode de producție inovatoare. Datorită unui mediu economic favorabil și combinației dintre trei factori, creștere, piețe noi și dispariția concurenților, compania a reușit să își consolideze cifra de afaceri și să o mărească cu 10 % pe an. Prin acest proiect masiv de investiții, dorește să-și extindă aria de producție și să răspundă așteptărilor clienților săi. (Romanian)
11 August 2022
0 references
AURIGANE grundades 1997 och är ett helägt dotterbolag till familjeföretaget AURELIANCE som förvaltas av Georges BAU. AURIGANE sysselsätter 46 personer med en omsättning på 352 887 EUR. Företaget är specialiserat på högdefinition och specialtillverkat gjutjärn/mikrosmältning av ädelmetaller. Företaget tillverkar främst smycken/lyxartiklar inom smyckesektorn för världens ledande lyxnamn, och förlitar sig på högkvalitativ know-how och innovativa produktionsmetoder. Tack vare en gynnsam ekonomisk miljö och kombinationen av tre faktorer, tillväxt, nya marknader och försvinnande av konkurrenter, lyckades företaget konsolidera sin omsättning och öka den med 10 % per år. Genom detta tunga investeringsprojekt vill man utöka sitt produktionsområde och möta kundernas förväntningar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0013913
0 references