Mont Saint Michel: the wonderful journey (Q3673443): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: the wonderful journey | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Der Mont Saint Michel: die wunderbare Reise | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: de prachtige reis | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: il meraviglioso viaggio | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: el maravilloso viaje | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: den vidunderlige rejse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: το υπέροχο ταξίδι | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: divno putovanje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: minunata călătorie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: nádherná cesta | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: il-vjaġġ mill-isbaħ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: A maravilhosa viagem | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: ihana matka | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: wspaniała podróż | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: čudovito potovanje | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: nádherná cesta | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: nuostabi kelionė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: brīnišķīgs ceļojums | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Монт Сен Мишел: прекрасното пътуване | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: a csodálatos utazás | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: an turas iontach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: den underbara resan | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mont Saint Michel: suurepärane teekond | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q3673443 in France | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3673443 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3673443 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3673443 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3673443 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3673443 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3673443 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3673443 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3673443 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3673443 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3673443 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3673443 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3673443 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3673443 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3673443 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMITE REGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 27000 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the CRT is to inform potential tourists of the restoration of the maritime character of Mont Saint Michel, which had not been an island since 1879: a new experience, new services, new reception conditions are to be made known. This message is addressed, via mainly digital communication, to the entire tourist population on international markets, with the aim of increasing the number of visitors to the site and neighbouring territories and service providers. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the CRT is to inform potential tourists of the restoration of the maritime character of Mont Saint Michel, which had not been an island since 1879: a new experience, new services, new reception conditions are to be made known. This message is addressed, via mainly digital communication, to the entire tourist population on international markets, with the aim of increasing the number of visitors to the site and neighbouring territories and service providers. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the CRT is to inform potential tourists of the restoration of the maritime character of Mont Saint Michel, which had not been an island since 1879: a new experience, new services, new reception conditions are to be made known. This message is addressed, via mainly digital communication, to the entire tourist population on international markets, with the aim of increasing the number of visitors to the site and neighbouring territories and service providers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the CRT is to inform potential tourists of the restoration of the maritime character of Mont Saint Michel, which had not been an island since 1879: a new experience, new services, new reception conditions are to be made known. This message is addressed, via mainly digital communication, to the entire tourist population on international markets, with the aim of increasing the number of visitors to the site and neighbouring territories and service providers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0556223786045823
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des CRT ist es, potenzielle Touristen über die Wiederherstellung des maritimen Charakters des Mont Saint Michel zu informieren, der seit 1879 keine Insel mehr war: neue Erfahrungen, neue Dienstleistungen und neue Aufnahmebedingungen müssen bekannt gemacht werden.Diese Botschaft richtet sich über eine überwiegend digitale Kommunikation an die gesamte Tourismusbevölkerung auf den internationalen Märkten mit dem Ziel, die Besucherzahl des Standorts und der benachbarten Gebiete und Anbieter zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des CRT ist es, potenzielle Touristen über die Wiederherstellung des maritimen Charakters des Mont Saint Michel zu informieren, der seit 1879 keine Insel mehr war: neue Erfahrungen, neue Dienstleistungen und neue Aufnahmebedingungen müssen bekannt gemacht werden.Diese Botschaft richtet sich über eine überwiegend digitale Kommunikation an die gesamte Tourismusbevölkerung auf den internationalen Märkten mit dem Ziel, die Besucherzahl des Standorts und der benachbarten Gebiete und Anbieter zu erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des CRT ist es, potenzielle Touristen über die Wiederherstellung des maritimen Charakters des Mont Saint Michel zu informieren, der seit 1879 keine Insel mehr war: neue Erfahrungen, neue Dienstleistungen und neue Aufnahmebedingungen müssen bekannt gemacht werden.Diese Botschaft richtet sich über eine überwiegend digitale Kommunikation an die gesamte Tourismusbevölkerung auf den internationalen Märkten mit dem Ziel, die Besucherzahl des Standorts und der benachbarten Gebiete und Anbieter zu erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van de CRT is potentiële toeristen te informeren over de restauratie van het maritieme karakter van de Mont Saint Michel, die sinds 1879 geen eiland was: een nieuwe ervaring, nieuwe diensten en nieuwe opvangvoorzieningen moeten bekend worden gemaakt. Deze boodschap wordt, via voornamelijk digitale communicatie, gericht aan de gehele toeristenbevolking op internationale markten, met als doel het aantal bezoekers van de site en naburige gebieden en dienstverleners te vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de CRT is potentiële toeristen te informeren over de restauratie van het maritieme karakter van de Mont Saint Michel, die sinds 1879 geen eiland was: een nieuwe ervaring, nieuwe diensten en nieuwe opvangvoorzieningen moeten bekend worden gemaakt. Deze boodschap wordt, via voornamelijk digitale communicatie, gericht aan de gehele toeristenbevolking op internationale markten, met als doel het aantal bezoekers van de site en naburige gebieden en dienstverleners te vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de CRT is potentiële toeristen te informeren over de restauratie van het maritieme karakter van de Mont Saint Michel, die sinds 1879 geen eiland was: een nieuwe ervaring, nieuwe diensten en nieuwe opvangvoorzieningen moeten bekend worden gemaakt. Deze boodschap wordt, via voornamelijk digitale communicatie, gericht aan de gehele toeristenbevolking op internationale markten, met als doel het aantal bezoekers van de site en naburige gebieden en dienstverleners te vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo della CRT è quello di informare i potenziali turisti del ripristino del carattere marittimo di Mont Saint Michel, che dal 1879 non era un'isola: una nuova esperienza, nuovi servizi, nuove condizioni di accoglienza devono essere rese note. Questo messaggio è rivolto, attraverso la comunicazione principalmente digitale, a tutta la popolazione turistica sui mercati internazionali, con l'obiettivo di aumentare il numero di visitatori del sito e dei territori limitrofi e dei fornitori di servizi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo della CRT è quello di informare i potenziali turisti del ripristino del carattere marittimo di Mont Saint Michel, che dal 1879 non era un'isola: una nuova esperienza, nuovi servizi, nuove condizioni di accoglienza devono essere rese note. Questo messaggio è rivolto, attraverso la comunicazione principalmente digitale, a tutta la popolazione turistica sui mercati internazionali, con l'obiettivo di aumentare il numero di visitatori del sito e dei territori limitrofi e dei fornitori di servizi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo della CRT è quello di informare i potenziali turisti del ripristino del carattere marittimo di Mont Saint Michel, che dal 1879 non era un'isola: una nuova esperienza, nuovi servizi, nuove condizioni di accoglienza devono essere rese note. Questo messaggio è rivolto, attraverso la comunicazione principalmente digitale, a tutta la popolazione turistica sui mercati internazionali, con l'obiettivo di aumentare il numero di visitatori del sito e dei territori limitrofi e dei fornitori di servizi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del CRT es informar a los posibles turistas de la restauración del carácter marítimo del Mont Saint Michel, que no era una isla desde 1879: se debe dar a conocer una nueva experiencia, nuevos servicios y nuevas condiciones de acogida. Este mensaje se dirige, principalmente a través de la comunicación digital, a toda la población turística en los mercados internacionales, con el objetivo de aumentar el número de visitantes al sitio y a los territorios vecinos y proveedores de servicios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del CRT es informar a los posibles turistas de la restauración del carácter marítimo del Mont Saint Michel, que no era una isla desde 1879: se debe dar a conocer una nueva experiencia, nuevos servicios y nuevas condiciones de acogida. Este mensaje se dirige, principalmente a través de la comunicación digital, a toda la población turística en los mercados internacionales, con el objetivo de aumentar el número de visitantes al sitio y a los territorios vecinos y proveedores de servicios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del CRT es informar a los posibles turistas de la restauración del carácter marítimo del Mont Saint Michel, que no era una isla desde 1879: se debe dar a conocer una nueva experiencia, nuevos servicios y nuevas condiciones de acogida. Este mensaje se dirige, principalmente a través de la comunicación digital, a toda la población turística en los mercados internacionales, con el objetivo de aumentar el número de visitantes al sitio y a los territorios vecinos y proveedores de servicios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med CRT er at informere potentielle turister om restaureringen af den maritime karakter af Mont Saint Michel, som ikke havde været en ø siden 1879: nye erfaringer, nye tjenester og nye modtagelsesforhold skal udbredes. Dette budskab henvender sig primært via digital kommunikation til hele turistbefolkningen på de internationale markeder med det formål at øge antallet af besøgende på stedet og tilgrænsende territorier og tjenesteudbydere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med CRT er at informere potentielle turister om restaureringen af den maritime karakter af Mont Saint Michel, som ikke havde været en ø siden 1879: nye erfaringer, nye tjenester og nye modtagelsesforhold skal udbredes. Dette budskab henvender sig primært via digital kommunikation til hele turistbefolkningen på de internationale markeder med det formål at øge antallet af besøgende på stedet og tilgrænsende territorier og tjenesteudbydere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med CRT er at informere potentielle turister om restaureringen af den maritime karakter af Mont Saint Michel, som ikke havde været en ø siden 1879: nye erfaringer, nye tjenester og nye modtagelsesforhold skal udbredes. Dette budskab henvender sig primært via digital kommunikation til hele turistbefolkningen på de internationale markeder med det formål at øge antallet af besøgende på stedet og tilgrænsende territorier og tjenesteudbydere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του CRT είναι να ενημερώσει τους δυνητικούς τουρίστες για την αποκατάσταση του θαλάσσιου χαρακτήρα του Mont Saint Michel, το οποίο δεν ήταν νησί από το 1879: μια νέα εμπειρία, νέες υπηρεσίες, νέες συνθήκες υποδοχής πρέπει να γνωστοποιηθούν. Το μήνυμα αυτό απευθύνεται, κυρίως μέσω της ψηφιακής επικοινωνίας, στο σύνολο του τουριστικού πληθυσμού στις διεθνείς αγορές, με στόχο την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών του χώρου και των γειτονικών εδαφών και παρόχων υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του CRT είναι να ενημερώσει τους δυνητικούς τουρίστες για την αποκατάσταση του θαλάσσιου χαρακτήρα του Mont Saint Michel, το οποίο δεν ήταν νησί από το 1879: μια νέα εμπειρία, νέες υπηρεσίες, νέες συνθήκες υποδοχής πρέπει να γνωστοποιηθούν. Το μήνυμα αυτό απευθύνεται, κυρίως μέσω της ψηφιακής επικοινωνίας, στο σύνολο του τουριστικού πληθυσμού στις διεθνείς αγορές, με στόχο την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών του χώρου και των γειτονικών εδαφών και παρόχων υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του CRT είναι να ενημερώσει τους δυνητικούς τουρίστες για την αποκατάσταση του θαλάσσιου χαρακτήρα του Mont Saint Michel, το οποίο δεν ήταν νησί από το 1879: μια νέα εμπειρία, νέες υπηρεσίες, νέες συνθήκες υποδοχής πρέπει να γνωστοποιηθούν. Το μήνυμα αυτό απευθύνεται, κυρίως μέσω της ψηφιακής επικοινωνίας, στο σύνολο του τουριστικού πληθυσμού στις διεθνείς αγορές, με στόχο την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών του χώρου και των γειτονικών εδαφών και παρόχων υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj CRT-a je obavijestiti potencijalne turiste o obnovi pomorskog karaktera Mont Saint Michel, koji od 1879. nije bio otok: potrebno je upoznati se s novim iskustvom, novim uslugama i novim uvjetima prihvata. Ova je poruka upućena, uglavnom digitalnom komunikacijom, cjelokupnom turističkom stanovništvu na međunarodnim tržištima, s ciljem povećanja broja posjetitelja stranice i susjednih teritorija i pružatelja usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj CRT-a je obavijestiti potencijalne turiste o obnovi pomorskog karaktera Mont Saint Michel, koji od 1879. nije bio otok: potrebno je upoznati se s novim iskustvom, novim uslugama i novim uvjetima prihvata. Ova je poruka upućena, uglavnom digitalnom komunikacijom, cjelokupnom turističkom stanovništvu na međunarodnim tržištima, s ciljem povećanja broja posjetitelja stranice i susjednih teritorija i pružatelja usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj CRT-a je obavijestiti potencijalne turiste o obnovi pomorskog karaktera Mont Saint Michel, koji od 1879. nije bio otok: potrebno je upoznati se s novim iskustvom, novim uslugama i novim uvjetima prihvata. Ova je poruka upućena, uglavnom digitalnom komunikacijom, cjelokupnom turističkom stanovništvu na međunarodnim tržištima, s ciljem povećanja broja posjetitelja stranice i susjednih teritorija i pružatelja usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul CRT este de a informa potențialii turiști cu privire la restaurarea caracterului maritim al Mont Saint Michel, care nu a fost o insulă din 1879: trebuie făcută cunoscută o nouă experiență, servicii noi, noi condiții de primire. Acest mesaj este adresat, în principal prin intermediul comunicării digitale, întregii populații turistice de pe piețele internaționale, cu scopul de a crește numărul de vizitatori ai sitului și teritoriile învecinate și furnizorii de servicii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul CRT este de a informa potențialii turiști cu privire la restaurarea caracterului maritim al Mont Saint Michel, care nu a fost o insulă din 1879: trebuie făcută cunoscută o nouă experiență, servicii noi, noi condiții de primire. Acest mesaj este adresat, în principal prin intermediul comunicării digitale, întregii populații turistice de pe piețele internaționale, cu scopul de a crește numărul de vizitatori ai sitului și teritoriile învecinate și furnizorii de servicii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul CRT este de a informa potențialii turiști cu privire la restaurarea caracterului maritim al Mont Saint Michel, care nu a fost o insulă din 1879: trebuie făcută cunoscută o nouă experiență, servicii noi, noi condiții de primire. Acest mesaj este adresat, în principal prin intermediul comunicării digitale, întregii populații turistice de pe piețele internaționale, cu scopul de a crește numărul de vizitatori ai sitului și teritoriile învecinate și furnizorii de servicii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom CRT je informovať potenciálnych turistov o obnove námorného charakteru Mont Saint Michel, ktorý nebol ostrovom od roku 1879: je potrebné oboznámiť sa s novou skúsenosťou, novými službami, novými podmienkami prijímania. Toto posolstvo je adresované najmä prostredníctvom digitálnej komunikácie celému obyvateľstvu cestovného ruchu na medzinárodných trhoch s cieľom zvýšiť počet návštevníkov lokality a susedných území a poskytovateľov služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom CRT je informovať potenciálnych turistov o obnove námorného charakteru Mont Saint Michel, ktorý nebol ostrovom od roku 1879: je potrebné oboznámiť sa s novou skúsenosťou, novými službami, novými podmienkami prijímania. Toto posolstvo je adresované najmä prostredníctvom digitálnej komunikácie celému obyvateľstvu cestovného ruchu na medzinárodných trhoch s cieľom zvýšiť počet návštevníkov lokality a susedných území a poskytovateľov služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom CRT je informovať potenciálnych turistov o obnove námorného charakteru Mont Saint Michel, ktorý nebol ostrovom od roku 1879: je potrebné oboznámiť sa s novou skúsenosťou, novými službami, novými podmienkami prijímania. Toto posolstvo je adresované najmä prostredníctvom digitálnej komunikácie celému obyvateľstvu cestovného ruchu na medzinárodných trhoch s cieľom zvýšiť počet návštevníkov lokality a susedných území a poskytovateľov služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tas-CRT huwa li jinforma lit-turisti potenzjali bir-restawr tal-karattru marittimu ta’ Mont Saint Michel, li ma kienx gżira mill-1879: esperjenza ġdida, servizzi ġodda, kundizzjonijiet ġodda ta’ akkoljenza għandhom jiġu mgħarrfa. Dan il-messaġġ huwa indirizzat, prinċipalment permezz tal-komunikazzjoni diġitali, lill-popolazzjoni turistika kollha fis-swieq internazzjonali, bil-għan li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi fis-sit u fit-territorji u l-fornituri tas-servizzi ġirien. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tas-CRT huwa li jinforma lit-turisti potenzjali bir-restawr tal-karattru marittimu ta’ Mont Saint Michel, li ma kienx gżira mill-1879: esperjenza ġdida, servizzi ġodda, kundizzjonijiet ġodda ta’ akkoljenza għandhom jiġu mgħarrfa. Dan il-messaġġ huwa indirizzat, prinċipalment permezz tal-komunikazzjoni diġitali, lill-popolazzjoni turistika kollha fis-swieq internazzjonali, bil-għan li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi fis-sit u fit-territorji u l-fornituri tas-servizzi ġirien. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tas-CRT huwa li jinforma lit-turisti potenzjali bir-restawr tal-karattru marittimu ta’ Mont Saint Michel, li ma kienx gżira mill-1879: esperjenza ġdida, servizzi ġodda, kundizzjonijiet ġodda ta’ akkoljenza għandhom jiġu mgħarrfa. Dan il-messaġġ huwa indirizzat, prinċipalment permezz tal-komunikazzjoni diġitali, lill-popolazzjoni turistika kollha fis-swieq internazzjonali, bil-għan li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi fis-sit u fit-territorji u l-fornituri tas-servizzi ġirien. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo da CRT é informar potenciais turistas sobre a restauração do carácter marítimo do Mont Saint Michel, que não era uma ilha desde 1879: deve ser dada a conhecer uma nova experiência, novos serviços e novas condições de acolhimento. Esta mensagem é dirigida, principalmente através da comunicação digital, a toda a população turística nos mercados internacionais, com o objetivo de aumentar o número de visitantes do sítio e dos territórios vizinhos e prestadores de serviços. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo da CRT é informar potenciais turistas sobre a restauração do carácter marítimo do Mont Saint Michel, que não era uma ilha desde 1879: deve ser dada a conhecer uma nova experiência, novos serviços e novas condições de acolhimento. Esta mensagem é dirigida, principalmente através da comunicação digital, a toda a população turística nos mercados internacionais, com o objetivo de aumentar o número de visitantes do sítio e dos territórios vizinhos e prestadores de serviços. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo da CRT é informar potenciais turistas sobre a restauração do carácter marítimo do Mont Saint Michel, que não era uma ilha desde 1879: deve ser dada a conhecer uma nova experiência, novos serviços e novas condições de acolhimento. Esta mensagem é dirigida, principalmente através da comunicação digital, a toda a população turística nos mercados internacionais, com o objetivo de aumentar o número de visitantes do sítio e dos territórios vizinhos e prestadores de serviços. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CRT:n tavoitteena on tiedottaa mahdollisille matkailijoille Mont Saint Michelin merellisen luonteen palauttamisesta, sillä se ei ollut saari sitten vuoden 1879: uusi kokemus, uudet palvelut ja uudet vastaanotto-olosuhteet on tehtävä tunnetuksi. Viesti on suunnattu pääasiassa digitaalisella viestinnällä koko matkailuväestölle kansainvälisillä markkinoilla, ja sen tavoitteena on lisätä vierailijoiden määrää alueella ja sen lähialueilla ja palveluntarjoajissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CRT:n tavoitteena on tiedottaa mahdollisille matkailijoille Mont Saint Michelin merellisen luonteen palauttamisesta, sillä se ei ollut saari sitten vuoden 1879: uusi kokemus, uudet palvelut ja uudet vastaanotto-olosuhteet on tehtävä tunnetuksi. Viesti on suunnattu pääasiassa digitaalisella viestinnällä koko matkailuväestölle kansainvälisillä markkinoilla, ja sen tavoitteena on lisätä vierailijoiden määrää alueella ja sen lähialueilla ja palveluntarjoajissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CRT:n tavoitteena on tiedottaa mahdollisille matkailijoille Mont Saint Michelin merellisen luonteen palauttamisesta, sillä se ei ollut saari sitten vuoden 1879: uusi kokemus, uudet palvelut ja uudet vastaanotto-olosuhteet on tehtävä tunnetuksi. Viesti on suunnattu pääasiassa digitaalisella viestinnällä koko matkailuväestölle kansainvälisillä markkinoilla, ja sen tavoitteena on lisätä vierailijoiden määrää alueella ja sen lähialueilla ja palveluntarjoajissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem CRT jest poinformowanie potencjalnych turystów o przywróceniu morskiego charakteru Mont Saint Michel, który nie był wyspą od 1879 r.: należy ujawnić nowe doświadczenia, nowe usługi i nowe warunki przyjmowania. Przesłanie to skierowane jest, głównie za pośrednictwem komunikacji cyfrowej, do całej ludności turystycznej na rynkach międzynarodowych, w celu zwiększenia liczby odwiedzających obiekt oraz sąsiednich terytoriów i usługodawców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem CRT jest poinformowanie potencjalnych turystów o przywróceniu morskiego charakteru Mont Saint Michel, który nie był wyspą od 1879 r.: należy ujawnić nowe doświadczenia, nowe usługi i nowe warunki przyjmowania. Przesłanie to skierowane jest, głównie za pośrednictwem komunikacji cyfrowej, do całej ludności turystycznej na rynkach międzynarodowych, w celu zwiększenia liczby odwiedzających obiekt oraz sąsiednich terytoriów i usługodawców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem CRT jest poinformowanie potencjalnych turystów o przywróceniu morskiego charakteru Mont Saint Michel, który nie był wyspą od 1879 r.: należy ujawnić nowe doświadczenia, nowe usługi i nowe warunki przyjmowania. Przesłanie to skierowane jest, głównie za pośrednictwem komunikacji cyfrowej, do całej ludności turystycznej na rynkach międzynarodowych, w celu zwiększenia liczby odwiedzających obiekt oraz sąsiednich terytoriów i usługodawców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj CRT je seznaniti morebitne turiste o ponovni vzpostavitvi pomorskega značaja Mont Saint Michel, ki od leta 1879 ni bil otok: objaviti je treba nove izkušnje, nove storitve, nove pogoje za sprejem. To sporočilo je naslovljeno, predvsem prek digitalne komunikacije, na celotno turistično prebivalstvo na mednarodnih trgih, da bi povečali število obiskovalcev območja in sosednjih ozemelj ter ponudnikov storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj CRT je seznaniti morebitne turiste o ponovni vzpostavitvi pomorskega značaja Mont Saint Michel, ki od leta 1879 ni bil otok: objaviti je treba nove izkušnje, nove storitve, nove pogoje za sprejem. To sporočilo je naslovljeno, predvsem prek digitalne komunikacije, na celotno turistično prebivalstvo na mednarodnih trgih, da bi povečali število obiskovalcev območja in sosednjih ozemelj ter ponudnikov storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj CRT je seznaniti morebitne turiste o ponovni vzpostavitvi pomorskega značaja Mont Saint Michel, ki od leta 1879 ni bil otok: objaviti je treba nove izkušnje, nove storitve, nove pogoje za sprejem. To sporočilo je naslovljeno, predvsem prek digitalne komunikacije, na celotno turistično prebivalstvo na mednarodnih trgih, da bi povečali število obiskovalcev območja in sosednjih ozemelj ter ponudnikov storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem CRT je informovat potenciální turisty o obnově námořního charakteru Mont Saint Michel, který nebyl ostrovem od roku 1879: je třeba oznámit nové zkušenosti, nové služby, nové podmínky přijímání. Tato zpráva je určena především prostřednictvím digitální komunikace všem turistickým obyvatelstvu na mezinárodních trzích s cílem zvýšit počet návštěvníků stránek a sousedních území a poskytovatelů služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem CRT je informovat potenciální turisty o obnově námořního charakteru Mont Saint Michel, který nebyl ostrovem od roku 1879: je třeba oznámit nové zkušenosti, nové služby, nové podmínky přijímání. Tato zpráva je určena především prostřednictvím digitální komunikace všem turistickým obyvatelstvu na mezinárodních trzích s cílem zvýšit počet návštěvníků stránek a sousedních území a poskytovatelů služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem CRT je informovat potenciální turisty o obnově námořního charakteru Mont Saint Michel, který nebyl ostrovem od roku 1879: je třeba oznámit nové zkušenosti, nové služby, nové podmínky přijímání. Tato zpráva je určena především prostřednictvím digitální komunikace všem turistickým obyvatelstvu na mezinárodních trzích s cílem zvýšit počet návštěvníků stránek a sousedních území a poskytovatelů služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CRT tikslas – informuoti potencialius turistus apie Mont Saint Michel, kuris nuo 1879 m. nebuvo sala, jūrinio pobūdžio atkūrimą: turi būti žinoma nauja patirtis, naujos paslaugos, naujos priėmimo sąlygos. Šis pranešimas, daugiausia pasitelkiant skaitmeninę komunikaciją, skirtas visiems turistams tarptautinėse rinkose, siekiant padidinti svetainės lankytojų skaičių ir kaimynines teritorijas bei paslaugų teikėjus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CRT tikslas – informuoti potencialius turistus apie Mont Saint Michel, kuris nuo 1879 m. nebuvo sala, jūrinio pobūdžio atkūrimą: turi būti žinoma nauja patirtis, naujos paslaugos, naujos priėmimo sąlygos. Šis pranešimas, daugiausia pasitelkiant skaitmeninę komunikaciją, skirtas visiems turistams tarptautinėse rinkose, siekiant padidinti svetainės lankytojų skaičių ir kaimynines teritorijas bei paslaugų teikėjus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CRT tikslas – informuoti potencialius turistus apie Mont Saint Michel, kuris nuo 1879 m. nebuvo sala, jūrinio pobūdžio atkūrimą: turi būti žinoma nauja patirtis, naujos paslaugos, naujos priėmimo sąlygos. Šis pranešimas, daugiausia pasitelkiant skaitmeninę komunikaciją, skirtas visiems turistams tarptautinėse rinkose, siekiant padidinti svetainės lankytojų skaičių ir kaimynines teritorijas bei paslaugų teikėjus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CRT mērķis ir informēt potenciālos tūristus par Mont Saint Michel jūras statusa atjaunošanu, kas nebija sala kopš 1879. gada: tiks darīta zināma jauna pieredze, jauni pakalpojumi, jauni uzņemšanas nosacījumi. Šis vēstījums, galvenokārt izmantojot digitālo komunikāciju, ir adresēts visiem tūristu iedzīvotājiem starptautiskajos tirgos, lai palielinātu vietnes apmeklētāju un kaimiņu teritoriju, kā arī pakalpojumu sniedzēju skaitu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CRT mērķis ir informēt potenciālos tūristus par Mont Saint Michel jūras statusa atjaunošanu, kas nebija sala kopš 1879. gada: tiks darīta zināma jauna pieredze, jauni pakalpojumi, jauni uzņemšanas nosacījumi. Šis vēstījums, galvenokārt izmantojot digitālo komunikāciju, ir adresēts visiem tūristu iedzīvotājiem starptautiskajos tirgos, lai palielinātu vietnes apmeklētāju un kaimiņu teritoriju, kā arī pakalpojumu sniedzēju skaitu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CRT mērķis ir informēt potenciālos tūristus par Mont Saint Michel jūras statusa atjaunošanu, kas nebija sala kopš 1879. gada: tiks darīta zināma jauna pieredze, jauni pakalpojumi, jauni uzņemšanas nosacījumi. Šis vēstījums, galvenokārt izmantojot digitālo komunikāciju, ir adresēts visiem tūristu iedzīvotājiem starptautiskajos tirgos, lai palielinātu vietnes apmeklētāju un kaimiņu teritoriju, kā arī pakalpojumu sniedzēju skaitu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на ГЕР е да информира потенциалните туристи за възстановяването на морския характер на Мон Сен Мишел, който не е бил остров от 1879 г. насам: трябва да се оповести нов опит, нови услуги, нови условия на приемане. Това послание е адресирано, главно чрез цифрова комуникация, до цялото туристическо население на международните пазари с цел увеличаване на броя на посетителите на обекта и съседните територии и доставчици на услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на ГЕР е да информира потенциалните туристи за възстановяването на морския характер на Мон Сен Мишел, който не е бил остров от 1879 г. насам: трябва да се оповести нов опит, нови услуги, нови условия на приемане. Това послание е адресирано, главно чрез цифрова комуникация, до цялото туристическо население на международните пазари с цел увеличаване на броя на посетителите на обекта и съседните територии и доставчици на услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на ГЕР е да информира потенциалните туристи за възстановяването на морския характер на Мон Сен Мишел, който не е бил остров от 1879 г. насам: трябва да се оповести нов опит, нови услуги, нови условия на приемане. Това послание е адресирано, главно чрез цифрова комуникация, до цялото туристическо население на международните пазари с цел увеличаване на броя на посетителите на обекта и съседните територии и доставчици на услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CRT célja, hogy tájékoztassa a potenciális turistákat Mont Saint Michel tengeri jellegének helyreállításáról, amely 1879 óta nem volt sziget: új tapasztalatokat, új szolgáltatásokat, új befogadási feltételeket kell ismertetni. Ez az üzenet elsősorban digitális kommunikáción keresztül a nemzetközi piacokon a turisták teljes lakosságának szól, azzal a céllal, hogy növelje a helyszínre, valamint a szomszédos területekre és szolgáltatókra látogatók számát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CRT célja, hogy tájékoztassa a potenciális turistákat Mont Saint Michel tengeri jellegének helyreállításáról, amely 1879 óta nem volt sziget: új tapasztalatokat, új szolgáltatásokat, új befogadási feltételeket kell ismertetni. Ez az üzenet elsősorban digitális kommunikáción keresztül a nemzetközi piacokon a turisták teljes lakosságának szól, azzal a céllal, hogy növelje a helyszínre, valamint a szomszédos területekre és szolgáltatókra látogatók számát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CRT célja, hogy tájékoztassa a potenciális turistákat Mont Saint Michel tengeri jellegének helyreállításáról, amely 1879 óta nem volt sziget: új tapasztalatokat, új szolgáltatásokat, új befogadási feltételeket kell ismertetni. Ez az üzenet elsősorban digitális kommunikáción keresztül a nemzetközi piacokon a turisták teljes lakosságának szól, azzal a céllal, hogy növelje a helyszínre, valamint a szomszédos területekre és szolgáltatókra látogatók számát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an CRT ná turasóirí féideartha a chur ar an eolas faoi athchóiriú ghné mhuirí Mont Saint Michel, nach raibh ina oileán ó 1879: tá taithí nua, seirbhísí nua, coinníollacha glactha nua le cur in iúl. Tugtar aghaidh ar an teachtaireacht seo, trí chumarsáid dhigiteach den chuid is mó, ar dhaonra iomlán na dturasóirí ar mhargaí idirnáisiúnta, agus é mar aidhm leis líon na gcuairteoirí ar an suíomh agus ar chríocha agus soláthraithe seirbhísí comharsanacha a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an CRT ná turasóirí féideartha a chur ar an eolas faoi athchóiriú ghné mhuirí Mont Saint Michel, nach raibh ina oileán ó 1879: tá taithí nua, seirbhísí nua, coinníollacha glactha nua le cur in iúl. Tugtar aghaidh ar an teachtaireacht seo, trí chumarsáid dhigiteach den chuid is mó, ar dhaonra iomlán na dturasóirí ar mhargaí idirnáisiúnta, agus é mar aidhm leis líon na gcuairteoirí ar an suíomh agus ar chríocha agus soláthraithe seirbhísí comharsanacha a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an CRT ná turasóirí féideartha a chur ar an eolas faoi athchóiriú ghné mhuirí Mont Saint Michel, nach raibh ina oileán ó 1879: tá taithí nua, seirbhísí nua, coinníollacha glactha nua le cur in iúl. Tugtar aghaidh ar an teachtaireacht seo, trí chumarsáid dhigiteach den chuid is mó, ar dhaonra iomlán na dturasóirí ar mhargaí idirnáisiúnta, agus é mar aidhm leis líon na gcuairteoirí ar an suíomh agus ar chríocha agus soláthraithe seirbhísí comharsanacha a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med CRT är att informera potentiella turister om återställandet av den maritima karaktären av Mont Saint Michel, som inte har varit en ö sedan 1879: en ny erfarenhet, nya tjänster och nya mottagningsvillkor kommer att tillkännages. Detta budskap riktar sig, huvudsakligen via digital kommunikation, till hela turistbefolkningen på internationella marknader, i syfte att öka antalet besökare till platsen och angränsande territorier och tjänsteleverantörer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med CRT är att informera potentiella turister om återställandet av den maritima karaktären av Mont Saint Michel, som inte har varit en ö sedan 1879: en ny erfarenhet, nya tjänster och nya mottagningsvillkor kommer att tillkännages. Detta budskap riktar sig, huvudsakligen via digital kommunikation, till hela turistbefolkningen på internationella marknader, i syfte att öka antalet besökare till platsen och angränsande territorier och tjänsteleverantörer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med CRT är att informera potentiella turister om återställandet av den maritima karaktären av Mont Saint Michel, som inte har varit en ö sedan 1879: en ny erfarenhet, nya tjänster och nya mottagningsvillkor kommer att tillkännages. Detta budskap riktar sig, huvudsakligen via digital kommunikation, till hela turistbefolkningen på internationella marknader, i syfte att öka antalet besökare till platsen och angränsande territorier och tjänsteleverantörer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CRT eesmärk on teavitada potentsiaalseid turiste Mont Saint Micheli merelise iseloomu taastamisest, mis ei olnud saar alates 1879. aastast: tuleb teha teatavaks uus kogemus, uued teenused ja uued vastuvõtutingimused. See sõnum on suunatud peamiselt digitaalse teabevahetuse kaudu kogu turistidele rahvusvahelistel turgudel, et suurendada külastajate arvu saidil ning naaberterritooriumidel ja teenuseosutajatel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CRT eesmärk on teavitada potentsiaalseid turiste Mont Saint Micheli merelise iseloomu taastamisest, mis ei olnud saar alates 1879. aastast: tuleb teha teatavaks uus kogemus, uued teenused ja uued vastuvõtutingimused. See sõnum on suunatud peamiselt digitaalse teabevahetuse kaudu kogu turistidele rahvusvahelistel turgudel, et suurendada külastajate arvu saidil ning naaberterritooriumidel ja teenuseosutajatel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CRT eesmärk on teavitada potentsiaalseid turiste Mont Saint Micheli merelise iseloomu taastamisest, mis ei olnud saar alates 1879. aastast: tuleb teha teatavaks uus kogemus, uued teenused ja uued vastuvõtutingimused. See sõnum on suunatud peamiselt digitaalse teabevahetuse kaudu kogu turistidele rahvusvahelistel turgudel, et suurendada külastajate arvu saidil ning naaberterritooriumidel ja teenuseosutajatel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: COMITE REGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
COMITE REGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMITE REGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
27000 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 27000 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Eure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Eure / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Évreux / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Évreux / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°1'30.54"N, 1°9'14.47"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°1'30.54"N, 1°9'14.47"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°1'30.54"N, 1°9'14.47"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:25, 10 October 2024
Project Q3673443 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mont Saint Michel: the wonderful journey |
Project Q3673443 in France |
Statements
100,000.00 Euro
0 references
245,000.0 Euro
0 references
40.82 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2016
0 references
COMITE REGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE
0 references
27000
0 references
L'objectif recherché par le CRT est d'informer les touristes potentiels du rétablissement du caractère maritime du Mont Saint Michel, qui n'avait plus été une île depuis 1879 : une nouvelle expérience, de nouveaux services, de nouvelles conditions d'accueil sont à faire connaître.Ce message s'adresse, via une communication essentiellement numérique, à l'ensemble de la population touristique sur les marchés internationaux, dans le but d'accroître la fréquentation du site et des territoires et prestataires voisins. (French)
0 references
The aim of the CRT is to inform potential tourists of the restoration of the maritime character of Mont Saint Michel, which had not been an island since 1879: a new experience, new services, new reception conditions are to be made known. This message is addressed, via mainly digital communication, to the entire tourist population on international markets, with the aim of increasing the number of visitors to the site and neighbouring territories and service providers. (English)
18 November 2021
0.0556223786045823
0 references
Ziel des CRT ist es, potenzielle Touristen über die Wiederherstellung des maritimen Charakters des Mont Saint Michel zu informieren, der seit 1879 keine Insel mehr war: neue Erfahrungen, neue Dienstleistungen und neue Aufnahmebedingungen müssen bekannt gemacht werden.Diese Botschaft richtet sich über eine überwiegend digitale Kommunikation an die gesamte Tourismusbevölkerung auf den internationalen Märkten mit dem Ziel, die Besucherzahl des Standorts und der benachbarten Gebiete und Anbieter zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van de CRT is potentiële toeristen te informeren over de restauratie van het maritieme karakter van de Mont Saint Michel, die sinds 1879 geen eiland was: een nieuwe ervaring, nieuwe diensten en nieuwe opvangvoorzieningen moeten bekend worden gemaakt. Deze boodschap wordt, via voornamelijk digitale communicatie, gericht aan de gehele toeristenbevolking op internationale markten, met als doel het aantal bezoekers van de site en naburige gebieden en dienstverleners te vergroten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo della CRT è quello di informare i potenziali turisti del ripristino del carattere marittimo di Mont Saint Michel, che dal 1879 non era un'isola: una nuova esperienza, nuovi servizi, nuove condizioni di accoglienza devono essere rese note. Questo messaggio è rivolto, attraverso la comunicazione principalmente digitale, a tutta la popolazione turistica sui mercati internazionali, con l'obiettivo di aumentare il numero di visitatori del sito e dei territori limitrofi e dei fornitori di servizi. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo del CRT es informar a los posibles turistas de la restauración del carácter marítimo del Mont Saint Michel, que no era una isla desde 1879: se debe dar a conocer una nueva experiencia, nuevos servicios y nuevas condiciones de acogida. Este mensaje se dirige, principalmente a través de la comunicación digital, a toda la población turística en los mercados internacionales, con el objetivo de aumentar el número de visitantes al sitio y a los territorios vecinos y proveedores de servicios. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Formålet med CRT er at informere potentielle turister om restaureringen af den maritime karakter af Mont Saint Michel, som ikke havde været en ø siden 1879: nye erfaringer, nye tjenester og nye modtagelsesforhold skal udbredes. Dette budskab henvender sig primært via digital kommunikation til hele turistbefolkningen på de internationale markeder med det formål at øge antallet af besøgende på stedet og tilgrænsende territorier og tjenesteudbydere. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του CRT είναι να ενημερώσει τους δυνητικούς τουρίστες για την αποκατάσταση του θαλάσσιου χαρακτήρα του Mont Saint Michel, το οποίο δεν ήταν νησί από το 1879: μια νέα εμπειρία, νέες υπηρεσίες, νέες συνθήκες υποδοχής πρέπει να γνωστοποιηθούν. Το μήνυμα αυτό απευθύνεται, κυρίως μέσω της ψηφιακής επικοινωνίας, στο σύνολο του τουριστικού πληθυσμού στις διεθνείς αγορές, με στόχο την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών του χώρου και των γειτονικών εδαφών και παρόχων υπηρεσιών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj CRT-a je obavijestiti potencijalne turiste o obnovi pomorskog karaktera Mont Saint Michel, koji od 1879. nije bio otok: potrebno je upoznati se s novim iskustvom, novim uslugama i novim uvjetima prihvata. Ova je poruka upućena, uglavnom digitalnom komunikacijom, cjelokupnom turističkom stanovništvu na međunarodnim tržištima, s ciljem povećanja broja posjetitelja stranice i susjednih teritorija i pružatelja usluga. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul CRT este de a informa potențialii turiști cu privire la restaurarea caracterului maritim al Mont Saint Michel, care nu a fost o insulă din 1879: trebuie făcută cunoscută o nouă experiență, servicii noi, noi condiții de primire. Acest mesaj este adresat, în principal prin intermediul comunicării digitale, întregii populații turistice de pe piețele internaționale, cu scopul de a crește numărul de vizitatori ai sitului și teritoriile învecinate și furnizorii de servicii. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom CRT je informovať potenciálnych turistov o obnove námorného charakteru Mont Saint Michel, ktorý nebol ostrovom od roku 1879: je potrebné oboznámiť sa s novou skúsenosťou, novými službami, novými podmienkami prijímania. Toto posolstvo je adresované najmä prostredníctvom digitálnej komunikácie celému obyvateľstvu cestovného ruchu na medzinárodných trhoch s cieľom zvýšiť počet návštevníkov lokality a susedných území a poskytovateľov služieb. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tas-CRT huwa li jinforma lit-turisti potenzjali bir-restawr tal-karattru marittimu ta’ Mont Saint Michel, li ma kienx gżira mill-1879: esperjenza ġdida, servizzi ġodda, kundizzjonijiet ġodda ta’ akkoljenza għandhom jiġu mgħarrfa. Dan il-messaġġ huwa indirizzat, prinċipalment permezz tal-komunikazzjoni diġitali, lill-popolazzjoni turistika kollha fis-swieq internazzjonali, bil-għan li jiżdied l-għadd ta’ viżitaturi fis-sit u fit-territorji u l-fornituri tas-servizzi ġirien. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objectivo da CRT é informar potenciais turistas sobre a restauração do carácter marítimo do Mont Saint Michel, que não era uma ilha desde 1879: deve ser dada a conhecer uma nova experiência, novos serviços e novas condições de acolhimento. Esta mensagem é dirigida, principalmente através da comunicação digital, a toda a população turística nos mercados internacionais, com o objetivo de aumentar o número de visitantes do sítio e dos territórios vizinhos e prestadores de serviços. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
CRT:n tavoitteena on tiedottaa mahdollisille matkailijoille Mont Saint Michelin merellisen luonteen palauttamisesta, sillä se ei ollut saari sitten vuoden 1879: uusi kokemus, uudet palvelut ja uudet vastaanotto-olosuhteet on tehtävä tunnetuksi. Viesti on suunnattu pääasiassa digitaalisella viestinnällä koko matkailuväestölle kansainvälisillä markkinoilla, ja sen tavoitteena on lisätä vierailijoiden määrää alueella ja sen lähialueilla ja palveluntarjoajissa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem CRT jest poinformowanie potencjalnych turystów o przywróceniu morskiego charakteru Mont Saint Michel, który nie był wyspą od 1879 r.: należy ujawnić nowe doświadczenia, nowe usługi i nowe warunki przyjmowania. Przesłanie to skierowane jest, głównie za pośrednictwem komunikacji cyfrowej, do całej ludności turystycznej na rynkach międzynarodowych, w celu zwiększenia liczby odwiedzających obiekt oraz sąsiednich terytoriów i usługodawców. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj CRT je seznaniti morebitne turiste o ponovni vzpostavitvi pomorskega značaja Mont Saint Michel, ki od leta 1879 ni bil otok: objaviti je treba nove izkušnje, nove storitve, nove pogoje za sprejem. To sporočilo je naslovljeno, predvsem prek digitalne komunikacije, na celotno turistično prebivalstvo na mednarodnih trgih, da bi povečali število obiskovalcev območja in sosednjih ozemelj ter ponudnikov storitev. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem CRT je informovat potenciální turisty o obnově námořního charakteru Mont Saint Michel, který nebyl ostrovem od roku 1879: je třeba oznámit nové zkušenosti, nové služby, nové podmínky přijímání. Tato zpráva je určena především prostřednictvím digitální komunikace všem turistickým obyvatelstvu na mezinárodních trzích s cílem zvýšit počet návštěvníků stránek a sousedních území a poskytovatelů služeb. (Czech)
18 July 2022
0 references
CRT tikslas – informuoti potencialius turistus apie Mont Saint Michel, kuris nuo 1879 m. nebuvo sala, jūrinio pobūdžio atkūrimą: turi būti žinoma nauja patirtis, naujos paslaugos, naujos priėmimo sąlygos. Šis pranešimas, daugiausia pasitelkiant skaitmeninę komunikaciją, skirtas visiems turistams tarptautinėse rinkose, siekiant padidinti svetainės lankytojų skaičių ir kaimynines teritorijas bei paslaugų teikėjus. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
CRT mērķis ir informēt potenciālos tūristus par Mont Saint Michel jūras statusa atjaunošanu, kas nebija sala kopš 1879. gada: tiks darīta zināma jauna pieredze, jauni pakalpojumi, jauni uzņemšanas nosacījumi. Šis vēstījums, galvenokārt izmantojot digitālo komunikāciju, ir adresēts visiem tūristu iedzīvotājiem starptautiskajos tirgos, lai palielinātu vietnes apmeklētāju un kaimiņu teritoriju, kā arī pakalpojumu sniedzēju skaitu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на ГЕР е да информира потенциалните туристи за възстановяването на морския характер на Мон Сен Мишел, който не е бил остров от 1879 г. насам: трябва да се оповести нов опит, нови услуги, нови условия на приемане. Това послание е адресирано, главно чрез цифрова комуникация, до цялото туристическо население на международните пазари с цел увеличаване на броя на посетителите на обекта и съседните територии и доставчици на услуги. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A CRT célja, hogy tájékoztassa a potenciális turistákat Mont Saint Michel tengeri jellegének helyreállításáról, amely 1879 óta nem volt sziget: új tapasztalatokat, új szolgáltatásokat, új befogadási feltételeket kell ismertetni. Ez az üzenet elsősorban digitális kommunikáción keresztül a nemzetközi piacokon a turisták teljes lakosságának szól, azzal a céllal, hogy növelje a helyszínre, valamint a szomszédos területekre és szolgáltatókra látogatók számát. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an CRT ná turasóirí féideartha a chur ar an eolas faoi athchóiriú ghné mhuirí Mont Saint Michel, nach raibh ina oileán ó 1879: tá taithí nua, seirbhísí nua, coinníollacha glactha nua le cur in iúl. Tugtar aghaidh ar an teachtaireacht seo, trí chumarsáid dhigiteach den chuid is mó, ar dhaonra iomlán na dturasóirí ar mhargaí idirnáisiúnta, agus é mar aidhm leis líon na gcuairteoirí ar an suíomh agus ar chríocha agus soláthraithe seirbhísí comharsanacha a mhéadú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med CRT är att informera potentiella turister om återställandet av den maritima karaktären av Mont Saint Michel, som inte har varit en ö sedan 1879: en ny erfarenhet, nya tjänster och nya mottagningsvillkor kommer att tillkännages. Detta budskap riktar sig, huvudsakligen via digital kommunikation, till hela turistbefolkningen på internationella marknader, i syfte att öka antalet besökare till platsen och angränsande territorier och tjänsteleverantörer. (Swedish)
18 July 2022
0 references
CRT eesmärk on teavitada potentsiaalseid turiste Mont Saint Micheli merelise iseloomu taastamisest, mis ei olnud saar alates 1879. aastast: tuleb teha teatavaks uus kogemus, uued teenused ja uued vastuvõtutingimused. See sõnum on suunatud peamiselt digitaalse teabevahetuse kaudu kogu turistidele rahvusvahelistel turgudel, et suurendada külastajate arvu saidil ning naaberterritooriumidel ja teenuseosutajatel. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
15P05024
0 references