ERDF — AD NORMANDY — PROJECT INNO DESIGN (Q3673333): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3253566530690897) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
ERDF — AD NORMANDY — PROJECT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
EFRE – AD NORMANDIE – PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
EFRO — AD NORMANDIË — PROJECT INNO-ONTWERP | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
FESR — AD NORMANDIA — PROGETTO INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FEDER — AD NORMANDÍA — PROYECTO INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ERF – AD NORMANDIA – PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ERPF – APIE NORMANDIJĄ – PROJEKTAS „INNO DESIGN“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
EFRR – AD NORMANDIJA – PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΤΠΑ — ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΊΑ — ΈΡΓΟ INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
EFRR – AD NORMANDIA – PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
EAKR – NORMANDIA-HANKE – INNO-SUUNNITTELU | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
EFRR – AD NORMANDIA – PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ERFA – AD NORMANDIA – PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
EFRR – AD NORMANDIE – PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ERAF — AD NORMANDY — PROJEKTS INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CFRE — AD NORMAINNE — DEARADH TIONSCADAL INNO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ESRR – AD NORMANDIJA – PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЕФРР — AD НОРМАНДИЯ — ПРОЕКТ INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FEŻR — AD NORMANDY — PROĠETT INNO DISINN | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FEDER — AD NORMANDIA — PROJETO INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
EFRU — AD NORMANDIET — PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FEDR – AD NORMANDIA – PROIECT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ERUF – TILL NORMANDIE – PROJEKT INNO DESIGN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3673333 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3673333 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3673333 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3673333 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3673333 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3673333 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3673333 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3673333 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3673333 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3673333 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3673333 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3673333 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3673333 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3673333 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): AGENCE DE DEVELOPPEMENT POUR LA NORMANDIE AD NORMANDIE / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 14460 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At the end of the consultation phase with low-Norman players, which enabled us to analyse the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the innovation ecosystem in the region, 7 main challenges identified. Among these challenges, it will be necessary to "affirm non-technological innovation in order to promote the marketing of new products or services".In this context, it is important to put in place specific innovation actions known as "non-technological"."Innovation concerns all sectors, not just high-tech sectors. Non-technological innovation, design, marketing, are springs to be developed to enable better economic valorisation of ela R and D" according to the Beylat-Tambourin report. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: At the end of the consultation phase with low-Norman players, which enabled us to analyse the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the innovation ecosystem in the region, 7 main challenges identified. Among these challenges, it will be necessary to "affirm non-technological innovation in order to promote the marketing of new products or services".In this context, it is important to put in place specific innovation actions known as "non-technological"."Innovation concerns all sectors, not just high-tech sectors. Non-technological innovation, design, marketing, are springs to be developed to enable better economic valorisation of ela R and D" according to the Beylat-Tambourin report. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At the end of the consultation phase with low-Norman players, which enabled us to analyse the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the innovation ecosystem in the region, 7 main challenges identified. Among these challenges, it will be necessary to "affirm non-technological innovation in order to promote the marketing of new products or services".In this context, it is important to put in place specific innovation actions known as "non-technological"."Innovation concerns all sectors, not just high-tech sectors. Non-technological innovation, design, marketing, are springs to be developed to enable better economic valorisation of ela R and D" according to the Beylat-Tambourin report. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: At the end of the consultation phase with low-Norman players, which enabled us to analyse the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the innovation ecosystem in the region, 7 main challenges identified. Among these challenges, it will be necessary to "affirm non-technological innovation in order to promote the marketing of new products or services".In this context, it is important to put in place specific innovation actions known as "non-technological"."Innovation concerns all sectors, not just high-tech sectors. Non-technological innovation, design, marketing, are springs to be developed to enable better economic valorisation of ela R and D" according to the Beylat-Tambourin report. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3253566530690897
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Am Ende der Konzertierungsphase mit den niedernormanischen Akteuren, in deren Rahmen die Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen des Innovationsökosystems in der Region analysiert wurden, wurden 7 Hauptaufgaben ermittelt. Unter diesen Herausforderungen muss "nichttechnologische Innovation bekräftigt werden, um die Markteinführung neuer Produkte oder Dienstleistungen zu fördern". In diesem Zusammenhang ist es wichtig, spezifische "nichttechnologische" Innovationsmaßnahmen zu ergreifen. "Innovation betrifft alle Sektoren, nicht nur High-Tech-Sektoren. Nichttechnologische Innovation, Design und Marketing sind nach dem Beylat-Tambourin-Bericht weiterentwickelnde Faktoren, um eine bessere wirtschaftliche Aufwertung von R und D zu ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Am Ende der Konzertierungsphase mit den niedernormanischen Akteuren, in deren Rahmen die Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen des Innovationsökosystems in der Region analysiert wurden, wurden 7 Hauptaufgaben ermittelt. Unter diesen Herausforderungen muss "nichttechnologische Innovation bekräftigt werden, um die Markteinführung neuer Produkte oder Dienstleistungen zu fördern". In diesem Zusammenhang ist es wichtig, spezifische "nichttechnologische" Innovationsmaßnahmen zu ergreifen. "Innovation betrifft alle Sektoren, nicht nur High-Tech-Sektoren. Nichttechnologische Innovation, Design und Marketing sind nach dem Beylat-Tambourin-Bericht weiterentwickelnde Faktoren, um eine bessere wirtschaftliche Aufwertung von R und D zu ermöglichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Am Ende der Konzertierungsphase mit den niedernormanischen Akteuren, in deren Rahmen die Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen des Innovationsökosystems in der Region analysiert wurden, wurden 7 Hauptaufgaben ermittelt. Unter diesen Herausforderungen muss "nichttechnologische Innovation bekräftigt werden, um die Markteinführung neuer Produkte oder Dienstleistungen zu fördern". In diesem Zusammenhang ist es wichtig, spezifische "nichttechnologische" Innovationsmaßnahmen zu ergreifen. "Innovation betrifft alle Sektoren, nicht nur High-Tech-Sektoren. Nichttechnologische Innovation, Design und Marketing sind nach dem Beylat-Tambourin-Bericht weiterentwickelnde Faktoren, um eine bessere wirtschaftliche Aufwertung von R und D zu ermöglichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aan het einde van de overlegfase met laag-Normanische spelers, die ons in staat stelde om de sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen van het innovatie-ecosysteem in de regio te analyseren, werden 7 belangrijkste uitdagingen geïdentificeerd. Onder deze uitdagingen moet "niet-technologische innovatie worden bevestigd om de marketing van nieuwe producten of diensten te bevorderen". In dit verband is het van belang specifieke innovatieacties in te voeren die "niet-technologisch" worden genoemd. "Innovatie heeft betrekking op alle sectoren, niet alleen hightechsectoren. Niet-technologische innovatie, ontwerp, marketing, zijn veren die moeten worden ontwikkeld om een betere economische valorisatie van ela R en D" volgens het Beylat-Tambourin rapport mogelijk te maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aan het einde van de overlegfase met laag-Normanische spelers, die ons in staat stelde om de sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen van het innovatie-ecosysteem in de regio te analyseren, werden 7 belangrijkste uitdagingen geïdentificeerd. Onder deze uitdagingen moet "niet-technologische innovatie worden bevestigd om de marketing van nieuwe producten of diensten te bevorderen". In dit verband is het van belang specifieke innovatieacties in te voeren die "niet-technologisch" worden genoemd. "Innovatie heeft betrekking op alle sectoren, niet alleen hightechsectoren. Niet-technologische innovatie, ontwerp, marketing, zijn veren die moeten worden ontwikkeld om een betere economische valorisatie van ela R en D" volgens het Beylat-Tambourin rapport mogelijk te maken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aan het einde van de overlegfase met laag-Normanische spelers, die ons in staat stelde om de sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen van het innovatie-ecosysteem in de regio te analyseren, werden 7 belangrijkste uitdagingen geïdentificeerd. Onder deze uitdagingen moet "niet-technologische innovatie worden bevestigd om de marketing van nieuwe producten of diensten te bevorderen". In dit verband is het van belang specifieke innovatieacties in te voeren die "niet-technologisch" worden genoemd. "Innovatie heeft betrekking op alle sectoren, niet alleen hightechsectoren. Niet-technologische innovatie, ontwerp, marketing, zijn veren die moeten worden ontwikkeld om een betere economische valorisatie van ela R en D" volgens het Beylat-Tambourin rapport mogelijk te maken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al termine della fase di consultazione con attori a basso livello nordico, che ci ha permesso di analizzare i punti di forza, le debolezze, le opportunità e le minacce dell'ecosistema dell'innovazione nella regione, sono state individuate 7 sfide principali. Tra queste sfide, sarà necessario "affermare l'innovazione non tecnologica per promuovere la commercializzazione di nuovi prodotti o servizi".In questo contesto, è importante mettere in atto azioni specifiche di innovazione note come "non tecnologiche"."L'innovazione riguarda tutti i settori, non solo i settori ad alta tecnologia. L'innovazione non tecnologica, il design, il marketing, sono molle da sviluppare per consentire una migliore valorizzazione economica di ela R e D" secondo il rapporto Beylat-Tambourin. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al termine della fase di consultazione con attori a basso livello nordico, che ci ha permesso di analizzare i punti di forza, le debolezze, le opportunità e le minacce dell'ecosistema dell'innovazione nella regione, sono state individuate 7 sfide principali. Tra queste sfide, sarà necessario "affermare l'innovazione non tecnologica per promuovere la commercializzazione di nuovi prodotti o servizi".In questo contesto, è importante mettere in atto azioni specifiche di innovazione note come "non tecnologiche"."L'innovazione riguarda tutti i settori, non solo i settori ad alta tecnologia. L'innovazione non tecnologica, il design, il marketing, sono molle da sviluppare per consentire una migliore valorizzazione economica di ela R e D" secondo il rapporto Beylat-Tambourin. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al termine della fase di consultazione con attori a basso livello nordico, che ci ha permesso di analizzare i punti di forza, le debolezze, le opportunità e le minacce dell'ecosistema dell'innovazione nella regione, sono state individuate 7 sfide principali. Tra queste sfide, sarà necessario "affermare l'innovazione non tecnologica per promuovere la commercializzazione di nuovi prodotti o servizi".In questo contesto, è importante mettere in atto azioni specifiche di innovazione note come "non tecnologiche"."L'innovazione riguarda tutti i settori, non solo i settori ad alta tecnologia. L'innovazione non tecnologica, il design, il marketing, sono molle da sviluppare per consentire una migliore valorizzazione economica di ela R e D" secondo il rapporto Beylat-Tambourin. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al final de la fase de consulta con los actores de bajo nivel noruego, que nos permitió analizar las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas del ecosistema de innovación en la región, se identificaron 7 retos principales. Entre estos retos, será necesario "afirmar la innovación no tecnológica con el fin de promover la comercialización de nuevos productos o servicios".En este contexto, es importante poner en marcha acciones específicas de innovación conocidas como "no tecnológicas"."La innovación afecta a todos los sectores, no solo a los sectores de alta tecnología. La innovación no tecnológica, el diseño y la comercialización son manantiales a desarrollar para permitir una mejor valorización económica de ela R y D" según el informe Beylat-Tambourin. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al final de la fase de consulta con los actores de bajo nivel noruego, que nos permitió analizar las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas del ecosistema de innovación en la región, se identificaron 7 retos principales. Entre estos retos, será necesario "afirmar la innovación no tecnológica con el fin de promover la comercialización de nuevos productos o servicios".En este contexto, es importante poner en marcha acciones específicas de innovación conocidas como "no tecnológicas"."La innovación afecta a todos los sectores, no solo a los sectores de alta tecnología. La innovación no tecnológica, el diseño y la comercialización son manantiales a desarrollar para permitir una mejor valorización económica de ela R y D" según el informe Beylat-Tambourin. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al final de la fase de consulta con los actores de bajo nivel noruego, que nos permitió analizar las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas del ecosistema de innovación en la región, se identificaron 7 retos principales. Entre estos retos, será necesario "afirmar la innovación no tecnológica con el fin de promover la comercialización de nuevos productos o servicios".En este contexto, es importante poner en marcha acciones específicas de innovación conocidas como "no tecnológicas"."La innovación afecta a todos los sectores, no solo a los sectores de alta tecnología. La innovación no tecnológica, el diseño y la comercialización son manantiales a desarrollar para permitir una mejor valorización económica de ela R y D" según el informe Beylat-Tambourin. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsultatsioonietapi lõpus väheste põhjapoolsete osalejatega, mis võimaldas meil analüüsida piirkonna innovatsiooni ökosüsteemi tugevaid, nõrku külgi, võimalusi ja ohte, tuvastati seitse peamist probleemi. Nende probleemide hulgas on vaja "kinnitada mittetehnoloogilist innovatsiooni, et edendada uute toodete või teenuste turustamist". Sellega seoses on oluline kehtestada konkreetsed innovatsioonimeetmed, mida nimetatakse mittetehnoloogilisteks. "Innovatsioon puudutab kõiki sektoreid, mitte ainult kõrgtehnoloogilisi sektoreid. Beylat-Tambourin’i aruande kohaselt on mittetehnoloogiline innovatsioon, disain ja turustamine allikad, mida tuleb arendada, et võimaldada ela R ja D paremat majanduslikku väärtustamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultatsioonietapi lõpus väheste põhjapoolsete osalejatega, mis võimaldas meil analüüsida piirkonna innovatsiooni ökosüsteemi tugevaid, nõrku külgi, võimalusi ja ohte, tuvastati seitse peamist probleemi. Nende probleemide hulgas on vaja "kinnitada mittetehnoloogilist innovatsiooni, et edendada uute toodete või teenuste turustamist". Sellega seoses on oluline kehtestada konkreetsed innovatsioonimeetmed, mida nimetatakse mittetehnoloogilisteks. "Innovatsioon puudutab kõiki sektoreid, mitte ainult kõrgtehnoloogilisi sektoreid. Beylat-Tambourin’i aruande kohaselt on mittetehnoloogiline innovatsioon, disain ja turustamine allikad, mida tuleb arendada, et võimaldada ela R ja D paremat majanduslikku väärtustamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultatsioonietapi lõpus väheste põhjapoolsete osalejatega, mis võimaldas meil analüüsida piirkonna innovatsiooni ökosüsteemi tugevaid, nõrku külgi, võimalusi ja ohte, tuvastati seitse peamist probleemi. Nende probleemide hulgas on vaja "kinnitada mittetehnoloogilist innovatsiooni, et edendada uute toodete või teenuste turustamist". Sellega seoses on oluline kehtestada konkreetsed innovatsioonimeetmed, mida nimetatakse mittetehnoloogilisteks. "Innovatsioon puudutab kõiki sektoreid, mitte ainult kõrgtehnoloogilisi sektoreid. Beylat-Tambourin’i aruande kohaselt on mittetehnoloogiline innovatsioon, disain ja turustamine allikad, mida tuleb arendada, et võimaldada ela R ja D paremat majanduslikku väärtustamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasibaigus konsultacijų su žemanoriškais veikėjais etapui, kuris leido mums išanalizuoti inovacijų ekosistemos privalumus, trūkumus, galimybes ir grėsmes regione, buvo nustatyti 7 pagrindiniai uždaviniai. Tarp šių uždavinių reikės "patvirtinti netechnologines inovacijas, kad būtų skatinama naujų produktų ar paslaugų rinkodara". Šiame kontekste svarbu įgyvendinti konkrečius inovacijų veiksmus, vadinamus "netechnologiniais"."Inovacijos apima visus sektorius, o ne tik aukštųjų technologijų sektorius. Netechnologinės inovacijos, projektavimas, rinkodara yra šaltiniai, kuriuos reikia sukurti, kad būtų galima geriau ekonomiškai įvertinti ela R ir D ", remiantis Beylat-Tambourin ataskaita. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasibaigus konsultacijų su žemanoriškais veikėjais etapui, kuris leido mums išanalizuoti inovacijų ekosistemos privalumus, trūkumus, galimybes ir grėsmes regione, buvo nustatyti 7 pagrindiniai uždaviniai. Tarp šių uždavinių reikės "patvirtinti netechnologines inovacijas, kad būtų skatinama naujų produktų ar paslaugų rinkodara". Šiame kontekste svarbu įgyvendinti konkrečius inovacijų veiksmus, vadinamus "netechnologiniais"."Inovacijos apima visus sektorius, o ne tik aukštųjų technologijų sektorius. Netechnologinės inovacijos, projektavimas, rinkodara yra šaltiniai, kuriuos reikia sukurti, kad būtų galima geriau ekonomiškai įvertinti ela R ir D ", remiantis Beylat-Tambourin ataskaita. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasibaigus konsultacijų su žemanoriškais veikėjais etapui, kuris leido mums išanalizuoti inovacijų ekosistemos privalumus, trūkumus, galimybes ir grėsmes regione, buvo nustatyti 7 pagrindiniai uždaviniai. Tarp šių uždavinių reikės "patvirtinti netechnologines inovacijas, kad būtų skatinama naujų produktų ar paslaugų rinkodara". Šiame kontekste svarbu įgyvendinti konkrečius inovacijų veiksmus, vadinamus "netechnologiniais"."Inovacijos apima visus sektorius, o ne tik aukštųjų technologijų sektorius. Netechnologinės inovacijos, projektavimas, rinkodara yra šaltiniai, kuriuos reikia sukurti, kad būtų galima geriau ekonomiškai įvertinti ela R ir D ", remiantis Beylat-Tambourin ataskaita. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na kraju faze savjetovanja s dionicima s niskom razinom Normana, što nam je omogućilo da analiziramo prednosti, slabosti, mogućnosti i prijetnje inovacijskog ekosustava u regiji, utvrđeno je sedam glavnih izazova. Među tim izazovima bit će potrebno "potvrditi netehnološke inovacije kako bi se promicalo stavljanje na tržište novih proizvoda ili usluga".U tom je kontekstu važno uspostaviti posebne inovacijske mjere poznate kao "netehnološke"."Inovacije se odnose na sve sektore, a ne samo na visokotehnološke sektore. Netehnološke inovacije, dizajn, marketing, izvori su koje treba razviti kako bi se omogućila bolja ekonomska valorizacija ela R i D" prema izvješću Beylat-Tambourin. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na kraju faze savjetovanja s dionicima s niskom razinom Normana, što nam je omogućilo da analiziramo prednosti, slabosti, mogućnosti i prijetnje inovacijskog ekosustava u regiji, utvrđeno je sedam glavnih izazova. Među tim izazovima bit će potrebno "potvrditi netehnološke inovacije kako bi se promicalo stavljanje na tržište novih proizvoda ili usluga".U tom je kontekstu važno uspostaviti posebne inovacijske mjere poznate kao "netehnološke"."Inovacije se odnose na sve sektore, a ne samo na visokotehnološke sektore. Netehnološke inovacije, dizajn, marketing, izvori su koje treba razviti kako bi se omogućila bolja ekonomska valorizacija ela R i D" prema izvješću Beylat-Tambourin. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na kraju faze savjetovanja s dionicima s niskom razinom Normana, što nam je omogućilo da analiziramo prednosti, slabosti, mogućnosti i prijetnje inovacijskog ekosustava u regiji, utvrđeno je sedam glavnih izazova. Među tim izazovima bit će potrebno "potvrditi netehnološke inovacije kako bi se promicalo stavljanje na tržište novih proizvoda ili usluga".U tom je kontekstu važno uspostaviti posebne inovacijske mjere poznate kao "netehnološke"."Inovacije se odnose na sve sektore, a ne samo na visokotehnološke sektore. Netehnološke inovacije, dizajn, marketing, izvori su koje treba razviti kako bi se omogućila bolja ekonomska valorizacija ela R i D" prema izvješću Beylat-Tambourin. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο τέλος της φάσης διαβούλευσης με φορείς με χαμηλές νορμανδικές δυνάμεις, η οποία μας έδωσε τη δυνατότητα να αναλύσουμε τα πλεονεκτήματα, τις αδυναμίες, τις ευκαιρίες και τις απειλές του οικοσυστήματος καινοτομίας στην περιοχή, εντοπίστηκαν 7 κύριες προκλήσεις. Μεταξύ αυτών των προκλήσεων, θα πρέπει να "επιβεβαιωθεί η μη τεχνολογική καινοτομία προκειμένου να προωθηθεί η εμπορία νέων προϊόντων ή υπηρεσιών". Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να εφαρμοστούν ειδικές δράσεις καινοτομίας γνωστές ως "μη τεχνολογικές"."Η καινοτομία αφορά όλους τους τομείς και όχι μόνο τους τομείς υψηλής τεχνολογίας. Η μη τεχνολογική καινοτομία, ο σχεδιασμός, το μάρκετινγκ, είναι πηγές που πρέπει να αναπτυχθούν ώστε να καταστεί δυνατή η καλύτερη οικονομική αξιοποίηση της ela R και D" σύμφωνα με την έκθεση Beylat-Tambourin. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο τέλος της φάσης διαβούλευσης με φορείς με χαμηλές νορμανδικές δυνάμεις, η οποία μας έδωσε τη δυνατότητα να αναλύσουμε τα πλεονεκτήματα, τις αδυναμίες, τις ευκαιρίες και τις απειλές του οικοσυστήματος καινοτομίας στην περιοχή, εντοπίστηκαν 7 κύριες προκλήσεις. Μεταξύ αυτών των προκλήσεων, θα πρέπει να "επιβεβαιωθεί η μη τεχνολογική καινοτομία προκειμένου να προωθηθεί η εμπορία νέων προϊόντων ή υπηρεσιών". Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να εφαρμοστούν ειδικές δράσεις καινοτομίας γνωστές ως "μη τεχνολογικές"."Η καινοτομία αφορά όλους τους τομείς και όχι μόνο τους τομείς υψηλής τεχνολογίας. Η μη τεχνολογική καινοτομία, ο σχεδιασμός, το μάρκετινγκ, είναι πηγές που πρέπει να αναπτυχθούν ώστε να καταστεί δυνατή η καλύτερη οικονομική αξιοποίηση της ela R και D" σύμφωνα με την έκθεση Beylat-Tambourin. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο τέλος της φάσης διαβούλευσης με φορείς με χαμηλές νορμανδικές δυνάμεις, η οποία μας έδωσε τη δυνατότητα να αναλύσουμε τα πλεονεκτήματα, τις αδυναμίες, τις ευκαιρίες και τις απειλές του οικοσυστήματος καινοτομίας στην περιοχή, εντοπίστηκαν 7 κύριες προκλήσεις. Μεταξύ αυτών των προκλήσεων, θα πρέπει να "επιβεβαιωθεί η μη τεχνολογική καινοτομία προκειμένου να προωθηθεί η εμπορία νέων προϊόντων ή υπηρεσιών". Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να εφαρμοστούν ειδικές δράσεις καινοτομίας γνωστές ως "μη τεχνολογικές"."Η καινοτομία αφορά όλους τους τομείς και όχι μόνο τους τομείς υψηλής τεχνολογίας. Η μη τεχνολογική καινοτομία, ο σχεδιασμός, το μάρκετινγκ, είναι πηγές που πρέπει να αναπτυχθούν ώστε να καταστεί δυνατή η καλύτερη οικονομική αξιοποίηση της ela R και D" σύμφωνα με την έκθεση Beylat-Tambourin. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na konci konzultačnej fázy s nízkonórskymi aktérmi, ktorá nám umožnila analyzovať silné stránky, slabé stránky, príležitosti a hrozby inovačného ekosystému v regióne, bolo identifikovaných 7 hlavných výziev. Medzi týmito výzvami bude potrebné "potvrdiť netechnologickú inováciu s cieľom podporiť uvádzanie nových výrobkov alebo služieb na trh". V tejto súvislosti je dôležité zaviesť osobitné inovačné opatrenia známe ako "netechnologické"."Inovácia sa týka všetkých odvetví, nielen odvetví špičkových technológií. Netechnologická inovácia, dizajn a marketing sú pružiny, ktoré sa majú vyvinúť s cieľom umožniť lepšie ekonomické zhodnotenie ely R a D" podľa správy Beylat-Tambourin. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na konci konzultačnej fázy s nízkonórskymi aktérmi, ktorá nám umožnila analyzovať silné stránky, slabé stránky, príležitosti a hrozby inovačného ekosystému v regióne, bolo identifikovaných 7 hlavných výziev. Medzi týmito výzvami bude potrebné "potvrdiť netechnologickú inováciu s cieľom podporiť uvádzanie nových výrobkov alebo služieb na trh". V tejto súvislosti je dôležité zaviesť osobitné inovačné opatrenia známe ako "netechnologické"."Inovácia sa týka všetkých odvetví, nielen odvetví špičkových technológií. Netechnologická inovácia, dizajn a marketing sú pružiny, ktoré sa majú vyvinúť s cieľom umožniť lepšie ekonomické zhodnotenie ely R a D" podľa správy Beylat-Tambourin. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na konci konzultačnej fázy s nízkonórskymi aktérmi, ktorá nám umožnila analyzovať silné stránky, slabé stránky, príležitosti a hrozby inovačného ekosystému v regióne, bolo identifikovaných 7 hlavných výziev. Medzi týmito výzvami bude potrebné "potvrdiť netechnologickú inováciu s cieľom podporiť uvádzanie nových výrobkov alebo služieb na trh". V tejto súvislosti je dôležité zaviesť osobitné inovačné opatrenia známe ako "netechnologické"."Inovácia sa týka všetkých odvetví, nielen odvetví špičkových technológií. Netechnologická inovácia, dizajn a marketing sú pružiny, ktoré sa majú vyvinúť s cieľom umožniť lepšie ekonomické zhodnotenie ely R a D" podľa správy Beylat-Tambourin. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pohjoismaisten toimijoiden kanssa käydyn kuulemisvaiheen lopussa, jonka ansiosta pystyimme analysoimaan alueen innovaatioekosysteemin vahvuuksia, heikkouksia, mahdollisuuksia ja uhkia, yksilöitiin seitsemän tärkeintä haastetta. Näiden haasteiden joukossa on tarpeen ”vahvistaa ei-teknologisia innovaatioita uusien tuotteiden tai palvelujen markkinoinnin edistämiseksi”.Tässä yhteydessä on tärkeää toteuttaa erityisiä innovointitoimia, joita kutsutaan ”ei-teknologisiksi”. Innovaatiot koskevat kaikkia aloja, ei pelkästään huipputeknologian aloja. Beylat-Tambourinin raportin mukaan ei-teknologiset innovaatiot, suunnittelu ja markkinointi ovat jousia, jotka mahdollistavat ela R:n ja D:n paremman taloudellisen hyödyntämisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pohjoismaisten toimijoiden kanssa käydyn kuulemisvaiheen lopussa, jonka ansiosta pystyimme analysoimaan alueen innovaatioekosysteemin vahvuuksia, heikkouksia, mahdollisuuksia ja uhkia, yksilöitiin seitsemän tärkeintä haastetta. Näiden haasteiden joukossa on tarpeen ”vahvistaa ei-teknologisia innovaatioita uusien tuotteiden tai palvelujen markkinoinnin edistämiseksi”.Tässä yhteydessä on tärkeää toteuttaa erityisiä innovointitoimia, joita kutsutaan ”ei-teknologisiksi”. Innovaatiot koskevat kaikkia aloja, ei pelkästään huipputeknologian aloja. Beylat-Tambourinin raportin mukaan ei-teknologiset innovaatiot, suunnittelu ja markkinointi ovat jousia, jotka mahdollistavat ela R:n ja D:n paremman taloudellisen hyödyntämisen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pohjoismaisten toimijoiden kanssa käydyn kuulemisvaiheen lopussa, jonka ansiosta pystyimme analysoimaan alueen innovaatioekosysteemin vahvuuksia, heikkouksia, mahdollisuuksia ja uhkia, yksilöitiin seitsemän tärkeintä haastetta. Näiden haasteiden joukossa on tarpeen ”vahvistaa ei-teknologisia innovaatioita uusien tuotteiden tai palvelujen markkinoinnin edistämiseksi”.Tässä yhteydessä on tärkeää toteuttaa erityisiä innovointitoimia, joita kutsutaan ”ei-teknologisiksi”. Innovaatiot koskevat kaikkia aloja, ei pelkästään huipputeknologian aloja. Beylat-Tambourinin raportin mukaan ei-teknologiset innovaatiot, suunnittelu ja markkinointi ovat jousia, jotka mahdollistavat ela R:n ja D:n paremman taloudellisen hyödyntämisen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pod koniec etapu konsultacji z podmiotami o niskim szczeblu norweskim, który pozwolił nam przeanalizować mocne, słabe strony, możliwości i zagrożenia ekosystemu innowacji w regionie, zidentyfikowano 7 głównych wyzwań. Wśród tych wyzwań konieczne będzie "potwierdzenie innowacji nietechnologicznych w celu promowania wprowadzania do obrotu nowych produktów lub usług".W tym kontekście ważne jest, aby wprowadzić konkretne działania innowacyjne znane jako "nietechnologiczne"."Innowacje dotyczą wszystkich sektorów, a nie tylko sektorów zaawansowanych technologii. Zgodnie ze sprawozdaniem Beylat-Tambourin innowacje nietechnologiczne, projektowanie, marketing to sprężyny, które mają zostać opracowane, aby umożliwić lepszą ekonomiczną waloryzację ela R i D”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod koniec etapu konsultacji z podmiotami o niskim szczeblu norweskim, który pozwolił nam przeanalizować mocne, słabe strony, możliwości i zagrożenia ekosystemu innowacji w regionie, zidentyfikowano 7 głównych wyzwań. Wśród tych wyzwań konieczne będzie "potwierdzenie innowacji nietechnologicznych w celu promowania wprowadzania do obrotu nowych produktów lub usług".W tym kontekście ważne jest, aby wprowadzić konkretne działania innowacyjne znane jako "nietechnologiczne"."Innowacje dotyczą wszystkich sektorów, a nie tylko sektorów zaawansowanych technologii. Zgodnie ze sprawozdaniem Beylat-Tambourin innowacje nietechnologiczne, projektowanie, marketing to sprężyny, które mają zostać opracowane, aby umożliwić lepszą ekonomiczną waloryzację ela R i D”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pod koniec etapu konsultacji z podmiotami o niskim szczeblu norweskim, który pozwolił nam przeanalizować mocne, słabe strony, możliwości i zagrożenia ekosystemu innowacji w regionie, zidentyfikowano 7 głównych wyzwań. Wśród tych wyzwań konieczne będzie "potwierdzenie innowacji nietechnologicznych w celu promowania wprowadzania do obrotu nowych produktów lub usług".W tym kontekście ważne jest, aby wprowadzić konkretne działania innowacyjne znane jako "nietechnologiczne"."Innowacje dotyczą wszystkich sektorów, a nie tylko sektorów zaawansowanych technologii. Zgodnie ze sprawozdaniem Beylat-Tambourin innowacje nietechnologiczne, projektowanie, marketing to sprężyny, które mają zostać opracowane, aby umożliwić lepszą ekonomiczną waloryzację ela R i D”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az alacsony norvég szereplőkkel folytatott konzultációs szakasz végén, amely lehetővé tette számunkra, hogy elemezzük a régió innovációs ökoszisztémájának erősségeit, gyengeségeit, lehetőségeit és fenyegetéseit, hét fő kihívást azonosítottunk. E kihívások között szükség lesz "a nem technológiai innováció megerősítésére az új termékek vagy szolgáltatások forgalomba hozatalának előmozdítása érdekében". Ebben az összefüggésben fontos a "nem technológiai" néven ismert egyedi innovációs intézkedések bevezetése."Az innováció valamennyi ágazatot érinti, nem csak a csúcstechnológiai ágazatokat. A Beylat-Tambourin-jelentés szerint a nem technológiai innováció, a tervezés, a marketing olyan források, amelyeket ki kell fejleszteni az ela R és D jobb gazdasági hasznosítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alacsony norvég szereplőkkel folytatott konzultációs szakasz végén, amely lehetővé tette számunkra, hogy elemezzük a régió innovációs ökoszisztémájának erősségeit, gyengeségeit, lehetőségeit és fenyegetéseit, hét fő kihívást azonosítottunk. E kihívások között szükség lesz "a nem technológiai innováció megerősítésére az új termékek vagy szolgáltatások forgalomba hozatalának előmozdítása érdekében". Ebben az összefüggésben fontos a "nem technológiai" néven ismert egyedi innovációs intézkedések bevezetése."Az innováció valamennyi ágazatot érinti, nem csak a csúcstechnológiai ágazatokat. A Beylat-Tambourin-jelentés szerint a nem technológiai innováció, a tervezés, a marketing olyan források, amelyeket ki kell fejleszteni az ela R és D jobb gazdasági hasznosítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az alacsony norvég szereplőkkel folytatott konzultációs szakasz végén, amely lehetővé tette számunkra, hogy elemezzük a régió innovációs ökoszisztémájának erősségeit, gyengeségeit, lehetőségeit és fenyegetéseit, hét fő kihívást azonosítottunk. E kihívások között szükség lesz "a nem technológiai innováció megerősítésére az új termékek vagy szolgáltatások forgalomba hozatalának előmozdítása érdekében". Ebben az összefüggésben fontos a "nem technológiai" néven ismert egyedi innovációs intézkedések bevezetése."Az innováció valamennyi ágazatot érinti, nem csak a csúcstechnológiai ágazatokat. A Beylat-Tambourin-jelentés szerint a nem technológiai innováció, a tervezés, a marketing olyan források, amelyeket ki kell fejleszteni az ela R és D jobb gazdasági hasznosítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na konci fáze konzultací s nízkonormskými aktéry, která nám umožnila analyzovat silné, slabé stránky, příležitosti a hrozby inovačního ekosystému v regionu, bylo zjištěno 7 hlavních výzev. Mezi těmito výzvami bude nutné „potvrdit netechnologické inovace s cílem podpořit uvádění nových výrobků nebo služeb na trh“. V této souvislosti je důležité zavést specifické inovační akce známé jako „netechnologické“. Inovace se týkají všech odvětví, nejen odvětví špičkových technologií. Netechnologické inovace, design, marketing, jsou prameny, které mají být vyvinuty tak, aby umožnily lepší ekonomické zhodnocení ela R a D" podle Beylat-Tambourinovy zprávy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na konci fáze konzultací s nízkonormskými aktéry, která nám umožnila analyzovat silné, slabé stránky, příležitosti a hrozby inovačního ekosystému v regionu, bylo zjištěno 7 hlavních výzev. Mezi těmito výzvami bude nutné „potvrdit netechnologické inovace s cílem podpořit uvádění nových výrobků nebo služeb na trh“. V této souvislosti je důležité zavést specifické inovační akce známé jako „netechnologické“. Inovace se týkají všech odvětví, nejen odvětví špičkových technologií. Netechnologické inovace, design, marketing, jsou prameny, které mají být vyvinuty tak, aby umožnily lepší ekonomické zhodnocení ela R a D" podle Beylat-Tambourinovy zprávy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na konci fáze konzultací s nízkonormskými aktéry, která nám umožnila analyzovat silné, slabé stránky, příležitosti a hrozby inovačního ekosystému v regionu, bylo zjištěno 7 hlavních výzev. Mezi těmito výzvami bude nutné „potvrdit netechnologické inovace s cílem podpořit uvádění nových výrobků nebo služeb na trh“. V této souvislosti je důležité zavést specifické inovační akce známé jako „netechnologické“. Inovace se týkají všech odvětví, nejen odvětví špičkových technologií. Netechnologické inovace, design, marketing, jsou prameny, které mají být vyvinuty tak, aby umožnily lepší ekonomické zhodnocení ela R a D" podle Beylat-Tambourinovy zprávy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konsultāciju posma beigās ar zemiem Ziemeļu dalībniekiem, kas ļāva mums analizēt inovācijas ekosistēmas stiprās, vājās puses, iespējas un draudus reģionā, 7 galvenās konstatētās problēmas. Starp šiem izaicinājumiem būs nepieciešams "apstiprināt ar tehnoloģijām nesaistītus jauninājumus, lai veicinātu jaunu produktu vai pakalpojumu tirdzniecību". Šajā sakarā ir svarīgi ieviest īpašus inovācijas pasākumus, kas pazīstami kā "netehnoloģiskie"."Inovācija attiecas uz visām nozarēm, ne tikai augsto tehnoloģiju nozarēm. Saskaņā ar Beylat-Tambourin ziņojumu ar tehnoloģijām nesaistītas inovācijas, dizains, mārketings ir avoti, kas jāattīsta, lai nodrošinātu Ela R un D labāku ekonomisko vērtību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultāciju posma beigās ar zemiem Ziemeļu dalībniekiem, kas ļāva mums analizēt inovācijas ekosistēmas stiprās, vājās puses, iespējas un draudus reģionā, 7 galvenās konstatētās problēmas. Starp šiem izaicinājumiem būs nepieciešams "apstiprināt ar tehnoloģijām nesaistītus jauninājumus, lai veicinātu jaunu produktu vai pakalpojumu tirdzniecību". Šajā sakarā ir svarīgi ieviest īpašus inovācijas pasākumus, kas pazīstami kā "netehnoloģiskie"."Inovācija attiecas uz visām nozarēm, ne tikai augsto tehnoloģiju nozarēm. Saskaņā ar Beylat-Tambourin ziņojumu ar tehnoloģijām nesaistītas inovācijas, dizains, mārketings ir avoti, kas jāattīsta, lai nodrošinātu Ela R un D labāku ekonomisko vērtību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konsultāciju posma beigās ar zemiem Ziemeļu dalībniekiem, kas ļāva mums analizēt inovācijas ekosistēmas stiprās, vājās puses, iespējas un draudus reģionā, 7 galvenās konstatētās problēmas. Starp šiem izaicinājumiem būs nepieciešams "apstiprināt ar tehnoloģijām nesaistītus jauninājumus, lai veicinātu jaunu produktu vai pakalpojumu tirdzniecību". Šajā sakarā ir svarīgi ieviest īpašus inovācijas pasākumus, kas pazīstami kā "netehnoloģiskie"."Inovācija attiecas uz visām nozarēm, ne tikai augsto tehnoloģiju nozarēm. Saskaņā ar Beylat-Tambourin ziņojumu ar tehnoloģijām nesaistītas inovācijas, dizains, mārketings ir avoti, kas jāattīsta, lai nodrošinātu Ela R un D labāku ekonomisko vērtību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ag deireadh na céime comhairliúcháin le gníomhaithe íseal-Normanacha, rud a chuir ar ár gcumas anailís a dhéanamh ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí éiceachóras na nuálaíochta sa réigiún, 7 bpríomhdhúshlán a sainaithníodh. I measc na ndúshlán sin, beidh sé riachtanach “nuálaíocht neamhtheicneolaíoch a dhearbhú chun margaíocht táirgí nó seirbhísí nua a chur chun cinn”. Sa chomhthéacs sin, tá sé tábhachtach gníomhaíochtaí nuálaíochta sonracha a chur i bhfeidhm ar a dtugtar “neamhtheicneolaíoch”. Baineann nuálaíocht le gach earnáil, ní hamháin le hearnálacha ardteicneolaíochta. Tá nuálaíocht neamh-theicneolaíoch, dearadh, margaíocht, spriongaí le forbairt chun gur féidir luacháil eacnamaíoch níos fearr a dhéanamh ar ela R agus D "de réir thuarascáil Beylat-Tambourin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ag deireadh na céime comhairliúcháin le gníomhaithe íseal-Normanacha, rud a chuir ar ár gcumas anailís a dhéanamh ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí éiceachóras na nuálaíochta sa réigiún, 7 bpríomhdhúshlán a sainaithníodh. I measc na ndúshlán sin, beidh sé riachtanach “nuálaíocht neamhtheicneolaíoch a dhearbhú chun margaíocht táirgí nó seirbhísí nua a chur chun cinn”. Sa chomhthéacs sin, tá sé tábhachtach gníomhaíochtaí nuálaíochta sonracha a chur i bhfeidhm ar a dtugtar “neamhtheicneolaíoch”. Baineann nuálaíocht le gach earnáil, ní hamháin le hearnálacha ardteicneolaíochta. Tá nuálaíocht neamh-theicneolaíoch, dearadh, margaíocht, spriongaí le forbairt chun gur féidir luacháil eacnamaíoch níos fearr a dhéanamh ar ela R agus D "de réir thuarascáil Beylat-Tambourin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ag deireadh na céime comhairliúcháin le gníomhaithe íseal-Normanacha, rud a chuir ar ár gcumas anailís a dhéanamh ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí éiceachóras na nuálaíochta sa réigiún, 7 bpríomhdhúshlán a sainaithníodh. I measc na ndúshlán sin, beidh sé riachtanach “nuálaíocht neamhtheicneolaíoch a dhearbhú chun margaíocht táirgí nó seirbhísí nua a chur chun cinn”. Sa chomhthéacs sin, tá sé tábhachtach gníomhaíochtaí nuálaíochta sonracha a chur i bhfeidhm ar a dtugtar “neamhtheicneolaíoch”. Baineann nuálaíocht le gach earnáil, ní hamháin le hearnálacha ardteicneolaíochta. Tá nuálaíocht neamh-theicneolaíoch, dearadh, margaíocht, spriongaí le forbairt chun gur féidir luacháil eacnamaíoch níos fearr a dhéanamh ar ela R agus D "de réir thuarascáil Beylat-Tambourin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ob koncu posvetovalne faze z nizko normanskimi akterji, ki nam je omogočila analizo prednosti, slabosti, priložnosti in groženj inovacijskega ekosistema v regiji, je bilo opredeljenih 7 glavnih izzivov. Med temi izzivi bo treba "potrditi netehnološke inovacije, da bi spodbudili trženje novih proizvodov ali storitev". V tem okviru je pomembno uvesti posebne inovacijske ukrepe, imenovane "netehnološke"."Inovacije zadevajo vse sektorje, ne le visokotehnološke sektorje. Netehnološke inovacije, oblikovanje, trženje so vzmeti, ki jih je treba razviti, da se omogoči boljša ekonomska valorizacija ela R in D", kot navaja Beylat-Tambourinovo poročilo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ob koncu posvetovalne faze z nizko normanskimi akterji, ki nam je omogočila analizo prednosti, slabosti, priložnosti in groženj inovacijskega ekosistema v regiji, je bilo opredeljenih 7 glavnih izzivov. Med temi izzivi bo treba "potrditi netehnološke inovacije, da bi spodbudili trženje novih proizvodov ali storitev". V tem okviru je pomembno uvesti posebne inovacijske ukrepe, imenovane "netehnološke"."Inovacije zadevajo vse sektorje, ne le visokotehnološke sektorje. Netehnološke inovacije, oblikovanje, trženje so vzmeti, ki jih je treba razviti, da se omogoči boljša ekonomska valorizacija ela R in D", kot navaja Beylat-Tambourinovo poročilo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ob koncu posvetovalne faze z nizko normanskimi akterji, ki nam je omogočila analizo prednosti, slabosti, priložnosti in groženj inovacijskega ekosistema v regiji, je bilo opredeljenih 7 glavnih izzivov. Med temi izzivi bo treba "potrditi netehnološke inovacije, da bi spodbudili trženje novih proizvodov ali storitev". V tem okviru je pomembno uvesti posebne inovacijske ukrepe, imenovane "netehnološke"."Inovacije zadevajo vse sektorje, ne le visokotehnološke sektorje. Netehnološke inovacije, oblikovanje, trženje so vzmeti, ki jih je treba razviti, da se omogoči boljša ekonomska valorizacija ela R in D", kot navaja Beylat-Tambourinovo poročilo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В края на етапа на консултации с нисконорманските участници, което ни позволи да анализираме силните и слабите страни, възможностите и заплахите на иновационната екосистема в региона, бяха установени 7 основни предизвикателства. Сред тези предизвикателства ще бъде необходимо да се „потвърдят нетехнологичните иновации, за да се насърчи предлагането на пазара на нови продукти или услуги„.В този контекст е важно да се въведат специфични иновационни действия, известни като „нетехнологични“."Иновациите се отнасят до всички сектори, а не само до високотехнологичните сектори. Нетехнологичните иновации, дизайнът, маркетингът са извори, които трябва да бъдат разработени, за да се даде възможност за по-добра икономическа валоризация на ela R и D" според доклада на Бейлат-Тамбурин. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В края на етапа на консултации с нисконорманските участници, което ни позволи да анализираме силните и слабите страни, възможностите и заплахите на иновационната екосистема в региона, бяха установени 7 основни предизвикателства. Сред тези предизвикателства ще бъде необходимо да се „потвърдят нетехнологичните иновации, за да се насърчи предлагането на пазара на нови продукти или услуги„.В този контекст е важно да се въведат специфични иновационни действия, известни като „нетехнологични“."Иновациите се отнасят до всички сектори, а не само до високотехнологичните сектори. Нетехнологичните иновации, дизайнът, маркетингът са извори, които трябва да бъдат разработени, за да се даде възможност за по-добра икономическа валоризация на ela R и D" според доклада на Бейлат-Тамбурин. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В края на етапа на консултации с нисконорманските участници, което ни позволи да анализираме силните и слабите страни, възможностите и заплахите на иновационната екосистема в региона, бяха установени 7 основни предизвикателства. Сред тези предизвикателства ще бъде необходимо да се „потвърдят нетехнологичните иновации, за да се насърчи предлагането на пазара на нови продукти или услуги„.В този контекст е важно да се въведат специфични иновационни действия, известни като „нетехнологични“."Иновациите се отнасят до всички сектори, а не само до високотехнологичните сектори. Нетехнологичните иновации, дизайнът, маркетингът са извори, които трябва да бъдат разработени, за да се даде възможност за по-добра икономическа валоризация на ela R и D" според доклада на Бейлат-Тамбурин. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fi tmiem il-fażi ta’ konsultazzjoni ma’ atturi b’livell baxx ta’ Norman, li ppermettielna nanalizzaw is-saħħiet, id-dgħufijiet, l-opportunitajiet u t-theddid tal-ekosistema tal-innovazzjoni fir-reġjun, 7 sfidi ewlenin identifikati. Fost dawn l-isfidi, se jkun meħtieġ li "tiġi affermata l-innovazzjoni mhux teknoloġika sabiex tiġi promossa l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti jew servizzi ġodda". F’dan il-kuntest, huwa importanti li jiġu stabbiliti azzjonijiet speċifiċi ta’ innovazzjoni magħrufa bħala "mhux teknoloġiċi"."L-innovazzjoni tikkonċerna s-setturi kollha, mhux biss is-setturi tat-teknoloġija avvanzata. L-innovazzjoni mhux teknoloġika, id-disinn u l-kummerċjalizzazzjoni huma molol li għandhom jiġu żviluppati biex jippermettu valorizzazzjoni ekonomika aħjar tal-ela R u D" skont ir-rapport Beylat-Tambourin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fi tmiem il-fażi ta’ konsultazzjoni ma’ atturi b’livell baxx ta’ Norman, li ppermettielna nanalizzaw is-saħħiet, id-dgħufijiet, l-opportunitajiet u t-theddid tal-ekosistema tal-innovazzjoni fir-reġjun, 7 sfidi ewlenin identifikati. Fost dawn l-isfidi, se jkun meħtieġ li "tiġi affermata l-innovazzjoni mhux teknoloġika sabiex tiġi promossa l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti jew servizzi ġodda". F’dan il-kuntest, huwa importanti li jiġu stabbiliti azzjonijiet speċifiċi ta’ innovazzjoni magħrufa bħala "mhux teknoloġiċi"."L-innovazzjoni tikkonċerna s-setturi kollha, mhux biss is-setturi tat-teknoloġija avvanzata. L-innovazzjoni mhux teknoloġika, id-disinn u l-kummerċjalizzazzjoni huma molol li għandhom jiġu żviluppati biex jippermettu valorizzazzjoni ekonomika aħjar tal-ela R u D" skont ir-rapport Beylat-Tambourin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fi tmiem il-fażi ta’ konsultazzjoni ma’ atturi b’livell baxx ta’ Norman, li ppermettielna nanalizzaw is-saħħiet, id-dgħufijiet, l-opportunitajiet u t-theddid tal-ekosistema tal-innovazzjoni fir-reġjun, 7 sfidi ewlenin identifikati. Fost dawn l-isfidi, se jkun meħtieġ li "tiġi affermata l-innovazzjoni mhux teknoloġika sabiex tiġi promossa l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti jew servizzi ġodda". F’dan il-kuntest, huwa importanti li jiġu stabbiliti azzjonijiet speċifiċi ta’ innovazzjoni magħrufa bħala "mhux teknoloġiċi"."L-innovazzjoni tikkonċerna s-setturi kollha, mhux biss is-setturi tat-teknoloġija avvanzata. L-innovazzjoni mhux teknoloġika, id-disinn u l-kummerċjalizzazzjoni huma molol li għandhom jiġu żviluppati biex jippermettu valorizzazzjoni ekonomika aħjar tal-ela R u D" skont ir-rapport Beylat-Tambourin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No final da fase de consulta com atores de baixo nível norueguês, o que nos permitiu analisar os pontos fortes, fracos, oportunidades e ameaças do ecossistema de inovação na região, identificaram-se 7 principais desafios. Entre estes desafios, será necessário «afirmar a inovação não tecnológica para promover a comercialização de novos produtos ou serviços». Neste contexto, é importante pôr em prática ações de inovação específicas conhecidas como «não tecnológicas». A inovação diz respeito a todos os setores, e não apenas aos setores de alta tecnologia. Inovação não tecnológica, design, marketing, são molas a serem desenvolvidas para permitir uma melhor valorização econômica da ela R e D", de acordo com o relatório Beylat-Tambourin. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No final da fase de consulta com atores de baixo nível norueguês, o que nos permitiu analisar os pontos fortes, fracos, oportunidades e ameaças do ecossistema de inovação na região, identificaram-se 7 principais desafios. Entre estes desafios, será necessário «afirmar a inovação não tecnológica para promover a comercialização de novos produtos ou serviços». Neste contexto, é importante pôr em prática ações de inovação específicas conhecidas como «não tecnológicas». A inovação diz respeito a todos os setores, e não apenas aos setores de alta tecnologia. Inovação não tecnológica, design, marketing, são molas a serem desenvolvidas para permitir uma melhor valorização econômica da ela R e D", de acordo com o relatório Beylat-Tambourin. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No final da fase de consulta com atores de baixo nível norueguês, o que nos permitiu analisar os pontos fortes, fracos, oportunidades e ameaças do ecossistema de inovação na região, identificaram-se 7 principais desafios. Entre estes desafios, será necessário «afirmar a inovação não tecnológica para promover a comercialização de novos produtos ou serviços». Neste contexto, é importante pôr em prática ações de inovação específicas conhecidas como «não tecnológicas». A inovação diz respeito a todos os setores, e não apenas aos setores de alta tecnologia. Inovação não tecnológica, design, marketing, são molas a serem desenvolvidas para permitir uma melhor valorização econômica da ela R e D", de acordo com o relatório Beylat-Tambourin. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ved afslutningen af høringsfasen med lavnordiske aktører, som gjorde det muligt for os at analysere styrkerne, svaghederne, mulighederne og truslerne ved innovationsøkosystemet i regionen, blev der identificeret syv hovedudfordringer. Blandt disse udfordringer vil det være nødvendigt at "bekræfte ikke-teknologisk innovation for at fremme markedsføringen af nye produkter eller tjenesteydelser". I den forbindelse er det vigtigt at iværksætte specifikke innovationsaktioner, der kaldes "ikke-teknologiske"."Innovation vedrører alle sektorer og ikke kun højteknologiske sektorer. Ikke-teknologisk innovation, design, markedsføring, er kilder, der skal udvikles for at muliggøre en bedre økonomisk udnyttelse af Ela R og D" ifølge Beylat-Tambourin-rapporten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved afslutningen af høringsfasen med lavnordiske aktører, som gjorde det muligt for os at analysere styrkerne, svaghederne, mulighederne og truslerne ved innovationsøkosystemet i regionen, blev der identificeret syv hovedudfordringer. Blandt disse udfordringer vil det være nødvendigt at "bekræfte ikke-teknologisk innovation for at fremme markedsføringen af nye produkter eller tjenesteydelser". I den forbindelse er det vigtigt at iværksætte specifikke innovationsaktioner, der kaldes "ikke-teknologiske"."Innovation vedrører alle sektorer og ikke kun højteknologiske sektorer. Ikke-teknologisk innovation, design, markedsføring, er kilder, der skal udvikles for at muliggøre en bedre økonomisk udnyttelse af Ela R og D" ifølge Beylat-Tambourin-rapporten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved afslutningen af høringsfasen med lavnordiske aktører, som gjorde det muligt for os at analysere styrkerne, svaghederne, mulighederne og truslerne ved innovationsøkosystemet i regionen, blev der identificeret syv hovedudfordringer. Blandt disse udfordringer vil det være nødvendigt at "bekræfte ikke-teknologisk innovation for at fremme markedsføringen af nye produkter eller tjenesteydelser". I den forbindelse er det vigtigt at iværksætte specifikke innovationsaktioner, der kaldes "ikke-teknologiske"."Innovation vedrører alle sektorer og ikke kun højteknologiske sektorer. Ikke-teknologisk innovation, design, markedsføring, er kilder, der skal udvikles for at muliggøre en bedre økonomisk udnyttelse af Ela R og D" ifølge Beylat-Tambourin-rapporten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La sfârșitul fazei de consultare cu actorii cu nivel scăzut de nord, care ne-a permis să analizăm punctele forte, punctele slabe, oportunitățile și amenințările ecosistemului de inovare din regiune, au fost identificate 7 provocări principale. Printre aceste provocări, va fi necesară "afirmarea inovării netehnologice pentru a promova comercializarea de noi produse sau servicii". În acest context, este important să se pună în aplicare acțiuni specifice de inovare, cunoscute sub numele de "netehnologice". "Inovarea se referă la toate sectoarele, nu doar la sectoarele de înaltă tehnologie. Inovația netehnologică, designul, marketingul sunt izvoare care trebuie dezvoltate pentru a permite o mai bună valorificare economică a ela R și D", conform raportului Beylat-Tambourin. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La sfârșitul fazei de consultare cu actorii cu nivel scăzut de nord, care ne-a permis să analizăm punctele forte, punctele slabe, oportunitățile și amenințările ecosistemului de inovare din regiune, au fost identificate 7 provocări principale. Printre aceste provocări, va fi necesară "afirmarea inovării netehnologice pentru a promova comercializarea de noi produse sau servicii". În acest context, este important să se pună în aplicare acțiuni specifice de inovare, cunoscute sub numele de "netehnologice". "Inovarea se referă la toate sectoarele, nu doar la sectoarele de înaltă tehnologie. Inovația netehnologică, designul, marketingul sunt izvoare care trebuie dezvoltate pentru a permite o mai bună valorificare economică a ela R și D", conform raportului Beylat-Tambourin. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La sfârșitul fazei de consultare cu actorii cu nivel scăzut de nord, care ne-a permis să analizăm punctele forte, punctele slabe, oportunitățile și amenințările ecosistemului de inovare din regiune, au fost identificate 7 provocări principale. Printre aceste provocări, va fi necesară "afirmarea inovării netehnologice pentru a promova comercializarea de noi produse sau servicii". În acest context, este important să se pună în aplicare acțiuni specifice de inovare, cunoscute sub numele de "netehnologice". "Inovarea se referă la toate sectoarele, nu doar la sectoarele de înaltă tehnologie. Inovația netehnologică, designul, marketingul sunt izvoare care trebuie dezvoltate pentru a permite o mai bună valorificare economică a ela R și D", conform raportului Beylat-Tambourin. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I slutet av samrådsfasen med lågnorska aktörer, vilket gjorde det möjligt för oss att analysera styrkor, svagheter, möjligheter och hot i regionens innovationsekosystem, identifierades sju huvudsakliga utmaningar. Bland dessa utmaningar kommer det att bli nödvändigt att ”bekräfta icke-teknisk innovation för att främja marknadsföringen av nya produkter eller tjänster”. I detta sammanhang är det viktigt att införa särskilda innovationsåtgärder som kallas ”icke-tekniska”.Innovation berör alla sektorer, inte bara högteknologiska sektorer. Icke-teknisk innovation, design, marknadsföring, är källor som ska utvecklas för att möjliggöra en bättre ekonomisk tillvaratagande av ela R och D” enligt Beylat-Tambourin-rapporten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I slutet av samrådsfasen med lågnorska aktörer, vilket gjorde det möjligt för oss att analysera styrkor, svagheter, möjligheter och hot i regionens innovationsekosystem, identifierades sju huvudsakliga utmaningar. Bland dessa utmaningar kommer det att bli nödvändigt att ”bekräfta icke-teknisk innovation för att främja marknadsföringen av nya produkter eller tjänster”. I detta sammanhang är det viktigt att införa särskilda innovationsåtgärder som kallas ”icke-tekniska”.Innovation berör alla sektorer, inte bara högteknologiska sektorer. Icke-teknisk innovation, design, marknadsföring, är källor som ska utvecklas för att möjliggöra en bättre ekonomisk tillvaratagande av ela R och D” enligt Beylat-Tambourin-rapporten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I slutet av samrådsfasen med lågnorska aktörer, vilket gjorde det möjligt för oss att analysera styrkor, svagheter, möjligheter och hot i regionens innovationsekosystem, identifierades sju huvudsakliga utmaningar. Bland dessa utmaningar kommer det att bli nödvändigt att ”bekräfta icke-teknisk innovation för att främja marknadsföringen av nya produkter eller tjänster”. I detta sammanhang är det viktigt att införa särskilda innovationsåtgärder som kallas ”icke-tekniska”.Innovation berör alla sektorer, inte bara högteknologiska sektorer. Icke-teknisk innovation, design, marknadsföring, är källor som ska utvecklas för att möjliggöra en bättre ekonomisk tillvaratagande av ela R och D” enligt Beylat-Tambourin-rapporten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: AGENCE DE DÉVELOPPEMENT POUR LA NORMANDIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT POUR LA NORMANDIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): AGENCE DE DÉVELOPPEMENT POUR LA NORMANDIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
14460 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 14460 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Calvados / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Calvados / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Colombelles / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Colombelles / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°11'21.34"N, 0°18'6.66"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'21.34"N, 0°18'6.66"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'21.34"N, 0°18'6.66"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:56, 23 March 2024
Project Q3673333 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — AD NORMANDY — PROJECT INNO DESIGN |
Project Q3673333 in France |
Statements
20,669.22 Euro
0 references
51,673.04 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2017
0 references
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT POUR LA NORMANDIE
0 references
14460
0 references
A l'issue de la phase de concertation avec les acteurs bas-normands qui a permis d'analyser les forces, faiblesses, opportunités et menaces de l'écosystème de l'innovation en région, 7 enjeux principaux indentifiés. Parmi ces enjeux, il faudra "affirmer l'innovation non technologique pour favoriser la mise sur le marché de nouveaux produits ou services".Dans ce contexte, il est important de mettre en place des actions spécifiques d'innovation dite "non technologique"."L'innovation concerne tous le secteurs, et pas seulement les secteurs de haute technologie. L'innovation non technologique, le design, le marketing, sont des ressorts à developper pour permettre une meilleure valorisation économique d ela R et D" selon le rapport Beylat-Tambourin. (French)
0 references
At the end of the consultation phase with low-Norman players, which enabled us to analyse the strengths, weaknesses, opportunities and threats of the innovation ecosystem in the region, 7 main challenges identified. Among these challenges, it will be necessary to "affirm non-technological innovation in order to promote the marketing of new products or services".In this context, it is important to put in place specific innovation actions known as "non-technological"."Innovation concerns all sectors, not just high-tech sectors. Non-technological innovation, design, marketing, are springs to be developed to enable better economic valorisation of ela R and D" according to the Beylat-Tambourin report. (English)
18 November 2021
0.3253566530690897
0 references
Am Ende der Konzertierungsphase mit den niedernormanischen Akteuren, in deren Rahmen die Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen des Innovationsökosystems in der Region analysiert wurden, wurden 7 Hauptaufgaben ermittelt. Unter diesen Herausforderungen muss "nichttechnologische Innovation bekräftigt werden, um die Markteinführung neuer Produkte oder Dienstleistungen zu fördern". In diesem Zusammenhang ist es wichtig, spezifische "nichttechnologische" Innovationsmaßnahmen zu ergreifen. "Innovation betrifft alle Sektoren, nicht nur High-Tech-Sektoren. Nichttechnologische Innovation, Design und Marketing sind nach dem Beylat-Tambourin-Bericht weiterentwickelnde Faktoren, um eine bessere wirtschaftliche Aufwertung von R und D zu ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
Aan het einde van de overlegfase met laag-Normanische spelers, die ons in staat stelde om de sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen van het innovatie-ecosysteem in de regio te analyseren, werden 7 belangrijkste uitdagingen geïdentificeerd. Onder deze uitdagingen moet "niet-technologische innovatie worden bevestigd om de marketing van nieuwe producten of diensten te bevorderen". In dit verband is het van belang specifieke innovatieacties in te voeren die "niet-technologisch" worden genoemd. "Innovatie heeft betrekking op alle sectoren, niet alleen hightechsectoren. Niet-technologische innovatie, ontwerp, marketing, zijn veren die moeten worden ontwikkeld om een betere economische valorisatie van ela R en D" volgens het Beylat-Tambourin rapport mogelijk te maken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Al termine della fase di consultazione con attori a basso livello nordico, che ci ha permesso di analizzare i punti di forza, le debolezze, le opportunità e le minacce dell'ecosistema dell'innovazione nella regione, sono state individuate 7 sfide principali. Tra queste sfide, sarà necessario "affermare l'innovazione non tecnologica per promuovere la commercializzazione di nuovi prodotti o servizi".In questo contesto, è importante mettere in atto azioni specifiche di innovazione note come "non tecnologiche"."L'innovazione riguarda tutti i settori, non solo i settori ad alta tecnologia. L'innovazione non tecnologica, il design, il marketing, sono molle da sviluppare per consentire una migliore valorizzazione economica di ela R e D" secondo il rapporto Beylat-Tambourin. (Italian)
13 January 2022
0 references
Al final de la fase de consulta con los actores de bajo nivel noruego, que nos permitió analizar las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas del ecosistema de innovación en la región, se identificaron 7 retos principales. Entre estos retos, será necesario "afirmar la innovación no tecnológica con el fin de promover la comercialización de nuevos productos o servicios".En este contexto, es importante poner en marcha acciones específicas de innovación conocidas como "no tecnológicas"."La innovación afecta a todos los sectores, no solo a los sectores de alta tecnología. La innovación no tecnológica, el diseño y la comercialización son manantiales a desarrollar para permitir una mejor valorización económica de ela R y D" según el informe Beylat-Tambourin. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Konsultatsioonietapi lõpus väheste põhjapoolsete osalejatega, mis võimaldas meil analüüsida piirkonna innovatsiooni ökosüsteemi tugevaid, nõrku külgi, võimalusi ja ohte, tuvastati seitse peamist probleemi. Nende probleemide hulgas on vaja "kinnitada mittetehnoloogilist innovatsiooni, et edendada uute toodete või teenuste turustamist". Sellega seoses on oluline kehtestada konkreetsed innovatsioonimeetmed, mida nimetatakse mittetehnoloogilisteks. "Innovatsioon puudutab kõiki sektoreid, mitte ainult kõrgtehnoloogilisi sektoreid. Beylat-Tambourin’i aruande kohaselt on mittetehnoloogiline innovatsioon, disain ja turustamine allikad, mida tuleb arendada, et võimaldada ela R ja D paremat majanduslikku väärtustamist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pasibaigus konsultacijų su žemanoriškais veikėjais etapui, kuris leido mums išanalizuoti inovacijų ekosistemos privalumus, trūkumus, galimybes ir grėsmes regione, buvo nustatyti 7 pagrindiniai uždaviniai. Tarp šių uždavinių reikės "patvirtinti netechnologines inovacijas, kad būtų skatinama naujų produktų ar paslaugų rinkodara". Šiame kontekste svarbu įgyvendinti konkrečius inovacijų veiksmus, vadinamus "netechnologiniais"."Inovacijos apima visus sektorius, o ne tik aukštųjų technologijų sektorius. Netechnologinės inovacijos, projektavimas, rinkodara yra šaltiniai, kuriuos reikia sukurti, kad būtų galima geriau ekonomiškai įvertinti ela R ir D ", remiantis Beylat-Tambourin ataskaita. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Na kraju faze savjetovanja s dionicima s niskom razinom Normana, što nam je omogućilo da analiziramo prednosti, slabosti, mogućnosti i prijetnje inovacijskog ekosustava u regiji, utvrđeno je sedam glavnih izazova. Među tim izazovima bit će potrebno "potvrditi netehnološke inovacije kako bi se promicalo stavljanje na tržište novih proizvoda ili usluga".U tom je kontekstu važno uspostaviti posebne inovacijske mjere poznate kao "netehnološke"."Inovacije se odnose na sve sektore, a ne samo na visokotehnološke sektore. Netehnološke inovacije, dizajn, marketing, izvori su koje treba razviti kako bi se omogućila bolja ekonomska valorizacija ela R i D" prema izvješću Beylat-Tambourin. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο τέλος της φάσης διαβούλευσης με φορείς με χαμηλές νορμανδικές δυνάμεις, η οποία μας έδωσε τη δυνατότητα να αναλύσουμε τα πλεονεκτήματα, τις αδυναμίες, τις ευκαιρίες και τις απειλές του οικοσυστήματος καινοτομίας στην περιοχή, εντοπίστηκαν 7 κύριες προκλήσεις. Μεταξύ αυτών των προκλήσεων, θα πρέπει να "επιβεβαιωθεί η μη τεχνολογική καινοτομία προκειμένου να προωθηθεί η εμπορία νέων προϊόντων ή υπηρεσιών". Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να εφαρμοστούν ειδικές δράσεις καινοτομίας γνωστές ως "μη τεχνολογικές"."Η καινοτομία αφορά όλους τους τομείς και όχι μόνο τους τομείς υψηλής τεχνολογίας. Η μη τεχνολογική καινοτομία, ο σχεδιασμός, το μάρκετινγκ, είναι πηγές που πρέπει να αναπτυχθούν ώστε να καταστεί δυνατή η καλύτερη οικονομική αξιοποίηση της ela R και D" σύμφωνα με την έκθεση Beylat-Tambourin. (Greek)
11 August 2022
0 references
Na konci konzultačnej fázy s nízkonórskymi aktérmi, ktorá nám umožnila analyzovať silné stránky, slabé stránky, príležitosti a hrozby inovačného ekosystému v regióne, bolo identifikovaných 7 hlavných výziev. Medzi týmito výzvami bude potrebné "potvrdiť netechnologickú inováciu s cieľom podporiť uvádzanie nových výrobkov alebo služieb na trh". V tejto súvislosti je dôležité zaviesť osobitné inovačné opatrenia známe ako "netechnologické"."Inovácia sa týka všetkých odvetví, nielen odvetví špičkových technológií. Netechnologická inovácia, dizajn a marketing sú pružiny, ktoré sa majú vyvinúť s cieľom umožniť lepšie ekonomické zhodnotenie ely R a D" podľa správy Beylat-Tambourin. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Pohjoismaisten toimijoiden kanssa käydyn kuulemisvaiheen lopussa, jonka ansiosta pystyimme analysoimaan alueen innovaatioekosysteemin vahvuuksia, heikkouksia, mahdollisuuksia ja uhkia, yksilöitiin seitsemän tärkeintä haastetta. Näiden haasteiden joukossa on tarpeen ”vahvistaa ei-teknologisia innovaatioita uusien tuotteiden tai palvelujen markkinoinnin edistämiseksi”.Tässä yhteydessä on tärkeää toteuttaa erityisiä innovointitoimia, joita kutsutaan ”ei-teknologisiksi”. Innovaatiot koskevat kaikkia aloja, ei pelkästään huipputeknologian aloja. Beylat-Tambourinin raportin mukaan ei-teknologiset innovaatiot, suunnittelu ja markkinointi ovat jousia, jotka mahdollistavat ela R:n ja D:n paremman taloudellisen hyödyntämisen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Pod koniec etapu konsultacji z podmiotami o niskim szczeblu norweskim, który pozwolił nam przeanalizować mocne, słabe strony, możliwości i zagrożenia ekosystemu innowacji w regionie, zidentyfikowano 7 głównych wyzwań. Wśród tych wyzwań konieczne będzie "potwierdzenie innowacji nietechnologicznych w celu promowania wprowadzania do obrotu nowych produktów lub usług".W tym kontekście ważne jest, aby wprowadzić konkretne działania innowacyjne znane jako "nietechnologiczne"."Innowacje dotyczą wszystkich sektorów, a nie tylko sektorów zaawansowanych technologii. Zgodnie ze sprawozdaniem Beylat-Tambourin innowacje nietechnologiczne, projektowanie, marketing to sprężyny, które mają zostać opracowane, aby umożliwić lepszą ekonomiczną waloryzację ela R i D”. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az alacsony norvég szereplőkkel folytatott konzultációs szakasz végén, amely lehetővé tette számunkra, hogy elemezzük a régió innovációs ökoszisztémájának erősségeit, gyengeségeit, lehetőségeit és fenyegetéseit, hét fő kihívást azonosítottunk. E kihívások között szükség lesz "a nem technológiai innováció megerősítésére az új termékek vagy szolgáltatások forgalomba hozatalának előmozdítása érdekében". Ebben az összefüggésben fontos a "nem technológiai" néven ismert egyedi innovációs intézkedések bevezetése."Az innováció valamennyi ágazatot érinti, nem csak a csúcstechnológiai ágazatokat. A Beylat-Tambourin-jelentés szerint a nem technológiai innováció, a tervezés, a marketing olyan források, amelyeket ki kell fejleszteni az ela R és D jobb gazdasági hasznosítása érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Na konci fáze konzultací s nízkonormskými aktéry, která nám umožnila analyzovat silné, slabé stránky, příležitosti a hrozby inovačního ekosystému v regionu, bylo zjištěno 7 hlavních výzev. Mezi těmito výzvami bude nutné „potvrdit netechnologické inovace s cílem podpořit uvádění nových výrobků nebo služeb na trh“. V této souvislosti je důležité zavést specifické inovační akce známé jako „netechnologické“. Inovace se týkají všech odvětví, nejen odvětví špičkových technologií. Netechnologické inovace, design, marketing, jsou prameny, které mají být vyvinuty tak, aby umožnily lepší ekonomické zhodnocení ela R a D" podle Beylat-Tambourinovy zprávy. (Czech)
11 August 2022
0 references
Konsultāciju posma beigās ar zemiem Ziemeļu dalībniekiem, kas ļāva mums analizēt inovācijas ekosistēmas stiprās, vājās puses, iespējas un draudus reģionā, 7 galvenās konstatētās problēmas. Starp šiem izaicinājumiem būs nepieciešams "apstiprināt ar tehnoloģijām nesaistītus jauninājumus, lai veicinātu jaunu produktu vai pakalpojumu tirdzniecību". Šajā sakarā ir svarīgi ieviest īpašus inovācijas pasākumus, kas pazīstami kā "netehnoloģiskie"."Inovācija attiecas uz visām nozarēm, ne tikai augsto tehnoloģiju nozarēm. Saskaņā ar Beylat-Tambourin ziņojumu ar tehnoloģijām nesaistītas inovācijas, dizains, mārketings ir avoti, kas jāattīsta, lai nodrošinātu Ela R un D labāku ekonomisko vērtību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ag deireadh na céime comhairliúcháin le gníomhaithe íseal-Normanacha, rud a chuir ar ár gcumas anailís a dhéanamh ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí éiceachóras na nuálaíochta sa réigiún, 7 bpríomhdhúshlán a sainaithníodh. I measc na ndúshlán sin, beidh sé riachtanach “nuálaíocht neamhtheicneolaíoch a dhearbhú chun margaíocht táirgí nó seirbhísí nua a chur chun cinn”. Sa chomhthéacs sin, tá sé tábhachtach gníomhaíochtaí nuálaíochta sonracha a chur i bhfeidhm ar a dtugtar “neamhtheicneolaíoch”. Baineann nuálaíocht le gach earnáil, ní hamháin le hearnálacha ardteicneolaíochta. Tá nuálaíocht neamh-theicneolaíoch, dearadh, margaíocht, spriongaí le forbairt chun gur féidir luacháil eacnamaíoch níos fearr a dhéanamh ar ela R agus D "de réir thuarascáil Beylat-Tambourin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ob koncu posvetovalne faze z nizko normanskimi akterji, ki nam je omogočila analizo prednosti, slabosti, priložnosti in groženj inovacijskega ekosistema v regiji, je bilo opredeljenih 7 glavnih izzivov. Med temi izzivi bo treba "potrditi netehnološke inovacije, da bi spodbudili trženje novih proizvodov ali storitev". V tem okviru je pomembno uvesti posebne inovacijske ukrepe, imenovane "netehnološke"."Inovacije zadevajo vse sektorje, ne le visokotehnološke sektorje. Netehnološke inovacije, oblikovanje, trženje so vzmeti, ki jih je treba razviti, da se omogoči boljša ekonomska valorizacija ela R in D", kot navaja Beylat-Tambourinovo poročilo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В края на етапа на консултации с нисконорманските участници, което ни позволи да анализираме силните и слабите страни, възможностите и заплахите на иновационната екосистема в региона, бяха установени 7 основни предизвикателства. Сред тези предизвикателства ще бъде необходимо да се „потвърдят нетехнологичните иновации, за да се насърчи предлагането на пазара на нови продукти или услуги„.В този контекст е важно да се въведат специфични иновационни действия, известни като „нетехнологични“."Иновациите се отнасят до всички сектори, а не само до високотехнологичните сектори. Нетехнологичните иновации, дизайнът, маркетингът са извори, които трябва да бъдат разработени, за да се даде възможност за по-добра икономическа валоризация на ela R и D" според доклада на Бейлат-Тамбурин. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Fi tmiem il-fażi ta’ konsultazzjoni ma’ atturi b’livell baxx ta’ Norman, li ppermettielna nanalizzaw is-saħħiet, id-dgħufijiet, l-opportunitajiet u t-theddid tal-ekosistema tal-innovazzjoni fir-reġjun, 7 sfidi ewlenin identifikati. Fost dawn l-isfidi, se jkun meħtieġ li "tiġi affermata l-innovazzjoni mhux teknoloġika sabiex tiġi promossa l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti jew servizzi ġodda". F’dan il-kuntest, huwa importanti li jiġu stabbiliti azzjonijiet speċifiċi ta’ innovazzjoni magħrufa bħala "mhux teknoloġiċi"."L-innovazzjoni tikkonċerna s-setturi kollha, mhux biss is-setturi tat-teknoloġija avvanzata. L-innovazzjoni mhux teknoloġika, id-disinn u l-kummerċjalizzazzjoni huma molol li għandhom jiġu żviluppati biex jippermettu valorizzazzjoni ekonomika aħjar tal-ela R u D" skont ir-rapport Beylat-Tambourin. (Maltese)
11 August 2022
0 references
No final da fase de consulta com atores de baixo nível norueguês, o que nos permitiu analisar os pontos fortes, fracos, oportunidades e ameaças do ecossistema de inovação na região, identificaram-se 7 principais desafios. Entre estes desafios, será necessário «afirmar a inovação não tecnológica para promover a comercialização de novos produtos ou serviços». Neste contexto, é importante pôr em prática ações de inovação específicas conhecidas como «não tecnológicas». A inovação diz respeito a todos os setores, e não apenas aos setores de alta tecnologia. Inovação não tecnológica, design, marketing, são molas a serem desenvolvidas para permitir uma melhor valorização econômica da ela R e D", de acordo com o relatório Beylat-Tambourin. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Ved afslutningen af høringsfasen med lavnordiske aktører, som gjorde det muligt for os at analysere styrkerne, svaghederne, mulighederne og truslerne ved innovationsøkosystemet i regionen, blev der identificeret syv hovedudfordringer. Blandt disse udfordringer vil det være nødvendigt at "bekræfte ikke-teknologisk innovation for at fremme markedsføringen af nye produkter eller tjenesteydelser". I den forbindelse er det vigtigt at iværksætte specifikke innovationsaktioner, der kaldes "ikke-teknologiske"."Innovation vedrører alle sektorer og ikke kun højteknologiske sektorer. Ikke-teknologisk innovation, design, markedsføring, er kilder, der skal udvikles for at muliggøre en bedre økonomisk udnyttelse af Ela R og D" ifølge Beylat-Tambourin-rapporten. (Danish)
11 August 2022
0 references
La sfârșitul fazei de consultare cu actorii cu nivel scăzut de nord, care ne-a permis să analizăm punctele forte, punctele slabe, oportunitățile și amenințările ecosistemului de inovare din regiune, au fost identificate 7 provocări principale. Printre aceste provocări, va fi necesară "afirmarea inovării netehnologice pentru a promova comercializarea de noi produse sau servicii". În acest context, este important să se pună în aplicare acțiuni specifice de inovare, cunoscute sub numele de "netehnologice". "Inovarea se referă la toate sectoarele, nu doar la sectoarele de înaltă tehnologie. Inovația netehnologică, designul, marketingul sunt izvoare care trebuie dezvoltate pentru a permite o mai bună valorificare economică a ela R și D", conform raportului Beylat-Tambourin. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I slutet av samrådsfasen med lågnorska aktörer, vilket gjorde det möjligt för oss att analysera styrkor, svagheter, möjligheter och hot i regionens innovationsekosystem, identifierades sju huvudsakliga utmaningar. Bland dessa utmaningar kommer det att bli nödvändigt att ”bekräfta icke-teknisk innovation för att främja marknadsföringen av nya produkter eller tjänster”. I detta sammanhang är det viktigt att införa särskilda innovationsåtgärder som kallas ”icke-tekniska”.Innovation berör alla sektorer, inte bara högteknologiska sektorer. Icke-teknisk innovation, design, marknadsföring, är källor som ska utvecklas för att möjliggöra en bättre ekonomisk tillvaratagande av ela R och D” enligt Beylat-Tambourin-rapporten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
15P03320
0 references