Occupation-related German course for vocational orientation/B1 (Q3514051): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Occupation-related German course for vocational orientation/B1 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cours d’allemand professionnel pour l’orientation professionnelle/B1 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Beroepsgerichte Duitse opleiding beroepsoriëntatie/B1 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Corso di tedesco per l'orientamento professionale/B1 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Curso de alemán relacionado con la ocupación para la orientación profesional/B1 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsrelateret tysk uddannelse i erhvervsorientering/B1 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματικός προσανατολισμός στη Γερμανία/B1 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni tečaj njemačkog jezika za profesionalnu orijentaciju/B1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Curs de orientare profesională în limba germană legată de ocupație/B1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kurz odbornej orientácie v nemeckom jazyku súvisiaci s povolaním/B1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kors Ġermaniż relatat mal-okkupazzjoni għall-orjentazzjoni vokazzjonali/B1 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Curso de alemão para orientação profissional relacionado com a profissão/B1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammattiin liittyvä Saksan ammatillinen koulutus/B1 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kurs języka niemieckiego związany z zawodem w zakresie orientacji zawodowej/B1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicno izobraževanje v nemščini/B1 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kurz německé odborné orientace související s povoláním/B1 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Su profesija susijęs vokiečių profesinio orientavimo kursas/B1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ar profesiju saistīts vācu profesionālās orientācijas kurss/B1 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Свързан с професията немски курс за професионална ориентация/B1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Foglalkozással kapcsolatos német szakképzési képzés/B1 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúrsa Gearmáinise um threoshuíomh gairme a bhaineann le slí bheatha/B1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesrelaterad tysk kurs i yrkesutbildning/B1 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Elukutsega seotud saksa keele kursus kutsesuunitluse omandamiseks/B1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3514051 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3514051 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3514051 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3514051 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3514051 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3514051 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3514051 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3514051 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3514051 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3514051 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3514051 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3514051 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3514051 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3514051 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bamberg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The vocational language course is aimed at migrants who must have a stable B1 level for attending a further qualification or a vocational language course or for a direct start of work. Overall, although they have B1 language levels, they still have significant deficits, especially in the written language field, so that they have to seek to stabilise their level of language in the first step. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The vocational language course is aimed at migrants who must have a stable B1 level for attending a further qualification or a vocational language course or for a direct start of work. Overall, although they have B1 language levels, they still have significant deficits, especially in the written language field, so that they have to seek to stabilise their level of language in the first step. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The vocational language course is aimed at migrants who must have a stable B1 level for attending a further qualification or a vocational language course or for a direct start of work. Overall, although they have B1 language levels, they still have significant deficits, especially in the written language field, so that they have to seek to stabilise their level of language in the first step. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The vocational language course is aimed at migrants who must have a stable B1 level for attending a further qualification or a vocational language course or for a direct start of work. Overall, although they have B1 language levels, they still have significant deficits, especially in the written language field, so that they have to seek to stabilise their level of language in the first step. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0049368098979287
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui doivent disposer d’un niveau B1 stable pour suivre une formation ou un cours de langues liés à la profession ou pour commencer à travailler directement. Dans l’ensemble, bien qu’ils possèdent le niveau B1, ils ont encore des lacunes notables, notamment dans le domaine de la langue écrite, ce qui leur impose, dans un premier temps, de s’efforcer de stabiliser leur niveau de langue. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui doivent disposer d’un niveau B1 stable pour suivre une formation ou un cours de langues liés à la profession ou pour commencer à travailler directement. Dans l’ensemble, bien qu’ils possèdent le niveau B1, ils ont encore des lacunes notables, notamment dans le domaine de la langue écrite, ce qui leur impose, dans un premier temps, de s’efforcer de stabiliser leur niveau de langue. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui doivent disposer d’un niveau B1 stable pour suivre une formation ou un cours de langues liés à la profession ou pour commencer à travailler directement. Dans l’ensemble, bien qu’ils possèdent le niveau B1, ils ont encore des lacunes notables, notamment dans le domaine de la langue écrite, ce qui leur impose, dans un premier temps, de s’efforcer de stabiliser leur niveau de langue. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De beroepstaalcursus is gericht op migranten die een stabiel B1-niveau moeten hebben om een aanvullende kwalificatie of een beroepstaalcursus te volgen of om rechtstreeks werk te beginnen. Hoewel ze een B1-taalniveau hebben, hebben ze over het algemeen nog steeds aanzienlijke tekorten, met name op het gebied van geschreven taal, zodat ze hun taalniveau in de eerste fase moeten stabiliseren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De beroepstaalcursus is gericht op migranten die een stabiel B1-niveau moeten hebben om een aanvullende kwalificatie of een beroepstaalcursus te volgen of om rechtstreeks werk te beginnen. Hoewel ze een B1-taalniveau hebben, hebben ze over het algemeen nog steeds aanzienlijke tekorten, met name op het gebied van geschreven taal, zodat ze hun taalniveau in de eerste fase moeten stabiliseren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De beroepstaalcursus is gericht op migranten die een stabiel B1-niveau moeten hebben om een aanvullende kwalificatie of een beroepstaalcursus te volgen of om rechtstreeks werk te beginnen. Hoewel ze een B1-taalniveau hebben, hebben ze over het algemeen nog steeds aanzienlijke tekorten, met name op het gebied van geschreven taal, zodat ze hun taalniveau in de eerste fase moeten stabiliseren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che devono avere un livello B1 stabile per frequentare un'ulteriore qualifica o un corso di lingua professionale o per un inizio diretto di lavoro. Nel complesso, anche se hanno livelli di lingua B1, presentano ancora deficit significativi, soprattutto nel campo della lingua scritta, in modo che essi debbano cercare di stabilizzare il loro livello di lingua nella prima fase. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che devono avere un livello B1 stabile per frequentare un'ulteriore qualifica o un corso di lingua professionale o per un inizio diretto di lavoro. Nel complesso, anche se hanno livelli di lingua B1, presentano ancora deficit significativi, soprattutto nel campo della lingua scritta, in modo che essi debbano cercare di stabilizzare il loro livello di lingua nella prima fase. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che devono avere un livello B1 stabile per frequentare un'ulteriore qualifica o un corso di lingua professionale o per un inizio diretto di lavoro. Nel complesso, anche se hanno livelli di lingua B1, presentano ancora deficit significativi, soprattutto nel campo della lingua scritta, in modo che essi debbano cercare di stabilizzare il loro livello di lingua nella prima fase. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El curso de lengua profesional está dirigido a los migrantes que deben tener un nivel B1 estable para asistir a una nueva cualificación o a un curso de idiomas profesional o para un comienzo directo del trabajo. En general, aunque tienen niveles de lenguaje B1, todavía tienen déficits significativos, especialmente en el campo del lenguaje escrito, por lo que tienen que tratar de estabilizar su nivel de lengua en el primer paso. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso de lengua profesional está dirigido a los migrantes que deben tener un nivel B1 estable para asistir a una nueva cualificación o a un curso de idiomas profesional o para un comienzo directo del trabajo. En general, aunque tienen niveles de lenguaje B1, todavía tienen déficits significativos, especialmente en el campo del lenguaje escrito, por lo que tienen que tratar de estabilizar su nivel de lengua en el primer paso. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso de lengua profesional está dirigido a los migrantes que deben tener un nivel B1 estable para asistir a una nueva cualificación o a un curso de idiomas profesional o para un comienzo directo del trabajo. En general, aunque tienen niveles de lenguaje B1, todavía tienen déficits significativos, especialmente en el campo del lenguaje escrito, por lo que tienen que tratar de estabilizar su nivel de lengua en el primer paso. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det erhvervsfaglige sprogkursus er rettet mod indvandrere, der skal have et stabilt B1-niveau for at deltage i et yderligere kvalifikations- eller erhvervsuddannelseskursus eller for en direkte påbegyndelse af arbejdet. Selv om de har B1-sprogniveauer, har de generelt stadig betydelige mangler, især på det skrevne sprogområde, så de skal forsøge at stabilisere deres sprogniveau i første omgang. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus er rettet mod indvandrere, der skal have et stabilt B1-niveau for at deltage i et yderligere kvalifikations- eller erhvervsuddannelseskursus eller for en direkte påbegyndelse af arbejdet. Selv om de har B1-sprogniveauer, har de generelt stadig betydelige mangler, især på det skrevne sprogområde, så de skal forsøge at stabilisere deres sprogniveau i første omgang. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det erhvervsfaglige sprogkursus er rettet mod indvandrere, der skal have et stabilt B1-niveau for at deltage i et yderligere kvalifikations- eller erhvervsuddannelseskursus eller for en direkte påbegyndelse af arbejdet. Selv om de har B1-sprogniveauer, har de generelt stadig betydelige mangler, især på det skrevne sprogområde, så de skal forsøge at stabilisere deres sprogniveau i første omgang. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες οι οποίοι πρέπει να έχουν σταθερό επίπεδο Β1 για να παρακολουθήσουν περαιτέρω προσόντα ή μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας ή για άμεση έναρξη εργασίας. Συνολικά, αν και έχουν επίπεδα γλώσσας Β1, εξακολουθούν να παρουσιάζουν σημαντικά ελλείμματα, ιδίως στο γραπτό γλωσσικό πεδίο, έτσι ώστε να πρέπει να επιδιώξουν να σταθεροποιήσουν το γλωσσικό τους επίπεδο στο πρώτο στάδιο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες οι οποίοι πρέπει να έχουν σταθερό επίπεδο Β1 για να παρακολουθήσουν περαιτέρω προσόντα ή μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας ή για άμεση έναρξη εργασίας. Συνολικά, αν και έχουν επίπεδα γλώσσας Β1, εξακολουθούν να παρουσιάζουν σημαντικά ελλείμματα, ιδίως στο γραπτό γλωσσικό πεδίο, έτσι ώστε να πρέπει να επιδιώξουν να σταθεροποιήσουν το γλωσσικό τους επίπεδο στο πρώτο στάδιο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες οι οποίοι πρέπει να έχουν σταθερό επίπεδο Β1 για να παρακολουθήσουν περαιτέρω προσόντα ή μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας ή για άμεση έναρξη εργασίας. Συνολικά, αν και έχουν επίπεδα γλώσσας Β1, εξακολουθούν να παρουσιάζουν σημαντικά ελλείμματα, ιδίως στο γραπτό γλωσσικό πεδίο, έτσι ώστε να πρέπει να επιδιώξουν να σταθεροποιήσουν το γλωσσικό τους επίπεδο στο πρώτο στάδιο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji moraju imati stabilnu razinu B1 za daljnje kvalifikacije ili strukovni tečaj jezika ili za izravan početak rada. Općenito, iako imaju razinu jezika B1, i dalje imaju znatne nedostatke, posebno u području pismenog jezika, tako da moraju nastojati stabilizirati svoju razinu jezika u prvom koraku. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji moraju imati stabilnu razinu B1 za daljnje kvalifikacije ili strukovni tečaj jezika ili za izravan početak rada. Općenito, iako imaju razinu jezika B1, i dalje imaju znatne nedostatke, posebno u području pismenog jezika, tako da moraju nastojati stabilizirati svoju razinu jezika u prvom koraku. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji moraju imati stabilnu razinu B1 za daljnje kvalifikacije ili strukovni tečaj jezika ili za izravan početak rada. Općenito, iako imaju razinu jezika B1, i dalje imaju znatne nedostatke, posebno u području pismenog jezika, tako da moraju nastojati stabilizirati svoju razinu jezika u prvom koraku. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cursul profesional de limbă se adresează migranților care trebuie să aibă un nivel B1 stabil pentru a urma o calificare suplimentară sau un curs profesional de limbă sau pentru un început direct al activității. În general, deși au niveluri de limbă B1, ele au încă deficite semnificative, în special în domeniul limbajului scris, astfel încât trebuie să încerce să-și stabilizeze nivelul de limbă în prima etapă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților care trebuie să aibă un nivel B1 stabil pentru a urma o calificare suplimentară sau un curs profesional de limbă sau pentru un început direct al activității. În general, deși au niveluri de limbă B1, ele au încă deficite semnificative, în special în domeniul limbajului scris, astfel încât trebuie să încerce să-și stabilizeze nivelul de limbă în prima etapă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților care trebuie să aibă un nivel B1 stabil pentru a urma o calificare suplimentară sau un curs profesional de limbă sau pentru un început direct al activității. În general, deși au niveluri de limbă B1, ele au încă deficite semnificative, în special în domeniul limbajului scris, astfel încât trebuie să încerce să-și stabilizeze nivelul de limbă în prima etapă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí musia mať stabilnú úroveň B1, aby mohli absolvovať ďalšiu kvalifikáciu alebo odborný jazykový kurz alebo aby mohli priamo začať pracovať. Celkovo, hoci majú jazykové úrovne B1, stále majú značné nedostatky, najmä v oblasti písaného jazyka, takže sa musia snažiť stabilizovať svoju úroveň jazyka v prvom kroku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí musia mať stabilnú úroveň B1, aby mohli absolvovať ďalšiu kvalifikáciu alebo odborný jazykový kurz alebo aby mohli priamo začať pracovať. Celkovo, hoci majú jazykové úrovne B1, stále majú značné nedostatky, najmä v oblasti písaného jazyka, takže sa musia snažiť stabilizovať svoju úroveň jazyka v prvom kroku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí musia mať stabilnú úroveň B1, aby mohli absolvovať ďalšiu kvalifikáciu alebo odborný jazykový kurz alebo aby mohli priamo začať pracovať. Celkovo, hoci majú jazykové úrovne B1, stále majú značné nedostatky, najmä v oblasti písaného jazyka, takže sa musia snažiť stabilizovať svoju úroveň jazyka v prvom kroku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kors vokazzjonali tal-lingwa huwa mmirat lejn il-migranti li għandu jkollhom livell B1 stabbli biex jattendu kwalifika ulterjuri jew kors vokazzjonali tal-lingwa jew għal bidu dirett tax-xogħol. B’mod ġenerali, għalkemm għandhom livelli tal-lingwa B1, għad għandhom defiċits sinifikanti, speċjalment fil-qasam tal-lingwa miktuba, sabiex ikollhom jippruvaw jistabbilizzaw il-livell tal-lingwa tagħhom fl-ewwel pass. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors vokazzjonali tal-lingwa huwa mmirat lejn il-migranti li għandu jkollhom livell B1 stabbli biex jattendu kwalifika ulterjuri jew kors vokazzjonali tal-lingwa jew għal bidu dirett tax-xogħol. B’mod ġenerali, għalkemm għandhom livelli tal-lingwa B1, għad għandhom defiċits sinifikanti, speċjalment fil-qasam tal-lingwa miktuba, sabiex ikollhom jippruvaw jistabbilizzaw il-livell tal-lingwa tagħhom fl-ewwel pass. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors vokazzjonali tal-lingwa huwa mmirat lejn il-migranti li għandu jkollhom livell B1 stabbli biex jattendu kwalifika ulterjuri jew kors vokazzjonali tal-lingwa jew għal bidu dirett tax-xogħol. B’mod ġenerali, għalkemm għandhom livelli tal-lingwa B1, għad għandhom defiċits sinifikanti, speċjalment fil-qasam tal-lingwa miktuba, sabiex ikollhom jippruvaw jistabbilizzaw il-livell tal-lingwa tagħhom fl-ewwel pass. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O curso de língua profissional destina-se a migrantes que devem ter um nível B1 estável para frequentar uma qualificação adicional ou um curso de língua profissional ou para um início direto de trabalho. De um modo geral, embora tenham níveis de língua B1, ainda apresentam défices significativos, especialmente no domínio da língua escrita, pelo que têm de procurar estabilizar o seu nível de língua na primeira etapa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional destina-se a migrantes que devem ter um nível B1 estável para frequentar uma qualificação adicional ou um curso de língua profissional ou para um início direto de trabalho. De um modo geral, embora tenham níveis de língua B1, ainda apresentam défices significativos, especialmente no domínio da língua escrita, pelo que têm de procurar estabilizar o seu nível de língua na primeira etapa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de língua profissional destina-se a migrantes que devem ter um nível B1 estável para frequentar uma qualificação adicional ou um curso de língua profissional ou para um início direto de trabalho. De um modo geral, embora tenham níveis de língua B1, ainda apresentam défices significativos, especialmente no domínio da língua escrita, pelo que têm de procurar estabilizar o seu nível de língua na primeira etapa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on oltava vakituinen B1-taso jatkotutkintoon, ammatilliseen kielikurssiin tai suoraan työn aloittamiseen. Vaikka niiden kielitaso on B1-taso, niissä on edelleen huomattavia puutteita erityisesti kirjoitettujen kielten alalla, joten niiden on pyrittävä vakiinnuttamaan kielitaitonsa ensimmäisessä vaiheessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on oltava vakituinen B1-taso jatkotutkintoon, ammatilliseen kielikurssiin tai suoraan työn aloittamiseen. Vaikka niiden kielitaso on B1-taso, niissä on edelleen huomattavia puutteita erityisesti kirjoitettujen kielten alalla, joten niiden on pyrittävä vakiinnuttamaan kielitaitonsa ensimmäisessä vaiheessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on oltava vakituinen B1-taso jatkotutkintoon, ammatilliseen kielikurssiin tai suoraan työn aloittamiseen. Vaikka niiden kielitaso on B1-taso, niissä on edelleen huomattavia puutteita erityisesti kirjoitettujen kielten alalla, joten niiden on pyrittävä vakiinnuttamaan kielitaitonsa ensimmäisessä vaiheessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurs języka zawodowego skierowany jest do migrantów, którzy muszą mieć stały poziom B1 w celu uzyskania dalszych kwalifikacji lub zawodowego kursu językowego lub bezpośredniego rozpoczęcia pracy. Ogólnie rzecz biorąc, choć mają one poziom B1, nadal mają znaczne deficyty, zwłaszcza w dziedzinie języka pisanego, w związku z czym w pierwszym kroku muszą starać się ustabilizować swój poziom języka. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurs języka zawodowego skierowany jest do migrantów, którzy muszą mieć stały poziom B1 w celu uzyskania dalszych kwalifikacji lub zawodowego kursu językowego lub bezpośredniego rozpoczęcia pracy. Ogólnie rzecz biorąc, choć mają one poziom B1, nadal mają znaczne deficyty, zwłaszcza w dziedzinie języka pisanego, w związku z czym w pierwszym kroku muszą starać się ustabilizować swój poziom języka. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurs języka zawodowego skierowany jest do migrantów, którzy muszą mieć stały poziom B1 w celu uzyskania dalszych kwalifikacji lub zawodowego kursu językowego lub bezpośredniego rozpoczęcia pracy. Ogólnie rzecz biorąc, choć mają one poziom B1, nadal mają znaczne deficyty, zwłaszcza w dziedzinie języka pisanego, w związku z czym w pierwszym kroku muszą starać się ustabilizować swój poziom języka. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki morajo imeti stabilno raven B1, da se udeležijo nadaljnje kvalifikacije ali poklicnega jezikovnega tečaja ali za neposreden začetek dela. Čeprav imajo jezikovno raven B1, imajo na splošno še vedno velike pomanjkljivosti, zlasti na področju pisave, zato si morajo v prvem koraku prizadevati za ustalitev svojega jezika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki morajo imeti stabilno raven B1, da se udeležijo nadaljnje kvalifikacije ali poklicnega jezikovnega tečaja ali za neposreden začetek dela. Čeprav imajo jezikovno raven B1, imajo na splošno še vedno velike pomanjkljivosti, zlasti na področju pisave, zato si morajo v prvem koraku prizadevati za ustalitev svojega jezika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki morajo imeti stabilno raven B1, da se udeležijo nadaljnje kvalifikacije ali poklicnega jezikovnega tečaja ali za neposreden začetek dela. Čeprav imajo jezikovno raven B1, imajo na splošno še vedno velike pomanjkljivosti, zlasti na področju pisave, zato si morajo v prvem koraku prizadevati za ustalitev svojega jezika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty, kteří musí mít stabilní úroveň B1 pro získání další kvalifikace nebo odborného jazykového kurzu nebo pro přímé zahájení práce. Celkově, ačkoli mají úroveň jazyka B1, mají stále značné nedostatky, zejména v oblasti psaného jazyka, takže se musí v prvním kroku snažit stabilizovat svou úroveň jazyka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty, kteří musí mít stabilní úroveň B1 pro získání další kvalifikace nebo odborného jazykového kurzu nebo pro přímé zahájení práce. Celkově, ačkoli mají úroveň jazyka B1, mají stále značné nedostatky, zejména v oblasti psaného jazyka, takže se musí v prvním kroku snažit stabilizovat svou úroveň jazyka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty, kteří musí mít stabilní úroveň B1 pro získání další kvalifikace nebo odborného jazykového kurzu nebo pro přímé zahájení práce. Celkově, ačkoli mají úroveň jazyka B1, mají stále značné nedostatky, zejména v oblasti psaného jazyka, takže se musí v prvním kroku snažit stabilizovat svou úroveň jazyka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesinės kalbos kursai yra skirti migrantams, kurie turi turėti stabilų B1 lygį, kad galėtų įgyti papildomą kvalifikaciją ar įgyti profesinės kalbos kursą arba tiesiogiai pradėti dirbti. Apskritai, nors jie turi B1 kalbos lygį, jie vis dar turi didelių trūkumų, ypač rašytinės kalbos srityje, todėl pirmiausia jie turi siekti stabilizuoti savo kalbos lygį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai yra skirti migrantams, kurie turi turėti stabilų B1 lygį, kad galėtų įgyti papildomą kvalifikaciją ar įgyti profesinės kalbos kursą arba tiesiogiai pradėti dirbti. Apskritai, nors jie turi B1 kalbos lygį, jie vis dar turi didelių trūkumų, ypač rašytinės kalbos srityje, todėl pirmiausia jie turi siekti stabilizuoti savo kalbos lygį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai yra skirti migrantams, kurie turi turėti stabilų B1 lygį, kad galėtų įgyti papildomą kvalifikaciją ar įgyti profesinės kalbos kursą arba tiesiogiai pradėti dirbti. Apskritai, nors jie turi B1 kalbos lygį, jie vis dar turi didelių trūkumų, ypač rašytinės kalbos srityje, todėl pirmiausia jie turi siekti stabilizuoti savo kalbos lygį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir jābūt stabilam B1 līmenim, lai apmeklētu turpmāku kvalifikāciju vai arodvalodas kursu, vai tiešai darba uzsākšanai. Kopumā, lai gan viņiem ir B1 valodas līmenis, tiem joprojām ir ievērojams deficīts, jo īpaši rakstītās valodas jomā, tāpēc viņiem ir jācenšas stabilizēt valodas līmeni pirmajā posmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir jābūt stabilam B1 līmenim, lai apmeklētu turpmāku kvalifikāciju vai arodvalodas kursu, vai tiešai darba uzsākšanai. Kopumā, lai gan viņiem ir B1 valodas līmenis, tiem joprojām ir ievērojams deficīts, jo īpaši rakstītās valodas jomā, tāpēc viņiem ir jācenšas stabilizēt valodas līmeni pirmajā posmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir jābūt stabilam B1 līmenim, lai apmeklētu turpmāku kvalifikāciju vai arodvalodas kursu, vai tiešai darba uzsākšanai. Kopumā, lai gan viņiem ir B1 valodas līmenis, tiem joprojām ir ievērojams deficīts, jo īpaši rakstītās valodas jomā, tāpēc viņiem ir jācenšas stabilizēt valodas līmeni pirmajā posmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които трябва да имат стабилно ниво В1, за да преминат допълнителна квалификация или професионален езиков курс или за директно започване на работа. Като цяло, въпреки че имат езикови нива B1, те все още имат значителни дефицити, особено в областта на писмения език, така че трябва да се стремят да стабилизират езиковото си ниво като първа стъпка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които трябва да имат стабилно ниво В1, за да преминат допълнителна квалификация или професионален езиков курс или за директно започване на работа. Като цяло, въпреки че имат езикови нива B1, те все още имат значителни дефицити, особено в областта на писмения език, така че трябва да се стремят да стабилизират езиковото си ниво като първа стъпка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които трябва да имат стабилно ниво В1, за да преминат допълнителна квалификация или професионален езиков курс или за директно започване на работа. Като цяло, въпреки че имат езикови нива B1, те все още имат значителни дефицити, особено в областта на писмения език, така че трябва да се стремят да стабилизират езиковото си ниво като първа стъпка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szakképzés azoknak a migránsoknak szól, akiknek stabil B1 szintűnek kell lenniük ahhoz, hogy további képesítést vagy szakképzést végezzenek, vagy közvetlenül megkezdjék a munkát. Összességében, bár B1 nyelvi szintjük van, még mindig jelentős hiányosságok tapasztalhatók, különösen az írott nyelv terén, így az első lépésben törekedniük kell nyelvi szintjük stabilizálására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakképzés azoknak a migránsoknak szól, akiknek stabil B1 szintűnek kell lenniük ahhoz, hogy további képesítést vagy szakképzést végezzenek, vagy közvetlenül megkezdjék a munkát. Összességében, bár B1 nyelvi szintjük van, még mindig jelentős hiányosságok tapasztalhatók, különösen az írott nyelv terén, így az első lépésben törekedniük kell nyelvi szintjük stabilizálására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakképzés azoknak a migránsoknak szól, akiknek stabil B1 szintűnek kell lenniük ahhoz, hogy további képesítést vagy szakképzést végezzenek, vagy közvetlenül megkezdjék a munkát. Összességében, bár B1 nyelvi szintjük van, még mindig jelentős hiányosságok tapasztalhatók, különösen az írott nyelv terén, így az első lépésben törekedniük kell nyelvi szintjük stabilizálására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh nach mór leibhéal B1 a bheith acu chun freastal ar cháilíocht bhreise nó ar chúrsa gairmoideachais nó chun tús a chur go díreach leis an obair. Ar an iomlán, cé go bhfuil leibhéil teanga B1 acu, tá easnaimh shuntasacha fós acu, go háirithe i réimse na teanga scríofa, ionas go mbeidh orthu a leibhéal teanga a chobhsú sa chéad chéim. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh nach mór leibhéal B1 a bheith acu chun freastal ar cháilíocht bhreise nó ar chúrsa gairmoideachais nó chun tús a chur go díreach leis an obair. Ar an iomlán, cé go bhfuil leibhéil teanga B1 acu, tá easnaimh shuntasacha fós acu, go háirithe i réimse na teanga scríofa, ionas go mbeidh orthu a leibhéal teanga a chobhsú sa chéad chéim. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh nach mór leibhéal B1 a bheith acu chun freastal ar cháilíocht bhreise nó ar chúrsa gairmoideachais nó chun tús a chur go díreach leis an obair. Ar an iomlán, cé go bhfuil leibhéil teanga B1 acu, tá easnaimh shuntasacha fós acu, go háirithe i réimse na teanga scríofa, ionas go mbeidh orthu a leibhéal teanga a chobhsú sa chéad chéim. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som måste ha en stabil nivå B1 för att delta i ytterligare en kvalifikation eller en yrkesutbildningskurs eller för att påbörja arbetet direkt. Trots att de har språknivå B1 har de fortfarande stora brister, särskilt på det skrivna språket, så att de måste försöka stabilisera sin språknivå i det första steget. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som måste ha en stabil nivå B1 för att delta i ytterligare en kvalifikation eller en yrkesutbildningskurs eller för att påbörja arbetet direkt. Trots att de har språknivå B1 har de fortfarande stora brister, särskilt på det skrivna språket, så att de måste försöka stabilisera sin språknivå i det första steget. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som måste ha en stabil nivå B1 för att delta i ytterligare en kvalifikation eller en yrkesutbildningskurs eller för att påbörja arbetet direkt. Trots att de har språknivå B1 har de fortfarande stora brister, särskilt på det skrivna språket, så att de måste försöka stabilisera sin språknivå i det första steget. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kellel peab olema stabiilne B1-tase, et osaleda täiendavas kvalifikatsioonis või kutsekeele kursusel või alustada tööd otse. Kuigi neil on B1-keele tase, on neil siiski märkimisväärne puudujääk, eriti kirjaliku keele valdkonnas, nii et nad peavad esimeses etapis püüdma oma keeletaset stabiliseerida. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kellel peab olema stabiilne B1-tase, et osaleda täiendavas kvalifikatsioonis või kutsekeele kursusel või alustada tööd otse. Kuigi neil on B1-keele tase, on neil siiski märkimisväärne puudujääk, eriti kirjaliku keele valdkonnas, nii et nad peavad esimeses etapis püüdma oma keeletaset stabiliseerida. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kellel peab olema stabiilne B1-tase, et osaleda täiendavas kvalifikatsioonis või kutsekeele kursusel või alustada tööd otse. Kuigi neil on B1-keele tase, on neil siiski märkimisväärne puudujääk, eriti kirjaliku keele valdkonnas, nii et nad peavad esimeses etapis püüdma oma keeletaset stabiliseerida. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°54'42.34"N, 10°53'16.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°54'42.34"N, 10°53'16.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bamberg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3650566 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
60,020.51 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 60,020.51 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:19, 10 October 2024
Project Q3514051 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Occupation-related German course for vocational orientation/B1 |
Project Q3514051 in Germany |
Statements
60,020.51 Euro
0 references
19 July 2017
0 references
1 January 2018
0 references
bfz Zentrale
0 references
49°54'42.34"N, 10°53'16.94"E
0 references
96052
0 references
Der Berufsbezogene Sprachkurs wendet sich an Migrantinnen und Migranten, die für die für den Besuch einer weiterführenden Qualifizierung bzw. eines Berufsbezogenen Sprachkurses oder für eine direkte Arbeitsaufnahme über ein stabiles B1-Niveau verfügen müssen. Sie verfügen insgesamt zwar über das Sprachniveau B1, haben aber noch deutlich Defizite vor allem im schriftsprachlichen Bereich, sodass sie im ersten Schritt eine Stabilisierung ihres Sprachniveaus anstreben müssen. (German)
0 references
The vocational language course is aimed at migrants who must have a stable B1 level for attending a further qualification or a vocational language course or for a direct start of work. Overall, although they have B1 language levels, they still have significant deficits, especially in the written language field, so that they have to seek to stabilise their level of language in the first step. (English)
17 November 2021
0.0049368098979287
0 references
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants qui doivent disposer d’un niveau B1 stable pour suivre une formation ou un cours de langues liés à la profession ou pour commencer à travailler directement. Dans l’ensemble, bien qu’ils possèdent le niveau B1, ils ont encore des lacunes notables, notamment dans le domaine de la langue écrite, ce qui leur impose, dans un premier temps, de s’efforcer de stabiliser leur niveau de langue. (French)
9 December 2021
0 references
De beroepstaalcursus is gericht op migranten die een stabiel B1-niveau moeten hebben om een aanvullende kwalificatie of een beroepstaalcursus te volgen of om rechtstreeks werk te beginnen. Hoewel ze een B1-taalniveau hebben, hebben ze over het algemeen nog steeds aanzienlijke tekorten, met name op het gebied van geschreven taal, zodat ze hun taalniveau in de eerste fase moeten stabiliseren. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti che devono avere un livello B1 stabile per frequentare un'ulteriore qualifica o un corso di lingua professionale o per un inizio diretto di lavoro. Nel complesso, anche se hanno livelli di lingua B1, presentano ancora deficit significativi, soprattutto nel campo della lingua scritta, in modo che essi debbano cercare di stabilizzare il loro livello di lingua nella prima fase. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso de lengua profesional está dirigido a los migrantes que deben tener un nivel B1 estable para asistir a una nueva cualificación o a un curso de idiomas profesional o para un comienzo directo del trabajo. En general, aunque tienen niveles de lenguaje B1, todavía tienen déficits significativos, especialmente en el campo del lenguaje escrito, por lo que tienen que tratar de estabilizar su nivel de lengua en el primer paso. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Det erhvervsfaglige sprogkursus er rettet mod indvandrere, der skal have et stabilt B1-niveau for at deltage i et yderligere kvalifikations- eller erhvervsuddannelseskursus eller for en direkte påbegyndelse af arbejdet. Selv om de har B1-sprogniveauer, har de generelt stadig betydelige mangler, især på det skrevne sprogområde, så de skal forsøge at stabilisere deres sprogniveau i første omgang. (Danish)
15 July 2022
0 references
Ο κύκλος μαθημάτων επαγγελματικής γλώσσας απευθύνεται σε μετανάστες οι οποίοι πρέπει να έχουν σταθερό επίπεδο Β1 για να παρακολουθήσουν περαιτέρω προσόντα ή μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας ή για άμεση έναρξη εργασίας. Συνολικά, αν και έχουν επίπεδα γλώσσας Β1, εξακολουθούν να παρουσιάζουν σημαντικά ελλείμματα, ιδίως στο γραπτό γλωσσικό πεδίο, έτσι ώστε να πρέπει να επιδιώξουν να σταθεροποιήσουν το γλωσσικό τους επίπεδο στο πρώτο στάδιο. (Greek)
15 July 2022
0 references
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima koji moraju imati stabilnu razinu B1 za daljnje kvalifikacije ili strukovni tečaj jezika ili za izravan početak rada. Općenito, iako imaju razinu jezika B1, i dalje imaju znatne nedostatke, posebno u području pismenog jezika, tako da moraju nastojati stabilizirati svoju razinu jezika u prvom koraku. (Croatian)
15 July 2022
0 references
Cursul profesional de limbă se adresează migranților care trebuie să aibă un nivel B1 stabil pentru a urma o calificare suplimentară sau un curs profesional de limbă sau pentru un început direct al activității. În general, deși au niveluri de limbă B1, ele au încă deficite semnificative, în special în domeniul limbajului scris, astfel încât trebuie să încerce să-și stabilizeze nivelul de limbă în prima etapă. (Romanian)
15 July 2022
0 references
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov, ktorí musia mať stabilnú úroveň B1, aby mohli absolvovať ďalšiu kvalifikáciu alebo odborný jazykový kurz alebo aby mohli priamo začať pracovať. Celkovo, hoci majú jazykové úrovne B1, stále majú značné nedostatky, najmä v oblasti písaného jazyka, takže sa musia snažiť stabilizovať svoju úroveň jazyka v prvom kroku. (Slovak)
15 July 2022
0 references
Il-kors vokazzjonali tal-lingwa huwa mmirat lejn il-migranti li għandu jkollhom livell B1 stabbli biex jattendu kwalifika ulterjuri jew kors vokazzjonali tal-lingwa jew għal bidu dirett tax-xogħol. B’mod ġenerali, għalkemm għandhom livelli tal-lingwa B1, għad għandhom defiċits sinifikanti, speċjalment fil-qasam tal-lingwa miktuba, sabiex ikollhom jippruvaw jistabbilizzaw il-livell tal-lingwa tagħhom fl-ewwel pass. (Maltese)
15 July 2022
0 references
O curso de língua profissional destina-se a migrantes que devem ter um nível B1 estável para frequentar uma qualificação adicional ou um curso de língua profissional ou para um início direto de trabalho. De um modo geral, embora tenham níveis de língua B1, ainda apresentam défices significativos, especialmente no domínio da língua escrita, pelo que têm de procurar estabilizar o seu nível de língua na primeira etapa. (Portuguese)
15 July 2022
0 references
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille, joilla on oltava vakituinen B1-taso jatkotutkintoon, ammatilliseen kielikurssiin tai suoraan työn aloittamiseen. Vaikka niiden kielitaso on B1-taso, niissä on edelleen huomattavia puutteita erityisesti kirjoitettujen kielten alalla, joten niiden on pyrittävä vakiinnuttamaan kielitaitonsa ensimmäisessä vaiheessa. (Finnish)
15 July 2022
0 references
Kurs języka zawodowego skierowany jest do migrantów, którzy muszą mieć stały poziom B1 w celu uzyskania dalszych kwalifikacji lub zawodowego kursu językowego lub bezpośredniego rozpoczęcia pracy. Ogólnie rzecz biorąc, choć mają one poziom B1, nadal mają znaczne deficyty, zwłaszcza w dziedzinie języka pisanego, w związku z czym w pierwszym kroku muszą starać się ustabilizować swój poziom języka. (Polish)
15 July 2022
0 references
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom, ki morajo imeti stabilno raven B1, da se udeležijo nadaljnje kvalifikacije ali poklicnega jezikovnega tečaja ali za neposreden začetek dela. Čeprav imajo jezikovno raven B1, imajo na splošno še vedno velike pomanjkljivosti, zlasti na področju pisave, zato si morajo v prvem koraku prizadevati za ustalitev svojega jezika. (Slovenian)
15 July 2022
0 references
Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty, kteří musí mít stabilní úroveň B1 pro získání další kvalifikace nebo odborného jazykového kurzu nebo pro přímé zahájení práce. Celkově, ačkoli mají úroveň jazyka B1, mají stále značné nedostatky, zejména v oblasti psaného jazyka, takže se musí v prvním kroku snažit stabilizovat svou úroveň jazyka. (Czech)
15 July 2022
0 references
Profesinės kalbos kursai yra skirti migrantams, kurie turi turėti stabilų B1 lygį, kad galėtų įgyti papildomą kvalifikaciją ar įgyti profesinės kalbos kursą arba tiesiogiai pradėti dirbti. Apskritai, nors jie turi B1 kalbos lygį, jie vis dar turi didelių trūkumų, ypač rašytinės kalbos srityje, todėl pirmiausia jie turi siekti stabilizuoti savo kalbos lygį. (Lithuanian)
15 July 2022
0 references
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem, kuriem ir jābūt stabilam B1 līmenim, lai apmeklētu turpmāku kvalifikāciju vai arodvalodas kursu, vai tiešai darba uzsākšanai. Kopumā, lai gan viņiem ir B1 valodas līmenis, tiem joprojām ir ievērojams deficīts, jo īpaši rakstītās valodas jomā, tāpēc viņiem ir jācenšas stabilizēt valodas līmeni pirmajā posmā. (Latvian)
15 July 2022
0 references
Професионалният езиков курс е предназначен за мигранти, които трябва да имат стабилно ниво В1, за да преминат допълнителна квалификация или професионален езиков курс или за директно започване на работа. Като цяло, въпреки че имат езикови нива B1, те все още имат значителни дефицити, особено в областта на писмения език, така че трябва да се стремят да стабилизират езиковото си ниво като първа стъпка. (Bulgarian)
15 July 2022
0 references
A szakképzés azoknak a migránsoknak szól, akiknek stabil B1 szintűnek kell lenniük ahhoz, hogy további képesítést vagy szakképzést végezzenek, vagy közvetlenül megkezdjék a munkát. Összességében, bár B1 nyelvi szintjük van, még mindig jelentős hiányosságok tapasztalhatók, különösen az írott nyelv terén, így az első lépésben törekedniük kell nyelvi szintjük stabilizálására. (Hungarian)
15 July 2022
0 references
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh nach mór leibhéal B1 a bheith acu chun freastal ar cháilíocht bhreise nó ar chúrsa gairmoideachais nó chun tús a chur go díreach leis an obair. Ar an iomlán, cé go bhfuil leibhéil teanga B1 acu, tá easnaimh shuntasacha fós acu, go háirithe i réimse na teanga scríofa, ionas go mbeidh orthu a leibhéal teanga a chobhsú sa chéad chéim. (Irish)
15 July 2022
0 references
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare som måste ha en stabil nivå B1 för att delta i ytterligare en kvalifikation eller en yrkesutbildningskurs eller för att påbörja arbetet direkt. Trots att de har språknivå B1 har de fortfarande stora brister, särskilt på det skrivna språket, så att de måste försöka stabilisera sin språknivå i det första steget. (Swedish)
15 July 2022
0 references
Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele, kellel peab olema stabiilne B1-tase, et osaleda täiendavas kvalifikatsioonis või kutsekeele kursusel või alustada tööd otse. Kuigi neil on B1-keele tase, on neil siiski märkimisväärne puudujääk, eriti kirjaliku keele valdkonnas, nii et nad peavad esimeses etapis püüdma oma keeletaset stabiliseerida. (Estonian)
15 July 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_110191
0 references