LPW-E/1.2.3/293 — Multi-component fastening series with film hinge folding mechanism for a new product family (Q3332918): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Germany) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4422071496146966) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Multi-component fastening series with film hinge folding mechanism for a new product family | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Série de vissage multicomposants avec mécanisme de clapet à charnière pour une nouvelle famille de produits | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Multicomponent bevestigingsserie met filmscharnier klapmechanisme voor een nieuwe productfamilie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Serie di fissaggio multicomponente con meccanismo pieghevole a cerniera per una nuova famiglia di prodotti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Serie de fijación multicomponente con mecanismo de plegado de bisagra de película para una nueva familia de productos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Multikomponent fastgørelsesserie med film hængsel folde mekanisme til en ny produktfamilie | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Σειρά στερέωσης πολλαπλών συστατικών με μηχανισμό πτυσσόμενου μεντεσέ φιλμ για μια νέα οικογένεια προϊόντων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Višekomponentna serija za pričvršćivanje s mehanizmom za sklapanje filmskih šarki za novu obitelj proizvoda | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Seria de fixare multicomponentă cu mecanism de pliere a balamalelor de film pentru o nouă familie de produse | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Viaczložková séria upevnenia s fóliou závesov pre novú produktovú skupinu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — serje ta’ rbit b’diversi komponenti b’mekkaniżmu li jintlewa ċ-ċappetta tal-film għal familja ta’ prodotti ġdida | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Série de fixação multicomponente com mecanismo de dobradiça de filme para uma nova família de produtos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Monikomponenttinen kiinnityssarja, jossa on kalvon sarana taittomekanismi uudelle tuoteperheelle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Wielokomponentowa seria mocowania z mechanizmem składania zawiasów foliowych dla nowej rodziny produktów | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Večkomponentna pritrdilna serija s folijskim mehanizmom za zlaganje tečajev za novo družino izdelkov | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Multikomponentní upevňovací řada se sklopným mechanismem filmového závěsu pro novou skupinu výrobků | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Daugiakomponentė tvirtinimo serija su plėvelės vyrių lankstymo mechanizmu naujai produktų šeimai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Daudzkomponentu stiprinājuma sērija ar plēves viru locīšanas mehānismu jaunai produktu grupai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Многокомпонентна закрепваща серия с филмов механизъм за сгъване на панти за ново семейство продукти | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Többkomponensű rögzítő sorozat filmpántos összecsukható szerkezettel egy új termékcsaládhoz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 — Sraith cheangail il-chomhpháirt le meicníocht fillte hinge scannán do theaghlach táirge nua | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Flerkomponentsbefästning serie med film gångjärn fällmekanism för en ny produktfamilj | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/293 – Mitmekomponendiline kinnitussari kilehingklapiga uue tootepere jaoks | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Germany | Project Q3332918 in Germany | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3332918 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3332918 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3332918 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3332918 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3332918 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3332918 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3332918 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3332918 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3332918 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3332918 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3332918 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3332918 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3332918 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3332918 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kaltenkirchen, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The development of the new product range is based on a novel corrugated pipe fitting. The basic function is like folgt:Die sealing to the housing and corrugated pipe is done by a TPE seal (thermoplastic elastomer), which is produced in two components injection moulding directly to the hard component (round body with threaded polyamide) and therefore enters a fixed connection. Thus, there is no possibility of loosening or losing the seals and the end user has a higher operational reliability. The corrugated tube is locked by two half shells, which are directly connected to the round body by means of film hinges. A snap hook connects both half shells after installation of the tube and locks all around (360°). Due to the compact design possible, the external attack surface is very small and the protection against mechanical influences is reduced. Based on this, there are other necessary products to build up the product range. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The development of the new product range is based on a novel corrugated pipe fitting. The basic function is like folgt:Die sealing to the housing and corrugated pipe is done by a TPE seal (thermoplastic elastomer), which is produced in two components injection moulding directly to the hard component (round body with threaded polyamide) and therefore enters a fixed connection. Thus, there is no possibility of loosening or losing the seals and the end user has a higher operational reliability. The corrugated tube is locked by two half shells, which are directly connected to the round body by means of film hinges. A snap hook connects both half shells after installation of the tube and locks all around (360°). Due to the compact design possible, the external attack surface is very small and the protection against mechanical influences is reduced. Based on this, there are other necessary products to build up the product range. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The development of the new product range is based on a novel corrugated pipe fitting. The basic function is like folgt:Die sealing to the housing and corrugated pipe is done by a TPE seal (thermoplastic elastomer), which is produced in two components injection moulding directly to the hard component (round body with threaded polyamide) and therefore enters a fixed connection. Thus, there is no possibility of loosening or losing the seals and the end user has a higher operational reliability. The corrugated tube is locked by two half shells, which are directly connected to the round body by means of film hinges. A snap hook connects both half shells after installation of the tube and locks all around (360°). Due to the compact design possible, the external attack surface is very small and the protection against mechanical influences is reduced. Based on this, there are other necessary products to build up the product range. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The development of the new product range is based on a novel corrugated pipe fitting. The basic function is like folgt:Die sealing to the housing and corrugated pipe is done by a TPE seal (thermoplastic elastomer), which is produced in two components injection moulding directly to the hard component (round body with threaded polyamide) and therefore enters a fixed connection. Thus, there is no possibility of loosening or losing the seals and the end user has a higher operational reliability. The corrugated tube is locked by two half shells, which are directly connected to the round body by means of film hinges. A snap hook connects both half shells after installation of the tube and locks all around (360°). Due to the compact design possible, the external attack surface is very small and the protection against mechanical influences is reduced. Based on this, there are other necessary products to build up the product range. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4422071496146966
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le développement de la nouvelle gamme de produits est basé sur un nouveau raccord de tuyau ondulé. Le principe de fonctionnement est le suivant: l’étanchéité au boîtier et au tube ondulé est réalisée par un joint TPE (élastomères thermoplastiques) qui est produit dans le moulage par injection à deux composants directement au composant dur (corps rond fileté en polyamide) et par conséquent une connexion fixe. Il n’y a donc aucune possibilité de desserrer ou de perdre les joints et l’utilisateur final a une plus grande sécurité de fonctionnement. Le blocage du tube ondulé se fait par deux demi-coquilles qui sont directement reliées au corps rond au moyen de charnières de film. Un crochet à cliquet relie les deux demi-coquilles après l’installation du tuyau et un blocage complet (360°) est effectué. Grâce à la conception compacte possible, la surface d’attaque extérieure est très faible et la protection contre les effets mécaniques est réduite. Sur cette base, d’autres produits nécessaires à la construction de la gamme de produits se forment. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le développement de la nouvelle gamme de produits est basé sur un nouveau raccord de tuyau ondulé. Le principe de fonctionnement est le suivant: l’étanchéité au boîtier et au tube ondulé est réalisée par un joint TPE (élastomères thermoplastiques) qui est produit dans le moulage par injection à deux composants directement au composant dur (corps rond fileté en polyamide) et par conséquent une connexion fixe. Il n’y a donc aucune possibilité de desserrer ou de perdre les joints et l’utilisateur final a une plus grande sécurité de fonctionnement. Le blocage du tube ondulé se fait par deux demi-coquilles qui sont directement reliées au corps rond au moyen de charnières de film. Un crochet à cliquet relie les deux demi-coquilles après l’installation du tuyau et un blocage complet (360°) est effectué. Grâce à la conception compacte possible, la surface d’attaque extérieure est très faible et la protection contre les effets mécaniques est réduite. Sur cette base, d’autres produits nécessaires à la construction de la gamme de produits se forment. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le développement de la nouvelle gamme de produits est basé sur un nouveau raccord de tuyau ondulé. Le principe de fonctionnement est le suivant: l’étanchéité au boîtier et au tube ondulé est réalisée par un joint TPE (élastomères thermoplastiques) qui est produit dans le moulage par injection à deux composants directement au composant dur (corps rond fileté en polyamide) et par conséquent une connexion fixe. Il n’y a donc aucune possibilité de desserrer ou de perdre les joints et l’utilisateur final a une plus grande sécurité de fonctionnement. Le blocage du tube ondulé se fait par deux demi-coquilles qui sont directement reliées au corps rond au moyen de charnières de film. Un crochet à cliquet relie les deux demi-coquilles après l’installation du tuyau et un blocage complet (360°) est effectué. Grâce à la conception compacte possible, la surface d’attaque extérieure est très faible et la protection contre les effets mécaniques est réduite. Sur cette base, d’autres produits nécessaires à la construction de la gamme de produits se forment. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De ontwikkeling van het nieuwe productassortiment is gebaseerd op een nieuwe golfpijpfitting. De basisfunctie is als folgt:Die afdichting aan de behuizing en golfpijp wordt gedaan door een TPE afdichting (thermoplastisch elastomeer), die wordt geproduceerd in twee componenten spuitgieten rechtstreeks naar de harde component (rond lichaam met schroefdraad polyamide) en dus een vaste verbinding. Er is dus geen mogelijkheid om de afdichtingen los te maken of te verliezen en de eindgebruiker heeft een hogere operationele betrouwbaarheid. De gegolfde buis wordt vergrendeld door twee halve schelpen, die door middel van filmscharnieren direct met het ronde lichaam zijn verbonden. Een klikhaak verbindt beide halve schelpen na installatie van de buis en sluit rondom (360°). Door het compacte ontwerp is het externe aanvalsoppervlak zeer klein en wordt de bescherming tegen mechanische invloeden verminderd. Op basis hiervan zijn er andere noodzakelijke producten om het productassortiment op te bouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De ontwikkeling van het nieuwe productassortiment is gebaseerd op een nieuwe golfpijpfitting. De basisfunctie is als folgt:Die afdichting aan de behuizing en golfpijp wordt gedaan door een TPE afdichting (thermoplastisch elastomeer), die wordt geproduceerd in twee componenten spuitgieten rechtstreeks naar de harde component (rond lichaam met schroefdraad polyamide) en dus een vaste verbinding. Er is dus geen mogelijkheid om de afdichtingen los te maken of te verliezen en de eindgebruiker heeft een hogere operationele betrouwbaarheid. De gegolfde buis wordt vergrendeld door twee halve schelpen, die door middel van filmscharnieren direct met het ronde lichaam zijn verbonden. Een klikhaak verbindt beide halve schelpen na installatie van de buis en sluit rondom (360°). Door het compacte ontwerp is het externe aanvalsoppervlak zeer klein en wordt de bescherming tegen mechanische invloeden verminderd. Op basis hiervan zijn er andere noodzakelijke producten om het productassortiment op te bouwen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De ontwikkeling van het nieuwe productassortiment is gebaseerd op een nieuwe golfpijpfitting. De basisfunctie is als folgt:Die afdichting aan de behuizing en golfpijp wordt gedaan door een TPE afdichting (thermoplastisch elastomeer), die wordt geproduceerd in twee componenten spuitgieten rechtstreeks naar de harde component (rond lichaam met schroefdraad polyamide) en dus een vaste verbinding. Er is dus geen mogelijkheid om de afdichtingen los te maken of te verliezen en de eindgebruiker heeft een hogere operationele betrouwbaarheid. De gegolfde buis wordt vergrendeld door twee halve schelpen, die door middel van filmscharnieren direct met het ronde lichaam zijn verbonden. Een klikhaak verbindt beide halve schelpen na installatie van de buis en sluit rondom (360°). Door het compacte ontwerp is het externe aanvalsoppervlak zeer klein en wordt de bescherming tegen mechanische invloeden verminderd. Op basis hiervan zijn er andere noodzakelijke producten om het productassortiment op te bouwen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo sviluppo della nuova gamma di prodotti si basa su un nuovo raccordo per tubi ondulati. La funzione di base è come folgt:Die sigillare l'alloggiamento e il tubo ondulato è fatto da una guarnizione TPE (elastomero termoplastico), che viene prodotto in due componenti stampaggio a iniezione direttamente al componente duro (corpo rotondo con poliammide filettato) e quindi entra in un collegamento fisso. Pertanto, non vi è alcuna possibilità di allentare o perdere i sigilli e l'utente finale ha una maggiore affidabilità operativa. Il tubo ondulato è bloccato da due semiconchiglie, che sono direttamente collegate al corpo rotondo per mezzo di cerniere a film. Un gancio a scatto collega entrambi i semi gusci dopo l'installazione del tubo e blocca tutto intorno (360º). Grazie al design compatto possibile, la superficie di attacco esterna è molto piccola e la protezione contro le influenze meccaniche è ridotta. Sulla base di questo, ci sono altri prodotti necessari per costruire la gamma di prodotti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo sviluppo della nuova gamma di prodotti si basa su un nuovo raccordo per tubi ondulati. La funzione di base è come folgt:Die sigillare l'alloggiamento e il tubo ondulato è fatto da una guarnizione TPE (elastomero termoplastico), che viene prodotto in due componenti stampaggio a iniezione direttamente al componente duro (corpo rotondo con poliammide filettato) e quindi entra in un collegamento fisso. Pertanto, non vi è alcuna possibilità di allentare o perdere i sigilli e l'utente finale ha una maggiore affidabilità operativa. Il tubo ondulato è bloccato da due semiconchiglie, che sono direttamente collegate al corpo rotondo per mezzo di cerniere a film. Un gancio a scatto collega entrambi i semi gusci dopo l'installazione del tubo e blocca tutto intorno (360º). Grazie al design compatto possibile, la superficie di attacco esterna è molto piccola e la protezione contro le influenze meccaniche è ridotta. Sulla base di questo, ci sono altri prodotti necessari per costruire la gamma di prodotti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo sviluppo della nuova gamma di prodotti si basa su un nuovo raccordo per tubi ondulati. La funzione di base è come folgt:Die sigillare l'alloggiamento e il tubo ondulato è fatto da una guarnizione TPE (elastomero termoplastico), che viene prodotto in due componenti stampaggio a iniezione direttamente al componente duro (corpo rotondo con poliammide filettato) e quindi entra in un collegamento fisso. Pertanto, non vi è alcuna possibilità di allentare o perdere i sigilli e l'utente finale ha una maggiore affidabilità operativa. Il tubo ondulato è bloccato da due semiconchiglie, che sono direttamente collegate al corpo rotondo per mezzo di cerniere a film. Un gancio a scatto collega entrambi i semi gusci dopo l'installazione del tubo e blocca tutto intorno (360º). Grazie al design compatto possibile, la superficie di attacco esterna è molto piccola e la protezione contro le influenze meccaniche è ridotta. Sulla base di questo, ci sono altri prodotti necessari per costruire la gamma di prodotti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El desarrollo de la nueva gama de productos se basa en un nuevo montaje de tuberías onduladas. La función básica es como: El sellado de la carcasa y el tubo ondulado se realiza mediante un sello TPE (elastómero termoplástico), que se produce en dos componentes moldeando por inyección directamente al componente duro (cuerpo redondo con poliamida roscada) y por lo tanto entra en una conexión fija. Por lo tanto, no hay posibilidad de aflojar o perder los precintos y el usuario final tiene una mayor fiabilidad operativa. El tubo corrugado está bloqueado por dos medias carcasas, que están conectadas directamente al cuerpo redondo por medio de bisagras de película. Un gancho de presión conecta las dos medias carcasas después de la instalación del tubo y se bloquea alrededor (360.º). Debido al diseño compacto posible, la superficie de ataque exterior es muy pequeña y la protección contra influencias mecánicas se reduce. En base a esto, hay otros productos necesarios para construir la gama de productos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El desarrollo de la nueva gama de productos se basa en un nuevo montaje de tuberías onduladas. La función básica es como: El sellado de la carcasa y el tubo ondulado se realiza mediante un sello TPE (elastómero termoplástico), que se produce en dos componentes moldeando por inyección directamente al componente duro (cuerpo redondo con poliamida roscada) y por lo tanto entra en una conexión fija. Por lo tanto, no hay posibilidad de aflojar o perder los precintos y el usuario final tiene una mayor fiabilidad operativa. El tubo corrugado está bloqueado por dos medias carcasas, que están conectadas directamente al cuerpo redondo por medio de bisagras de película. Un gancho de presión conecta las dos medias carcasas después de la instalación del tubo y se bloquea alrededor (360.º). Debido al diseño compacto posible, la superficie de ataque exterior es muy pequeña y la protección contra influencias mecánicas se reduce. En base a esto, hay otros productos necesarios para construir la gama de productos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El desarrollo de la nueva gama de productos se basa en un nuevo montaje de tuberías onduladas. La función básica es como: El sellado de la carcasa y el tubo ondulado se realiza mediante un sello TPE (elastómero termoplástico), que se produce en dos componentes moldeando por inyección directamente al componente duro (cuerpo redondo con poliamida roscada) y por lo tanto entra en una conexión fija. Por lo tanto, no hay posibilidad de aflojar o perder los precintos y el usuario final tiene una mayor fiabilidad operativa. El tubo corrugado está bloqueado por dos medias carcasas, que están conectadas directamente al cuerpo redondo por medio de bisagras de película. Un gancho de presión conecta las dos medias carcasas después de la instalación del tubo y se bloquea alrededor (360.º). Debido al diseño compacto posible, la superficie de ataque exterior es muy pequeña y la protección contra influencias mecánicas se reduce. En base a esto, hay otros productos necesarios para construir la gama de productos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udviklingen af det nye produktsortiment er baseret på en ny korrugeret rørfitting. Den grundlæggende funktion er som folgt:Die forsegling til huset og bølgede rør sker ved en TPE forsegling (termoplastisk elastomer), som fremstilles i to komponenter sprøjtestøbning direkte til den hårde komponent (runde krop med gevind polyamid) og derfor kommer ind i en fast forbindelse. Der er således ingen mulighed for at løsne eller miste forseglingerne, og slutbrugeren har en højere driftssikkerhed. Bølgerøret er låst af to halve skaller, som er direkte forbundet til den runde krop ved hjælp af filmhængsler. En snapkrog forbinder begge halve skaller efter installation af røret og låser rundt omkring (360°). På grund af det kompakte design, der er muligt, er den udvendige angrebsoverflade meget lille, og beskyttelsen mod mekaniske påvirkninger er reduceret. Baseret på dette er der andre nødvendige produkter til at opbygge produktsortimentet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udviklingen af det nye produktsortiment er baseret på en ny korrugeret rørfitting. Den grundlæggende funktion er som folgt:Die forsegling til huset og bølgede rør sker ved en TPE forsegling (termoplastisk elastomer), som fremstilles i to komponenter sprøjtestøbning direkte til den hårde komponent (runde krop med gevind polyamid) og derfor kommer ind i en fast forbindelse. Der er således ingen mulighed for at løsne eller miste forseglingerne, og slutbrugeren har en højere driftssikkerhed. Bølgerøret er låst af to halve skaller, som er direkte forbundet til den runde krop ved hjælp af filmhængsler. En snapkrog forbinder begge halve skaller efter installation af røret og låser rundt omkring (360°). På grund af det kompakte design, der er muligt, er den udvendige angrebsoverflade meget lille, og beskyttelsen mod mekaniske påvirkninger er reduceret. Baseret på dette er der andre nødvendige produkter til at opbygge produktsortimentet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udviklingen af det nye produktsortiment er baseret på en ny korrugeret rørfitting. Den grundlæggende funktion er som folgt:Die forsegling til huset og bølgede rør sker ved en TPE forsegling (termoplastisk elastomer), som fremstilles i to komponenter sprøjtestøbning direkte til den hårde komponent (runde krop med gevind polyamid) og derfor kommer ind i en fast forbindelse. Der er således ingen mulighed for at løsne eller miste forseglingerne, og slutbrugeren har en højere driftssikkerhed. Bølgerøret er låst af to halve skaller, som er direkte forbundet til den runde krop ved hjælp af filmhængsler. En snapkrog forbinder begge halve skaller efter installation af røret og låser rundt omkring (360°). På grund af det kompakte design, der er muligt, er den udvendige angrebsoverflade meget lille, og beskyttelsen mod mekaniske påvirkninger er reduceret. Baseret på dette er der andre nødvendige produkter til at opbygge produktsortimentet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ανάπτυξη της νέας σειράς προϊόντων βασίζεται σε μια νέα εγκατάσταση κυματοειδούς σωληνώσεων. Η βασική λειτουργία είναι όπως folgt:Die σφράγιση στο περίβλημα και κυματοειδές σωλήνα γίνεται από μια σφραγίδα TPE (θερμοπλαστικό ελαστομερές), η οποία παράγεται σε δύο συστατικά χύτευση έγχυση απευθείας στο σκληρό συστατικό (στρογγυλό σώμα με σπείρωμα πολυαμίδιο) και ως εκ τούτου εισάγει μια σταθερή σύνδεση. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει δυνατότητα χαλάρωσης ή απώλειας των σφραγίδων και ο τελικός χρήστης έχει υψηλότερη λειτουργική αξιοπιστία. Ο κυματοειδής σωλήνας κλειδώνεται από δύο μισά κελύφη, τα οποία συνδέονται άμεσα με το στρογγυλό σώμα μέσω μεντεσέδων ταινιών. Ένα άγκιστρο συνδέει και τα δύο μισά κελύφη μετά την εγκατάσταση του σωλήνα και κλειδώνει γύρω (360°). Λόγω του συμπαγούς σχεδιασμού, η εξωτερική επιφάνεια επίθεσης είναι πολύ μικρή και η προστασία από μηχανικές επιρροές μειώνεται. Με βάση αυτό, υπάρχουν και άλλα απαραίτητα προϊόντα για τη δημιουργία της γκάμας των προϊόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανάπτυξη της νέας σειράς προϊόντων βασίζεται σε μια νέα εγκατάσταση κυματοειδούς σωληνώσεων. Η βασική λειτουργία είναι όπως folgt:Die σφράγιση στο περίβλημα και κυματοειδές σωλήνα γίνεται από μια σφραγίδα TPE (θερμοπλαστικό ελαστομερές), η οποία παράγεται σε δύο συστατικά χύτευση έγχυση απευθείας στο σκληρό συστατικό (στρογγυλό σώμα με σπείρωμα πολυαμίδιο) και ως εκ τούτου εισάγει μια σταθερή σύνδεση. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει δυνατότητα χαλάρωσης ή απώλειας των σφραγίδων και ο τελικός χρήστης έχει υψηλότερη λειτουργική αξιοπιστία. Ο κυματοειδής σωλήνας κλειδώνεται από δύο μισά κελύφη, τα οποία συνδέονται άμεσα με το στρογγυλό σώμα μέσω μεντεσέδων ταινιών. Ένα άγκιστρο συνδέει και τα δύο μισά κελύφη μετά την εγκατάσταση του σωλήνα και κλειδώνει γύρω (360°). Λόγω του συμπαγούς σχεδιασμού, η εξωτερική επιφάνεια επίθεσης είναι πολύ μικρή και η προστασία από μηχανικές επιρροές μειώνεται. Με βάση αυτό, υπάρχουν και άλλα απαραίτητα προϊόντα για τη δημιουργία της γκάμας των προϊόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανάπτυξη της νέας σειράς προϊόντων βασίζεται σε μια νέα εγκατάσταση κυματοειδούς σωληνώσεων. Η βασική λειτουργία είναι όπως folgt:Die σφράγιση στο περίβλημα και κυματοειδές σωλήνα γίνεται από μια σφραγίδα TPE (θερμοπλαστικό ελαστομερές), η οποία παράγεται σε δύο συστατικά χύτευση έγχυση απευθείας στο σκληρό συστατικό (στρογγυλό σώμα με σπείρωμα πολυαμίδιο) και ως εκ τούτου εισάγει μια σταθερή σύνδεση. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει δυνατότητα χαλάρωσης ή απώλειας των σφραγίδων και ο τελικός χρήστης έχει υψηλότερη λειτουργική αξιοπιστία. Ο κυματοειδής σωλήνας κλειδώνεται από δύο μισά κελύφη, τα οποία συνδέονται άμεσα με το στρογγυλό σώμα μέσω μεντεσέδων ταινιών. Ένα άγκιστρο συνδέει και τα δύο μισά κελύφη μετά την εγκατάσταση του σωλήνα και κλειδώνει γύρω (360°). Λόγω του συμπαγούς σχεδιασμού, η εξωτερική επιφάνεια επίθεσης είναι πολύ μικρή και η προστασία από μηχανικές επιρροές μειώνεται. Με βάση αυτό, υπάρχουν και άλλα απαραίτητα προϊόντα για τη δημιουργία της γκάμας των προϊόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj novog asortimana proizvoda temelji se na novoj armiranoj cijevi od valovitog kartona. Osnovna funkcija je kao što je folgt:Die brtvljenje kućišta i valovite cijevi vrši se TPE brtvom (termoplastični elastomer), koji se proizvodi u dvije komponente injekcijsko prešanje izravno na tvrdu komponentu (oko tijela s poliamidom s navojem) i stoga ulazi u fiksnu vezu. Dakle, ne postoji mogućnost labavljenja ili gubitka pečata i krajnji korisnik ima veću operativnu pouzdanost. Valovita cijev zaključana je s dvije polovice ljuske, koje su izravno povezane s okruglim tijelom pomoću šarki filma. Ugriz kuka povezuje obje polovice školjke nakon ugradnje cijevi i brave sve oko (360 °). Zbog kompaktnog dizajna, vanjska površina napada je vrlo mala i smanjuje se zaštita od mehaničkih utjecaja. Na temelju toga postoje i drugi proizvodi potrebni za izgradnju asortimana proizvoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj novog asortimana proizvoda temelji se na novoj armiranoj cijevi od valovitog kartona. Osnovna funkcija je kao što je folgt:Die brtvljenje kućišta i valovite cijevi vrši se TPE brtvom (termoplastični elastomer), koji se proizvodi u dvije komponente injekcijsko prešanje izravno na tvrdu komponentu (oko tijela s poliamidom s navojem) i stoga ulazi u fiksnu vezu. Dakle, ne postoji mogućnost labavljenja ili gubitka pečata i krajnji korisnik ima veću operativnu pouzdanost. Valovita cijev zaključana je s dvije polovice ljuske, koje su izravno povezane s okruglim tijelom pomoću šarki filma. Ugriz kuka povezuje obje polovice školjke nakon ugradnje cijevi i brave sve oko (360 °). Zbog kompaktnog dizajna, vanjska površina napada je vrlo mala i smanjuje se zaštita od mehaničkih utjecaja. Na temelju toga postoje i drugi proizvodi potrebni za izgradnju asortimana proizvoda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj novog asortimana proizvoda temelji se na novoj armiranoj cijevi od valovitog kartona. Osnovna funkcija je kao što je folgt:Die brtvljenje kućišta i valovite cijevi vrši se TPE brtvom (termoplastični elastomer), koji se proizvodi u dvije komponente injekcijsko prešanje izravno na tvrdu komponentu (oko tijela s poliamidom s navojem) i stoga ulazi u fiksnu vezu. Dakle, ne postoji mogućnost labavljenja ili gubitka pečata i krajnji korisnik ima veću operativnu pouzdanost. Valovita cijev zaključana je s dvije polovice ljuske, koje su izravno povezane s okruglim tijelom pomoću šarki filma. Ugriz kuka povezuje obje polovice školjke nakon ugradnje cijevi i brave sve oko (360 °). Zbog kompaktnog dizajna, vanjska površina napada je vrlo mala i smanjuje se zaštita od mehaničkih utjecaja. Na temelju toga postoje i drugi proizvodi potrebni za izgradnju asortimana proizvoda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea noii game de produse se bazează pe un nou montaj de țevi ondulate. Funcția de bază este ca folgt:Die etanșare la carcasă și conducta ondulată se face printr-un sigiliu TPE (elastomer termoplastic), care este produs în două componente turnare prin injecție direct la componenta dură (corp rotund cu poliamidă filetată) și, prin urmare, intră într-o conexiune fixă. Astfel, nu există posibilitatea de a slăbi sau de a pierde sigiliile, iar utilizatorul final are o fiabilitate operațională mai mare. Tubul ondulat este blocat de două jumătăți de cochilii, care sunt conectate direct la corpul rotund prin intermediul balamalelor de film. Un cârlig fix conectează ambele cochilii jumătate după instalarea tubului și se blochează în jurul valorii de (360°). Datorită designului compact posibil, suprafața externă de atac este foarte mică și protecția împotriva influențelor mecanice este redusă. Pe această bază, există alte produse necesare pentru a construi gama de produse. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea noii game de produse se bazează pe un nou montaj de țevi ondulate. Funcția de bază este ca folgt:Die etanșare la carcasă și conducta ondulată se face printr-un sigiliu TPE (elastomer termoplastic), care este produs în două componente turnare prin injecție direct la componenta dură (corp rotund cu poliamidă filetată) și, prin urmare, intră într-o conexiune fixă. Astfel, nu există posibilitatea de a slăbi sau de a pierde sigiliile, iar utilizatorul final are o fiabilitate operațională mai mare. Tubul ondulat este blocat de două jumătăți de cochilii, care sunt conectate direct la corpul rotund prin intermediul balamalelor de film. Un cârlig fix conectează ambele cochilii jumătate după instalarea tubului și se blochează în jurul valorii de (360°). Datorită designului compact posibil, suprafața externă de atac este foarte mică și protecția împotriva influențelor mecanice este redusă. Pe această bază, există alte produse necesare pentru a construi gama de produse. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea noii game de produse se bazează pe un nou montaj de țevi ondulate. Funcția de bază este ca folgt:Die etanșare la carcasă și conducta ondulată se face printr-un sigiliu TPE (elastomer termoplastic), care este produs în două componente turnare prin injecție direct la componenta dură (corp rotund cu poliamidă filetată) și, prin urmare, intră într-o conexiune fixă. Astfel, nu există posibilitatea de a slăbi sau de a pierde sigiliile, iar utilizatorul final are o fiabilitate operațională mai mare. Tubul ondulat este blocat de două jumătăți de cochilii, care sunt conectate direct la corpul rotund prin intermediul balamalelor de film. Un cârlig fix conectează ambele cochilii jumătate după instalarea tubului și se blochează în jurul valorii de (360°). Datorită designului compact posibil, suprafața externă de atac este foarte mică și protecția împotriva influențelor mecanice este redusă. Pe această bază, există alte produse necesare pentru a construi gama de produse. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj nového sortimentu je založený na novej vlnitej potrubnej armatúre. Základná funkcia je ako utesnenie folgt:Die na kryte a vlnité potrubie sa vykonáva TPE tesnením (termoplastický elastomér), ktorý sa vyrába v dvoch komponentoch vstrekovania priamo do tvrdej zložky (okrúhle teleso so závitovým polyamidom), a preto vstupuje do pevného spojenia. Preto neexistuje žiadna možnosť uvoľňovania alebo straty pečatí a koncový používateľ má vyššiu prevádzkovú spoľahlivosť. Vlnitá trubica je uzamknutá dvoma polovičnými škrupinami, ktoré sú priamo spojené s okrúhlym telom pomocou fóliových pántov. Snap háčik spája obe polovice škrupiny po inštalácii trubice a zámky všade okolo (360°). Vďaka kompaktnej konštrukcii je vonkajší útočný povrch veľmi malý a ochrana pred mechanickými vplyvmi je znížená. Na základe toho existujú ďalšie potrebné produkty na vybudovanie sortimentu výrobkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj nového sortimentu je založený na novej vlnitej potrubnej armatúre. Základná funkcia je ako utesnenie folgt:Die na kryte a vlnité potrubie sa vykonáva TPE tesnením (termoplastický elastomér), ktorý sa vyrába v dvoch komponentoch vstrekovania priamo do tvrdej zložky (okrúhle teleso so závitovým polyamidom), a preto vstupuje do pevného spojenia. Preto neexistuje žiadna možnosť uvoľňovania alebo straty pečatí a koncový používateľ má vyššiu prevádzkovú spoľahlivosť. Vlnitá trubica je uzamknutá dvoma polovičnými škrupinami, ktoré sú priamo spojené s okrúhlym telom pomocou fóliových pántov. Snap háčik spája obe polovice škrupiny po inštalácii trubice a zámky všade okolo (360°). Vďaka kompaktnej konštrukcii je vonkajší útočný povrch veľmi malý a ochrana pred mechanickými vplyvmi je znížená. Na základe toho existujú ďalšie potrebné produkty na vybudovanie sortimentu výrobkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj nového sortimentu je založený na novej vlnitej potrubnej armatúre. Základná funkcia je ako utesnenie folgt:Die na kryte a vlnité potrubie sa vykonáva TPE tesnením (termoplastický elastomér), ktorý sa vyrába v dvoch komponentoch vstrekovania priamo do tvrdej zložky (okrúhle teleso so závitovým polyamidom), a preto vstupuje do pevného spojenia. Preto neexistuje žiadna možnosť uvoľňovania alebo straty pečatí a koncový používateľ má vyššiu prevádzkovú spoľahlivosť. Vlnitá trubica je uzamknutá dvoma polovičnými škrupinami, ktoré sú priamo spojené s okrúhlym telom pomocou fóliových pántov. Snap háčik spája obe polovice škrupiny po inštalácii trubice a zámky všade okolo (360°). Vďaka kompaktnej konštrukcii je vonkajší útočný povrch veľmi malý a ochrana pred mechanickými vplyvmi je znížená. Na základe toho existujú ďalšie potrebné produkty na vybudovanie sortimentu výrobkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp tal-firxa l-ġdida ta’ prodotti huwa bbażat fuq tagħmir ġdid tal-pajpijiet korrugati. Il-funzjoni bażika hija bħal folgt:Die issiġillar għall-kisi u pajp korrugat isir permezz ta ‘siġill TPE (elastomer termoplastik), li huwa prodott f’żewġ komponenti injezzjoni iffurmar direttament lill-komponent iebes (korp tond bil-polyamide bil-kamin) u għalhekk jidħol f’konnessjoni fissa. Għalhekk, ma hemm l-ebda possibbiltà li s-siġilli jinħallu jew jintilfu u l-utent aħħari għandu affidabbiltà operattiva ogħla. It-tubu korrugat huwa msakkar b’żewġ nofs qxur, li huma konnessi direttament mal-parti tonda permezz ta’ ċappetti tal-film. Snap hook jgħaqqad iż-żewġ nofs qxur wara l-installazzjoni tat-tubu u jillokkja madwar (360°). Minħabba d-disinn kompatt possibbli, il-wiċċ tal-attakk estern huwa żgħir ħafna u l-protezzjoni kontra l-influwenzi mekkaniċi titnaqqas. Abbażi ta’ dan, hemm prodotti oħra meħtieġa biex tinbena l-firxa ta’ prodotti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp tal-firxa l-ġdida ta’ prodotti huwa bbażat fuq tagħmir ġdid tal-pajpijiet korrugati. Il-funzjoni bażika hija bħal folgt:Die issiġillar għall-kisi u pajp korrugat isir permezz ta ‘siġill TPE (elastomer termoplastik), li huwa prodott f’żewġ komponenti injezzjoni iffurmar direttament lill-komponent iebes (korp tond bil-polyamide bil-kamin) u għalhekk jidħol f’konnessjoni fissa. Għalhekk, ma hemm l-ebda possibbiltà li s-siġilli jinħallu jew jintilfu u l-utent aħħari għandu affidabbiltà operattiva ogħla. It-tubu korrugat huwa msakkar b’żewġ nofs qxur, li huma konnessi direttament mal-parti tonda permezz ta’ ċappetti tal-film. Snap hook jgħaqqad iż-żewġ nofs qxur wara l-installazzjoni tat-tubu u jillokkja madwar (360°). Minħabba d-disinn kompatt possibbli, il-wiċċ tal-attakk estern huwa żgħir ħafna u l-protezzjoni kontra l-influwenzi mekkaniċi titnaqqas. Abbażi ta’ dan, hemm prodotti oħra meħtieġa biex tinbena l-firxa ta’ prodotti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp tal-firxa l-ġdida ta’ prodotti huwa bbażat fuq tagħmir ġdid tal-pajpijiet korrugati. Il-funzjoni bażika hija bħal folgt:Die issiġillar għall-kisi u pajp korrugat isir permezz ta ‘siġill TPE (elastomer termoplastik), li huwa prodott f’żewġ komponenti injezzjoni iffurmar direttament lill-komponent iebes (korp tond bil-polyamide bil-kamin) u għalhekk jidħol f’konnessjoni fissa. Għalhekk, ma hemm l-ebda possibbiltà li s-siġilli jinħallu jew jintilfu u l-utent aħħari għandu affidabbiltà operattiva ogħla. It-tubu korrugat huwa msakkar b’żewġ nofs qxur, li huma konnessi direttament mal-parti tonda permezz ta’ ċappetti tal-film. Snap hook jgħaqqad iż-żewġ nofs qxur wara l-installazzjoni tat-tubu u jillokkja madwar (360°). Minħabba d-disinn kompatt possibbli, il-wiċċ tal-attakk estern huwa żgħir ħafna u l-protezzjoni kontra l-influwenzi mekkaniċi titnaqqas. Abbażi ta’ dan, hemm prodotti oħra meħtieġa biex tinbena l-firxa ta’ prodotti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O desenvolvimento da nova gama de produtos baseia-se num novo encaixe para tubos ondulados. A função básica é como folgt:Die vedação para a caixa e tubo ondulado é feito por um selo TPE (elastômero termoplástico), que é produzido em dois componentes moldagem por injeção diretamente para o componente duro (corpo redondo com poliamida roscada) e, portanto, entra em uma conexão fixa. Assim, não há possibilidade de afrouxamento ou perda dos selos e o utente final tem maior confiabilidade operacional. O tubo ondulado é bloqueado por duas meias conchas, que são diretamente conectadas ao corpo redondo por meio de dobradiças de filme. Um gancho snap conecta as duas meias conchas após a instalação do tubo e bloqueia ao redor (360.º). Devido ao design compacto possível, a superfície de ataque externo é muito pequena e a proteção contra influências mecânicas é reduzida. Com base nisso, existem outros produtos necessários para construir a gama de produtos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento da nova gama de produtos baseia-se num novo encaixe para tubos ondulados. A função básica é como folgt:Die vedação para a caixa e tubo ondulado é feito por um selo TPE (elastômero termoplástico), que é produzido em dois componentes moldagem por injeção diretamente para o componente duro (corpo redondo com poliamida roscada) e, portanto, entra em uma conexão fixa. Assim, não há possibilidade de afrouxamento ou perda dos selos e o utente final tem maior confiabilidade operacional. O tubo ondulado é bloqueado por duas meias conchas, que são diretamente conectadas ao corpo redondo por meio de dobradiças de filme. Um gancho snap conecta as duas meias conchas após a instalação do tubo e bloqueia ao redor (360.º). Devido ao design compacto possível, a superfície de ataque externo é muito pequena e a proteção contra influências mecânicas é reduzida. Com base nisso, existem outros produtos necessários para construir a gama de produtos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento da nova gama de produtos baseia-se num novo encaixe para tubos ondulados. A função básica é como folgt:Die vedação para a caixa e tubo ondulado é feito por um selo TPE (elastômero termoplástico), que é produzido em dois componentes moldagem por injeção diretamente para o componente duro (corpo redondo com poliamida roscada) e, portanto, entra em uma conexão fixa. Assim, não há possibilidade de afrouxamento ou perda dos selos e o utente final tem maior confiabilidade operacional. O tubo ondulado é bloqueado por duas meias conchas, que são diretamente conectadas ao corpo redondo por meio de dobradiças de filme. Um gancho snap conecta as duas meias conchas após a instalação do tubo e bloqueia ao redor (360.º). Devido ao design compacto possível, a superfície de ataque externo é muito pequena e a proteção contra influências mecânicas é reduzida. Com base nisso, existem outros produtos necessários para construir a gama de produtos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uuden tuotevalikoiman kehittäminen perustuu uuteen aaltoputkien liitososaan. Perustoiminto on kuin folgt:Die tiivistys koteloon ja aallotettu putki tehdään TPE-tiivisteellä (termoplastinen elastomeeri), joka tuotetaan kahdessa komponentissa ruiskuvaluna suoraan kovalle komponentille (ympärirunko kierteitetyllä polyamidilla) ja siirtyy siten kiinteään liitäntään. Näin ollen sinettejä ei ole mahdollista irrottaa tai menettää, ja loppukäyttäjän toimintavarmuus on parempi. Aallotettu putki on lukittu kahdella puolella kuoret, jotka on suoraan liitetty pyöreä runko kalvo saranat. Snap koukku yhdistää molemmat puoli kuoret asennuksen jälkeen putki ja lukitsee ympäri (360°). Kompaktin muotoilun ansiosta ulkoinen hyökkäyspinta on hyvin pieni ja suojaus mekaanisilta vaikutuksilta vähenee. Tämän perusteella on olemassa muita tarvittavia tuotteita tuotevalikoiman rakentamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden tuotevalikoiman kehittäminen perustuu uuteen aaltoputkien liitososaan. Perustoiminto on kuin folgt:Die tiivistys koteloon ja aallotettu putki tehdään TPE-tiivisteellä (termoplastinen elastomeeri), joka tuotetaan kahdessa komponentissa ruiskuvaluna suoraan kovalle komponentille (ympärirunko kierteitetyllä polyamidilla) ja siirtyy siten kiinteään liitäntään. Näin ollen sinettejä ei ole mahdollista irrottaa tai menettää, ja loppukäyttäjän toimintavarmuus on parempi. Aallotettu putki on lukittu kahdella puolella kuoret, jotka on suoraan liitetty pyöreä runko kalvo saranat. Snap koukku yhdistää molemmat puoli kuoret asennuksen jälkeen putki ja lukitsee ympäri (360°). Kompaktin muotoilun ansiosta ulkoinen hyökkäyspinta on hyvin pieni ja suojaus mekaanisilta vaikutuksilta vähenee. Tämän perusteella on olemassa muita tarvittavia tuotteita tuotevalikoiman rakentamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden tuotevalikoiman kehittäminen perustuu uuteen aaltoputkien liitososaan. Perustoiminto on kuin folgt:Die tiivistys koteloon ja aallotettu putki tehdään TPE-tiivisteellä (termoplastinen elastomeeri), joka tuotetaan kahdessa komponentissa ruiskuvaluna suoraan kovalle komponentille (ympärirunko kierteitetyllä polyamidilla) ja siirtyy siten kiinteään liitäntään. Näin ollen sinettejä ei ole mahdollista irrottaa tai menettää, ja loppukäyttäjän toimintavarmuus on parempi. Aallotettu putki on lukittu kahdella puolella kuoret, jotka on suoraan liitetty pyöreä runko kalvo saranat. Snap koukku yhdistää molemmat puoli kuoret asennuksen jälkeen putki ja lukitsee ympäri (360°). Kompaktin muotoilun ansiosta ulkoinen hyökkäyspinta on hyvin pieni ja suojaus mekaanisilta vaikutuksilta vähenee. Tämän perusteella on olemassa muita tarvittavia tuotteita tuotevalikoiman rakentamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwój nowej gamy produktów opiera się na nowatorskim łączniku rur falistych. Podstawową funkcją jest uszczelnienie folgt:Die do obudowy i rura falista jest wykonywane przez uszczelnienie TPE (elastomer termoplastyczny), który jest produkowany w dwóch komponentach wtryskowych bezpośrednio do twardego elementu (okrągły korpus z gwintowanym poliamidem), a zatem wchodzi w stałe połączenie. W związku z tym nie ma możliwości poluzowania lub utraty plomb, a użytkownik końcowy ma większą niezawodność operacyjną. Rura falista jest zablokowana za pomocą dwóch pół muszli, które są bezpośrednio połączone z okrągłym korpusem za pomocą zawiasów foliowych. Hak zatrzaskowy łączy zarówno pół muszli po instalacji rury, jak i zamki wokół (360°). Dzięki kompaktowej konstrukcji zewnętrzna powierzchnia ataku jest bardzo mała, a ochrona przed wpływami mechanicznymi jest zmniejszona. Na tej podstawie istnieją inne produkty niezbędne do stworzenia asortymentu produktów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój nowej gamy produktów opiera się na nowatorskim łączniku rur falistych. Podstawową funkcją jest uszczelnienie folgt:Die do obudowy i rura falista jest wykonywane przez uszczelnienie TPE (elastomer termoplastyczny), który jest produkowany w dwóch komponentach wtryskowych bezpośrednio do twardego elementu (okrągły korpus z gwintowanym poliamidem), a zatem wchodzi w stałe połączenie. W związku z tym nie ma możliwości poluzowania lub utraty plomb, a użytkownik końcowy ma większą niezawodność operacyjną. Rura falista jest zablokowana za pomocą dwóch pół muszli, które są bezpośrednio połączone z okrągłym korpusem za pomocą zawiasów foliowych. Hak zatrzaskowy łączy zarówno pół muszli po instalacji rury, jak i zamki wokół (360°). Dzięki kompaktowej konstrukcji zewnętrzna powierzchnia ataku jest bardzo mała, a ochrona przed wpływami mechanicznymi jest zmniejszona. Na tej podstawie istnieją inne produkty niezbędne do stworzenia asortymentu produktów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój nowej gamy produktów opiera się na nowatorskim łączniku rur falistych. Podstawową funkcją jest uszczelnienie folgt:Die do obudowy i rura falista jest wykonywane przez uszczelnienie TPE (elastomer termoplastyczny), który jest produkowany w dwóch komponentach wtryskowych bezpośrednio do twardego elementu (okrągły korpus z gwintowanym poliamidem), a zatem wchodzi w stałe połączenie. W związku z tym nie ma możliwości poluzowania lub utraty plomb, a użytkownik końcowy ma większą niezawodność operacyjną. Rura falista jest zablokowana za pomocą dwóch pół muszli, które są bezpośrednio połączone z okrągłym korpusem za pomocą zawiasów foliowych. Hak zatrzaskowy łączy zarówno pół muszli po instalacji rury, jak i zamki wokół (360°). Dzięki kompaktowej konstrukcji zewnętrzna powierzchnia ataku jest bardzo mała, a ochrona przed wpływami mechanicznymi jest zmniejszona. Na tej podstawie istnieją inne produkty niezbędne do stworzenia asortymentu produktów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj nove palete izdelkov temelji na novem valovitem cevnem okovju. Osnovna funkcija je kot folgt:Die tesnjenje na ohišje in valovite cevi se opravi s TPE tesnilo (termoplastični elastomer), ki se proizvaja v dveh komponentah brizganje neposredno na trdo komponento (okroglo telo z navojnim poliamidom) in zato vstopi v fiksno povezavo. Zato ni možnosti za rahljanje ali izgubo pečatov in končni uporabnik ima večjo operativno zanesljivost. Valovita cev je zaklenjena z dvema pol lupinama, ki sta neposredno povezana z okroglim telesom s pomočjo filmskih tečajev. Snap kavelj povezuje obe polovici lupine po namestitvi cevi in zaklene vse okoli (360°). Zaradi kompaktne zasnove je zunanja površina za napad zelo majhna in zaščita pred mehanskimi vplivi se zmanjša. Na podlagi tega obstajajo drugi potrebni izdelki za izgradnjo palete izdelkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj nove palete izdelkov temelji na novem valovitem cevnem okovju. Osnovna funkcija je kot folgt:Die tesnjenje na ohišje in valovite cevi se opravi s TPE tesnilo (termoplastični elastomer), ki se proizvaja v dveh komponentah brizganje neposredno na trdo komponento (okroglo telo z navojnim poliamidom) in zato vstopi v fiksno povezavo. Zato ni možnosti za rahljanje ali izgubo pečatov in končni uporabnik ima večjo operativno zanesljivost. Valovita cev je zaklenjena z dvema pol lupinama, ki sta neposredno povezana z okroglim telesom s pomočjo filmskih tečajev. Snap kavelj povezuje obe polovici lupine po namestitvi cevi in zaklene vse okoli (360°). Zaradi kompaktne zasnove je zunanja površina za napad zelo majhna in zaščita pred mehanskimi vplivi se zmanjša. Na podlagi tega obstajajo drugi potrebni izdelki za izgradnjo palete izdelkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj nove palete izdelkov temelji na novem valovitem cevnem okovju. Osnovna funkcija je kot folgt:Die tesnjenje na ohišje in valovite cevi se opravi s TPE tesnilo (termoplastični elastomer), ki se proizvaja v dveh komponentah brizganje neposredno na trdo komponento (okroglo telo z navojnim poliamidom) in zato vstopi v fiksno povezavo. Zato ni možnosti za rahljanje ali izgubo pečatov in končni uporabnik ima večjo operativno zanesljivost. Valovita cev je zaklenjena z dvema pol lupinama, ki sta neposredno povezana z okroglim telesom s pomočjo filmskih tečajev. Snap kavelj povezuje obe polovici lupine po namestitvi cevi in zaklene vse okoli (360°). Zaradi kompaktne zasnove je zunanja površina za napad zelo majhna in zaščita pred mehanskimi vplivi se zmanjša. Na podlagi tega obstajajo drugi potrebni izdelki za izgradnjo palete izdelkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj nového sortimentu je založen na nové vlnité potrubní tvarovky. Základní funkcí je jako folgt:Die těsnění k pouzdru a vlnitá trubka se provádí TPE těsněním (termoplastický elastomer), který se vyrábí ve dvou komponentech vstřikování přímo do tvrdé složky (kolo tělo se závitovým polyamidem) a vstupuje do pevného spojení. Neexistuje tedy možnost uvolnění nebo ztráty těsnění a koncový uživatel má vyšší provozní spolehlivost. Vlnitá trubka je uzamčena dvěma polovičními skořepinami, které jsou přímo spojeny s kulatým tělem pomocí filmových závěsů. Snap hák spojuje obě poloviny skořápky po instalaci trubky a zámky všude kolem (360°). Díky možné kompaktní konstrukci je vnější útočná plocha velmi malá a ochrana proti mechanickým vlivům je snížena. Na základě toho existují další potřebné produkty pro vytvoření sortimentu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj nového sortimentu je založen na nové vlnité potrubní tvarovky. Základní funkcí je jako folgt:Die těsnění k pouzdru a vlnitá trubka se provádí TPE těsněním (termoplastický elastomer), který se vyrábí ve dvou komponentech vstřikování přímo do tvrdé složky (kolo tělo se závitovým polyamidem) a vstupuje do pevného spojení. Neexistuje tedy možnost uvolnění nebo ztráty těsnění a koncový uživatel má vyšší provozní spolehlivost. Vlnitá trubka je uzamčena dvěma polovičními skořepinami, které jsou přímo spojeny s kulatým tělem pomocí filmových závěsů. Snap hák spojuje obě poloviny skořápky po instalaci trubky a zámky všude kolem (360°). Díky možné kompaktní konstrukci je vnější útočná plocha velmi malá a ochrana proti mechanickým vlivům je snížena. Na základě toho existují další potřebné produkty pro vytvoření sortimentu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj nového sortimentu je založen na nové vlnité potrubní tvarovky. Základní funkcí je jako folgt:Die těsnění k pouzdru a vlnitá trubka se provádí TPE těsněním (termoplastický elastomer), který se vyrábí ve dvou komponentech vstřikování přímo do tvrdé složky (kolo tělo se závitovým polyamidem) a vstupuje do pevného spojení. Neexistuje tedy možnost uvolnění nebo ztráty těsnění a koncový uživatel má vyšší provozní spolehlivost. Vlnitá trubka je uzamčena dvěma polovičními skořepinami, které jsou přímo spojeny s kulatým tělem pomocí filmových závěsů. Snap hák spojuje obě poloviny skořápky po instalaci trubky a zámky všude kolem (360°). Díky možné kompaktní konstrukci je vnější útočná plocha velmi malá a ochrana proti mechanickým vlivům je snížena. Na základě toho existují další potřebné produkty pro vytvoření sortimentu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naujo gaminių asortimento kūrimas grindžiamas nauju gofruotu vamzdžiu. Pagrindinė funkcija yra tokia kaip folgt:Die sandarinimas prie korpuso ir gofruotas vamzdis atliekamas TPE sandarikliu (termoplastinis elastomeras), kuris gaminamas dviem komponentais, įpurškiant tiesiai į kietąjį komponentą (apvalus korpusas su sriegiu poliamidu) ir todėl patenka į fiksuotą jungtį. Taigi, nėra galimybės atlaisvinti ar prarasti plombas, o galutinis vartotojas turi didesnį operacinį patikimumą. Gofruotas vamzdis yra užrakintas dviem pusėmis, kurios yra tiesiogiai sujungtos su apvaliu korpusu, naudojant plėvelinius vyrius. Sumontavus vamzdį, kablys sujungia ir pusę korpuso, ir spynos aplink (360°). Dėl kompaktiško dizaino įmanoma, išorinis atakos paviršius yra labai mažas, o apsauga nuo mechaninių poveikių sumažėja. Remiantis tuo, yra ir kitų būtinų produktų asortimentui sukurti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo gaminių asortimento kūrimas grindžiamas nauju gofruotu vamzdžiu. Pagrindinė funkcija yra tokia kaip folgt:Die sandarinimas prie korpuso ir gofruotas vamzdis atliekamas TPE sandarikliu (termoplastinis elastomeras), kuris gaminamas dviem komponentais, įpurškiant tiesiai į kietąjį komponentą (apvalus korpusas su sriegiu poliamidu) ir todėl patenka į fiksuotą jungtį. Taigi, nėra galimybės atlaisvinti ar prarasti plombas, o galutinis vartotojas turi didesnį operacinį patikimumą. Gofruotas vamzdis yra užrakintas dviem pusėmis, kurios yra tiesiogiai sujungtos su apvaliu korpusu, naudojant plėvelinius vyrius. Sumontavus vamzdį, kablys sujungia ir pusę korpuso, ir spynos aplink (360°). Dėl kompaktiško dizaino įmanoma, išorinis atakos paviršius yra labai mažas, o apsauga nuo mechaninių poveikių sumažėja. Remiantis tuo, yra ir kitų būtinų produktų asortimentui sukurti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo gaminių asortimento kūrimas grindžiamas nauju gofruotu vamzdžiu. Pagrindinė funkcija yra tokia kaip folgt:Die sandarinimas prie korpuso ir gofruotas vamzdis atliekamas TPE sandarikliu (termoplastinis elastomeras), kuris gaminamas dviem komponentais, įpurškiant tiesiai į kietąjį komponentą (apvalus korpusas su sriegiu poliamidu) ir todėl patenka į fiksuotą jungtį. Taigi, nėra galimybės atlaisvinti ar prarasti plombas, o galutinis vartotojas turi didesnį operacinį patikimumą. Gofruotas vamzdis yra užrakintas dviem pusėmis, kurios yra tiesiogiai sujungtos su apvaliu korpusu, naudojant plėvelinius vyrius. Sumontavus vamzdį, kablys sujungia ir pusę korpuso, ir spynos aplink (360°). Dėl kompaktiško dizaino įmanoma, išorinis atakos paviršius yra labai mažas, o apsauga nuo mechaninių poveikių sumažėja. Remiantis tuo, yra ir kitų būtinų produktų asortimentui sukurti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jaunā produktu klāsta izstrāde balstās uz jaunu gofrētu cauruļu montāžu. Pamatfunkcija ir tāda kā folgt:Die blīvēšana pie korpusa, un gofrētā caurule tiek veikta ar TPE blīvējumu (termoplastiskais elastomērs), kas tiek ražots divos komponentos iesmidzināšana tieši pie cietā komponenta (apaļā korpusā ar vītņotu poliamīdu) un tādējādi nonāk fiksētā savienojumā. Tādējādi nav iespējams atslābināt vai zaudēt plombas, un galalietotājam ir lielāka darbības uzticamība. Gofrētā caurule ir bloķēta ar divām pusēm čaumalām, kas ir tieši savienotas ar apaļo ķermeni, izmantojot plēves eņģes. Snap āķis savieno abas puses čaulas pēc uzstādīšanas caurules un slēdzenes visapkārt (360°). Pateicoties iespējamam kompaktam dizainam, ārējā uzbrukuma virsma ir ļoti maza un tiek samazināta aizsardzība pret mehāniskām ietekmēm. Pamatojoties uz to, ir arī citi nepieciešamie produkti, lai izveidotu produktu klāstu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunā produktu klāsta izstrāde balstās uz jaunu gofrētu cauruļu montāžu. Pamatfunkcija ir tāda kā folgt:Die blīvēšana pie korpusa, un gofrētā caurule tiek veikta ar TPE blīvējumu (termoplastiskais elastomērs), kas tiek ražots divos komponentos iesmidzināšana tieši pie cietā komponenta (apaļā korpusā ar vītņotu poliamīdu) un tādējādi nonāk fiksētā savienojumā. Tādējādi nav iespējams atslābināt vai zaudēt plombas, un galalietotājam ir lielāka darbības uzticamība. Gofrētā caurule ir bloķēta ar divām pusēm čaumalām, kas ir tieši savienotas ar apaļo ķermeni, izmantojot plēves eņģes. Snap āķis savieno abas puses čaulas pēc uzstādīšanas caurules un slēdzenes visapkārt (360°). Pateicoties iespējamam kompaktam dizainam, ārējā uzbrukuma virsma ir ļoti maza un tiek samazināta aizsardzība pret mehāniskām ietekmēm. Pamatojoties uz to, ir arī citi nepieciešamie produkti, lai izveidotu produktu klāstu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunā produktu klāsta izstrāde balstās uz jaunu gofrētu cauruļu montāžu. Pamatfunkcija ir tāda kā folgt:Die blīvēšana pie korpusa, un gofrētā caurule tiek veikta ar TPE blīvējumu (termoplastiskais elastomērs), kas tiek ražots divos komponentos iesmidzināšana tieši pie cietā komponenta (apaļā korpusā ar vītņotu poliamīdu) un tādējādi nonāk fiksētā savienojumā. Tādējādi nav iespējams atslābināt vai zaudēt plombas, un galalietotājam ir lielāka darbības uzticamība. Gofrētā caurule ir bloķēta ar divām pusēm čaumalām, kas ir tieši savienotas ar apaļo ķermeni, izmantojot plēves eņģes. Snap āķis savieno abas puses čaulas pēc uzstādīšanas caurules un slēdzenes visapkārt (360°). Pateicoties iespējamam kompaktam dizainam, ārējā uzbrukuma virsma ir ļoti maza un tiek samazināta aizsardzība pret mehāniskām ietekmēm. Pamatojoties uz to, ir arī citi nepieciešamie produkti, lai izveidotu produktu klāstu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разработването на новата продуктова гама се основава на нов монтаж на велпапе. Основната функция е като folgt:Die запечатване на корпуса и велпапе тръба се извършва чрез TPE уплътнение (термопластичен еластомер), който се произвежда в два компонента инжектиране формоване директно към твърдия компонент (кръгло тяло с резба полиамид) и следователно влиза в фиксирана връзка. Следователно няма възможност за разхлабване или загуба на пломбите и крайният потребител има по-висока оперативна надеждност. Велпапето се заключва с две получерупки, които са директно свързани с кръглото тяло с помощта на филмови панти. Кука за щракване свързва и двете получерупки след инсталирането на тръбата и се заключва навсякъде (360°). Благодарение на компактния дизайн е възможно, външната повърхност на атаката е много малка и защитата срещу механични влияния е намалена. Въз основа на това има и други необходими продукти за изграждане на продуктовата гама. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработването на новата продуктова гама се основава на нов монтаж на велпапе. Основната функция е като folgt:Die запечатване на корпуса и велпапе тръба се извършва чрез TPE уплътнение (термопластичен еластомер), който се произвежда в два компонента инжектиране формоване директно към твърдия компонент (кръгло тяло с резба полиамид) и следователно влиза в фиксирана връзка. Следователно няма възможност за разхлабване или загуба на пломбите и крайният потребител има по-висока оперативна надеждност. Велпапето се заключва с две получерупки, които са директно свързани с кръглото тяло с помощта на филмови панти. Кука за щракване свързва и двете получерупки след инсталирането на тръбата и се заключва навсякъде (360°). Благодарение на компактния дизайн е възможно, външната повърхност на атаката е много малка и защитата срещу механични влияния е намалена. Въз основа на това има и други необходими продукти за изграждане на продуктовата гама. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработването на новата продуктова гама се основава на нов монтаж на велпапе. Основната функция е като folgt:Die запечатване на корпуса и велпапе тръба се извършва чрез TPE уплътнение (термопластичен еластомер), който се произвежда в два компонента инжектиране формоване директно към твърдия компонент (кръгло тяло с резба полиамид) и следователно влиза в фиксирана връзка. Следователно няма възможност за разхлабване или загуба на пломбите и крайният потребител има по-висока оперативна надеждност. Велпапето се заключва с две получерупки, които са директно свързани с кръглото тяло с помощта на филмови панти. Кука за щракване свързва и двете получерупки след инсталирането на тръбата и се заключва навсякъде (360°). Благодарение на компактния дизайн е възможно, външната повърхност на атаката е много малка и защитата срещу механични влияния е намалена. Въз основа на това има и други необходими продукти за изграждане на продуктовата гама. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az új termékcsalád fejlesztése egy új hullámosított csőszerelvényen alapul. Az alapvető funkció olyan, mint a folgt:Die tömítés a házhoz, és a hullámos cső TPE tömítéssel (termoplasztikus elasztomer) történik, amelyet két részből állítanak elő, közvetlenül a kemény komponenshez (kör alakú test menetes poliamiddal) és így fix csatlakozásba kerül. Így nincs lehetőség a tömítések lazítására vagy elvesztésére, és a végfelhasználó nagyobb megbízhatósággal rendelkezik. A hullámosított cső két fél kagylóval van lezárva, amelyek filmpántok segítségével közvetlenül kapcsolódnak a kerek testhez. A cső telepítése után a kampó mindkét fél kagylót összeköti, és körbezárja (360°). A kompakt kialakításnak köszönhetően a külső támadási felület nagyon kicsi, és a mechanikai hatások elleni védelem csökken. Ennek alapján vannak más szükséges termékek a termékpalettához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az új termékcsalád fejlesztése egy új hullámosított csőszerelvényen alapul. Az alapvető funkció olyan, mint a folgt:Die tömítés a házhoz, és a hullámos cső TPE tömítéssel (termoplasztikus elasztomer) történik, amelyet két részből állítanak elő, közvetlenül a kemény komponenshez (kör alakú test menetes poliamiddal) és így fix csatlakozásba kerül. Így nincs lehetőség a tömítések lazítására vagy elvesztésére, és a végfelhasználó nagyobb megbízhatósággal rendelkezik. A hullámosított cső két fél kagylóval van lezárva, amelyek filmpántok segítségével közvetlenül kapcsolódnak a kerek testhez. A cső telepítése után a kampó mindkét fél kagylót összeköti, és körbezárja (360°). A kompakt kialakításnak köszönhetően a külső támadási felület nagyon kicsi, és a mechanikai hatások elleni védelem csökken. Ennek alapján vannak más szükséges termékek a termékpalettához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az új termékcsalád fejlesztése egy új hullámosított csőszerelvényen alapul. Az alapvető funkció olyan, mint a folgt:Die tömítés a házhoz, és a hullámos cső TPE tömítéssel (termoplasztikus elasztomer) történik, amelyet két részből állítanak elő, közvetlenül a kemény komponenshez (kör alakú test menetes poliamiddal) és így fix csatlakozásba kerül. Így nincs lehetőség a tömítések lazítására vagy elvesztésére, és a végfelhasználó nagyobb megbízhatósággal rendelkezik. A hullámosított cső két fél kagylóval van lezárva, amelyek filmpántok segítségével közvetlenül kapcsolódnak a kerek testhez. A cső telepítése után a kampó mindkét fél kagylót összeköti, és körbezárja (360°). A kompakt kialakításnak köszönhetően a külső támadási felület nagyon kicsi, és a mechanikai hatások elleni védelem csökken. Ennek alapján vannak más szükséges termékek a termékpalettához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá forbairt an réimse táirgí nua bunaithe ar fheistiú píopaí rocach nua. Is é an fheidhm bhunúsach cosúil le folgt:Die séalaithe leis an tithíocht agus tá píopa rocach déanta ag séala TPE (leaistiméire teirmeaplaisteach), a tháirgtear in dhá chomhpháirt mhúnlú insteallta go díreach leis an gcomhpháirt chrua (comhlacht bhabhta le polaimíd snáithithe) agus dá bhrí sin, téann nasc seasta. Dá bhrí sin, níl aon fhéidearthacht ann na rónta a scaoileadh nó a chailliúint agus tá iontaofacht oibríochtúil níos airde ag an úsáideoir deiridh. Tá an feadán rocach faoi ghlas ag dhá shliogáin leath, atá ceangailte go díreach leis an gcomhlacht babhta trí insí scannáin. Nascann Hook Léim an dá shliogáin leath tar éis an feadán a shuiteáil agus glais ar fud (360 °). Mar gheall ar an dearadh dlúth is féidir, tá an dromchla ionsaí seachtrach an-bheag agus laghdaítear an chosaint i gcoinne tionchair mheicniúla. Bunaithe ar seo, tá táirgí riachtanacha eile ann chun an raon táirgí a thógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá forbairt an réimse táirgí nua bunaithe ar fheistiú píopaí rocach nua. Is é an fheidhm bhunúsach cosúil le folgt:Die séalaithe leis an tithíocht agus tá píopa rocach déanta ag séala TPE (leaistiméire teirmeaplaisteach), a tháirgtear in dhá chomhpháirt mhúnlú insteallta go díreach leis an gcomhpháirt chrua (comhlacht bhabhta le polaimíd snáithithe) agus dá bhrí sin, téann nasc seasta. Dá bhrí sin, níl aon fhéidearthacht ann na rónta a scaoileadh nó a chailliúint agus tá iontaofacht oibríochtúil níos airde ag an úsáideoir deiridh. Tá an feadán rocach faoi ghlas ag dhá shliogáin leath, atá ceangailte go díreach leis an gcomhlacht babhta trí insí scannáin. Nascann Hook Léim an dá shliogáin leath tar éis an feadán a shuiteáil agus glais ar fud (360 °). Mar gheall ar an dearadh dlúth is féidir, tá an dromchla ionsaí seachtrach an-bheag agus laghdaítear an chosaint i gcoinne tionchair mheicniúla. Bunaithe ar seo, tá táirgí riachtanacha eile ann chun an raon táirgí a thógáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá forbairt an réimse táirgí nua bunaithe ar fheistiú píopaí rocach nua. Is é an fheidhm bhunúsach cosúil le folgt:Die séalaithe leis an tithíocht agus tá píopa rocach déanta ag séala TPE (leaistiméire teirmeaplaisteach), a tháirgtear in dhá chomhpháirt mhúnlú insteallta go díreach leis an gcomhpháirt chrua (comhlacht bhabhta le polaimíd snáithithe) agus dá bhrí sin, téann nasc seasta. Dá bhrí sin, níl aon fhéidearthacht ann na rónta a scaoileadh nó a chailliúint agus tá iontaofacht oibríochtúil níos airde ag an úsáideoir deiridh. Tá an feadán rocach faoi ghlas ag dhá shliogáin leath, atá ceangailte go díreach leis an gcomhlacht babhta trí insí scannáin. Nascann Hook Léim an dá shliogáin leath tar éis an feadán a shuiteáil agus glais ar fud (360 °). Mar gheall ar an dearadh dlúth is féidir, tá an dromchla ionsaí seachtrach an-bheag agus laghdaítear an chosaint i gcoinne tionchair mheicniúla. Bunaithe ar seo, tá táirgí riachtanacha eile ann chun an raon táirgí a thógáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utvecklingen av det nya produktsortimentet bygger på en ny korrugerad rörkoppling. Den grundläggande funktionen är som folgt:Die tätning till höljet och korrugerat rör görs med en TPE tätning (termoplastisk elastomer), som produceras i två komponenter formsprutning direkt till den hårda komponenten (runda kroppen med gängad polyamid) och därför går in i en fast anslutning. Det finns således ingen möjlighet att lossa eller förlora förseglingarna och slutanvändaren har en högre driftssäkerhet. Det korrugerade röret är låst av två halva skal, som är direkt kopplade till den runda kroppen med hjälp av film gångjärn. En snäppkrok förbinder båda halvskalen efter installation av röret och låser runt (360°). På grund av den kompakta konstruktionen är den yttre attackytan mycket liten och skyddet mot mekaniska influenser reduceras. Baserat på detta finns det andra nödvändiga produkter för att bygga upp produktsortimentet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvecklingen av det nya produktsortimentet bygger på en ny korrugerad rörkoppling. Den grundläggande funktionen är som folgt:Die tätning till höljet och korrugerat rör görs med en TPE tätning (termoplastisk elastomer), som produceras i två komponenter formsprutning direkt till den hårda komponenten (runda kroppen med gängad polyamid) och därför går in i en fast anslutning. Det finns således ingen möjlighet att lossa eller förlora förseglingarna och slutanvändaren har en högre driftssäkerhet. Det korrugerade röret är låst av två halva skal, som är direkt kopplade till den runda kroppen med hjälp av film gångjärn. En snäppkrok förbinder båda halvskalen efter installation av röret och låser runt (360°). På grund av den kompakta konstruktionen är den yttre attackytan mycket liten och skyddet mot mekaniska influenser reduceras. Baserat på detta finns det andra nödvändiga produkter för att bygga upp produktsortimentet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvecklingen av det nya produktsortimentet bygger på en ny korrugerad rörkoppling. Den grundläggande funktionen är som folgt:Die tätning till höljet och korrugerat rör görs med en TPE tätning (termoplastisk elastomer), som produceras i två komponenter formsprutning direkt till den hårda komponenten (runda kroppen med gängad polyamid) och därför går in i en fast anslutning. Det finns således ingen möjlighet att lossa eller förlora förseglingarna och slutanvändaren har en högre driftssäkerhet. Det korrugerade röret är låst av två halva skal, som är direkt kopplade till den runda kroppen med hjälp av film gångjärn. En snäppkrok förbinder båda halvskalen efter installation av röret och låser runt (360°). På grund av den kompakta konstruktionen är den yttre attackytan mycket liten och skyddet mot mekaniska influenser reduceras. Baserat på detta finns det andra nödvändiga produkter för att bygga upp produktsortimentet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uue tootevaliku väljatöötamine põhineb uudsel lainepapiliitmikul. Põhifunktsioon on nagu folgt:Die korpuse tihendamine ja laineline toru tehakse TPE tihendiga (termoplastiline elastomeer), mis on toodetud kahes komponendis, mis vormitakse otse kõvale komponendile (ümar keha keermestatud polüamiidiga) ja siseneb seega fikseeritud ühenduskohta. Seega ei ole võimalik plommid lõdvendada või kaotada ning lõppkasutajal on suurem töökindlus. Gofreeritud toru lukustatakse kahe poole kestaga, mis on otse ühendatud ümmarguse kehaga kilehingute abil. Snap konks ühendab mõlemad pool kestad pärast paigaldamist toru ja lukud kõik ümber (360°). Tänu kompaktne disain võimalik, välisrünnak pind on väga väike ja kaitse mehaaniliste mõjutuste on vähenenud. Selle põhjal on tootevaliku koostamiseks muid vajalikke tooteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uue tootevaliku väljatöötamine põhineb uudsel lainepapiliitmikul. Põhifunktsioon on nagu folgt:Die korpuse tihendamine ja laineline toru tehakse TPE tihendiga (termoplastiline elastomeer), mis on toodetud kahes komponendis, mis vormitakse otse kõvale komponendile (ümar keha keermestatud polüamiidiga) ja siseneb seega fikseeritud ühenduskohta. Seega ei ole võimalik plommid lõdvendada või kaotada ning lõppkasutajal on suurem töökindlus. Gofreeritud toru lukustatakse kahe poole kestaga, mis on otse ühendatud ümmarguse kehaga kilehingute abil. Snap konks ühendab mõlemad pool kestad pärast paigaldamist toru ja lukud kõik ümber (360°). Tänu kompaktne disain võimalik, välisrünnak pind on väga väike ja kaitse mehaaniliste mõjutuste on vähenenud. Selle põhjal on tootevaliku koostamiseks muid vajalikke tooteid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uue tootevaliku väljatöötamine põhineb uudsel lainepapiliitmikul. Põhifunktsioon on nagu folgt:Die korpuse tihendamine ja laineline toru tehakse TPE tihendiga (termoplastiline elastomeer), mis on toodetud kahes komponendis, mis vormitakse otse kõvale komponendile (ümar keha keermestatud polüamiidiga) ja siseneb seega fikseeritud ühenduskohta. Seega ei ole võimalik plommid lõdvendada või kaotada ning lõppkasutajal on suurem töökindlus. Gofreeritud toru lukustatakse kahe poole kestaga, mis on otse ühendatud ümmarguse kehaga kilehingute abil. Snap konks ühendab mõlemad pool kestad pärast paigaldamist toru ja lukud kõik ümber (360°). Tänu kompaktne disain võimalik, välisrünnak pind on väga väike ja kaitse mehaaniliste mõjutuste on vähenenud. Selle põhjal on tootevaliku koostamiseks muid vajalikke tooteid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3397876 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°49'55.88"N, 9°57'20.02"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°49'55.88"N, 9°57'20.02"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Segeberg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Segeberg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:42, 22 March 2024
Project Q3332918 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/1.2.3/293 — Multi-component fastening series with film hinge folding mechanism for a new product family |
Project Q3332918 in Germany |
Statements
294,476.25 Euro
0 references
626,545.22 Euro
0 references
47.0 percent
0 references
1 November 2015
0 references
31 August 2017
0 references
WISKA Hoppmann GmbH
0 references
53°49'55.88"N, 9°57'20.02"E
0 references
24568 Kaltenkirchen
0 references
Die Entwicklung des neuen Produktprogramms basiert auf einer neuartigen Wellrohrverschraubung. Die grundsätzliche Funktionsweise ist wie folgt:Die Abdichtung zum Gehäuse und zum Wellrohr erfolgt durch eine TPE Dichtung (Thermoplastischs Elastomere), welche im Zweikomponenten Spritzguss direkt an die Hartkomponente (Rundkörper mit Gewinde aus Polyamid) produziert wird und daher eine feste Verbindung eingehen. Somit besteht keine Möglichkeit des Lösens oder Verlierens der Dichtungen und der Endanwender hat eine höhere Betriebssicherheit. Die Arretierung des Wellrohres erfolgt über zwei Halbschalen, welche mittels von Filmscharnieren direkt mit dem Rundkörper verbunden sind. Ein Schnapphaken verbindet beide Halbschalen nach der Installation des Rohres und es erfolgt eine rundum (360°) Arretierung. Durch die so mögliche kompakte Bauform ist die äußere Angriffsfläche sehr gering und der Schutz gegen mechanische Einwirkungen reduziert. Darauf aufbauend ergeben sich weitere notwendige Produkte zum Aufbau des Produktsortiments. (German)
0 references
The development of the new product range is based on a novel corrugated pipe fitting. The basic function is like folgt:Die sealing to the housing and corrugated pipe is done by a TPE seal (thermoplastic elastomer), which is produced in two components injection moulding directly to the hard component (round body with threaded polyamide) and therefore enters a fixed connection. Thus, there is no possibility of loosening or losing the seals and the end user has a higher operational reliability. The corrugated tube is locked by two half shells, which are directly connected to the round body by means of film hinges. A snap hook connects both half shells after installation of the tube and locks all around (360°). Due to the compact design possible, the external attack surface is very small and the protection against mechanical influences is reduced. Based on this, there are other necessary products to build up the product range. (English)
25 October 2021
0.4422071496146966
0 references
Le développement de la nouvelle gamme de produits est basé sur un nouveau raccord de tuyau ondulé. Le principe de fonctionnement est le suivant: l’étanchéité au boîtier et au tube ondulé est réalisée par un joint TPE (élastomères thermoplastiques) qui est produit dans le moulage par injection à deux composants directement au composant dur (corps rond fileté en polyamide) et par conséquent une connexion fixe. Il n’y a donc aucune possibilité de desserrer ou de perdre les joints et l’utilisateur final a une plus grande sécurité de fonctionnement. Le blocage du tube ondulé se fait par deux demi-coquilles qui sont directement reliées au corps rond au moyen de charnières de film. Un crochet à cliquet relie les deux demi-coquilles après l’installation du tuyau et un blocage complet (360°) est effectué. Grâce à la conception compacte possible, la surface d’attaque extérieure est très faible et la protection contre les effets mécaniques est réduite. Sur cette base, d’autres produits nécessaires à la construction de la gamme de produits se forment. (French)
7 December 2021
0 references
De ontwikkeling van het nieuwe productassortiment is gebaseerd op een nieuwe golfpijpfitting. De basisfunctie is als folgt:Die afdichting aan de behuizing en golfpijp wordt gedaan door een TPE afdichting (thermoplastisch elastomeer), die wordt geproduceerd in twee componenten spuitgieten rechtstreeks naar de harde component (rond lichaam met schroefdraad polyamide) en dus een vaste verbinding. Er is dus geen mogelijkheid om de afdichtingen los te maken of te verliezen en de eindgebruiker heeft een hogere operationele betrouwbaarheid. De gegolfde buis wordt vergrendeld door twee halve schelpen, die door middel van filmscharnieren direct met het ronde lichaam zijn verbonden. Een klikhaak verbindt beide halve schelpen na installatie van de buis en sluit rondom (360°). Door het compacte ontwerp is het externe aanvalsoppervlak zeer klein en wordt de bescherming tegen mechanische invloeden verminderd. Op basis hiervan zijn er andere noodzakelijke producten om het productassortiment op te bouwen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Lo sviluppo della nuova gamma di prodotti si basa su un nuovo raccordo per tubi ondulati. La funzione di base è come folgt:Die sigillare l'alloggiamento e il tubo ondulato è fatto da una guarnizione TPE (elastomero termoplastico), che viene prodotto in due componenti stampaggio a iniezione direttamente al componente duro (corpo rotondo con poliammide filettato) e quindi entra in un collegamento fisso. Pertanto, non vi è alcuna possibilità di allentare o perdere i sigilli e l'utente finale ha una maggiore affidabilità operativa. Il tubo ondulato è bloccato da due semiconchiglie, che sono direttamente collegate al corpo rotondo per mezzo di cerniere a film. Un gancio a scatto collega entrambi i semi gusci dopo l'installazione del tubo e blocca tutto intorno (360º). Grazie al design compatto possibile, la superficie di attacco esterna è molto piccola e la protezione contro le influenze meccaniche è ridotta. Sulla base di questo, ci sono altri prodotti necessari per costruire la gamma di prodotti. (Italian)
19 January 2022
0 references
El desarrollo de la nueva gama de productos se basa en un nuevo montaje de tuberías onduladas. La función básica es como: El sellado de la carcasa y el tubo ondulado se realiza mediante un sello TPE (elastómero termoplástico), que se produce en dos componentes moldeando por inyección directamente al componente duro (cuerpo redondo con poliamida roscada) y por lo tanto entra en una conexión fija. Por lo tanto, no hay posibilidad de aflojar o perder los precintos y el usuario final tiene una mayor fiabilidad operativa. El tubo corrugado está bloqueado por dos medias carcasas, que están conectadas directamente al cuerpo redondo por medio de bisagras de película. Un gancho de presión conecta las dos medias carcasas después de la instalación del tubo y se bloquea alrededor (360.º). Debido al diseño compacto posible, la superficie de ataque exterior es muy pequeña y la protección contra influencias mecánicas se reduce. En base a esto, hay otros productos necesarios para construir la gama de productos. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Udviklingen af det nye produktsortiment er baseret på en ny korrugeret rørfitting. Den grundlæggende funktion er som folgt:Die forsegling til huset og bølgede rør sker ved en TPE forsegling (termoplastisk elastomer), som fremstilles i to komponenter sprøjtestøbning direkte til den hårde komponent (runde krop med gevind polyamid) og derfor kommer ind i en fast forbindelse. Der er således ingen mulighed for at løsne eller miste forseglingerne, og slutbrugeren har en højere driftssikkerhed. Bølgerøret er låst af to halve skaller, som er direkte forbundet til den runde krop ved hjælp af filmhængsler. En snapkrog forbinder begge halve skaller efter installation af røret og låser rundt omkring (360°). På grund af det kompakte design, der er muligt, er den udvendige angrebsoverflade meget lille, og beskyttelsen mod mekaniske påvirkninger er reduceret. Baseret på dette er der andre nødvendige produkter til at opbygge produktsortimentet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η ανάπτυξη της νέας σειράς προϊόντων βασίζεται σε μια νέα εγκατάσταση κυματοειδούς σωληνώσεων. Η βασική λειτουργία είναι όπως folgt:Die σφράγιση στο περίβλημα και κυματοειδές σωλήνα γίνεται από μια σφραγίδα TPE (θερμοπλαστικό ελαστομερές), η οποία παράγεται σε δύο συστατικά χύτευση έγχυση απευθείας στο σκληρό συστατικό (στρογγυλό σώμα με σπείρωμα πολυαμίδιο) και ως εκ τούτου εισάγει μια σταθερή σύνδεση. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει δυνατότητα χαλάρωσης ή απώλειας των σφραγίδων και ο τελικός χρήστης έχει υψηλότερη λειτουργική αξιοπιστία. Ο κυματοειδής σωλήνας κλειδώνεται από δύο μισά κελύφη, τα οποία συνδέονται άμεσα με το στρογγυλό σώμα μέσω μεντεσέδων ταινιών. Ένα άγκιστρο συνδέει και τα δύο μισά κελύφη μετά την εγκατάσταση του σωλήνα και κλειδώνει γύρω (360°). Λόγω του συμπαγούς σχεδιασμού, η εξωτερική επιφάνεια επίθεσης είναι πολύ μικρή και η προστασία από μηχανικές επιρροές μειώνεται. Με βάση αυτό, υπάρχουν και άλλα απαραίτητα προϊόντα για τη δημιουργία της γκάμας των προϊόντων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Razvoj novog asortimana proizvoda temelji se na novoj armiranoj cijevi od valovitog kartona. Osnovna funkcija je kao što je folgt:Die brtvljenje kućišta i valovite cijevi vrši se TPE brtvom (termoplastični elastomer), koji se proizvodi u dvije komponente injekcijsko prešanje izravno na tvrdu komponentu (oko tijela s poliamidom s navojem) i stoga ulazi u fiksnu vezu. Dakle, ne postoji mogućnost labavljenja ili gubitka pečata i krajnji korisnik ima veću operativnu pouzdanost. Valovita cijev zaključana je s dvije polovice ljuske, koje su izravno povezane s okruglim tijelom pomoću šarki filma. Ugriz kuka povezuje obje polovice školjke nakon ugradnje cijevi i brave sve oko (360 °). Zbog kompaktnog dizajna, vanjska površina napada je vrlo mala i smanjuje se zaštita od mehaničkih utjecaja. Na temelju toga postoje i drugi proizvodi potrebni za izgradnju asortimana proizvoda. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Dezvoltarea noii game de produse se bazează pe un nou montaj de țevi ondulate. Funcția de bază este ca folgt:Die etanșare la carcasă și conducta ondulată se face printr-un sigiliu TPE (elastomer termoplastic), care este produs în două componente turnare prin injecție direct la componenta dură (corp rotund cu poliamidă filetată) și, prin urmare, intră într-o conexiune fixă. Astfel, nu există posibilitatea de a slăbi sau de a pierde sigiliile, iar utilizatorul final are o fiabilitate operațională mai mare. Tubul ondulat este blocat de două jumătăți de cochilii, care sunt conectate direct la corpul rotund prin intermediul balamalelor de film. Un cârlig fix conectează ambele cochilii jumătate după instalarea tubului și se blochează în jurul valorii de (360°). Datorită designului compact posibil, suprafața externă de atac este foarte mică și protecția împotriva influențelor mecanice este redusă. Pe această bază, există alte produse necesare pentru a construi gama de produse. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Vývoj nového sortimentu je založený na novej vlnitej potrubnej armatúre. Základná funkcia je ako utesnenie folgt:Die na kryte a vlnité potrubie sa vykonáva TPE tesnením (termoplastický elastomér), ktorý sa vyrába v dvoch komponentoch vstrekovania priamo do tvrdej zložky (okrúhle teleso so závitovým polyamidom), a preto vstupuje do pevného spojenia. Preto neexistuje žiadna možnosť uvoľňovania alebo straty pečatí a koncový používateľ má vyššiu prevádzkovú spoľahlivosť. Vlnitá trubica je uzamknutá dvoma polovičnými škrupinami, ktoré sú priamo spojené s okrúhlym telom pomocou fóliových pántov. Snap háčik spája obe polovice škrupiny po inštalácii trubice a zámky všade okolo (360°). Vďaka kompaktnej konštrukcii je vonkajší útočný povrch veľmi malý a ochrana pred mechanickými vplyvmi je znížená. Na základe toho existujú ďalšie potrebné produkty na vybudovanie sortimentu výrobkov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-iżvilupp tal-firxa l-ġdida ta’ prodotti huwa bbażat fuq tagħmir ġdid tal-pajpijiet korrugati. Il-funzjoni bażika hija bħal folgt:Die issiġillar għall-kisi u pajp korrugat isir permezz ta ‘siġill TPE (elastomer termoplastik), li huwa prodott f’żewġ komponenti injezzjoni iffurmar direttament lill-komponent iebes (korp tond bil-polyamide bil-kamin) u għalhekk jidħol f’konnessjoni fissa. Għalhekk, ma hemm l-ebda possibbiltà li s-siġilli jinħallu jew jintilfu u l-utent aħħari għandu affidabbiltà operattiva ogħla. It-tubu korrugat huwa msakkar b’żewġ nofs qxur, li huma konnessi direttament mal-parti tonda permezz ta’ ċappetti tal-film. Snap hook jgħaqqad iż-żewġ nofs qxur wara l-installazzjoni tat-tubu u jillokkja madwar (360°). Minħabba d-disinn kompatt possibbli, il-wiċċ tal-attakk estern huwa żgħir ħafna u l-protezzjoni kontra l-influwenzi mekkaniċi titnaqqas. Abbażi ta’ dan, hemm prodotti oħra meħtieġa biex tinbena l-firxa ta’ prodotti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O desenvolvimento da nova gama de produtos baseia-se num novo encaixe para tubos ondulados. A função básica é como folgt:Die vedação para a caixa e tubo ondulado é feito por um selo TPE (elastômero termoplástico), que é produzido em dois componentes moldagem por injeção diretamente para o componente duro (corpo redondo com poliamida roscada) e, portanto, entra em uma conexão fixa. Assim, não há possibilidade de afrouxamento ou perda dos selos e o utente final tem maior confiabilidade operacional. O tubo ondulado é bloqueado por duas meias conchas, que são diretamente conectadas ao corpo redondo por meio de dobradiças de filme. Um gancho snap conecta as duas meias conchas após a instalação do tubo e bloqueia ao redor (360.º). Devido ao design compacto possível, a superfície de ataque externo é muito pequena e a proteção contra influências mecânicas é reduzida. Com base nisso, existem outros produtos necessários para construir a gama de produtos. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Uuden tuotevalikoiman kehittäminen perustuu uuteen aaltoputkien liitososaan. Perustoiminto on kuin folgt:Die tiivistys koteloon ja aallotettu putki tehdään TPE-tiivisteellä (termoplastinen elastomeeri), joka tuotetaan kahdessa komponentissa ruiskuvaluna suoraan kovalle komponentille (ympärirunko kierteitetyllä polyamidilla) ja siirtyy siten kiinteään liitäntään. Näin ollen sinettejä ei ole mahdollista irrottaa tai menettää, ja loppukäyttäjän toimintavarmuus on parempi. Aallotettu putki on lukittu kahdella puolella kuoret, jotka on suoraan liitetty pyöreä runko kalvo saranat. Snap koukku yhdistää molemmat puoli kuoret asennuksen jälkeen putki ja lukitsee ympäri (360°). Kompaktin muotoilun ansiosta ulkoinen hyökkäyspinta on hyvin pieni ja suojaus mekaanisilta vaikutuksilta vähenee. Tämän perusteella on olemassa muita tarvittavia tuotteita tuotevalikoiman rakentamiseen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Rozwój nowej gamy produktów opiera się na nowatorskim łączniku rur falistych. Podstawową funkcją jest uszczelnienie folgt:Die do obudowy i rura falista jest wykonywane przez uszczelnienie TPE (elastomer termoplastyczny), który jest produkowany w dwóch komponentach wtryskowych bezpośrednio do twardego elementu (okrągły korpus z gwintowanym poliamidem), a zatem wchodzi w stałe połączenie. W związku z tym nie ma możliwości poluzowania lub utraty plomb, a użytkownik końcowy ma większą niezawodność operacyjną. Rura falista jest zablokowana za pomocą dwóch pół muszli, które są bezpośrednio połączone z okrągłym korpusem za pomocą zawiasów foliowych. Hak zatrzaskowy łączy zarówno pół muszli po instalacji rury, jak i zamki wokół (360°). Dzięki kompaktowej konstrukcji zewnętrzna powierzchnia ataku jest bardzo mała, a ochrona przed wpływami mechanicznymi jest zmniejszona. Na tej podstawie istnieją inne produkty niezbędne do stworzenia asortymentu produktów. (Polish)
11 July 2022
0 references
Razvoj nove palete izdelkov temelji na novem valovitem cevnem okovju. Osnovna funkcija je kot folgt:Die tesnjenje na ohišje in valovite cevi se opravi s TPE tesnilo (termoplastični elastomer), ki se proizvaja v dveh komponentah brizganje neposredno na trdo komponento (okroglo telo z navojnim poliamidom) in zato vstopi v fiksno povezavo. Zato ni možnosti za rahljanje ali izgubo pečatov in končni uporabnik ima večjo operativno zanesljivost. Valovita cev je zaklenjena z dvema pol lupinama, ki sta neposredno povezana z okroglim telesom s pomočjo filmskih tečajev. Snap kavelj povezuje obe polovici lupine po namestitvi cevi in zaklene vse okoli (360°). Zaradi kompaktne zasnove je zunanja površina za napad zelo majhna in zaščita pred mehanskimi vplivi se zmanjša. Na podlagi tega obstajajo drugi potrebni izdelki za izgradnjo palete izdelkov. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Vývoj nového sortimentu je založen na nové vlnité potrubní tvarovky. Základní funkcí je jako folgt:Die těsnění k pouzdru a vlnitá trubka se provádí TPE těsněním (termoplastický elastomer), který se vyrábí ve dvou komponentech vstřikování přímo do tvrdé složky (kolo tělo se závitovým polyamidem) a vstupuje do pevného spojení. Neexistuje tedy možnost uvolnění nebo ztráty těsnění a koncový uživatel má vyšší provozní spolehlivost. Vlnitá trubka je uzamčena dvěma polovičními skořepinami, které jsou přímo spojeny s kulatým tělem pomocí filmových závěsů. Snap hák spojuje obě poloviny skořápky po instalaci trubky a zámky všude kolem (360°). Díky možné kompaktní konstrukci je vnější útočná plocha velmi malá a ochrana proti mechanickým vlivům je snížena. Na základě toho existují další potřebné produkty pro vytvoření sortimentu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Naujo gaminių asortimento kūrimas grindžiamas nauju gofruotu vamzdžiu. Pagrindinė funkcija yra tokia kaip folgt:Die sandarinimas prie korpuso ir gofruotas vamzdis atliekamas TPE sandarikliu (termoplastinis elastomeras), kuris gaminamas dviem komponentais, įpurškiant tiesiai į kietąjį komponentą (apvalus korpusas su sriegiu poliamidu) ir todėl patenka į fiksuotą jungtį. Taigi, nėra galimybės atlaisvinti ar prarasti plombas, o galutinis vartotojas turi didesnį operacinį patikimumą. Gofruotas vamzdis yra užrakintas dviem pusėmis, kurios yra tiesiogiai sujungtos su apvaliu korpusu, naudojant plėvelinius vyrius. Sumontavus vamzdį, kablys sujungia ir pusę korpuso, ir spynos aplink (360°). Dėl kompaktiško dizaino įmanoma, išorinis atakos paviršius yra labai mažas, o apsauga nuo mechaninių poveikių sumažėja. Remiantis tuo, yra ir kitų būtinų produktų asortimentui sukurti. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Jaunā produktu klāsta izstrāde balstās uz jaunu gofrētu cauruļu montāžu. Pamatfunkcija ir tāda kā folgt:Die blīvēšana pie korpusa, un gofrētā caurule tiek veikta ar TPE blīvējumu (termoplastiskais elastomērs), kas tiek ražots divos komponentos iesmidzināšana tieši pie cietā komponenta (apaļā korpusā ar vītņotu poliamīdu) un tādējādi nonāk fiksētā savienojumā. Tādējādi nav iespējams atslābināt vai zaudēt plombas, un galalietotājam ir lielāka darbības uzticamība. Gofrētā caurule ir bloķēta ar divām pusēm čaumalām, kas ir tieši savienotas ar apaļo ķermeni, izmantojot plēves eņģes. Snap āķis savieno abas puses čaulas pēc uzstādīšanas caurules un slēdzenes visapkārt (360°). Pateicoties iespējamam kompaktam dizainam, ārējā uzbrukuma virsma ir ļoti maza un tiek samazināta aizsardzība pret mehāniskām ietekmēm. Pamatojoties uz to, ir arī citi nepieciešamie produkti, lai izveidotu produktu klāstu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Разработването на новата продуктова гама се основава на нов монтаж на велпапе. Основната функция е като folgt:Die запечатване на корпуса и велпапе тръба се извършва чрез TPE уплътнение (термопластичен еластомер), който се произвежда в два компонента инжектиране формоване директно към твърдия компонент (кръгло тяло с резба полиамид) и следователно влиза в фиксирана връзка. Следователно няма възможност за разхлабване или загуба на пломбите и крайният потребител има по-висока оперативна надеждност. Велпапето се заключва с две получерупки, които са директно свързани с кръглото тяло с помощта на филмови панти. Кука за щракване свързва и двете получерупки след инсталирането на тръбата и се заключва навсякъде (360°). Благодарение на компактния дизайн е възможно, външната повърхност на атаката е много малка и защитата срещу механични влияния е намалена. Въз основа на това има и други необходими продукти за изграждане на продуктовата гама. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az új termékcsalád fejlesztése egy új hullámosított csőszerelvényen alapul. Az alapvető funkció olyan, mint a folgt:Die tömítés a házhoz, és a hullámos cső TPE tömítéssel (termoplasztikus elasztomer) történik, amelyet két részből állítanak elő, közvetlenül a kemény komponenshez (kör alakú test menetes poliamiddal) és így fix csatlakozásba kerül. Így nincs lehetőség a tömítések lazítására vagy elvesztésére, és a végfelhasználó nagyobb megbízhatósággal rendelkezik. A hullámosított cső két fél kagylóval van lezárva, amelyek filmpántok segítségével közvetlenül kapcsolódnak a kerek testhez. A cső telepítése után a kampó mindkét fél kagylót összeköti, és körbezárja (360°). A kompakt kialakításnak köszönhetően a külső támadási felület nagyon kicsi, és a mechanikai hatások elleni védelem csökken. Ennek alapján vannak más szükséges termékek a termékpalettához. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá forbairt an réimse táirgí nua bunaithe ar fheistiú píopaí rocach nua. Is é an fheidhm bhunúsach cosúil le folgt:Die séalaithe leis an tithíocht agus tá píopa rocach déanta ag séala TPE (leaistiméire teirmeaplaisteach), a tháirgtear in dhá chomhpháirt mhúnlú insteallta go díreach leis an gcomhpháirt chrua (comhlacht bhabhta le polaimíd snáithithe) agus dá bhrí sin, téann nasc seasta. Dá bhrí sin, níl aon fhéidearthacht ann na rónta a scaoileadh nó a chailliúint agus tá iontaofacht oibríochtúil níos airde ag an úsáideoir deiridh. Tá an feadán rocach faoi ghlas ag dhá shliogáin leath, atá ceangailte go díreach leis an gcomhlacht babhta trí insí scannáin. Nascann Hook Léim an dá shliogáin leath tar éis an feadán a shuiteáil agus glais ar fud (360 °). Mar gheall ar an dearadh dlúth is féidir, tá an dromchla ionsaí seachtrach an-bheag agus laghdaítear an chosaint i gcoinne tionchair mheicniúla. Bunaithe ar seo, tá táirgí riachtanacha eile ann chun an raon táirgí a thógáil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Utvecklingen av det nya produktsortimentet bygger på en ny korrugerad rörkoppling. Den grundläggande funktionen är som folgt:Die tätning till höljet och korrugerat rör görs med en TPE tätning (termoplastisk elastomer), som produceras i två komponenter formsprutning direkt till den hårda komponenten (runda kroppen med gängad polyamid) och därför går in i en fast anslutning. Det finns således ingen möjlighet att lossa eller förlora förseglingarna och slutanvändaren har en högre driftssäkerhet. Det korrugerade röret är låst av två halva skal, som är direkt kopplade till den runda kroppen med hjälp av film gångjärn. En snäppkrok förbinder båda halvskalen efter installation av röret och låser runt (360°). På grund av den kompakta konstruktionen är den yttre attackytan mycket liten och skyddet mot mekaniska influenser reduceras. Baserat på detta finns det andra nödvändiga produkter för att bygga upp produktsortimentet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Uue tootevaliku väljatöötamine põhineb uudsel lainepapiliitmikul. Põhifunktsioon on nagu folgt:Die korpuse tihendamine ja laineline toru tehakse TPE tihendiga (termoplastiline elastomeer), mis on toodetud kahes komponendis, mis vormitakse otse kõvale komponendile (ümar keha keermestatud polüamiidiga) ja siseneb seega fikseeritud ühenduskohta. Seega ei ole võimalik plommid lõdvendada või kaotada ning lõppkasutajal on suurem töökindlus. Gofreeritud toru lukustatakse kahe poole kestaga, mis on otse ühendatud ümmarguse kehaga kilehingute abil. Snap konks ühendab mõlemad pool kestad pärast paigaldamist toru ja lukud kõik ümber (360°). Tänu kompaktne disain võimalik, välisrünnak pind on väga väike ja kaitse mehaaniliste mõjutuste on vähenenud. Selle põhjal on tootevaliku koostamiseks muid vajalikke tooteid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35563
0 references