Risk Prevention and Management in the Municipality of Praia da Vitória (Q2853856): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 295,617.05 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1585800245270854) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Prévention et gestion des risques dans la municipalité de Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Risikoprävention und -management in der Gemeinde Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Risicopreventie en -beheer in de gemeente Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Prevenzione e gestione dei rischi nel comune di Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prevención y Gestión de Riesgos en el Municipio de Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riskide ennetamine ja juhtimine Praia da Vitória omavalitsuses | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rizikos prevencija ir valdymas Praia da Vitória savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sprječavanje rizika i upravljanje rizikom u općini Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόληψη και διαχείριση κινδύνων στο Δήμο Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevencia a riadenie rizík v obci Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Riskien ehkäisy ja hallinta Praia da Vitórian kunnassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zapobieganie ryzyku i zarządzanie ryzykiem w gminie Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kockázatmegelőzés és -kezelés Praia da Vitória településen | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Prevence a řízení rizik v obci Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Riska novēršana un pārvaldība Praia da Vitória pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cosc agus Bainistíocht Riosca i mBardas Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preprečevanje in obvladovanje tveganj v občini Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предотвратяване и управление на риска в община Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prevenzjoni tar-Riskju u Ġestjoni fil-Muniċipalità ta’ Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Risikoforebyggelse og -styring i Praia da Vitória kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prevenirea și gestionarea riscurilor în municipiul Praia da Vitória | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Riskförebyggande och riskhantering i kommunen Praia da Vitória | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2853856 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2853856 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2853856 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2853856 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2853856 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2853856 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2853856 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2853856 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2853856 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2853856 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2853856 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2853856 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2853856 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2853856 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 February 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Given the location of the municipality of Praia da Vitória in the North Atlantic and its geodynamic environment, it is under threat of various risks of natural origin (respectively with the possibility of occurrence of seismic, volcanic events, tsunamis, mass movements, rapid floods, floods, adverse weather conditions), as well as susceptible to the occurrence of technological risks, i.e. associated with economic activities (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1585800245270854
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Risk prevention and management of non-climate related natural risks (i.e. earthquakes) and risks linked to human activities (e.g. technological accidents), including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vila Nova / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compte tenu de l’emplacement de la commune de Praia da Vitória dans l’Atlantique Nord et de son environnement géodynamique, elle est menacée par divers risques d’origine naturelle (respectivement par la possibilité d’événements sismiques, volcaniques, tsunamis, mouvements de masse, inondations rapides, inondations, conditions météorologiques défavorables) ainsi que de risques technologiques, c’est-à-dire liés aux activités économiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compte tenu de l’emplacement de la commune de Praia da Vitória dans l’Atlantique Nord et de son environnement géodynamique, elle est menacée par divers risques d’origine naturelle (respectivement par la possibilité d’événements sismiques, volcaniques, tsunamis, mouvements de masse, inondations rapides, inondations, conditions météorologiques défavorables) ainsi que de risques technologiques, c’est-à-dire liés aux activités économiques. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compte tenu de l’emplacement de la commune de Praia da Vitória dans l’Atlantique Nord et de son environnement géodynamique, elle est menacée par divers risques d’origine naturelle (respectivement par la possibilité d’événements sismiques, volcaniques, tsunamis, mouvements de masse, inondations rapides, inondations, conditions météorologiques défavorables) ainsi que de risques technologiques, c’est-à-dire liés aux activités économiques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angesichts der Lage der Gemeinde Praia da Vitória im Nordatlantik und ihrer geodynamischen Umgebung ist sie durch verschiedene Risiken des natürlichen Ursprungs bedroht (entsprechend der Möglichkeit von seismischen, vulkanischen, tsunamis-Ereignis, Massenbewegungen, schnellen Überschwemmungen, Überschwemmungen, widrigen Witterungsbedingungen) sowie anfällig für das Auftreten technologischer Risiken, d. h. im Zusammenhang mit wirtschaftlichen Aktivitäten (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angesichts der Lage der Gemeinde Praia da Vitória im Nordatlantik und ihrer geodynamischen Umgebung ist sie durch verschiedene Risiken des natürlichen Ursprungs bedroht (entsprechend der Möglichkeit von seismischen, vulkanischen, tsunamis-Ereignis, Massenbewegungen, schnellen Überschwemmungen, Überschwemmungen, widrigen Witterungsbedingungen) sowie anfällig für das Auftreten technologischer Risiken, d. h. im Zusammenhang mit wirtschaftlichen Aktivitäten (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angesichts der Lage der Gemeinde Praia da Vitória im Nordatlantik und ihrer geodynamischen Umgebung ist sie durch verschiedene Risiken des natürlichen Ursprungs bedroht (entsprechend der Möglichkeit von seismischen, vulkanischen, tsunamis-Ereignis, Massenbewegungen, schnellen Überschwemmungen, Überschwemmungen, widrigen Witterungsbedingungen) sowie anfällig für das Auftreten technologischer Risiken, d. h. im Zusammenhang mit wirtschaftlichen Aktivitäten (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gezien de ligging van de gemeente Praia da Vitória in de Noord-Atlantische Oceaan en haar geodynamische omgeving, wordt het bedreigd door verschillende risico’s van natuurlijke oorsprong (respectievelijk met de mogelijkheid van seismische, vulkanische, tsunami’s, massabewegingen, snelle overstromingen, overstromingen, ongunstige weersomstandigheden) en vatbaar voor technologische risico’s, d.w.z. in verband met economische activiteiten (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gezien de ligging van de gemeente Praia da Vitória in de Noord-Atlantische Oceaan en haar geodynamische omgeving, wordt het bedreigd door verschillende risico’s van natuurlijke oorsprong (respectievelijk met de mogelijkheid van seismische, vulkanische, tsunami’s, massabewegingen, snelle overstromingen, overstromingen, ongunstige weersomstandigheden) en vatbaar voor technologische risico’s, d.w.z. in verband met economische activiteiten (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gezien de ligging van de gemeente Praia da Vitória in de Noord-Atlantische Oceaan en haar geodynamische omgeving, wordt het bedreigd door verschillende risico’s van natuurlijke oorsprong (respectievelijk met de mogelijkheid van seismische, vulkanische, tsunami’s, massabewegingen, snelle overstromingen, overstromingen, ongunstige weersomstandigheden) en vatbaar voor technologische risico’s, d.w.z. in verband met economische activiteiten (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Data l'ubicazione del comune di Praia da Vitória nell'Atlantico settentrionale e il suo ambiente geodinamico, esso è minacciato da vari rischi di origine naturale (rispettivamente con la possibilità di eventi sismici, vulcanici, tsunami, movimenti di massa, inondazioni rapide, inondazioni, condizioni meteorologiche avverse) nonché suscettibili al verificarsi di rischi tecnologici, cioè associati ad attività economiche. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Data l'ubicazione del comune di Praia da Vitória nell'Atlantico settentrionale e il suo ambiente geodinamico, esso è minacciato da vari rischi di origine naturale (rispettivamente con la possibilità di eventi sismici, vulcanici, tsunami, movimenti di massa, inondazioni rapide, inondazioni, condizioni meteorologiche avverse) nonché suscettibili al verificarsi di rischi tecnologici, cioè associati ad attività economiche. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Data l'ubicazione del comune di Praia da Vitória nell'Atlantico settentrionale e il suo ambiente geodinamico, esso è minacciato da vari rischi di origine naturale (rispettivamente con la possibilità di eventi sismici, vulcanici, tsunami, movimenti di massa, inondazioni rapide, inondazioni, condizioni meteorologiche avverse) nonché suscettibili al verificarsi di rischi tecnologici, cioè associati ad attività economiche. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dada la ubicación del municipio de Praia da Vitória en el Atlántico Norte y su entorno geodinámico, se ve amenazado por diversos riesgos de origen natural (respectivamente con la posibilidad de fenómenos sísmicos, volcánicos, tsunamis, movimientos masivos, inundaciones rápidas, inundaciones, condiciones climáticas adversas), así como susceptibles a la aparición de riesgos tecnológicos, es decir, asociados a actividades económicas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dada la ubicación del municipio de Praia da Vitória en el Atlántico Norte y su entorno geodinámico, se ve amenazado por diversos riesgos de origen natural (respectivamente con la posibilidad de fenómenos sísmicos, volcánicos, tsunamis, movimientos masivos, inundaciones rápidas, inundaciones, condiciones climáticas adversas), así como susceptibles a la aparición de riesgos tecnológicos, es decir, asociados a actividades económicas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dada la ubicación del municipio de Praia da Vitória en el Atlántico Norte y su entorno geodinámico, se ve amenazado por diversos riesgos de origen natural (respectivamente con la posibilidad de fenómenos sísmicos, volcánicos, tsunamis, movimientos masivos, inundaciones rápidas, inundaciones, condiciones climáticas adversas), así como susceptibles a la aparición de riesgos tecnológicos, es decir, asociados a actividades económicas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arvestades Praia da Vitória kommuuni asukohta Atlandi ookeani põhjaosas ja selle geodünaamilist keskkonda, ohustavad teda mitmesugused loodusliku päritoluga riskid (vastavalt seismiliste, vulkaaniliste sündmuste, tsunaamide, massiliikumiste, kiirete üleujutuste, üleujutuste, halbade ilmastikutingimuste) ning tehnoloogiliste riskide, st majandustegevusega seotud riskide esinemise suhtes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvestades Praia da Vitória kommuuni asukohta Atlandi ookeani põhjaosas ja selle geodünaamilist keskkonda, ohustavad teda mitmesugused loodusliku päritoluga riskid (vastavalt seismiliste, vulkaaniliste sündmuste, tsunaamide, massiliikumiste, kiirete üleujutuste, üleujutuste, halbade ilmastikutingimuste) ning tehnoloogiliste riskide, st majandustegevusega seotud riskide esinemise suhtes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvestades Praia da Vitória kommuuni asukohta Atlandi ookeani põhjaosas ja selle geodünaamilist keskkonda, ohustavad teda mitmesugused loodusliku päritoluga riskid (vastavalt seismiliste, vulkaaniliste sündmuste, tsunaamide, massiliikumiste, kiirete üleujutuste, üleujutuste, halbade ilmastikutingimuste) ning tehnoloogiliste riskide, st majandustegevusega seotud riskide esinemise suhtes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant į Praia da Vitória savivaldybės vietą Šiaurės Atlante ir jos geodinaminę aplinką, jai gresia įvairūs gamtinės kilmės pavojai (atitinkamai dėl seisminių, ugnikalnių įvykių, cunamių, masinių judėjimų, potvynių, potvynių, nepalankių oro sąlygų), taip pat dėl technologinės rizikos, t. y. susijusios su ekonomine veikla. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į Praia da Vitória savivaldybės vietą Šiaurės Atlante ir jos geodinaminę aplinką, jai gresia įvairūs gamtinės kilmės pavojai (atitinkamai dėl seisminių, ugnikalnių įvykių, cunamių, masinių judėjimų, potvynių, potvynių, nepalankių oro sąlygų), taip pat dėl technologinės rizikos, t. y. susijusios su ekonomine veikla. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į Praia da Vitória savivaldybės vietą Šiaurės Atlante ir jos geodinaminę aplinką, jai gresia įvairūs gamtinės kilmės pavojai (atitinkamai dėl seisminių, ugnikalnių įvykių, cunamių, masinių judėjimų, potvynių, potvynių, nepalankių oro sąlygų), taip pat dėl technologinės rizikos, t. y. susijusios su ekonomine veikla. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S obzirom na lokaciju općine Praia da Vitória u sjevernom Atlantiku i njezin geodinamički okoliš, ugrožena je različitim rizicima prirodnog podrijetla (s obzirom na mogućnost pojave seizmičkih, vulkanskih događaja, tsunamija, masovnih kretanja, brzih poplava, poplava, nepovoljnih vremenskih uvjeta) te je podložna pojavi tehnoloških rizika, tj. povezanih s gospodarskim djelatnostima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S obzirom na lokaciju općine Praia da Vitória u sjevernom Atlantiku i njezin geodinamički okoliš, ugrožena je različitim rizicima prirodnog podrijetla (s obzirom na mogućnost pojave seizmičkih, vulkanskih događaja, tsunamija, masovnih kretanja, brzih poplava, poplava, nepovoljnih vremenskih uvjeta) te je podložna pojavi tehnoloških rizika, tj. povezanih s gospodarskim djelatnostima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S obzirom na lokaciju općine Praia da Vitória u sjevernom Atlantiku i njezin geodinamički okoliš, ugrožena je različitim rizicima prirodnog podrijetla (s obzirom na mogućnost pojave seizmičkih, vulkanskih događaja, tsunamija, masovnih kretanja, brzih poplava, poplava, nepovoljnih vremenskih uvjeta) te je podložna pojavi tehnoloških rizika, tj. povezanih s gospodarskim djelatnostima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δεδομένης της τοποθεσίας του δήμου Praia da Vitória στον Βόρειο Ατλαντικό και του γεωδυναμικού περιβάλλοντός του, απειλείται από διάφορους κινδύνους φυσικής προέλευσης (αντίστοιχα με τη δυνατότητα εμφάνισης σεισμικών, ηφαιστειακών συμβάντων, τσουνάμι, μαζικών κινήσεων, ταχειών πλημμυρών, πλημμυρών, αντίξοων καιρικών συνθηκών), καθώς και επιρρεπή στην εμφάνιση τεχνολογικών κινδύνων, δηλαδή που συνδέονται με οικονομικές δραστηριότητες (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δεδομένης της τοποθεσίας του δήμου Praia da Vitória στον Βόρειο Ατλαντικό και του γεωδυναμικού περιβάλλοντός του, απειλείται από διάφορους κινδύνους φυσικής προέλευσης (αντίστοιχα με τη δυνατότητα εμφάνισης σεισμικών, ηφαιστειακών συμβάντων, τσουνάμι, μαζικών κινήσεων, ταχειών πλημμυρών, πλημμυρών, αντίξοων καιρικών συνθηκών), καθώς και επιρρεπή στην εμφάνιση τεχνολογικών κινδύνων, δηλαδή που συνδέονται με οικονομικές δραστηριότητες (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δεδομένης της τοποθεσίας του δήμου Praia da Vitória στον Βόρειο Ατλαντικό και του γεωδυναμικού περιβάλλοντός του, απειλείται από διάφορους κινδύνους φυσικής προέλευσης (αντίστοιχα με τη δυνατότητα εμφάνισης σεισμικών, ηφαιστειακών συμβάντων, τσουνάμι, μαζικών κινήσεων, ταχειών πλημμυρών, πλημμυρών, αντίξοων καιρικών συνθηκών), καθώς και επιρρεπή στην εμφάνιση τεχνολογικών κινδύνων, δηλαδή που συνδέονται με οικονομικές δραστηριότητες (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na umiestnenie obce Praia da Vitória v severnom Atlantiku a jej geodynamické prostredie je ohrozená rôznymi rizikami prírodného pôvodu (s možnosťou výskytu seizmických, sopečných udalostí, tsunami, masových pohybov, rýchlych povodní, záplav, nepriaznivých poveternostných podmienok), ako aj náchylnosti na výskyt technologických rizík, t. j. súvisiacich s hospodárskymi činnosťami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na umiestnenie obce Praia da Vitória v severnom Atlantiku a jej geodynamické prostredie je ohrozená rôznymi rizikami prírodného pôvodu (s možnosťou výskytu seizmických, sopečných udalostí, tsunami, masových pohybov, rýchlych povodní, záplav, nepriaznivých poveternostných podmienok), ako aj náchylnosti na výskyt technologických rizík, t. j. súvisiacich s hospodárskymi činnosťami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na umiestnenie obce Praia da Vitória v severnom Atlantiku a jej geodynamické prostredie je ohrozená rôznymi rizikami prírodného pôvodu (s možnosťou výskytu seizmických, sopečných udalostí, tsunami, masových pohybov, rýchlych povodní, záplav, nepriaznivých poveternostných podmienok), ako aj náchylnosti na výskyt technologických rizík, t. j. súvisiacich s hospodárskymi činnosťami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kun otetaan huomioon Praia da Vitórian kunnan sijainti Pohjois-Atlantilla ja sen geodynaaminen ympäristö, se on vaarassa aiheuttaa erilaisia luonnonperäisiä riskejä (sekä seismisten tapahtumien, vulkaanisten tapahtumien, tsunamien, massaliikkeiden, nopeiden tulvien, tulvien ja epäsuotuisien sääolosuhteiden vuoksi) että alttiina teknisille riskeille, jotka liittyvät taloudelliseen toimintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun otetaan huomioon Praia da Vitórian kunnan sijainti Pohjois-Atlantilla ja sen geodynaaminen ympäristö, se on vaarassa aiheuttaa erilaisia luonnonperäisiä riskejä (sekä seismisten tapahtumien, vulkaanisten tapahtumien, tsunamien, massaliikkeiden, nopeiden tulvien, tulvien ja epäsuotuisien sääolosuhteiden vuoksi) että alttiina teknisille riskeille, jotka liittyvät taloudelliseen toimintaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun otetaan huomioon Praia da Vitórian kunnan sijainti Pohjois-Atlantilla ja sen geodynaaminen ympäristö, se on vaarassa aiheuttaa erilaisia luonnonperäisiä riskejä (sekä seismisten tapahtumien, vulkaanisten tapahtumien, tsunamien, massaliikkeiden, nopeiden tulvien, tulvien ja epäsuotuisien sääolosuhteiden vuoksi) että alttiina teknisille riskeille, jotka liittyvät taloudelliseen toimintaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ze względu na położenie gminy Praia da Vitória na północnym Atlantyku i jego geodynamiczne środowisko jest zagrożone różnymi zagrożeniami pochodzenia naturalnego (odpowiednio z możliwością wystąpienia sejsmicznych, wulkanicznych zdarzeń, tsunami, masowych ruchów, gwałtownych powodzi, powodzi, niekorzystnych warunków pogodowych), a także podatnymi na ryzyko technologiczne, tj. związane z działalnością gospodarczą. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na położenie gminy Praia da Vitória na północnym Atlantyku i jego geodynamiczne środowisko jest zagrożone różnymi zagrożeniami pochodzenia naturalnego (odpowiednio z możliwością wystąpienia sejsmicznych, wulkanicznych zdarzeń, tsunami, masowych ruchów, gwałtownych powodzi, powodzi, niekorzystnych warunków pogodowych), a także podatnymi na ryzyko technologiczne, tj. związane z działalnością gospodarczą. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze względu na położenie gminy Praia da Vitória na północnym Atlantyku i jego geodynamiczne środowisko jest zagrożone różnymi zagrożeniami pochodzenia naturalnego (odpowiednio z możliwością wystąpienia sejsmicznych, wulkanicznych zdarzeń, tsunami, masowych ruchów, gwałtownych powodzi, powodzi, niekorzystnych warunków pogodowych), a także podatnymi na ryzyko technologiczne, tj. związane z działalnością gospodarczą. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praia da Vitória településnek az Atlanti-óceán északi részén található elhelyezkedése és geodinamikus környezete miatt különböző természeti eredetű kockázatok fenyegetik (különös tekintettel a szeizmikus, vulkáni események, szökőárok, tömeges mozgások, gyors árvizek, árvizek, kedvezőtlen időjárási viszonyok előfordulására), valamint a technológiai kockázatok előfordulására, azaz a gazdasági tevékenységekkel kapcsolatos kockázatokra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praia da Vitória településnek az Atlanti-óceán északi részén található elhelyezkedése és geodinamikus környezete miatt különböző természeti eredetű kockázatok fenyegetik (különös tekintettel a szeizmikus, vulkáni események, szökőárok, tömeges mozgások, gyors árvizek, árvizek, kedvezőtlen időjárási viszonyok előfordulására), valamint a technológiai kockázatok előfordulására, azaz a gazdasági tevékenységekkel kapcsolatos kockázatokra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praia da Vitória településnek az Atlanti-óceán északi részén található elhelyezkedése és geodinamikus környezete miatt különböző természeti eredetű kockázatok fenyegetik (különös tekintettel a szeizmikus, vulkáni események, szökőárok, tömeges mozgások, gyors árvizek, árvizek, kedvezőtlen időjárási viszonyok előfordulására), valamint a technológiai kockázatok előfordulására, azaz a gazdasági tevékenységekkel kapcsolatos kockázatokra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem k umístění obce Praia da Vitória v severním Atlantiku a jeho geodynamickému prostředí je ohrožena různými riziky přírodního původu (možnost výskytu seismických, sopečných událostí, tsunami, masových pohybů, rychlých povodní, povodní, nepříznivých povětrnostních podmínek), jakož i náchylná k výskytu technologických rizik, tj. spojených s hospodářskými činnostmi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k umístění obce Praia da Vitória v severním Atlantiku a jeho geodynamickému prostředí je ohrožena různými riziky přírodního původu (možnost výskytu seismických, sopečných událostí, tsunami, masových pohybů, rychlých povodní, povodní, nepříznivých povětrnostních podmínek), jakož i náchylná k výskytu technologických rizik, tj. spojených s hospodářskými činnostmi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k umístění obce Praia da Vitória v severním Atlantiku a jeho geodynamickému prostředí je ohrožena různými riziky přírodního původu (možnost výskytu seismických, sopečných událostí, tsunami, masových pohybů, rychlých povodní, povodní, nepříznivých povětrnostních podmínek), jakož i náchylná k výskytu technologických rizik, tj. spojených s hospodářskými činnostmi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ņemot vērā Praia da Vitória pašvaldības atrašanās vietu Ziemeļatlantijā un tās ģeodinamisko vidi, tai draud dažādi dabiskas izcelsmes riski (attiecīgi seismiski, vulkāniski notikumi, cunami, masveida pārvietošanās, strauji plūdi, plūdi, nelabvēlīgi laika apstākļi), kā arī uzņēmīgi pret tehnoloģisko risku rašanos, t. i., saistībā ar saimniecisko darbību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā Praia da Vitória pašvaldības atrašanās vietu Ziemeļatlantijā un tās ģeodinamisko vidi, tai draud dažādi dabiskas izcelsmes riski (attiecīgi seismiski, vulkāniski notikumi, cunami, masveida pārvietošanās, strauji plūdi, plūdi, nelabvēlīgi laika apstākļi), kā arī uzņēmīgi pret tehnoloģisko risku rašanos, t. i., saistībā ar saimniecisko darbību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā Praia da Vitória pašvaldības atrašanās vietu Ziemeļatlantijā un tās ģeodinamisko vidi, tai draud dažādi dabiskas izcelsmes riski (attiecīgi seismiski, vulkāniski notikumi, cunami, masveida pārvietošanās, strauji plūdi, plūdi, nelabvēlīgi laika apstākļi), kā arī uzņēmīgi pret tehnoloģisko risku rašanos, t. i., saistībā ar saimniecisko darbību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I bhfianaise shuíomh bhardas Praia da Vitória san Atlantach Thuaidh agus i bhfianaise na timpeallachta geodinimiciúla atá ann, tá rioscaí éagsúla de bhunús nádúrtha i mbaol (faoi seach an fhéidearthacht go dtarlódh teagmhais sheismeacha, bholcánacha, súnámaithe, ollghluaiseachtaí, mearthuilte, tuilte, drochaimsir), chomh maith le rioscaí teicneolaíochta a bheith ann, i.e. a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfianaise shuíomh bhardas Praia da Vitória san Atlantach Thuaidh agus i bhfianaise na timpeallachta geodinimiciúla atá ann, tá rioscaí éagsúla de bhunús nádúrtha i mbaol (faoi seach an fhéidearthacht go dtarlódh teagmhais sheismeacha, bholcánacha, súnámaithe, ollghluaiseachtaí, mearthuilte, tuilte, drochaimsir), chomh maith le rioscaí teicneolaíochta a bheith ann, i.e. a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfianaise shuíomh bhardas Praia da Vitória san Atlantach Thuaidh agus i bhfianaise na timpeallachta geodinimiciúla atá ann, tá rioscaí éagsúla de bhunús nádúrtha i mbaol (faoi seach an fhéidearthacht go dtarlódh teagmhais sheismeacha, bholcánacha, súnámaithe, ollghluaiseachtaí, mearthuilte, tuilte, drochaimsir), chomh maith le rioscaí teicneolaíochta a bheith ann, i.e. a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glede na lokacijo občine Praia da Vitória v severnem Atlantiku in njeno geodinamično okolje grozijo različna tveganja naravnega izvora (z možnostjo pojava potresnih, vulkanskih dogodkov, cunamijev, množičnih premikov, hitrih poplav, poplav, neugodnih vremenskih razmer) ter dovzetna za pojav tehnoloških tveganj, tj. povezanih z gospodarskimi dejavnostmi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glede na lokacijo občine Praia da Vitória v severnem Atlantiku in njeno geodinamično okolje grozijo različna tveganja naravnega izvora (z možnostjo pojava potresnih, vulkanskih dogodkov, cunamijev, množičnih premikov, hitrih poplav, poplav, neugodnih vremenskih razmer) ter dovzetna za pojav tehnoloških tveganj, tj. povezanih z gospodarskimi dejavnostmi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glede na lokacijo občine Praia da Vitória v severnem Atlantiku in njeno geodinamično okolje grozijo različna tveganja naravnega izvora (z možnostjo pojava potresnih, vulkanskih dogodkov, cunamijev, množičnih premikov, hitrih poplav, poplav, neugodnih vremenskih razmer) ter dovzetna za pojav tehnoloških tveganj, tj. povezanih z gospodarskimi dejavnostmi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като се има предвид местоположението на община Praia da Vitória в северната част на Атлантическия океан и нейната геодинамична среда, тя е застрашена от различни рискове от естествен произход (съответно с възможността за възникване на сеизмични, вулканични събития, цунами, масови движения, бързи наводнения, наводнения, неблагоприятни метеорологични условия), както и податливи на технологични рискове, т.е. свързани с икономически дейности (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като се има предвид местоположението на община Praia da Vitória в северната част на Атлантическия океан и нейната геодинамична среда, тя е застрашена от различни рискове от естествен произход (съответно с възможността за възникване на сеизмични, вулканични събития, цунами, масови движения, бързи наводнения, наводнения, неблагоприятни метеорологични условия), както и податливи на технологични рискове, т.е. свързани с икономически дейности (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като се има предвид местоположението на община Praia da Vitória в северната част на Атлантическия океан и нейната геодинамична среда, тя е застрашена от различни рискове от естествен произход (съответно с възможността за възникване на сеизмични, вулканични събития, цунами, масови движения, бързи наводнения, наводнения, неблагоприятни метеорологични условия), както и податливи на технологични рискове, т.е. свързани с икономически дейности (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba l-pożizzjoni tal-muniċipalità ta’ Praia da Vitória fit-Tramuntana tal-Atlantiku u l-ambjent ġeodinamiku tagħha, hija mhedda minn diversi riskji ta’ oriġini naturali (rispettivament bil-possibbiltà li jseħħu avvenimenti sismiċi, vulkaniċi, tsunamis, movimenti tal-massa, għargħar rapidu, għargħar, kundizzjonijiet ħżiena tat-temp), kif ukoll suxxettibbli għall-okkorrenza ta’ riskji teknoloġiċi, jiġifieri assoċjati ma’ attivitajiet ekonomiċi (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-pożizzjoni tal-muniċipalità ta’ Praia da Vitória fit-Tramuntana tal-Atlantiku u l-ambjent ġeodinamiku tagħha, hija mhedda minn diversi riskji ta’ oriġini naturali (rispettivament bil-possibbiltà li jseħħu avvenimenti sismiċi, vulkaniċi, tsunamis, movimenti tal-massa, għargħar rapidu, għargħar, kundizzjonijiet ħżiena tat-temp), kif ukoll suxxettibbli għall-okkorrenza ta’ riskji teknoloġiċi, jiġifieri assoċjati ma’ attivitajiet ekonomiċi (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-pożizzjoni tal-muniċipalità ta’ Praia da Vitória fit-Tramuntana tal-Atlantiku u l-ambjent ġeodinamiku tagħha, hija mhedda minn diversi riskji ta’ oriġini naturali (rispettivament bil-possibbiltà li jseħħu avvenimenti sismiċi, vulkaniċi, tsunamis, movimenti tal-massa, għargħar rapidu, għargħar, kundizzjonijiet ħżiena tat-temp), kif ukoll suxxettibbli għall-okkorrenza ta’ riskji teknoloġiċi, jiġifieri assoċjati ma’ attivitajiet ekonomiċi (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I betragtning af kommunen Praia da Vitórias beliggenhed i Nordatlanten og dens geodynamiske miljø er den truet af forskellige risici af naturlig oprindelse (henholdsvis med muligheden for seismiske, vulkanske hændelser, tsunamier, massebevægelser, hurtige oversvømmelser, oversvømmelser og ugunstige vejrforhold) og er modtagelige for forekomsten af teknologiske risici, dvs. i forbindelse med økonomiske aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I betragtning af kommunen Praia da Vitórias beliggenhed i Nordatlanten og dens geodynamiske miljø er den truet af forskellige risici af naturlig oprindelse (henholdsvis med muligheden for seismiske, vulkanske hændelser, tsunamier, massebevægelser, hurtige oversvømmelser, oversvømmelser og ugunstige vejrforhold) og er modtagelige for forekomsten af teknologiske risici, dvs. i forbindelse med økonomiske aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I betragtning af kommunen Praia da Vitórias beliggenhed i Nordatlanten og dens geodynamiske miljø er den truet af forskellige risici af naturlig oprindelse (henholdsvis med muligheden for seismiske, vulkanske hændelser, tsunamier, massebevægelser, hurtige oversvømmelser, oversvømmelser og ugunstige vejrforhold) og er modtagelige for forekomsten af teknologiske risici, dvs. i forbindelse med økonomiske aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Având în vedere localizarea municipalității Praia da Vitória în Atlanticul de Nord și mediul său geodinamic, aceasta este amenințată cu diverse riscuri de origine naturală (respectiv cu posibilitatea apariției unor evenimente seismice, vulcanice, tsunami, mișcări de masă, inundații rapide, inundații, condiții meteorologice nefavorabile), precum și cu riscul apariției unor riscuri tehnologice, adică asociate activităților economice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere localizarea municipalității Praia da Vitória în Atlanticul de Nord și mediul său geodinamic, aceasta este amenințată cu diverse riscuri de origine naturală (respectiv cu posibilitatea apariției unor evenimente seismice, vulcanice, tsunami, mișcări de masă, inundații rapide, inundații, condiții meteorologice nefavorabile), precum și cu riscul apariției unor riscuri tehnologice, adică asociate activităților economice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere localizarea municipalității Praia da Vitória în Atlanticul de Nord și mediul său geodinamic, aceasta este amenințată cu diverse riscuri de origine naturală (respectiv cu posibilitatea apariției unor evenimente seismice, vulcanice, tsunami, mișcări de masă, inundații rapide, inundații, condiții meteorologice nefavorabile), precum și cu riscul apariției unor riscuri tehnologice, adică asociate activităților economice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med tanke på kommunen Praia da Vitórias läge i Nordatlanten och dess geodynamiska miljö hotas den av olika risker av naturligt ursprung (oberoende av risken för seismiska, vulkaniska händelser, tsunamier, massrörelser, snabba översvämningar, översvämningar, ogynnsamma väderförhållanden) samt känsliga för tekniska risker, dvs. i samband med ekonomisk verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med tanke på kommunen Praia da Vitórias läge i Nordatlanten och dess geodynamiska miljö hotas den av olika risker av naturligt ursprung (oberoende av risken för seismiska, vulkaniska händelser, tsunamier, massrörelser, snabba översvämningar, översvämningar, ogynnsamma väderförhållanden) samt känsliga för tekniska risker, dvs. i samband med ekonomisk verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med tanke på kommunen Praia da Vitórias läge i Nordatlanten och dess geodynamiska miljö hotas den av olika risker av naturligt ursprung (oberoende av risken för seismiska, vulkaniska händelser, tsunamier, massrörelser, snabba översvämningar, översvämningar, ogynnsamma väderförhållanden) samt känsliga för tekniska risker, dvs. i samband med ekonomisk verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Climate change and risk prevention and management / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
343,340.94 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 343,340.94 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
291,839.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 291,839.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:53, 22 March 2024
Project Q2853856 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Risk Prevention and Management in the Municipality of Praia da Vitória |
Project Q2853856 in Portugal |
Statements
291,839.8 Euro
0 references
343,340.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DA PRAIA DA VITÓRIA
0 references
38°46'54.01"N, 27°9'4.03"W
0 references
Atendendo à localização do concelho da Praia da Vitória no Atlântico Norte e ao seu enquadramento geodinâmico colocam este sob a ameaça de diversos riscos de origem natural (respetivamente com a possibilidade de ocorrência de eventos sísmicos, vulcânicos, tsunamis, movimentos de massa, cheias rápidas, inundações, condições meteorológicas adversas), bem como suscetível à ocorrência de riscos tecnológicos, isto é, associados às atividades económica (Portuguese)
0 references
Given the location of the municipality of Praia da Vitória in the North Atlantic and its geodynamic environment, it is under threat of various risks of natural origin (respectively with the possibility of occurrence of seismic, volcanic events, tsunamis, mass movements, rapid floods, floods, adverse weather conditions), as well as susceptible to the occurrence of technological risks, i.e. associated with economic activities (English)
6 July 2021
0.1585800245270854
0 references
Compte tenu de l’emplacement de la commune de Praia da Vitória dans l’Atlantique Nord et de son environnement géodynamique, elle est menacée par divers risques d’origine naturelle (respectivement par la possibilité d’événements sismiques, volcaniques, tsunamis, mouvements de masse, inondations rapides, inondations, conditions météorologiques défavorables) ainsi que de risques technologiques, c’est-à-dire liés aux activités économiques. (French)
4 December 2021
0 references
Angesichts der Lage der Gemeinde Praia da Vitória im Nordatlantik und ihrer geodynamischen Umgebung ist sie durch verschiedene Risiken des natürlichen Ursprungs bedroht (entsprechend der Möglichkeit von seismischen, vulkanischen, tsunamis-Ereignis, Massenbewegungen, schnellen Überschwemmungen, Überschwemmungen, widrigen Witterungsbedingungen) sowie anfällig für das Auftreten technologischer Risiken, d. h. im Zusammenhang mit wirtschaftlichen Aktivitäten (German)
13 December 2021
0 references
Gezien de ligging van de gemeente Praia da Vitória in de Noord-Atlantische Oceaan en haar geodynamische omgeving, wordt het bedreigd door verschillende risico’s van natuurlijke oorsprong (respectievelijk met de mogelijkheid van seismische, vulkanische, tsunami’s, massabewegingen, snelle overstromingen, overstromingen, ongunstige weersomstandigheden) en vatbaar voor technologische risico’s, d.w.z. in verband met economische activiteiten (Dutch)
18 December 2021
0 references
Data l'ubicazione del comune di Praia da Vitória nell'Atlantico settentrionale e il suo ambiente geodinamico, esso è minacciato da vari rischi di origine naturale (rispettivamente con la possibilità di eventi sismici, vulcanici, tsunami, movimenti di massa, inondazioni rapide, inondazioni, condizioni meteorologiche avverse) nonché suscettibili al verificarsi di rischi tecnologici, cioè associati ad attività economiche. (Italian)
17 January 2022
0 references
Dada la ubicación del municipio de Praia da Vitória en el Atlántico Norte y su entorno geodinámico, se ve amenazado por diversos riesgos de origen natural (respectivamente con la posibilidad de fenómenos sísmicos, volcánicos, tsunamis, movimientos masivos, inundaciones rápidas, inundaciones, condiciones climáticas adversas), así como susceptibles a la aparición de riesgos tecnológicos, es decir, asociados a actividades económicas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Arvestades Praia da Vitória kommuuni asukohta Atlandi ookeani põhjaosas ja selle geodünaamilist keskkonda, ohustavad teda mitmesugused loodusliku päritoluga riskid (vastavalt seismiliste, vulkaaniliste sündmuste, tsunaamide, massiliikumiste, kiirete üleujutuste, üleujutuste, halbade ilmastikutingimuste) ning tehnoloogiliste riskide, st majandustegevusega seotud riskide esinemise suhtes. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į Praia da Vitória savivaldybės vietą Šiaurės Atlante ir jos geodinaminę aplinką, jai gresia įvairūs gamtinės kilmės pavojai (atitinkamai dėl seisminių, ugnikalnių įvykių, cunamių, masinių judėjimų, potvynių, potvynių, nepalankių oro sąlygų), taip pat dėl technologinės rizikos, t. y. susijusios su ekonomine veikla. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
S obzirom na lokaciju općine Praia da Vitória u sjevernom Atlantiku i njezin geodinamički okoliš, ugrožena je različitim rizicima prirodnog podrijetla (s obzirom na mogućnost pojave seizmičkih, vulkanskih događaja, tsunamija, masovnih kretanja, brzih poplava, poplava, nepovoljnih vremenskih uvjeta) te je podložna pojavi tehnoloških rizika, tj. povezanih s gospodarskim djelatnostima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Δεδομένης της τοποθεσίας του δήμου Praia da Vitória στον Βόρειο Ατλαντικό και του γεωδυναμικού περιβάλλοντός του, απειλείται από διάφορους κινδύνους φυσικής προέλευσης (αντίστοιχα με τη δυνατότητα εμφάνισης σεισμικών, ηφαιστειακών συμβάντων, τσουνάμι, μαζικών κινήσεων, ταχειών πλημμυρών, πλημμυρών, αντίξοων καιρικών συνθηκών), καθώς και επιρρεπή στην εμφάνιση τεχνολογικών κινδύνων, δηλαδή που συνδέονται με οικονομικές δραστηριότητες (Greek)
29 July 2022
0 references
Vzhľadom na umiestnenie obce Praia da Vitória v severnom Atlantiku a jej geodynamické prostredie je ohrozená rôznymi rizikami prírodného pôvodu (s možnosťou výskytu seizmických, sopečných udalostí, tsunami, masových pohybov, rýchlych povodní, záplav, nepriaznivých poveternostných podmienok), ako aj náchylnosti na výskyt technologických rizík, t. j. súvisiacich s hospodárskymi činnosťami. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kun otetaan huomioon Praia da Vitórian kunnan sijainti Pohjois-Atlantilla ja sen geodynaaminen ympäristö, se on vaarassa aiheuttaa erilaisia luonnonperäisiä riskejä (sekä seismisten tapahtumien, vulkaanisten tapahtumien, tsunamien, massaliikkeiden, nopeiden tulvien, tulvien ja epäsuotuisien sääolosuhteiden vuoksi) että alttiina teknisille riskeille, jotka liittyvät taloudelliseen toimintaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ze względu na położenie gminy Praia da Vitória na północnym Atlantyku i jego geodynamiczne środowisko jest zagrożone różnymi zagrożeniami pochodzenia naturalnego (odpowiednio z możliwością wystąpienia sejsmicznych, wulkanicznych zdarzeń, tsunami, masowych ruchów, gwałtownych powodzi, powodzi, niekorzystnych warunków pogodowych), a także podatnymi na ryzyko technologiczne, tj. związane z działalnością gospodarczą. (Polish)
29 July 2022
0 references
Praia da Vitória településnek az Atlanti-óceán északi részén található elhelyezkedése és geodinamikus környezete miatt különböző természeti eredetű kockázatok fenyegetik (különös tekintettel a szeizmikus, vulkáni események, szökőárok, tömeges mozgások, gyors árvizek, árvizek, kedvezőtlen időjárási viszonyok előfordulására), valamint a technológiai kockázatok előfordulására, azaz a gazdasági tevékenységekkel kapcsolatos kockázatokra. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vzhledem k umístění obce Praia da Vitória v severním Atlantiku a jeho geodynamickému prostředí je ohrožena různými riziky přírodního původu (možnost výskytu seismických, sopečných událostí, tsunami, masových pohybů, rychlých povodní, povodní, nepříznivých povětrnostních podmínek), jakož i náchylná k výskytu technologických rizik, tj. spojených s hospodářskými činnostmi. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ņemot vērā Praia da Vitória pašvaldības atrašanās vietu Ziemeļatlantijā un tās ģeodinamisko vidi, tai draud dažādi dabiskas izcelsmes riski (attiecīgi seismiski, vulkāniski notikumi, cunami, masveida pārvietošanās, strauji plūdi, plūdi, nelabvēlīgi laika apstākļi), kā arī uzņēmīgi pret tehnoloģisko risku rašanos, t. i., saistībā ar saimniecisko darbību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I bhfianaise shuíomh bhardas Praia da Vitória san Atlantach Thuaidh agus i bhfianaise na timpeallachta geodinimiciúla atá ann, tá rioscaí éagsúla de bhunús nádúrtha i mbaol (faoi seach an fhéidearthacht go dtarlódh teagmhais sheismeacha, bholcánacha, súnámaithe, ollghluaiseachtaí, mearthuilte, tuilte, drochaimsir), chomh maith le rioscaí teicneolaíochta a bheith ann, i.e. a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha (Irish)
29 July 2022
0 references
Glede na lokacijo občine Praia da Vitória v severnem Atlantiku in njeno geodinamično okolje grozijo različna tveganja naravnega izvora (z možnostjo pojava potresnih, vulkanskih dogodkov, cunamijev, množičnih premikov, hitrih poplav, poplav, neugodnih vremenskih razmer) ter dovzetna za pojav tehnoloških tveganj, tj. povezanih z gospodarskimi dejavnostmi. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Като се има предвид местоположението на община Praia da Vitória в северната част на Атлантическия океан и нейната геодинамична среда, тя е застрашена от различни рискове от естествен произход (съответно с възможността за възникване на сеизмични, вулканични събития, цунами, масови движения, бързи наводнения, наводнения, неблагоприятни метеорологични условия), както и податливи на технологични рискове, т.е. свързани с икономически дейности (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Minħabba l-pożizzjoni tal-muniċipalità ta’ Praia da Vitória fit-Tramuntana tal-Atlantiku u l-ambjent ġeodinamiku tagħha, hija mhedda minn diversi riskji ta’ oriġini naturali (rispettivament bil-possibbiltà li jseħħu avvenimenti sismiċi, vulkaniċi, tsunamis, movimenti tal-massa, għargħar rapidu, għargħar, kundizzjonijiet ħżiena tat-temp), kif ukoll suxxettibbli għall-okkorrenza ta’ riskji teknoloġiċi, jiġifieri assoċjati ma’ attivitajiet ekonomiċi (Maltese)
29 July 2022
0 references
I betragtning af kommunen Praia da Vitórias beliggenhed i Nordatlanten og dens geodynamiske miljø er den truet af forskellige risici af naturlig oprindelse (henholdsvis med muligheden for seismiske, vulkanske hændelser, tsunamier, massebevægelser, hurtige oversvømmelser, oversvømmelser og ugunstige vejrforhold) og er modtagelige for forekomsten af teknologiske risici, dvs. i forbindelse med økonomiske aktiviteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Având în vedere localizarea municipalității Praia da Vitória în Atlanticul de Nord și mediul său geodinamic, aceasta este amenințată cu diverse riscuri de origine naturală (respectiv cu posibilitatea apariției unor evenimente seismice, vulcanice, tsunami, mișcări de masă, inundații rapide, inundații, condiții meteorologice nefavorabile), precum și cu riscul apariției unor riscuri tehnologice, adică asociate activităților economice. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med tanke på kommunen Praia da Vitórias läge i Nordatlanten och dess geodynamiska miljö hotas den av olika risker av naturligt ursprung (oberoende av risken för seismiska, vulkaniska händelser, tsunamier, massrörelser, snabba översvämningar, översvämningar, ogynnsamma väderförhållanden) samt känsliga för tekniska risker, dvs. i samband med ekonomisk verksamhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila da Praia da Vitória
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-05-1810-FEDER-000027
0 references