Strengthening the centrality of Montceau: renovation of public spaces and creation of soft connections (port) (Q3696033): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Strengthening the centrality of Montceau: renovation of public spaces and creation of soft connections (port) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkung der Zentralität von Montceau: Renovierung von öffentlichen Räumen und Schaffung sanfter Verbindungen (Hafen) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van de centraliteit van Montceau: renovatie van openbare ruimten en aanleg van zachte verbindingen (haven) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare la centralità di Montceau: ristrutturazione di spazi pubblici e creazione di connessioni soft (porto) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fortalecimiento de la centralidad de Montceau: renovación de espacios públicos y creación de conexiones blandas (puerto) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af Montceaus centrale rolle: renovering af offentlige områder og etablering af bløde forbindelser (havn) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση του κεντρικού χαρακτήρα του Montceau: ανακαίνιση δημόσιων χώρων και δημιουργία μαλακών συνδέσεων (λιμάνι) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje središnje uloge Montceaua: obnova javnih prostora i stvaranje mekih veza (luka) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea centralității orașului Montceau: renovarea spațiilor publice și crearea de conexiuni ușoare (port) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie centra mesta Montceau: renovácia verejných priestorov a vytváranie mäkkých spojení (prístav) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ taċ-ċentralità ta’ Montceau: rinnovazzjoni tal-ispazji pubbliċi u l-ħolqien ta’ konnessjonijiet mhux vinkolanti (port) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço da centralidade de Montceau: renovação de espaços públicos e criação de ligações sociais (porto) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Montcaun keskustan vahvistaminen: julkisten tilojen kunnostaminen ja pehmeiden yhteyksien luominen (satama) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie centralnej pozycji Montceau: renowacja przestrzeni publicznych i tworzenie miękkich połączeń (port) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev osrednje vloge Montceauja: obnova javnih prostorov in ustvarjanje mehkih povezav (pristanišče) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení ústředního významu Montceau: renovace veřejných prostor a vytváření měkkých spojů (přístav) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Montceau centro stiprinimas: viešųjų erdvių atnaujinimas ir minkštųjų jungčių kūrimas (uostas) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Montceau centrālās daļas stiprināšana: sabiedrisko telpu renovācija un mīksto savienojumu izveide (osta) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на централното място на Монтсо: обновяване на обществените пространства и създаване на „меки“ връзки (пристанище) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Montceau központjának megerősítése: közterületek felújítása és puha összeköttetések kialakítása (kikötő) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lárnacht Montceau a neartú: spásanna poiblí a athchóiriú agus naisc bhoga (calafort) a chruthú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förstärkning av Montceaus centrala ställning: renovering av offentliga platser och skapande av mjuka förbindelser (hamn) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Montceau keskvalitsuse tugevdamine: avalike ruumide renoveerimine ja pehmete ühenduste loomine (sadam) | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q3696033 in France | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3696033 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3696033 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3696033 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3696033 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3696033 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3696033 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3696033 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3696033 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3696033 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3696033 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3696033 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3696033 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3696033 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3696033 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Montceau-les-Mines / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The city of Montceau and the urban community want to turn the port and canal back into the centre of the city, giving them an attractive and unifying place rather than an urban cut-off. The aim is to form a centrality of agglomeration, articulated around the canal and irrigated by soft, urban and tourist mobility. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The city of Montceau and the urban community want to turn the port and canal back into the centre of the city, giving them an attractive and unifying place rather than an urban cut-off. The aim is to form a centrality of agglomeration, articulated around the canal and irrigated by soft, urban and tourist mobility. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The city of Montceau and the urban community want to turn the port and canal back into the centre of the city, giving them an attractive and unifying place rather than an urban cut-off. The aim is to form a centrality of agglomeration, articulated around the canal and irrigated by soft, urban and tourist mobility. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The city of Montceau and the urban community want to turn the port and canal back into the centre of the city, giving them an attractive and unifying place rather than an urban cut-off. The aim is to form a centrality of agglomeration, articulated around the canal and irrigated by soft, urban and tourist mobility. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0984864158642748
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Stadt Montceau und die Stadtgemeinde möchten den Hafen und den Kanal, die heute in Verzweiflung sind, wieder ins Zentrum der Stadt zurückbringen, indem sie ihnen eine föderale und attraktive Rolle statt einer Zerschlagung der Stadt verleihen. Ziel ist es, eine zentrale Agglomeration zu bilden, die sich um den Kanal dreht und von sanften, städtischen und touristischen Mobilitäten bewässert wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Stadt Montceau und die Stadtgemeinde möchten den Hafen und den Kanal, die heute in Verzweiflung sind, wieder ins Zentrum der Stadt zurückbringen, indem sie ihnen eine föderale und attraktive Rolle statt einer Zerschlagung der Stadt verleihen. Ziel ist es, eine zentrale Agglomeration zu bilden, die sich um den Kanal dreht und von sanften, städtischen und touristischen Mobilitäten bewässert wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Stadt Montceau und die Stadtgemeinde möchten den Hafen und den Kanal, die heute in Verzweiflung sind, wieder ins Zentrum der Stadt zurückbringen, indem sie ihnen eine föderale und attraktive Rolle statt einer Zerschlagung der Stadt verleihen. Ziel ist es, eine zentrale Agglomeration zu bilden, die sich um den Kanal dreht und von sanften, städtischen und touristischen Mobilitäten bewässert wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De stad Montceau en de stedelijke gemeenschap willen de haven en het kanaal weer in het centrum van de stad veranderen, waardoor ze een aantrekkelijke en verenigende plek krijgen in plaats van een stedelijke afsluiting. Het doel is om een centrale agglomeratie te vormen, rond het kanaal geschoren en geïrrigeerd door zachte, stedelijke en toeristische mobiliteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De stad Montceau en de stedelijke gemeenschap willen de haven en het kanaal weer in het centrum van de stad veranderen, waardoor ze een aantrekkelijke en verenigende plek krijgen in plaats van een stedelijke afsluiting. Het doel is om een centrale agglomeratie te vormen, rond het kanaal geschoren en geïrrigeerd door zachte, stedelijke en toeristische mobiliteit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De stad Montceau en de stedelijke gemeenschap willen de haven en het kanaal weer in het centrum van de stad veranderen, waardoor ze een aantrekkelijke en verenigende plek krijgen in plaats van een stedelijke afsluiting. Het doel is om een centrale agglomeratie te vormen, rond het kanaal geschoren en geïrrigeerd door zachte, stedelijke en toeristische mobiliteit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La città di Montceau e la comunità urbana vogliono trasformare il porto e il canale nel centro della città, dando loro un luogo attraente e unificante piuttosto che un cut-off urbano. L'obiettivo è quello di formare una centralità di agglomerazione, articolata attorno al canale e irrigata da una mobilità morbida, urbana e turistica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La città di Montceau e la comunità urbana vogliono trasformare il porto e il canale nel centro della città, dando loro un luogo attraente e unificante piuttosto che un cut-off urbano. L'obiettivo è quello di formare una centralità di agglomerazione, articolata attorno al canale e irrigata da una mobilità morbida, urbana e turistica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La città di Montceau e la comunità urbana vogliono trasformare il porto e il canale nel centro della città, dando loro un luogo attraente e unificante piuttosto che un cut-off urbano. L'obiettivo è quello di formare una centralità di agglomerazione, articolata attorno al canale e irrigata da una mobilità morbida, urbana e turistica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ciudad de Montceau y la comunidad urbana quieren volver a convertir el puerto y el canal en el centro de la ciudad, dándoles un lugar atractivo y unificador en lugar de un corte urbano. El objetivo es formar una centralidad de aglomeración, articulada alrededor del canal e irrigada por movilidad suave, urbana y turística. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ciudad de Montceau y la comunidad urbana quieren volver a convertir el puerto y el canal en el centro de la ciudad, dándoles un lugar atractivo y unificador en lugar de un corte urbano. El objetivo es formar una centralidad de aglomeración, articulada alrededor del canal e irrigada por movilidad suave, urbana y turística. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ciudad de Montceau y la comunidad urbana quieren volver a convertir el puerto y el canal en el centro de la ciudad, dándoles un lugar atractivo y unificador en lugar de un corte urbano. El objetivo es formar una centralidad de aglomeración, articulada alrededor del canal e irrigada por movilidad suave, urbana y turística. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byen Montceau og bysamfundet ønsker at vende havnen og kanalen tilbage til centrum af byen, hvilket giver dem et attraktivt og forenende sted snarere end en bymæssig afskæring. Målet er at danne en central del af et byområde, der formuleres omkring kanalen og vandes af blød, urban og turistmæssig mobilitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byen Montceau og bysamfundet ønsker at vende havnen og kanalen tilbage til centrum af byen, hvilket giver dem et attraktivt og forenende sted snarere end en bymæssig afskæring. Målet er at danne en central del af et byområde, der formuleres omkring kanalen og vandes af blød, urban og turistmæssig mobilitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byen Montceau og bysamfundet ønsker at vende havnen og kanalen tilbage til centrum af byen, hvilket giver dem et attraktivt og forenende sted snarere end en bymæssig afskæring. Målet er at danne en central del af et byområde, der formuleres omkring kanalen og vandes af blød, urban og turistmæssig mobilitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πόλη του Montceau και η αστική κοινότητα θέλουν να μετατρέψουν το λιμάνι και το κανάλι πίσω στο κέντρο της πόλης, δίνοντάς τους έναν ελκυστικό και ενωτικό τόπο παρά ένα αστικό διαχωρισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πόλη του Montceau και η αστική κοινότητα θέλουν να μετατρέψουν το λιμάνι και το κανάλι πίσω στο κέντρο της πόλης, δίνοντάς τους έναν ελκυστικό και ενωτικό τόπο παρά ένα αστικό διαχωρισμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πόλη του Montceau και η αστική κοινότητα θέλουν να μετατρέψουν το λιμάνι και το κανάλι πίσω στο κέντρο της πόλης, δίνοντάς τους έναν ελκυστικό και ενωτικό τόπο παρά ένα αστικό διαχωρισμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grad Montceau i urbana zajednica žele vratiti luku i kanal u središte grada, dajući im privlačno i ujedinjujuće mjesto umjesto urbane granice. Cilj je stvoriti središte aglomeracije, artikulirane oko kanala i navodnjavane mekom, urbanom i turističkom mobilnošću. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grad Montceau i urbana zajednica žele vratiti luku i kanal u središte grada, dajući im privlačno i ujedinjujuće mjesto umjesto urbane granice. Cilj je stvoriti središte aglomeracije, artikulirane oko kanala i navodnjavane mekom, urbanom i turističkom mobilnošću. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grad Montceau i urbana zajednica žele vratiti luku i kanal u središte grada, dajući im privlačno i ujedinjujuće mjesto umjesto urbane granice. Cilj je stvoriti središte aglomeracije, artikulirane oko kanala i navodnjavane mekom, urbanom i turističkom mobilnošću. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Orașul Montceau și comunitatea urbană doresc să transforme portul și canalul înapoi în centrul orașului, oferindu-le un loc atractiv și unificator, mai degrabă decât o delimitare urbană. Scopul este de a forma o centrală a aglomerării, articulată în jurul canalului și irigată de mobilitate moale, urbană și turistică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Orașul Montceau și comunitatea urbană doresc să transforme portul și canalul înapoi în centrul orașului, oferindu-le un loc atractiv și unificator, mai degrabă decât o delimitare urbană. Scopul este de a forma o centrală a aglomerării, articulată în jurul canalului și irigată de mobilitate moale, urbană și turistică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Orașul Montceau și comunitatea urbană doresc să transforme portul și canalul înapoi în centrul orașului, oferindu-le un loc atractiv și unificator, mai degrabă decât o delimitare urbană. Scopul este de a forma o centrală a aglomerării, articulată în jurul canalului și irigată de mobilitate moale, urbană și turistică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mesto Montceau a mestská komunita chcú premeniť prístav a kanál späť do centra mesta, čím im poskytnú atraktívne a zjednocujúce miesto namiesto mestského rozhrania. Cieľom je vytvoriť centrálnu aglomeráciu, ktorá je spojená s kanálom a zavlažovaná mäkkou, mestskou a turistickou mobilitou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Montceau a mestská komunita chcú premeniť prístav a kanál späť do centra mesta, čím im poskytnú atraktívne a zjednocujúce miesto namiesto mestského rozhrania. Cieľom je vytvoriť centrálnu aglomeráciu, ktorá je spojená s kanálom a zavlažovaná mäkkou, mestskou a turistickou mobilitou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Montceau a mestská komunita chcú premeniť prístav a kanál späť do centra mesta, čím im poskytnú atraktívne a zjednocujúce miesto namiesto mestského rozhrania. Cieľom je vytvoriť centrálnu aglomeráciu, ktorá je spojená s kanálom a zavlažovaná mäkkou, mestskou a turistickou mobilitou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-belt ta’ Montceau u l-komunità urbana jridu jibdlu l-port u l-kanal lura fiċ-ċentru tal-belt, u jagħtuhom post attraenti u li jgħaqqad aktar milli qtugħ urban. L-għan huwa li tiġi ffurmata ċentralità ta’ agglomerazzjoni, artikolata madwar il-kanal u msaqqija minn mobilità ratba, urbana u turistika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-belt ta’ Montceau u l-komunità urbana jridu jibdlu l-port u l-kanal lura fiċ-ċentru tal-belt, u jagħtuhom post attraenti u li jgħaqqad aktar milli qtugħ urban. L-għan huwa li tiġi ffurmata ċentralità ta’ agglomerazzjoni, artikolata madwar il-kanal u msaqqija minn mobilità ratba, urbana u turistika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-belt ta’ Montceau u l-komunità urbana jridu jibdlu l-port u l-kanal lura fiċ-ċentru tal-belt, u jagħtuhom post attraenti u li jgħaqqad aktar milli qtugħ urban. L-għan huwa li tiġi ffurmata ċentralità ta’ agglomerazzjoni, artikolata madwar il-kanal u msaqqija minn mobilità ratba, urbana u turistika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cidade de Montceau e a comunidade urbana querem transformar o porto e o canal de volta no centro da cidade, dando-lhes um lugar atrativo e unificador, em vez de um corte urbano. O objetivo é formar uma centralidade de aglomeração, articulada em torno do canal e irrigada por mobilidade suave, urbana e turística. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cidade de Montceau e a comunidade urbana querem transformar o porto e o canal de volta no centro da cidade, dando-lhes um lugar atrativo e unificador, em vez de um corte urbano. O objetivo é formar uma centralidade de aglomeração, articulada em torno do canal e irrigada por mobilidade suave, urbana e turística. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cidade de Montceau e a comunidade urbana querem transformar o porto e o canal de volta no centro da cidade, dando-lhes um lugar atrativo e unificador, em vez de um corte urbano. O objetivo é formar uma centralidade de aglomeração, articulada em torno do canal e irrigada por mobilidade suave, urbana e turística. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Montcaun kaupunki ja kaupunkiyhteisö haluavat kääntää sataman ja kanavan takaisin kaupungin keskustaan, mikä antaa niille houkuttelevan ja yhdistävän paikan kaupunkirajan sijaan. Tavoitteena on muodostaa taajaman keskipiste, joka yhdistyy kanavan ympärille ja jota kastellaan pehmeällä, kaupunki- ja matkailuliikenteellä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Montcaun kaupunki ja kaupunkiyhteisö haluavat kääntää sataman ja kanavan takaisin kaupungin keskustaan, mikä antaa niille houkuttelevan ja yhdistävän paikan kaupunkirajan sijaan. Tavoitteena on muodostaa taajaman keskipiste, joka yhdistyy kanavan ympärille ja jota kastellaan pehmeällä, kaupunki- ja matkailuliikenteellä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Montcaun kaupunki ja kaupunkiyhteisö haluavat kääntää sataman ja kanavan takaisin kaupungin keskustaan, mikä antaa niille houkuttelevan ja yhdistävän paikan kaupunkirajan sijaan. Tavoitteena on muodostaa taajaman keskipiste, joka yhdistyy kanavan ympärille ja jota kastellaan pehmeällä, kaupunki- ja matkailuliikenteellä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Miasto Montceau i gmina miejska chcą zmienić port i kanał z powrotem w centrum miasta, dając im atrakcyjne i jednoczące miejsce, a nie miejskie odcięcie. Celem jest stworzenie centrum aglomeracji, przełożonej wokół kanału i nawadnianej przez ruch miękką, miejską i turystyczną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Miasto Montceau i gmina miejska chcą zmienić port i kanał z powrotem w centrum miasta, dając im atrakcyjne i jednoczące miejsce, a nie miejskie odcięcie. Celem jest stworzenie centrum aglomeracji, przełożonej wokół kanału i nawadnianej przez ruch miękką, miejską i turystyczną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miasto Montceau i gmina miejska chcą zmienić port i kanał z powrotem w centrum miasta, dając im atrakcyjne i jednoczące miejsce, a nie miejskie odcięcie. Celem jest stworzenie centrum aglomeracji, przełożonej wokół kanału i nawadnianej przez ruch miękką, miejską i turystyczną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mesto Montceau in mestna skupnost želijo spremeniti pristanišče in kanal nazaj v središče mesta, kar jim daje privlačno in poenoteno mesto, ne pa mestne meje. Cilj je oblikovati središče aglomeracije, zgibano okoli kanala in namakano z mehko, mestno in turistično mobilnostjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Montceau in mestna skupnost želijo spremeniti pristanišče in kanal nazaj v središče mesta, kar jim daje privlačno in poenoteno mesto, ne pa mestne meje. Cilj je oblikovati središče aglomeracije, zgibano okoli kanala in namakano z mehko, mestno in turistično mobilnostjo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Montceau in mestna skupnost želijo spremeniti pristanišče in kanal nazaj v središče mesta, kar jim daje privlačno in poenoteno mesto, ne pa mestne meje. Cilj je oblikovati središče aglomeracije, zgibano okoli kanala in namakano z mehko, mestno in turistično mobilnostjo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Město Montceau a městská komunita chtějí přeměnit přístav a kanál zpět do centra města, což jim dává atraktivní a sjednocující místo spíše než městské oddělení. Cílem je vytvořit střed aglomerace, členěné kolem kanálu a zavlažované měkkou, městskou a turistickou mobilitou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Město Montceau a městská komunita chtějí přeměnit přístav a kanál zpět do centra města, což jim dává atraktivní a sjednocující místo spíše než městské oddělení. Cílem je vytvořit střed aglomerace, členěné kolem kanálu a zavlažované měkkou, městskou a turistickou mobilitou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Město Montceau a městská komunita chtějí přeměnit přístav a kanál zpět do centra města, což jim dává atraktivní a sjednocující místo spíše než městské oddělení. Cílem je vytvořit střed aglomerace, členěné kolem kanálu a zavlažované měkkou, městskou a turistickou mobilitou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Montceau miestas ir miesto bendruomenė nori paversti uostą ir kanalą atgal į miesto centrą, suteikiant jiems patrauklią ir vienijančią vietą, o ne miesto atskyrimą. Siekiama suformuoti aglomeracijos centrą, sujungtą aplink kanalą ir drėkinamą švelniu, miesto ir turistų judumu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Montceau miestas ir miesto bendruomenė nori paversti uostą ir kanalą atgal į miesto centrą, suteikiant jiems patrauklią ir vienijančią vietą, o ne miesto atskyrimą. Siekiama suformuoti aglomeracijos centrą, sujungtą aplink kanalą ir drėkinamą švelniu, miesto ir turistų judumu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Montceau miestas ir miesto bendruomenė nori paversti uostą ir kanalą atgal į miesto centrą, suteikiant jiems patrauklią ir vienijančią vietą, o ne miesto atskyrimą. Siekiama suformuoti aglomeracijos centrą, sujungtą aplink kanalą ir drėkinamą švelniu, miesto ir turistų judumu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Montceau pilsēta un pilsētas kopiena vēlas pārvērst ostu un kanālu atpakaļ pilsētas centrā, dodot tiem pievilcīgu un vienojošu vietu, nevis pilsētas robežu. Mērķis ir veidot centrālu aglomerāciju, kas ir savienota ap kanālu un apūdeņota ar mīkstu, pilsētas un tūristu mobilitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Montceau pilsēta un pilsētas kopiena vēlas pārvērst ostu un kanālu atpakaļ pilsētas centrā, dodot tiem pievilcīgu un vienojošu vietu, nevis pilsētas robežu. Mērķis ir veidot centrālu aglomerāciju, kas ir savienota ap kanālu un apūdeņota ar mīkstu, pilsētas un tūristu mobilitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Montceau pilsēta un pilsētas kopiena vēlas pārvērst ostu un kanālu atpakaļ pilsētas centrā, dodot tiem pievilcīgu un vienojošu vietu, nevis pilsētas robežu. Mērķis ir veidot centrālu aglomerāciju, kas ir savienota ap kanālu un apūdeņota ar mīkstu, pilsētas un tūristu mobilitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Град Монтсо и градската общност искат да превърнат пристанището и канала обратно в центъра на града, което им дава привлекателно и обединяващо място, а не градска граница. Целта е да се формира централна агломерация, изградена около канала и напоена от мека, градска и туристическа мобилност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Град Монтсо и градската общност искат да превърнат пристанището и канала обратно в центъра на града, което им дава привлекателно и обединяващо място, а не градска граница. Целта е да се формира централна агломерация, изградена около канала и напоена от мека, градска и туристическа мобилност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Град Монтсо и градската общност искат да превърнат пристанището и канала обратно в центъра на града, което им дава привлекателно и обединяващо място, а не градска граница. Целта е да се формира централна агломерация, изградена около канала и напоена от мека, градска и туристическа мобилност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Montceau városa és a városi közösség vissza akarja fordítani a kikötőt és a csatornát a város középpontjába, vonzó és egységes helyet biztosítva számukra, nem pedig városi határvonalat. A cél az agglomeráció központjának kialakítása, amely a csatorna körül helyezkedik el, és puha, városi és turisztikai mobilitással öntözött. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Montceau városa és a városi közösség vissza akarja fordítani a kikötőt és a csatornát a város középpontjába, vonzó és egységes helyet biztosítva számukra, nem pedig városi határvonalat. A cél az agglomeráció központjának kialakítása, amely a csatorna körül helyezkedik el, és puha, városi és turisztikai mobilitással öntözött. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Montceau városa és a városi közösség vissza akarja fordítani a kikötőt és a csatornát a város középpontjába, vonzó és egységes helyet biztosítva számukra, nem pedig városi határvonalat. A cél az agglomeráció központjának kialakítása, amely a csatorna körül helyezkedik el, és puha, városi és turisztikai mobilitással öntözött. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian le cathair Montceau agus an pobal uirbeach an calafort agus an chanáil a chasadh ar ais go lár na cathrach, rud a thugann áit tarraingteach agus aontaithe dóibh seachas scoitheadh uirbeach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le cathair Montceau agus an pobal uirbeach an calafort agus an chanáil a chasadh ar ais go lár na cathrach, rud a thugann áit tarraingteach agus aontaithe dóibh seachas scoitheadh uirbeach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian le cathair Montceau agus an pobal uirbeach an calafort agus an chanáil a chasadh ar ais go lár na cathrach, rud a thugann áit tarraingteach agus aontaithe dóibh seachas scoitheadh uirbeach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Staden Montceau och stadssamhället vill vända hamnen och kanalen tillbaka till centrum av staden, vilket ger dem en attraktiv och förenande plats snarare än en urban avstängning. Målet är att bilda en central plats i tätorten, ledas runt kanalen och bevattnas av mjuka, urbana och turiströrlighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Staden Montceau och stadssamhället vill vända hamnen och kanalen tillbaka till centrum av staden, vilket ger dem en attraktiv och förenande plats snarare än en urban avstängning. Målet är att bilda en central plats i tätorten, ledas runt kanalen och bevattnas av mjuka, urbana och turiströrlighet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Staden Montceau och stadssamhället vill vända hamnen och kanalen tillbaka till centrum av staden, vilket ger dem en attraktiv och förenande plats snarare än en urban avstängning. Målet är att bilda en central plats i tätorten, ledas runt kanalen och bevattnas av mjuka, urbana och turiströrlighet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Montceau linn ja linnakogukond soovivad muuta sadama ja kanali tagasi kesklinnaks, andes neile atraktiivse ja ühendava koha, mitte linnapiiri. Eesmärk on moodustada linnastu keskne osa, mis on sõnastatud kanali ümber ja mida niisutab pehme, linnaline ja turismiline liikuvus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Montceau linn ja linnakogukond soovivad muuta sadama ja kanali tagasi kesklinnaks, andes neile atraktiivse ja ühendava koha, mitte linnapiiri. Eesmärk on moodustada linnastu keskne osa, mis on sõnastatud kanali ümber ja mida niisutab pehme, linnaline ja turismiline liikuvus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Montceau linn ja linnakogukond soovivad muuta sadama ja kanali tagasi kesklinnaks, andes neile atraktiivse ja ühendava koha, mitte linnapiiri. Eesmärk on moodustada linnastu keskne osa, mis on sõnastatud kanali ümber ja mida niisutab pehme, linnaline ja turismiline liikuvus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3772112 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Montceau-les-Mines | |||||||||||||||
| Property / location (string): Montceau-les-Mines / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°40'26.58"N, 4°21'47.41"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°40'26.58"N, 4°21'47.41"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°40'26.58"N, 4°21'47.41"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Saône-et-Loire / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Saône-et-Loire / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:22, 9 October 2024
Project Q3696033 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the centrality of Montceau: renovation of public spaces and creation of soft connections (port) |
Project Q3696033 in France |
Statements
314,800.28 Euro
0 references
871,384.9 Euro
0 references
36.13 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 June 2019
0 references
CU LE CREUSOT-MONTCEAU LES MINES
0 references
La ville de Montceau et la communauté urbaine souhaitent remettre le port et le canal, aujourd’hui en déshérence, au centre de la ville en leur donnant un rôle de lieu fédérateur et attractif plutôt que de coupure urbaine. Le but étant de composer une centralité d’agglomération, articulée autour du canal et irriguée par les mobilités douces, urbaines et touristiques. (French)
0 references
The city of Montceau and the urban community want to turn the port and canal back into the centre of the city, giving them an attractive and unifying place rather than an urban cut-off. The aim is to form a centrality of agglomeration, articulated around the canal and irrigated by soft, urban and tourist mobility. (English)
22 November 2021
0.0984864158642748
0 references
Die Stadt Montceau und die Stadtgemeinde möchten den Hafen und den Kanal, die heute in Verzweiflung sind, wieder ins Zentrum der Stadt zurückbringen, indem sie ihnen eine föderale und attraktive Rolle statt einer Zerschlagung der Stadt verleihen. Ziel ist es, eine zentrale Agglomeration zu bilden, die sich um den Kanal dreht und von sanften, städtischen und touristischen Mobilitäten bewässert wird. (German)
1 December 2021
0 references
De stad Montceau en de stedelijke gemeenschap willen de haven en het kanaal weer in het centrum van de stad veranderen, waardoor ze een aantrekkelijke en verenigende plek krijgen in plaats van een stedelijke afsluiting. Het doel is om een centrale agglomeratie te vormen, rond het kanaal geschoren en geïrrigeerd door zachte, stedelijke en toeristische mobiliteit. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La città di Montceau e la comunità urbana vogliono trasformare il porto e il canale nel centro della città, dando loro un luogo attraente e unificante piuttosto che un cut-off urbano. L'obiettivo è quello di formare una centralità di agglomerazione, articolata attorno al canale e irrigata da una mobilità morbida, urbana e turistica. (Italian)
13 January 2022
0 references
La ciudad de Montceau y la comunidad urbana quieren volver a convertir el puerto y el canal en el centro de la ciudad, dándoles un lugar atractivo y unificador en lugar de un corte urbano. El objetivo es formar una centralidad de aglomeración, articulada alrededor del canal e irrigada por movilidad suave, urbana y turística. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Byen Montceau og bysamfundet ønsker at vende havnen og kanalen tilbage til centrum af byen, hvilket giver dem et attraktivt og forenende sted snarere end en bymæssig afskæring. Målet er at danne en central del af et byområde, der formuleres omkring kanalen og vandes af blød, urban og turistmæssig mobilitet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η πόλη του Montceau και η αστική κοινότητα θέλουν να μετατρέψουν το λιμάνι και το κανάλι πίσω στο κέντρο της πόλης, δίνοντάς τους έναν ελκυστικό και ενωτικό τόπο παρά ένα αστικό διαχωρισμό. (Greek)
18 July 2022
0 references
Grad Montceau i urbana zajednica žele vratiti luku i kanal u središte grada, dajući im privlačno i ujedinjujuće mjesto umjesto urbane granice. Cilj je stvoriti središte aglomeracije, artikulirane oko kanala i navodnjavane mekom, urbanom i turističkom mobilnošću. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Orașul Montceau și comunitatea urbană doresc să transforme portul și canalul înapoi în centrul orașului, oferindu-le un loc atractiv și unificator, mai degrabă decât o delimitare urbană. Scopul este de a forma o centrală a aglomerării, articulată în jurul canalului și irigată de mobilitate moale, urbană și turistică. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Mesto Montceau a mestská komunita chcú premeniť prístav a kanál späť do centra mesta, čím im poskytnú atraktívne a zjednocujúce miesto namiesto mestského rozhrania. Cieľom je vytvoriť centrálnu aglomeráciu, ktorá je spojená s kanálom a zavlažovaná mäkkou, mestskou a turistickou mobilitou. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-belt ta’ Montceau u l-komunità urbana jridu jibdlu l-port u l-kanal lura fiċ-ċentru tal-belt, u jagħtuhom post attraenti u li jgħaqqad aktar milli qtugħ urban. L-għan huwa li tiġi ffurmata ċentralità ta’ agglomerazzjoni, artikolata madwar il-kanal u msaqqija minn mobilità ratba, urbana u turistika. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A cidade de Montceau e a comunidade urbana querem transformar o porto e o canal de volta no centro da cidade, dando-lhes um lugar atrativo e unificador, em vez de um corte urbano. O objetivo é formar uma centralidade de aglomeração, articulada em torno do canal e irrigada por mobilidade suave, urbana e turística. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Montcaun kaupunki ja kaupunkiyhteisö haluavat kääntää sataman ja kanavan takaisin kaupungin keskustaan, mikä antaa niille houkuttelevan ja yhdistävän paikan kaupunkirajan sijaan. Tavoitteena on muodostaa taajaman keskipiste, joka yhdistyy kanavan ympärille ja jota kastellaan pehmeällä, kaupunki- ja matkailuliikenteellä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Miasto Montceau i gmina miejska chcą zmienić port i kanał z powrotem w centrum miasta, dając im atrakcyjne i jednoczące miejsce, a nie miejskie odcięcie. Celem jest stworzenie centrum aglomeracji, przełożonej wokół kanału i nawadnianej przez ruch miękką, miejską i turystyczną. (Polish)
18 July 2022
0 references
Mesto Montceau in mestna skupnost želijo spremeniti pristanišče in kanal nazaj v središče mesta, kar jim daje privlačno in poenoteno mesto, ne pa mestne meje. Cilj je oblikovati središče aglomeracije, zgibano okoli kanala in namakano z mehko, mestno in turistično mobilnostjo. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Město Montceau a městská komunita chtějí přeměnit přístav a kanál zpět do centra města, což jim dává atraktivní a sjednocující místo spíše než městské oddělení. Cílem je vytvořit střed aglomerace, členěné kolem kanálu a zavlažované měkkou, městskou a turistickou mobilitou. (Czech)
18 July 2022
0 references
Montceau miestas ir miesto bendruomenė nori paversti uostą ir kanalą atgal į miesto centrą, suteikiant jiems patrauklią ir vienijančią vietą, o ne miesto atskyrimą. Siekiama suformuoti aglomeracijos centrą, sujungtą aplink kanalą ir drėkinamą švelniu, miesto ir turistų judumu. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Montceau pilsēta un pilsētas kopiena vēlas pārvērst ostu un kanālu atpakaļ pilsētas centrā, dodot tiem pievilcīgu un vienojošu vietu, nevis pilsētas robežu. Mērķis ir veidot centrālu aglomerāciju, kas ir savienota ap kanālu un apūdeņota ar mīkstu, pilsētas un tūristu mobilitāti. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Град Монтсо и градската общност искат да превърнат пристанището и канала обратно в центъра на града, което им дава привлекателно и обединяващо място, а не градска граница. Целта е да се формира централна агломерация, изградена около канала и напоена от мека, градска и туристическа мобилност. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Montceau városa és a városi közösség vissza akarja fordítani a kikötőt és a csatornát a város középpontjába, vonzó és egységes helyet biztosítva számukra, nem pedig városi határvonalat. A cél az agglomeráció központjának kialakítása, amely a csatorna körül helyezkedik el, és puha, városi és turisztikai mobilitással öntözött. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is mian le cathair Montceau agus an pobal uirbeach an calafort agus an chanáil a chasadh ar ais go lár na cathrach, rud a thugann áit tarraingteach agus aontaithe dóibh seachas scoitheadh uirbeach. (Irish)
18 July 2022
0 references
Staden Montceau och stadssamhället vill vända hamnen och kanalen tillbaka till centrum av staden, vilket ger dem en attraktiv och förenande plats snarare än en urban avstängning. Målet är att bilda en central plats i tätorten, ledas runt kanalen och bevattnas av mjuka, urbana och turiströrlighet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Montceau linn ja linnakogukond soovivad muuta sadama ja kanali tagasi kesklinnaks, andes neile atraktiivse ja ühendava koha, mitte linnapiiri. Eesmärk on moodustada linnastu keskne osa, mis on sõnastatud kanali ümber ja mida niisutab pehme, linnaline ja turismiline liikuvus. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Montceau-les-Mines
0 references
Identifiers
BG0018490
0 references