Paru 1 – Rehabilitation of the public space surrounding the Shrine of Our Lady of Amparo (Q2895617): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 1,540,701.7 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1101456994263823) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Paru 1 — Réhabilitation de l’espace public entourant le Sanctuaire Notre-Dame d’Amparo | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Paru 1 – Sanierung des öffentlichen Raums um den Heiligtum Unserer Lieben Frau von Amparo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Paru 1 — Revalidatie van de openbare ruimte rondom het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Amparo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Paru 1 — Riabilitazione dello spazio pubblico che circonda il Santuario di Nostra Signora di Amparo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Paru 1 — Rehabilitación del espacio público que rodea el Santuario de Nuestra Señora de Amparo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Paru 1 – Meie leedi Amparo pühamu ümbritseva avaliku ruumi taastamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paru 1 – Viešosios erdvės, supančios Amparo Dievo Motinos šventovę, reabilitacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Paru 1 – Rehabilitacija javnog prostora oko svetišta Gospe od Ampara | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Paru 1 — Αποκατάσταση του δημόσιου χώρου που περιβάλλει το ιερό της Παναγίας της Αμπάρου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Paru 1 – Rehabilitácia verejného priestoru okolo svätyne Panny Márie Amparo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paru 1 – Amparon pyhäkköä ympäröivän julkisen tilan kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Paru 1 – Rehabilitacja przestrzeni publicznej otaczającej Sanktuarium Matki Bożej z Amparo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Paru 1 – Amparoi Szűzanya szentélyét körülvevő nyilvános tér rehabilitálása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Paru 1 – Rehabilitace veřejného prostoru obklopujícího svatyni Panny Marie z Ampara | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
1. punkts — Amparo Dievmātes svētnīcas publiskās telpas rehabilitācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Paru 1 — Athshlánú an spáis phoiblí a bhaineann le Scrín Mhuire Amparo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Paru 1 – Rehabilitacija javnega prostora, ki obkroža svetišče Marije Amparo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Paru 1 — Рехабилитация на публичното пространство около храма на Дева Мария от Ампаро | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Paru 1 — Riabilitazzjoni ta ‘l-ispazju pubbliku madwar il-Shrine tal-Madonna ta’ Amparo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Paru 1 — Rehabilitering af det offentlige rum omkring helligdommen af Vor Frue af Amparo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Par. 1 – Reabilitarea spațiului public din jurul altarului Maicii Domnului din Amparo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Paru 1 – Rehabilitering av det offentliga rummet som omger helgedomen Vår Fru av Amparo | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895617 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895617 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895617 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895617 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895617 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895617 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895617 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895617 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895617 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895617 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895617 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895617 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895617 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895617 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE MIRANDELA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This intervention will reorganise and fill this part of the city with a new design, staying as a premise of the possibility of creating a ring/circuit connecting between the various pedestrian zones existing along the two watercourses that cross the city, further changing the habits of the inhabitants so that they can enjoy a public space that is increasingly intended for people. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1101456994263823
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Mirandela, Mirandela / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°28'41.02"N, 7°10'48.47"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Terras de Trás-os-Montes / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3000043 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mirandela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette intervention réorganisera et reliera cette partie de la ville avec un nouveau design, étant la prémisse de la possibilité de créer un anneau/circuit reliant les différentes zones piétonnes existant le long des deux cours d’eau qui traversent la ville, modifiant encore les habitudes des habitants afin qu’ils puissent profiter d’un espace public de plus en plus destiné aux personnes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette intervention réorganisera et reliera cette partie de la ville avec un nouveau design, étant la prémisse de la possibilité de créer un anneau/circuit reliant les différentes zones piétonnes existant le long des deux cours d’eau qui traversent la ville, modifiant encore les habitudes des habitants afin qu’ils puissent profiter d’un espace public de plus en plus destiné aux personnes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette intervention réorganisera et reliera cette partie de la ville avec un nouveau design, étant la prémisse de la possibilité de créer un anneau/circuit reliant les différentes zones piétonnes existant le long des deux cours d’eau qui traversent la ville, modifiant encore les habitudes des habitants afin qu’ils puissent profiter d’un espace public de plus en plus destiné aux personnes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Intervention wird diesen Teil der Stadt mit einem neuen Design neu organisieren und überbrücken, da die Möglichkeit besteht, einen Ring/Kreis zu schaffen, der die verschiedenen Fußgängerzonen entlang der beiden Wasserläufe, die die Stadt durchqueren, verbindet und die Gewohnheiten der Bewohner weiter ändert, so dass sie einen öffentlichen Raum genießen können, der zunehmend für die Menschen gedacht ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Intervention wird diesen Teil der Stadt mit einem neuen Design neu organisieren und überbrücken, da die Möglichkeit besteht, einen Ring/Kreis zu schaffen, der die verschiedenen Fußgängerzonen entlang der beiden Wasserläufe, die die Stadt durchqueren, verbindet und die Gewohnheiten der Bewohner weiter ändert, so dass sie einen öffentlichen Raum genießen können, der zunehmend für die Menschen gedacht ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Intervention wird diesen Teil der Stadt mit einem neuen Design neu organisieren und überbrücken, da die Möglichkeit besteht, einen Ring/Kreis zu schaffen, der die verschiedenen Fußgängerzonen entlang der beiden Wasserläufe, die die Stadt durchqueren, verbindet und die Gewohnheiten der Bewohner weiter ändert, so dass sie einen öffentlichen Raum genießen können, der zunehmend für die Menschen gedacht ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze interventie zal dit deel van de stad reorganiseren en overbruggen met een nieuw ontwerp, omdat de mogelijkheid bestaat om een ring/circuit te creëren dat de verschillende voetgangerszones verbindt die langs de twee waterlopen die de stad oversteken, bestaan, waardoor de gewoonten van de inwoners verder worden veranderd zodat ze kunnen genieten van een openbare ruimte die steeds meer voor mensen bestemd is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze interventie zal dit deel van de stad reorganiseren en overbruggen met een nieuw ontwerp, omdat de mogelijkheid bestaat om een ring/circuit te creëren dat de verschillende voetgangerszones verbindt die langs de twee waterlopen die de stad oversteken, bestaan, waardoor de gewoonten van de inwoners verder worden veranderd zodat ze kunnen genieten van een openbare ruimte die steeds meer voor mensen bestemd is. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze interventie zal dit deel van de stad reorganiseren en overbruggen met een nieuw ontwerp, omdat de mogelijkheid bestaat om een ring/circuit te creëren dat de verschillende voetgangerszones verbindt die langs de twee waterlopen die de stad oversteken, bestaan, waardoor de gewoonten van de inwoners verder worden veranderd zodat ze kunnen genieten van een openbare ruimte die steeds meer voor mensen bestemd is. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo intervento riorganizzerà e colmarà questa parte della città con un nuovo disegno, essendo la premessa della possibilità di creare un anello/circuito che colleghi le varie zone pedonali esistenti lungo i due corsi d'acqua che attraversano la città, alterando ulteriormente le abitudini degli abitanti in modo che possano godere di uno spazio pubblico sempre più destinato alle persone. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo intervento riorganizzerà e colmarà questa parte della città con un nuovo disegno, essendo la premessa della possibilità di creare un anello/circuito che colleghi le varie zone pedonali esistenti lungo i due corsi d'acqua che attraversano la città, alterando ulteriormente le abitudini degli abitanti in modo che possano godere di uno spazio pubblico sempre più destinato alle persone. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo intervento riorganizzerà e colmarà questa parte della città con un nuovo disegno, essendo la premessa della possibilità di creare un anello/circuito che colleghi le varie zone pedonali esistenti lungo i due corsi d'acqua che attraversano la città, alterando ulteriormente le abitudini degli abitanti in modo che possano godere di uno spazio pubblico sempre più destinato alle persone. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta intervención reorganizará y enlazará esta parte de la ciudad con un nuevo diseño, siendo la premisa de la posibilidad de crear un anillo/circuito que conecte las diversas zonas peatonales existentes a lo largo de los dos cursos de agua que atraviesan la ciudad, alterando aún más los hábitos de los habitantes para que puedan disfrutar de un espacio público cada vez más destinado a las personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta intervención reorganizará y enlazará esta parte de la ciudad con un nuevo diseño, siendo la premisa de la posibilidad de crear un anillo/circuito que conecte las diversas zonas peatonales existentes a lo largo de los dos cursos de agua que atraviesan la ciudad, alterando aún más los hábitos de los habitantes para que puedan disfrutar de un espacio público cada vez más destinado a las personas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta intervención reorganizará y enlazará esta parte de la ciudad con un nuevo diseño, siendo la premisa de la posibilidad de crear un anillo/circuito que conecte las diversas zonas peatonales existentes a lo largo de los dos cursos de agua que atraviesan la ciudad, alterando aún más los hábitos de los habitantes para que puedan disfrutar de un espacio público cada vez más destinado a las personas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle sekkumisega korraldatakse ümber ja täidetakse see linnaosa uue kujundusega, jäädes eelduseks võimalusele luua ring/ahel, mis ühendab kahte linna läbivat vooluveekogu paiknevate erinevate jalakäijate tsoonide vahel, muutes veelgi elanike harjumusi, et nad saaksid nautida avalikku ruumi, mis on üha enam mõeldud inimestele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumisega korraldatakse ümber ja täidetakse see linnaosa uue kujundusega, jäädes eelduseks võimalusele luua ring/ahel, mis ühendab kahte linna läbivat vooluveekogu paiknevate erinevate jalakäijate tsoonide vahel, muutes veelgi elanike harjumusi, et nad saaksid nautida avalikku ruumi, mis on üha enam mõeldud inimestele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumisega korraldatakse ümber ja täidetakse see linnaosa uue kujundusega, jäädes eelduseks võimalusele luua ring/ahel, mis ühendab kahte linna läbivat vooluveekogu paiknevate erinevate jalakäijate tsoonide vahel, muutes veelgi elanike harjumusi, et nad saaksid nautida avalikku ruumi, mis on üha enam mõeldud inimestele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši intervencija reorganizuos ir užpildys šią miesto dalį nauju dizainu, išlaikydama galimybę sukurti žiedą/grandinę, jungiantį įvairias pėsčiųjų zonas, esančias palei du miestą kertančius vandentakius, toliau keisdami gyventojų įpročius, kad jie galėtų mėgautis vieša erdve, kuri vis labiau skirta žmonėms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši intervencija reorganizuos ir užpildys šią miesto dalį nauju dizainu, išlaikydama galimybę sukurti žiedą/grandinę, jungiantį įvairias pėsčiųjų zonas, esančias palei du miestą kertančius vandentakius, toliau keisdami gyventojų įpročius, kad jie galėtų mėgautis vieša erdve, kuri vis labiau skirta žmonėms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši intervencija reorganizuos ir užpildys šią miesto dalį nauju dizainu, išlaikydama galimybę sukurti žiedą/grandinę, jungiantį įvairias pėsčiųjų zonas, esančias palei du miestą kertančius vandentakius, toliau keisdami gyventojų įpročius, kad jie galėtų mėgautis vieša erdve, kuri vis labiau skirta žmonėms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova intervencija će reorganizirati i ispuniti ovaj dio grada novim dizajnom, ostajući kao premisu mogućnosti stvaranja prstena/kruga koji povezuje različite pješačke zone koje postoje duž dva vodotoka koji prelaze grad, dodatno mijenjajući navike stanovnika kako bi mogli uživati u javnom prostoru koji je sve više namijenjen ljudima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova intervencija će reorganizirati i ispuniti ovaj dio grada novim dizajnom, ostajući kao premisu mogućnosti stvaranja prstena/kruga koji povezuje različite pješačke zone koje postoje duž dva vodotoka koji prelaze grad, dodatno mijenjajući navike stanovnika kako bi mogli uživati u javnom prostoru koji je sve više namijenjen ljudima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova intervencija će reorganizirati i ispuniti ovaj dio grada novim dizajnom, ostajući kao premisu mogućnosti stvaranja prstena/kruga koji povezuje različite pješačke zone koje postoje duž dva vodotoka koji prelaze grad, dodatno mijenjajući navike stanovnika kako bi mogli uživati u javnom prostoru koji je sve više namijenjen ljudima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση αυτή θα αναδιοργανώσει και θα γεμίσει αυτό το τμήμα της πόλης με ένα νέο σχέδιο, παραμένοντας ως προϋπόθεση για τη δημιουργία ενός δακτυλίου/κυκλώματος που θα συνδέει τις διάφορες ζώνες πεζών που υπάρχουν κατά μήκος των δύο υδατορρευμάτων που διασχίζουν την πόλη, αλλάζοντας περαιτέρω τις συνήθειες των κατοίκων, ώστε να μπορούν να απολαμβάνουν ένα δημόσιο χώρο που προορίζεται όλο και περισσότερο για τους ανθρώπους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αυτή θα αναδιοργανώσει και θα γεμίσει αυτό το τμήμα της πόλης με ένα νέο σχέδιο, παραμένοντας ως προϋπόθεση για τη δημιουργία ενός δακτυλίου/κυκλώματος που θα συνδέει τις διάφορες ζώνες πεζών που υπάρχουν κατά μήκος των δύο υδατορρευμάτων που διασχίζουν την πόλη, αλλάζοντας περαιτέρω τις συνήθειες των κατοίκων, ώστε να μπορούν να απολαμβάνουν ένα δημόσιο χώρο που προορίζεται όλο και περισσότερο για τους ανθρώπους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση αυτή θα αναδιοργανώσει και θα γεμίσει αυτό το τμήμα της πόλης με ένα νέο σχέδιο, παραμένοντας ως προϋπόθεση για τη δημιουργία ενός δακτυλίου/κυκλώματος που θα συνδέει τις διάφορες ζώνες πεζών που υπάρχουν κατά μήκος των δύο υδατορρευμάτων που διασχίζουν την πόλη, αλλάζοντας περαιτέρω τις συνήθειες των κατοίκων, ώστε να μπορούν να απολαμβάνουν ένα δημόσιο χώρο που προορίζεται όλο και περισσότερο για τους ανθρώπους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto intervencia zreorganizuje a naplní túto časť mesta novým dizajnom, zostane ako predpoklad možnosti vytvorenia kruhu/obvodu spájajúceho rôzne pešie zóny existujúce pozdĺž dvoch vodných tokov, ktoré prechádzajú mestom, čím sa ďalej zmenia návyky obyvateľov tak, aby si mohli vychutnať verejný priestor, ktorý je čoraz viac určený pre ľudí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto intervencia zreorganizuje a naplní túto časť mesta novým dizajnom, zostane ako predpoklad možnosti vytvorenia kruhu/obvodu spájajúceho rôzne pešie zóny existujúce pozdĺž dvoch vodných tokov, ktoré prechádzajú mestom, čím sa ďalej zmenia návyky obyvateľov tak, aby si mohli vychutnať verejný priestor, ktorý je čoraz viac určený pre ľudí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto intervencia zreorganizuje a naplní túto časť mesta novým dizajnom, zostane ako predpoklad možnosti vytvorenia kruhu/obvodu spájajúceho rôzne pešie zóny existujúce pozdĺž dvoch vodných tokov, ktoré prechádzajú mestom, čím sa ďalej zmenia návyky obyvateľov tak, aby si mohli vychutnať verejný priestor, ktorý je čoraz viac určený pre ľudí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä organisoidaan uudelleen ja täytetään tämä osa kaupunkia uudella suunnittelulla, joka pysyy lähtökohtana mahdollisuudelle luoda rengas/piiri, joka yhdistää kaupungin kahden vesiväylän varrella olevat eri jalankulkualueet, ja muuttaa asukkaiden tapoja edelleen, jotta he voivat nauttia yhä enemmän ihmisille suunnatusta julkisesta tilasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä organisoidaan uudelleen ja täytetään tämä osa kaupunkia uudella suunnittelulla, joka pysyy lähtökohtana mahdollisuudelle luoda rengas/piiri, joka yhdistää kaupungin kahden vesiväylän varrella olevat eri jalankulkualueet, ja muuttaa asukkaiden tapoja edelleen, jotta he voivat nauttia yhä enemmän ihmisille suunnatusta julkisesta tilasta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä organisoidaan uudelleen ja täytetään tämä osa kaupunkia uudella suunnittelulla, joka pysyy lähtökohtana mahdollisuudelle luoda rengas/piiri, joka yhdistää kaupungin kahden vesiväylän varrella olevat eri jalankulkualueet, ja muuttaa asukkaiden tapoja edelleen, jotta he voivat nauttia yhä enemmän ihmisille suunnatusta julkisesta tilasta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja ta zreorganizuje i wypełni tę część miasta nowym projektem, zachowując jako przesłankę możliwości stworzenia pierścienia/układu łączącego różne strefy dla pieszych istniejących wzdłuż dwóch cieków wodnych, które przecinają miasto, co dodatkowo zmienia nawyki mieszkańców, tak aby mogli cieszyć się przestrzenią publiczną, która jest coraz bardziej przeznaczona dla ludzi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja ta zreorganizuje i wypełni tę część miasta nowym projektem, zachowując jako przesłankę możliwości stworzenia pierścienia/układu łączącego różne strefy dla pieszych istniejących wzdłuż dwóch cieków wodnych, które przecinają miasto, co dodatkowo zmienia nawyki mieszkańców, tak aby mogli cieszyć się przestrzenią publiczną, która jest coraz bardziej przeznaczona dla ludzi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja ta zreorganizuje i wypełni tę część miasta nowym projektem, zachowując jako przesłankę możliwości stworzenia pierścienia/układu łączącego różne strefy dla pieszych istniejących wzdłuż dwóch cieków wodnych, które przecinają miasto, co dodatkowo zmienia nawyki mieszkańców, tak aby mogli cieszyć się przestrzenią publiczną, która jest coraz bardziej przeznaczona dla ludzi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a beavatkozás átszervezi és kitölti a városnak ezt a részét egy új designnal, amely a városon áthaladó két vízfolyás mentén található különböző sétálóövezetek közötti gyűrű/áramkör létrehozásának előfeltétele, tovább változtatva a lakosok szokásait, hogy egy egyre inkább az emberek számára szánt közterületet élvezhessenek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a beavatkozás átszervezi és kitölti a városnak ezt a részét egy új designnal, amely a városon áthaladó két vízfolyás mentén található különböző sétálóövezetek közötti gyűrű/áramkör létrehozásának előfeltétele, tovább változtatva a lakosok szokásait, hogy egy egyre inkább az emberek számára szánt közterületet élvezhessenek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a beavatkozás átszervezi és kitölti a városnak ezt a részét egy új designnal, amely a városon áthaladó két vízfolyás mentén található különböző sétálóövezetek közötti gyűrű/áramkör létrehozásának előfeltétele, tovább változtatva a lakosok szokásait, hogy egy egyre inkább az emberek számára szánt közterületet élvezhessenek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento zásah reorganizuje a naplní tuto část města novým designem, zůstane jako předpoklad pro vytvoření kruhu/obvodu spojujícího různé pěší zóny existující podél obou vodních toků, které překračují město, a dále mění zvyky obyvatel tak, aby si mohli vychutnat veřejný prostor, který je stále více určen pro lidi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento zásah reorganizuje a naplní tuto část města novým designem, zůstane jako předpoklad pro vytvoření kruhu/obvodu spojujícího různé pěší zóny existující podél obou vodních toků, které překračují město, a dále mění zvyky obyvatel tak, aby si mohli vychutnat veřejný prostor, který je stále více určen pro lidi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento zásah reorganizuje a naplní tuto část města novým designem, zůstane jako předpoklad pro vytvoření kruhu/obvodu spojujícího různé pěší zóny existující podél obou vodních toků, které překračují město, a dále mění zvyky obyvatel tak, aby si mohli vychutnat veřejný prostor, který je stále více určen pro lidi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī intervence reorganizēs un piepildīs šo pilsētas daļu ar jaunu dizainu, paliekot kā priekšnoteikums iespējai izveidot gredzenu/ķēdi, kas savieno dažādas gājēju zonas, kas atrodas gar divām ūdenstecēm, kuras šķērso pilsētu, vēl vairāk mainot iedzīvotāju ieradumus, lai viņi varētu baudīt sabiedrisko telpu, kas arvien vairāk paredzēta cilvēkiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī intervence reorganizēs un piepildīs šo pilsētas daļu ar jaunu dizainu, paliekot kā priekšnoteikums iespējai izveidot gredzenu/ķēdi, kas savieno dažādas gājēju zonas, kas atrodas gar divām ūdenstecēm, kuras šķērso pilsētu, vēl vairāk mainot iedzīvotāju ieradumus, lai viņi varētu baudīt sabiedrisko telpu, kas arvien vairāk paredzēta cilvēkiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī intervence reorganizēs un piepildīs šo pilsētas daļu ar jaunu dizainu, paliekot kā priekšnoteikums iespējai izveidot gredzenu/ķēdi, kas savieno dažādas gājēju zonas, kas atrodas gar divām ūdenstecēm, kuras šķērso pilsētu, vēl vairāk mainot iedzīvotāju ieradumus, lai viņi varētu baudīt sabiedrisko telpu, kas arvien vairāk paredzēta cilvēkiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh an idirghabháil seo an chuid seo den chathair a atheagrú agus a líonadh le dearadh nua, ag fanacht mar phríomhchúis leis an bhféidearthacht fáinne/ciorcad a chruthú idir na limistéir coisithe éagsúla atá ann ar feadh an dá uiscechúrsa a thrasnaíonn an chathair, ag athrú tuilleadh nósanna na n-áitritheoirí ionas gur féidir leo taitneamh a bhaint as spás poiblí atá beartaithe níos mó do dhaoine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an idirghabháil seo an chuid seo den chathair a atheagrú agus a líonadh le dearadh nua, ag fanacht mar phríomhchúis leis an bhféidearthacht fáinne/ciorcad a chruthú idir na limistéir coisithe éagsúla atá ann ar feadh an dá uiscechúrsa a thrasnaíonn an chathair, ag athrú tuilleadh nósanna na n-áitritheoirí ionas gur féidir leo taitneamh a bhaint as spás poiblí atá beartaithe níos mó do dhaoine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an idirghabháil seo an chuid seo den chathair a atheagrú agus a líonadh le dearadh nua, ag fanacht mar phríomhchúis leis an bhféidearthacht fáinne/ciorcad a chruthú idir na limistéir coisithe éagsúla atá ann ar feadh an dá uiscechúrsa a thrasnaíonn an chathair, ag athrú tuilleadh nósanna na n-áitritheoirí ionas gur féidir leo taitneamh a bhaint as spás poiblí atá beartaithe níos mó do dhaoine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta poseg bo reorganiziral in napolnil ta del mesta z novim dizajnom, ki bo ostal izhodišče za možnost ustvarjanja obroča/kroga, ki povezuje različne cone za pešce vzdolž dveh vodotokov, ki prečkata mesto, kar bo dodatno spremenilo navade prebivalcev, da bodo lahko uživali v javnem prostoru, ki je vse bolj namenjen ljudem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta poseg bo reorganiziral in napolnil ta del mesta z novim dizajnom, ki bo ostal izhodišče za možnost ustvarjanja obroča/kroga, ki povezuje različne cone za pešce vzdolž dveh vodotokov, ki prečkata mesto, kar bo dodatno spremenilo navade prebivalcev, da bodo lahko uživali v javnem prostoru, ki je vse bolj namenjen ljudem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta poseg bo reorganiziral in napolnil ta del mesta z novim dizajnom, ki bo ostal izhodišče za možnost ustvarjanja obroča/kroga, ki povezuje različne cone za pešce vzdolž dveh vodotokov, ki prečkata mesto, kar bo dodatno spremenilo navade prebivalcev, da bodo lahko uživali v javnem prostoru, ki je vse bolj namenjen ljudem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази намеса ще реорганизира и запълни тази част от града с нов дизайн, който ще остане като предпоставка за възможността за създаване на пръстен/верига, свързващ различните пешеходни зони, съществуващи по протежение на двата водни течения, които пресичат града, като допълнително се променят навиците на жителите, така че те да могат да се насладят на обществено пространство, което е все по-предназначено за хората. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази намеса ще реорганизира и запълни тази част от града с нов дизайн, който ще остане като предпоставка за възможността за създаване на пръстен/верига, свързващ различните пешеходни зони, съществуващи по протежение на двата водни течения, които пресичат града, като допълнително се променят навиците на жителите, така че те да могат да се насладят на обществено пространство, което е все по-предназначено за хората. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази намеса ще реорганизира и запълни тази част от града с нов дизайн, който ще остане като предпоставка за възможността за създаване на пръстен/верига, свързващ различните пешеходни зони, съществуващи по протежение на двата водни течения, които пресичат града, като допълнително се променят навиците на жителите, така че те да могат да се насладят на обществено пространство, което е все по-предназначено за хората. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan l-intervent se jorganizza mill-ġdid u jimla din il-parti tal-belt b’disinn ġdid, filwaqt li jibqa’ bħala premessa tal-possibbiltà li jinħoloq ċirku/ċirkwit li jgħaqqad id-diversi żoni pedonali li jeżistu tul iż-żewġ kanali tal-ilma li jaqsmu l-belt, u jkompli jbiddel id-drawwiet tal-abitanti sabiex ikunu jistgħu jgawdu spazju pubbliku li huwa dejjem aktar maħsub għan-nies. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-intervent se jorganizza mill-ġdid u jimla din il-parti tal-belt b’disinn ġdid, filwaqt li jibqa’ bħala premessa tal-possibbiltà li jinħoloq ċirku/ċirkwit li jgħaqqad id-diversi żoni pedonali li jeżistu tul iż-żewġ kanali tal-ilma li jaqsmu l-belt, u jkompli jbiddel id-drawwiet tal-abitanti sabiex ikunu jistgħu jgawdu spazju pubbliku li huwa dejjem aktar maħsub għan-nies. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan l-intervent se jorganizza mill-ġdid u jimla din il-parti tal-belt b’disinn ġdid, filwaqt li jibqa’ bħala premessa tal-possibbiltà li jinħoloq ċirku/ċirkwit li jgħaqqad id-diversi żoni pedonali li jeżistu tul iż-żewġ kanali tal-ilma li jaqsmu l-belt, u jkompli jbiddel id-drawwiet tal-abitanti sabiex ikunu jistgħu jgawdu spazju pubbliku li huwa dejjem aktar maħsub għan-nies. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne intervention vil omorganisere og udfylde denne del af byen med et nyt design, der forbliver som en forudsætning for muligheden for at skabe en ring/kredsløb forbindelse mellem de forskellige gågader, der findes langs de to vandløb, der krydser byen, yderligere ændre vanerne hos indbyggerne, så de kan nyde et offentligt rum, der i stigende grad er beregnet til mennesker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne intervention vil omorganisere og udfylde denne del af byen med et nyt design, der forbliver som en forudsætning for muligheden for at skabe en ring/kredsløb forbindelse mellem de forskellige gågader, der findes langs de to vandløb, der krydser byen, yderligere ændre vanerne hos indbyggerne, så de kan nyde et offentligt rum, der i stigende grad er beregnet til mennesker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne intervention vil omorganisere og udfylde denne del af byen med et nyt design, der forbliver som en forudsætning for muligheden for at skabe en ring/kredsløb forbindelse mellem de forskellige gågader, der findes langs de to vandløb, der krydser byen, yderligere ændre vanerne hos indbyggerne, så de kan nyde et offentligt rum, der i stigende grad er beregnet til mennesker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această intervenție va reorganiza și va umple această parte a orașului cu un nou design, rămânând ca o premisă a posibilității de a crea un inel/circuit de conectare între diferitele zone pietonale existente de-a lungul celor două cursuri de apă care traversează orașul, schimbând și mai mult obiceiurile locuitorilor, astfel încât aceștia să se poată bucura de un spațiu public care este din ce în ce mai destinat oamenilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această intervenție va reorganiza și va umple această parte a orașului cu un nou design, rămânând ca o premisă a posibilității de a crea un inel/circuit de conectare între diferitele zone pietonale existente de-a lungul celor două cursuri de apă care traversează orașul, schimbând și mai mult obiceiurile locuitorilor, astfel încât aceștia să se poată bucura de un spațiu public care este din ce în ce mai destinat oamenilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această intervenție va reorganiza și va umple această parte a orașului cu un nou design, rămânând ca o premisă a posibilității de a crea un inel/circuit de conectare între diferitele zone pietonale existente de-a lungul celor două cursuri de apă care traversează orașul, schimbând și mai mult obiceiurile locuitorilor, astfel încât aceștia să se poată bucura de un spațiu public care este din ce în ce mai destinat oamenilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta ingripande kommer att omorganisera och fylla denna del av staden med en ny utformning, som förblir en förutsättning för möjligheten att skapa en ring/krets som förbinder de olika gågatorzonerna längs de två vattendrag som korsar staden, vilket ytterligare förändrar invånarnas vanor så att de kan njuta av ett offentligt utrymme som i allt högre grad är avsett för människor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta ingripande kommer att omorganisera och fylla denna del av staden med en ny utformning, som förblir en förutsättning för möjligheten att skapa en ring/krets som förbinder de olika gågatorzonerna längs de två vattendrag som korsar staden, vilket ytterligare förändrar invånarnas vanor så att de kan njuta av ett offentligt utrymme som i allt högre grad är avsett för människor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta ingripande kommer att omorganisera och fylla denna del av staden med en ny utformning, som förblir en förutsättning för möjligheten att skapa en ring/krets som förbinder de olika gågatorzonerna längs de två vattendrag som korsar staden, vilket ytterligare förändrar invånarnas vanor så att de kan njuta av ett offentligt utrymme som i allt högre grad är avsett för människor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Urban System / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,660,519.78 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,660,519.78 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,250,468.35 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,250,468.35 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.59 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.59 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Mirandela | |||||||||||||||
| Property / location (string): Mirandela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°29'22.63"N, 7°10'38.93"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°29'22.63"N, 7°10'38.93"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°29'22.63"N, 7°10'38.93"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Terras de Trás-os-Montes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE MIRANDELA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE MIRANDELA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE MIRANDELA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:58, 20 March 2024
Project Q2895617 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Paru 1 – Rehabilitation of the public space surrounding the Shrine of Our Lady of Amparo |
Project Q2895617 in Portugal |
Statements
2,250,468.35 Euro
0 references
2,660,519.78 Euro
0 references
84.59 percent
0 references
13 October 2017
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DE MIRANDELA
0 references
Esta intervenção irá reorganizar e colmatar esta parte da cidade com um novo desenho, ficando como premissa da possibilidade de criar um anel/circuito de ligação entre as várias zonas pedonais existentes ao longos dos dois cursos de água que atravessam a cidade, alterando ainda mais os hábitos dos habitantes para que possam usufruir de um espaço público que se pretende cada vez mais paraas pessoas. (Portuguese)
0 references
This intervention will reorganise and fill this part of the city with a new design, staying as a premise of the possibility of creating a ring/circuit connecting between the various pedestrian zones existing along the two watercourses that cross the city, further changing the habits of the inhabitants so that they can enjoy a public space that is increasingly intended for people. (English)
8 July 2021
0.1101456994263823
0 references
Cette intervention réorganisera et reliera cette partie de la ville avec un nouveau design, étant la prémisse de la possibilité de créer un anneau/circuit reliant les différentes zones piétonnes existant le long des deux cours d’eau qui traversent la ville, modifiant encore les habitudes des habitants afin qu’ils puissent profiter d’un espace public de plus en plus destiné aux personnes. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Intervention wird diesen Teil der Stadt mit einem neuen Design neu organisieren und überbrücken, da die Möglichkeit besteht, einen Ring/Kreis zu schaffen, der die verschiedenen Fußgängerzonen entlang der beiden Wasserläufe, die die Stadt durchqueren, verbindet und die Gewohnheiten der Bewohner weiter ändert, so dass sie einen öffentlichen Raum genießen können, der zunehmend für die Menschen gedacht ist. (German)
13 December 2021
0 references
Deze interventie zal dit deel van de stad reorganiseren en overbruggen met een nieuw ontwerp, omdat de mogelijkheid bestaat om een ring/circuit te creëren dat de verschillende voetgangerszones verbindt die langs de twee waterlopen die de stad oversteken, bestaan, waardoor de gewoonten van de inwoners verder worden veranderd zodat ze kunnen genieten van een openbare ruimte die steeds meer voor mensen bestemd is. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questo intervento riorganizzerà e colmarà questa parte della città con un nuovo disegno, essendo la premessa della possibilità di creare un anello/circuito che colleghi le varie zone pedonali esistenti lungo i due corsi d'acqua che attraversano la città, alterando ulteriormente le abitudini degli abitanti in modo che possano godere di uno spazio pubblico sempre più destinato alle persone. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta intervención reorganizará y enlazará esta parte de la ciudad con un nuevo diseño, siendo la premisa de la posibilidad de crear un anillo/circuito que conecte las diversas zonas peatonales existentes a lo largo de los dos cursos de agua que atraviesan la ciudad, alterando aún más los hábitos de los habitantes para que puedan disfrutar de un espacio público cada vez más destinado a las personas. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle sekkumisega korraldatakse ümber ja täidetakse see linnaosa uue kujundusega, jäädes eelduseks võimalusele luua ring/ahel, mis ühendab kahte linna läbivat vooluveekogu paiknevate erinevate jalakäijate tsoonide vahel, muutes veelgi elanike harjumusi, et nad saaksid nautida avalikku ruumi, mis on üha enam mõeldud inimestele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ši intervencija reorganizuos ir užpildys šią miesto dalį nauju dizainu, išlaikydama galimybę sukurti žiedą/grandinę, jungiantį įvairias pėsčiųjų zonas, esančias palei du miestą kertančius vandentakius, toliau keisdami gyventojų įpročius, kad jie galėtų mėgautis vieša erdve, kuri vis labiau skirta žmonėms. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova intervencija će reorganizirati i ispuniti ovaj dio grada novim dizajnom, ostajući kao premisu mogućnosti stvaranja prstena/kruga koji povezuje različite pješačke zone koje postoje duž dva vodotoka koji prelaze grad, dodatno mijenjajući navike stanovnika kako bi mogli uživati u javnom prostoru koji je sve više namijenjen ljudima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρέμβαση αυτή θα αναδιοργανώσει και θα γεμίσει αυτό το τμήμα της πόλης με ένα νέο σχέδιο, παραμένοντας ως προϋπόθεση για τη δημιουργία ενός δακτυλίου/κυκλώματος που θα συνδέει τις διάφορες ζώνες πεζών που υπάρχουν κατά μήκος των δύο υδατορρευμάτων που διασχίζουν την πόλη, αλλάζοντας περαιτέρω τις συνήθειες των κατοίκων, ώστε να μπορούν να απολαμβάνουν ένα δημόσιο χώρο που προορίζεται όλο και περισσότερο για τους ανθρώπους. (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto intervencia zreorganizuje a naplní túto časť mesta novým dizajnom, zostane ako predpoklad možnosti vytvorenia kruhu/obvodu spájajúceho rôzne pešie zóny existujúce pozdĺž dvoch vodných tokov, ktoré prechádzajú mestom, čím sa ďalej zmenia návyky obyvateľov tak, aby si mohli vychutnať verejný priestor, ktorý je čoraz viac určený pre ľudí. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä organisoidaan uudelleen ja täytetään tämä osa kaupunkia uudella suunnittelulla, joka pysyy lähtökohtana mahdollisuudelle luoda rengas/piiri, joka yhdistää kaupungin kahden vesiväylän varrella olevat eri jalankulkualueet, ja muuttaa asukkaiden tapoja edelleen, jotta he voivat nauttia yhä enemmän ihmisille suunnatusta julkisesta tilasta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Interwencja ta zreorganizuje i wypełni tę część miasta nowym projektem, zachowując jako przesłankę możliwości stworzenia pierścienia/układu łączącego różne strefy dla pieszych istniejących wzdłuż dwóch cieków wodnych, które przecinają miasto, co dodatkowo zmienia nawyki mieszkańców, tak aby mogli cieszyć się przestrzenią publiczną, która jest coraz bardziej przeznaczona dla ludzi. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a beavatkozás átszervezi és kitölti a városnak ezt a részét egy új designnal, amely a városon áthaladó két vízfolyás mentén található különböző sétálóövezetek közötti gyűrű/áramkör létrehozásának előfeltétele, tovább változtatva a lakosok szokásait, hogy egy egyre inkább az emberek számára szánt közterületet élvezhessenek. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tento zásah reorganizuje a naplní tuto část města novým designem, zůstane jako předpoklad pro vytvoření kruhu/obvodu spojujícího různé pěší zóny existující podél obou vodních toků, které překračují město, a dále mění zvyky obyvatel tak, aby si mohli vychutnat veřejný prostor, který je stále více určen pro lidi. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī intervence reorganizēs un piepildīs šo pilsētas daļu ar jaunu dizainu, paliekot kā priekšnoteikums iespējai izveidot gredzenu/ķēdi, kas savieno dažādas gājēju zonas, kas atrodas gar divām ūdenstecēm, kuras šķērso pilsētu, vēl vairāk mainot iedzīvotāju ieradumus, lai viņi varētu baudīt sabiedrisko telpu, kas arvien vairāk paredzēta cilvēkiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Déanfaidh an idirghabháil seo an chuid seo den chathair a atheagrú agus a líonadh le dearadh nua, ag fanacht mar phríomhchúis leis an bhféidearthacht fáinne/ciorcad a chruthú idir na limistéir coisithe éagsúla atá ann ar feadh an dá uiscechúrsa a thrasnaíonn an chathair, ag athrú tuilleadh nósanna na n-áitritheoirí ionas gur féidir leo taitneamh a bhaint as spás poiblí atá beartaithe níos mó do dhaoine. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta poseg bo reorganiziral in napolnil ta del mesta z novim dizajnom, ki bo ostal izhodišče za možnost ustvarjanja obroča/kroga, ki povezuje različne cone za pešce vzdolž dveh vodotokov, ki prečkata mesto, kar bo dodatno spremenilo navade prebivalcev, da bodo lahko uživali v javnem prostoru, ki je vse bolj namenjen ljudem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази намеса ще реорганизира и запълни тази част от града с нов дизайн, който ще остане като предпоставка за възможността за създаване на пръстен/верига, свързващ различните пешеходни зони, съществуващи по протежение на двата водни течения, които пресичат града, като допълнително се променят навиците на жителите, така че те да могат да се насладят на обществено пространство, което е все по-предназначено за хората. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan l-intervent se jorganizza mill-ġdid u jimla din il-parti tal-belt b’disinn ġdid, filwaqt li jibqa’ bħala premessa tal-possibbiltà li jinħoloq ċirku/ċirkwit li jgħaqqad id-diversi żoni pedonali li jeżistu tul iż-żewġ kanali tal-ilma li jaqsmu l-belt, u jkompli jbiddel id-drawwiet tal-abitanti sabiex ikunu jistgħu jgawdu spazju pubbliku li huwa dejjem aktar maħsub għan-nies. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne intervention vil omorganisere og udfylde denne del af byen med et nyt design, der forbliver som en forudsætning for muligheden for at skabe en ring/kredsløb forbindelse mellem de forskellige gågader, der findes langs de to vandløb, der krydser byen, yderligere ændre vanerne hos indbyggerne, så de kan nyde et offentligt rum, der i stigende grad er beregnet til mennesker. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această intervenție va reorganiza și va umple această parte a orașului cu un nou design, rămânând ca o premisă a posibilității de a crea un inel/circuit de conectare între diferitele zone pietonale existente de-a lungul celor două cursuri de apă care traversează orașul, schimbând și mai mult obiceiurile locuitorilor, astfel încât aceștia să se poată bucura de un spațiu public care este din ce în ce mai destinat oamenilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta ingripande kommer att omorganisera och fylla denna del av staden med en ny utformning, som förblir en förutsättning för möjligheten att skapa en ring/krets som förbinder de olika gågatorzonerna längs de två vattendrag som korsar staden, vilket ytterligare förändrar invånarnas vanor så att de kan njuta av ett offentligt utrymme som i allt högre grad är avsett för människor. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mirandela
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000045
0 references