New life in the city centre — Local economy Wächtersbach (Q3304186): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordiantes from postal codes) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3345986744120252) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Nouvelle vie au cœur de la ville — Economie locale Wachtrsbach | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Nieuw leven in het stadscentrum — Lokale economie Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Nuova vita nel centro della città — Economia locale Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Nueva vida en el centro de la ciudad — Economía local Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νέα ζωή στο κέντρο της πόλης — Τοπική οικονομία Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Nyt liv i centrum — Lokal økonomi Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uutta elämää kaupungin keskustassa – Paikallistalous Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħajja ġdida fiċ-ċentru tal-belt — Ekonomija lokali Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauna dzīve pilsētas centrā — Vietējā ekonomika Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nový život v centre mesta – Miestna ekonomika Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saol nua i lár na cathrach — Geilleagar Áitiúil Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nový život v centru města – Místní ekonomika Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Nova vida no centro da cidade — Economia local Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uus elu kesklinnas – Kohalik majandus Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új élet a belvárosban – Helyi gazdaság Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нов живот в центъра на града — Местна икономика Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujas gyvenimas miesto centre – Vietos ekonomika Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Novi život u središtu grada – Lokalno gospodarstvo Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Nytt liv i stadens centrum – Lokal ekonomi Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Noua viață în centrul orașului – Economie locală Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Novo življenje v središču mesta – Lokalno gospodarstvo Wächtersbach | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nowe życie w centrum miasta – Gospodarka lokalna Wächtersbach | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3304186 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3304186 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3304186 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3304186 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3304186 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3304186 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3304186 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3304186 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3304186 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3304186 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3304186 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3304186 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3304186 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3304186 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The “Local Economy” programme is designed to support locally based businesses in retail, gastronomy and services to meet the multifaceted challenges of a changing business world. A key issue of support is the reduction of deficits, which in total lead to uncompetitive businesses: structural investment backlog, lack of accessibility, outdated shop equipment, range and technical infrastructure, backlog in digitalisation, high average age with succession problems. The second central object of funding is the support of business start-ups as a catalyst for a lively old town. This entails the creation of new jobs and training places and the addition of new industries. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3345986744120252
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wächtersbach, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le programme «économie locale» vise à aider les entreprises locales du commerce de détail, de la restauration et des services à relever les défis multiples d’un monde d’affaires en mutation. L’un des principaux objectifs de l’aide est de réduire les déficits qui, globalement, conduisent à des entreprises non compétitives: embouteillage de l’investissement, manque d’accessibilité, installation de magasins obsolète, assortiment et infrastructure technique, retard dans la numérisation, âge moyen élevé avec des problèmes de succession. Le deuxième thème central de l’aide est le soutien à la création d’entreprises en tant que moteur d’une vieille ville vivante. Cela implique la création de nouveaux postes de travail et de formation et l’ajout de nouveaux secteurs d’activité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le programme «économie locale» vise à aider les entreprises locales du commerce de détail, de la restauration et des services à relever les défis multiples d’un monde d’affaires en mutation. L’un des principaux objectifs de l’aide est de réduire les déficits qui, globalement, conduisent à des entreprises non compétitives: embouteillage de l’investissement, manque d’accessibilité, installation de magasins obsolète, assortiment et infrastructure technique, retard dans la numérisation, âge moyen élevé avec des problèmes de succession. Le deuxième thème central de l’aide est le soutien à la création d’entreprises en tant que moteur d’une vieille ville vivante. Cela implique la création de nouveaux postes de travail et de formation et l’ajout de nouveaux secteurs d’activité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le programme «économie locale» vise à aider les entreprises locales du commerce de détail, de la restauration et des services à relever les défis multiples d’un monde d’affaires en mutation. L’un des principaux objectifs de l’aide est de réduire les déficits qui, globalement, conduisent à des entreprises non compétitives: embouteillage de l’investissement, manque d’accessibilité, installation de magasins obsolète, assortiment et infrastructure technique, retard dans la numérisation, âge moyen élevé avec des problèmes de succession. Le deuxième thème central de l’aide est le soutien à la création d’entreprises en tant que moteur d’une vieille ville vivante. Cela implique la création de nouveaux postes de travail et de formation et l’ajout de nouveaux secteurs d’activité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het programma „Local Economy” is bedoeld om lokale bedrijven in de detailhandel, gastronomie en diensten te ondersteunen om de veelzijdige uitdagingen van een veranderende bedrijfswereld het hoofd te bieden. Een belangrijk steunvraagstuk is de vermindering van de tekorten, die in totaal tot niet-concurrerende ondernemingen leiden: structurele investeringsachterstand, gebrek aan toegankelijkheid, verouderde winkeluitrusting, aanbod en technische infrastructuur, achterstand in digitalisering, hoge gemiddelde leeftijd met opvolgingsproblemen. Het tweede centrale doel van financiering is de ondersteuning van startende ondernemingen als katalysator voor een levendige oude stad. Dit betekent het scheppen van nieuwe banen en opleidingsplaatsen en de toevoeging van nieuwe industrieën. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het programma „Local Economy” is bedoeld om lokale bedrijven in de detailhandel, gastronomie en diensten te ondersteunen om de veelzijdige uitdagingen van een veranderende bedrijfswereld het hoofd te bieden. Een belangrijk steunvraagstuk is de vermindering van de tekorten, die in totaal tot niet-concurrerende ondernemingen leiden: structurele investeringsachterstand, gebrek aan toegankelijkheid, verouderde winkeluitrusting, aanbod en technische infrastructuur, achterstand in digitalisering, hoge gemiddelde leeftijd met opvolgingsproblemen. Het tweede centrale doel van financiering is de ondersteuning van startende ondernemingen als katalysator voor een levendige oude stad. Dit betekent het scheppen van nieuwe banen en opleidingsplaatsen en de toevoeging van nieuwe industrieën. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het programma „Local Economy” is bedoeld om lokale bedrijven in de detailhandel, gastronomie en diensten te ondersteunen om de veelzijdige uitdagingen van een veranderende bedrijfswereld het hoofd te bieden. Een belangrijk steunvraagstuk is de vermindering van de tekorten, die in totaal tot niet-concurrerende ondernemingen leiden: structurele investeringsachterstand, gebrek aan toegankelijkheid, verouderde winkeluitrusting, aanbod en technische infrastructuur, achterstand in digitalisering, hoge gemiddelde leeftijd met opvolgingsproblemen. Het tweede centrale doel van financiering is de ondersteuning van startende ondernemingen als katalysator voor een levendige oude stad. Dit betekent het scheppen van nieuwe banen en opleidingsplaatsen en de toevoeging van nieuwe industrieën. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il programma "Local Economy" è concepito per sostenere le imprese locali nel settore della vendita al dettaglio, della gastronomia e dei servizi per rispondere alle molteplici sfide di un mondo imprenditoriale in evoluzione. Un aspetto fondamentale del sostegno è la riduzione dei disavanzi, che in totale portano a imprese non competitive: arretrato di investimenti strutturali, mancanza di accessibilità, attrezzature commerciali obsolete, gamma e infrastrutture tecniche, arretrato nella digitalizzazione, elevata età media con problemi di successione. Il secondo obiettivo centrale del finanziamento è il sostegno alle start-up di imprese come catalizzatore di una vivace città vecchia. Ciò comporta la creazione di nuovi posti di lavoro e di formazione e l'aggiunta di nuove industrie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il programma "Local Economy" è concepito per sostenere le imprese locali nel settore della vendita al dettaglio, della gastronomia e dei servizi per rispondere alle molteplici sfide di un mondo imprenditoriale in evoluzione. Un aspetto fondamentale del sostegno è la riduzione dei disavanzi, che in totale portano a imprese non competitive: arretrato di investimenti strutturali, mancanza di accessibilità, attrezzature commerciali obsolete, gamma e infrastrutture tecniche, arretrato nella digitalizzazione, elevata età media con problemi di successione. Il secondo obiettivo centrale del finanziamento è il sostegno alle start-up di imprese come catalizzatore di una vivace città vecchia. Ciò comporta la creazione di nuovi posti di lavoro e di formazione e l'aggiunta di nuove industrie. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il programma "Local Economy" è concepito per sostenere le imprese locali nel settore della vendita al dettaglio, della gastronomia e dei servizi per rispondere alle molteplici sfide di un mondo imprenditoriale in evoluzione. Un aspetto fondamentale del sostegno è la riduzione dei disavanzi, che in totale portano a imprese non competitive: arretrato di investimenti strutturali, mancanza di accessibilità, attrezzature commerciali obsolete, gamma e infrastrutture tecniche, arretrato nella digitalizzazione, elevata età media con problemi di successione. Il secondo obiettivo centrale del finanziamento è il sostegno alle start-up di imprese come catalizzatore di una vivace città vecchia. Ciò comporta la creazione di nuovi posti di lavoro e di formazione e l'aggiunta di nuove industrie. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El programa «Economía Local» está diseñado para apoyar a las empresas locales en el comercio minorista, la gastronomía y los servicios para hacer frente a los retos multifacéticos de un mundo empresarial cambiante. Una cuestión clave del apoyo es la reducción de los déficits, que en total conducen a empresas no competitivas: atraso en inversiones estructurales, falta de accesibilidad, equipamiento comercial obsoleto, gama e infraestructura técnica, retraso en la digitalización, alta media de edad con problemas de sucesión. El segundo objetivo central de la financiación es el apoyo a la creación de empresas como catalizador de un animado casco antiguo. Esto implica la creación de nuevos puestos de trabajo y de plazas de formación y la incorporación de nuevas industrias. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El programa «Economía Local» está diseñado para apoyar a las empresas locales en el comercio minorista, la gastronomía y los servicios para hacer frente a los retos multifacéticos de un mundo empresarial cambiante. Una cuestión clave del apoyo es la reducción de los déficits, que en total conducen a empresas no competitivas: atraso en inversiones estructurales, falta de accesibilidad, equipamiento comercial obsoleto, gama e infraestructura técnica, retraso en la digitalización, alta media de edad con problemas de sucesión. El segundo objetivo central de la financiación es el apoyo a la creación de empresas como catalizador de un animado casco antiguo. Esto implica la creación de nuevos puestos de trabajo y de plazas de formación y la incorporación de nuevas industrias. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El programa «Economía Local» está diseñado para apoyar a las empresas locales en el comercio minorista, la gastronomía y los servicios para hacer frente a los retos multifacéticos de un mundo empresarial cambiante. Una cuestión clave del apoyo es la reducción de los déficits, que en total conducen a empresas no competitivas: atraso en inversiones estructurales, falta de accesibilidad, equipamiento comercial obsoleto, gama e infraestructura técnica, retraso en la digitalización, alta media de edad con problemas de sucesión. El segundo objetivo central de la financiación es el apoyo a la creación de empresas como catalizador de un animado casco antiguo. Esto implica la creación de nuevos puestos de trabajo y de plazas de formación y la incorporación de nuevas industrias. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πρόγραμμα «Τοπική Οικονομία» έχει σχεδιαστεί για να στηρίξει τις τοπικές επιχειρήσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου, της γαστρονομίας και των υπηρεσιών για την αντιμετώπιση των πολύπλευρων προκλήσεων ενός μεταβαλλόμενου επιχειρηματικού κόσμου. Ένα βασικό ζήτημα στήριξης είναι η μείωση των ελλειμμάτων, τα οποία οδηγούν συνολικά σε μη ανταγωνιστικές επιχειρήσεις: συσσωρευμένες διαρθρωτικές επενδύσεις, έλλειψη προσβασιμότητας, παρωχημένος εξοπλισμός καταστημάτων, εύρος και τεχνική υποδομή, καθυστερήσεις στην ψηφιοποίηση, υψηλή μέση ηλικία με προβλήματα διαδοχής. Ο δεύτερος κεντρικός στόχος της χρηματοδότησης είναι η στήριξη των νεοσύστατων επιχειρήσεων ως καταλύτη για μια ζωντανή παλιά πόλη. Αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και θέσεων κατάρτισης και την προσθήκη νέων βιομηχανιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόγραμμα «Τοπική Οικονομία» έχει σχεδιαστεί για να στηρίξει τις τοπικές επιχειρήσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου, της γαστρονομίας και των υπηρεσιών για την αντιμετώπιση των πολύπλευρων προκλήσεων ενός μεταβαλλόμενου επιχειρηματικού κόσμου. Ένα βασικό ζήτημα στήριξης είναι η μείωση των ελλειμμάτων, τα οποία οδηγούν συνολικά σε μη ανταγωνιστικές επιχειρήσεις: συσσωρευμένες διαρθρωτικές επενδύσεις, έλλειψη προσβασιμότητας, παρωχημένος εξοπλισμός καταστημάτων, εύρος και τεχνική υποδομή, καθυστερήσεις στην ψηφιοποίηση, υψηλή μέση ηλικία με προβλήματα διαδοχής. Ο δεύτερος κεντρικός στόχος της χρηματοδότησης είναι η στήριξη των νεοσύστατων επιχειρήσεων ως καταλύτη για μια ζωντανή παλιά πόλη. Αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και θέσεων κατάρτισης και την προσθήκη νέων βιομηχανιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πρόγραμμα «Τοπική Οικονομία» έχει σχεδιαστεί για να στηρίξει τις τοπικές επιχειρήσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου, της γαστρονομίας και των υπηρεσιών για την αντιμετώπιση των πολύπλευρων προκλήσεων ενός μεταβαλλόμενου επιχειρηματικού κόσμου. Ένα βασικό ζήτημα στήριξης είναι η μείωση των ελλειμμάτων, τα οποία οδηγούν συνολικά σε μη ανταγωνιστικές επιχειρήσεις: συσσωρευμένες διαρθρωτικές επενδύσεις, έλλειψη προσβασιμότητας, παρωχημένος εξοπλισμός καταστημάτων, εύρος και τεχνική υποδομή, καθυστερήσεις στην ψηφιοποίηση, υψηλή μέση ηλικία με προβλήματα διαδοχής. Ο δεύτερος κεντρικός στόχος της χρηματοδότησης είναι η στήριξη των νεοσύστατων επιχειρήσεων ως καταλύτη για μια ζωντανή παλιά πόλη. Αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και θέσεων κατάρτισης και την προσθήκη νέων βιομηχανιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programmet "Lokaløkonomi" har til formål at støtte lokalt baserede virksomheder inden for detailhandel, gastronomi og tjenesteydelser med henblik på at imødegå de mangesidede udfordringer i en forretningsverden i forandring. Et centralt spørgsmål om støtte er nedbringelse af underskud, som i alt fører til virksomheder, der ikke er konkurrencedygtige: strukturelle investeringsefterslæb, manglende tilgængelighed, forældet butiksudstyr, rækkevidde og teknisk infrastruktur, efterslæb i digitaliseringen, høj gennemsnitsalder med arveproblemer. Det andet centrale formål med finansieringen er støtte til virksomhedsetablering som katalysator for en livlig gammel by. Dette indebærer skabelse af nye arbejdspladser og uddannelsespladser og tilføjelse af nye industrier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmet "Lokaløkonomi" har til formål at støtte lokalt baserede virksomheder inden for detailhandel, gastronomi og tjenesteydelser med henblik på at imødegå de mangesidede udfordringer i en forretningsverden i forandring. Et centralt spørgsmål om støtte er nedbringelse af underskud, som i alt fører til virksomheder, der ikke er konkurrencedygtige: strukturelle investeringsefterslæb, manglende tilgængelighed, forældet butiksudstyr, rækkevidde og teknisk infrastruktur, efterslæb i digitaliseringen, høj gennemsnitsalder med arveproblemer. Det andet centrale formål med finansieringen er støtte til virksomhedsetablering som katalysator for en livlig gammel by. Dette indebærer skabelse af nye arbejdspladser og uddannelsespladser og tilføjelse af nye industrier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmet "Lokaløkonomi" har til formål at støtte lokalt baserede virksomheder inden for detailhandel, gastronomi og tjenesteydelser med henblik på at imødegå de mangesidede udfordringer i en forretningsverden i forandring. Et centralt spørgsmål om støtte er nedbringelse af underskud, som i alt fører til virksomheder, der ikke er konkurrencedygtige: strukturelle investeringsefterslæb, manglende tilgængelighed, forældet butiksudstyr, rækkevidde og teknisk infrastruktur, efterslæb i digitaliseringen, høj gennemsnitsalder med arveproblemer. Det andet centrale formål med finansieringen er støtte til virksomhedsetablering som katalysator for en livlig gammel by. Dette indebærer skabelse af nye arbejdspladser og uddannelsespladser og tilføjelse af nye industrier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Paikallinen talous” -ohjelma on suunniteltu tukemaan paikallisia yrityksiä vähittäiskaupan, gastronomian ja palvelujen alalla, jotta voidaan vastata muuttuvan yritysmaailman moninaisiin haasteisiin. Keskeinen tukikysymys on alijäämien pienentäminen, joka johtaa kaiken kaikkiaan kilpailukyvyttömiin yrityksiin: rakenneinvestointien ruuhkautuminen, esteettömyyden puute, vanhentuneet myymälälaitteet, valikoima ja tekninen infrastruktuuri, digitalisaation ruuhkautuminen, korkea keski-ikä ja peräkkäin liittyvät ongelmat. Toinen keskeinen rahoituskohde on yritysten perustamisen tukeminen vilkkaan vanhan kaupungin katalysaattorina. Tämä edellyttää uusien työpaikkojen ja koulutuspaikkojen luomista sekä uusien teollisuudenalojen lisäämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Paikallinen talous” -ohjelma on suunniteltu tukemaan paikallisia yrityksiä vähittäiskaupan, gastronomian ja palvelujen alalla, jotta voidaan vastata muuttuvan yritysmaailman moninaisiin haasteisiin. Keskeinen tukikysymys on alijäämien pienentäminen, joka johtaa kaiken kaikkiaan kilpailukyvyttömiin yrityksiin: rakenneinvestointien ruuhkautuminen, esteettömyyden puute, vanhentuneet myymälälaitteet, valikoima ja tekninen infrastruktuuri, digitalisaation ruuhkautuminen, korkea keski-ikä ja peräkkäin liittyvät ongelmat. Toinen keskeinen rahoituskohde on yritysten perustamisen tukeminen vilkkaan vanhan kaupungin katalysaattorina. Tämä edellyttää uusien työpaikkojen ja koulutuspaikkojen luomista sekä uusien teollisuudenalojen lisäämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Paikallinen talous” -ohjelma on suunniteltu tukemaan paikallisia yrityksiä vähittäiskaupan, gastronomian ja palvelujen alalla, jotta voidaan vastata muuttuvan yritysmaailman moninaisiin haasteisiin. Keskeinen tukikysymys on alijäämien pienentäminen, joka johtaa kaiken kaikkiaan kilpailukyvyttömiin yrityksiin: rakenneinvestointien ruuhkautuminen, esteettömyyden puute, vanhentuneet myymälälaitteet, valikoima ja tekninen infrastruktuuri, digitalisaation ruuhkautuminen, korkea keski-ikä ja peräkkäin liittyvät ongelmat. Toinen keskeinen rahoituskohde on yritysten perustamisen tukeminen vilkkaan vanhan kaupungin katalysaattorina. Tämä edellyttää uusien työpaikkojen ja koulutuspaikkojen luomista sekä uusien teollisuudenalojen lisäämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-programm “Ekonomija Lokali” huwa mfassal biex jappoġġa negozji bbażati lokalment fil-bejgħ bl-imnut, il-gastronomija u s-servizzi biex jilqgħu l-isfidi multidimensjonali ta’ dinja tan-negozju li qed tinbidel. Kwistjoni ewlenija ta’ appoġġ hija t-tnaqqis tad-defiċits, li b’kollox iwasslu għal negozji mhux kompetittivi: l-investiment strutturali pendenti, in-nuqqas ta’ aċċessibbiltà, it-tagħmir tal-ħwienet antikwat, il-firxa u l-infrastruttura teknika, ix-xogħol b’lura fid-diġitalizzazzjoni, l-età medja għolja bi problemi ta’ suċċessjoni. It-tieni għan ċentrali tal-finanzjament huwa l-appoġġ ta’ negozji ġodda bħala katalist għal belt antika vivaċi. Dan jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda u postijiet ta’ taħriġ u ż-żieda ta’ industriji ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-programm “Ekonomija Lokali” huwa mfassal biex jappoġġa negozji bbażati lokalment fil-bejgħ bl-imnut, il-gastronomija u s-servizzi biex jilqgħu l-isfidi multidimensjonali ta’ dinja tan-negozju li qed tinbidel. Kwistjoni ewlenija ta’ appoġġ hija t-tnaqqis tad-defiċits, li b’kollox iwasslu għal negozji mhux kompetittivi: l-investiment strutturali pendenti, in-nuqqas ta’ aċċessibbiltà, it-tagħmir tal-ħwienet antikwat, il-firxa u l-infrastruttura teknika, ix-xogħol b’lura fid-diġitalizzazzjoni, l-età medja għolja bi problemi ta’ suċċessjoni. It-tieni għan ċentrali tal-finanzjament huwa l-appoġġ ta’ negozji ġodda bħala katalist għal belt antika vivaċi. Dan jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda u postijiet ta’ taħriġ u ż-żieda ta’ industriji ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-programm “Ekonomija Lokali” huwa mfassal biex jappoġġa negozji bbażati lokalment fil-bejgħ bl-imnut, il-gastronomija u s-servizzi biex jilqgħu l-isfidi multidimensjonali ta’ dinja tan-negozju li qed tinbidel. Kwistjoni ewlenija ta’ appoġġ hija t-tnaqqis tad-defiċits, li b’kollox iwasslu għal negozji mhux kompetittivi: l-investiment strutturali pendenti, in-nuqqas ta’ aċċessibbiltà, it-tagħmir tal-ħwienet antikwat, il-firxa u l-infrastruttura teknika, ix-xogħol b’lura fid-diġitalizzazzjoni, l-età medja għolja bi problemi ta’ suċċessjoni. It-tieni għan ċentrali tal-finanzjament huwa l-appoġġ ta’ negozji ġodda bħala katalist għal belt antika vivaċi. Dan jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda u postijiet ta’ taħriġ u ż-żieda ta’ industriji ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programmas “Vietējā ekonomika” mērķis ir atbalstīt vietējos uzņēmumus mazumtirdzniecības, gastronomijas un pakalpojumu jomā, lai risinātu mainīgās uzņēmējdarbības pasaules daudzšķautņainās problēmas. Galvenais atbalsta jautājums ir deficīta samazināšana, kas kopumā noved pie nekonkurētspējīgiem uzņēmumiem: neizpildīto strukturālo investīciju apjoms, pieejamības trūkums, novecojis veikalu aprīkojums, diapazons un tehniskā infrastruktūra, neizskatīto lietu skaits digitalizācijas jomā, liels vidējais vecums ar mantošanas problēmām. Otrs galvenais finansējuma objekts ir atbalsts jaunuzņēmumiem kā katalizators aktīvai vecpilsētai. Tas nozīmē jaunu darba vietu un apmācības vietu izveidi un jaunu nozaru pievienošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmas “Vietējā ekonomika” mērķis ir atbalstīt vietējos uzņēmumus mazumtirdzniecības, gastronomijas un pakalpojumu jomā, lai risinātu mainīgās uzņēmējdarbības pasaules daudzšķautņainās problēmas. Galvenais atbalsta jautājums ir deficīta samazināšana, kas kopumā noved pie nekonkurētspējīgiem uzņēmumiem: neizpildīto strukturālo investīciju apjoms, pieejamības trūkums, novecojis veikalu aprīkojums, diapazons un tehniskā infrastruktūra, neizskatīto lietu skaits digitalizācijas jomā, liels vidējais vecums ar mantošanas problēmām. Otrs galvenais finansējuma objekts ir atbalsts jaunuzņēmumiem kā katalizators aktīvai vecpilsētai. Tas nozīmē jaunu darba vietu un apmācības vietu izveidi un jaunu nozaru pievienošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmas “Vietējā ekonomika” mērķis ir atbalstīt vietējos uzņēmumus mazumtirdzniecības, gastronomijas un pakalpojumu jomā, lai risinātu mainīgās uzņēmējdarbības pasaules daudzšķautņainās problēmas. Galvenais atbalsta jautājums ir deficīta samazināšana, kas kopumā noved pie nekonkurētspējīgiem uzņēmumiem: neizpildīto strukturālo investīciju apjoms, pieejamības trūkums, novecojis veikalu aprīkojums, diapazons un tehniskā infrastruktūra, neizskatīto lietu skaits digitalizācijas jomā, liels vidējais vecums ar mantošanas problēmām. Otrs galvenais finansējuma objekts ir atbalsts jaunuzņēmumiem kā katalizators aktīvai vecpilsētai. Tas nozīmē jaunu darba vietu un apmācības vietu izveidi un jaunu nozaru pievienošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program „Miestne hospodárstvo“ je určený na podporu miestnych podnikov v maloobchode, gastronómii a službách s cieľom riešiť mnohostranné výzvy meniaceho sa podnikateľského sveta. Kľúčovou otázkou podpory je zníženie deficitu, ktoré celkovo vedie k nekonkurencieschopným podnikom: štrukturálne nevybavené investície, nedostatočná dostupnosť, zastarané vybavenie obchodov, rozsah a technická infraštruktúra, prieťahy v digitalizácii, vysoký priemerný vek s problémami s nástupníctvom. Druhým ústredným cieľom financovania je podpora začínajúcich podnikov ako katalyzátora živého starého mesta. To znamená vytvorenie nových pracovných miest a miest odbornej prípravy a pridanie nových priemyselných odvetví. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „Miestne hospodárstvo“ je určený na podporu miestnych podnikov v maloobchode, gastronómii a službách s cieľom riešiť mnohostranné výzvy meniaceho sa podnikateľského sveta. Kľúčovou otázkou podpory je zníženie deficitu, ktoré celkovo vedie k nekonkurencieschopným podnikom: štrukturálne nevybavené investície, nedostatočná dostupnosť, zastarané vybavenie obchodov, rozsah a technická infraštruktúra, prieťahy v digitalizácii, vysoký priemerný vek s problémami s nástupníctvom. Druhým ústredným cieľom financovania je podpora začínajúcich podnikov ako katalyzátora živého starého mesta. To znamená vytvorenie nových pracovných miest a miest odbornej prípravy a pridanie nových priemyselných odvetví. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „Miestne hospodárstvo“ je určený na podporu miestnych podnikov v maloobchode, gastronómii a službách s cieľom riešiť mnohostranné výzvy meniaceho sa podnikateľského sveta. Kľúčovou otázkou podpory je zníženie deficitu, ktoré celkovo vedie k nekonkurencieschopným podnikom: štrukturálne nevybavené investície, nedostatočná dostupnosť, zastarané vybavenie obchodov, rozsah a technická infraštruktúra, prieťahy v digitalizácii, vysoký priemerný vek s problémami s nástupníctvom. Druhým ústredným cieľom financovania je podpora začínajúcich podnikov ako katalyzátora živého starého mesta. To znamená vytvorenie nových pracovných miest a miest odbornej prípravy a pridanie nových priemyselných odvetví. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an clár “Geilleagar Áitiúil” deartha chun tacú le gnólachtaí atá lonnaithe go háitiúil i miondíol, gastranómachas agus seirbhísí chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin ilghnéitheacha a bhaineann le saol gnó atá ag athrú. Príomhshaincheist tacaíochta is ea easnaimh a laghdú, as a n-eascraíonn gnólachtaí neamhiomaíocha san iomlán: riaráiste infheistíochta struchtúraí, easpa inrochtaineachta, trealamh siopaí atá as dáta, raon agus bonneagar teicniúil, riaráiste sa digitiú, meánaois ard le fadhbanna comharbais. Is é an dara cuspóir lárnach maoinithe ná tacaíocht a thabhairt do ghnólachtaí nuathionscanta mar chatalaíoch do sheanbhaile bríomhar. Is éard atá i gceist leis sin poist nua agus áiteanna oiliúna nua a chruthú agus tionscail nua a chur leis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an clár “Geilleagar Áitiúil” deartha chun tacú le gnólachtaí atá lonnaithe go háitiúil i miondíol, gastranómachas agus seirbhísí chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin ilghnéitheacha a bhaineann le saol gnó atá ag athrú. Príomhshaincheist tacaíochta is ea easnaimh a laghdú, as a n-eascraíonn gnólachtaí neamhiomaíocha san iomlán: riaráiste infheistíochta struchtúraí, easpa inrochtaineachta, trealamh siopaí atá as dáta, raon agus bonneagar teicniúil, riaráiste sa digitiú, meánaois ard le fadhbanna comharbais. Is é an dara cuspóir lárnach maoinithe ná tacaíocht a thabhairt do ghnólachtaí nuathionscanta mar chatalaíoch do sheanbhaile bríomhar. Is éard atá i gceist leis sin poist nua agus áiteanna oiliúna nua a chruthú agus tionscail nua a chur leis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an clár “Geilleagar Áitiúil” deartha chun tacú le gnólachtaí atá lonnaithe go háitiúil i miondíol, gastranómachas agus seirbhísí chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin ilghnéitheacha a bhaineann le saol gnó atá ag athrú. Príomhshaincheist tacaíochta is ea easnaimh a laghdú, as a n-eascraíonn gnólachtaí neamhiomaíocha san iomlán: riaráiste infheistíochta struchtúraí, easpa inrochtaineachta, trealamh siopaí atá as dáta, raon agus bonneagar teicniúil, riaráiste sa digitiú, meánaois ard le fadhbanna comharbais. Is é an dara cuspóir lárnach maoinithe ná tacaíocht a thabhairt do ghnólachtaí nuathionscanta mar chatalaíoch do sheanbhaile bríomhar. Is éard atá i gceist leis sin poist nua agus áiteanna oiliúna nua a chruthú agus tionscail nua a chur leis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program „Místní ekonomika“ je navržen tak, aby podporoval místní podniky v oblasti maloobchodu, gastronomie a služeb s cílem čelit mnohostranným výzvám měnícího se podnikatelského světa. Klíčovou otázkou podpory je snížení schodků, což celkově vede k nekonkurenceschopným podnikům: nahromadění strukturálních investic, nedostatek přístupnosti, zastaralé vybavení obchodů, sortiment a technická infrastruktura, zpoždění v digitalizaci, vysoký průměrný věk s problémy s nástupnictvím. Druhým ústředním cílem financování je podpora začínajících podniků jako katalyzátoru živého starého města. To znamená vytváření nových pracovních míst a míst odborné přípravy a přidání nových průmyslových odvětví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „Místní ekonomika“ je navržen tak, aby podporoval místní podniky v oblasti maloobchodu, gastronomie a služeb s cílem čelit mnohostranným výzvám měnícího se podnikatelského světa. Klíčovou otázkou podpory je snížení schodků, což celkově vede k nekonkurenceschopným podnikům: nahromadění strukturálních investic, nedostatek přístupnosti, zastaralé vybavení obchodů, sortiment a technická infrastruktura, zpoždění v digitalizaci, vysoký průměrný věk s problémy s nástupnictvím. Druhým ústředním cílem financování je podpora začínajících podniků jako katalyzátoru živého starého města. To znamená vytváření nových pracovních míst a míst odborné přípravy a přidání nových průmyslových odvětví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „Místní ekonomika“ je navržen tak, aby podporoval místní podniky v oblasti maloobchodu, gastronomie a služeb s cílem čelit mnohostranným výzvám měnícího se podnikatelského světa. Klíčovou otázkou podpory je snížení schodků, což celkově vede k nekonkurenceschopným podnikům: nahromadění strukturálních investic, nedostatek přístupnosti, zastaralé vybavení obchodů, sortiment a technická infrastruktura, zpoždění v digitalizaci, vysoký průměrný věk s problémy s nástupnictvím. Druhým ústředním cílem financování je podpora začínajících podniků jako katalyzátoru živého starého města. To znamená vytváření nových pracovních míst a míst odborné přípravy a přidání nových průmyslových odvětví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O programa «Economia Local» destina-se a apoiar as empresas locais de retalho, gastronomia e serviços para enfrentar os desafios multifacetados de um mundo empresarial em mudança. Uma questão fundamental do apoio é a redução dos défices, que, no total, conduzem a empresas não competitivas: atrasos nos investimentos estruturais, falta de acessibilidade, equipamento de loja desatualizado, gama e infraestruturas técnicas, atrasos na digitalização, idade média elevada com problemas de sucessão. O segundo objetivo central do financiamento é o apoio às empresas em fase de arranque como catalisador para uma cidade velha e animada. Tal implica a criação de novos postos de trabalho e de lugares de formação e a criação de novas indústrias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O programa «Economia Local» destina-se a apoiar as empresas locais de retalho, gastronomia e serviços para enfrentar os desafios multifacetados de um mundo empresarial em mudança. Uma questão fundamental do apoio é a redução dos défices, que, no total, conduzem a empresas não competitivas: atrasos nos investimentos estruturais, falta de acessibilidade, equipamento de loja desatualizado, gama e infraestruturas técnicas, atrasos na digitalização, idade média elevada com problemas de sucessão. O segundo objetivo central do financiamento é o apoio às empresas em fase de arranque como catalisador para uma cidade velha e animada. Tal implica a criação de novos postos de trabalho e de lugares de formação e a criação de novas indústrias. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O programa «Economia Local» destina-se a apoiar as empresas locais de retalho, gastronomia e serviços para enfrentar os desafios multifacetados de um mundo empresarial em mudança. Uma questão fundamental do apoio é a redução dos défices, que, no total, conduzem a empresas não competitivas: atrasos nos investimentos estruturais, falta de acessibilidade, equipamento de loja desatualizado, gama e infraestruturas técnicas, atrasos na digitalização, idade média elevada com problemas de sucessão. O segundo objetivo central do financiamento é o apoio às empresas em fase de arranque como catalisador para uma cidade velha e animada. Tal implica a criação de novos postos de trabalho e de lugares de formação e a criação de novas indústrias. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programmi „Kohalik majandus“ eesmärk on toetada kohalikke ettevõtteid jaemüügi, gastronoomia ja teenuste valdkonnas, et tulla toime muutuva ärimaailma mitmetahuliste väljakutsetega. Peamine toetusküsimus on puudujääkide vähendamine, mis viib kokku konkurentsivõimetute ettevõteteni: struktuursete investeeringute mahajäämus, juurdepääsu puudumine, aegunud kaupluste seadmed, valik ja tehniline taristu, mahajäämus digitaliseerimises, kõrge keskmine vanus koos pärimisprobleemidega. Rahastamise teine keskne eesmärk on ettevõtete asutamise toetamine elava vanalinna katalüsaatorina. See hõlmab uute töökohtade ja koolituskohtade loomist ning uute tööstusharude lisandumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmi „Kohalik majandus“ eesmärk on toetada kohalikke ettevõtteid jaemüügi, gastronoomia ja teenuste valdkonnas, et tulla toime muutuva ärimaailma mitmetahuliste väljakutsetega. Peamine toetusküsimus on puudujääkide vähendamine, mis viib kokku konkurentsivõimetute ettevõteteni: struktuursete investeeringute mahajäämus, juurdepääsu puudumine, aegunud kaupluste seadmed, valik ja tehniline taristu, mahajäämus digitaliseerimises, kõrge keskmine vanus koos pärimisprobleemidega. Rahastamise teine keskne eesmärk on ettevõtete asutamise toetamine elava vanalinna katalüsaatorina. See hõlmab uute töökohtade ja koolituskohtade loomist ning uute tööstusharude lisandumist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmi „Kohalik majandus“ eesmärk on toetada kohalikke ettevõtteid jaemüügi, gastronoomia ja teenuste valdkonnas, et tulla toime muutuva ärimaailma mitmetahuliste väljakutsetega. Peamine toetusküsimus on puudujääkide vähendamine, mis viib kokku konkurentsivõimetute ettevõteteni: struktuursete investeeringute mahajäämus, juurdepääsu puudumine, aegunud kaupluste seadmed, valik ja tehniline taristu, mahajäämus digitaliseerimises, kõrge keskmine vanus koos pärimisprobleemidega. Rahastamise teine keskne eesmärk on ettevõtete asutamise toetamine elava vanalinna katalüsaatorina. See hõlmab uute töökohtade ja koolituskohtade loomist ning uute tööstusharude lisandumist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A helyi gazdaság program célja, hogy támogassa a helyi székhelyű vállalkozásokat a kiskereskedelemben, a gasztronómiában és a szolgáltatásokban, hogy megfeleljen a változó üzleti világ sokrétű kihívásainak. A támogatás egyik kulcskérdése a hiány csökkentése, ami összességében versenyképtelen vállalkozásokhoz vezet: strukturális beruházási lemaradás, hozzáférhetőség hiánya, elavult bolti berendezések, hatótávolság és műszaki infrastruktúra, lemaradás a digitalizációban, magas átlagos életkor és öröklési problémák. A finanszírozás második központi célja az induló vállalkozások támogatása egy élénk óváros katalizátoraként. Ez új munkahelyek és képzési helyek létrehozását, valamint új iparágak létrehozását vonja maga után. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A helyi gazdaság program célja, hogy támogassa a helyi székhelyű vállalkozásokat a kiskereskedelemben, a gasztronómiában és a szolgáltatásokban, hogy megfeleljen a változó üzleti világ sokrétű kihívásainak. A támogatás egyik kulcskérdése a hiány csökkentése, ami összességében versenyképtelen vállalkozásokhoz vezet: strukturális beruházási lemaradás, hozzáférhetőség hiánya, elavult bolti berendezések, hatótávolság és műszaki infrastruktúra, lemaradás a digitalizációban, magas átlagos életkor és öröklési problémák. A finanszírozás második központi célja az induló vállalkozások támogatása egy élénk óváros katalizátoraként. Ez új munkahelyek és képzési helyek létrehozását, valamint új iparágak létrehozását vonja maga után. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A helyi gazdaság program célja, hogy támogassa a helyi székhelyű vállalkozásokat a kiskereskedelemben, a gasztronómiában és a szolgáltatásokban, hogy megfeleljen a változó üzleti világ sokrétű kihívásainak. A támogatás egyik kulcskérdése a hiány csökkentése, ami összességében versenyképtelen vállalkozásokhoz vezet: strukturális beruházási lemaradás, hozzáférhetőség hiánya, elavult bolti berendezések, hatótávolság és műszaki infrastruktúra, lemaradás a digitalizációban, magas átlagos életkor és öröklési problémák. A finanszírozás második központi célja az induló vállalkozások támogatása egy élénk óváros katalizátoraként. Ez új munkahelyek és képzési helyek létrehozását, valamint új iparágak létrehozását vonja maga után. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Програмата „Местна икономика“ има за цел да подпомогне местните предприятия в търговията на дребно, гастрономията и услугите, за да отговори на многостранните предизвикателства на променящия се бизнес свят. Ключов въпрос за подкрепата е намаляването на дефицитите, което като цяло води до неконкурентоспособни предприятия: изоставане в структурните инвестиции, липса на достъпност, остаряло оборудване за магазини, гама и техническа инфраструктура, изоставане в цифровизацията, висока средна възраст с проблеми с приемствеността. Вторият основен предмет на финансирането е подкрепата на стартиращите предприятия като катализатор за оживен стар град. Това предполага създаването на нови работни места и места за обучение, както и добавянето на нови отрасли. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Програмата „Местна икономика“ има за цел да подпомогне местните предприятия в търговията на дребно, гастрономията и услугите, за да отговори на многостранните предизвикателства на променящия се бизнес свят. Ключов въпрос за подкрепата е намаляването на дефицитите, което като цяло води до неконкурентоспособни предприятия: изоставане в структурните инвестиции, липса на достъпност, остаряло оборудване за магазини, гама и техническа инфраструктура, изоставане в цифровизацията, висока средна възраст с проблеми с приемствеността. Вторият основен предмет на финансирането е подкрепата на стартиращите предприятия като катализатор за оживен стар град. Това предполага създаването на нови работни места и места за обучение, както и добавянето на нови отрасли. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Програмата „Местна икономика“ има за цел да подпомогне местните предприятия в търговията на дребно, гастрономията и услугите, за да отговори на многостранните предизвикателства на променящия се бизнес свят. Ключов въпрос за подкрепата е намаляването на дефицитите, което като цяло води до неконкурентоспособни предприятия: изоставане в структурните инвестиции, липса на достъпност, остаряло оборудване за магазини, гама и техническа инфраструктура, изоставане в цифровизацията, висока средна възраст с проблеми с приемствеността. Вторият основен предмет на финансирането е подкрепата на стартиращите предприятия като катализатор за оживен стар град. Това предполага създаването на нови работни места и места за обучение, както и добавянето на нови отрасли. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programa „Vietos ekonomika“ skirta remti vietos mažmeninės prekybos, gastronomijos ir paslaugų įmones, kad jos galėtų spręsti daugialypius besikeičiančio verslo pasaulio iššūkius. Pagrindinis paramos klausimas yra deficito mažinimas, dėl kurio iš viso atsiranda nekonkurencingų įmonių: struktūrinių investicijų susikaupimas, prieinamumo trūkumas, pasenusi parduotuvės įranga, asortimentas ir techninė infrastruktūra, susikaupęs skaitmeninimas, didelis vidutinis amžius su paveldėjimo problemomis. Antras pagrindinis finansavimo tikslas – parama verslo steigimui kaip gyvo senamiesčio katalizatorius. Tai reiškia naujų darbo vietų ir mokymo vietų kūrimą bei naujų pramonės šakų kūrimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programa „Vietos ekonomika“ skirta remti vietos mažmeninės prekybos, gastronomijos ir paslaugų įmones, kad jos galėtų spręsti daugialypius besikeičiančio verslo pasaulio iššūkius. Pagrindinis paramos klausimas yra deficito mažinimas, dėl kurio iš viso atsiranda nekonkurencingų įmonių: struktūrinių investicijų susikaupimas, prieinamumo trūkumas, pasenusi parduotuvės įranga, asortimentas ir techninė infrastruktūra, susikaupęs skaitmeninimas, didelis vidutinis amžius su paveldėjimo problemomis. Antras pagrindinis finansavimo tikslas – parama verslo steigimui kaip gyvo senamiesčio katalizatorius. Tai reiškia naujų darbo vietų ir mokymo vietų kūrimą bei naujų pramonės šakų kūrimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programa „Vietos ekonomika“ skirta remti vietos mažmeninės prekybos, gastronomijos ir paslaugų įmones, kad jos galėtų spręsti daugialypius besikeičiančio verslo pasaulio iššūkius. Pagrindinis paramos klausimas yra deficito mažinimas, dėl kurio iš viso atsiranda nekonkurencingų įmonių: struktūrinių investicijų susikaupimas, prieinamumo trūkumas, pasenusi parduotuvės įranga, asortimentas ir techninė infrastruktūra, susikaupęs skaitmeninimas, didelis vidutinis amžius su paveldėjimo problemomis. Antras pagrindinis finansavimo tikslas – parama verslo steigimui kaip gyvo senamiesčio katalizatorius. Tai reiškia naujų darbo vietų ir mokymo vietų kūrimą bei naujų pramonės šakų kūrimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program „Lokalno gospodarstvo” osmišljen je za potporu lokalnim poduzećima u maloprodaji, gastronomiji i uslugama kako bi se odgovorilo na višedimenzionalne izazove poslovnog svijeta koji se mijenja. Ključno je pitanje potpore smanjenje deficita, što ukupno dovodi do nekonkurentnih poduzeća: zaostaci u strukturnim ulaganjima, nedostupnost, zastarjela oprema za trgovine, raspon i tehnička infrastruktura, zaostaci u digitalizaciji, visoka prosječna dob s problemima nasljeđivanja. Drugi središnji cilj financiranja je potpora novoosnovanim poduzećima kao katalizatoru živog starog grada. To podrazumijeva stvaranje novih radnih mjesta i mjesta za osposobljavanje te dodavanje novih industrija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „Lokalno gospodarstvo” osmišljen je za potporu lokalnim poduzećima u maloprodaji, gastronomiji i uslugama kako bi se odgovorilo na višedimenzionalne izazove poslovnog svijeta koji se mijenja. Ključno je pitanje potpore smanjenje deficita, što ukupno dovodi do nekonkurentnih poduzeća: zaostaci u strukturnim ulaganjima, nedostupnost, zastarjela oprema za trgovine, raspon i tehnička infrastruktura, zaostaci u digitalizaciji, visoka prosječna dob s problemima nasljeđivanja. Drugi središnji cilj financiranja je potpora novoosnovanim poduzećima kao katalizatoru živog starog grada. To podrazumijeva stvaranje novih radnih mjesta i mjesta za osposobljavanje te dodavanje novih industrija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „Lokalno gospodarstvo” osmišljen je za potporu lokalnim poduzećima u maloprodaji, gastronomiji i uslugama kako bi se odgovorilo na višedimenzionalne izazove poslovnog svijeta koji se mijenja. Ključno je pitanje potpore smanjenje deficita, što ukupno dovodi do nekonkurentnih poduzeća: zaostaci u strukturnim ulaganjima, nedostupnost, zastarjela oprema za trgovine, raspon i tehnička infrastruktura, zaostaci u digitalizaciji, visoka prosječna dob s problemima nasljeđivanja. Drugi središnji cilj financiranja je potpora novoosnovanim poduzećima kao katalizatoru živog starog grada. To podrazumijeva stvaranje novih radnih mjesta i mjesta za osposobljavanje te dodavanje novih industrija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programmet ”Lokal ekonomi” är utformat för att stödja lokalt baserade företag inom detaljhandel, gastronomi och tjänster för att möta de mångfasetterade utmaningarna i en föränderlig affärsvärld. En viktig stödfråga är minskningen av underskotten, vilket totalt sett leder till företag som inte är konkurrenskraftiga: eftersläpning i strukturella investeringar, brist på tillgänglighet, föråldrad butiksutrustning, utbud och teknisk infrastruktur, eftersläpning i digitaliseringen, hög medelålder med arvsproblem. Det andra centrala syftet med finansieringen är att stödja nystartade företag som katalysator för en livlig gammal stad. Detta innebär att nya arbetstillfällen och utbildningsplatser skapas och att nya industrier läggs till. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmet ”Lokal ekonomi” är utformat för att stödja lokalt baserade företag inom detaljhandel, gastronomi och tjänster för att möta de mångfasetterade utmaningarna i en föränderlig affärsvärld. En viktig stödfråga är minskningen av underskotten, vilket totalt sett leder till företag som inte är konkurrenskraftiga: eftersläpning i strukturella investeringar, brist på tillgänglighet, föråldrad butiksutrustning, utbud och teknisk infrastruktur, eftersläpning i digitaliseringen, hög medelålder med arvsproblem. Det andra centrala syftet med finansieringen är att stödja nystartade företag som katalysator för en livlig gammal stad. Detta innebär att nya arbetstillfällen och utbildningsplatser skapas och att nya industrier läggs till. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programmet ”Lokal ekonomi” är utformat för att stödja lokalt baserade företag inom detaljhandel, gastronomi och tjänster för att möta de mångfasetterade utmaningarna i en föränderlig affärsvärld. En viktig stödfråga är minskningen av underskotten, vilket totalt sett leder till företag som inte är konkurrenskraftiga: eftersläpning i strukturella investeringar, brist på tillgänglighet, föråldrad butiksutrustning, utbud och teknisk infrastruktur, eftersläpning i digitaliseringen, hög medelålder med arvsproblem. Det andra centrala syftet med finansieringen är att stödja nystartade företag som katalysator för en livlig gammal stad. Detta innebär att nya arbetstillfällen och utbildningsplatser skapas och att nya industrier läggs till. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Programul „Economia locală” este conceput pentru a sprijini întreprinderile locale în domeniul comerțului cu amănuntul, al gastronomiei și al serviciilor, pentru a face față provocărilor multiple ale unei lumi de afaceri în schimbare. Un aspect esențial al sprijinului este reducerea deficitelor, care conduc, în total, la întreprinderi necompetitive: restanțe în materie de investiții structurale, lipsa accesibilității, echipamente învechite pentru magazine, gama și infrastructura tehnică, întârzieri în digitalizare, vârsta medie ridicată cu probleme de succesiune. Al doilea obiect central al finanțării este sprijinirea întreprinderilor nou-înființate ca un catalizator pentru un oraș vechi și plin de viață. Aceasta presupune crearea de noi locuri de muncă și de locuri de formare, precum și adăugarea de noi industrii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Programul „Economia locală” este conceput pentru a sprijini întreprinderile locale în domeniul comerțului cu amănuntul, al gastronomiei și al serviciilor, pentru a face față provocărilor multiple ale unei lumi de afaceri în schimbare. Un aspect esențial al sprijinului este reducerea deficitelor, care conduc, în total, la întreprinderi necompetitive: restanțe în materie de investiții structurale, lipsa accesibilității, echipamente învechite pentru magazine, gama și infrastructura tehnică, întârzieri în digitalizare, vârsta medie ridicată cu probleme de succesiune. Al doilea obiect central al finanțării este sprijinirea întreprinderilor nou-înființate ca un catalizator pentru un oraș vechi și plin de viață. Aceasta presupune crearea de noi locuri de muncă și de locuri de formare, precum și adăugarea de noi industrii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Programul „Economia locală” este conceput pentru a sprijini întreprinderile locale în domeniul comerțului cu amănuntul, al gastronomiei și al serviciilor, pentru a face față provocărilor multiple ale unei lumi de afaceri în schimbare. Un aspect esențial al sprijinului este reducerea deficitelor, care conduc, în total, la întreprinderi necompetitive: restanțe în materie de investiții structurale, lipsa accesibilității, echipamente învechite pentru magazine, gama și infrastructura tehnică, întârzieri în digitalizare, vârsta medie ridicată cu probleme de succesiune. Al doilea obiect central al finanțării este sprijinirea întreprinderilor nou-înființate ca un catalizator pentru un oraș vechi și plin de viață. Aceasta presupune crearea de noi locuri de muncă și de locuri de formare, precum și adăugarea de noi industrii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program „lokalno gospodarstvo“ je namenjen podpori lokalnim podjetjem na področju trgovine na drobno, gastronomije in storitev za soočanje z večplastnimi izzivi spreminjajočega se poslovnega sveta. Ključno vprašanje podpore je zmanjšanje primanjkljaja, ki v celoti vodi v nekonkurenčna podjetja: strukturni zaostanki pri naložbah, pomanjkanje dostopnosti, zastarela trgovska oprema, doseg in tehnična infrastruktura, zaostanki pri digitalizaciji, visoka povprečna starost s težavami z nasledstvom. Drugi osrednji cilj financiranja je podpora zagonskim podjetjem kot katalizatorju za živahno staro mestno jedro. To vključuje ustvarjanje novih delovnih mest in mest za usposabljanje ter dodajanje novih industrij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „lokalno gospodarstvo“ je namenjen podpori lokalnim podjetjem na področju trgovine na drobno, gastronomije in storitev za soočanje z večplastnimi izzivi spreminjajočega se poslovnega sveta. Ključno vprašanje podpore je zmanjšanje primanjkljaja, ki v celoti vodi v nekonkurenčna podjetja: strukturni zaostanki pri naložbah, pomanjkanje dostopnosti, zastarela trgovska oprema, doseg in tehnična infrastruktura, zaostanki pri digitalizaciji, visoka povprečna starost s težavami z nasledstvom. Drugi osrednji cilj financiranja je podpora zagonskim podjetjem kot katalizatorju za živahno staro mestno jedro. To vključuje ustvarjanje novih delovnih mest in mest za usposabljanje ter dodajanje novih industrij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „lokalno gospodarstvo“ je namenjen podpori lokalnim podjetjem na področju trgovine na drobno, gastronomije in storitev za soočanje z večplastnimi izzivi spreminjajočega se poslovnega sveta. Ključno vprašanje podpore je zmanjšanje primanjkljaja, ki v celoti vodi v nekonkurenčna podjetja: strukturni zaostanki pri naložbah, pomanjkanje dostopnosti, zastarela trgovska oprema, doseg in tehnična infrastruktura, zaostanki pri digitalizaciji, visoka povprečna starost s težavami z nasledstvom. Drugi osrednji cilj financiranja je podpora zagonskim podjetjem kot katalizatorju za živahno staro mestno jedro. To vključuje ustvarjanje novih delovnih mest in mest za usposabljanje ter dodajanje novih industrij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Program „Gospodarka lokalna” ma na celu wspieranie lokalnych przedsiębiorstw w handlu detalicznym, gastronomii i usługach w celu sprostania wieloaspektowym wyzwaniom zmieniającym się świata biznesu. Kluczową kwestią wsparcia jest zmniejszenie deficytów, które w sumie prowadzą do niekonkurencyjnych przedsiębiorstw: zaległości w inwestycjach strukturalnych, brak dostępności, przestarzały sprzęt sklepowy, zasięg i infrastruktura techniczna, zaległości w cyfryzacji, wysoki średni wiek z problemami sukcesji. Drugim głównym celem finansowania jest wspieranie start-upów biznesowych jako katalizatora tętniącego życiem starego miasta. Wiąże się to z tworzeniem nowych miejsc pracy i szkoleń oraz tworzeniem nowych gałęzi przemysłu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „Gospodarka lokalna” ma na celu wspieranie lokalnych przedsiębiorstw w handlu detalicznym, gastronomii i usługach w celu sprostania wieloaspektowym wyzwaniom zmieniającym się świata biznesu. Kluczową kwestią wsparcia jest zmniejszenie deficytów, które w sumie prowadzą do niekonkurencyjnych przedsiębiorstw: zaległości w inwestycjach strukturalnych, brak dostępności, przestarzały sprzęt sklepowy, zasięg i infrastruktura techniczna, zaległości w cyfryzacji, wysoki średni wiek z problemami sukcesji. Drugim głównym celem finansowania jest wspieranie start-upów biznesowych jako katalizatora tętniącego życiem starego miasta. Wiąże się to z tworzeniem nowych miejsc pracy i szkoleń oraz tworzeniem nowych gałęzi przemysłu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Program „Gospodarka lokalna” ma na celu wspieranie lokalnych przedsiębiorstw w handlu detalicznym, gastronomii i usługach w celu sprostania wieloaspektowym wyzwaniom zmieniającym się świata biznesu. Kluczową kwestią wsparcia jest zmniejszenie deficytów, które w sumie prowadzą do niekonkurencyjnych przedsiębiorstw: zaległości w inwestycjach strukturalnych, brak dostępności, przestarzały sprzęt sklepowy, zasięg i infrastruktura techniczna, zaległości w cyfryzacji, wysoki średni wiek z problemami sukcesji. Drugim głównym celem finansowania jest wspieranie start-upów biznesowych jako katalizatora tętniącego życiem starego miasta. Wiąże się to z tworzeniem nowych miejsc pracy i szkoleń oraz tworzeniem nowych gałęzi przemysłu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Main-Kinzig-Kreis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Main-Kinzig-Kreis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Main-Kinzig-Kreis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:45, 22 March 2024
Project Q3304186 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New life in the city centre — Local economy Wächtersbach |
Project Q3304186 in Germany |
Statements
470,300.0 Euro
0 references
1 June 2019
0 references
15 December 2023
0 references
Stadt Wächtersbach
0 references
50°15'31.82"N, 9°17'19.79"E
0 references
63607
0 references
Das Programm "Lokale Ökonomie" soll gezielt lokal ansässige Betriebe in Einzelhandel, Gastronomie und Dienstleistung bei der Bewältigung der vielgestaltigen Herausforderungen einer sich verändernden Geschäftswelt unterstützen. Ein zentraler Fördergegenstand ist der Abbau von Defiziten, die in ihrer Summe zu nicht wettbewerbsfähigen Betrieben führen: baulicher Investitionsstau, mangelnde Barrierefreiheit, veraltete Ladeneinrichtung, Sortiment und technische Infrastruktur, Rückstand in der Digitalisierung, hohes Durchschnittsalter mit Nachfolgeproblematiken. Zweiter zentraler Fördergegenstand ist die Unterstützung von Geschäftsneugründungen als Impulsgeber für eine lebendige Altstadt. Damit verbunden ist die Schaffung neuer Arbeits- und Ausbildungsplätze und eine Ergänzung neuer Branchen. (German)
0 references
The “Local Economy” programme is designed to support locally based businesses in retail, gastronomy and services to meet the multifaceted challenges of a changing business world. A key issue of support is the reduction of deficits, which in total lead to uncompetitive businesses: structural investment backlog, lack of accessibility, outdated shop equipment, range and technical infrastructure, backlog in digitalisation, high average age with succession problems. The second central object of funding is the support of business start-ups as a catalyst for a lively old town. This entails the creation of new jobs and training places and the addition of new industries. (English)
24 October 2021
0.3345986744120252
0 references
Le programme «économie locale» vise à aider les entreprises locales du commerce de détail, de la restauration et des services à relever les défis multiples d’un monde d’affaires en mutation. L’un des principaux objectifs de l’aide est de réduire les déficits qui, globalement, conduisent à des entreprises non compétitives: embouteillage de l’investissement, manque d’accessibilité, installation de magasins obsolète, assortiment et infrastructure technique, retard dans la numérisation, âge moyen élevé avec des problèmes de succession. Le deuxième thème central de l’aide est le soutien à la création d’entreprises en tant que moteur d’une vieille ville vivante. Cela implique la création de nouveaux postes de travail et de formation et l’ajout de nouveaux secteurs d’activité. (French)
6 December 2021
0 references
Het programma „Local Economy” is bedoeld om lokale bedrijven in de detailhandel, gastronomie en diensten te ondersteunen om de veelzijdige uitdagingen van een veranderende bedrijfswereld het hoofd te bieden. Een belangrijk steunvraagstuk is de vermindering van de tekorten, die in totaal tot niet-concurrerende ondernemingen leiden: structurele investeringsachterstand, gebrek aan toegankelijkheid, verouderde winkeluitrusting, aanbod en technische infrastructuur, achterstand in digitalisering, hoge gemiddelde leeftijd met opvolgingsproblemen. Het tweede centrale doel van financiering is de ondersteuning van startende ondernemingen als katalysator voor een levendige oude stad. Dit betekent het scheppen van nieuwe banen en opleidingsplaatsen en de toevoeging van nieuwe industrieën. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il programma "Local Economy" è concepito per sostenere le imprese locali nel settore della vendita al dettaglio, della gastronomia e dei servizi per rispondere alle molteplici sfide di un mondo imprenditoriale in evoluzione. Un aspetto fondamentale del sostegno è la riduzione dei disavanzi, che in totale portano a imprese non competitive: arretrato di investimenti strutturali, mancanza di accessibilità, attrezzature commerciali obsolete, gamma e infrastrutture tecniche, arretrato nella digitalizzazione, elevata età media con problemi di successione. Il secondo obiettivo centrale del finanziamento è il sostegno alle start-up di imprese come catalizzatore di una vivace città vecchia. Ciò comporta la creazione di nuovi posti di lavoro e di formazione e l'aggiunta di nuove industrie. (Italian)
18 January 2022
0 references
El programa «Economía Local» está diseñado para apoyar a las empresas locales en el comercio minorista, la gastronomía y los servicios para hacer frente a los retos multifacéticos de un mundo empresarial cambiante. Una cuestión clave del apoyo es la reducción de los déficits, que en total conducen a empresas no competitivas: atraso en inversiones estructurales, falta de accesibilidad, equipamiento comercial obsoleto, gama e infraestructura técnica, retraso en la digitalización, alta media de edad con problemas de sucesión. El segundo objetivo central de la financiación es el apoyo a la creación de empresas como catalizador de un animado casco antiguo. Esto implica la creación de nuevos puestos de trabajo y de plazas de formación y la incorporación de nuevas industrias. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Το πρόγραμμα «Τοπική Οικονομία» έχει σχεδιαστεί για να στηρίξει τις τοπικές επιχειρήσεις στον τομέα του λιανικού εμπορίου, της γαστρονομίας και των υπηρεσιών για την αντιμετώπιση των πολύπλευρων προκλήσεων ενός μεταβαλλόμενου επιχειρηματικού κόσμου. Ένα βασικό ζήτημα στήριξης είναι η μείωση των ελλειμμάτων, τα οποία οδηγούν συνολικά σε μη ανταγωνιστικές επιχειρήσεις: συσσωρευμένες διαρθρωτικές επενδύσεις, έλλειψη προσβασιμότητας, παρωχημένος εξοπλισμός καταστημάτων, εύρος και τεχνική υποδομή, καθυστερήσεις στην ψηφιοποίηση, υψηλή μέση ηλικία με προβλήματα διαδοχής. Ο δεύτερος κεντρικός στόχος της χρηματοδότησης είναι η στήριξη των νεοσύστατων επιχειρήσεων ως καταλύτη για μια ζωντανή παλιά πόλη. Αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και θέσεων κατάρτισης και την προσθήκη νέων βιομηχανιών. (Greek)
19 August 2022
0 references
Programmet "Lokaløkonomi" har til formål at støtte lokalt baserede virksomheder inden for detailhandel, gastronomi og tjenesteydelser med henblik på at imødegå de mangesidede udfordringer i en forretningsverden i forandring. Et centralt spørgsmål om støtte er nedbringelse af underskud, som i alt fører til virksomheder, der ikke er konkurrencedygtige: strukturelle investeringsefterslæb, manglende tilgængelighed, forældet butiksudstyr, rækkevidde og teknisk infrastruktur, efterslæb i digitaliseringen, høj gennemsnitsalder med arveproblemer. Det andet centrale formål med finansieringen er støtte til virksomhedsetablering som katalysator for en livlig gammel by. Dette indebærer skabelse af nye arbejdspladser og uddannelsespladser og tilføjelse af nye industrier. (Danish)
19 August 2022
0 references
”Paikallinen talous” -ohjelma on suunniteltu tukemaan paikallisia yrityksiä vähittäiskaupan, gastronomian ja palvelujen alalla, jotta voidaan vastata muuttuvan yritysmaailman moninaisiin haasteisiin. Keskeinen tukikysymys on alijäämien pienentäminen, joka johtaa kaiken kaikkiaan kilpailukyvyttömiin yrityksiin: rakenneinvestointien ruuhkautuminen, esteettömyyden puute, vanhentuneet myymälälaitteet, valikoima ja tekninen infrastruktuuri, digitalisaation ruuhkautuminen, korkea keski-ikä ja peräkkäin liittyvät ongelmat. Toinen keskeinen rahoituskohde on yritysten perustamisen tukeminen vilkkaan vanhan kaupungin katalysaattorina. Tämä edellyttää uusien työpaikkojen ja koulutuspaikkojen luomista sekä uusien teollisuudenalojen lisäämistä. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-programm “Ekonomija Lokali” huwa mfassal biex jappoġġa negozji bbażati lokalment fil-bejgħ bl-imnut, il-gastronomija u s-servizzi biex jilqgħu l-isfidi multidimensjonali ta’ dinja tan-negozju li qed tinbidel. Kwistjoni ewlenija ta’ appoġġ hija t-tnaqqis tad-defiċits, li b’kollox iwasslu għal negozji mhux kompetittivi: l-investiment strutturali pendenti, in-nuqqas ta’ aċċessibbiltà, it-tagħmir tal-ħwienet antikwat, il-firxa u l-infrastruttura teknika, ix-xogħol b’lura fid-diġitalizzazzjoni, l-età medja għolja bi problemi ta’ suċċessjoni. It-tieni għan ċentrali tal-finanzjament huwa l-appoġġ ta’ negozji ġodda bħala katalist għal belt antika vivaċi. Dan jinvolvi l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda u postijiet ta’ taħriġ u ż-żieda ta’ industriji ġodda. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Programmas “Vietējā ekonomika” mērķis ir atbalstīt vietējos uzņēmumus mazumtirdzniecības, gastronomijas un pakalpojumu jomā, lai risinātu mainīgās uzņēmējdarbības pasaules daudzšķautņainās problēmas. Galvenais atbalsta jautājums ir deficīta samazināšana, kas kopumā noved pie nekonkurētspējīgiem uzņēmumiem: neizpildīto strukturālo investīciju apjoms, pieejamības trūkums, novecojis veikalu aprīkojums, diapazons un tehniskā infrastruktūra, neizskatīto lietu skaits digitalizācijas jomā, liels vidējais vecums ar mantošanas problēmām. Otrs galvenais finansējuma objekts ir atbalsts jaunuzņēmumiem kā katalizators aktīvai vecpilsētai. Tas nozīmē jaunu darba vietu un apmācības vietu izveidi un jaunu nozaru pievienošanu. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Program „Miestne hospodárstvo“ je určený na podporu miestnych podnikov v maloobchode, gastronómii a službách s cieľom riešiť mnohostranné výzvy meniaceho sa podnikateľského sveta. Kľúčovou otázkou podpory je zníženie deficitu, ktoré celkovo vedie k nekonkurencieschopným podnikom: štrukturálne nevybavené investície, nedostatočná dostupnosť, zastarané vybavenie obchodov, rozsah a technická infraštruktúra, prieťahy v digitalizácii, vysoký priemerný vek s problémami s nástupníctvom. Druhým ústredným cieľom financovania je podpora začínajúcich podnikov ako katalyzátora živého starého mesta. To znamená vytvorenie nových pracovných miest a miest odbornej prípravy a pridanie nových priemyselných odvetví. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá an clár “Geilleagar Áitiúil” deartha chun tacú le gnólachtaí atá lonnaithe go háitiúil i miondíol, gastranómachas agus seirbhísí chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin ilghnéitheacha a bhaineann le saol gnó atá ag athrú. Príomhshaincheist tacaíochta is ea easnaimh a laghdú, as a n-eascraíonn gnólachtaí neamhiomaíocha san iomlán: riaráiste infheistíochta struchtúraí, easpa inrochtaineachta, trealamh siopaí atá as dáta, raon agus bonneagar teicniúil, riaráiste sa digitiú, meánaois ard le fadhbanna comharbais. Is é an dara cuspóir lárnach maoinithe ná tacaíocht a thabhairt do ghnólachtaí nuathionscanta mar chatalaíoch do sheanbhaile bríomhar. Is éard atá i gceist leis sin poist nua agus áiteanna oiliúna nua a chruthú agus tionscail nua a chur leis. (Irish)
19 August 2022
0 references
Program „Místní ekonomika“ je navržen tak, aby podporoval místní podniky v oblasti maloobchodu, gastronomie a služeb s cílem čelit mnohostranným výzvám měnícího se podnikatelského světa. Klíčovou otázkou podpory je snížení schodků, což celkově vede k nekonkurenceschopným podnikům: nahromadění strukturálních investic, nedostatek přístupnosti, zastaralé vybavení obchodů, sortiment a technická infrastruktura, zpoždění v digitalizaci, vysoký průměrný věk s problémy s nástupnictvím. Druhým ústředním cílem financování je podpora začínajících podniků jako katalyzátoru živého starého města. To znamená vytváření nových pracovních míst a míst odborné přípravy a přidání nových průmyslových odvětví. (Czech)
19 August 2022
0 references
O programa «Economia Local» destina-se a apoiar as empresas locais de retalho, gastronomia e serviços para enfrentar os desafios multifacetados de um mundo empresarial em mudança. Uma questão fundamental do apoio é a redução dos défices, que, no total, conduzem a empresas não competitivas: atrasos nos investimentos estruturais, falta de acessibilidade, equipamento de loja desatualizado, gama e infraestruturas técnicas, atrasos na digitalização, idade média elevada com problemas de sucessão. O segundo objetivo central do financiamento é o apoio às empresas em fase de arranque como catalisador para uma cidade velha e animada. Tal implica a criação de novos postos de trabalho e de lugares de formação e a criação de novas indústrias. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Programmi „Kohalik majandus“ eesmärk on toetada kohalikke ettevõtteid jaemüügi, gastronoomia ja teenuste valdkonnas, et tulla toime muutuva ärimaailma mitmetahuliste väljakutsetega. Peamine toetusküsimus on puudujääkide vähendamine, mis viib kokku konkurentsivõimetute ettevõteteni: struktuursete investeeringute mahajäämus, juurdepääsu puudumine, aegunud kaupluste seadmed, valik ja tehniline taristu, mahajäämus digitaliseerimises, kõrge keskmine vanus koos pärimisprobleemidega. Rahastamise teine keskne eesmärk on ettevõtete asutamise toetamine elava vanalinna katalüsaatorina. See hõlmab uute töökohtade ja koolituskohtade loomist ning uute tööstusharude lisandumist. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A helyi gazdaság program célja, hogy támogassa a helyi székhelyű vállalkozásokat a kiskereskedelemben, a gasztronómiában és a szolgáltatásokban, hogy megfeleljen a változó üzleti világ sokrétű kihívásainak. A támogatás egyik kulcskérdése a hiány csökkentése, ami összességében versenyképtelen vállalkozásokhoz vezet: strukturális beruházási lemaradás, hozzáférhetőség hiánya, elavult bolti berendezések, hatótávolság és műszaki infrastruktúra, lemaradás a digitalizációban, magas átlagos életkor és öröklési problémák. A finanszírozás második központi célja az induló vállalkozások támogatása egy élénk óváros katalizátoraként. Ez új munkahelyek és képzési helyek létrehozását, valamint új iparágak létrehozását vonja maga után. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Програмата „Местна икономика“ има за цел да подпомогне местните предприятия в търговията на дребно, гастрономията и услугите, за да отговори на многостранните предизвикателства на променящия се бизнес свят. Ключов въпрос за подкрепата е намаляването на дефицитите, което като цяло води до неконкурентоспособни предприятия: изоставане в структурните инвестиции, липса на достъпност, остаряло оборудване за магазини, гама и техническа инфраструктура, изоставане в цифровизацията, висока средна възраст с проблеми с приемствеността. Вторият основен предмет на финансирането е подкрепата на стартиращите предприятия като катализатор за оживен стар град. Това предполага създаването на нови работни места и места за обучение, както и добавянето на нови отрасли. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Programa „Vietos ekonomika“ skirta remti vietos mažmeninės prekybos, gastronomijos ir paslaugų įmones, kad jos galėtų spręsti daugialypius besikeičiančio verslo pasaulio iššūkius. Pagrindinis paramos klausimas yra deficito mažinimas, dėl kurio iš viso atsiranda nekonkurencingų įmonių: struktūrinių investicijų susikaupimas, prieinamumo trūkumas, pasenusi parduotuvės įranga, asortimentas ir techninė infrastruktūra, susikaupęs skaitmeninimas, didelis vidutinis amžius su paveldėjimo problemomis. Antras pagrindinis finansavimo tikslas – parama verslo steigimui kaip gyvo senamiesčio katalizatorius. Tai reiškia naujų darbo vietų ir mokymo vietų kūrimą bei naujų pramonės šakų kūrimą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Program „Lokalno gospodarstvo” osmišljen je za potporu lokalnim poduzećima u maloprodaji, gastronomiji i uslugama kako bi se odgovorilo na višedimenzionalne izazove poslovnog svijeta koji se mijenja. Ključno je pitanje potpore smanjenje deficita, što ukupno dovodi do nekonkurentnih poduzeća: zaostaci u strukturnim ulaganjima, nedostupnost, zastarjela oprema za trgovine, raspon i tehnička infrastruktura, zaostaci u digitalizaciji, visoka prosječna dob s problemima nasljeđivanja. Drugi središnji cilj financiranja je potpora novoosnovanim poduzećima kao katalizatoru živog starog grada. To podrazumijeva stvaranje novih radnih mjesta i mjesta za osposobljavanje te dodavanje novih industrija. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Programmet ”Lokal ekonomi” är utformat för att stödja lokalt baserade företag inom detaljhandel, gastronomi och tjänster för att möta de mångfasetterade utmaningarna i en föränderlig affärsvärld. En viktig stödfråga är minskningen av underskotten, vilket totalt sett leder till företag som inte är konkurrenskraftiga: eftersläpning i strukturella investeringar, brist på tillgänglighet, föråldrad butiksutrustning, utbud och teknisk infrastruktur, eftersläpning i digitaliseringen, hög medelålder med arvsproblem. Det andra centrala syftet med finansieringen är att stödja nystartade företag som katalysator för en livlig gammal stad. Detta innebär att nya arbetstillfällen och utbildningsplatser skapas och att nya industrier läggs till. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Programul „Economia locală” este conceput pentru a sprijini întreprinderile locale în domeniul comerțului cu amănuntul, al gastronomiei și al serviciilor, pentru a face față provocărilor multiple ale unei lumi de afaceri în schimbare. Un aspect esențial al sprijinului este reducerea deficitelor, care conduc, în total, la întreprinderi necompetitive: restanțe în materie de investiții structurale, lipsa accesibilității, echipamente învechite pentru magazine, gama și infrastructura tehnică, întârzieri în digitalizare, vârsta medie ridicată cu probleme de succesiune. Al doilea obiect central al finanțării este sprijinirea întreprinderilor nou-înființate ca un catalizator pentru un oraș vechi și plin de viață. Aceasta presupune crearea de noi locuri de muncă și de locuri de formare, precum și adăugarea de noi industrii. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Program „lokalno gospodarstvo“ je namenjen podpori lokalnim podjetjem na področju trgovine na drobno, gastronomije in storitev za soočanje z večplastnimi izzivi spreminjajočega se poslovnega sveta. Ključno vprašanje podpore je zmanjšanje primanjkljaja, ki v celoti vodi v nekonkurenčna podjetja: strukturni zaostanki pri naložbah, pomanjkanje dostopnosti, zastarela trgovska oprema, doseg in tehnična infrastruktura, zaostanki pri digitalizaciji, visoka povprečna starost s težavami z nasledstvom. Drugi osrednji cilj financiranja je podpora zagonskim podjetjem kot katalizatorju za živahno staro mestno jedro. To vključuje ustvarjanje novih delovnih mest in mest za usposabljanje ter dodajanje novih industrij. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Program „Gospodarka lokalna” ma na celu wspieranie lokalnych przedsiębiorstw w handlu detalicznym, gastronomii i usługach w celu sprostania wieloaspektowym wyzwaniom zmieniającym się świata biznesu. Kluczową kwestią wsparcia jest zmniejszenie deficytów, które w sumie prowadzą do niekonkurencyjnych przedsiębiorstw: zaległości w inwestycjach strukturalnych, brak dostępności, przestarzały sprzęt sklepowy, zasięg i infrastruktura techniczna, zaległości w cyfryzacji, wysoki średni wiek z problemami sukcesji. Drugim głównym celem finansowania jest wspieranie start-upów biznesowych jako katalizatora tętniącego życiem starego miasta. Wiąże się to z tworzeniem nowych miejsc pracy i szkoleń oraz tworzeniem nowych gałęzi przemysłu. (Polish)
19 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_6968
0 references