Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region (Q3390080): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0049597891943111) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aides au fonctionnement pour faire face aux difficultés permanentes et structurelles des entreprises de la région | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Betriebsbeihilfen zur Bewältigung der dauerhaften und strukturellen Schwierigkeiten der Unternehmen in der Region | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Exploitatiesteun om de permanente en structurele moeilijkheden van de ondernemingen in de regio aan te pakken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aiuti al funzionamento per far fronte alle difficoltà permanenti e strutturali delle imprese della regione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ayudas de funcionamiento para hacer frente a las dificultades permanentes y estructurales de las empresas de la región | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste lahendamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos pagalba nuolatiniams ir struktūriniams regiono įmonių sunkumams spręsti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za rješavanje trajnih i strukturnih poteškoća poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών των επιχειρήσεων της περιοχής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na riešenie trvalých a štrukturálnych ťažkostí spoločností v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten pysyviin ja rakenteellisiin vaikeuksiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna mająca na celu zaradzenie stałym i strukturalnym trudnościom przedsiębiorstw w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalatok állandó és strukturális nehézségeinek kezelésére | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na řešení trvalých a strukturálních obtíží podniků v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai risinātu reģiona uzņēmumu pastāvīgās un strukturālās grūtības | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cabhair oibriúcháin chun aghaidh a thabhairt ar dheacrachtaí buana agus struchtúracha na gcuideachtaí sa réigiún | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za reševanje stalnih in strukturnih težav podjetij v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните затруднения на дружествата в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operattiva biex jiġu indirizzati d-diffikultajiet permanenti u strutturali tal-kumpaniji fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til afhjælpning af de permanente og strukturelle vanskeligheder for virksomhederne i regionen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru a face față dificultăților permanente și structurale ale întreprinderilor din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftstöd för att hantera de permanenta och strukturella svårigheterna för företagen i regionen | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q3390080 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3390080 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3390080 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3390080 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3390080 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3390080 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3390080 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3390080 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3390080 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3390080 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3390080 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3390080 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3390080 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3390080 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3390080 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 46,447.2 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 6,580.02 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 14.17 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COSTA NÃUTICA - LDA / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz, Região Autónoma da Madeira, Região Autónoma da Madeira / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
With this application, the company intends not to reimburse, on a certain percentage of the above-mentioned operating costs, making it the most competitive company with this subsidy compared to other companies in the same sector not located in ultraperipheral areas. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: With this application, the company intends not to reimburse, on a certain percentage of the above-mentioned operating costs, making it the most competitive company with this subsidy compared to other companies in the same sector not located in ultraperipheral areas. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With this application, the company intends not to reimburse, on a certain percentage of the above-mentioned operating costs, making it the most competitive company with this subsidy compared to other companies in the same sector not located in ultraperipheral areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: With this application, the company intends not to reimburse, on a certain percentage of the above-mentioned operating costs, making it the most competitive company with this subsidy compared to other companies in the same sector not located in ultraperipheral areas. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0049597891943111
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Par la présente demande, la société a l’intention de ne pas rembourser, sur un certain pourcentage des coûts d’exploitation susmentionnés, l’entreprise la plus compétitive avec cette subvention par rapport à d’autres entreprises du même secteur qui ne sont pas situées dans les zones ultrapériphériques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Par la présente demande, la société a l’intention de ne pas rembourser, sur un certain pourcentage des coûts d’exploitation susmentionnés, l’entreprise la plus compétitive avec cette subvention par rapport à d’autres entreprises du même secteur qui ne sont pas situées dans les zones ultrapériphériques. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Par la présente demande, la société a l’intention de ne pas rembourser, sur un certain pourcentage des coûts d’exploitation susmentionnés, l’entreprise la plus compétitive avec cette subvention par rapport à d’autres entreprises du même secteur qui ne sont pas situées dans les zones ultrapériphériques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit diesem Antrag beabsichtigt das Unternehmen, nicht auf einen bestimmten Prozentsatz der oben genannten Betriebskosten zurückzuzahlen, was es mit dieser Subvention zum wettbewerbsfähigsten Unternehmen im Vergleich zu anderen Unternehmen in demselben Sektor macht, die nicht in äußerster Randlage ansässig sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit diesem Antrag beabsichtigt das Unternehmen, nicht auf einen bestimmten Prozentsatz der oben genannten Betriebskosten zurückzuzahlen, was es mit dieser Subvention zum wettbewerbsfähigsten Unternehmen im Vergleich zu anderen Unternehmen in demselben Sektor macht, die nicht in äußerster Randlage ansässig sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit diesem Antrag beabsichtigt das Unternehmen, nicht auf einen bestimmten Prozentsatz der oben genannten Betriebskosten zurückzuzahlen, was es mit dieser Subvention zum wettbewerbsfähigsten Unternehmen im Vergleich zu anderen Unternehmen in demselben Sektor macht, die nicht in äußerster Randlage ansässig sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met deze aanvraag is de onderneming voornemens om, over een bepaald percentage van de bovengenoemde exploitatiekosten, de meest concurrerende onderneming met deze subsidie te vergoeden in vergelijking met andere ondernemingen in dezelfde sector die niet in ultraperifere gebieden zijn gevestigd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met deze aanvraag is de onderneming voornemens om, over een bepaald percentage van de bovengenoemde exploitatiekosten, de meest concurrerende onderneming met deze subsidie te vergoeden in vergelijking met andere ondernemingen in dezelfde sector die niet in ultraperifere gebieden zijn gevestigd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met deze aanvraag is de onderneming voornemens om, over een bepaald percentage van de bovengenoemde exploitatiekosten, de meest concurrerende onderneming met deze subsidie te vergoeden in vergelijking met andere ondernemingen in dezelfde sector die niet in ultraperifere gebieden zijn gevestigd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con la presente domanda, la società non intende rimborsare, su una certa percentuale dei suddetti costi operativi, rendendola la società più competitiva con tale sovvenzione rispetto ad altre società dello stesso settore non situate in zone ultraperiferiche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la presente domanda, la società non intende rimborsare, su una certa percentuale dei suddetti costi operativi, rendendola la società più competitiva con tale sovvenzione rispetto ad altre società dello stesso settore non situate in zone ultraperiferiche. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la presente domanda, la società non intende rimborsare, su una certa percentuale dei suddetti costi operativi, rendendola la società più competitiva con tale sovvenzione rispetto ad altre società dello stesso settore non situate in zone ultraperiferiche. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con esta solicitud, la empresa tiene la intención de no reembolsar, en un determinado porcentaje de los costes de explotación antes mencionados, lo que la convierte en la empresa más competitiva con esta subvención en comparación con otras empresas del mismo sector no situadas en zonas ultraperiféricas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con esta solicitud, la empresa tiene la intención de no reembolsar, en un determinado porcentaje de los costes de explotación antes mencionados, lo que la convierte en la empresa más competitiva con esta subvención en comparación con otras empresas del mismo sector no situadas en zonas ultraperiféricas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con esta solicitud, la empresa tiene la intención de no reembolsar, en un determinado porcentaje de los costes de explotación antes mencionados, lo que la convierte en la empresa más competitiva con esta subvención en comparación con otras empresas del mismo sector no situadas en zonas ultraperiféricas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle taotlusega ei kavatse äriühing hüvitada teatava protsendi ulatuses eespool nimetatud tegevuskulusid, muutes ta kõnealuse subsiidiumiga kõige konkurentsivõimelisemaks äriühinguks võrreldes teiste sama sektori äriühingutega, kes ei asu äärepoolsemates piirkondades. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle taotlusega ei kavatse äriühing hüvitada teatava protsendi ulatuses eespool nimetatud tegevuskulusid, muutes ta kõnealuse subsiidiumiga kõige konkurentsivõimelisemaks äriühinguks võrreldes teiste sama sektori äriühingutega, kes ei asu äärepoolsemates piirkondades. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle taotlusega ei kavatse äriühing hüvitada teatava protsendi ulatuses eespool nimetatud tegevuskulusid, muutes ta kõnealuse subsiidiumiga kõige konkurentsivõimelisemaks äriühinguks võrreldes teiste sama sektori äriühingutega, kes ei asu äärepoolsemates piirkondades. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo prašymu bendrovė ketina nekompensuoti tam tikros procentinės pirmiau minėtų veiklos sąnaudų dalies, todėl ji yra konkurencingiausia bendrovė, gaunanti šią subsidiją, palyginti su kitomis to paties sektoriaus bendrovėmis, kurios nėra įsikūrusios atokiausiuose regionuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo prašymu bendrovė ketina nekompensuoti tam tikros procentinės pirmiau minėtų veiklos sąnaudų dalies, todėl ji yra konkurencingiausia bendrovė, gaunanti šią subsidiją, palyginti su kitomis to paties sektoriaus bendrovėmis, kurios nėra įsikūrusios atokiausiuose regionuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo prašymu bendrovė ketina nekompensuoti tam tikros procentinės pirmiau minėtų veiklos sąnaudų dalies, todėl ji yra konkurencingiausia bendrovė, gaunanti šią subsidiją, palyginti su kitomis to paties sektoriaus bendrovėmis, kurios nėra įsikūrusios atokiausiuose regionuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tim zahtjevom društvo ne namjerava nadoknaditi određeni postotak prethodno navedenih operativnih troškova, što ga čini najkonkurentnijim društvom s tom subvencijom u usporedbi s drugim društvima u istom sektoru koja se ne nalaze u ultraperifernim područjima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tim zahtjevom društvo ne namjerava nadoknaditi određeni postotak prethodno navedenih operativnih troškova, što ga čini najkonkurentnijim društvom s tom subvencijom u usporedbi s drugim društvima u istom sektoru koja se ne nalaze u ultraperifernim područjima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tim zahtjevom društvo ne namjerava nadoknaditi određeni postotak prethodno navedenih operativnih troškova, što ga čini najkonkurentnijim društvom s tom subvencijom u usporedbi s drugim društvima u istom sektoru koja se ne nalaze u ultraperifernim područjima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την αίτηση αυτή, η εταιρεία προτίθεται να μην επιστρέψει, σε ορισμένο ποσοστό των προαναφερθέντων λειτουργικών δαπανών, την ανταγωνιστικότερη εταιρεία με την επιδότηση αυτή σε σύγκριση με άλλες εταιρείες του ίδιου τομέα που δεν είναι εγκατεστημένες σε εξόχως απόκεντρες περιοχές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την αίτηση αυτή, η εταιρεία προτίθεται να μην επιστρέψει, σε ορισμένο ποσοστό των προαναφερθέντων λειτουργικών δαπανών, την ανταγωνιστικότερη εταιρεία με την επιδότηση αυτή σε σύγκριση με άλλες εταιρείες του ίδιου τομέα που δεν είναι εγκατεστημένες σε εξόχως απόκεντρες περιοχές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την αίτηση αυτή, η εταιρεία προτίθεται να μην επιστρέψει, σε ορισμένο ποσοστό των προαναφερθέντων λειτουργικών δαπανών, την ανταγωνιστικότερη εταιρεία με την επιδότηση αυτή σε σύγκριση με άλλες εταιρείες του ίδιου τομέα που δεν είναι εγκατεστημένες σε εξόχως απόκεντρες περιοχές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Touto žiadosťou spoločnosť nemá v úmysle uhradiť z určitého percentuálneho podielu uvedených prevádzkových nákladov spoločnosť, ktorá je najkonkurencieschopnejšou spoločnosťou s touto dotáciou v porovnaní s inými spoločnosťami v tom istom sektore, ktoré sa nenachádzajú v ultraodľahlých oblastiach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto žiadosťou spoločnosť nemá v úmysle uhradiť z určitého percentuálneho podielu uvedených prevádzkových nákladov spoločnosť, ktorá je najkonkurencieschopnejšou spoločnosťou s touto dotáciou v porovnaní s inými spoločnosťami v tom istom sektore, ktoré sa nenachádzajú v ultraodľahlých oblastiach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto žiadosťou spoločnosť nemá v úmysle uhradiť z určitého percentuálneho podielu uvedených prevádzkových nákladov spoločnosť, ktorá je najkonkurencieschopnejšou spoločnosťou s touto dotáciou v porovnaní s inými spoločnosťami v tom istom sektore, ktoré sa nenachádzajú v ultraodľahlých oblastiach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä hakemuksella yritys aikoo olla korvaamatta tiettyä prosenttiosuutta edellä mainituista toimintakustannuksista, minkä vuoksi se on tällä tuella kilpailukykyisin yritys verrattuna muihin saman alan yrityksiin, jotka eivät sijaitse syrjäisillä alueilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hakemuksella yritys aikoo olla korvaamatta tiettyä prosenttiosuutta edellä mainituista toimintakustannuksista, minkä vuoksi se on tällä tuella kilpailukykyisin yritys verrattuna muihin saman alan yrityksiin, jotka eivät sijaitse syrjäisillä alueilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä hakemuksella yritys aikoo olla korvaamatta tiettyä prosenttiosuutta edellä mainituista toimintakustannuksista, minkä vuoksi se on tällä tuella kilpailukykyisin yritys verrattuna muihin saman alan yrityksiin, jotka eivät sijaitse syrjäisillä alueilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za pomocą tego wniosku przedsiębiorstwo nie zamierza zwrócić określonego odsetka wyżej wymienionych kosztów operacyjnych, co czyni go najbardziej konkurencyjnym przedsiębiorstwem korzystającym z tego subsydium w porównaniu z innymi przedsiębiorstwami z tego samego sektora, które nie znajdują się na obszarach ultraperyferyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za pomocą tego wniosku przedsiębiorstwo nie zamierza zwrócić określonego odsetka wyżej wymienionych kosztów operacyjnych, co czyni go najbardziej konkurencyjnym przedsiębiorstwem korzystającym z tego subsydium w porównaniu z innymi przedsiębiorstwami z tego samego sektora, które nie znajdują się na obszarach ultraperyferyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za pomocą tego wniosku przedsiębiorstwo nie zamierza zwrócić określonego odsetka wyżej wymienionych kosztów operacyjnych, co czyni go najbardziej konkurencyjnym przedsiębiorstwem korzystającym z tego subsydium w porównaniu z innymi przedsiębiorstwami z tego samego sektora, które nie znajdują się na obszarach ultraperyferyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a kérelemmel a vállalat nem szándékozik visszatéríteni a fent említett működési költségek bizonyos százalékát, így ez a támogatás a legversenyképesebb vállalat az ugyanazon ágazatban működő, nem ultraperiférikus területeken működő más vállalatokkal szemben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a kérelemmel a vállalat nem szándékozik visszatéríteni a fent említett működési költségek bizonyos százalékát, így ez a támogatás a legversenyképesebb vállalat az ugyanazon ágazatban működő, nem ultraperiférikus területeken működő más vállalatokkal szemben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a kérelemmel a vállalat nem szándékozik visszatéríteni a fent említett működési költségek bizonyos százalékát, így ez a támogatás a legversenyképesebb vállalat az ugyanazon ágazatban működő, nem ultraperiférikus területeken működő más vállalatokkal szemben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Touto žádostí společnost nemá v úmyslu uhradit určité procento výše uvedených provozních nákladů, což z ní činí nejkonkurenceschopnější společnost s touto dotací ve srovnání s jinými společnostmi ve stejném odvětví, které se nenacházejí v ultraperiferních oblastech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto žádostí společnost nemá v úmyslu uhradit určité procento výše uvedených provozních nákladů, což z ní činí nejkonkurenceschopnější společnost s touto dotací ve srovnání s jinými společnostmi ve stejném odvětví, které se nenacházejí v ultraperiferních oblastech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto žádostí společnost nemá v úmyslu uhradit určité procento výše uvedených provozních nákladů, což z ní činí nejkonkurenceschopnější společnost s touto dotací ve srovnání s jinými společnostmi ve stejném odvětví, které se nenacházejí v ultraperiferních oblastech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo pieteikumu uzņēmums plāno neatmaksāt noteiktu procentuālo daļu no iepriekš minētajām darbības izmaksām, padarot to par konkurētspējīgāko uzņēmumu ar šo subsīdiju salīdzinājumā ar citiem tās pašas nozares uzņēmumiem, kas neatrodas īpaši nomaļos apgabalos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo pieteikumu uzņēmums plāno neatmaksāt noteiktu procentuālo daļu no iepriekš minētajām darbības izmaksām, padarot to par konkurētspējīgāko uzņēmumu ar šo subsīdiju salīdzinājumā ar citiem tās pašas nozares uzņēmumiem, kas neatrodas īpaši nomaļos apgabalos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo pieteikumu uzņēmums plāno neatmaksāt noteiktu procentuālo daļu no iepriekš minētajām darbības izmaksām, padarot to par konkurētspējīgāko uzņēmumu ar šo subsīdiju salīdzinājumā ar citiem tās pašas nozares uzņēmumiem, kas neatrodas īpaši nomaļos apgabalos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an iarratas seo, tá sé i gceist ag an gcuideachta gan aisíocaíocht a dhéanamh, ar chéatadán áirithe de na costais oibriúcháin thuasluaite, rud a fhágann gurb í an chuideachta is iomaíche í leis an bhfóirdheontas seo i gcomparáid le cuideachtaí eile san earnáil chéanna nach bhfuil lonnaithe i gceantair shár-fhorimeallacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an iarratas seo, tá sé i gceist ag an gcuideachta gan aisíocaíocht a dhéanamh, ar chéatadán áirithe de na costais oibriúcháin thuasluaite, rud a fhágann gurb í an chuideachta is iomaíche í leis an bhfóirdheontas seo i gcomparáid le cuideachtaí eile san earnáil chéanna nach bhfuil lonnaithe i gceantair shár-fhorimeallacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an iarratas seo, tá sé i gceist ag an gcuideachta gan aisíocaíocht a dhéanamh, ar chéatadán áirithe de na costais oibriúcháin thuasluaite, rud a fhágann gurb í an chuideachta is iomaíche í leis an bhfóirdheontas seo i gcomparáid le cuideachtaí eile san earnáil chéanna nach bhfuil lonnaithe i gceantair shár-fhorimeallacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S tem zahtevkom družba ne namerava povrniti določenega odstotka zgoraj navedenih stroškov poslovanja, zaradi česar je s to subvencijo najkonkurenčnejša družba v primerjavi z drugimi družbami v istem sektorju, ki se ne nahajajo na najbolj obrobnih območjih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem zahtevkom družba ne namerava povrniti določenega odstotka zgoraj navedenih stroškov poslovanja, zaradi česar je s to subvencijo najkonkurenčnejša družba v primerjavi z drugimi družbami v istem sektorju, ki se ne nahajajo na najbolj obrobnih območjih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem zahtevkom družba ne namerava povrniti določenega odstotka zgoraj navedenih stroškov poslovanja, zaradi česar je s to subvencijo najkonkurenčnejša družba v primerjavi z drugimi družbami v istem sektorju, ki se ne nahajajo na najbolj obrobnih območjih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С това заявление дружеството възнамерява да не възстановява на определен процент от горепосочените оперативни разходи, което го прави най-конкурентното дружество с тази субсидия в сравнение с други дружества от същия сектор, които не се намират в свръхпериферни области. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С това заявление дружеството възнамерява да не възстановява на определен процент от горепосочените оперативни разходи, което го прави най-конкурентното дружество с тази субсидия в сравнение с други дружества от същия сектор, които не се намират в свръхпериферни области. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С това заявление дружеството възнамерява да не възстановява на определен процент от горепосочените оперативни разходи, което го прави най-конкурентното дружество с тази субсидия в сравнение с други дружества от същия сектор, които не се намират в свръхпериферни области. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’din l-applikazzjoni, il-kumpanija bi ħsiebha ma tirrimborżax, fuq ċertu perċentwal tal-ispejjeż operattivi msemmija hawn fuq, li jagħmilha l-aktar kumpanija kompetittiva b’dan is-sussidju meta mqabbla ma’ kumpaniji oħra fl-istess settur li ma jinsabux f’żoni ultraperiferali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’din l-applikazzjoni, il-kumpanija bi ħsiebha ma tirrimborżax, fuq ċertu perċentwal tal-ispejjeż operattivi msemmija hawn fuq, li jagħmilha l-aktar kumpanija kompetittiva b’dan is-sussidju meta mqabbla ma’ kumpaniji oħra fl-istess settur li ma jinsabux f’żoni ultraperiferali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’din l-applikazzjoni, il-kumpanija bi ħsiebha ma tirrimborżax, fuq ċertu perċentwal tal-ispejjeż operattivi msemmija hawn fuq, li jagħmilha l-aktar kumpanija kompetittiva b’dan is-sussidju meta mqabbla ma’ kumpaniji oħra fl-istess settur li ma jinsabux f’żoni ultraperiferali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denne anmodning har virksomheden til hensigt ikke at tilbagebetale en vis procentdel af ovennævnte driftsomkostninger, hvilket gør den til den mest konkurrencedygtige virksomhed med dette subsidie sammenlignet med andre virksomheder i samme sektor, der ikke er beliggende i yderområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne anmodning har virksomheden til hensigt ikke at tilbagebetale en vis procentdel af ovennævnte driftsomkostninger, hvilket gør den til den mest konkurrencedygtige virksomhed med dette subsidie sammenlignet med andre virksomheder i samme sektor, der ikke er beliggende i yderområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne anmodning har virksomheden til hensigt ikke at tilbagebetale en vis procentdel af ovennævnte driftsomkostninger, hvilket gør den til den mest konkurrencedygtige virksomhed med dette subsidie sammenlignet med andre virksomheder i samme sektor, der ikke er beliggende i yderområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin această cerere, societatea intenționează să nu ramburseze, pentru un anumit procent din costurile de exploatare menționate mai sus, cea mai competitivă societate care beneficiază de această subvenție în comparație cu alte societăți din același sector care nu sunt situate în zone ultraperiferice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această cerere, societatea intenționează să nu ramburseze, pentru un anumit procent din costurile de exploatare menționate mai sus, cea mai competitivă societate care beneficiază de această subvenție în comparație cu alte societăți din același sector care nu sunt situate în zone ultraperiferice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această cerere, societatea intenționează să nu ramburseze, pentru un anumit procent din costurile de exploatare menționate mai sus, cea mai competitivă societate care beneficiază de această subvenție în comparație cu alte societăți din același sector care nu sunt situate în zone ultraperiferice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denna ansökan avser företaget inte att återbetala en viss procentandel av de ovannämnda driftskostnaderna, vilket gör det till det mest konkurrenskraftiga företaget med denna subvention jämfört med andra företag inom samma sektor som inte är belägna i de yttersta randområdena. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna ansökan avser företaget inte att återbetala en viss procentandel av de ovannämnda driftskostnaderna, vilket gör det till det mest konkurrenskraftiga företaget med denna subvention jämfört med andra företag inom samma sektor som inte är belägna i de yttersta randområdena. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna ansökan avser företaget inte att återbetala en viss procentandel av de ovannämnda driftskostnaderna, vilket gör det till det mest konkurrenskraftiga företaget med denna subvention jämfört med andra företag inom samma sektor som inte är belägna i de yttersta randområdena. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EXTRA COSTS OF REMOTENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
14.17 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 14.17 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Santa Cruz | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2995538 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
COSTA NÁUTICA - LDA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COSTA NÁUTICA - LDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:18, 20 March 2024
Project Q3390080 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region |
Project Q3390080 in Portugal |
Statements
6,580.02 Euro
0 references
46,447.2 Euro
0 references
14.17 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 January 2020
0 references
COSTA NÁUTICA - LDA
0 references
Com a presente candidatura, a empresa pretende subsÃdio não reembolsável, sobre determinada percentagem das despesas de funcionamento referidas, tornando com este subsÃdio a empresa mais competitiva, face à s restantes empresas do mesmo setor não localizadas em zonas ultraperiféricas. (Portuguese)
0 references
With this application, the company intends not to reimburse, on a certain percentage of the above-mentioned operating costs, making it the most competitive company with this subsidy compared to other companies in the same sector not located in ultraperipheral areas. (English)
29 November 2021
0.0049597891943111
0 references
Par la présente demande, la société a l’intention de ne pas rembourser, sur un certain pourcentage des coûts d’exploitation susmentionnés, l’entreprise la plus compétitive avec cette subvention par rapport à d’autres entreprises du même secteur qui ne sont pas situées dans les zones ultrapériphériques. (French)
7 December 2021
0 references
Mit diesem Antrag beabsichtigt das Unternehmen, nicht auf einen bestimmten Prozentsatz der oben genannten Betriebskosten zurückzuzahlen, was es mit dieser Subvention zum wettbewerbsfähigsten Unternehmen im Vergleich zu anderen Unternehmen in demselben Sektor macht, die nicht in äußerster Randlage ansässig sind. (German)
16 December 2021
0 references
Met deze aanvraag is de onderneming voornemens om, over een bepaald percentage van de bovengenoemde exploitatiekosten, de meest concurrerende onderneming met deze subsidie te vergoeden in vergelijking met andere ondernemingen in dezelfde sector die niet in ultraperifere gebieden zijn gevestigd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Con la presente domanda, la società non intende rimborsare, su una certa percentuale dei suddetti costi operativi, rendendola la società più competitiva con tale sovvenzione rispetto ad altre società dello stesso settore non situate in zone ultraperiferiche. (Italian)
18 January 2022
0 references
Con esta solicitud, la empresa tiene la intención de no reembolsar, en un determinado porcentaje de los costes de explotación antes mencionados, lo que la convierte en la empresa más competitiva con esta subvención en comparación con otras empresas del mismo sector no situadas en zonas ultraperiféricas. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle taotlusega ei kavatse äriühing hüvitada teatava protsendi ulatuses eespool nimetatud tegevuskulusid, muutes ta kõnealuse subsiidiumiga kõige konkurentsivõimelisemaks äriühinguks võrreldes teiste sama sektori äriühingutega, kes ei asu äärepoolsemates piirkondades. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Šiuo prašymu bendrovė ketina nekompensuoti tam tikros procentinės pirmiau minėtų veiklos sąnaudų dalies, todėl ji yra konkurencingiausia bendrovė, gaunanti šią subsidiją, palyginti su kitomis to paties sektoriaus bendrovėmis, kurios nėra įsikūrusios atokiausiuose regionuose. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Tim zahtjevom društvo ne namjerava nadoknaditi određeni postotak prethodno navedenih operativnih troškova, što ga čini najkonkurentnijim društvom s tom subvencijom u usporedbi s drugim društvima u istom sektoru koja se ne nalaze u ultraperifernim područjima. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Με την αίτηση αυτή, η εταιρεία προτίθεται να μην επιστρέψει, σε ορισμένο ποσοστό των προαναφερθέντων λειτουργικών δαπανών, την ανταγωνιστικότερη εταιρεία με την επιδότηση αυτή σε σύγκριση με άλλες εταιρείες του ίδιου τομέα που δεν είναι εγκατεστημένες σε εξόχως απόκεντρες περιοχές. (Greek)
10 August 2022
0 references
Touto žiadosťou spoločnosť nemá v úmysle uhradiť z určitého percentuálneho podielu uvedených prevádzkových nákladov spoločnosť, ktorá je najkonkurencieschopnejšou spoločnosťou s touto dotáciou v porovnaní s inými spoločnosťami v tom istom sektore, ktoré sa nenachádzajú v ultraodľahlých oblastiach. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Tällä hakemuksella yritys aikoo olla korvaamatta tiettyä prosenttiosuutta edellä mainituista toimintakustannuksista, minkä vuoksi se on tällä tuella kilpailukykyisin yritys verrattuna muihin saman alan yrityksiin, jotka eivät sijaitse syrjäisillä alueilla. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Za pomocą tego wniosku przedsiębiorstwo nie zamierza zwrócić określonego odsetka wyżej wymienionych kosztów operacyjnych, co czyni go najbardziej konkurencyjnym przedsiębiorstwem korzystającym z tego subsydium w porównaniu z innymi przedsiębiorstwami z tego samego sektora, które nie znajdują się na obszarach ultraperyferyjnych. (Polish)
10 August 2022
0 references
Ezzel a kérelemmel a vállalat nem szándékozik visszatéríteni a fent említett működési költségek bizonyos százalékát, így ez a támogatás a legversenyképesebb vállalat az ugyanazon ágazatban működő, nem ultraperiférikus területeken működő más vállalatokkal szemben. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Touto žádostí společnost nemá v úmyslu uhradit určité procento výše uvedených provozních nákladů, což z ní činí nejkonkurenceschopnější společnost s touto dotací ve srovnání s jinými společnostmi ve stejném odvětví, které se nenacházejí v ultraperiferních oblastech. (Czech)
10 August 2022
0 references
Ar šo pieteikumu uzņēmums plāno neatmaksāt noteiktu procentuālo daļu no iepriekš minētajām darbības izmaksām, padarot to par konkurētspējīgāko uzņēmumu ar šo subsīdiju salīdzinājumā ar citiem tās pašas nozares uzņēmumiem, kas neatrodas īpaši nomaļos apgabalos. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Leis an iarratas seo, tá sé i gceist ag an gcuideachta gan aisíocaíocht a dhéanamh, ar chéatadán áirithe de na costais oibriúcháin thuasluaite, rud a fhágann gurb í an chuideachta is iomaíche í leis an bhfóirdheontas seo i gcomparáid le cuideachtaí eile san earnáil chéanna nach bhfuil lonnaithe i gceantair shár-fhorimeallacha. (Irish)
10 August 2022
0 references
S tem zahtevkom družba ne namerava povrniti določenega odstotka zgoraj navedenih stroškov poslovanja, zaradi česar je s to subvencijo najkonkurenčnejša družba v primerjavi z drugimi družbami v istem sektorju, ki se ne nahajajo na najbolj obrobnih območjih. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
С това заявление дружеството възнамерява да не възстановява на определен процент от горепосочените оперативни разходи, което го прави най-конкурентното дружество с тази субсидия в сравнение с други дружества от същия сектор, които не се намират в свръхпериферни области. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
B’din l-applikazzjoni, il-kumpanija bi ħsiebha ma tirrimborżax, fuq ċertu perċentwal tal-ispejjeż operattivi msemmija hawn fuq, li jagħmilha l-aktar kumpanija kompetittiva b’dan is-sussidju meta mqabbla ma’ kumpaniji oħra fl-istess settur li ma jinsabux f’żoni ultraperiferali. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Med denne anmodning har virksomheden til hensigt ikke at tilbagebetale en vis procentdel af ovennævnte driftsomkostninger, hvilket gør den til den mest konkurrencedygtige virksomhed med dette subsidie sammenlignet med andre virksomheder i samme sektor, der ikke er beliggende i yderområder. (Danish)
10 August 2022
0 references
Prin această cerere, societatea intenționează să nu ramburseze, pentru un anumit procent din costurile de exploatare menționate mai sus, cea mai competitivă societate care beneficiază de această subvenție în comparație cu alte societăți din același sector care nu sunt situate în zone ultraperiferice. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Med denna ansökan avser företaget inte att återbetala en viss procentandel av de ovannämnda driftskostnaderna, vilket gör det till det mest konkurrenskraftiga företaget med denna subvention jämfört med andra företag inom samma sektor som inte är belägna i de yttersta randområdena. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Santa Cruz
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-006252
0 references