Structural axis of Urban Mobility (Q2878129): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: modifying budgets in portugal one item from slovenia) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2515382343164354) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mobilité urbaine Structurer l’axe piétonnier | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Urbane Mobilität Strukturing Pedestrian Axis | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Stedelijke mobiliteit Structuring Pedestrian Axis | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mobilità urbana Structuring Pedestrian Axis | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estructuración de la movilidad urbana Eje peatonal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linnalise liikumiskeskkonna struktuurne telg | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mobilumo mieste struktūrinė kryptis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Strukturna os gradske mobilnosti | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαρθρωτικός άξονας αστικής κινητικότητας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Štrukturálna os mestskej mobility | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupunkiliikenteen rakenteellinen toimintalinja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Oś strukturalna mobilności w miastach | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A városi mobilitás strukturális tengelye | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Strukturální osa městské mobility | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētu mobilitātes strukturālā ass | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ais struchtúrach na Soghluaisteachta Uirbí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strukturna os mobilnosti v mestih | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Структурна ос на градската мобилност | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assi strutturali tal-Mobilità Urbana | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Strukturel akse for bytrafik | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Axa structurală a mobilității urbane | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Strukturell axel för rörlighet i städer | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2878129 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2878129 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2878129 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2878129 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2878129 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2878129 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2878129 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2878129 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2878129 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2878129 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2878129 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2878129 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2878129 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2878129 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE CASTELO BRANCO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With the present operation, it is intended to proceed to the construction of the pedestrian link between the southern area of the city, at the beginning of Professor Dr. Egas Moniz Avenue, and the industrial zone, in an extension about 563 meters, in order to continue the existing walks along the buildings and accesses, thus ensuring pedestrian access to the industrial area under better conditions of circulation and safety by pedestrians and road traffic. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2515382343164354
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Castelo Branco, Castelo Branco / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°49'35.87"N, 7°29'30.95"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Beira Baixa Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Castelo Branco / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 124,419.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 105,756.79 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Castelo Branco / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec cette opération, il est prévu de construire la liaison piétonne entre la partie sud de la ville, au début de l’Avenida Professeur Dr. Egas Moniz, et la zone industrielle, pour une extension d’environ 563 mètres, afin de poursuivre les promenades existantes le long des bâtiments et des accès, assurant ainsi l’accès piétonnier à la zone industrielle dans de meilleures conditions de circulation et de sécurité par les piétons et la circulation routière. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec cette opération, il est prévu de construire la liaison piétonne entre la partie sud de la ville, au début de l’Avenida Professeur Dr. Egas Moniz, et la zone industrielle, pour une extension d’environ 563 mètres, afin de poursuivre les promenades existantes le long des bâtiments et des accès, assurant ainsi l’accès piétonnier à la zone industrielle dans de meilleures conditions de circulation et de sécurité par les piétons et la circulation routière. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec cette opération, il est prévu de construire la liaison piétonne entre la partie sud de la ville, au début de l’Avenida Professeur Dr. Egas Moniz, et la zone industrielle, pour une extension d’environ 563 mètres, afin de poursuivre les promenades existantes le long des bâtiments et des accès, assurant ainsi l’accès piétonnier à la zone industrielle dans de meilleures conditions de circulation et de sécurité par les piétons et la circulation routière. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit dieser Operation soll die Fußgängerverbindung zwischen dem südlichen Teil der Stadt, zu Beginn von Avenida Professor Dr. Egas Moniz, und dem Industriegebiet für eine Erweiterung von ca. 563 Metern gebaut werden, um die bestehenden Spaziergänge entlang der Gebäude und Zugänge fortzusetzen und so Fußgänger Zugang zum Industriegebiet unter besseren Bewegungs- und Sicherheitsbedingungen für Fußgänger und den Straßenverkehr zu gewährleisten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dieser Operation soll die Fußgängerverbindung zwischen dem südlichen Teil der Stadt, zu Beginn von Avenida Professor Dr. Egas Moniz, und dem Industriegebiet für eine Erweiterung von ca. 563 Metern gebaut werden, um die bestehenden Spaziergänge entlang der Gebäude und Zugänge fortzusetzen und so Fußgänger Zugang zum Industriegebiet unter besseren Bewegungs- und Sicherheitsbedingungen für Fußgänger und den Straßenverkehr zu gewährleisten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dieser Operation soll die Fußgängerverbindung zwischen dem südlichen Teil der Stadt, zu Beginn von Avenida Professor Dr. Egas Moniz, und dem Industriegebiet für eine Erweiterung von ca. 563 Metern gebaut werden, um die bestehenden Spaziergänge entlang der Gebäude und Zugänge fortzusetzen und so Fußgänger Zugang zum Industriegebiet unter besseren Bewegungs- und Sicherheitsbedingungen für Fußgänger und den Straßenverkehr zu gewährleisten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met deze operatie is het bedoeld om de voetgangersverbinding tussen het zuidelijke deel van de stad, aan het begin van de Avenida Professor Dr. Egas Moniz, en het industriegebied, voor een verlenging van ongeveer 563 meter, om de bestaande wandelingen langs de gebouwen en toegangen voort te zetten, waardoor voetgangers toegang tot het industriegebied in betere omstandigheden van beweging en veiligheid door voetgangers en wegverkeer. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met deze operatie is het bedoeld om de voetgangersverbinding tussen het zuidelijke deel van de stad, aan het begin van de Avenida Professor Dr. Egas Moniz, en het industriegebied, voor een verlenging van ongeveer 563 meter, om de bestaande wandelingen langs de gebouwen en toegangen voort te zetten, waardoor voetgangers toegang tot het industriegebied in betere omstandigheden van beweging en veiligheid door voetgangers en wegverkeer. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met deze operatie is het bedoeld om de voetgangersverbinding tussen het zuidelijke deel van de stad, aan het begin van de Avenida Professor Dr. Egas Moniz, en het industriegebied, voor een verlenging van ongeveer 563 meter, om de bestaande wandelingen langs de gebouwen en toegangen voort te zetten, waardoor voetgangers toegang tot het industriegebied in betere omstandigheden van beweging en veiligheid door voetgangers en wegverkeer. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con questa operazione si intende costruire il collegamento pedonale tra la parte meridionale della città, all'inizio del professor Avenida Dr. Egas Moniz, e l'area industriale, per un'estensione di circa 563 metri, al fine di proseguire le passeggiate esistenti lungo gli edifici e gli accessi, garantendo così l'accesso pedonale alla zona industriale in migliori condizioni di movimento e sicurezza da parte dei pedoni e del traffico stradale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con questa operazione si intende costruire il collegamento pedonale tra la parte meridionale della città, all'inizio del professor Avenida Dr. Egas Moniz, e l'area industriale, per un'estensione di circa 563 metri, al fine di proseguire le passeggiate esistenti lungo gli edifici e gli accessi, garantendo così l'accesso pedonale alla zona industriale in migliori condizioni di movimento e sicurezza da parte dei pedoni e del traffico stradale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con questa operazione si intende costruire il collegamento pedonale tra la parte meridionale della città, all'inizio del professor Avenida Dr. Egas Moniz, e l'area industriale, per un'estensione di circa 563 metri, al fine di proseguire le passeggiate esistenti lungo gli edifici e gli accessi, garantendo così l'accesso pedonale alla zona industriale in migliori condizioni di movimento e sicurezza da parte dei pedoni e del traffico stradale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con esta operación se pretende construir el enlace peatonal entre la parte sur de la ciudad, al inicio de la Avenida Profesor Dr. Egas Moniz, y el área industrial, para una extensión de unos 563 metros, con el fin de continuar los paseos existentes a lo largo de los edificios y accesos, asegurando así el acceso peatonal a la zona industrial en mejores condiciones de circulación y seguridad por los peatones y el tráfico por carretera. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con esta operación se pretende construir el enlace peatonal entre la parte sur de la ciudad, al inicio de la Avenida Profesor Dr. Egas Moniz, y el área industrial, para una extensión de unos 563 metros, con el fin de continuar los paseos existentes a lo largo de los edificios y accesos, asegurando así el acceso peatonal a la zona industrial en mejores condiciones de circulación y seguridad por los peatones y el tráfico por carretera. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con esta operación se pretende construir el enlace peatonal entre la parte sur de la ciudad, al inicio de la Avenida Profesor Dr. Egas Moniz, y el área industrial, para una extensión de unos 563 metros, con el fin de continuar los paseos existentes a lo largo de los edificios y accesos, asegurando así el acceso peatonal a la zona industrial en mejores condiciones de circulación y seguridad por los peatones y el tráfico por carretera. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva operatsiooni eesmärk on jätkata jalakäijate ühendus linna lõunaosa alguses professor dr Egas Moniz Avenue, ja tööstustsooni, pikendada umbes 563 meetrit, et jätkata olemasolevate jalutuskäigud mööda hooneid ja juurdepääsud, tagades seeläbi jalakäijate juurdepääsu tööstusalale parema liikluse ja ohutuse jalakäijate ja maanteeliikluse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on jätkata jalakäijate ühendus linna lõunaosa alguses professor dr Egas Moniz Avenue, ja tööstustsooni, pikendada umbes 563 meetrit, et jätkata olemasolevate jalutuskäigud mööda hooneid ja juurdepääsud, tagades seeläbi jalakäijate juurdepääsu tööstusalale parema liikluse ja ohutuse jalakäijate ja maanteeliikluse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooni eesmärk on jätkata jalakäijate ühendus linna lõunaosa alguses professor dr Egas Moniz Avenue, ja tööstustsooni, pikendada umbes 563 meetrit, et jätkata olemasolevate jalutuskäigud mööda hooneid ja juurdepääsud, tagades seeläbi jalakäijate juurdepääsu tööstusalale parema liikluse ja ohutuse jalakäijate ja maanteeliikluse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esant dabartinei operacijai, ketinama tęsti pėsčiųjų jungties tarp pietinės miesto dalies, profesoriaus dr. Egas Moniz Avenue pradžioje, ir pramoninės zonos statybą apie 563 metrų, kad būtų galima tęsti esamus pasivaikščiojimus palei pastatus ir įėjimus, taip užtikrinant pėsčiųjų prieigą prie pramoninės zonos geresnėmis judėjimo ir saugos sąlygomis pėstiesiems ir kelių eismui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esant dabartinei operacijai, ketinama tęsti pėsčiųjų jungties tarp pietinės miesto dalies, profesoriaus dr. Egas Moniz Avenue pradžioje, ir pramoninės zonos statybą apie 563 metrų, kad būtų galima tęsti esamus pasivaikščiojimus palei pastatus ir įėjimus, taip užtikrinant pėsčiųjų prieigą prie pramoninės zonos geresnėmis judėjimo ir saugos sąlygomis pėstiesiems ir kelių eismui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esant dabartinei operacijai, ketinama tęsti pėsčiųjų jungties tarp pietinės miesto dalies, profesoriaus dr. Egas Moniz Avenue pradžioje, ir pramoninės zonos statybą apie 563 metrų, kad būtų galima tęsti esamus pasivaikščiojimus palei pastatus ir įėjimus, taip užtikrinant pėsčiųjų prieigą prie pramoninės zonos geresnėmis judėjimo ir saugos sąlygomis pėstiesiems ir kelių eismui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sadašnjom operacijom namjerava se nastaviti s izgradnjom pješačke veze između južnog dijela grada, na početku avenije prof. dr. Egas Moniz i industrijske zone, u produžetku oko 563 metara, kako bi se nastavile postojeće šetnje uz zgrade i pristupe, čime se osigurava pješački pristup industrijskom području u boljim uvjetima cirkulacije i sigurnosti pješaka i cestovnog prometa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadašnjom operacijom namjerava se nastaviti s izgradnjom pješačke veze između južnog dijela grada, na početku avenije prof. dr. Egas Moniz i industrijske zone, u produžetku oko 563 metara, kako bi se nastavile postojeće šetnje uz zgrade i pristupe, čime se osigurava pješački pristup industrijskom području u boljim uvjetima cirkulacije i sigurnosti pješaka i cestovnog prometa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadašnjom operacijom namjerava se nastaviti s izgradnjom pješačke veze između južnog dijela grada, na početku avenije prof. dr. Egas Moniz i industrijske zone, u produžetku oko 563 metara, kako bi se nastavile postojeće šetnje uz zgrade i pristupe, čime se osigurava pješački pristup industrijskom području u boljim uvjetima cirkulacije i sigurnosti pješaka i cestovnog prometa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την παρούσα λειτουργία, πρόκειται να προχωρήσει στην κατασκευή της πεζοδρομικής σύνδεσης μεταξύ της νότιας περιοχής της πόλης, στην αρχή της Λεωφόρου Δρ. Egas Moniz, και της βιομηχανικής ζώνης, σε μια επέκταση περίπου 563 μέτρων, προκειμένου να συνεχιστούν οι υπάρχουσες περιπάτους κατά μήκος των κτιρίων και των προσβάσεων, εξασφαλίζοντας έτσι την πρόσβαση των πεζών στη βιομηχανική περιοχή υπό καλύτερες συνθήκες κυκλοφορίας και ασφάλειας από τους πεζούς και την οδική κυκλοφορία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρούσα λειτουργία, πρόκειται να προχωρήσει στην κατασκευή της πεζοδρομικής σύνδεσης μεταξύ της νότιας περιοχής της πόλης, στην αρχή της Λεωφόρου Δρ. Egas Moniz, και της βιομηχανικής ζώνης, σε μια επέκταση περίπου 563 μέτρων, προκειμένου να συνεχιστούν οι υπάρχουσες περιπάτους κατά μήκος των κτιρίων και των προσβάσεων, εξασφαλίζοντας έτσι την πρόσβαση των πεζών στη βιομηχανική περιοχή υπό καλύτερες συνθήκες κυκλοφορίας και ασφάλειας από τους πεζούς και την οδική κυκλοφορία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρούσα λειτουργία, πρόκειται να προχωρήσει στην κατασκευή της πεζοδρομικής σύνδεσης μεταξύ της νότιας περιοχής της πόλης, στην αρχή της Λεωφόρου Δρ. Egas Moniz, και της βιομηχανικής ζώνης, σε μια επέκταση περίπου 563 μέτρων, προκειμένου να συνεχιστούν οι υπάρχουσες περιπάτους κατά μήκος των κτιρίων και των προσβάσεων, εξασφαλίζοντας έτσι την πρόσβαση των πεζών στη βιομηχανική περιοχή υπό καλύτερες συνθήκες κυκλοφορίας και ασφάλειας από τους πεζούς και την οδική κυκλοφορία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
So súčasnou prevádzkou je určená na výstavbu pešieho spojenia medzi južnou oblasťou mesta, na začiatku profesora Dr. Egas Moniz Avenue a priemyselnej zóny, v predĺžení asi 563 metrov, aby sa pokračovalo v existujúcich prechádzkach pozdĺž budov a prístupov, čím sa zabezpečí prístup chodcov do priemyselnej oblasti za lepších podmienok obehu a bezpečnosti chodcov a cestnej premávky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: So súčasnou prevádzkou je určená na výstavbu pešieho spojenia medzi južnou oblasťou mesta, na začiatku profesora Dr. Egas Moniz Avenue a priemyselnej zóny, v predĺžení asi 563 metrov, aby sa pokračovalo v existujúcich prechádzkach pozdĺž budov a prístupov, čím sa zabezpečí prístup chodcov do priemyselnej oblasti za lepších podmienok obehu a bezpečnosti chodcov a cestnej premávky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: So súčasnou prevádzkou je určená na výstavbu pešieho spojenia medzi južnou oblasťou mesta, na začiatku profesora Dr. Egas Moniz Avenue a priemyselnej zóny, v predĺžení asi 563 metrov, aby sa pokračovalo v existujúcich prechádzkach pozdĺž budov a prístupov, čím sa zabezpečí prístup chodcov do priemyselnej oblasti za lepších podmienok obehu a bezpečnosti chodcov a cestnej premávky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä on tarkoitus jatkaa jalankulkijoiden välisen yhteyden rakentamista kaupungin eteläisen alueen välille professori Egas Moniz Avenuen alussa ja teollisuusalueella noin 563 metrin päässä, jotta voidaan jatkaa olemassa olevia kävelyväyliä pitkin rakennuksia ja kulkuyhteyksiä, mikä varmistaa jalankulkijoiden pääsyn teollisuusalueelle paremmissa kulku- ja turvallisuusolosuhteissa jalankulkijoiden ja tieliikenteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä on tarkoitus jatkaa jalankulkijoiden välisen yhteyden rakentamista kaupungin eteläisen alueen välille professori Egas Moniz Avenuen alussa ja teollisuusalueella noin 563 metrin päässä, jotta voidaan jatkaa olemassa olevia kävelyväyliä pitkin rakennuksia ja kulkuyhteyksiä, mikä varmistaa jalankulkijoiden pääsyn teollisuusalueelle paremmissa kulku- ja turvallisuusolosuhteissa jalankulkijoiden ja tieliikenteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä on tarkoitus jatkaa jalankulkijoiden välisen yhteyden rakentamista kaupungin eteläisen alueen välille professori Egas Moniz Avenuen alussa ja teollisuusalueella noin 563 metrin päässä, jotta voidaan jatkaa olemassa olevia kävelyväyliä pitkin rakennuksia ja kulkuyhteyksiä, mikä varmistaa jalankulkijoiden pääsyn teollisuusalueelle paremmissa kulku- ja turvallisuusolosuhteissa jalankulkijoiden ja tieliikenteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach obecnej operacji ma ona przystąpić do budowy połączenia pieszego między południowym obszarem miasta, na początku Alei prof. dr. Egasa Moniza, a strefą przemysłową, w przedłużeniu około 563 metrów, w celu kontynuowania istniejących spacerów wzdłuż budynków i dojazdów, zapewniając w ten sposób pieszym dostęp do obszaru przemysłowego w lepszych warunkach ruchu i bezpieczeństwa pieszych i ruchu drogowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach obecnej operacji ma ona przystąpić do budowy połączenia pieszego między południowym obszarem miasta, na początku Alei prof. dr. Egasa Moniza, a strefą przemysłową, w przedłużeniu około 563 metrów, w celu kontynuowania istniejących spacerów wzdłuż budynków i dojazdów, zapewniając w ten sposób pieszym dostęp do obszaru przemysłowego w lepszych warunkach ruchu i bezpieczeństwa pieszych i ruchu drogowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach obecnej operacji ma ona przystąpić do budowy połączenia pieszego między południowym obszarem miasta, na początku Alei prof. dr. Egasa Moniza, a strefą przemysłową, w przedłużeniu około 563 metrów, w celu kontynuowania istniejących spacerów wzdłuż budynków i dojazdów, zapewniając w ten sposób pieszym dostęp do obszaru przemysłowego w lepszych warunkach ruchu i bezpieczeństwa pieszych i ruchu drogowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelettel a város déli része, Dr. Egas Moniz Avenue professzor és az ipari zóna közötti gyalogos összeköttetés építését tervezik, mintegy 563 méteren belül, hogy folytathassák a meglévő sétákat az épületek és a bejáratok mentén, ezáltal biztosítva a gyalogosok számára az ipari területhez való jobb közlekedési és biztonsági feltételeket a gyalogosok és a közúti közlekedés számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelettel a város déli része, Dr. Egas Moniz Avenue professzor és az ipari zóna közötti gyalogos összeköttetés építését tervezik, mintegy 563 méteren belül, hogy folytathassák a meglévő sétákat az épületek és a bejáratok mentén, ezáltal biztosítva a gyalogosok számára az ipari területhez való jobb közlekedési és biztonsági feltételeket a gyalogosok és a közúti közlekedés számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelettel a város déli része, Dr. Egas Moniz Avenue professzor és az ipari zóna közötti gyalogos összeköttetés építését tervezik, mintegy 563 méteren belül, hogy folytathassák a meglévő sétákat az épületek és a bejáratok mentén, ezáltal biztosítva a gyalogosok számára az ipari területhez való jobb közlekedési és biztonsági feltételeket a gyalogosok és a közúti közlekedés számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Při současném provozu je zamýšleno přistoupit k výstavbě pěšího spojení mezi jižní oblastí města, na začátku profesora Dr. Egas Moniz Avenue, a průmyslové zóny, v prodloužení asi 563 metrů, aby pokračovaly stávající procházky podél budov a přístupů, čímž se zajistí přístup chodců do průmyslové oblasti za lepších podmínek oběhu a bezpečnosti chodců a silniční dopravy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Při současném provozu je zamýšleno přistoupit k výstavbě pěšího spojení mezi jižní oblastí města, na začátku profesora Dr. Egas Moniz Avenue, a průmyslové zóny, v prodloužení asi 563 metrů, aby pokračovaly stávající procházky podél budov a přístupů, čímž se zajistí přístup chodců do průmyslové oblasti za lepších podmínek oběhu a bezpečnosti chodců a silniční dopravy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Při současném provozu je zamýšleno přistoupit k výstavbě pěšího spojení mezi jižní oblastí města, na začátku profesora Dr. Egas Moniz Avenue, a průmyslové zóny, v prodloužení asi 563 metrů, aby pokračovaly stávající procházky podél budov a přístupů, čímž se zajistí přístup chodců do průmyslové oblasti za lepších podmínek oběhu a bezpečnosti chodců a silniční dopravy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo operāciju ir paredzēts turpināt gājēju savienojuma būvniecību starp pilsētas dienvidu rajonu profesora Dr. Egas Moniz Avenue sākumā un rūpniecisko zonu aptuveni 563 metru garumā, lai turpinātu esošās pastaigas gar ēkām un piekļūšanu, tādējādi nodrošinot gājēju piekļuvi rūpnieciskajai zonai labākos pārvietošanās un drošības apstākļos gājējiem un ceļu satiksmei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo operāciju ir paredzēts turpināt gājēju savienojuma būvniecību starp pilsētas dienvidu rajonu profesora Dr. Egas Moniz Avenue sākumā un rūpniecisko zonu aptuveni 563 metru garumā, lai turpinātu esošās pastaigas gar ēkām un piekļūšanu, tādējādi nodrošinot gājēju piekļuvi rūpnieciskajai zonai labākos pārvietošanās un drošības apstākļos gājējiem un ceļu satiksmei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo operāciju ir paredzēts turpināt gājēju savienojuma būvniecību starp pilsētas dienvidu rajonu profesora Dr. Egas Moniz Avenue sākumā un rūpniecisko zonu aptuveni 563 metru garumā, lai turpinātu esošās pastaigas gar ēkām un piekļūšanu, tādējādi nodrošinot gājēju piekļuvi rūpnieciskajai zonai labākos pārvietošanās un drošības apstākļos gājējiem un ceļu satiksmei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an oibríocht reatha, tá sé i gceist dul ar aghaidh go dtí tógáil an naisc coisithe idir limistéar theas na cathrach, ag tús an Ollaimh Egas Moniz Ascaill, agus an crios tionsclaíoch, i síneadh thart ar 563 méadar, chun leanúint ar aghaidh leis na siúlóidí atá ann cheana feadh na bhfoirgneamh agus na mbealaí, rud a chinnteoidh rochtain coisithe ar an limistéar tionsclaíoch faoi choinníollacha níos fearr cúrsaíochta agus sábháilteachta ag coisithe agus trácht ar bhóithre. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht reatha, tá sé i gceist dul ar aghaidh go dtí tógáil an naisc coisithe idir limistéar theas na cathrach, ag tús an Ollaimh Egas Moniz Ascaill, agus an crios tionsclaíoch, i síneadh thart ar 563 méadar, chun leanúint ar aghaidh leis na siúlóidí atá ann cheana feadh na bhfoirgneamh agus na mbealaí, rud a chinnteoidh rochtain coisithe ar an limistéar tionsclaíoch faoi choinníollacha níos fearr cúrsaíochta agus sábháilteachta ag coisithe agus trácht ar bhóithre. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht reatha, tá sé i gceist dul ar aghaidh go dtí tógáil an naisc coisithe idir limistéar theas na cathrach, ag tús an Ollaimh Egas Moniz Ascaill, agus an crios tionsclaíoch, i síneadh thart ar 563 méadar, chun leanúint ar aghaidh leis na siúlóidí atá ann cheana feadh na bhfoirgneamh agus na mbealaí, rud a chinnteoidh rochtain coisithe ar an limistéar tionsclaíoch faoi choinníollacha níos fearr cúrsaíochta agus sábháilteachta ag coisithe agus trácht ar bhóithre. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S sedanjo operacijo naj bi nadaljevali z gradnjo povezave za pešce med južnim območjem mesta, na začetku profesorja Dr. Egas Moniz Avenue, in industrijsko cono, v podaljšanju približno 563 metrov, da bi nadaljevali obstoječe sprehode po stavbah in dostopih, s čimer se zagotovi dostop pešcev do industrijskega območja pod boljšimi pogoji za kroženje in varnost pešcev in cestnega prometa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S sedanjo operacijo naj bi nadaljevali z gradnjo povezave za pešce med južnim območjem mesta, na začetku profesorja Dr. Egas Moniz Avenue, in industrijsko cono, v podaljšanju približno 563 metrov, da bi nadaljevali obstoječe sprehode po stavbah in dostopih, s čimer se zagotovi dostop pešcev do industrijskega območja pod boljšimi pogoji za kroženje in varnost pešcev in cestnega prometa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S sedanjo operacijo naj bi nadaljevali z gradnjo povezave za pešce med južnim območjem mesta, na začetku profesorja Dr. Egas Moniz Avenue, in industrijsko cono, v podaljšanju približno 563 metrov, da bi nadaljevali obstoječe sprehode po stavbah in dostopih, s čimer se zagotovi dostop pešcev do industrijskega območja pod boljšimi pogoji za kroženje in varnost pešcev in cestnega prometa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С настоящата операция се предвижда да се пристъпи към изграждането на пешеходна връзка между южната част на града, в началото на авеню проф. д-р Егас Мониз, и промишлената зона, в продължение на около 563 метра, за да се продължат съществуващите разходки по сградите и достъпите, като по този начин се осигури пешеходен достъп до промишлената зона при по-добри условия на движение и безопасност за пешеходците и пътното движение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С настоящата операция се предвижда да се пристъпи към изграждането на пешеходна връзка между южната част на града, в началото на авеню проф. д-р Егас Мониз, и промишлената зона, в продължение на около 563 метра, за да се продължат съществуващите разходки по сградите и достъпите, като по този начин се осигури пешеходен достъп до промишлената зона при по-добри условия на движение и безопасност за пешеходците и пътното движение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С настоящата операция се предвижда да се пристъпи към изграждането на пешеходна връзка между южната част на града, в началото на авеню проф. д-р Егас Мониз, и промишлената зона, в продължение на около 563 метра, за да се продължат съществуващите разходки по сградите и достъпите, като по този начин се осигури пешеходен достъп до промишлената зона при по-добри условия на движение и безопасност за пешеходците и пътното движение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-operazzjoni preżenti, huwa maħsub li wieħed jipproċedi għall-kostruzzjoni tal-konnessjoni pedonali bejn iż-żona tan-Nofsinhar tal-belt, fil-bidu tal-Professur Dr. Egas Moniz Avenue, u ż-żona industrijali, f’estensjoni ta’ madwar 563 metru, sabiex jitkomplew il-mixijiet eżistenti tul il-bini u l-aċċessi, u b’hekk jiġi żgurat l-aċċess għall-persuni mexjin fiż-żona industrijali taħt kundizzjonijiet aħjar ta’ ċirkolazzjoni u sigurtà minn persuni mexjin u traffiku fit-toroq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-operazzjoni preżenti, huwa maħsub li wieħed jipproċedi għall-kostruzzjoni tal-konnessjoni pedonali bejn iż-żona tan-Nofsinhar tal-belt, fil-bidu tal-Professur Dr. Egas Moniz Avenue, u ż-żona industrijali, f’estensjoni ta’ madwar 563 metru, sabiex jitkomplew il-mixijiet eżistenti tul il-bini u l-aċċessi, u b’hekk jiġi żgurat l-aċċess għall-persuni mexjin fiż-żona industrijali taħt kundizzjonijiet aħjar ta’ ċirkolazzjoni u sigurtà minn persuni mexjin u traffiku fit-toroq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-operazzjoni preżenti, huwa maħsub li wieħed jipproċedi għall-kostruzzjoni tal-konnessjoni pedonali bejn iż-żona tan-Nofsinhar tal-belt, fil-bidu tal-Professur Dr. Egas Moniz Avenue, u ż-żona industrijali, f’estensjoni ta’ madwar 563 metru, sabiex jitkomplew il-mixijiet eżistenti tul il-bini u l-aċċessi, u b’hekk jiġi żgurat l-aċċess għall-persuni mexjin fiż-żona industrijali taħt kundizzjonijiet aħjar ta’ ċirkolazzjoni u sigurtà minn persuni mexjin u traffiku fit-toroq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med den nuværende operation er det hensigten at gå videre til opførelsen af fodgængerforbindelsen mellem det sydlige område af byen, i begyndelsen af professor Dr. Egas Moniz Avenue, og industrizonen, i en udvidelse ca. 563 meter, for at fortsætte de eksisterende gåture langs bygninger og adgangsveje, således at fodgængere adgang til industriområdet under bedre betingelser for cirkulation og sikkerhed for fodgængere og vejtrafik. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den nuværende operation er det hensigten at gå videre til opførelsen af fodgængerforbindelsen mellem det sydlige område af byen, i begyndelsen af professor Dr. Egas Moniz Avenue, og industrizonen, i en udvidelse ca. 563 meter, for at fortsætte de eksisterende gåture langs bygninger og adgangsveje, således at fodgængere adgang til industriområdet under bedre betingelser for cirkulation og sikkerhed for fodgængere og vejtrafik. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den nuværende operation er det hensigten at gå videre til opførelsen af fodgængerforbindelsen mellem det sydlige område af byen, i begyndelsen af professor Dr. Egas Moniz Avenue, og industrizonen, i en udvidelse ca. 563 meter, for at fortsætte de eksisterende gåture langs bygninger og adgangsveje, således at fodgængere adgang til industriområdet under bedre betingelser for cirkulation og sikkerhed for fodgængere og vejtrafik. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin prezenta operațiune, se intenționează să se continue construcția legăturii pietonale dintre zona sudică a orașului, la începutul profesorului Dr. Egas Moniz Avenue, și zona industrială, într-o extensie de aproximativ 563 de metri, pentru a continua plimbările existente de-a lungul clădirilor și căilor de acces, asigurând astfel accesul pietonilor la zona industrială în condiții mai bune de circulație și siguranță pentru pietoni și traficul rutier. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin prezenta operațiune, se intenționează să se continue construcția legăturii pietonale dintre zona sudică a orașului, la începutul profesorului Dr. Egas Moniz Avenue, și zona industrială, într-o extensie de aproximativ 563 de metri, pentru a continua plimbările existente de-a lungul clădirilor și căilor de acces, asigurând astfel accesul pietonilor la zona industrială în condiții mai bune de circulație și siguranță pentru pietoni și traficul rutier. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin prezenta operațiune, se intenționează să se continue construcția legăturii pietonale dintre zona sudică a orașului, la începutul profesorului Dr. Egas Moniz Avenue, și zona industrială, într-o extensie de aproximativ 563 de metri, pentru a continua plimbările existente de-a lungul clădirilor și căilor de acces, asigurând astfel accesul pietonilor la zona industrială în condiții mai bune de circulație și siguranță pentru pietoni și traficul rutier. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med den nuvarande operationen är avsikten att bygga fotgängarförbindelsen mellan det södra området i staden, i början av professor Dr. Egas Moniz Avenue, och industriområdet, i en förlängning ca 563 meter, för att fortsätta de befintliga promenaderna längs byggnaderna och tillträden, och på så sätt säkerställa fotgängare tillträde till industriområdet under bättre cirkulation och säkerhet för fotgängare och vägtrafik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den nuvarande operationen är avsikten att bygga fotgängarförbindelsen mellan det södra området i staden, i början av professor Dr. Egas Moniz Avenue, och industriområdet, i en förlängning ca 563 meter, för att fortsätta de befintliga promenaderna längs byggnaderna och tillträden, och på så sätt säkerställa fotgängare tillträde till industriområdet under bättre cirkulation och säkerhet för fotgängare och vägtrafik. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den nuvarande operationen är avsikten att bygga fotgängarförbindelsen mellan det södra området i staden, i början av professor Dr. Egas Moniz Avenue, och industriområdet, i en förlängning ca 563 meter, för att fortsätta de befintliga promenaderna längs byggnaderna och tillträden, och på så sätt säkerställa fotgängare tillträde till industriområdet under bättre cirkulation och säkerhet för fotgängare och vägtrafik. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening the urban network (CITYs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Castelo Branco | |||||||||||||||
| Property / location (string): Castelo Branco / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°58'36.34"N, 7°26'45.82"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°58'36.34"N, 7°26'45.82"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°58'36.34"N, 7°26'45.82"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Beira Baixa Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE CASTELO BRANCO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE CASTELO BRANCO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE CASTELO BRANCO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:12, 23 March 2024
Project Q2878129 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Structural axis of Urban Mobility |
Project Q2878129 in Portugal |
Statements
105,756.79 Euro
0 references
124,419.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 May 2015
0 references
31 July 2016
0 references
MUNICIPIO DE CASTELO BRANCO
0 references
Com a presente operação, pretende-se proceder à construção da ligação pedonal entre a zona sul da cidade, no início da Avenida Professor Dr. Egas Moniz, e a zona industrial, numa extensão cerca de 563 metros, de forma a dar continuidade aos passeios existentes junto às edificações e acessos, garantindo assim o acesso pedonal à zona industrial em melhores condições de circulação e segurança por parte dos peões e do trânsito rodoviário. (Portuguese)
0 references
With the present operation, it is intended to proceed to the construction of the pedestrian link between the southern area of the city, at the beginning of Professor Dr. Egas Moniz Avenue, and the industrial zone, in an extension about 563 meters, in order to continue the existing walks along the buildings and accesses, thus ensuring pedestrian access to the industrial area under better conditions of circulation and safety by pedestrians and road traffic. (English)
7 July 2021
0.2515382343164354
0 references
Avec cette opération, il est prévu de construire la liaison piétonne entre la partie sud de la ville, au début de l’Avenida Professeur Dr. Egas Moniz, et la zone industrielle, pour une extension d’environ 563 mètres, afin de poursuivre les promenades existantes le long des bâtiments et des accès, assurant ainsi l’accès piétonnier à la zone industrielle dans de meilleures conditions de circulation et de sécurité par les piétons et la circulation routière. (French)
4 December 2021
0 references
Mit dieser Operation soll die Fußgängerverbindung zwischen dem südlichen Teil der Stadt, zu Beginn von Avenida Professor Dr. Egas Moniz, und dem Industriegebiet für eine Erweiterung von ca. 563 Metern gebaut werden, um die bestehenden Spaziergänge entlang der Gebäude und Zugänge fortzusetzen und so Fußgänger Zugang zum Industriegebiet unter besseren Bewegungs- und Sicherheitsbedingungen für Fußgänger und den Straßenverkehr zu gewährleisten. (German)
13 December 2021
0 references
Met deze operatie is het bedoeld om de voetgangersverbinding tussen het zuidelijke deel van de stad, aan het begin van de Avenida Professor Dr. Egas Moniz, en het industriegebied, voor een verlenging van ongeveer 563 meter, om de bestaande wandelingen langs de gebouwen en toegangen voort te zetten, waardoor voetgangers toegang tot het industriegebied in betere omstandigheden van beweging en veiligheid door voetgangers en wegverkeer. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Con questa operazione si intende costruire il collegamento pedonale tra la parte meridionale della città, all'inizio del professor Avenida Dr. Egas Moniz, e l'area industriale, per un'estensione di circa 563 metri, al fine di proseguire le passeggiate esistenti lungo gli edifici e gli accessi, garantendo così l'accesso pedonale alla zona industriale in migliori condizioni di movimento e sicurezza da parte dei pedoni e del traffico stradale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con esta operación se pretende construir el enlace peatonal entre la parte sur de la ciudad, al inicio de la Avenida Profesor Dr. Egas Moniz, y el área industrial, para una extensión de unos 563 metros, con el fin de continuar los paseos existentes a lo largo de los edificios y accesos, asegurando así el acceso peatonal a la zona industrial en mejores condiciones de circulación y seguridad por los peatones y el tráfico por carretera. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on jätkata jalakäijate ühendus linna lõunaosa alguses professor dr Egas Moniz Avenue, ja tööstustsooni, pikendada umbes 563 meetrit, et jätkata olemasolevate jalutuskäigud mööda hooneid ja juurdepääsud, tagades seeläbi jalakäijate juurdepääsu tööstusalale parema liikluse ja ohutuse jalakäijate ja maanteeliikluse. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Esant dabartinei operacijai, ketinama tęsti pėsčiųjų jungties tarp pietinės miesto dalies, profesoriaus dr. Egas Moniz Avenue pradžioje, ir pramoninės zonos statybą apie 563 metrų, kad būtų galima tęsti esamus pasivaikščiojimus palei pastatus ir įėjimus, taip užtikrinant pėsčiųjų prieigą prie pramoninės zonos geresnėmis judėjimo ir saugos sąlygomis pėstiesiems ir kelių eismui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Sadašnjom operacijom namjerava se nastaviti s izgradnjom pješačke veze između južnog dijela grada, na početku avenije prof. dr. Egas Moniz i industrijske zone, u produžetku oko 563 metara, kako bi se nastavile postojeće šetnje uz zgrade i pristupe, čime se osigurava pješački pristup industrijskom području u boljim uvjetima cirkulacije i sigurnosti pješaka i cestovnog prometa. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την παρούσα λειτουργία, πρόκειται να προχωρήσει στην κατασκευή της πεζοδρομικής σύνδεσης μεταξύ της νότιας περιοχής της πόλης, στην αρχή της Λεωφόρου Δρ. Egas Moniz, και της βιομηχανικής ζώνης, σε μια επέκταση περίπου 563 μέτρων, προκειμένου να συνεχιστούν οι υπάρχουσες περιπάτους κατά μήκος των κτιρίων και των προσβάσεων, εξασφαλίζοντας έτσι την πρόσβαση των πεζών στη βιομηχανική περιοχή υπό καλύτερες συνθήκες κυκλοφορίας και ασφάλειας από τους πεζούς και την οδική κυκλοφορία. (Greek)
29 July 2022
0 references
So súčasnou prevádzkou je určená na výstavbu pešieho spojenia medzi južnou oblasťou mesta, na začiatku profesora Dr. Egas Moniz Avenue a priemyselnej zóny, v predĺžení asi 563 metrov, aby sa pokračovalo v existujúcich prechádzkach pozdĺž budov a prístupov, čím sa zabezpečí prístup chodcov do priemyselnej oblasti za lepších podmienok obehu a bezpečnosti chodcov a cestnej premávky. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä on tarkoitus jatkaa jalankulkijoiden välisen yhteyden rakentamista kaupungin eteläisen alueen välille professori Egas Moniz Avenuen alussa ja teollisuusalueella noin 563 metrin päässä, jotta voidaan jatkaa olemassa olevia kävelyväyliä pitkin rakennuksia ja kulkuyhteyksiä, mikä varmistaa jalankulkijoiden pääsyn teollisuusalueelle paremmissa kulku- ja turvallisuusolosuhteissa jalankulkijoiden ja tieliikenteen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W ramach obecnej operacji ma ona przystąpić do budowy połączenia pieszego między południowym obszarem miasta, na początku Alei prof. dr. Egasa Moniza, a strefą przemysłową, w przedłużeniu około 563 metrów, w celu kontynuowania istniejących spacerów wzdłuż budynków i dojazdów, zapewniając w ten sposób pieszym dostęp do obszaru przemysłowego w lepszych warunkach ruchu i bezpieczeństwa pieszych i ruchu drogowego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelettel a város déli része, Dr. Egas Moniz Avenue professzor és az ipari zóna közötti gyalogos összeköttetés építését tervezik, mintegy 563 méteren belül, hogy folytathassák a meglévő sétákat az épületek és a bejáratok mentén, ezáltal biztosítva a gyalogosok számára az ipari területhez való jobb közlekedési és biztonsági feltételeket a gyalogosok és a közúti közlekedés számára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Při současném provozu je zamýšleno přistoupit k výstavbě pěšího spojení mezi jižní oblastí města, na začátku profesora Dr. Egas Moniz Avenue, a průmyslové zóny, v prodloužení asi 563 metrů, aby pokračovaly stávající procházky podél budov a přístupů, čímž se zajistí přístup chodců do průmyslové oblasti za lepších podmínek oběhu a bezpečnosti chodců a silniční dopravy. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo operāciju ir paredzēts turpināt gājēju savienojuma būvniecību starp pilsētas dienvidu rajonu profesora Dr. Egas Moniz Avenue sākumā un rūpniecisko zonu aptuveni 563 metru garumā, lai turpinātu esošās pastaigas gar ēkām un piekļūšanu, tādējādi nodrošinot gājēju piekļuvi rūpnieciskajai zonai labākos pārvietošanās un drošības apstākļos gājējiem un ceļu satiksmei. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an oibríocht reatha, tá sé i gceist dul ar aghaidh go dtí tógáil an naisc coisithe idir limistéar theas na cathrach, ag tús an Ollaimh Egas Moniz Ascaill, agus an crios tionsclaíoch, i síneadh thart ar 563 méadar, chun leanúint ar aghaidh leis na siúlóidí atá ann cheana feadh na bhfoirgneamh agus na mbealaí, rud a chinnteoidh rochtain coisithe ar an limistéar tionsclaíoch faoi choinníollacha níos fearr cúrsaíochta agus sábháilteachta ag coisithe agus trácht ar bhóithre. (Irish)
29 July 2022
0 references
S sedanjo operacijo naj bi nadaljevali z gradnjo povezave za pešce med južnim območjem mesta, na začetku profesorja Dr. Egas Moniz Avenue, in industrijsko cono, v podaljšanju približno 563 metrov, da bi nadaljevali obstoječe sprehode po stavbah in dostopih, s čimer se zagotovi dostop pešcev do industrijskega območja pod boljšimi pogoji za kroženje in varnost pešcev in cestnega prometa. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С настоящата операция се предвижда да се пристъпи към изграждането на пешеходна връзка между южната част на града, в началото на авеню проф. д-р Егас Мониз, и промишлената зона, в продължение на около 563 метра, за да се продължат съществуващите разходки по сградите и достъпите, като по този начин се осигури пешеходен достъп до промишлената зона при по-добри условия на движение и безопасност за пешеходците и пътното движение. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bl-operazzjoni preżenti, huwa maħsub li wieħed jipproċedi għall-kostruzzjoni tal-konnessjoni pedonali bejn iż-żona tan-Nofsinhar tal-belt, fil-bidu tal-Professur Dr. Egas Moniz Avenue, u ż-żona industrijali, f’estensjoni ta’ madwar 563 metru, sabiex jitkomplew il-mixijiet eżistenti tul il-bini u l-aċċessi, u b’hekk jiġi żgurat l-aċċess għall-persuni mexjin fiż-żona industrijali taħt kundizzjonijiet aħjar ta’ ċirkolazzjoni u sigurtà minn persuni mexjin u traffiku fit-toroq. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med den nuværende operation er det hensigten at gå videre til opførelsen af fodgængerforbindelsen mellem det sydlige område af byen, i begyndelsen af professor Dr. Egas Moniz Avenue, og industrizonen, i en udvidelse ca. 563 meter, for at fortsætte de eksisterende gåture langs bygninger og adgangsveje, således at fodgængere adgang til industriområdet under bedre betingelser for cirkulation og sikkerhed for fodgængere og vejtrafik. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin prezenta operațiune, se intenționează să se continue construcția legăturii pietonale dintre zona sudică a orașului, la începutul profesorului Dr. Egas Moniz Avenue, și zona industrială, într-o extensie de aproximativ 563 de metri, pentru a continua plimbările existente de-a lungul clădirilor și căilor de acces, asigurând astfel accesul pietonilor la zona industrială în condiții mai bune de circulație și siguranță pentru pietoni și traficul rutier. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med den nuvarande operationen är avsikten att bygga fotgängarförbindelsen mellan det södra området i staden, i början av professor Dr. Egas Moniz Avenue, och industriområdet, i en förlängning ca 563 meter, för att fortsätta de befintliga promenaderna längs byggnaderna och tillträden, och på så sätt säkerställa fotgängare tillträde till industriområdet under bättre cirkulation och säkerhet för fotgängare och vägtrafik. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Castelo Branco
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-09-1406-FEDER-000001
0 references