Modernisation of Traditional Gastronomy Restaurant (Q2898845): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: modifying budgets in portugal one item from slovenia) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1049670370608554) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation du restaurant Gastronomie Traditionnelle | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung des traditionellen Gastronomie-Restaurants | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van Traditionele Gastronomie Restaurant | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento del Ristorante Gastronomia Tradizionale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del Restaurante Gastronomía Tradicional | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Traditsioonilise gastronoomiarestorani moderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tradicinės gastronomijos restorano modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija tradicionalnog restorana gastronomije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός της Παραδοσιακής Γαστρονομίας Εστιατόριο | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia tradičnej gastronómie reštaurácie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Perinteisen gastronomiaravintolan nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja tradycyjnej restauracji gastronomicznej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hagyományos gasztronómiai étterem korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace tradiční gastronomické restaurace | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tradicionālās gastronomijas restorāna modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú Bialann Traidisiúnta Gastranómachais | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev tradicionalne gastronomske restavracije | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на традиционен ресторант „Гастрономия“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni ta ‘Tradizzjonali Gastronomija Restaurant | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af traditionel Gastronomi Restaurant | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea Restaurantului Gastronomie Tradițională | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av traditionell gastronomi Restaurang | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898845 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898845 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898845 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898845 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898845 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898845 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898845 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898845 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898845 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898845 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898845 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898845 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898845 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898845 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 December 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strengthening the productive and competitive capacity for production through Traditional Restoration, and with these investments we aim at the national and international market, namely the high average tourist flows. This is why we need investments related to the project to improve the productive and functional conditions, so that customers have more confidence in our products, in Traditional Restoration of an already existing company. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1049670370608554
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Valpaços e Sanfins / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le renforcement de la capacité productive et concurrentielle de production par le biais de la restauration traditionnelle, et grâce à ces investissements, nous visons le marché national et international, à savoir les flux touristiques moyens élevés. Nous avons donc besoin d’investissements affectés au projet pour améliorer les conditions productives et fonctionnelles, afin que les clients aient plus confiance dans nos produits, dans la restauration traditionnelle d’une entreprise existante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le renforcement de la capacité productive et concurrentielle de production par le biais de la restauration traditionnelle, et grâce à ces investissements, nous visons le marché national et international, à savoir les flux touristiques moyens élevés. Nous avons donc besoin d’investissements affectés au projet pour améliorer les conditions productives et fonctionnelles, afin que les clients aient plus confiance dans nos produits, dans la restauration traditionnelle d’une entreprise existante. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le renforcement de la capacité productive et concurrentielle de production par le biais de la restauration traditionnelle, et grâce à ces investissements, nous visons le marché national et international, à savoir les flux touristiques moyens élevés. Nous avons donc besoin d’investissements affectés au projet pour améliorer les conditions productives et fonctionnelles, afin que les clients aient plus confiance dans nos produits, dans la restauration traditionnelle d’une entreprise existante. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Stärkung der produktiven und wettbewerbsfähigen Produktionskapazitäten durch traditionelle Restaurierung und mit diesen Investitionen zielen wir auf den nationalen und internationalen Markt, nämlich die hohen durchschnittlichen Touristenströme. Daher brauchen wir Investitionen, die dem Projekt zugewiesen werden, um die produktiven und funktionalen Bedingungen zu verbessern, damit die Kunden mehr Vertrauen in unsere Produkte haben, in die traditionelle Restaurierung eines bestehenden Unternehmens. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Stärkung der produktiven und wettbewerbsfähigen Produktionskapazitäten durch traditionelle Restaurierung und mit diesen Investitionen zielen wir auf den nationalen und internationalen Markt, nämlich die hohen durchschnittlichen Touristenströme. Daher brauchen wir Investitionen, die dem Projekt zugewiesen werden, um die produktiven und funktionalen Bedingungen zu verbessern, damit die Kunden mehr Vertrauen in unsere Produkte haben, in die traditionelle Restaurierung eines bestehenden Unternehmens. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Stärkung der produktiven und wettbewerbsfähigen Produktionskapazitäten durch traditionelle Restaurierung und mit diesen Investitionen zielen wir auf den nationalen und internationalen Markt, nämlich die hohen durchschnittlichen Touristenströme. Daher brauchen wir Investitionen, die dem Projekt zugewiesen werden, um die produktiven und funktionalen Bedingungen zu verbessern, damit die Kunden mehr Vertrauen in unsere Produkte haben, in die traditionelle Restaurierung eines bestehenden Unternehmens. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Versterking van het productie- en concurrentievermogen voor productie door middel van traditionele restauratie, en met deze investeringen richten we ons op de nationale en internationale markt, namelijk de hoge gemiddelde toeristenstromen. Daarom hebben we investeringen nodig die aan het project zijn toegewezen om de productieve en functionele omstandigheden te verbeteren, zodat klanten meer vertrouwen hebben in onze producten, in Traditionele Restauratie van een bestaand bedrijf. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Versterking van het productie- en concurrentievermogen voor productie door middel van traditionele restauratie, en met deze investeringen richten we ons op de nationale en internationale markt, namelijk de hoge gemiddelde toeristenstromen. Daarom hebben we investeringen nodig die aan het project zijn toegewezen om de productieve en functionele omstandigheden te verbeteren, zodat klanten meer vertrouwen hebben in onze producten, in Traditionele Restauratie van een bestaand bedrijf. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Versterking van het productie- en concurrentievermogen voor productie door middel van traditionele restauratie, en met deze investeringen richten we ons op de nationale en internationale markt, namelijk de hoge gemiddelde toeristenstromen. Daarom hebben we investeringen nodig die aan het project zijn toegewezen om de productieve en functionele omstandigheden te verbeteren, zodat klanten meer vertrouwen hebben in onze producten, in Traditionele Restauratie van een bestaand bedrijf. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rafforzando la capacità produttiva e competitiva di produzione attraverso il Ripristino Tradizionale, e con questi investimenti miriamo al mercato nazionale ed internazionale, vale a dire agli elevati flussi turistici medi. Quindi abbiamo bisogno di investimenti destinati al progetto per migliorare le condizioni produttive e funzionali, in modo che i clienti abbiano maggiore fiducia nei nostri prodotti, nel Ripristino Tradizionale di un'azienda esistente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rafforzando la capacità produttiva e competitiva di produzione attraverso il Ripristino Tradizionale, e con questi investimenti miriamo al mercato nazionale ed internazionale, vale a dire agli elevati flussi turistici medi. Quindi abbiamo bisogno di investimenti destinati al progetto per migliorare le condizioni produttive e funzionali, in modo che i clienti abbiano maggiore fiducia nei nostri prodotti, nel Ripristino Tradizionale di un'azienda esistente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rafforzando la capacità produttiva e competitiva di produzione attraverso il Ripristino Tradizionale, e con questi investimenti miriamo al mercato nazionale ed internazionale, vale a dire agli elevati flussi turistici medi. Quindi abbiamo bisogno di investimenti destinati al progetto per migliorare le condizioni produttive e funzionali, in modo che i clienti abbiano maggiore fiducia nei nostri prodotti, nel Ripristino Tradizionale di un'azienda esistente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortaleciendo la capacidad productiva y competitiva de producción a través de la Restauración Tradicional, y con estas inversiones apuntamos al mercado nacional e internacional, es decir, a los altos flujos turísticos medios. Por lo tanto, necesitamos inversiones asignadas al proyecto para mejorar las condiciones productivas y funcionales, para que los clientes tengan más confianza en nuestros productos, en la Restauración Tradicional de una empresa existente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortaleciendo la capacidad productiva y competitiva de producción a través de la Restauración Tradicional, y con estas inversiones apuntamos al mercado nacional e internacional, es decir, a los altos flujos turísticos medios. Por lo tanto, necesitamos inversiones asignadas al proyecto para mejorar las condiciones productivas y funcionales, para que los clientes tengan más confianza en nuestros productos, en la Restauración Tradicional de una empresa existente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortaleciendo la capacidad productiva y competitiva de producción a través de la Restauración Tradicional, y con estas inversiones apuntamos al mercado nacional e internacional, es decir, a los altos flujos turísticos medios. Por lo tanto, necesitamos inversiones asignadas al proyecto para mejorar las condiciones productivas y funcionales, para que los clientes tengan más confianza en nuestros productos, en la Restauración Tradicional de una empresa existente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tootmis- ja konkurentsivõimelise tootmissuutlikkuse tugevdamine traditsioonilise restaureerimise kaudu ning nende investeeringutega on meie eesmärk riiklikule ja rahvusvahelisele turule, nimelt keskmistele turismivoogudele. Seetõttu vajame projektiga seotud investeeringuid, et parandada tootlikke ja funktsionaalseid tingimusi, nii et kliendid usaldaksid rohkem meie tooteid, juba olemasoleva ettevõtte traditsioonilist taastamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tootmis- ja konkurentsivõimelise tootmissuutlikkuse tugevdamine traditsioonilise restaureerimise kaudu ning nende investeeringutega on meie eesmärk riiklikule ja rahvusvahelisele turule, nimelt keskmistele turismivoogudele. Seetõttu vajame projektiga seotud investeeringuid, et parandada tootlikke ja funktsionaalseid tingimusi, nii et kliendid usaldaksid rohkem meie tooteid, juba olemasoleva ettevõtte traditsioonilist taastamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tootmis- ja konkurentsivõimelise tootmissuutlikkuse tugevdamine traditsioonilise restaureerimise kaudu ning nende investeeringutega on meie eesmärk riiklikule ja rahvusvahelisele turule, nimelt keskmistele turismivoogudele. Seetõttu vajame projektiga seotud investeeringuid, et parandada tootlikke ja funktsionaalseid tingimusi, nii et kliendid usaldaksid rohkem meie tooteid, juba olemasoleva ettevõtte traditsioonilist taastamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gamybos pajėgumų stiprinimas vykdant tradicinį restauravimą, ir šiomis investicijomis siekiame šalies ir tarptautinės rinkos, būtent didelių vidutinių turistų srautų. Štai kodėl mums reikia investicijų, susijusių su projektu, siekiant pagerinti produktyvias ir funkcines sąlygas, kad klientai labiau pasitikėtų mūsų produktais, jau veikiančios įmonės tradiciniu atkūrimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gamybos pajėgumų stiprinimas vykdant tradicinį restauravimą, ir šiomis investicijomis siekiame šalies ir tarptautinės rinkos, būtent didelių vidutinių turistų srautų. Štai kodėl mums reikia investicijų, susijusių su projektu, siekiant pagerinti produktyvias ir funkcines sąlygas, kad klientai labiau pasitikėtų mūsų produktais, jau veikiančios įmonės tradiciniu atkūrimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gamybos pajėgumų stiprinimas vykdant tradicinį restauravimą, ir šiomis investicijomis siekiame šalies ir tarptautinės rinkos, būtent didelių vidutinių turistų srautų. Štai kodėl mums reikia investicijų, susijusių su projektu, siekiant pagerinti produktyvias ir funkcines sąlygas, kad klientai labiau pasitikėtų mūsų produktais, jau veikiančios įmonės tradiciniu atkūrimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jačanje proizvodnih i konkurentnih proizvodnih kapaciteta kroz tradicionalnu restauraciju, a tim ulaganjima usmjereni smo na nacionalno i međunarodno tržište, odnosno visoki prosječni turistički tokovi. Zato su nam potrebna ulaganja vezana uz projekt za poboljšanje produktivnih i funkcionalnih uvjeta, kako bi kupci imali više povjerenja u naše proizvode, u Tradicionalnu obnovu već postojeće tvrtke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jačanje proizvodnih i konkurentnih proizvodnih kapaciteta kroz tradicionalnu restauraciju, a tim ulaganjima usmjereni smo na nacionalno i međunarodno tržište, odnosno visoki prosječni turistički tokovi. Zato su nam potrebna ulaganja vezana uz projekt za poboljšanje produktivnih i funkcionalnih uvjeta, kako bi kupci imali više povjerenja u naše proizvode, u Tradicionalnu obnovu već postojeće tvrtke. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jačanje proizvodnih i konkurentnih proizvodnih kapaciteta kroz tradicionalnu restauraciju, a tim ulaganjima usmjereni smo na nacionalno i međunarodno tržište, odnosno visoki prosječni turistički tokovi. Zato su nam potrebna ulaganja vezana uz projekt za poboljšanje produktivnih i funkcionalnih uvjeta, kako bi kupci imali više povjerenja u naše proizvode, u Tradicionalnu obnovu već postojeće tvrtke. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ενίσχυση της παραγωγικής και ανταγωνιστικής ικανότητας παραγωγής μέσω της παραδοσιακής αποκατάστασης, και με τις επενδύσεις αυτές στοχεύουμε στην εθνική και διεθνή αγορά, δηλαδή στις υψηλές μέσες τουριστικές ροές. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο χρειαζόμαστε επενδύσεις που σχετίζονται με το έργο για τη βελτίωση των παραγωγικών και λειτουργικών συνθηκών, έτσι ώστε οι πελάτες να έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στα προϊόντα μας, στην Παραδοσιακή Αποκατάσταση μιας ήδη υπάρχουσας εταιρείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση της παραγωγικής και ανταγωνιστικής ικανότητας παραγωγής μέσω της παραδοσιακής αποκατάστασης, και με τις επενδύσεις αυτές στοχεύουμε στην εθνική και διεθνή αγορά, δηλαδή στις υψηλές μέσες τουριστικές ροές. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο χρειαζόμαστε επενδύσεις που σχετίζονται με το έργο για τη βελτίωση των παραγωγικών και λειτουργικών συνθηκών, έτσι ώστε οι πελάτες να έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στα προϊόντα μας, στην Παραδοσιακή Αποκατάσταση μιας ήδη υπάρχουσας εταιρείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ενίσχυση της παραγωγικής και ανταγωνιστικής ικανότητας παραγωγής μέσω της παραδοσιακής αποκατάστασης, και με τις επενδύσεις αυτές στοχεύουμε στην εθνική και διεθνή αγορά, δηλαδή στις υψηλές μέσες τουριστικές ροές. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο χρειαζόμαστε επενδύσεις που σχετίζονται με το έργο για τη βελτίωση των παραγωγικών και λειτουργικών συνθηκών, έτσι ώστε οι πελάτες να έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στα προϊόντα μας, στην Παραδοσιακή Αποκατάσταση μιας ήδη υπάρχουσας εταιρείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posilnenie výrobnej a konkurencieschopnej výrobnej kapacity prostredníctvom tradičnej obnovy a s týmito investíciami sa zameriavame na národný a medzinárodný trh, konkrétne na vysoký priemerný tok turistov. Preto potrebujeme investície súvisiace s projektom na zlepšenie produktívnych a funkčných podmienok, aby zákazníci mali väčšiu dôveru v naše produkty, v tradičnú obnovu už existujúcej spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilnenie výrobnej a konkurencieschopnej výrobnej kapacity prostredníctvom tradičnej obnovy a s týmito investíciami sa zameriavame na národný a medzinárodný trh, konkrétne na vysoký priemerný tok turistov. Preto potrebujeme investície súvisiace s projektom na zlepšenie produktívnych a funkčných podmienok, aby zákazníci mali väčšiu dôveru v naše produkty, v tradičnú obnovu už existujúcej spoločnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posilnenie výrobnej a konkurencieschopnej výrobnej kapacity prostredníctvom tradičnej obnovy a s týmito investíciami sa zameriavame na národný a medzinárodný trh, konkrétne na vysoký priemerný tok turistov. Preto potrebujeme investície súvisiace s projektom na zlepšenie produktívnych a funkčných podmienok, aby zákazníci mali väčšiu dôveru v naše produkty, v tradičnú obnovu už existujúcej spoločnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuotantokapasiteetin ja kilpailukykyisen tuotantokapasiteetin vahvistaminen perinteisen restauroinnin avulla, ja näillä investoinneilla tähdätään kansallisiin ja kansainvälisiin markkinoihin eli suuriin keskimääräisiin matkailijavirtoihin. Siksi tarvitsemme hankkeeseen liittyviä investointeja tuotanto- ja toimintaolosuhteiden parantamiseksi, jotta asiakkaat luottaisivat enemmän tuotteisiin, jo olemassa olevan yrityksen perinteiseen restaurointiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuotantokapasiteetin ja kilpailukykyisen tuotantokapasiteetin vahvistaminen perinteisen restauroinnin avulla, ja näillä investoinneilla tähdätään kansallisiin ja kansainvälisiin markkinoihin eli suuriin keskimääräisiin matkailijavirtoihin. Siksi tarvitsemme hankkeeseen liittyviä investointeja tuotanto- ja toimintaolosuhteiden parantamiseksi, jotta asiakkaat luottaisivat enemmän tuotteisiin, jo olemassa olevan yrityksen perinteiseen restaurointiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuotantokapasiteetin ja kilpailukykyisen tuotantokapasiteetin vahvistaminen perinteisen restauroinnin avulla, ja näillä investoinneilla tähdätään kansallisiin ja kansainvälisiin markkinoihin eli suuriin keskimääräisiin matkailijavirtoihin. Siksi tarvitsemme hankkeeseen liittyviä investointeja tuotanto- ja toimintaolosuhteiden parantamiseksi, jotta asiakkaat luottaisivat enemmän tuotteisiin, jo olemassa olevan yrityksen perinteiseen restaurointiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wzmocnienie zdolności produkcyjnych i konkurencyjnych w zakresie produkcji poprzez tradycyjną restaurację, a dzięki tym inwestycjom dążymy do rynku krajowego i międzynarodowego, a mianowicie wysokiego średniego przepływu turystów. Dlatego też potrzebujemy inwestycji związanych z projektem w celu poprawy warunków produkcyjnych i funkcjonalnych, tak aby klienci mieli większe zaufanie do naszych produktów, w tradycyjną restaurację już istniejącej firmy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmocnienie zdolności produkcyjnych i konkurencyjnych w zakresie produkcji poprzez tradycyjną restaurację, a dzięki tym inwestycjom dążymy do rynku krajowego i międzynarodowego, a mianowicie wysokiego średniego przepływu turystów. Dlatego też potrzebujemy inwestycji związanych z projektem w celu poprawy warunków produkcyjnych i funkcjonalnych, tak aby klienci mieli większe zaufanie do naszych produktów, w tradycyjną restaurację już istniejącej firmy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wzmocnienie zdolności produkcyjnych i konkurencyjnych w zakresie produkcji poprzez tradycyjną restaurację, a dzięki tym inwestycjom dążymy do rynku krajowego i międzynarodowego, a mianowicie wysokiego średniego przepływu turystów. Dlatego też potrzebujemy inwestycji związanych z projektem w celu poprawy warunków produkcyjnych i funkcjonalnych, tak aby klienci mieli większe zaufanie do naszych produktów, w tradycyjną restaurację już istniejącej firmy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A produktív és versenyképes termelési kapacitás erősítése a hagyományos helyreállítás révén, és ezekkel a beruházásokkal a nemzeti és a nemzetközi piacra, nevezetesen a magas átlagos turistaforgalomra törekszünk. Ezért van szükségünk a projekttel kapcsolatos beruházásokra a produktív és funkcionális feltételek javítása érdekében, hogy az ügyfelek nagyobb bizalommal rendelkezzenek termékeinkbe, egy már meglévő vállalat hagyományos restaurálásába. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A produktív és versenyképes termelési kapacitás erősítése a hagyományos helyreállítás révén, és ezekkel a beruházásokkal a nemzeti és a nemzetközi piacra, nevezetesen a magas átlagos turistaforgalomra törekszünk. Ezért van szükségünk a projekttel kapcsolatos beruházásokra a produktív és funkcionális feltételek javítása érdekében, hogy az ügyfelek nagyobb bizalommal rendelkezzenek termékeinkbe, egy már meglévő vállalat hagyományos restaurálásába. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A produktív és versenyképes termelési kapacitás erősítése a hagyományos helyreállítás révén, és ezekkel a beruházásokkal a nemzeti és a nemzetközi piacra, nevezetesen a magas átlagos turistaforgalomra törekszünk. Ezért van szükségünk a projekttel kapcsolatos beruházásokra a produktív és funkcionális feltételek javítása érdekében, hogy az ügyfelek nagyobb bizalommal rendelkezzenek termékeinkbe, egy már meglévő vállalat hagyományos restaurálásába. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posílení výrobní a konkurenceschopné výrobní kapacity prostřednictvím tradiční obnovy a s těmito investicemi se zaměřujeme na národní a mezinárodní trh, a to na vysoké průměrné turistické toky. Proto potřebujeme investice související s projektem ke zlepšení výrobních a funkčních podmínek, aby zákazníci měli větší důvěru v naše výrobky, v tradiční obnovu již existující společnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílení výrobní a konkurenceschopné výrobní kapacity prostřednictvím tradiční obnovy a s těmito investicemi se zaměřujeme na národní a mezinárodní trh, a to na vysoké průměrné turistické toky. Proto potřebujeme investice související s projektem ke zlepšení výrobních a funkčních podmínek, aby zákazníci měli větší důvěru v naše výrobky, v tradiční obnovu již existující společnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posílení výrobní a konkurenceschopné výrobní kapacity prostřednictvím tradiční obnovy a s těmito investicemi se zaměřujeme na národní a mezinárodní trh, a to na vysoké průměrné turistické toky. Proto potřebujeme investice související s projektem ke zlepšení výrobních a funkčních podmínek, aby zákazníci měli větší důvěru v naše výrobky, v tradiční obnovu již existující společnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ražošanas jaudas un konkurētspējas stiprināšana, izmantojot tradicionālo restaurāciju, un ar šiem ieguldījumiem mēs esam vērsti uz valsts un starptautisko tirgu, proti, augstām vidējām tūristu plūsmām. Tāpēc mums ir nepieciešami ieguldījumi, kas saistīti ar projektu, lai uzlabotu ražošanas un funkcionālos apstākļus, lai klienti vairāk uzticētos mūsu produktiem, jau esoša uzņēmuma tradicionālajai atjaunošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ražošanas jaudas un konkurētspējas stiprināšana, izmantojot tradicionālo restaurāciju, un ar šiem ieguldījumiem mēs esam vērsti uz valsts un starptautisko tirgu, proti, augstām vidējām tūristu plūsmām. Tāpēc mums ir nepieciešami ieguldījumi, kas saistīti ar projektu, lai uzlabotu ražošanas un funkcionālos apstākļus, lai klienti vairāk uzticētos mūsu produktiem, jau esoša uzņēmuma tradicionālajai atjaunošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ražošanas jaudas un konkurētspējas stiprināšana, izmantojot tradicionālo restaurāciju, un ar šiem ieguldījumiem mēs esam vērsti uz valsts un starptautisko tirgu, proti, augstām vidējām tūristu plūsmām. Tāpēc mums ir nepieciešami ieguldījumi, kas saistīti ar projektu, lai uzlabotu ražošanas un funkcionālos apstākļus, lai klienti vairāk uzticētos mūsu produktiem, jau esoša uzņēmuma tradicionālajai atjaunošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An cumas táirgiúil agus iomaíoch le haghaidh táirgeadh a neartú trí Athchóiriú Traidisiúnta, agus leis na hinfheistíochtaí sin, tá sé mar aidhm againn an margadh náisiúnta agus idirnáisiúnta a bhaint amach, eadhon na sreafaí turasóireachta ar an meán ard. Sin é an fáth is gá dúinn infheistíochtaí a bhaineann leis an tionscadal chun feabhas a chur ar na coinníollacha táirgiúla agus feidhmiúil, ionas go mbeidh custaiméirí níos mó muiníne i ár dtáirgí, i Athchóiriú Traidisiúnta cuideachta atá ann cheana féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An cumas táirgiúil agus iomaíoch le haghaidh táirgeadh a neartú trí Athchóiriú Traidisiúnta, agus leis na hinfheistíochtaí sin, tá sé mar aidhm againn an margadh náisiúnta agus idirnáisiúnta a bhaint amach, eadhon na sreafaí turasóireachta ar an meán ard. Sin é an fáth is gá dúinn infheistíochtaí a bhaineann leis an tionscadal chun feabhas a chur ar na coinníollacha táirgiúla agus feidhmiúil, ionas go mbeidh custaiméirí níos mó muiníne i ár dtáirgí, i Athchóiriú Traidisiúnta cuideachta atá ann cheana féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An cumas táirgiúil agus iomaíoch le haghaidh táirgeadh a neartú trí Athchóiriú Traidisiúnta, agus leis na hinfheistíochtaí sin, tá sé mar aidhm againn an margadh náisiúnta agus idirnáisiúnta a bhaint amach, eadhon na sreafaí turasóireachta ar an meán ard. Sin é an fáth is gá dúinn infheistíochtaí a bhaineann leis an tionscadal chun feabhas a chur ar na coinníollacha táirgiúla agus feidhmiúil, ionas go mbeidh custaiméirí níos mó muiníne i ár dtáirgí, i Athchóiriú Traidisiúnta cuideachta atá ann cheana féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Krepitev proizvodne in konkurenčne zmogljivosti za proizvodnjo s tradicionalno obnovo in s temi naložbami smo usmerjeni v nacionalni in mednarodni trg, in sicer visoke povprečne turistične tokove. Zato potrebujemo naložbe, povezane s projektom, da bi izboljšali produktivne in funkcionalne pogoje, tako da bodo imeli kupci več zaupanja v naše izdelke, v tradicionalno obnovo že obstoječega podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Krepitev proizvodne in konkurenčne zmogljivosti za proizvodnjo s tradicionalno obnovo in s temi naložbami smo usmerjeni v nacionalni in mednarodni trg, in sicer visoke povprečne turistične tokove. Zato potrebujemo naložbe, povezane s projektom, da bi izboljšali produktivne in funkcionalne pogoje, tako da bodo imeli kupci več zaupanja v naše izdelke, v tradicionalno obnovo že obstoječega podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Krepitev proizvodne in konkurenčne zmogljivosti za proizvodnjo s tradicionalno obnovo in s temi naložbami smo usmerjeni v nacionalni in mednarodni trg, in sicer visoke povprečne turistične tokove. Zato potrebujemo naložbe, povezane s projektom, da bi izboljšali produktivne in funkcionalne pogoje, tako da bodo imeli kupci več zaupanja v naše izdelke, v tradicionalno obnovo že obstoječega podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Укрепване на производителния и конкурентен капацитет за производство чрез традиционно възстановяване и с тези инвестиции се стремим към националния и международния пазар, а именно високите средни туристически потоци. Ето защо се нуждаем от инвестиции, свързани с проекта, за да подобрим продуктивните и функционални условия, така че клиентите да имат по-голямо доверие в нашите продукти, в традиционното възстановяване на вече съществуваща компания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Укрепване на производителния и конкурентен капацитет за производство чрез традиционно възстановяване и с тези инвестиции се стремим към националния и международния пазар, а именно високите средни туристически потоци. Ето защо се нуждаем от инвестиции, свързани с проекта, за да подобрим продуктивните и функционални условия, така че клиентите да имат по-голямо доверие в нашите продукти, в традиционното възстановяване на вече съществуваща компания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Укрепване на производителния и конкурентен капацитет за производство чрез традиционно възстановяване и с тези инвестиции се стремим към националния и международния пазар, а именно високите средни туристически потоци. Ето защо се нуждаем от инвестиции, свързани с проекта, за да подобрим продуктивните и функционални условия, така че клиентите да имат по-голямо доверие в нашите продукти, в традиционното възстановяване на вече съществуваща компания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tisħiħ tal-kapaċità produttiva u kompetittiva għall-produzzjoni permezz tar-Restawr Tradizzjonali, u b’dawn l-investimenti aħna nimmiraw lejn is-suq nazzjonali u internazzjonali, jiġifieri l-flussi turistiċi medji għoljin. Din hija r-raġuni għaliex neħtieġu investimenti relatati mal-proġett biex intejbu l-kundizzjonijiet produttivi u funzjonali, sabiex il-klijenti jkollhom aktar fiduċja fil-prodotti tagħna, fir-Restawr Tradizzjonali ta’ kumpanija diġà eżistenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tisħiħ tal-kapaċità produttiva u kompetittiva għall-produzzjoni permezz tar-Restawr Tradizzjonali, u b’dawn l-investimenti aħna nimmiraw lejn is-suq nazzjonali u internazzjonali, jiġifieri l-flussi turistiċi medji għoljin. Din hija r-raġuni għaliex neħtieġu investimenti relatati mal-proġett biex intejbu l-kundizzjonijiet produttivi u funzjonali, sabiex il-klijenti jkollhom aktar fiduċja fil-prodotti tagħna, fir-Restawr Tradizzjonali ta’ kumpanija diġà eżistenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tisħiħ tal-kapaċità produttiva u kompetittiva għall-produzzjoni permezz tar-Restawr Tradizzjonali, u b’dawn l-investimenti aħna nimmiraw lejn is-suq nazzjonali u internazzjonali, jiġifieri l-flussi turistiċi medji għoljin. Din hija r-raġuni għaliex neħtieġu investimenti relatati mal-proġett biex intejbu l-kundizzjonijiet produttivi u funzjonali, sabiex il-klijenti jkollhom aktar fiduċja fil-prodotti tagħna, fir-Restawr Tradizzjonali ta’ kumpanija diġà eżistenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Styrkelse af den produktive og konkurrencedygtige produktionskapacitet gennem traditionel restaurering, og med disse investeringer sigter vi mod det nationale og internationale marked, nemlig de høje gennemsnitlige turiststrømme. Derfor har vi brug for investeringer relateret til projektet for at forbedre de produktive og funktionelle forhold, så kunderne har større tillid til vores produkter, til traditionel restaurering af en allerede eksisterende virksomhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrkelse af den produktive og konkurrencedygtige produktionskapacitet gennem traditionel restaurering, og med disse investeringer sigter vi mod det nationale og internationale marked, nemlig de høje gennemsnitlige turiststrømme. Derfor har vi brug for investeringer relateret til projektet for at forbedre de produktive og funktionelle forhold, så kunderne har større tillid til vores produkter, til traditionel restaurering af en allerede eksisterende virksomhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Styrkelse af den produktive og konkurrencedygtige produktionskapacitet gennem traditionel restaurering, og med disse investeringer sigter vi mod det nationale og internationale marked, nemlig de høje gennemsnitlige turiststrømme. Derfor har vi brug for investeringer relateret til projektet for at forbedre de produktive og funktionelle forhold, så kunderne har større tillid til vores produkter, til traditionel restaurering af en allerede eksisterende virksomhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consolidarea capacității productive și competitive de producție prin Restaurarea Tradițională, iar prin aceste investiții ne îndreptăm spre piața națională și internațională, și anume fluxurile turistice medii ridicate. Acesta este motivul pentru care avem nevoie de investiții legate de proiect pentru a îmbunătăți condițiile productive și funcționale, astfel încât clienții să aibă mai multă încredere în produsele noastre, în restaurarea tradițională a unei companii deja existente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consolidarea capacității productive și competitive de producție prin Restaurarea Tradițională, iar prin aceste investiții ne îndreptăm spre piața națională și internațională, și anume fluxurile turistice medii ridicate. Acesta este motivul pentru care avem nevoie de investiții legate de proiect pentru a îmbunătăți condițiile productive și funcționale, astfel încât clienții să aibă mai multă încredere în produsele noastre, în restaurarea tradițională a unei companii deja existente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consolidarea capacității productive și competitive de producție prin Restaurarea Tradițională, iar prin aceste investiții ne îndreptăm spre piața națională și internațională, și anume fluxurile turistice medii ridicate. Acesta este motivul pentru care avem nevoie de investiții legate de proiect pentru a îmbunătăți condițiile productive și funcționale, astfel încât clienții să aibă mai multă încredere în produsele noastre, în restaurarea tradițională a unei companii deja existente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stärka den produktiva och konkurrenskraftiga produktionskapaciteten genom traditionell restaurering, och med dessa investeringar siktar vi på den nationella och internationella marknaden, nämligen de höga genomsnittliga turistflödena. Därför behöver vi investeringar relaterade till projektet för att förbättra de produktiva och funktionella förutsättningarna, så att kunderna har större förtroende för våra produkter, i traditionell restaurering av ett redan existerande företag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stärka den produktiva och konkurrenskraftiga produktionskapaciteten genom traditionell restaurering, och med dessa investeringar siktar vi på den nationella och internationella marknaden, nämligen de höga genomsnittliga turistflödena. Därför behöver vi investeringar relaterade till projektet för att förbättra de produktiva och funktionella förutsättningarna, så att kunderna har större förtroende för våra produkter, i traditionell restaurering av ett redan existerande företag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stärka den produktiva och konkurrenskraftiga produktionskapaciteten genom traditionell restaurering, och med dessa investeringar siktar vi på den nationella och internationella marknaden, nämligen de höga genomsnittliga turistflödena. Därför behöver vi investeringar relaterade till projektet för att förbättra de produktiva och funktionella förutsättningarna, så att kunderna har större förtroende för våra produkter, i traditionell restaurering av ett redan existerande företag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
12 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 12 March 2024
Project Q2898845 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Traditional Gastronomy Restaurant |
Project Q2898845 in Portugal |
Statements
52,305.0 Euro
0 references
87,175.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
12 January 2018
0 references
29 July 2020
0 references
FERNANDA MARIA CARVALHO DOS SANTOS SILVESTRE
0 references
41°36'24.44"N, 7°18'39.06"W
0 references
Reforço da capacidade produtiva e competitiva para a produção através de Restauração Tradicional, e com estes investimentos visamos o mercado nacional e internacional, nomeadamente, os fluxos turísticos médio alto. Daí termos necessidade de investimentos afetos ao projeto para melhorar as condições produtivas e funcionais, por forma os clientes terem mais confiança nos nossos produtos, em Restauração Tradicional de uma empresa já existente. (Portuguese)
0 references
Strengthening the productive and competitive capacity for production through Traditional Restoration, and with these investments we aim at the national and international market, namely the high average tourist flows. This is why we need investments related to the project to improve the productive and functional conditions, so that customers have more confidence in our products, in Traditional Restoration of an already existing company. (English)
8 July 2021
0.1049670370608554
0 references
Le renforcement de la capacité productive et concurrentielle de production par le biais de la restauration traditionnelle, et grâce à ces investissements, nous visons le marché national et international, à savoir les flux touristiques moyens élevés. Nous avons donc besoin d’investissements affectés au projet pour améliorer les conditions productives et fonctionnelles, afin que les clients aient plus confiance dans nos produits, dans la restauration traditionnelle d’une entreprise existante. (French)
5 December 2021
0 references
Die Stärkung der produktiven und wettbewerbsfähigen Produktionskapazitäten durch traditionelle Restaurierung und mit diesen Investitionen zielen wir auf den nationalen und internationalen Markt, nämlich die hohen durchschnittlichen Touristenströme. Daher brauchen wir Investitionen, die dem Projekt zugewiesen werden, um die produktiven und funktionalen Bedingungen zu verbessern, damit die Kunden mehr Vertrauen in unsere Produkte haben, in die traditionelle Restaurierung eines bestehenden Unternehmens. (German)
13 December 2021
0 references
Versterking van het productie- en concurrentievermogen voor productie door middel van traditionele restauratie, en met deze investeringen richten we ons op de nationale en internationale markt, namelijk de hoge gemiddelde toeristenstromen. Daarom hebben we investeringen nodig die aan het project zijn toegewezen om de productieve en functionele omstandigheden te verbeteren, zodat klanten meer vertrouwen hebben in onze producten, in Traditionele Restauratie van een bestaand bedrijf. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Rafforzando la capacità produttiva e competitiva di produzione attraverso il Ripristino Tradizionale, e con questi investimenti miriamo al mercato nazionale ed internazionale, vale a dire agli elevati flussi turistici medi. Quindi abbiamo bisogno di investimenti destinati al progetto per migliorare le condizioni produttive e funzionali, in modo che i clienti abbiano maggiore fiducia nei nostri prodotti, nel Ripristino Tradizionale di un'azienda esistente. (Italian)
17 January 2022
0 references
Fortaleciendo la capacidad productiva y competitiva de producción a través de la Restauración Tradicional, y con estas inversiones apuntamos al mercado nacional e internacional, es decir, a los altos flujos turísticos medios. Por lo tanto, necesitamos inversiones asignadas al proyecto para mejorar las condiciones productivas y funcionales, para que los clientes tengan más confianza en nuestros productos, en la Restauración Tradicional de una empresa existente. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Tootmis- ja konkurentsivõimelise tootmissuutlikkuse tugevdamine traditsioonilise restaureerimise kaudu ning nende investeeringutega on meie eesmärk riiklikule ja rahvusvahelisele turule, nimelt keskmistele turismivoogudele. Seetõttu vajame projektiga seotud investeeringuid, et parandada tootlikke ja funktsionaalseid tingimusi, nii et kliendid usaldaksid rohkem meie tooteid, juba olemasoleva ettevõtte traditsioonilist taastamist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Gamybos pajėgumų stiprinimas vykdant tradicinį restauravimą, ir šiomis investicijomis siekiame šalies ir tarptautinės rinkos, būtent didelių vidutinių turistų srautų. Štai kodėl mums reikia investicijų, susijusių su projektu, siekiant pagerinti produktyvias ir funkcines sąlygas, kad klientai labiau pasitikėtų mūsų produktais, jau veikiančios įmonės tradiciniu atkūrimu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Jačanje proizvodnih i konkurentnih proizvodnih kapaciteta kroz tradicionalnu restauraciju, a tim ulaganjima usmjereni smo na nacionalno i međunarodno tržište, odnosno visoki prosječni turistički tokovi. Zato su nam potrebna ulaganja vezana uz projekt za poboljšanje produktivnih i funkcionalnih uvjeta, kako bi kupci imali više povjerenja u naše proizvode, u Tradicionalnu obnovu već postojeće tvrtke. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ενίσχυση της παραγωγικής και ανταγωνιστικής ικανότητας παραγωγής μέσω της παραδοσιακής αποκατάστασης, και με τις επενδύσεις αυτές στοχεύουμε στην εθνική και διεθνή αγορά, δηλαδή στις υψηλές μέσες τουριστικές ροές. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο χρειαζόμαστε επενδύσεις που σχετίζονται με το έργο για τη βελτίωση των παραγωγικών και λειτουργικών συνθηκών, έτσι ώστε οι πελάτες να έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στα προϊόντα μας, στην Παραδοσιακή Αποκατάσταση μιας ήδη υπάρχουσας εταιρείας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Posilnenie výrobnej a konkurencieschopnej výrobnej kapacity prostredníctvom tradičnej obnovy a s týmito investíciami sa zameriavame na národný a medzinárodný trh, konkrétne na vysoký priemerný tok turistov. Preto potrebujeme investície súvisiace s projektom na zlepšenie produktívnych a funkčných podmienok, aby zákazníci mali väčšiu dôveru v naše produkty, v tradičnú obnovu už existujúcej spoločnosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tuotantokapasiteetin ja kilpailukykyisen tuotantokapasiteetin vahvistaminen perinteisen restauroinnin avulla, ja näillä investoinneilla tähdätään kansallisiin ja kansainvälisiin markkinoihin eli suuriin keskimääräisiin matkailijavirtoihin. Siksi tarvitsemme hankkeeseen liittyviä investointeja tuotanto- ja toimintaolosuhteiden parantamiseksi, jotta asiakkaat luottaisivat enemmän tuotteisiin, jo olemassa olevan yrityksen perinteiseen restaurointiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wzmocnienie zdolności produkcyjnych i konkurencyjnych w zakresie produkcji poprzez tradycyjną restaurację, a dzięki tym inwestycjom dążymy do rynku krajowego i międzynarodowego, a mianowicie wysokiego średniego przepływu turystów. Dlatego też potrzebujemy inwestycji związanych z projektem w celu poprawy warunków produkcyjnych i funkcjonalnych, tak aby klienci mieli większe zaufanie do naszych produktów, w tradycyjną restaurację już istniejącej firmy. (Polish)
29 July 2022
0 references
A produktív és versenyképes termelési kapacitás erősítése a hagyományos helyreállítás révén, és ezekkel a beruházásokkal a nemzeti és a nemzetközi piacra, nevezetesen a magas átlagos turistaforgalomra törekszünk. Ezért van szükségünk a projekttel kapcsolatos beruházásokra a produktív és funkcionális feltételek javítása érdekében, hogy az ügyfelek nagyobb bizalommal rendelkezzenek termékeinkbe, egy már meglévő vállalat hagyományos restaurálásába. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Posílení výrobní a konkurenceschopné výrobní kapacity prostřednictvím tradiční obnovy a s těmito investicemi se zaměřujeme na národní a mezinárodní trh, a to na vysoké průměrné turistické toky. Proto potřebujeme investice související s projektem ke zlepšení výrobních a funkčních podmínek, aby zákazníci měli větší důvěru v naše výrobky, v tradiční obnovu již existující společnosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ražošanas jaudas un konkurētspējas stiprināšana, izmantojot tradicionālo restaurāciju, un ar šiem ieguldījumiem mēs esam vērsti uz valsts un starptautisko tirgu, proti, augstām vidējām tūristu plūsmām. Tāpēc mums ir nepieciešami ieguldījumi, kas saistīti ar projektu, lai uzlabotu ražošanas un funkcionālos apstākļus, lai klienti vairāk uzticētos mūsu produktiem, jau esoša uzņēmuma tradicionālajai atjaunošanai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
An cumas táirgiúil agus iomaíoch le haghaidh táirgeadh a neartú trí Athchóiriú Traidisiúnta, agus leis na hinfheistíochtaí sin, tá sé mar aidhm againn an margadh náisiúnta agus idirnáisiúnta a bhaint amach, eadhon na sreafaí turasóireachta ar an meán ard. Sin é an fáth is gá dúinn infheistíochtaí a bhaineann leis an tionscadal chun feabhas a chur ar na coinníollacha táirgiúla agus feidhmiúil, ionas go mbeidh custaiméirí níos mó muiníne i ár dtáirgí, i Athchóiriú Traidisiúnta cuideachta atá ann cheana féin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Krepitev proizvodne in konkurenčne zmogljivosti za proizvodnjo s tradicionalno obnovo in s temi naložbami smo usmerjeni v nacionalni in mednarodni trg, in sicer visoke povprečne turistične tokove. Zato potrebujemo naložbe, povezane s projektom, da bi izboljšali produktivne in funkcionalne pogoje, tako da bodo imeli kupci več zaupanja v naše izdelke, v tradicionalno obnovo že obstoječega podjetja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Укрепване на производителния и конкурентен капацитет за производство чрез традиционно възстановяване и с тези инвестиции се стремим към националния и международния пазар, а именно високите средни туристически потоци. Ето защо се нуждаем от инвестиции, свързани с проекта, за да подобрим продуктивните и функционални условия, така че клиентите да имат по-голямо доверие в нашите продукти, в традиционното възстановяване на вече съществуваща компания. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-tisħiħ tal-kapaċità produttiva u kompetittiva għall-produzzjoni permezz tar-Restawr Tradizzjonali, u b’dawn l-investimenti aħna nimmiraw lejn is-suq nazzjonali u internazzjonali, jiġifieri l-flussi turistiċi medji għoljin. Din hija r-raġuni għaliex neħtieġu investimenti relatati mal-proġett biex intejbu l-kundizzjonijiet produttivi u funzjonali, sabiex il-klijenti jkollhom aktar fiduċja fil-prodotti tagħna, fir-Restawr Tradizzjonali ta’ kumpanija diġà eżistenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Styrkelse af den produktive og konkurrencedygtige produktionskapacitet gennem traditionel restaurering, og med disse investeringer sigter vi mod det nationale og internationale marked, nemlig de høje gennemsnitlige turiststrømme. Derfor har vi brug for investeringer relateret til projektet for at forbedre de produktive og funktionelle forhold, så kunderne har større tillid til vores produkter, til traditionel restaurering af en allerede eksisterende virksomhed. (Danish)
29 July 2022
0 references
Consolidarea capacității productive și competitive de producție prin Restaurarea Tradițională, iar prin aceste investiții ne îndreptăm spre piața națională și internațională, și anume fluxurile turistice medii ridicate. Acesta este motivul pentru care avem nevoie de investiții legate de proiect pentru a îmbunătăți condițiile productive și funcționale, astfel încât clienții să aibă mai multă încredere în produsele noastre, în restaurarea tradițională a unei companii deja existente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Stärka den produktiva och konkurrenskraftiga produktionskapaciteten genom traditionell restaurering, och med dessa investeringar siktar vi på den nationella och internationella marknaden, nämligen de höga genomsnittliga turistflödena. Därför behöver vi investeringar relaterade till projektet för att förbättra de produktiva och funktionella förutsättningarna, så att kunderna har större förtroende för våra produkter, i traditionell restaurering av ett redan existerande företag. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Valpaços
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-07-5141-FEDER-000699
0 references