Requalification of Bernon Shopping Centre (Q3678650): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Requalification of Bernon Shopping Centre
@@ label / de / label / de @@
+Neuqualifizierung des Einkaufszentrums Bernon
@@ label / nl / label / nl @@
+Herkwalificatie van winkelcentrum Bernon
@@ label / it / label / it @@
+Riqualificazione del centro commerciale Bernon
@@ label / es / label / es @@
+Recalificación del Centro Comercial Bernon
@@ label / et / label / et @@
+Bernoni kaubanduskeskuse ümberkvalifitseerimine
@@ label / lt / label / lt @@
+„Bernon“ prekybos centro perkvalifikavimas
@@ label / hr / label / hr @@
+Prekvalifikacija trgovačkog centra Bernon
@@ label / el / label / el @@
+Επαναπροσδιορισμός του εμπορικού κέντρου Bernon
@@ label / sk / label / sk @@
+Rekvalifikácia nákupného centra Bernon
@@ label / fi / label / fi @@
+Bernonin ostoskeskuksen uudelleenvalinta
@@ label / pl / label / pl @@
+Przekwalifikowanie centrum handlowego Bernon
@@ label / hu / label / hu @@
+A Bernon bevásárlóközpont átminősítése
@@ label / cs / label / cs @@
+Rekvalifikace obchodního centra Bernon
@@ label / lv / label / lv @@
+Bernon tirdzniecības centra pārkvalifikācija
@@ label / ga / label / ga @@
+Athcháiliú Ionad Siopadóireachta Bernon
@@ label / sl / label / sl @@
+Prekvalifikacija nakupovalnega centra Bernon
@@ label / bg / label / bg @@
+Преквалифициране на Търговски център Бернон
@@ label / mt / label / mt @@
+Rikwalifikazzjoni taċ-Ċentru tax-Xiri ta’ Bernon
@@ label / pt / label / pt @@
+Requalificação do Centro Comercial Bernon
@@ label / da / label / da @@
+Omkvalificering af Bernon Shopping Center
@@ label / ro / label / ro @@
+Recalificarea centrului comercial Bernon
@@ label / sv / label / sv @@
+Omkvalificering av köpcentret Bernon
@@ description / en / description / en @@
-Project in France 4229
+Project Q3678650 in France
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q3678650 във Франция
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q3678650 u Francuskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q3678650 Franciaországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q3678650 ve Francii
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q3678650 i Frankrig
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q3678650 in Frankrijk
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q3678650 Prantsusmaal
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q3678650 Ranskassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q3678650 en France
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q3678650 in Frankreich
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q3678650 στη Γαλλία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q3678650 sa Fhrainc
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q3678650 in Francia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q3678650 Francijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q3678650 Prancūzijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q3678650 fi Franza
@@ description / pl / description / pl @@
+Projekt Q3678650 we Francji
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q3678650 na França
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q3678650 în Franța
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q3678650 vo Francúzsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q3678650 v Franciji
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q3678650 en Francia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q3678650 i Frankrike
@@ Property / instance of @@
-Kohesio project
@@ Property / instance of: Kohesio project / rank @@
-Normal rank
@@ Property / financed by @@
-European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
-Normal rank
@@ Property / country @@
-France
@@ Property / country: France / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,787.74 EuroAmount 549,787.74 Euro
Unit Euro
-Amount
+,787.74 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 549,787.74 Euro / rank @@
-Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
-,800.0 EuroAmount 186,800.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,800.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 186,800.0 Euro / rank @@
-Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
-.98 percentAmount 33.98 percent
Unit percent
-Amount
+.98 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 33.98 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / start time @@
-October 2016Timestamp +2016-10-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2016-10-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 1 October 2016 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-June 2018Timestamp +2018-06-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2018-06-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 15 June 2018 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-Ville d'Epernay
@@ Property / beneficiary name (string): Ville d'Epernay / rank @@
-Normal rank
@@ Property / summary @@
-La Ville d'Epernay a souhaité se donner les moyens de finaliser la rénovation du quartier Bernon (quartier prioritaire de la ville) afin de favoriser son attractivité et de transformer l'image de ce quartier à l'échéance du PRU. L'opération de requalification du centre commercial Bernon vise à réhabiliter la partie située à l'extrémité EST de l'ancien centre commercial, partiellement voué à la démolition, d'une superficie de 350m2au sol. Le rez-de-chaussé, constitué actuellement de commerces désaffectés, sera réhabilité en 3 nouvelles cellules commerciales, destinées à des activités de restauration, aujourd'hui inexistantes dans le quartier.  Le nouveau centre commercial construit par l'Epareca, qui accueille la boulangerie, la pharmacie, la poste, une boucherie, une supérette et un coiffeur, n'étant pas en capacité d'accueillir le bar existant, la Ville d'Epernay a choisi de réaménager une partie de l'ancien centre commercial afin de permettre à ce dernier de disposer d'une terrasse. Deux autres cellules seront également aménagées.  L'objectif recherché est donc la réhabilitation d'une partie de l'ancien centre commercial comprenant trois cellules commerciales. (French)
-Normal rank
@@ Property / intervention field @@
-Other social infrastructure contributing to regional and local development
-Normal rank
@@ Property / fund @@
-European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
-Normal rank
@@ Property / programme @@
-Champagne-Ardenne - ERDF/ESF/YEI
@@ Property / programme: Champagne-Ardenne - ERDF/ESF/YEI / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Épernay
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Épernay / rank @@
+Normal rank
@@ Property / instance of @@
+Kohesio project
@@ Property / instance of: Kohesio project / rank @@
+Normal rank
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / country @@
+France
@@ Property / country: France / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,787.74 EuroAmount 549,787.74 Euro
Unit Euro
-Amount
+,787.74 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 549,787.74 Euro / rank @@
+Normal rank
@@ Property / EU contribution @@
+,800.0 EuroAmount 186,800.0 Euro
Unit Euro
-Amount
+,800.0 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 186,800.0 Euro / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.98 percentAmount 33.98 percent
Unit percent
-Amount
+.98 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 33.98 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / start time @@
+October 2016Timestamp +2016-10-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2016-10-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / start time: 1 October 2016 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+June 2018Timestamp +2018-06-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2018-06-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 15 June 2018 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / summary @@
+La Ville d'Epernay a souhaité se donner les moyens de finaliser la rénovation du quartier Bernon (quartier prioritaire de la ville) afin de favoriser son attractivité et de transformer l'image de ce quartier à l'échéance du PRU. L'opération de requalification du centre commercial Bernon vise à réhabiliter la partie située à l'extrémité EST de l'ancien centre commercial, partiellement voué à la démolition, d'une superficie de 350m2au sol. Le rez-de-chaussé, constitué actuellement de commerces désaffectés, sera réhabilité en 3 nouvelles cellules commerciales, destinées à des activités de restauration, aujourd'hui inexistantes dans le quartier.  Le nouveau centre commercial construit par l'Epareca, qui accueille la boulangerie, la pharmacie, la poste, une boucherie, une supérette et un coiffeur, n'étant pas en capacité d'accueillir le bar existant, la Ville d'Epernay a choisi de réaménager une partie de l'ancien centre commercial afin de permettre à ce dernier de disposer d'une terrasse. Deux autres cellules seront également aménagées.  L'objectif recherché est donc la réhabilitation d'une partie de l'ancien centre commercial comprenant trois cellules commerciales. (French)
+Normal rank
@@ Property / summary @@
+The City of Epernay wanted to give itself the means to finalise the renovation of the Bernon district (the city’s priority district) in order to promote its attractiveness and transform the image of this district at the end of the PRU. The requalification of Bernon Shopping Centre aims to rehabilitate the part at the EST end of the former commercial centre, partly dedicated to demolition, of an area of 350 m² on the ground. The ground floor, currently made up of disused shops, will be rehabilitated into 3 new commercial cells, intended for catering activities, which are now non-existent in the area.  The new shopping centre built by the Epareca, which hosts the bakery, pharmacy, post office, butcher shop, minimarket and hairdresser, is not able to accommodate the existing bar, the City of Epernay has chosen to redesign part of the former shopping mall to allow the latter to have a terrace. Two additional cells will also be set up.  The aim is therefore to rehabilitate part of the former shopping centre comprising three commercial cells. (English)
+Normal rank
+point in time: 18 November 2021Timestamp +2021-11-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.5278145896627003Amount 0.5278145896627003
Unit 1
-Amount
+.5278145896627003
 Unit
@@ Property / summary @@
+Die Stadt Epernay wollte sich die Mittel an die Hand geben, die Renovierung des Viertels Bernon (vorrangiges Viertel der Stadt) abzuschließen, um seine Attraktivität zu steigern und das Image dieses Viertels nach Ablauf des PRU zu verändern. Ziel der Umqualifizierung des Einkaufszentrums Bernon ist die Sanierung des Teils am TSE-Ende des zum Teil zum Abriss bestimmten Einkaufszentrums mit einer Fläche von 350 m² am Boden. Das Erdgeschoss, das derzeit aus stillgelegten Geschäften besteht, wird in drei neue Geschäftsbereiche rehabilitiert, die für Restaurierungsarbeiten bestimmt sind, die derzeit in der Nachbarschaft nicht vorhanden sind.  Da das neue Einkaufszentrum der Epareca, in dem Bäckerei, Apotheke, Post, Metzgerei, Minimarkt und Friseur untergebracht sind, nicht in der Lage ist, die bestehende Bar zu beherbergen, hat sich die Stadt Epernay dafür entschieden, einen Teil des alten Einkaufszentrums umzugestalten, damit dieses eine Terrasse haben kann. Zwei weitere Zellen werden ebenfalls eingerichtet.  Ziel ist daher die Sanierung eines Teils des ehemaligen Einkaufszentrums mit drei Handelszellen. (German)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+De stad Epernay wilde zichzelf de middelen geven om de renovatie van de wijk Bernon (de prioritaire wijk van de stad) af te ronden om de aantrekkelijkheid ervan te bevorderen en het imago van dit district aan het einde van de PRU te veranderen. De herkwalificatie van het winkelcentrum Bernon is bedoeld om het deel aan het EST-einde van het voormalige commerciële centrum, gedeeltelijk gewijd aan sloop, van een oppervlakte van 350 m² op de grond te herstellen. De begane grond, die momenteel bestaat uit afgedankte winkels, zal worden gerehabiliteerd tot 3 nieuwe commerciële cellen, bestemd voor cateringactiviteiten, die nu niet bestaan in het gebied.  Het nieuwe winkelcentrum gebouwd door de Epareca, waar de bakkerij, apotheek, postkantoor, slagerij, minimarkt en kapper, is niet geschikt voor de bestaande bar, de stad Epernay heeft ervoor gekozen om een deel van het voormalige winkelcentrum te herontwerpen om de laatste in staat om een terras te hebben. Er zullen ook twee extra cellen worden ingesteld.  Het doel is dan ook een deel van het voormalige winkelcentrum, bestaande uit drie commerciële cellen, te saneren. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 6 December 2021Timestamp +2021-12-06T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-06T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+La città di Epernay ha voluto darsi i mezzi per completare la ristrutturazione del quartiere Bernon (il distretto prioritario della città) al fine di promuoverne l'attrattiva e trasformare l'immagine di questo distretto alla fine del PRU. La riqualificazione del centro commerciale Bernon mira a riabilitare la parte all'estremità EST dell'ex centro commerciale, in parte dedicato alla demolizione, di una superficie di 350 m² a terra. Il piano terra, attualmente costituito da negozi in disuso, sarà riabilitato in 3 nuove celle commerciali, destinate ad attività di ristorazione, ormai inesistenti nella zona.  Il nuovo centro commerciale costruito dall'Epareca, che ospita la panetteria, farmacia, ufficio postale, macelleria, minimarket e parrucchiere, non è in grado di ospitare il bar esistente, la città di Epernay ha scelto di ridisegnare parte del vecchio centro commerciale per consentire a quest'ultimo di avere una terrazza. Saranno inoltre impostate due celle aggiuntive.  L'obiettivo è quindi quello di riabilitare parte dell'ex centro commerciale costituito da tre celle commerciali. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 13 January 2022Timestamp +2022-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+La ciudad de Epernay quiso darse los medios para finalizar la renovación del distrito de Bernon (el distrito prioritario de la ciudad) con el fin de promover su atractivo y transformar la imagen de este distrito al final del PRU. La recalificación del Centro Comercial Bernon tiene como objetivo rehabilitar la parte en el extremo EST del antiguo centro comercial, en parte dedicado a la demolición, de una superficie de 350 m² sobre el terreno. La planta baja, compuesta actualmente por tiendas en desuso, se rehabilitará en 3 nuevas celdas comerciales, destinadas a actividades de restauración, que ahora no existen en la zona.  El nuevo centro comercial construido por el Epareca, que alberga la panadería, farmacia, oficina de correos, carnicería, minimercado y peluquería, no es capaz de acomodar el bar existente, la ciudad de Epernay ha optado por rediseñar parte del antiguo centro comercial para permitir que este último tenga una terraza. También se instalarán dos celdas adicionales.  Por lo tanto, el objetivo es rehabilitar una parte del antiguo centro comercial compuesto por tres celdas comerciales. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 14 January 2022Timestamp +2022-01-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Epernay linn soovis anda endale vahendid Bernoni linnaosa (linna prioriteetse linnaosa) renoveerimise lõpuleviimiseks, et suurendada selle atraktiivsust ja muuta selle linnaosa kuvandit PRU lõpus. Bernoni kaubanduskeskuse ümberkvalifitseerimise eesmärk on rehabiliteerida endise kaubanduskeskuse EST-otsas 350 m² suurune maapind, mis oli osaliselt pühendatud lammutamisele. Esimene korrus, mis koosneb kasutusest kõrvaldatud kauplustest, rehabiliteeritakse kolmeks uueks kaubanduslikuks kambriks, mis on ette nähtud toitlustustegevuseks, mida praegu piirkonnas ei eksisteeri. Uus kaubanduskeskus, mille ehitas Epareca, mis asub pagariäris, apteegis, postkontoris, lihunikupoes, minimarketis ja juuksuris, ei saa majutada olemasolevat baari, Epernay linn on otsustanud esimese kaubanduskeskuse osa ümber kujundada, et võimaldada viimasel terrass. Luuakse ka kaks täiendavat lahtrit. Seega on eesmärk rehabiliteerida osa endisest kaubanduskeskusest, mis koosneb kolmest kaubandusüksusest. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Epernay miestas norėjo suteikti sau priemonių užbaigti Bernono rajono (miesto prioritetinio rajono) renovaciją, kad būtų padidintas jo patrauklumas ir pakeistas šio rajono įvaizdis PRU pabaigoje. „Bernon“ prekybos centro perkvalifikavimo tikslas – rekonstruoti buvusio prekybos centro, kurio plotas 350 m² ant žemės, dalį, iš dalies skirtą nugriauti. Pirmame aukšte, kurį šiuo metu sudaro nenaudojamos parduotuvės, bus pertvarkyta į tris naujus komercinius elementus, skirtus maitinimo veiklai, kurios šiuo metu šioje vietovėje nėra. Naujas prekybos centras, pastatytas Epareca, kuriame yra kepykla, vaistinė, pašto skyrius, mėsininkas, minimarketas ir kirpėjas, negali apgyvendinti esamo baro, Epernay miestas nusprendė pertvarkyti buvusio prekybos centro dalį, kad pastarasis galėtų turėti terasą. Taip pat bus sukurtos dvi papildomos ląstelės. Todėl siekiama atkurti buvusio prekybos centro dalį, sudarytą iš trijų komercinių elementų. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Grad Epernay htio je si dati sredstva za dovršetak obnove okruga Bernon (gradski prioritetni okrug) kako bi se promicala njegova privlačnost i transformirala slika tog okruga na kraju PRU-a. Prekvalifikacija trgovačkog centra Bernon ima za cilj rehabilitaciju dijela na EST kraju nekadašnjeg trgovačkog centra, djelomično posvećenog rušenju, površine 350 m² na terenu. Prizemlje, koje se trenutačno sastoji od nekorištenih trgovina, bit će rehabilitirano u 3 nove komercijalne ćelije, namijenjene ugostiteljskim djelatnostima, koje sada ne postoje u tom području. Novi trgovački centar koji je izgradila Epareca, u kojem se nalaze pekara, ljekarna, pošta, mesnica, minimarket i frizer, nije u mogućnosti smjestiti postojeći bar, Grad Epernay odlučio je redizajnirati dio bivšeg trgovačkog centra kako bi potonji imao terasu. Također će biti postavljene dvije dodatne ćelije. Stoga je cilj rehabilitirati dio nekadašnjeg trgovačkog centra koji se sastoji od tri komercijalne ćelije. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ο Δήμος του Epernay θέλησε να δώσει στον εαυτό του τα μέσα για να ολοκληρώσει την ανακαίνιση της συνοικίας Bernon (της περιοχής προτεραιότητας της πόλης), προκειμένου να προωθήσει την ελκυστικότητά της και να μεταμορφώσει την εικόνα αυτής της περιοχής στο τέλος της PRU. Ο επαναπροσδιορισμός του εμπορικού κέντρου Bernon έχει ως στόχο την αποκατάσταση του τμήματος στο τέλος του πρώην εμπορικού κέντρου, το οποίο ήταν εν μέρει αφιερωμένο στην κατεδάφιση, έκτασης 350 τ.μ. στο έδαφος. Το ισόγειο, το οποίο επί του παρόντος αποτελείται από εγκαταλελειμμένα καταστήματα, θα αποκατασταθεί σε 3 νέες εμπορικές κυψέλες, που προορίζονται για δραστηριότητες εστίασης, οι οποίες είναι πλέον ανύπαρκτες στην περιοχή. Το νέο εμπορικό κέντρο που χτίστηκε από την Epareca, το οποίο φιλοξενεί το αρτοποιείο, το φαρμακείο, το ταχυδρομείο, το κρεοπωλείο, το μίνι μάρκετ και τον κομμωτήριο, δεν είναι σε θέση να φιλοξενήσει το υπάρχον μπαρ, ο Δήμος του Epernay επέλεξε να επανασχεδιάσει μέρος του πρώτου εμπορικού κέντρου για να επιτρέψει στο δεύτερο να έχει βεράντα. Θα δημιουργηθούν επίσης δύο επιπλέον κελιά. Ως εκ τούτου, στόχος είναι η αποκατάσταση τμήματος του παλαιού εμπορικού κέντρου που περιλαμβάνει τρεις εμπορικές κυψέλες. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Mesto Epernay si chcelo dať prostriedky na dokončenie renovácie mestskej časti Bernon (prioritnej mestskej časti) s cieľom podporiť jeho príťažlivosť a zmeniť obraz tohto okresu na konci PRU. Cieľom rekvalifikácie nákupného centra Bernon je rehabilitovať časť bývalého obchodného centra, ktorá je čiastočne venovaná demolácii, na konci EST s rozlohou 350 m² na zemi. Prízemie, ktoré v súčasnosti tvoria nepoužívané obchody, sa obnoví na 3 nové komerčné bunky určené na stravovacie činnosti, ktoré v súčasnosti v tejto oblasti neexistujú. Nové nákupné centrum postavené spoločnosťou Epareca, v ktorom sa nachádza pekáreň, lekáreň, pošta, mäsiarstvo, minimarket a kaderníctvo, nie je schopné ubytovať sa v existujúcom bare, mesto Epernay sa rozhodlo prepracovať časť bývalého nákupného centra, aby mu umožnilo mať terasu. Nastavia sa aj dve ďalšie bunky. Cieľom je preto rehabilitovať časť bývalého nákupného centra, ktorá pozostáva z troch obchodných buniek. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Epernayn kaupunki halusi antaa itselleen keinot saattaa päätökseen Bernonin piirin (kaupungin ensisijainen alue) kunnostaminen sen houkuttelevuuden lisäämiseksi ja tämän piirin kuvan muuttamiseksi PRU:n lopussa. Bernonin ostoskeskuksen uudelleenvalinnan tarkoituksena on kunnostaa entisen kauppakeskuksen EST-päähän kuuluva osa 350 m²:n pinta-alasta, joka on osittain purettu. Pohjakerroksessa, joka koostuu tällä hetkellä käytöstä poistetuista kaupoista, kunnostetaan kolmeen uuteen kaupalliseen selliin, jotka on tarkoitettu ateriapalveluihin, joita ei ole tällä hetkellä alueella. Eparecan rakentama uusi ostoskeskus, jossa on leipomo, apteekki, posti, lihakauppa, minimarket ja kampaaja, ei pysty majoittamaan olemassa olevaa baaria, Epernayn kaupunki on päättänyt suunnitella osan entisestä ostoskeskuksesta, jotta jälkimmäisellä olisi terassi. Lisäksi perustetaan kaksi muuta solua. Tavoitteena on siis palauttaa entisestä kauppakeskuksesta osa, joka koostuu kolmesta liikekennosta. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Miasto Epernay chciało dać sobie środki na zakończenie remontu dzielnicy Bernon (priorytetowej dzielnicy miasta) w celu promowania jego atrakcyjności i przekształcenia wizerunku tej dzielnicy na końcu PRU. Przekwalifikowanie centrum handlowego Bernon ma na celu rekultywację części na końcu EST dawnego centrum handlowego, częściowo poświęconego rozbiórce, o powierzchni 350 m² na ziemi. Parter, który obecnie składa się z nieużywanych sklepów, zostanie zremontowany w 3 nowe komórki handlowe, przeznaczone do działalności gastronomicznej, które obecnie nie istnieją na tym obszarze. Nowe centrum handlowe wybudowane przez Epareca, w którym mieści się piekarnia, apteka, poczta, sklep mięsny, minimarket i fryzjer, nie jest w stanie pomieścić istniejącego baru, miasto Epernay postanowiło przeprojektować część dawnego centrum handlowego, aby umożliwić temu drugiemu taras. Utworzone zostaną również dwie dodatkowe komórki. Celem jest zatem rekultywacja części dawnego centrum handlowego składającej się z trzech komórek handlowych. (Polish)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Epernay városa meg akarta adni magának az eszközöket a Bernon kerület (a város prioritást élvező kerülete) felújításának befejezéséhez annak érdekében, hogy növelje vonzerejét, és átalakítsa a kerület imázsát a PRU végén. A Bernon Bevásárlóközpont átminősítése a korábbi kereskedelmi központ EST végén található, részben bontásra szánt része rehabilitálására irányul, 350 m² alapterülettel. A földszintet, amely jelenleg használaton kívüli üzletekből áll, 3 új kereskedelmi cellába fogják rehabilitálni, amelyeket étkeztetési tevékenységekre szánnak, amelyek jelenleg nem léteznek a térségben. Az Epareca által épített új bevásárlóközpont, amely a pékséget, gyógyszertárat, postát, hentesboltot, minimarketet és fodrászt üzemelteti, nem képes a meglévő bár elhelyezésére, Epernay városa úgy döntött, hogy az egykori bevásárlóközpont egy részét újratervezi, hogy az utóbbinak terasza legyen. Két további cellát is felállítanak. A cél tehát a korábbi bevásárlóközpont egy részének rehabilitálása, amely három kereskedelmi cellából áll. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Město Epernay si chtělo dát prostředky k dokončení rekonstrukce okresu Bernon (prioritní okres města) s cílem podpořit jeho přitažlivost a přeměnit obraz této čtvrti na konci PRU. Rekvalifikace obchodního centra Bernon má za cíl rehabilitovat část na konci EST bývalého obchodního centra, částečně věnovaného demolici, o rozloze 350 m² na zemi. Přízemí, které se v současné době skládá z nevyužívaných obchodů, bude rekonstruováno do 3 nových komerčních buněk určených pro stravovací činnosti, které v této oblasti nyní neexistují. Nové nákupní centrum postavené Epareca, které hostí pekárna, lékárna, pošta, řeznictví, minimarket a kadeřnictví, není schopno ubytovat stávající bar, město Epernay se rozhodlo přepracovat část bývalého nákupního centra, aby druhé obchodní centrum mělo terasu. Budou také zřízeny další dvě buňky. Cílem je proto rehabilitovat část bývalého obchodního centra, která se skládá ze tří obchodních článků. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Epernajas pilsēta vēlējās dot sev līdzekļus Bernonas rajona (pilsētas prioritārā rajona) renovācijas pabeigšanai, lai veicinātu tā pievilcību un pārveidotu šā rajona tēlu PRU beigās. Bernon tirdzniecības centra pārkvalificēšanas mērķis ir atjaunot bijušā tirdzniecības centra EST galā daļu, kas daļēji paredzēta nojaukšanai, kuras platība ir 350 m² uz zemes. Pirmajā stāvā, kas pašlaik sastāv no neizmantotiem veikaliem, tiks rehabilitēts 3 jaunas komerciālas šūnas, kas paredzētas ēdināšanas darbībām, kuras tagad šajā teritorijā nav. Epareca būvētais jaunais tirdzniecības centrs, kurā atrodas maiznīca, aptieka, pasta nodaļa, miesnieku veikals, minimārkets un frizieris, nespēj uzņemt esošo bāru, Epernay pilsēta ir izvēlējusies pārveidot bijušā tirdzniecības centra daļu, lai tai būtu terase. Tiks izveidotas arī divas papildu šūnas. Tādējādi mērķis ir atjaunot daļu no agrākā tirdzniecības centra, kas sastāv no trim komerciālām šūnām. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Bhí Cathair Epernay ag iarraidh na hacmhainní a thabhairt dó féin chun athchóiriú cheantar Bernon (ceantar tosaíochta na cathrach) a thabhairt chun críche chun a tharraingteacht a chur chun cinn agus íomhá an cheantair seo a athrú ag deireadh an PRU. Tá sé mar aidhm ag athcháiliú Ionad Siopadóireachta Bernon an chuid sin den iar-ionad tráchtála a bhí tiomnaithe go páirteach do scartáil achar 350 m² ar an talamh a athshlánú. Déanfar an bunurlár, atá comhdhéanta de shiopaí atá as úsáid faoi láthair, a athshlánú i 3 chealla tráchtála nua, atá beartaithe le haghaidh gníomhaíochtaí lónadóireachta, nach bhfuil ann anois sa cheantar. Níl an t-ionad siopadóireachta nua a thóg an Epareca, ina bhfuil an bácáil, an chógaslann, an oifig phoist, an siopa búistéir, an mionmhargadh agus an gruagaire, in ann freastal ar an mbarra atá ann cheana féin, roghnaigh Cathair Epernay cuid den iar-ionad siopadóireachta a athdhearadh chun ligean don dara ceann ardán a bheith acu. Beidh dhá chealla breise a chur ar bun freisin. Dá bhrí sin, is é an aidhm atá ann ná cuid den iar-ionad siopadóireachta ina bhfuil trí chealla tráchtála a athshlánú. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Mesto Epernay si je želelo dati sredstva za dokončanje prenove okrožja Bernon (prednostno mestno okrožje), da bi spodbudilo njegovo privlačnost in spremenilo podobo tega okrožja na koncu PRU. Namen prekvalifikacije nakupovalnega centra Bernon je sanirati del na koncu EST nekdanjega trgovskega centra, ki je delno namenjen rušenju, s površino 350 m² na terenu. Pritličje, ki ga trenutno sestavljajo trgovine, ki se ne uporabljajo več, bo sanirano v tri nove komercialne celice, namenjene gostinskim dejavnostim, ki zdaj na tem območju ne obstajajo. Novi nakupovalni center, ki ga je zgradila Epareca, ki gosti pekarno, lekarno, pošto, mesnico, minimarket in frizer, ne more sprejeti obstoječega bara, mesto Epernay se je odločilo za preoblikovanje dela nekdanjega nakupovalnega centra, da bi slednjemu omogočilo teraso. Postavljeni bosta tudi dve dodatni celici. Cilj je torej rehabilitacija dela nekdanjega nakupovalnega centra, ki ga sestavljajo tri komercialne celice. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Град Еперне иска да си осигури средства за финализиране на обновяването на област Бернон (приоритетния район на града), за да популяризира привлекателността му и да промени имиджа на този район в края на PRU. Преквалификацията на търговския център в Бернон има за цел да възстанови частта в края на EST на бившия търговски център, отчасти предназначена за разрушаване, с площ от 350 m² на земята. Приземният етаж, който понастоящем се състои от излезли от употреба магазини, ще бъде рехабилитиран в 3 нови търговски клетки, предназначени за кетъринг дейности, които понастоящем не съществуват в района. Новият търговски център, построен от Epareca, който е домакин на пекарната, аптеката, пощенския офис, месарския магазин, минимаркета и фризьорския салон, не е в състояние да настани съществуващия бар, град Еперне е избрал да препроектира част от бившия търговски център, за да позволи на втория да има тераса. Ще бъдат създадени и две допълнителни клетки. Следователно целта е да се възстанови част от бившия търговски център, състояща се от три търговски звена. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-Belt ta’ Epernay riedet tagħti lilha nnifisha l-mezzi biex tiffinalizza r-rinnovazzjoni tad-distrett ta’ Bernon (id-distrett prijoritarju tal-belt) sabiex tippromwovi l-attrazzjoni tagħha u tittrasforma l-immaġni ta’ dan id-distrett fi tmiem il-PRU. Ir-rikwalifikazzjoni taċ-Ċentru tax-Xiri ta’ Bernon għandha l-għan li tirriabilita l-parti fit-tarf tal-EST ta’ dak li qabel kien iċ-ċentru kummerċjali, parzjalment iddedikat għat-twaqqigħ, ta’ erja ta’ 350 m² fuq l-art. L-art, li bħalissa hija magħmula minn ħwienet li m’għadhomx jintużaw, se tiġi riabilitata fi 3 ċelloli kummerċjali ġodda, maħsuba għal attivitajiet ta’ forniment tal-ikel, li issa huma ineżistenti fiż-żona. Iċ-ċentru kummerċjali l-ġdid mibni mill-Epareca, li jospita l-forn, l-ispiżerija, l-uffiċċju tal-posta, il-ħanut tal-laħam, il-minimarket u l-parrukkier, ma jistax jakkomoda l-bar eżistenti, il-Belt ta’ Epernay għażlet li tfassal mill-ġdid parti mill-ħanut tax-xiri ta’ qabel biex dan tal-aħħar ikun jista’ jkollu terrazzin. Se jiġu stabbiliti wkoll żewġ ċelloli addizzjonali. L-għan huwa għalhekk li tiġi riabilitata parti miċ-ċentru kummerċjali preċedenti magħmul minn tliet ċelloli kummerċjali. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A cidade de Epernay quis dotar-se dos meios necessários para concluir a renovação do bairro de Berna (o bairro prioritário da cidade), a fim de promover a sua atratividade e transformar a imagem deste bairro no final da PRU. A requalificação do Centro Comercial Bernon visa reabilitar a parte na extremidade EST do antigo centro comercial, parcialmente dedicada à demolição, de uma área de 350 m2 no terreno. O rés-do-chão, atualmente constituído por lojas abandonadas, será reabilitado em 3 novas celas comerciais, destinadas a atividades de restauração, que atualmente não existem na zona. O novo centro comercial construído pela Epareca, que abriga a padaria, farmácia, correios, talho, minimercado e cabeleireiro, não é capaz de acomodar o bar existente, a cidade de Epernay optou por redesenhar parte do antigo centro comercial para permitir que este último tenha um terraço. Duas células adicionais também serão instaladas. O objetivo é, por conseguinte, reabilitar uma parte do antigo centro comercial composta por três células comerciais. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Byen Epernay ønskede at give sig selv midler til at færdiggøre renoveringen af Bernon-distriktet (byens prioriterede distrikt) for at fremme dens tiltrækningskraft og ændre dette distrikts image i slutningen af PRU. Omkvalificeringen af butikscentret Bernon har til formål at rehabilitere den del af det tidligere handelscenter, der delvis er dedikeret til nedrivning, af et areal på 350 m² på jorden. Stueetagen, der i øjeblikket består af nedlagte butikker, vil blive rehabiliteret i tre nye kommercielle celler, der er beregnet til cateringaktiviteter, som nu ikke findes i området. Det nye indkøbscenter bygget af Epareca, som huser bageri, apotek, posthus, slagterbutik, minimarked og frisør, er ikke i stand til at rumme den eksisterende bar, byen Epernay har valgt at redesigne en del af det tidligere indkøbscenter for at give sidstnævnte mulighed for at have en terrasse. Der vil også blive oprettet yderligere to celler. Formålet er derfor at rehabilitere en del af det tidligere indkøbscenter bestående af tre kommercielle celler. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Orașul Epernay a dorit să-și ofere mijloacele de a finaliza renovarea districtului Bernon (districtul prioritar al orașului), pentru a-i promova atractivitatea și a transforma imaginea acestui district la sfârșitul PRU. Reabilitarea centrului comercial Bernon își propune să reabiliteze partea de la capătul EST al fostului centru comercial, parțial dedicat demolării, a unei suprafețe de 350 m² pe teren. Parterul, format în prezent din magazine dezafectate, va fi reabilitat în 3 noi celule comerciale, destinate activităților de catering, care sunt acum inexistente în zonă. Noul centru comercial construit de Epareca, care găzduiește brutăria, farmacia, oficiul poștal, măcelăria, minimarketul și coafura, nu este în măsură să găzduiască barul existent, orașul Epernay a ales să reproiecteze o parte a fostului mall pentru a permite acestuia din urmă să aibă o terasă. De asemenea, vor fi create două celule suplimentare. Prin urmare, scopul este reabilitarea unei părți a fostului centru comercial care cuprinde trei celule comerciale. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Staden Epernay ville ge sig själv möjlighet att slutföra renoveringen av stadsdelen Bernon (stadens prioriterade distrikt) för att främja dess attraktionskraft och omvandla bilden av detta distrikt i slutet av PRU. Omkvalificeringen av köpcentret Bernon syftar till att återställa den del i EST-delen av det tidigare kommersiella centret, delvis tillägnad rivning, av en yta på 350 m² på marken. Bottenvåningen, som för närvarande består av kasserade butiker, kommer att rehabiliteras till tre nya kommersiella celler, avsedda för cateringverksamhet, som nu inte finns i området. Det nya köpcentret som byggdes av Epareca, som är värd för bageri, apotek, postkontor, slaktaffär, minimarknad och frisör, kan inte rymma den befintliga baren, staden Epernay har valt att omforma en del av det tidigare köpcentret så att det senare kan ha en terrass. Två ytterligare celler kommer också att inrättas. Syftet är därför att återställa en del av det tidigare köpcentret som består av tre kommersiella celler. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 11 August 2022Timestamp +2022-08-11T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-11T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / intervention field @@
+Other social infrastructure contributing to regional and local development
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Champagne-Ardenne - ERDF/ESF/YEI
@@ Property / programme: Champagne-Ardenne - ERDF/ESF/YEI / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location (string) @@
+Épernay
@@ Property / location (string): Épernay / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°2'33.22"N, 3°57'10.33"ELatitude 49.042561
Longitude 3.9528655
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.042561
-Longitude
+.9528655
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°2'33.22"N, 3°57'10.33"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°2'33.22"N, 3°57'10.33"E / qualifier @@
+inferred from: Local Administrative Unit
@@ Property / contained in NUTS @@
+Marne
@@ Property / contained in NUTS: Marne / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Marne / qualifier @@
+inferred from: Local Administrative Unit
@@ Property / beneficiary @@
+Q3770173
@@ Property / beneficiary: Q3770173 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+Ville d'Epernay
@@ Property / beneficiary name (string): Ville d'Epernay / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 7 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 02:03, 9 October 2024

Project Q3678650 in France

Language	Label	Description	Also known as
English	Requalification of Bernon Shopping Centre	Project Q3678650 in France

Statements

contained in NUTS

Marne

inferred from

Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references

0 references

186,800.0 Euro

0 references

budget

549,787.74 Euro

0 references

co-financing rate

33.98 percent

0 references

start time

1 October 2016

0 references

end time

15 June 2018

0 references

beneficiary name (string)

Ville d'Epernay

0 references

beneficiary

Q3770173

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Champagne-Ardenne - ERDF/ESF/YEI

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°2'33.22"N, 3°57'10.33"E

inferred from

Local Administrative Unit

0 references

summary

La Ville d'Epernay a souhaité se donner les moyens de finaliser la rénovation du quartier Bernon (quartier prioritaire de la ville) afin de favoriser son attractivité et de transformer l'image de ce quartier à l'échéance du PRU. L'opération de requalification du centre commercial Bernon vise à réhabiliter la partie située à l'extrémité EST de l'ancien centre commercial, partiellement voué à la démolition, d'une superficie de 350m2au sol. Le rez-de-chaussé, constitué actuellement de commerces désaffectés, sera réhabilité en 3 nouvelles cellules commerciales, destinées à des activités de restauration, aujourd'hui inexistantes dans le quartier. Le nouveau centre commercial construit par l'Epareca, qui accueille la boulangerie, la pharmacie, la poste, une boucherie, une supérette et un coiffeur, n'étant pas en capacité d'accueillir le bar existant, la Ville d'Epernay a choisi de réaménager une partie de l'ancien centre commercial afin de permettre à ce dernier de disposer d'une terrasse. Deux autres cellules seront également aménagées. L'objectif recherché est donc la réhabilitation d'une partie de l'ancien centre commercial comprenant trois cellules commerciales. (French)

0 references

The City of Epernay wanted to give itself the means to finalise the renovation of the Bernon district (the city’s priority district) in order to promote its attractiveness and transform the image of this district at the end of the PRU. The requalification of Bernon Shopping Centre aims to rehabilitate the part at the EST end of the former commercial centre, partly dedicated to demolition, of an area of 350 m² on the ground. The ground floor, currently made up of disused shops, will be rehabilitated into 3 new commercial cells, intended for catering activities, which are now non-existent in the area. The new shopping centre built by the Epareca, which hosts the bakery, pharmacy, post office, butcher shop, minimarket and hairdresser, is not able to accommodate the existing bar, the City of Epernay has chosen to redesign part of the former shopping mall to allow the latter to have a terrace. Two additional cells will also be set up. The aim is therefore to rehabilitate part of the former shopping centre comprising three commercial cells. (English)

Requalification of Bernon Shopping Centre (Q3678650): Difference between revisions

Latest revision as of 02:03, 9 October 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search