2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP SEED (Q3683106): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP SEED | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS -AAP SAMEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP ZAAD | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — SEME AAP | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — SEMILLAS AAP | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – AAP-SEEME | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – AAP SĖKLA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
2018. IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – AAP SJEME | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — ΣΠΌΡΟΙ AAP | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – SEMENO AAP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – AAP-SIEMENET | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – NASIONA AAP | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – AAP VETŐMAG | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – OSIVO AAP | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP SĒKLAS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — SÍOL AAP | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – SEME AAP | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP СЕМЕНА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — ŻERRIEGĦA TAL-AAP | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP SEED | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP-FRØ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – SEMINȚE AAP | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
2018 – IMT ALBI – CGI – EGCERSIS – AAP-UTSÄDE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3683106 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3683106 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3683106 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3683106 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3683106 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3683106 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3683106 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3683106 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3683106 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3683106 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3683106 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3683106 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3683106 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3683106 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Albi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The EGCERSIS project aims to provide an interservice crisis management training environment, covering the operational and strategic components, on a sensitive industrial site (type SEVESO) based on a virtual reality platform. The general principle is structured around four main bricks: — definition and tooling of a protocol for modeling dual digital sensitive sites, — characterisation and editing of crisis situation exercise scenario in the dual digital environment, — integration and interaction with the CGI-developed RIOSUITE crisis management support platform, — editing and updating dashboards that qualify and synthesise real-time exercises. The main issue of the EGCERSIS project is the benefit of regulatory requirements for SEVESO sites: the benefit would be quite substantial and would allow the first parties (SDIS, interservice or second-party staff) to multiply and diversify the possibilities for training at these sites. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The EGCERSIS project aims to provide an interservice crisis management training environment, covering the operational and strategic components, on a sensitive industrial site (type SEVESO) based on a virtual reality platform. The general principle is structured around four main bricks: — definition and tooling of a protocol for modeling dual digital sensitive sites, — characterisation and editing of crisis situation exercise scenario in the dual digital environment, — integration and interaction with the CGI-developed RIOSUITE crisis management support platform, — editing and updating dashboards that qualify and synthesise real-time exercises. The main issue of the EGCERSIS project is the benefit of regulatory requirements for SEVESO sites: the benefit would be quite substantial and would allow the first parties (SDIS, interservice or second-party staff) to multiply and diversify the possibilities for training at these sites. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The EGCERSIS project aims to provide an interservice crisis management training environment, covering the operational and strategic components, on a sensitive industrial site (type SEVESO) based on a virtual reality platform. The general principle is structured around four main bricks: — definition and tooling of a protocol for modeling dual digital sensitive sites, — characterisation and editing of crisis situation exercise scenario in the dual digital environment, — integration and interaction with the CGI-developed RIOSUITE crisis management support platform, — editing and updating dashboards that qualify and synthesise real-time exercises. The main issue of the EGCERSIS project is the benefit of regulatory requirements for SEVESO sites: the benefit would be quite substantial and would allow the first parties (SDIS, interservice or second-party staff) to multiply and diversify the possibilities for training at these sites. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The EGCERSIS project aims to provide an interservice crisis management training environment, covering the operational and strategic components, on a sensitive industrial site (type SEVESO) based on a virtual reality platform. The general principle is structured around four main bricks: — definition and tooling of a protocol for modeling dual digital sensitive sites, — characterisation and editing of crisis situation exercise scenario in the dual digital environment, — integration and interaction with the CGI-developed RIOSUITE crisis management support platform, — editing and updating dashboards that qualify and synthesise real-time exercises. The main issue of the EGCERSIS project is the benefit of regulatory requirements for SEVESO sites: the benefit would be quite substantial and would allow the first parties (SDIS, interservice or second-party staff) to multiply and diversify the possibilities for training at these sites. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2683049024777686
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das EGCERSIS-Projekt zielt darauf ab, auf der Grundlage einer virtuellen Realität eine dienststellenübergreifende Schulungsumgebung für das Krisenmanagement zu schaffen, die sowohl die operative als auch die strategische Komponente in sensiblen Industriestandorten (Typ SEVESO) abdeckt. Das allgemeine Prinzip gliedert sich in vier Hauptsteine: — Definition und Werkzeugierung eines Modellierungsprotokolls für digitale Doppelzählungen sensibler Standorte, – Charakterisierung und Bearbeitung von Krisenübungsszenarien in der Dual-digitalen Umgebung, – Integration und Interaktion mit der vom CGI entwickelten RIOSUITE-Plattform zur Unterstützung des Krisenmanagements, – Herausgabe und Aktualisierung von Dashboards, die den Ablauf der Übungen in Echtzeit qualifizieren und synthetisieren. Die Hauptaufgabe des EGCERSIS-Projekts liegt in Bezug auf die regulatorischen Anforderungen an SEVESO-Standorte: der Nutzen wäre durchaus sinnvoll und würde es den Erstinteressierten (SDIS, dienststellenübergreifende oder Zweitinterventionsteams) ermöglichen, die Ausbildungsmöglichkeiten an diesen Standorten zu erweitern und zu diversifizieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das EGCERSIS-Projekt zielt darauf ab, auf der Grundlage einer virtuellen Realität eine dienststellenübergreifende Schulungsumgebung für das Krisenmanagement zu schaffen, die sowohl die operative als auch die strategische Komponente in sensiblen Industriestandorten (Typ SEVESO) abdeckt. Das allgemeine Prinzip gliedert sich in vier Hauptsteine: — Definition und Werkzeugierung eines Modellierungsprotokolls für digitale Doppelzählungen sensibler Standorte, – Charakterisierung und Bearbeitung von Krisenübungsszenarien in der Dual-digitalen Umgebung, – Integration und Interaktion mit der vom CGI entwickelten RIOSUITE-Plattform zur Unterstützung des Krisenmanagements, – Herausgabe und Aktualisierung von Dashboards, die den Ablauf der Übungen in Echtzeit qualifizieren und synthetisieren. Die Hauptaufgabe des EGCERSIS-Projekts liegt in Bezug auf die regulatorischen Anforderungen an SEVESO-Standorte: der Nutzen wäre durchaus sinnvoll und würde es den Erstinteressierten (SDIS, dienststellenübergreifende oder Zweitinterventionsteams) ermöglichen, die Ausbildungsmöglichkeiten an diesen Standorten zu erweitern und zu diversifizieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das EGCERSIS-Projekt zielt darauf ab, auf der Grundlage einer virtuellen Realität eine dienststellenübergreifende Schulungsumgebung für das Krisenmanagement zu schaffen, die sowohl die operative als auch die strategische Komponente in sensiblen Industriestandorten (Typ SEVESO) abdeckt. Das allgemeine Prinzip gliedert sich in vier Hauptsteine: — Definition und Werkzeugierung eines Modellierungsprotokolls für digitale Doppelzählungen sensibler Standorte, – Charakterisierung und Bearbeitung von Krisenübungsszenarien in der Dual-digitalen Umgebung, – Integration und Interaktion mit der vom CGI entwickelten RIOSUITE-Plattform zur Unterstützung des Krisenmanagements, – Herausgabe und Aktualisierung von Dashboards, die den Ablauf der Übungen in Echtzeit qualifizieren und synthetisieren. Die Hauptaufgabe des EGCERSIS-Projekts liegt in Bezug auf die regulatorischen Anforderungen an SEVESO-Standorte: der Nutzen wäre durchaus sinnvoll und würde es den Erstinteressierten (SDIS, dienststellenübergreifende oder Zweitinterventionsteams) ermöglichen, die Ausbildungsmöglichkeiten an diesen Standorten zu erweitern und zu diversifizieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het EGCERSIS-project heeft tot doel een opleidingsomgeving voor crisisbeheer tussen diensten te bieden, die de operationele en strategische componenten omvat, op een gevoelige industriële locatie (type SEVESO) op basis van een virtual reality-platform. Het algemene principe is opgebouwd rond vier hoofdstenen: — definitie en tooling van een protocol voor het modelleren van dubbele digitale gevoelige sites, — karakterisering en bewerking van scenario’s voor crisissituatieoefeningen in de dubbele digitale omgeving, — integratie en interactie met het door CGI ontwikkelde RIOSUITE-ondersteuningsplatform voor crisisbeheer, — het bewerken en bijwerken van dashboards die real-time oefeningen kwalificeren en synthetiseren. De belangrijkste kwestie van het EGCERSIS-project is het voordeel van de regelgevingseisen voor SEVESO-sites: het voordeel zou vrij groot zijn en de eerste partijen (SDIS, interservice- of tweede-partijpersoneel) in staat stellen de mogelijkheden voor opleiding op deze locaties te vermenigvuldigen en te diversifiëren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het EGCERSIS-project heeft tot doel een opleidingsomgeving voor crisisbeheer tussen diensten te bieden, die de operationele en strategische componenten omvat, op een gevoelige industriële locatie (type SEVESO) op basis van een virtual reality-platform. Het algemene principe is opgebouwd rond vier hoofdstenen: — definitie en tooling van een protocol voor het modelleren van dubbele digitale gevoelige sites, — karakterisering en bewerking van scenario’s voor crisissituatieoefeningen in de dubbele digitale omgeving, — integratie en interactie met het door CGI ontwikkelde RIOSUITE-ondersteuningsplatform voor crisisbeheer, — het bewerken en bijwerken van dashboards die real-time oefeningen kwalificeren en synthetiseren. De belangrijkste kwestie van het EGCERSIS-project is het voordeel van de regelgevingseisen voor SEVESO-sites: het voordeel zou vrij groot zijn en de eerste partijen (SDIS, interservice- of tweede-partijpersoneel) in staat stellen de mogelijkheden voor opleiding op deze locaties te vermenigvuldigen en te diversifiëren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het EGCERSIS-project heeft tot doel een opleidingsomgeving voor crisisbeheer tussen diensten te bieden, die de operationele en strategische componenten omvat, op een gevoelige industriële locatie (type SEVESO) op basis van een virtual reality-platform. Het algemene principe is opgebouwd rond vier hoofdstenen: — definitie en tooling van een protocol voor het modelleren van dubbele digitale gevoelige sites, — karakterisering en bewerking van scenario’s voor crisissituatieoefeningen in de dubbele digitale omgeving, — integratie en interactie met het door CGI ontwikkelde RIOSUITE-ondersteuningsplatform voor crisisbeheer, — het bewerken en bijwerken van dashboards die real-time oefeningen kwalificeren en synthetiseren. De belangrijkste kwestie van het EGCERSIS-project is het voordeel van de regelgevingseisen voor SEVESO-sites: het voordeel zou vrij groot zijn en de eerste partijen (SDIS, interservice- of tweede-partijpersoneel) in staat stellen de mogelijkheden voor opleiding op deze locaties te vermenigvuldigen en te diversifiëren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto EGCERSIS mira a fornire un ambiente di formazione interservizi per la gestione delle crisi, che copra le componenti operative e strategiche, su un sito industriale sensibile (tipo SEVESO) basato su una piattaforma di realtà virtuale. Il principio generale è strutturato intorno a quattro mattoni principali: — definizione e tooling di un protocollo per la modellazione di due siti sensibili digitali, — caratterizzazione e modifica dello scenario di esercizio situazione di crisi in ambiente digitale duale, — integrazione e interazione con la piattaforma di supporto per la gestione delle crisi RIOSUITE sviluppata da CGI, — editing e aggiornamento dashboard che qualificano e sintetizzano esercizi in tempo reale. La questione principale del progetto EGCERSIS è il beneficio dei requisiti normativi per i siti SEVESO: il vantaggio sarebbe notevole e consentirebbe alle prime parti (SDIS, personale interservizi o di seconda parte) di moltiplicare e diversificare le possibilità di formazione in questi siti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto EGCERSIS mira a fornire un ambiente di formazione interservizi per la gestione delle crisi, che copra le componenti operative e strategiche, su un sito industriale sensibile (tipo SEVESO) basato su una piattaforma di realtà virtuale. Il principio generale è strutturato intorno a quattro mattoni principali: — definizione e tooling di un protocollo per la modellazione di due siti sensibili digitali, — caratterizzazione e modifica dello scenario di esercizio situazione di crisi in ambiente digitale duale, — integrazione e interazione con la piattaforma di supporto per la gestione delle crisi RIOSUITE sviluppata da CGI, — editing e aggiornamento dashboard che qualificano e sintetizzano esercizi in tempo reale. La questione principale del progetto EGCERSIS è il beneficio dei requisiti normativi per i siti SEVESO: il vantaggio sarebbe notevole e consentirebbe alle prime parti (SDIS, personale interservizi o di seconda parte) di moltiplicare e diversificare le possibilità di formazione in questi siti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto EGCERSIS mira a fornire un ambiente di formazione interservizi per la gestione delle crisi, che copra le componenti operative e strategiche, su un sito industriale sensibile (tipo SEVESO) basato su una piattaforma di realtà virtuale. Il principio generale è strutturato intorno a quattro mattoni principali: — definizione e tooling di un protocollo per la modellazione di due siti sensibili digitali, — caratterizzazione e modifica dello scenario di esercizio situazione di crisi in ambiente digitale duale, — integrazione e interazione con la piattaforma di supporto per la gestione delle crisi RIOSUITE sviluppata da CGI, — editing e aggiornamento dashboard che qualificano e sintetizzano esercizi in tempo reale. La questione principale del progetto EGCERSIS è il beneficio dei requisiti normativi per i siti SEVESO: il vantaggio sarebbe notevole e consentirebbe alle prime parti (SDIS, personale interservizi o di seconda parte) di moltiplicare e diversificare le possibilità di formazione in questi siti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto EGCERSIS tiene por objeto proporcionar un entorno de formación en gestión de crisis interservicios, que abarque los componentes operativos y estratégicos, en un emplazamiento industrial sensible (tipo SEVESO) basado en una plataforma de realidad virtual. El principio general se estructura en torno a cuatro ladrillos principales: — definición y herramientas de un protocolo para modelar sitios digitales duales sensibles, — caracterización y edición del escenario de ejercicio de situaciones de crisis en el entorno digital dual, — integración e interacción con la plataforma de soporte de gestión de crisis RIOSUITE desarrollada por CGI, — edición y actualización de paneles de control que califican y sintetizan ejercicios en tiempo real. La principal cuestión del proyecto EGCERSIS es el beneficio de los requisitos reglamentarios para los emplazamientos de SEVESO: el beneficio sería bastante considerable y permitiría a las primeras partes (SDIS, personal interservicios o personal de segunda parte) multiplicar y diversificar las posibilidades de formación en estos centros. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto EGCERSIS tiene por objeto proporcionar un entorno de formación en gestión de crisis interservicios, que abarque los componentes operativos y estratégicos, en un emplazamiento industrial sensible (tipo SEVESO) basado en una plataforma de realidad virtual. El principio general se estructura en torno a cuatro ladrillos principales: — definición y herramientas de un protocolo para modelar sitios digitales duales sensibles, — caracterización y edición del escenario de ejercicio de situaciones de crisis en el entorno digital dual, — integración e interacción con la plataforma de soporte de gestión de crisis RIOSUITE desarrollada por CGI, — edición y actualización de paneles de control que califican y sintetizan ejercicios en tiempo real. La principal cuestión del proyecto EGCERSIS es el beneficio de los requisitos reglamentarios para los emplazamientos de SEVESO: el beneficio sería bastante considerable y permitiría a las primeras partes (SDIS, personal interservicios o personal de segunda parte) multiplicar y diversificar las posibilidades de formación en estos centros. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto EGCERSIS tiene por objeto proporcionar un entorno de formación en gestión de crisis interservicios, que abarque los componentes operativos y estratégicos, en un emplazamiento industrial sensible (tipo SEVESO) basado en una plataforma de realidad virtual. El principio general se estructura en torno a cuatro ladrillos principales: — definición y herramientas de un protocolo para modelar sitios digitales duales sensibles, — caracterización y edición del escenario de ejercicio de situaciones de crisis en el entorno digital dual, — integración e interacción con la plataforma de soporte de gestión de crisis RIOSUITE desarrollada por CGI, — edición y actualización de paneles de control que califican y sintetizan ejercicios en tiempo real. La principal cuestión del proyecto EGCERSIS es el beneficio de los requisitos reglamentarios para los emplazamientos de SEVESO: el beneficio sería bastante considerable y permitiría a las primeras partes (SDIS, personal interservicios o personal de segunda parte) multiplicar y diversificar las posibilidades de formación en estos centros. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EGCERSISe projekti eesmärk on pakkuda teenustevahelist kriisiohjamise koolituskeskkonda, mis hõlmab operatiiv- ja strateegilisi komponente tundlikul tööstusobjektil (tüüp SEVESO), mis põhineb virtuaalse reaalsuse platvormil. Üldpõhimõte põhineb neljal peamisel tellisel: – kahe tundliku digitaalse veebisaidi modelleerimise protokolli määratlemine ja kasutamine, – kriisiolukorra hindamise stsenaariumi kirjeldamine ja redigeerimine kahes digitaalses keskkonnas, – integratsioon ja koostoime CGI poolt välja töötatud RIOSUITE kriisiohjamise tugiplatvormiga, – reaalajalisi harjutusi kvalifitseerivate ja sünteesivate armatuurlaudade redigeerimine ja ajakohastamine. EGCERSISe projekti peamine küsimus on SEVESO alade regulatiivsetest nõuetest saadav kasu: kasu oleks üsna suur ja võimaldaks esimestel osapooltel (SDIS, talitustevaheline või teise osapoole töötajad) neil aladel koolitusvõimalusi mitmekordistada ja mitmekesistada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSISe projekti eesmärk on pakkuda teenustevahelist kriisiohjamise koolituskeskkonda, mis hõlmab operatiiv- ja strateegilisi komponente tundlikul tööstusobjektil (tüüp SEVESO), mis põhineb virtuaalse reaalsuse platvormil. Üldpõhimõte põhineb neljal peamisel tellisel: – kahe tundliku digitaalse veebisaidi modelleerimise protokolli määratlemine ja kasutamine, – kriisiolukorra hindamise stsenaariumi kirjeldamine ja redigeerimine kahes digitaalses keskkonnas, – integratsioon ja koostoime CGI poolt välja töötatud RIOSUITE kriisiohjamise tugiplatvormiga, – reaalajalisi harjutusi kvalifitseerivate ja sünteesivate armatuurlaudade redigeerimine ja ajakohastamine. EGCERSISe projekti peamine küsimus on SEVESO alade regulatiivsetest nõuetest saadav kasu: kasu oleks üsna suur ja võimaldaks esimestel osapooltel (SDIS, talitustevaheline või teise osapoole töötajad) neil aladel koolitusvõimalusi mitmekordistada ja mitmekesistada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSISe projekti eesmärk on pakkuda teenustevahelist kriisiohjamise koolituskeskkonda, mis hõlmab operatiiv- ja strateegilisi komponente tundlikul tööstusobjektil (tüüp SEVESO), mis põhineb virtuaalse reaalsuse platvormil. Üldpõhimõte põhineb neljal peamisel tellisel: – kahe tundliku digitaalse veebisaidi modelleerimise protokolli määratlemine ja kasutamine, – kriisiolukorra hindamise stsenaariumi kirjeldamine ja redigeerimine kahes digitaalses keskkonnas, – integratsioon ja koostoime CGI poolt välja töötatud RIOSUITE kriisiohjamise tugiplatvormiga, – reaalajalisi harjutusi kvalifitseerivate ja sünteesivate armatuurlaudade redigeerimine ja ajakohastamine. EGCERSISe projekti peamine küsimus on SEVESO alade regulatiivsetest nõuetest saadav kasu: kasu oleks üsna suur ja võimaldaks esimestel osapooltel (SDIS, talitustevaheline või teise osapoole töötajad) neil aladel koolitusvõimalusi mitmekordistada ja mitmekesistada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto EGCERSIS tikslas – sukurti tarpžinybinę krizių valdymo mokymo aplinką, apimančią operatyvinius ir strateginius komponentus jautrioje pramonės vietoje (SEVESO tipas), remiantis virtualios realybės platforma. Bendras principas grindžiamas keturiomis pagrindinėmis plytomis: – protokolo, skirto dvigubų skaitmeninių jautrių svetainių modeliavimui, apibrėžimas ir įrankis, krizių situacijų pratybų scenarijaus apibūdinimas ir redagavimas dvejopoje skaitmeninėje aplinkoje, – integracija ir sąveika su CGI sukurta krizių valdymo paramos platforma RIOSUITE, – prietaisų suvestinių, kurios atitinka ir apibendrina realiuoju laiku vykdomas pratybas, redagavimas ir atnaujinimas. Pagrindinis EGCERSIS projekto klausimas – SEVESO svetainėms taikomų norminių reikalavimų nauda: nauda būtų gana didelė, todėl pirmosios šalys (SDIS, tarpžinybiniai ar antrieji darbuotojai) galėtų padidinti ir įvairinti mokymo galimybes šiose vietose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto EGCERSIS tikslas – sukurti tarpžinybinę krizių valdymo mokymo aplinką, apimančią operatyvinius ir strateginius komponentus jautrioje pramonės vietoje (SEVESO tipas), remiantis virtualios realybės platforma. Bendras principas grindžiamas keturiomis pagrindinėmis plytomis: – protokolo, skirto dvigubų skaitmeninių jautrių svetainių modeliavimui, apibrėžimas ir įrankis, krizių situacijų pratybų scenarijaus apibūdinimas ir redagavimas dvejopoje skaitmeninėje aplinkoje, – integracija ir sąveika su CGI sukurta krizių valdymo paramos platforma RIOSUITE, – prietaisų suvestinių, kurios atitinka ir apibendrina realiuoju laiku vykdomas pratybas, redagavimas ir atnaujinimas. Pagrindinis EGCERSIS projekto klausimas – SEVESO svetainėms taikomų norminių reikalavimų nauda: nauda būtų gana didelė, todėl pirmosios šalys (SDIS, tarpžinybiniai ar antrieji darbuotojai) galėtų padidinti ir įvairinti mokymo galimybes šiose vietose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto EGCERSIS tikslas – sukurti tarpžinybinę krizių valdymo mokymo aplinką, apimančią operatyvinius ir strateginius komponentus jautrioje pramonės vietoje (SEVESO tipas), remiantis virtualios realybės platforma. Bendras principas grindžiamas keturiomis pagrindinėmis plytomis: – protokolo, skirto dvigubų skaitmeninių jautrių svetainių modeliavimui, apibrėžimas ir įrankis, krizių situacijų pratybų scenarijaus apibūdinimas ir redagavimas dvejopoje skaitmeninėje aplinkoje, – integracija ir sąveika su CGI sukurta krizių valdymo paramos platforma RIOSUITE, – prietaisų suvestinių, kurios atitinka ir apibendrina realiuoju laiku vykdomas pratybas, redagavimas ir atnaujinimas. Pagrindinis EGCERSIS projekto klausimas – SEVESO svetainėms taikomų norminių reikalavimų nauda: nauda būtų gana didelė, todėl pirmosios šalys (SDIS, tarpžinybiniai ar antrieji darbuotojai) galėtų padidinti ir įvairinti mokymo galimybes šiose vietose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta EGCERSIS osigurati međusektorsko okruženje za osposobljavanje u kriznim situacijama, koje obuhvaća operativne i strateške komponente, na osjetljivom industrijskom pogonu (tip SEVESO) koji se temelji na platformi virtualne stvarnosti. Opće načelo strukturirano je oko četiri glavne cigle: — definiranje i alatiranje protokola za modeliranje dvojnih digitalno osjetljivih web-lokacija – karakterizacija i uređivanje scenarija kriznih situacija u dvostrukom digitalnom okruženju – integracija i interakcija s platformom za potporu upravljanju krizama razvijenom CGI-jem – uređivanje i ažuriranje nadzornih ploča koje kvalificiraju i sintetiziraju vježbe u stvarnom vremenu. Glavni je problem projekta EGCERSIS korist regulatornih zahtjeva za lokacije SEVESO-a: korist bi bila prilično značajna i omogućila bi prvim stranama (SDIS, međusektorsko ili drugostrano osoblje) da umnože i diversificiraju mogućnosti osposobljavanja na tim lokacijama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta EGCERSIS osigurati međusektorsko okruženje za osposobljavanje u kriznim situacijama, koje obuhvaća operativne i strateške komponente, na osjetljivom industrijskom pogonu (tip SEVESO) koji se temelji na platformi virtualne stvarnosti. Opće načelo strukturirano je oko četiri glavne cigle: — definiranje i alatiranje protokola za modeliranje dvojnih digitalno osjetljivih web-lokacija – karakterizacija i uređivanje scenarija kriznih situacija u dvostrukom digitalnom okruženju – integracija i interakcija s platformom za potporu upravljanju krizama razvijenom CGI-jem – uređivanje i ažuriranje nadzornih ploča koje kvalificiraju i sintetiziraju vježbe u stvarnom vremenu. Glavni je problem projekta EGCERSIS korist regulatornih zahtjeva za lokacije SEVESO-a: korist bi bila prilično značajna i omogućila bi prvim stranama (SDIS, međusektorsko ili drugostrano osoblje) da umnože i diversificiraju mogućnosti osposobljavanja na tim lokacijama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta EGCERSIS osigurati međusektorsko okruženje za osposobljavanje u kriznim situacijama, koje obuhvaća operativne i strateške komponente, na osjetljivom industrijskom pogonu (tip SEVESO) koji se temelji na platformi virtualne stvarnosti. Opće načelo strukturirano je oko četiri glavne cigle: — definiranje i alatiranje protokola za modeliranje dvojnih digitalno osjetljivih web-lokacija – karakterizacija i uređivanje scenarija kriznih situacija u dvostrukom digitalnom okruženju – integracija i interakcija s platformom za potporu upravljanju krizama razvijenom CGI-jem – uređivanje i ažuriranje nadzornih ploča koje kvalificiraju i sintetiziraju vježbe u stvarnom vremenu. Glavni je problem projekta EGCERSIS korist regulatornih zahtjeva za lokacije SEVESO-a: korist bi bila prilično značajna i omogućila bi prvim stranama (SDIS, međusektorsko ili drugostrano osoblje) da umnože i diversificiraju mogućnosti osposobljavanja na tim lokacijama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο EGCERSIS αποσκοπεί στην παροχή διυπηρεσιακού περιβάλλοντος κατάρτισης για τη διαχείριση κρίσεων, το οποίο θα καλύπτει τις επιχειρησιακές και στρατηγικές συνιστώσες, σε έναν ευαίσθητο βιομηχανικό χώρο (τύπος SEVESO) με βάση μια πλατφόρμα εικονικής πραγματικότητας. Η γενική αρχή διαρθρώνεται γύρω από τέσσερα κύρια τούβλα: — καθορισμός και σχεδίαση πρωτοκόλλου για τη μοντελοποίηση διπλών ψηφιακών ευαίσθητων τόπων, — χαρακτηρισμός και επεξεργασία του σεναρίου άσκησης καταστάσεων κρίσης στο διττό ψηφιακό περιβάλλον, — ολοκλήρωση και αλληλεπίδραση με την πλατφόρμα υποστήριξης της διαχείρισης κρίσεων που αναπτύχθηκε από το CGI, — επεξεργασία και επικαιροποίηση πινάκων εργαλείων που πληρούν τις προϋποθέσεις και συνθέτουν ασκήσεις σε πραγματικό χρόνο. Το κύριο θέμα του έργου EGCERSIS είναι το όφελος των κανονιστικών απαιτήσεων για τις εγκαταστάσεις SEVESO: το όφελος θα ήταν αρκετά σημαντικό και θα επιτρέψει στα πρώτα μέρη (SDIS, διυπηρεσιακό ή δεύτερο προσωπικό) να πολλαπλασιάσουν και να διαφοροποιήσουν τις δυνατότητες κατάρτισης στους χώρους αυτούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο EGCERSIS αποσκοπεί στην παροχή διυπηρεσιακού περιβάλλοντος κατάρτισης για τη διαχείριση κρίσεων, το οποίο θα καλύπτει τις επιχειρησιακές και στρατηγικές συνιστώσες, σε έναν ευαίσθητο βιομηχανικό χώρο (τύπος SEVESO) με βάση μια πλατφόρμα εικονικής πραγματικότητας. Η γενική αρχή διαρθρώνεται γύρω από τέσσερα κύρια τούβλα: — καθορισμός και σχεδίαση πρωτοκόλλου για τη μοντελοποίηση διπλών ψηφιακών ευαίσθητων τόπων, — χαρακτηρισμός και επεξεργασία του σεναρίου άσκησης καταστάσεων κρίσης στο διττό ψηφιακό περιβάλλον, — ολοκλήρωση και αλληλεπίδραση με την πλατφόρμα υποστήριξης της διαχείρισης κρίσεων που αναπτύχθηκε από το CGI, — επεξεργασία και επικαιροποίηση πινάκων εργαλείων που πληρούν τις προϋποθέσεις και συνθέτουν ασκήσεις σε πραγματικό χρόνο. Το κύριο θέμα του έργου EGCERSIS είναι το όφελος των κανονιστικών απαιτήσεων για τις εγκαταστάσεις SEVESO: το όφελος θα ήταν αρκετά σημαντικό και θα επιτρέψει στα πρώτα μέρη (SDIS, διυπηρεσιακό ή δεύτερο προσωπικό) να πολλαπλασιάσουν και να διαφοροποιήσουν τις δυνατότητες κατάρτισης στους χώρους αυτούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο EGCERSIS αποσκοπεί στην παροχή διυπηρεσιακού περιβάλλοντος κατάρτισης για τη διαχείριση κρίσεων, το οποίο θα καλύπτει τις επιχειρησιακές και στρατηγικές συνιστώσες, σε έναν ευαίσθητο βιομηχανικό χώρο (τύπος SEVESO) με βάση μια πλατφόρμα εικονικής πραγματικότητας. Η γενική αρχή διαρθρώνεται γύρω από τέσσερα κύρια τούβλα: — καθορισμός και σχεδίαση πρωτοκόλλου για τη μοντελοποίηση διπλών ψηφιακών ευαίσθητων τόπων, — χαρακτηρισμός και επεξεργασία του σεναρίου άσκησης καταστάσεων κρίσης στο διττό ψηφιακό περιβάλλον, — ολοκλήρωση και αλληλεπίδραση με την πλατφόρμα υποστήριξης της διαχείρισης κρίσεων που αναπτύχθηκε από το CGI, — επεξεργασία και επικαιροποίηση πινάκων εργαλείων που πληρούν τις προϋποθέσεις και συνθέτουν ασκήσεις σε πραγματικό χρόνο. Το κύριο θέμα του έργου EGCERSIS είναι το όφελος των κανονιστικών απαιτήσεων για τις εγκαταστάσεις SEVESO: το όφελος θα ήταν αρκετά σημαντικό και θα επιτρέψει στα πρώτα μέρη (SDIS, διυπηρεσιακό ή δεύτερο προσωπικό) να πολλαπλασιάσουν και να διαφοροποιήσουν τις δυνατότητες κατάρτισης στους χώρους αυτούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu EGCERSIS je poskytnúť medziútvarové prostredie pre odbornú prípravu v oblasti krízového riadenia pokrývajúce operačné a strategické zložky na citlivej priemyselnej lokalite (typ SEVESO) založenej na platforme virtuálnej reality. Všeobecná zásada je štruktúrovaná okolo štyroch hlavných tehál: — definícia a nástroj protokolu pre modelovanie duálnych digitálnych citlivých stránok, – charakterizácia a úprava scenára cvičenia krízovej situácie v duálnom digitálnom prostredí, – integrácia a interakcia s platformou podpory krízového riadenia RIOSUITE vyvinutou CGI, – editácia a aktualizácia prehľadov, ktoré spĺňajú kritériá a syntetizujú cvičenia v reálnom čase. Hlavnou otázkou projektu EGCERSIS je prínos regulačných požiadaviek pre lokality SEVESO: výhoda by bola pomerne značná a umožnila by prvým stranám (SDIS, medziútvarový alebo druhostranný personál) znásobiť a diverzifikovať možnosti odbornej prípravy na týchto miestach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu EGCERSIS je poskytnúť medziútvarové prostredie pre odbornú prípravu v oblasti krízového riadenia pokrývajúce operačné a strategické zložky na citlivej priemyselnej lokalite (typ SEVESO) založenej na platforme virtuálnej reality. Všeobecná zásada je štruktúrovaná okolo štyroch hlavných tehál: — definícia a nástroj protokolu pre modelovanie duálnych digitálnych citlivých stránok, – charakterizácia a úprava scenára cvičenia krízovej situácie v duálnom digitálnom prostredí, – integrácia a interakcia s platformou podpory krízového riadenia RIOSUITE vyvinutou CGI, – editácia a aktualizácia prehľadov, ktoré spĺňajú kritériá a syntetizujú cvičenia v reálnom čase. Hlavnou otázkou projektu EGCERSIS je prínos regulačných požiadaviek pre lokality SEVESO: výhoda by bola pomerne značná a umožnila by prvým stranám (SDIS, medziútvarový alebo druhostranný personál) znásobiť a diverzifikovať možnosti odbornej prípravy na týchto miestach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu EGCERSIS je poskytnúť medziútvarové prostredie pre odbornú prípravu v oblasti krízového riadenia pokrývajúce operačné a strategické zložky na citlivej priemyselnej lokalite (typ SEVESO) založenej na platforme virtuálnej reality. Všeobecná zásada je štruktúrovaná okolo štyroch hlavných tehál: — definícia a nástroj protokolu pre modelovanie duálnych digitálnych citlivých stránok, – charakterizácia a úprava scenára cvičenia krízovej situácie v duálnom digitálnom prostredí, – integrácia a interakcia s platformou podpory krízového riadenia RIOSUITE vyvinutou CGI, – editácia a aktualizácia prehľadov, ktoré spĺňajú kritériá a syntetizujú cvičenia v reálnom čase. Hlavnou otázkou projektu EGCERSIS je prínos regulačných požiadaviek pre lokality SEVESO: výhoda by bola pomerne značná a umožnila by prvým stranám (SDIS, medziútvarový alebo druhostranný personál) znásobiť a diverzifikovať možnosti odbornej prípravy na týchto miestach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EGCERSIS-hankkeen tavoitteena on tarjota yksiköiden välinen kriisinhallintakoulutusympäristö, joka kattaa operatiiviset ja strategiset komponentit, herkällä teollisuusalueella (tyyppi SEVESO), joka perustuu virtuaalitodellisuusalustaan. Yleisperiaate rakentuu neljän tärkeimmän tiilen ympärille: — protokollan määrittely ja työkalut kahden digitaalisen herkän sivuston mallintamiseksi, – kriisitilanteen harjoitusskenaarion karakterisointi ja muokkaaminen digitaalisessa kaksoisympäristössä, – integrointi ja vuorovaikutus CGI:n kehittämän RIOSUITE-kriisinhallinnan tukialustan kanssa – kojetaulujen muokkaaminen ja päivittäminen, jotka täyttävät ja syntetisoivat reaaliaikaisia harjoituksia. EGCERSIS-hankkeen tärkein kysymys on SEVESO-sivustoja koskevien sääntelyvaatimusten hyöty: hyöty olisi varsin merkittävä, ja se antaisi ensimmäisille osapuolille (SDIS-järjestelmä, yksiköiden välinen henkilöstö tai toisen osapuolen henkilöstö) mahdollisuuden moninkertaistaa ja monipuolistaa koulutusmahdollisuuksia näissä paikoissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSIS-hankkeen tavoitteena on tarjota yksiköiden välinen kriisinhallintakoulutusympäristö, joka kattaa operatiiviset ja strategiset komponentit, herkällä teollisuusalueella (tyyppi SEVESO), joka perustuu virtuaalitodellisuusalustaan. Yleisperiaate rakentuu neljän tärkeimmän tiilen ympärille: — protokollan määrittely ja työkalut kahden digitaalisen herkän sivuston mallintamiseksi, – kriisitilanteen harjoitusskenaarion karakterisointi ja muokkaaminen digitaalisessa kaksoisympäristössä, – integrointi ja vuorovaikutus CGI:n kehittämän RIOSUITE-kriisinhallinnan tukialustan kanssa – kojetaulujen muokkaaminen ja päivittäminen, jotka täyttävät ja syntetisoivat reaaliaikaisia harjoituksia. EGCERSIS-hankkeen tärkein kysymys on SEVESO-sivustoja koskevien sääntelyvaatimusten hyöty: hyöty olisi varsin merkittävä, ja se antaisi ensimmäisille osapuolille (SDIS-järjestelmä, yksiköiden välinen henkilöstö tai toisen osapuolen henkilöstö) mahdollisuuden moninkertaistaa ja monipuolistaa koulutusmahdollisuuksia näissä paikoissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSIS-hankkeen tavoitteena on tarjota yksiköiden välinen kriisinhallintakoulutusympäristö, joka kattaa operatiiviset ja strategiset komponentit, herkällä teollisuusalueella (tyyppi SEVESO), joka perustuu virtuaalitodellisuusalustaan. Yleisperiaate rakentuu neljän tärkeimmän tiilen ympärille: — protokollan määrittely ja työkalut kahden digitaalisen herkän sivuston mallintamiseksi, – kriisitilanteen harjoitusskenaarion karakterisointi ja muokkaaminen digitaalisessa kaksoisympäristössä, – integrointi ja vuorovaikutus CGI:n kehittämän RIOSUITE-kriisinhallinnan tukialustan kanssa – kojetaulujen muokkaaminen ja päivittäminen, jotka täyttävät ja syntetisoivat reaaliaikaisia harjoituksia. EGCERSIS-hankkeen tärkein kysymys on SEVESO-sivustoja koskevien sääntelyvaatimusten hyöty: hyöty olisi varsin merkittävä, ja se antaisi ensimmäisille osapuolille (SDIS-järjestelmä, yksiköiden välinen henkilöstö tai toisen osapuolen henkilöstö) mahdollisuuden moninkertaistaa ja monipuolistaa koulutusmahdollisuuksia näissä paikoissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt EGCERSIS ma na celu zapewnienie międzyresortowego środowiska szkoleniowego w zakresie zarządzania kryzysowego, obejmującego komponenty operacyjne i strategiczne, na newralgicznym terenie przemysłowym (typ SEVESO) opartym na platformie wirtualnej rzeczywistości. Ogólna zasada opiera się na czterech głównych cegłach: — określenie i oprzyrządowanie protokołu do modelowania podwójnych wrażliwych stron cyfrowych, – charakterystyka i edycja scenariusza ćwiczeń w sytuacji kryzysowej w podwójnym środowisku cyfrowym, – integracja i interakcja z rozwijaną przez CGI platformą wsparcia zarządzania kryzysowego RIOSUITE, – edycja i aktualizacja pulpitów nawigacyjnych, które kwalifikują się i syntetyzują ćwiczenia w czasie rzeczywistym. Głównym zagadnieniem projektu EGCERSIS jest korzyści płynące z wymogów regulacyjnych dotyczących obiektów SEVESO: korzyści byłyby dość znaczne i umożliwiłyby pierwszym stronom (SDIS, personelowi służbowemu lub personelowi drugiej partii) pomnożenie i dywersyfikację możliwości szkolenia w tych miejscach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EGCERSIS ma na celu zapewnienie międzyresortowego środowiska szkoleniowego w zakresie zarządzania kryzysowego, obejmującego komponenty operacyjne i strategiczne, na newralgicznym terenie przemysłowym (typ SEVESO) opartym na platformie wirtualnej rzeczywistości. Ogólna zasada opiera się na czterech głównych cegłach: — określenie i oprzyrządowanie protokołu do modelowania podwójnych wrażliwych stron cyfrowych, – charakterystyka i edycja scenariusza ćwiczeń w sytuacji kryzysowej w podwójnym środowisku cyfrowym, – integracja i interakcja z rozwijaną przez CGI platformą wsparcia zarządzania kryzysowego RIOSUITE, – edycja i aktualizacja pulpitów nawigacyjnych, które kwalifikują się i syntetyzują ćwiczenia w czasie rzeczywistym. Głównym zagadnieniem projektu EGCERSIS jest korzyści płynące z wymogów regulacyjnych dotyczących obiektów SEVESO: korzyści byłyby dość znaczne i umożliwiłyby pierwszym stronom (SDIS, personelowi służbowemu lub personelowi drugiej partii) pomnożenie i dywersyfikację możliwości szkolenia w tych miejscach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EGCERSIS ma na celu zapewnienie międzyresortowego środowiska szkoleniowego w zakresie zarządzania kryzysowego, obejmującego komponenty operacyjne i strategiczne, na newralgicznym terenie przemysłowym (typ SEVESO) opartym na platformie wirtualnej rzeczywistości. Ogólna zasada opiera się na czterech głównych cegłach: — określenie i oprzyrządowanie protokołu do modelowania podwójnych wrażliwych stron cyfrowych, – charakterystyka i edycja scenariusza ćwiczeń w sytuacji kryzysowej w podwójnym środowisku cyfrowym, – integracja i interakcja z rozwijaną przez CGI platformą wsparcia zarządzania kryzysowego RIOSUITE, – edycja i aktualizacja pulpitów nawigacyjnych, które kwalifikują się i syntetyzują ćwiczenia w czasie rzeczywistym. Głównym zagadnieniem projektu EGCERSIS jest korzyści płynące z wymogów regulacyjnych dotyczących obiektów SEVESO: korzyści byłyby dość znaczne i umożliwiłyby pierwszym stronom (SDIS, personelowi służbowemu lub personelowi drugiej partii) pomnożenie i dywersyfikację możliwości szkolenia w tych miejscach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az EGCERSIS projekt célja, hogy szolgálatok közötti válságkezelési képzési környezetet biztosítson, amely lefedi az operatív és stratégiai elemeket, egy érzékeny ipari helyszínen (SEVESO típus), amely virtuális valóságplatformon alapul. Az általános elv négy fő téglára épül: a kettős digitális érzékeny webhelyek modellezésére szolgáló protokoll meghatározása és alkalmazása, – válsághelyzeti forgatókönyv jellemzése és szerkesztése a kettős digitális környezetben, – integráció és interakció a CGI által kifejlesztett RIOSUITE válságkezelési támogatási platformmal, – a valós idejű gyakorlatokat minősítő és szintetizáló műszerfalak szerkesztése és frissítése. Az EGCERSIS projekt fő témája a SEVESO telephelyeire vonatkozó szabályozási követelmények előnyei: az előny meglehetősen jelentős lenne, és lehetővé tenné az első felek (az SDIS, a szolgálatközi vagy a másodpárti személyzet) számára, hogy megsokszorozzák és diverzifikálják a képzési lehetőségeket ezeken a helyszíneken. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az EGCERSIS projekt célja, hogy szolgálatok közötti válságkezelési képzési környezetet biztosítson, amely lefedi az operatív és stratégiai elemeket, egy érzékeny ipari helyszínen (SEVESO típus), amely virtuális valóságplatformon alapul. Az általános elv négy fő téglára épül: a kettős digitális érzékeny webhelyek modellezésére szolgáló protokoll meghatározása és alkalmazása, – válsághelyzeti forgatókönyv jellemzése és szerkesztése a kettős digitális környezetben, – integráció és interakció a CGI által kifejlesztett RIOSUITE válságkezelési támogatási platformmal, – a valós idejű gyakorlatokat minősítő és szintetizáló műszerfalak szerkesztése és frissítése. Az EGCERSIS projekt fő témája a SEVESO telephelyeire vonatkozó szabályozási követelmények előnyei: az előny meglehetősen jelentős lenne, és lehetővé tenné az első felek (az SDIS, a szolgálatközi vagy a másodpárti személyzet) számára, hogy megsokszorozzák és diverzifikálják a képzési lehetőségeket ezeken a helyszíneken. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az EGCERSIS projekt célja, hogy szolgálatok közötti válságkezelési képzési környezetet biztosítson, amely lefedi az operatív és stratégiai elemeket, egy érzékeny ipari helyszínen (SEVESO típus), amely virtuális valóságplatformon alapul. Az általános elv négy fő téglára épül: a kettős digitális érzékeny webhelyek modellezésére szolgáló protokoll meghatározása és alkalmazása, – válsághelyzeti forgatókönyv jellemzése és szerkesztése a kettős digitális környezetben, – integráció és interakció a CGI által kifejlesztett RIOSUITE válságkezelési támogatási platformmal, – a valós idejű gyakorlatokat minősítő és szintetizáló műszerfalak szerkesztése és frissítése. Az EGCERSIS projekt fő témája a SEVESO telephelyeire vonatkozó szabályozási követelmények előnyei: az előny meglehetősen jelentős lenne, és lehetővé tenné az első felek (az SDIS, a szolgálatközi vagy a másodpárti személyzet) számára, hogy megsokszorozzák és diverzifikálják a képzési lehetőségeket ezeken a helyszíneken. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu EGCERSIS je poskytnout meziútvarové vzdělávací prostředí pro řešení krizí, které by pokrývalo operační a strategické složky v citlivém průmyslovém areálu (typ SEVESO) založeném na platformě virtuální reality. Obecná zásada se skládá ze čtyř hlavních cihel: — definice a nástroje protokolu pro modelování digitálních citlivých stránek, – charakterizace a úpravy scénáře cvičení krizové situace v duálním digitálním prostředí, – integrace a interakce s platformou pro podporu krizového řízení RIOSUITE vyvinutou společností CGI, – úprava a aktualizace dashboardů, které kvalifikují a syntetizují cvičení v reálném čase. Hlavním tématem projektu EGCERSIS je přínos regulačních požadavků na lokality SEVESO: výhoda by byla poměrně značná a umožnila by prvním stranám (SDIS, meziútvarové nebo druhé straně) znásobit a diverzifikovat možnosti odborné přípravy na těchto místech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu EGCERSIS je poskytnout meziútvarové vzdělávací prostředí pro řešení krizí, které by pokrývalo operační a strategické složky v citlivém průmyslovém areálu (typ SEVESO) založeném na platformě virtuální reality. Obecná zásada se skládá ze čtyř hlavních cihel: — definice a nástroje protokolu pro modelování digitálních citlivých stránek, – charakterizace a úpravy scénáře cvičení krizové situace v duálním digitálním prostředí, – integrace a interakce s platformou pro podporu krizového řízení RIOSUITE vyvinutou společností CGI, – úprava a aktualizace dashboardů, které kvalifikují a syntetizují cvičení v reálném čase. Hlavním tématem projektu EGCERSIS je přínos regulačních požadavků na lokality SEVESO: výhoda by byla poměrně značná a umožnila by prvním stranám (SDIS, meziútvarové nebo druhé straně) znásobit a diverzifikovat možnosti odborné přípravy na těchto místech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu EGCERSIS je poskytnout meziútvarové vzdělávací prostředí pro řešení krizí, které by pokrývalo operační a strategické složky v citlivém průmyslovém areálu (typ SEVESO) založeném na platformě virtuální reality. Obecná zásada se skládá ze čtyř hlavních cihel: — definice a nástroje protokolu pro modelování digitálních citlivých stránek, – charakterizace a úpravy scénáře cvičení krizové situace v duálním digitálním prostředí, – integrace a interakce s platformou pro podporu krizového řízení RIOSUITE vyvinutou společností CGI, – úprava a aktualizace dashboardů, které kvalifikují a syntetizují cvičení v reálném čase. Hlavním tématem projektu EGCERSIS je přínos regulačních požadavků na lokality SEVESO: výhoda by byla poměrně značná a umožnila by prvním stranám (SDIS, meziútvarové nebo druhé straně) znásobit a diverzifikovat možnosti odborné přípravy na těchto místech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EGCERSIS projekta mērķis ir nodrošināt starpdienestu krīžu pārvarēšanas apmācības vidi, kas aptver operatīvos un stratēģiskos komponentus, jutīgā rūpniecības vietā (SEVESO tips), pamatojoties uz virtuālās realitātes platformu. Vispārējais princips ir strukturēts ap četriem galvenajiem ķieģeļiem: — protokola definēšana un sagatavošana, lai modelētu divējādas digitālas jutīgas vietnes, — krīzes situācijas raksturošana un rediģēšana divējādā digitālajā vidē, integrācija un mijiedarbība ar CGI attīstīto krīzes pārvaldības atbalsta platformu, — informācijas paneļu rediģēšana un atjaunināšana, kas atbilst un sintezē reālā laika mācības. EGCERSIS projekta galvenais jautājums ir SEVESO objektu normatīvās prasības: ieguvums būtu diezgan ievērojams un ļautu pirmajām pusēm (SDIS, starpdienestu vai otrās puses personālam) vairot un dažādot apmācības iespējas šajās vietās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSIS projekta mērķis ir nodrošināt starpdienestu krīžu pārvarēšanas apmācības vidi, kas aptver operatīvos un stratēģiskos komponentus, jutīgā rūpniecības vietā (SEVESO tips), pamatojoties uz virtuālās realitātes platformu. Vispārējais princips ir strukturēts ap četriem galvenajiem ķieģeļiem: — protokola definēšana un sagatavošana, lai modelētu divējādas digitālas jutīgas vietnes, — krīzes situācijas raksturošana un rediģēšana divējādā digitālajā vidē, integrācija un mijiedarbība ar CGI attīstīto krīzes pārvaldības atbalsta platformu, — informācijas paneļu rediģēšana un atjaunināšana, kas atbilst un sintezē reālā laika mācības. EGCERSIS projekta galvenais jautājums ir SEVESO objektu normatīvās prasības: ieguvums būtu diezgan ievērojams un ļautu pirmajām pusēm (SDIS, starpdienestu vai otrās puses personālam) vairot un dažādot apmācības iespējas šajās vietās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSIS projekta mērķis ir nodrošināt starpdienestu krīžu pārvarēšanas apmācības vidi, kas aptver operatīvos un stratēģiskos komponentus, jutīgā rūpniecības vietā (SEVESO tips), pamatojoties uz virtuālās realitātes platformu. Vispārējais princips ir strukturēts ap četriem galvenajiem ķieģeļiem: — protokola definēšana un sagatavošana, lai modelētu divējādas digitālas jutīgas vietnes, — krīzes situācijas raksturošana un rediģēšana divējādā digitālajā vidē, integrācija un mijiedarbība ar CGI attīstīto krīzes pārvaldības atbalsta platformu, — informācijas paneļu rediģēšana un atjaunināšana, kas atbilst un sintezē reālā laika mācības. EGCERSIS projekta galvenais jautājums ir SEVESO objektu normatīvās prasības: ieguvums būtu diezgan ievērojams un ļautu pirmajām pusēm (SDIS, starpdienestu vai otrās puses personālam) vairot un dažādot apmācības iespējas šajās vietās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm do thionscadal EGCERSIS timpeallacht oiliúna maidir le bainistiú géarchéime idirsheirbhíse a chur ar fáil, lena gcumhdaítear na comhpháirteanna oibríochtúla agus straitéiseacha, ar láithreán tionsclaíoch íogair (cineál SEVESO) bunaithe ar ardán réaltachta fíorúla. Tá an prionsabal ginearálta bunaithe ar cheithre phríomhbhrí: — prótacal a shainiú agus a uirlisiú chun suíomhanna dé-íogaire digiteacha a shamhaltú, — tréithriú agus eagarthóireacht a dhéanamh ar chás an chleachtaidh géarchéime sa timpeallacht dhigiteach déach, — comhtháthú agus idirghníomhaíocht leis an ardán tacaíochta um bainistiú géarchéime RIOSUITE arna fhorbairt ag an CGI, — cláir a chur in eagar agus a thabhairt cothrom le dáta a cháilíonn agus a shintéisíonn cleachtaí fíor-ama. Is é príomh-shaincheist thionscadal EGCERSIS an tairbhe a bhaineann le ceanglais rialála do shuíomhanna SEVESO: bheadh an tairbhe sin suntasach go leor agus ligfeadh sé do na chéad pháirtithe (SDIS, idirsheirbhíse nó foireann dara páirtí) na féidearthachtaí maidir le hoiliúint ar na suíomhanna sin a iolrú agus a éagsúlú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do thionscadal EGCERSIS timpeallacht oiliúna maidir le bainistiú géarchéime idirsheirbhíse a chur ar fáil, lena gcumhdaítear na comhpháirteanna oibríochtúla agus straitéiseacha, ar láithreán tionsclaíoch íogair (cineál SEVESO) bunaithe ar ardán réaltachta fíorúla. Tá an prionsabal ginearálta bunaithe ar cheithre phríomhbhrí: — prótacal a shainiú agus a uirlisiú chun suíomhanna dé-íogaire digiteacha a shamhaltú, — tréithriú agus eagarthóireacht a dhéanamh ar chás an chleachtaidh géarchéime sa timpeallacht dhigiteach déach, — comhtháthú agus idirghníomhaíocht leis an ardán tacaíochta um bainistiú géarchéime RIOSUITE arna fhorbairt ag an CGI, — cláir a chur in eagar agus a thabhairt cothrom le dáta a cháilíonn agus a shintéisíonn cleachtaí fíor-ama. Is é príomh-shaincheist thionscadal EGCERSIS an tairbhe a bhaineann le ceanglais rialála do shuíomhanna SEVESO: bheadh an tairbhe sin suntasach go leor agus ligfeadh sé do na chéad pháirtithe (SDIS, idirsheirbhíse nó foireann dara páirtí) na féidearthachtaí maidir le hoiliúint ar na suíomhanna sin a iolrú agus a éagsúlú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do thionscadal EGCERSIS timpeallacht oiliúna maidir le bainistiú géarchéime idirsheirbhíse a chur ar fáil, lena gcumhdaítear na comhpháirteanna oibríochtúla agus straitéiseacha, ar láithreán tionsclaíoch íogair (cineál SEVESO) bunaithe ar ardán réaltachta fíorúla. Tá an prionsabal ginearálta bunaithe ar cheithre phríomhbhrí: — prótacal a shainiú agus a uirlisiú chun suíomhanna dé-íogaire digiteacha a shamhaltú, — tréithriú agus eagarthóireacht a dhéanamh ar chás an chleachtaidh géarchéime sa timpeallacht dhigiteach déach, — comhtháthú agus idirghníomhaíocht leis an ardán tacaíochta um bainistiú géarchéime RIOSUITE arna fhorbairt ag an CGI, — cláir a chur in eagar agus a thabhairt cothrom le dáta a cháilíonn agus a shintéisíonn cleachtaí fíor-ama. Is é príomh-shaincheist thionscadal EGCERSIS an tairbhe a bhaineann le ceanglais rialála do shuíomhanna SEVESO: bheadh an tairbhe sin suntasach go leor agus ligfeadh sé do na chéad pháirtithe (SDIS, idirsheirbhíse nó foireann dara páirtí) na féidearthachtaí maidir le hoiliúint ar na suíomhanna sin a iolrú agus a éagsúlú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta EGCERSIS je zagotoviti medresorsko izobraževalno okolje za krizno upravljanje, ki zajema operativne in strateške komponente, na občutljivem industrijskem območju (tip SEVESO), ki temelji na platformi virtualne resničnosti. Splošno načelo je strukturirano okoli štirih glavnih opek: — opredelitev in orodje protokola za modeliranje dvojnih digitalnih občutljivih spletnih mest, – karakterizacija in urejanje scenarija kriznih razmer v dvojnem digitalnem okolju, – povezovanje in interakcija s platformo za podporo kriznemu upravljanju RIOSUITE, razvito CGI, – urejanje in posodabljanje nadzornih plošč, ki izpolnjujejo pogoje in sintetizirajo vaje v realnem času. Glavno vprašanje projekta EGCERSIS so koristi regulativnih zahtev za lokacije SEVESO: korist bi bila precej velika in bi prvim stranem (SDIS, medresorsko ali drugoosebno osebje) omogočila, da razširijo in razširijo možnosti za usposabljanje na teh lokacijah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta EGCERSIS je zagotoviti medresorsko izobraževalno okolje za krizno upravljanje, ki zajema operativne in strateške komponente, na občutljivem industrijskem območju (tip SEVESO), ki temelji na platformi virtualne resničnosti. Splošno načelo je strukturirano okoli štirih glavnih opek: — opredelitev in orodje protokola za modeliranje dvojnih digitalnih občutljivih spletnih mest, – karakterizacija in urejanje scenarija kriznih razmer v dvojnem digitalnem okolju, – povezovanje in interakcija s platformo za podporo kriznemu upravljanju RIOSUITE, razvito CGI, – urejanje in posodabljanje nadzornih plošč, ki izpolnjujejo pogoje in sintetizirajo vaje v realnem času. Glavno vprašanje projekta EGCERSIS so koristi regulativnih zahtev za lokacije SEVESO: korist bi bila precej velika in bi prvim stranem (SDIS, medresorsko ali drugoosebno osebje) omogočila, da razširijo in razširijo možnosti za usposabljanje na teh lokacijah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta EGCERSIS je zagotoviti medresorsko izobraževalno okolje za krizno upravljanje, ki zajema operativne in strateške komponente, na občutljivem industrijskem območju (tip SEVESO), ki temelji na platformi virtualne resničnosti. Splošno načelo je strukturirano okoli štirih glavnih opek: — opredelitev in orodje protokola za modeliranje dvojnih digitalnih občutljivih spletnih mest, – karakterizacija in urejanje scenarija kriznih razmer v dvojnem digitalnem okolju, – povezovanje in interakcija s platformo za podporo kriznemu upravljanju RIOSUITE, razvito CGI, – urejanje in posodabljanje nadzornih plošč, ki izpolnjujejo pogoje in sintetizirajo vaje v realnem času. Glavno vprašanje projekta EGCERSIS so koristi regulativnih zahtev za lokacije SEVESO: korist bi bila precej velika in bi prvim stranem (SDIS, medresorsko ali drugoosebno osebje) omogočila, da razširijo in razširijo možnosti za usposabljanje na teh lokacijah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът EGCERSIS има за цел да осигури междуведомствена среда за обучение по управление на кризи, обхващаща оперативните и стратегическите компоненти, на чувствителен промишлен обект (тип SEVESO) въз основа на платформа за виртуална реалност. Общият принцип е структуриран около четири основни тухли: — дефиниране и инструментиране на протокол за моделиране на двойни цифрови чувствителни сайтове, характеризиране и редактиране на сценарий за упражняване на кризисна ситуация в двойна цифрова среда, интеграция и взаимодействие с разработената от CGI платформа за поддръжка на кризи, — редактиране и актуализиране на таблата, които отговарят на изискванията и синтезират упражнения в реално време. Основният въпрос на проекта EGCERSIS е ползата от регулаторните изисквания за обектите на SEVESO: ползата би била значителна и би позволила на първите страни (SDIS, междуведомствен или втори персонал) да умножават и разнообразяват възможностите за обучение на тези места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът EGCERSIS има за цел да осигури междуведомствена среда за обучение по управление на кризи, обхващаща оперативните и стратегическите компоненти, на чувствителен промишлен обект (тип SEVESO) въз основа на платформа за виртуална реалност. Общият принцип е структуриран около четири основни тухли: — дефиниране и инструментиране на протокол за моделиране на двойни цифрови чувствителни сайтове, характеризиране и редактиране на сценарий за упражняване на кризисна ситуация в двойна цифрова среда, интеграция и взаимодействие с разработената от CGI платформа за поддръжка на кризи, — редактиране и актуализиране на таблата, които отговарят на изискванията и синтезират упражнения в реално време. Основният въпрос на проекта EGCERSIS е ползата от регулаторните изисквания за обектите на SEVESO: ползата би била значителна и би позволила на първите страни (SDIS, междуведомствен или втори персонал) да умножават и разнообразяват възможностите за обучение на тези места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът EGCERSIS има за цел да осигури междуведомствена среда за обучение по управление на кризи, обхващаща оперативните и стратегическите компоненти, на чувствителен промишлен обект (тип SEVESO) въз основа на платформа за виртуална реалност. Общият принцип е структуриран около четири основни тухли: — дефиниране и инструментиране на протокол за моделиране на двойни цифрови чувствителни сайтове, характеризиране и редактиране на сценарий за упражняване на кризисна ситуация в двойна цифрова среда, интеграция и взаимодействие с разработената от CGI платформа за поддръжка на кризи, — редактиране и актуализиране на таблата, които отговарят на изискванията и синтезират упражнения в реално време. Основният въпрос на проекта EGCERSIS е ползата от регулаторните изисквания за обектите на SEVESO: ползата би била значителна и би позволила на първите страни (SDIS, междуведомствен или втори персонал) да умножават и разнообразяват възможностите за обучение на тези места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett EGCERSIS għandu l-għan li jipprovdi ambjent ta’ taħriġ għall-ġestjoni tal-kriżijiet bejn is-servizzi, li jkopri l-komponenti operattivi u strateġiċi, fuq sit industrijali sensittiv (tip SEVESO) ibbażat fuq pjattaforma ta’ realtà virtwali. Il-prinċipju ġenerali huwa strutturat madwar erba’ briks ewlenin: — definizzjoni u għodda ta’ protokoll għall-immudellar ta’ siti diġitali sensittivi doppji, — karatterizzazzjoni u editjar ta’ xenarju ta’ eżerċizzju ta’ sitwazzjoni ta’ kriżi fl-ambjent diġitali doppju, — integrazzjoni u interazzjoni mal-pjattaforma ta’ appoġġ għall-ġestjoni tal-kriżijiet RIOSUITE żviluppata mis-CGI — editjar u aġġornament tad-daxxbords li jikkwalifikaw u jissintetizzaw l-eżerċizzji f’ħin reali. Il-kwistjoni ewlenija tal-proġett EGCERSIS hija l-benefiċċju tar-rekwiżiti regolatorji għas-siti tas-SEVESO: il-benefiċċju jkun pjuttost sostanzjali u jippermetti lill-ewwel partijiet (SDIS, persunal interservizz jew persunal tat-tieni parti) jimmultiplikaw u jiddiversifikaw il-possibbiltajiet ta’ taħriġ f’dawn is-siti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett EGCERSIS għandu l-għan li jipprovdi ambjent ta’ taħriġ għall-ġestjoni tal-kriżijiet bejn is-servizzi, li jkopri l-komponenti operattivi u strateġiċi, fuq sit industrijali sensittiv (tip SEVESO) ibbażat fuq pjattaforma ta’ realtà virtwali. Il-prinċipju ġenerali huwa strutturat madwar erba’ briks ewlenin: — definizzjoni u għodda ta’ protokoll għall-immudellar ta’ siti diġitali sensittivi doppji, — karatterizzazzjoni u editjar ta’ xenarju ta’ eżerċizzju ta’ sitwazzjoni ta’ kriżi fl-ambjent diġitali doppju, — integrazzjoni u interazzjoni mal-pjattaforma ta’ appoġġ għall-ġestjoni tal-kriżijiet RIOSUITE żviluppata mis-CGI — editjar u aġġornament tad-daxxbords li jikkwalifikaw u jissintetizzaw l-eżerċizzji f’ħin reali. Il-kwistjoni ewlenija tal-proġett EGCERSIS hija l-benefiċċju tar-rekwiżiti regolatorji għas-siti tas-SEVESO: il-benefiċċju jkun pjuttost sostanzjali u jippermetti lill-ewwel partijiet (SDIS, persunal interservizz jew persunal tat-tieni parti) jimmultiplikaw u jiddiversifikaw il-possibbiltajiet ta’ taħriġ f’dawn is-siti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett EGCERSIS għandu l-għan li jipprovdi ambjent ta’ taħriġ għall-ġestjoni tal-kriżijiet bejn is-servizzi, li jkopri l-komponenti operattivi u strateġiċi, fuq sit industrijali sensittiv (tip SEVESO) ibbażat fuq pjattaforma ta’ realtà virtwali. Il-prinċipju ġenerali huwa strutturat madwar erba’ briks ewlenin: — definizzjoni u għodda ta’ protokoll għall-immudellar ta’ siti diġitali sensittivi doppji, — karatterizzazzjoni u editjar ta’ xenarju ta’ eżerċizzju ta’ sitwazzjoni ta’ kriżi fl-ambjent diġitali doppju, — integrazzjoni u interazzjoni mal-pjattaforma ta’ appoġġ għall-ġestjoni tal-kriżijiet RIOSUITE żviluppata mis-CGI — editjar u aġġornament tad-daxxbords li jikkwalifikaw u jissintetizzaw l-eżerċizzji f’ħin reali. Il-kwistjoni ewlenija tal-proġett EGCERSIS hija l-benefiċċju tar-rekwiżiti regolatorji għas-siti tas-SEVESO: il-benefiċċju jkun pjuttost sostanzjali u jippermetti lill-ewwel partijiet (SDIS, persunal interservizz jew persunal tat-tieni parti) jimmultiplikaw u jiddiversifikaw il-possibbiltajiet ta’ taħriġ f’dawn is-siti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto EGCERSIS visa proporcionar um ambiente de formação interserviços em gestão de crises, abrangendo as componentes operacionais e estratégicas, numa instalação industrial sensível (tipo SEVESO) com base numa plataforma de realidade virtual. O princípio geral está estruturado em torno de quatro blocos principais: — definição e criação de ferramentas para um protocolo de modelização de sítios sensíveis digitais duplos, — caracterização e edição de cenários de exercício de situações de crise no ambiente digital duplo, — integração e interação com a plataforma de apoio à gestão de crises RIOSUITE desenvolvida pelo CGI, — edição e atualização de painéis que qualificam e sintetizam exercícios em tempo real. A principal questão do projeto EGCERSIS é o benefício dos requisitos regulamentares para os locais SEVESO: o benefício seria bastante substancial e permitiria que as primeiras partes (SDIS, pessoal interserviços ou pessoal auxiliar) multiplicassem e diversificassem as possibilidades de formação nesses locais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto EGCERSIS visa proporcionar um ambiente de formação interserviços em gestão de crises, abrangendo as componentes operacionais e estratégicas, numa instalação industrial sensível (tipo SEVESO) com base numa plataforma de realidade virtual. O princípio geral está estruturado em torno de quatro blocos principais: — definição e criação de ferramentas para um protocolo de modelização de sítios sensíveis digitais duplos, — caracterização e edição de cenários de exercício de situações de crise no ambiente digital duplo, — integração e interação com a plataforma de apoio à gestão de crises RIOSUITE desenvolvida pelo CGI, — edição e atualização de painéis que qualificam e sintetizam exercícios em tempo real. A principal questão do projeto EGCERSIS é o benefício dos requisitos regulamentares para os locais SEVESO: o benefício seria bastante substancial e permitiria que as primeiras partes (SDIS, pessoal interserviços ou pessoal auxiliar) multiplicassem e diversificassem as possibilidades de formação nesses locais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto EGCERSIS visa proporcionar um ambiente de formação interserviços em gestão de crises, abrangendo as componentes operacionais e estratégicas, numa instalação industrial sensível (tipo SEVESO) com base numa plataforma de realidade virtual. O princípio geral está estruturado em torno de quatro blocos principais: — definição e criação de ferramentas para um protocolo de modelização de sítios sensíveis digitais duplos, — caracterização e edição de cenários de exercício de situações de crise no ambiente digital duplo, — integração e interação com a plataforma de apoio à gestão de crises RIOSUITE desenvolvida pelo CGI, — edição e atualização de painéis que qualificam e sintetizam exercícios em tempo real. A principal questão do projeto EGCERSIS é o benefício dos requisitos regulamentares para os locais SEVESO: o benefício seria bastante substancial e permitiria que as primeiras partes (SDIS, pessoal interserviços ou pessoal auxiliar) multiplicassem e diversificassem as possibilidades de formação nesses locais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EGCERSIS-projektet har til formål at tilvejebringe et tværfagligt uddannelsesmiljø for krisestyring, der dækker de operationelle og strategiske komponenter, på et følsomt industriområde (type SEVESO) baseret på en virtual reality-platform. Det generelle princip er opbygget omkring fire hovedklodser: — definition og værktøj af en protokol til modellering af dobbelte digitale følsomme websteder — karakterisering og redigering af kriseøvelsesscenarier i det dobbelte digitale miljø — integration og interaktion med CGI-udviklede RIOSUITE-krisestyringsstøtteplatform — redigering og opdatering af dashboards, der kvalificerer og syntetiserer realtidsøvelser. Det vigtigste spørgsmål i forbindelse med EGCERSIS-projektet er fordelene ved de lovgivningsmæssige krav til SEVESO-lokaliteter: fordelen ville være ganske betydelig og ville gøre det muligt for de første parter (SDIS, tværtjenstlige eller andenpartspersonale) at mangedoble og diversificere mulighederne for uddannelse på disse steder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSIS-projektet har til formål at tilvejebringe et tværfagligt uddannelsesmiljø for krisestyring, der dækker de operationelle og strategiske komponenter, på et følsomt industriområde (type SEVESO) baseret på en virtual reality-platform. Det generelle princip er opbygget omkring fire hovedklodser: — definition og værktøj af en protokol til modellering af dobbelte digitale følsomme websteder — karakterisering og redigering af kriseøvelsesscenarier i det dobbelte digitale miljø — integration og interaktion med CGI-udviklede RIOSUITE-krisestyringsstøtteplatform — redigering og opdatering af dashboards, der kvalificerer og syntetiserer realtidsøvelser. Det vigtigste spørgsmål i forbindelse med EGCERSIS-projektet er fordelene ved de lovgivningsmæssige krav til SEVESO-lokaliteter: fordelen ville være ganske betydelig og ville gøre det muligt for de første parter (SDIS, tværtjenstlige eller andenpartspersonale) at mangedoble og diversificere mulighederne for uddannelse på disse steder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSIS-projektet har til formål at tilvejebringe et tværfagligt uddannelsesmiljø for krisestyring, der dækker de operationelle og strategiske komponenter, på et følsomt industriområde (type SEVESO) baseret på en virtual reality-platform. Det generelle princip er opbygget omkring fire hovedklodser: — definition og værktøj af en protokol til modellering af dobbelte digitale følsomme websteder — karakterisering og redigering af kriseøvelsesscenarier i det dobbelte digitale miljø — integration og interaktion med CGI-udviklede RIOSUITE-krisestyringsstøtteplatform — redigering og opdatering af dashboards, der kvalificerer og syntetiserer realtidsøvelser. Det vigtigste spørgsmål i forbindelse med EGCERSIS-projektet er fordelene ved de lovgivningsmæssige krav til SEVESO-lokaliteter: fordelen ville være ganske betydelig og ville gøre det muligt for de første parter (SDIS, tværtjenstlige eller andenpartspersonale) at mangedoble og diversificere mulighederne for uddannelse på disse steder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul EGCERSIS își propune să ofere un mediu de formare interservicii în materie de gestionare a crizelor, care să acopere componentele operaționale și strategice, pe un sit industrial sensibil (tip SEVESO), bazat pe o platformă de realitate virtuală. Principiul general este structurat în jurul a patru cărămizi principale: definirea și instrumentarea unui protocol de modelare a siturilor sensibile digitale duale, caracterizarea și editarea scenariului exercițiului situațiilor de criză în mediul digital dual, integrarea și interacțiunea cu platforma de sprijin RIOSUITE pentru gestionarea crizelor dezvoltată de CGI, editarea și actualizarea tablourilor de bord care califică și sintetizează exerciții în timp real. Principalul aspect al proiectului EGCERSIS este beneficiul cerințelor de reglementare pentru siturile SEVESO: avantajul ar fi destul de substanțial și ar permite primelor părți (SDIS, interservicii sau personal secundar) să multiplice și să diversifice posibilitățile de formare în aceste locații. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul EGCERSIS își propune să ofere un mediu de formare interservicii în materie de gestionare a crizelor, care să acopere componentele operaționale și strategice, pe un sit industrial sensibil (tip SEVESO), bazat pe o platformă de realitate virtuală. Principiul general este structurat în jurul a patru cărămizi principale: definirea și instrumentarea unui protocol de modelare a siturilor sensibile digitale duale, caracterizarea și editarea scenariului exercițiului situațiilor de criză în mediul digital dual, integrarea și interacțiunea cu platforma de sprijin RIOSUITE pentru gestionarea crizelor dezvoltată de CGI, editarea și actualizarea tablourilor de bord care califică și sintetizează exerciții în timp real. Principalul aspect al proiectului EGCERSIS este beneficiul cerințelor de reglementare pentru siturile SEVESO: avantajul ar fi destul de substanțial și ar permite primelor părți (SDIS, interservicii sau personal secundar) să multiplice și să diversifice posibilitățile de formare în aceste locații. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul EGCERSIS își propune să ofere un mediu de formare interservicii în materie de gestionare a crizelor, care să acopere componentele operaționale și strategice, pe un sit industrial sensibil (tip SEVESO), bazat pe o platformă de realitate virtuală. Principiul general este structurat în jurul a patru cărămizi principale: definirea și instrumentarea unui protocol de modelare a siturilor sensibile digitale duale, caracterizarea și editarea scenariului exercițiului situațiilor de criză în mediul digital dual, integrarea și interacțiunea cu platforma de sprijin RIOSUITE pentru gestionarea crizelor dezvoltată de CGI, editarea și actualizarea tablourilor de bord care califică și sintetizează exerciții în timp real. Principalul aspect al proiectului EGCERSIS este beneficiul cerințelor de reglementare pentru siturile SEVESO: avantajul ar fi destul de substanțial și ar permite primelor părți (SDIS, interservicii sau personal secundar) să multiplice și să diversifice posibilitățile de formare în aceste locații. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EGCERSIS-projektet syftar till att tillhandahålla en avdelningsövergripande utbildningsmiljö för krishantering, som omfattar de operativa och strategiska komponenterna, på en känslig industrianläggning (typ SEVESO) baserad på en virtuell verklighetsplattform. Den allmänna principen är uppbyggd kring fyra huvudsakliga tegelstenar: — definition och verktyg av ett protokoll för modellering av dubbla digitala känsliga webbplatser, – karakterisering och redigering av krisövningsscenariot i den dubbla digitala miljön – integration och interaktion med den CGI-utvecklade RIOSUITE-stödplattformen för krishantering, – redigering och uppdatering av instrumentpaneler som kvalificerar och syntetiserar realtidsövningar. Huvudfrågan i EGCERSIS-projektet är fördelarna med lagstadgade krav för SEVESO-anläggningar: fördelen skulle vara ganska stor och skulle göra det möjligt för de första parterna (SDIS, interservice eller andrapartspersonal) att mångfaldiga och diversifiera möjligheterna till utbildning på dessa platser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSIS-projektet syftar till att tillhandahålla en avdelningsövergripande utbildningsmiljö för krishantering, som omfattar de operativa och strategiska komponenterna, på en känslig industrianläggning (typ SEVESO) baserad på en virtuell verklighetsplattform. Den allmänna principen är uppbyggd kring fyra huvudsakliga tegelstenar: — definition och verktyg av ett protokoll för modellering av dubbla digitala känsliga webbplatser, – karakterisering och redigering av krisövningsscenariot i den dubbla digitala miljön – integration och interaktion med den CGI-utvecklade RIOSUITE-stödplattformen för krishantering, – redigering och uppdatering av instrumentpaneler som kvalificerar och syntetiserar realtidsövningar. Huvudfrågan i EGCERSIS-projektet är fördelarna med lagstadgade krav för SEVESO-anläggningar: fördelen skulle vara ganska stor och skulle göra det möjligt för de första parterna (SDIS, interservice eller andrapartspersonal) att mångfaldiga och diversifiera möjligheterna till utbildning på dessa platser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EGCERSIS-projektet syftar till att tillhandahålla en avdelningsövergripande utbildningsmiljö för krishantering, som omfattar de operativa och strategiska komponenterna, på en känslig industrianläggning (typ SEVESO) baserad på en virtuell verklighetsplattform. Den allmänna principen är uppbyggd kring fyra huvudsakliga tegelstenar: — definition och verktyg av ett protokoll för modellering av dubbla digitala känsliga webbplatser, – karakterisering och redigering av krisövningsscenariot i den dubbla digitala miljön – integration och interaktion med den CGI-utvecklade RIOSUITE-stödplattformen för krishantering, – redigering och uppdatering av instrumentpaneler som kvalificerar och syntetiserar realtidsövningar. Huvudfrågan i EGCERSIS-projektet är fördelarna med lagstadgade krav för SEVESO-anläggningar: fördelen skulle vara ganska stor och skulle göra det möjligt för de första parterna (SDIS, interservice eller andrapartspersonal) att mångfaldiga och diversifiera möjligheterna till utbildning på dessa platser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3770994 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Albi | |||||||||||||||
| Property / location (string): Albi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°55'39.94"N, 2°8'52.44"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°55'39.94"N, 2°8'52.44"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°55'39.94"N, 2°8'52.44"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarn / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:12, 9 October 2024
Project Q3683106 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2018 — IMT ALBI — CGI — EGCERSIS — AAP SEED |
Project Q3683106 in France |
Statements
452,800.0 Euro
0 references
650,800.0 Euro
0 references
69.58 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
INSTITUT MINES TELECOM - MINES ALBI
0 references
Le projet EGCERSIS ambitionne de proposer un environnement d'entraînement interservices à la gestion de crise, couvrant les volets opérationnel et stratégique, sur site industriel sensible (type SEVESO) en se basant sur une plateforme de réalité virtuelle. Le principe général s'articule autour de quatre briques principales : - définition et outillage d'un protocole de modélisation de doubles numériques de sites sensibles, - caractérisation et édition de scénario d'exercice de situation de crise dans l'environnement du double numérique, - intégration et interaction avec la plateforme RIOSUITE de support à la gestion de crise développée par le CGI, - édition et mise à jour de tableaux de bord qualifiant et synthétisant en temps réel le déroulement des exercices. L'enjeu principal du projet EGCERSIS relève du bénéfice vis-à-vis des exigences réglementaires concernant les sites SEVESO : le bénéfice serait tout à fait conséquent et permettrait aux primo-intervenants (SDIS, interservices ou équipiers de seconde intervention) de multiplier et de diversifier les possibilités d'entrainement sur ces sites. (French)
0 references
The EGCERSIS project aims to provide an interservice crisis management training environment, covering the operational and strategic components, on a sensitive industrial site (type SEVESO) based on a virtual reality platform. The general principle is structured around four main bricks: — definition and tooling of a protocol for modeling dual digital sensitive sites, — characterisation and editing of crisis situation exercise scenario in the dual digital environment, — integration and interaction with the CGI-developed RIOSUITE crisis management support platform, — editing and updating dashboards that qualify and synthesise real-time exercises. The main issue of the EGCERSIS project is the benefit of regulatory requirements for SEVESO sites: the benefit would be quite substantial and would allow the first parties (SDIS, interservice or second-party staff) to multiply and diversify the possibilities for training at these sites. (English)
18 November 2021
0.2683049024777686
0 references
Das EGCERSIS-Projekt zielt darauf ab, auf der Grundlage einer virtuellen Realität eine dienststellenübergreifende Schulungsumgebung für das Krisenmanagement zu schaffen, die sowohl die operative als auch die strategische Komponente in sensiblen Industriestandorten (Typ SEVESO) abdeckt. Das allgemeine Prinzip gliedert sich in vier Hauptsteine: — Definition und Werkzeugierung eines Modellierungsprotokolls für digitale Doppelzählungen sensibler Standorte, – Charakterisierung und Bearbeitung von Krisenübungsszenarien in der Dual-digitalen Umgebung, – Integration und Interaktion mit der vom CGI entwickelten RIOSUITE-Plattform zur Unterstützung des Krisenmanagements, – Herausgabe und Aktualisierung von Dashboards, die den Ablauf der Übungen in Echtzeit qualifizieren und synthetisieren. Die Hauptaufgabe des EGCERSIS-Projekts liegt in Bezug auf die regulatorischen Anforderungen an SEVESO-Standorte: der Nutzen wäre durchaus sinnvoll und würde es den Erstinteressierten (SDIS, dienststellenübergreifende oder Zweitinterventionsteams) ermöglichen, die Ausbildungsmöglichkeiten an diesen Standorten zu erweitern und zu diversifizieren. (German)
1 December 2021
0 references
Het EGCERSIS-project heeft tot doel een opleidingsomgeving voor crisisbeheer tussen diensten te bieden, die de operationele en strategische componenten omvat, op een gevoelige industriële locatie (type SEVESO) op basis van een virtual reality-platform. Het algemene principe is opgebouwd rond vier hoofdstenen: — definitie en tooling van een protocol voor het modelleren van dubbele digitale gevoelige sites, — karakterisering en bewerking van scenario’s voor crisissituatieoefeningen in de dubbele digitale omgeving, — integratie en interactie met het door CGI ontwikkelde RIOSUITE-ondersteuningsplatform voor crisisbeheer, — het bewerken en bijwerken van dashboards die real-time oefeningen kwalificeren en synthetiseren. De belangrijkste kwestie van het EGCERSIS-project is het voordeel van de regelgevingseisen voor SEVESO-sites: het voordeel zou vrij groot zijn en de eerste partijen (SDIS, interservice- of tweede-partijpersoneel) in staat stellen de mogelijkheden voor opleiding op deze locaties te vermenigvuldigen en te diversifiëren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto EGCERSIS mira a fornire un ambiente di formazione interservizi per la gestione delle crisi, che copra le componenti operative e strategiche, su un sito industriale sensibile (tipo SEVESO) basato su una piattaforma di realtà virtuale. Il principio generale è strutturato intorno a quattro mattoni principali: — definizione e tooling di un protocollo per la modellazione di due siti sensibili digitali, — caratterizzazione e modifica dello scenario di esercizio situazione di crisi in ambiente digitale duale, — integrazione e interazione con la piattaforma di supporto per la gestione delle crisi RIOSUITE sviluppata da CGI, — editing e aggiornamento dashboard che qualificano e sintetizzano esercizi in tempo reale. La questione principale del progetto EGCERSIS è il beneficio dei requisiti normativi per i siti SEVESO: il vantaggio sarebbe notevole e consentirebbe alle prime parti (SDIS, personale interservizi o di seconda parte) di moltiplicare e diversificare le possibilità di formazione in questi siti. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto EGCERSIS tiene por objeto proporcionar un entorno de formación en gestión de crisis interservicios, que abarque los componentes operativos y estratégicos, en un emplazamiento industrial sensible (tipo SEVESO) basado en una plataforma de realidad virtual. El principio general se estructura en torno a cuatro ladrillos principales: — definición y herramientas de un protocolo para modelar sitios digitales duales sensibles, — caracterización y edición del escenario de ejercicio de situaciones de crisis en el entorno digital dual, — integración e interacción con la plataforma de soporte de gestión de crisis RIOSUITE desarrollada por CGI, — edición y actualización de paneles de control que califican y sintetizan ejercicios en tiempo real. La principal cuestión del proyecto EGCERSIS es el beneficio de los requisitos reglamentarios para los emplazamientos de SEVESO: el beneficio sería bastante considerable y permitiría a las primeras partes (SDIS, personal interservicios o personal de segunda parte) multiplicar y diversificar las posibilidades de formación en estos centros. (Spanish)
14 January 2022
0 references
EGCERSISe projekti eesmärk on pakkuda teenustevahelist kriisiohjamise koolituskeskkonda, mis hõlmab operatiiv- ja strateegilisi komponente tundlikul tööstusobjektil (tüüp SEVESO), mis põhineb virtuaalse reaalsuse platvormil. Üldpõhimõte põhineb neljal peamisel tellisel: – kahe tundliku digitaalse veebisaidi modelleerimise protokolli määratlemine ja kasutamine, – kriisiolukorra hindamise stsenaariumi kirjeldamine ja redigeerimine kahes digitaalses keskkonnas, – integratsioon ja koostoime CGI poolt välja töötatud RIOSUITE kriisiohjamise tugiplatvormiga, – reaalajalisi harjutusi kvalifitseerivate ja sünteesivate armatuurlaudade redigeerimine ja ajakohastamine. EGCERSISe projekti peamine küsimus on SEVESO alade regulatiivsetest nõuetest saadav kasu: kasu oleks üsna suur ja võimaldaks esimestel osapooltel (SDIS, talitustevaheline või teise osapoole töötajad) neil aladel koolitusvõimalusi mitmekordistada ja mitmekesistada. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projekto EGCERSIS tikslas – sukurti tarpžinybinę krizių valdymo mokymo aplinką, apimančią operatyvinius ir strateginius komponentus jautrioje pramonės vietoje (SEVESO tipas), remiantis virtualios realybės platforma. Bendras principas grindžiamas keturiomis pagrindinėmis plytomis: – protokolo, skirto dvigubų skaitmeninių jautrių svetainių modeliavimui, apibrėžimas ir įrankis, krizių situacijų pratybų scenarijaus apibūdinimas ir redagavimas dvejopoje skaitmeninėje aplinkoje, – integracija ir sąveika su CGI sukurta krizių valdymo paramos platforma RIOSUITE, – prietaisų suvestinių, kurios atitinka ir apibendrina realiuoju laiku vykdomas pratybas, redagavimas ir atnaujinimas. Pagrindinis EGCERSIS projekto klausimas – SEVESO svetainėms taikomų norminių reikalavimų nauda: nauda būtų gana didelė, todėl pirmosios šalys (SDIS, tarpžinybiniai ar antrieji darbuotojai) galėtų padidinti ir įvairinti mokymo galimybes šiose vietose. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je projekta EGCERSIS osigurati međusektorsko okruženje za osposobljavanje u kriznim situacijama, koje obuhvaća operativne i strateške komponente, na osjetljivom industrijskom pogonu (tip SEVESO) koji se temelji na platformi virtualne stvarnosti. Opće načelo strukturirano je oko četiri glavne cigle: — definiranje i alatiranje protokola za modeliranje dvojnih digitalno osjetljivih web-lokacija – karakterizacija i uređivanje scenarija kriznih situacija u dvostrukom digitalnom okruženju – integracija i interakcija s platformom za potporu upravljanju krizama razvijenom CGI-jem – uređivanje i ažuriranje nadzornih ploča koje kvalificiraju i sintetiziraju vježbe u stvarnom vremenu. Glavni je problem projekta EGCERSIS korist regulatornih zahtjeva za lokacije SEVESO-a: korist bi bila prilično značajna i omogućila bi prvim stranama (SDIS, međusektorsko ili drugostrano osoblje) da umnože i diversificiraju mogućnosti osposobljavanja na tim lokacijama. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο EGCERSIS αποσκοπεί στην παροχή διυπηρεσιακού περιβάλλοντος κατάρτισης για τη διαχείριση κρίσεων, το οποίο θα καλύπτει τις επιχειρησιακές και στρατηγικές συνιστώσες, σε έναν ευαίσθητο βιομηχανικό χώρο (τύπος SEVESO) με βάση μια πλατφόρμα εικονικής πραγματικότητας. Η γενική αρχή διαρθρώνεται γύρω από τέσσερα κύρια τούβλα: — καθορισμός και σχεδίαση πρωτοκόλλου για τη μοντελοποίηση διπλών ψηφιακών ευαίσθητων τόπων, — χαρακτηρισμός και επεξεργασία του σεναρίου άσκησης καταστάσεων κρίσης στο διττό ψηφιακό περιβάλλον, — ολοκλήρωση και αλληλεπίδραση με την πλατφόρμα υποστήριξης της διαχείρισης κρίσεων που αναπτύχθηκε από το CGI, — επεξεργασία και επικαιροποίηση πινάκων εργαλείων που πληρούν τις προϋποθέσεις και συνθέτουν ασκήσεις σε πραγματικό χρόνο. Το κύριο θέμα του έργου EGCERSIS είναι το όφελος των κανονιστικών απαιτήσεων για τις εγκαταστάσεις SEVESO: το όφελος θα ήταν αρκετά σημαντικό και θα επιτρέψει στα πρώτα μέρη (SDIS, διυπηρεσιακό ή δεύτερο προσωπικό) να πολλαπλασιάσουν και να διαφοροποιήσουν τις δυνατότητες κατάρτισης στους χώρους αυτούς. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu EGCERSIS je poskytnúť medziútvarové prostredie pre odbornú prípravu v oblasti krízového riadenia pokrývajúce operačné a strategické zložky na citlivej priemyselnej lokalite (typ SEVESO) založenej na platforme virtuálnej reality. Všeobecná zásada je štruktúrovaná okolo štyroch hlavných tehál: — definícia a nástroj protokolu pre modelovanie duálnych digitálnych citlivých stránok, – charakterizácia a úprava scenára cvičenia krízovej situácie v duálnom digitálnom prostredí, – integrácia a interakcia s platformou podpory krízového riadenia RIOSUITE vyvinutou CGI, – editácia a aktualizácia prehľadov, ktoré spĺňajú kritériá a syntetizujú cvičenia v reálnom čase. Hlavnou otázkou projektu EGCERSIS je prínos regulačných požiadaviek pre lokality SEVESO: výhoda by bola pomerne značná a umožnila by prvým stranám (SDIS, medziútvarový alebo druhostranný personál) znásobiť a diverzifikovať možnosti odbornej prípravy na týchto miestach. (Slovak)
11 August 2022
0 references
EGCERSIS-hankkeen tavoitteena on tarjota yksiköiden välinen kriisinhallintakoulutusympäristö, joka kattaa operatiiviset ja strategiset komponentit, herkällä teollisuusalueella (tyyppi SEVESO), joka perustuu virtuaalitodellisuusalustaan. Yleisperiaate rakentuu neljän tärkeimmän tiilen ympärille: — protokollan määrittely ja työkalut kahden digitaalisen herkän sivuston mallintamiseksi, – kriisitilanteen harjoitusskenaarion karakterisointi ja muokkaaminen digitaalisessa kaksoisympäristössä, – integrointi ja vuorovaikutus CGI:n kehittämän RIOSUITE-kriisinhallinnan tukialustan kanssa – kojetaulujen muokkaaminen ja päivittäminen, jotka täyttävät ja syntetisoivat reaaliaikaisia harjoituksia. EGCERSIS-hankkeen tärkein kysymys on SEVESO-sivustoja koskevien sääntelyvaatimusten hyöty: hyöty olisi varsin merkittävä, ja se antaisi ensimmäisille osapuolille (SDIS-järjestelmä, yksiköiden välinen henkilöstö tai toisen osapuolen henkilöstö) mahdollisuuden moninkertaistaa ja monipuolistaa koulutusmahdollisuuksia näissä paikoissa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt EGCERSIS ma na celu zapewnienie międzyresortowego środowiska szkoleniowego w zakresie zarządzania kryzysowego, obejmującego komponenty operacyjne i strategiczne, na newralgicznym terenie przemysłowym (typ SEVESO) opartym na platformie wirtualnej rzeczywistości. Ogólna zasada opiera się na czterech głównych cegłach: — określenie i oprzyrządowanie protokołu do modelowania podwójnych wrażliwych stron cyfrowych, – charakterystyka i edycja scenariusza ćwiczeń w sytuacji kryzysowej w podwójnym środowisku cyfrowym, – integracja i interakcja z rozwijaną przez CGI platformą wsparcia zarządzania kryzysowego RIOSUITE, – edycja i aktualizacja pulpitów nawigacyjnych, które kwalifikują się i syntetyzują ćwiczenia w czasie rzeczywistym. Głównym zagadnieniem projektu EGCERSIS jest korzyści płynące z wymogów regulacyjnych dotyczących obiektów SEVESO: korzyści byłyby dość znaczne i umożliwiłyby pierwszym stronom (SDIS, personelowi służbowemu lub personelowi drugiej partii) pomnożenie i dywersyfikację możliwości szkolenia w tych miejscach. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az EGCERSIS projekt célja, hogy szolgálatok közötti válságkezelési képzési környezetet biztosítson, amely lefedi az operatív és stratégiai elemeket, egy érzékeny ipari helyszínen (SEVESO típus), amely virtuális valóságplatformon alapul. Az általános elv négy fő téglára épül: a kettős digitális érzékeny webhelyek modellezésére szolgáló protokoll meghatározása és alkalmazása, – válsághelyzeti forgatókönyv jellemzése és szerkesztése a kettős digitális környezetben, – integráció és interakció a CGI által kifejlesztett RIOSUITE válságkezelési támogatási platformmal, – a valós idejű gyakorlatokat minősítő és szintetizáló műszerfalak szerkesztése és frissítése. Az EGCERSIS projekt fő témája a SEVESO telephelyeire vonatkozó szabályozási követelmények előnyei: az előny meglehetősen jelentős lenne, és lehetővé tenné az első felek (az SDIS, a szolgálatközi vagy a másodpárti személyzet) számára, hogy megsokszorozzák és diverzifikálják a képzési lehetőségeket ezeken a helyszíneken. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem projektu EGCERSIS je poskytnout meziútvarové vzdělávací prostředí pro řešení krizí, které by pokrývalo operační a strategické složky v citlivém průmyslovém areálu (typ SEVESO) založeném na platformě virtuální reality. Obecná zásada se skládá ze čtyř hlavních cihel: — definice a nástroje protokolu pro modelování digitálních citlivých stránek, – charakterizace a úpravy scénáře cvičení krizové situace v duálním digitálním prostředí, – integrace a interakce s platformou pro podporu krizového řízení RIOSUITE vyvinutou společností CGI, – úprava a aktualizace dashboardů, které kvalifikují a syntetizují cvičení v reálném čase. Hlavním tématem projektu EGCERSIS je přínos regulačních požadavků na lokality SEVESO: výhoda by byla poměrně značná a umožnila by prvním stranám (SDIS, meziútvarové nebo druhé straně) znásobit a diverzifikovat možnosti odborné přípravy na těchto místech. (Czech)
11 August 2022
0 references
EGCERSIS projekta mērķis ir nodrošināt starpdienestu krīžu pārvarēšanas apmācības vidi, kas aptver operatīvos un stratēģiskos komponentus, jutīgā rūpniecības vietā (SEVESO tips), pamatojoties uz virtuālās realitātes platformu. Vispārējais princips ir strukturēts ap četriem galvenajiem ķieģeļiem: — protokola definēšana un sagatavošana, lai modelētu divējādas digitālas jutīgas vietnes, — krīzes situācijas raksturošana un rediģēšana divējādā digitālajā vidē, integrācija un mijiedarbība ar CGI attīstīto krīzes pārvaldības atbalsta platformu, — informācijas paneļu rediģēšana un atjaunināšana, kas atbilst un sintezē reālā laika mācības. EGCERSIS projekta galvenais jautājums ir SEVESO objektu normatīvās prasības: ieguvums būtu diezgan ievērojams un ļautu pirmajām pusēm (SDIS, starpdienestu vai otrās puses personālam) vairot un dažādot apmācības iespējas šajās vietās. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é is aidhm do thionscadal EGCERSIS timpeallacht oiliúna maidir le bainistiú géarchéime idirsheirbhíse a chur ar fáil, lena gcumhdaítear na comhpháirteanna oibríochtúla agus straitéiseacha, ar láithreán tionsclaíoch íogair (cineál SEVESO) bunaithe ar ardán réaltachta fíorúla. Tá an prionsabal ginearálta bunaithe ar cheithre phríomhbhrí: — prótacal a shainiú agus a uirlisiú chun suíomhanna dé-íogaire digiteacha a shamhaltú, — tréithriú agus eagarthóireacht a dhéanamh ar chás an chleachtaidh géarchéime sa timpeallacht dhigiteach déach, — comhtháthú agus idirghníomhaíocht leis an ardán tacaíochta um bainistiú géarchéime RIOSUITE arna fhorbairt ag an CGI, — cláir a chur in eagar agus a thabhairt cothrom le dáta a cháilíonn agus a shintéisíonn cleachtaí fíor-ama. Is é príomh-shaincheist thionscadal EGCERSIS an tairbhe a bhaineann le ceanglais rialála do shuíomhanna SEVESO: bheadh an tairbhe sin suntasach go leor agus ligfeadh sé do na chéad pháirtithe (SDIS, idirsheirbhíse nó foireann dara páirtí) na féidearthachtaí maidir le hoiliúint ar na suíomhanna sin a iolrú agus a éagsúlú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta EGCERSIS je zagotoviti medresorsko izobraževalno okolje za krizno upravljanje, ki zajema operativne in strateške komponente, na občutljivem industrijskem območju (tip SEVESO), ki temelji na platformi virtualne resničnosti. Splošno načelo je strukturirano okoli štirih glavnih opek: — opredelitev in orodje protokola za modeliranje dvojnih digitalnih občutljivih spletnih mest, – karakterizacija in urejanje scenarija kriznih razmer v dvojnem digitalnem okolju, – povezovanje in interakcija s platformo za podporo kriznemu upravljanju RIOSUITE, razvito CGI, – urejanje in posodabljanje nadzornih plošč, ki izpolnjujejo pogoje in sintetizirajo vaje v realnem času. Glavno vprašanje projekta EGCERSIS so koristi regulativnih zahtev za lokacije SEVESO: korist bi bila precej velika in bi prvim stranem (SDIS, medresorsko ali drugoosebno osebje) omogočila, da razširijo in razširijo možnosti za usposabljanje na teh lokacijah. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът EGCERSIS има за цел да осигури междуведомствена среда за обучение по управление на кризи, обхващаща оперативните и стратегическите компоненти, на чувствителен промишлен обект (тип SEVESO) въз основа на платформа за виртуална реалност. Общият принцип е структуриран около четири основни тухли: — дефиниране и инструментиране на протокол за моделиране на двойни цифрови чувствителни сайтове, характеризиране и редактиране на сценарий за упражняване на кризисна ситуация в двойна цифрова среда, интеграция и взаимодействие с разработената от CGI платформа за поддръжка на кризи, — редактиране и актуализиране на таблата, които отговарят на изискванията и синтезират упражнения в реално време. Основният въпрос на проекта EGCERSIS е ползата от регулаторните изисквания за обектите на SEVESO: ползата би била значителна и би позволила на първите страни (SDIS, междуведомствен или втори персонал) да умножават и разнообразяват възможностите за обучение на тези места. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett EGCERSIS għandu l-għan li jipprovdi ambjent ta’ taħriġ għall-ġestjoni tal-kriżijiet bejn is-servizzi, li jkopri l-komponenti operattivi u strateġiċi, fuq sit industrijali sensittiv (tip SEVESO) ibbażat fuq pjattaforma ta’ realtà virtwali. Il-prinċipju ġenerali huwa strutturat madwar erba’ briks ewlenin: — definizzjoni u għodda ta’ protokoll għall-immudellar ta’ siti diġitali sensittivi doppji, — karatterizzazzjoni u editjar ta’ xenarju ta’ eżerċizzju ta’ sitwazzjoni ta’ kriżi fl-ambjent diġitali doppju, — integrazzjoni u interazzjoni mal-pjattaforma ta’ appoġġ għall-ġestjoni tal-kriżijiet RIOSUITE żviluppata mis-CGI — editjar u aġġornament tad-daxxbords li jikkwalifikaw u jissintetizzaw l-eżerċizzji f’ħin reali. Il-kwistjoni ewlenija tal-proġett EGCERSIS hija l-benefiċċju tar-rekwiżiti regolatorji għas-siti tas-SEVESO: il-benefiċċju jkun pjuttost sostanzjali u jippermetti lill-ewwel partijiet (SDIS, persunal interservizz jew persunal tat-tieni parti) jimmultiplikaw u jiddiversifikaw il-possibbiltajiet ta’ taħriġ f’dawn is-siti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto EGCERSIS visa proporcionar um ambiente de formação interserviços em gestão de crises, abrangendo as componentes operacionais e estratégicas, numa instalação industrial sensível (tipo SEVESO) com base numa plataforma de realidade virtual. O princípio geral está estruturado em torno de quatro blocos principais: — definição e criação de ferramentas para um protocolo de modelização de sítios sensíveis digitais duplos, — caracterização e edição de cenários de exercício de situações de crise no ambiente digital duplo, — integração e interação com a plataforma de apoio à gestão de crises RIOSUITE desenvolvida pelo CGI, — edição e atualização de painéis que qualificam e sintetizam exercícios em tempo real. A principal questão do projeto EGCERSIS é o benefício dos requisitos regulamentares para os locais SEVESO: o benefício seria bastante substancial e permitiria que as primeiras partes (SDIS, pessoal interserviços ou pessoal auxiliar) multiplicassem e diversificassem as possibilidades de formação nesses locais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
EGCERSIS-projektet har til formål at tilvejebringe et tværfagligt uddannelsesmiljø for krisestyring, der dækker de operationelle og strategiske komponenter, på et følsomt industriområde (type SEVESO) baseret på en virtual reality-platform. Det generelle princip er opbygget omkring fire hovedklodser: — definition og værktøj af en protokol til modellering af dobbelte digitale følsomme websteder — karakterisering og redigering af kriseøvelsesscenarier i det dobbelte digitale miljø — integration og interaktion med CGI-udviklede RIOSUITE-krisestyringsstøtteplatform — redigering og opdatering af dashboards, der kvalificerer og syntetiserer realtidsøvelser. Det vigtigste spørgsmål i forbindelse med EGCERSIS-projektet er fordelene ved de lovgivningsmæssige krav til SEVESO-lokaliteter: fordelen ville være ganske betydelig og ville gøre det muligt for de første parter (SDIS, tværtjenstlige eller andenpartspersonale) at mangedoble og diversificere mulighederne for uddannelse på disse steder. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul EGCERSIS își propune să ofere un mediu de formare interservicii în materie de gestionare a crizelor, care să acopere componentele operaționale și strategice, pe un sit industrial sensibil (tip SEVESO), bazat pe o platformă de realitate virtuală. Principiul general este structurat în jurul a patru cărămizi principale: definirea și instrumentarea unui protocol de modelare a siturilor sensibile digitale duale, caracterizarea și editarea scenariului exercițiului situațiilor de criză în mediul digital dual, integrarea și interacțiunea cu platforma de sprijin RIOSUITE pentru gestionarea crizelor dezvoltată de CGI, editarea și actualizarea tablourilor de bord care califică și sintetizează exerciții în timp real. Principalul aspect al proiectului EGCERSIS este beneficiul cerințelor de reglementare pentru siturile SEVESO: avantajul ar fi destul de substanțial și ar permite primelor părți (SDIS, interservicii sau personal secundar) să multiplice și să diversifice posibilitățile de formare în aceste locații. (Romanian)
11 August 2022
0 references
EGCERSIS-projektet syftar till att tillhandahålla en avdelningsövergripande utbildningsmiljö för krishantering, som omfattar de operativa och strategiska komponenterna, på en känslig industrianläggning (typ SEVESO) baserad på en virtuell verklighetsplattform. Den allmänna principen är uppbyggd kring fyra huvudsakliga tegelstenar: — definition och verktyg av ett protokoll för modellering av dubbla digitala känsliga webbplatser, – karakterisering och redigering av krisövningsscenariot i den dubbla digitala miljön – integration och interaktion med den CGI-utvecklade RIOSUITE-stödplattformen för krishantering, – redigering och uppdatering av instrumentpaneler som kvalificerar och syntetiserar realtidsövningar. Huvudfrågan i EGCERSIS-projektet är fördelarna med lagstadgade krav för SEVESO-anläggningar: fördelen skulle vara ganska stor och skulle göra det möjligt för de första parterna (SDIS, interservice eller andrapartspersonal) att mångfaldiga och diversifiera möjligheterna till utbildning på dessa platser. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Albi
0 references
Identifiers
MP0019434
0 references