Integral remodeling of Calle La Paz in the Boquetillo neighborhood (Q3148973): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Rénovation intégrale de la Calle La Paz dans le quartier Boquetillo | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Integraler Umbau der Calle La Paz im Stadtteil Boquetillo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Integrale verbouwing van Calle La Paz in de wijk Boquetillo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione integrale di Calle La Paz nel quartiere di Boquetillo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένη αναδιαμόρφωση του Calle La Paz στη γειτονιά Boquetillo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integreret ombygning af Calle La Paz i Boquetillo-kvarteret | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Calle La Pazin kiinteä remontointi Boquetillon naapurustossa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mudellar mill-ġdid integrali ta ‘Calle La Paz fil-lokal Boquetillo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Neatņemama remodeling Calle La Paz Boquetillo apkārtnē | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrálna prestavba Calle La Paz v štvrti Boquetillo | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athmhúnlú lárnach de Calle La Paz sa chomharsanacht Boquetillo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrální přestavba Calle La Paz v okolí Boquetillo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Remodelação integral da Calle La Paz no bairro Boquetillo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Calle La Paz’i lahutamatu ümberkujundamine Boquetillo naabruses | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Calle La Paz integrált átalakítása a Boquetillo szomszédságában | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостно ремоделиране на Calle La Paz в квартал Boquetillo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruotas Calle La Paz remodeliavimas Boquetillo kaimynystėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integralna pregradnja Calle La Paz u susjedstvu Boquetillo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integrerad ombyggnad av Calle La Paz i stadsdelen Boquetillo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Remodelarea integrală a Calle La Paz în cartierul Boquetillo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Integralna prenova Calle La Paz v soseski Boquetillo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Integralna przebudowa Calle La Paz w dzielnicy Boquetillo | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3148973 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3148973 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3148973 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3148973 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3148973 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3148973 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3148973 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3148973 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3148973 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3148973 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3148973 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3148973 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3148973 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3148973 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 October 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It is an operation whose object is the regeneration of the urban area of the “El Boquetillo”, specifically of Calle La Paz a main axis of said neighbourhood. It is the most vulnerable area of town. Its origins hail back to a fishermans' neighbourhood of shanty dwellings along the promenade that gradually began to expand and through time with the help of financial institutions eventually became more repectable buildings. Currently, we are talking of a large urban sprawl which houses the majority of the inmigrant population of the municipality with high unemployment and social exclusion levels. This operation entails the complete overhaul of a main artery of the neighbourhood, providing upgraded facilities and state of the art infrastructure. Amongst the proceedings to be carried out, we can mention urban furniture improvements, better accessibility to the area, cosmetic and modernization measures, works on public facilities and services, energy efficiency improvement of street lighting and waste disposal systems inter alia. All the above in aid to revitalise this neighbourhood that due to its specific urban, social, economic and demographic conditions, requires measures which reduce the inequality with respect to the rest of the municipality. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7410494420712376
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 29054 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Fuengirola / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 36°32'19.61"N, 4°37'23.99"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Málaga Province / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fuengirola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il s’agit d’une opération visant à la régénération de l’environnement urbain dans le quartier de «El Boquetillo», en particulier la rue La Paz qui est une colonne vertébrale intérieure du quartier. C’est la zone la plus vulnérable de la ville. Il a son origine dans un ancien quartier de pêche qui provenait de logements pauvres sur la promenade et qui a été progressivement développé grâce à des accords avec des institutions financières qui ont permis d’acquérir un logement décent. Aujourd’hui, c’est une grande agglomération urbaine, où la plus grande proportion de la population immigrée dans la municipalité vit et souffre de taux de chômage élevés et de problèmes d’exclusion sociale. L’opération qui sera réalisée est la rénovation intégrale de l’une des routes centrales de ce quartier, en lui fournissant des installations et des infrastructures meilleures et plus modernes. _x000D_ _x000D_ parmi les actions envisagées dans le cadre de l’opération comprennent des actions sur le mobilier urbain, l’amélioration de l’accessibilité de la zone, des actions d’embellissement et de modernisation de l’environnement, des interventions dans les installations publiques et dans les systèmes d’approvisionnement, l’assainissement, l’amélioration de l’efficacité énergétique de l’éclairage public et des systèmes de collecte des déchets, entre autres. Tout cela afin de revitaliser ce quartier qui, en raison de ses conditions urbaines, sociales, économiques et démographiques particulières, nécessite des actions qui réduisent les déséquilibres qu’il présente avec le reste de la municipalité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit d’une opération visant à la régénération de l’environnement urbain dans le quartier de «El Boquetillo», en particulier la rue La Paz qui est une colonne vertébrale intérieure du quartier. C’est la zone la plus vulnérable de la ville. Il a son origine dans un ancien quartier de pêche qui provenait de logements pauvres sur la promenade et qui a été progressivement développé grâce à des accords avec des institutions financières qui ont permis d’acquérir un logement décent. Aujourd’hui, c’est une grande agglomération urbaine, où la plus grande proportion de la population immigrée dans la municipalité vit et souffre de taux de chômage élevés et de problèmes d’exclusion sociale. L’opération qui sera réalisée est la rénovation intégrale de l’une des routes centrales de ce quartier, en lui fournissant des installations et des infrastructures meilleures et plus modernes. _x000D_ _x000D_ parmi les actions envisagées dans le cadre de l’opération comprennent des actions sur le mobilier urbain, l’amélioration de l’accessibilité de la zone, des actions d’embellissement et de modernisation de l’environnement, des interventions dans les installations publiques et dans les systèmes d’approvisionnement, l’assainissement, l’amélioration de l’efficacité énergétique de l’éclairage public et des systèmes de collecte des déchets, entre autres. Tout cela afin de revitaliser ce quartier qui, en raison de ses conditions urbaines, sociales, économiques et démographiques particulières, nécessite des actions qui réduisent les déséquilibres qu’il présente avec le reste de la municipalité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit d’une opération visant à la régénération de l’environnement urbain dans le quartier de «El Boquetillo», en particulier la rue La Paz qui est une colonne vertébrale intérieure du quartier. C’est la zone la plus vulnérable de la ville. Il a son origine dans un ancien quartier de pêche qui provenait de logements pauvres sur la promenade et qui a été progressivement développé grâce à des accords avec des institutions financières qui ont permis d’acquérir un logement décent. Aujourd’hui, c’est une grande agglomération urbaine, où la plus grande proportion de la population immigrée dans la municipalité vit et souffre de taux de chômage élevés et de problèmes d’exclusion sociale. L’opération qui sera réalisée est la rénovation intégrale de l’une des routes centrales de ce quartier, en lui fournissant des installations et des infrastructures meilleures et plus modernes. _x000D_ _x000D_ parmi les actions envisagées dans le cadre de l’opération comprennent des actions sur le mobilier urbain, l’amélioration de l’accessibilité de la zone, des actions d’embellissement et de modernisation de l’environnement, des interventions dans les installations publiques et dans les systèmes d’approvisionnement, l’assainissement, l’amélioration de l’efficacité énergétique de l’éclairage public et des systèmes de collecte des déchets, entre autres. Tout cela afin de revitaliser ce quartier qui, en raison de ses conditions urbaines, sociales, économiques et démographiques particulières, nécessite des actions qui réduisent les déséquilibres qu’il présente avec le reste de la municipalité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es handelt sich um eine Operation, die auf die Regeneration der städtischen Umgebung in der Nachbarschaft von „El Boquetillo“ ausgerichtet ist, insbesondere die La Paz Street, die ein inneres Rückgrat der Nachbarschaft ist. Dies ist das am stärksten gefährdete Gebiet der Stadt. Es hat seinen Ursprung in einem ehemaligen Fischerviertel, der aus armen Wohnungen an der Promenade stammte und die durch Vereinbarungen mit Finanzinstituten schrittweise entwickelt wurde, die es ermöglichten, menschenwürdige Wohnungen zu erwerben. Heute ist es ein großer städtischer Ballungsraum, in dem der größte Teil der Zuwanderer in der Gemeinde lebt und unter hohen Arbeitslosenquoten und Problemen der sozialen Ausgrenzung leidet. Die Operation, die durchgeführt werden wird, ist die integrale Umgestaltung einer der zentralen Straßen dieser Nachbarschaft, die es mit besseren und moderneren Einrichtungen und Infrastrukturen. _x000D_ _x000D_ zu den im Rahmen des Vorhabens vorgesehenen Maßnahmen gehören unter anderem Maßnahmen im Bereich städtisches Mobiliar, Verbesserung der Zugänglichkeit des Gebiets, Maßnahmen zur Verschönerung und Modernisierung der Umwelt, Interventionen in öffentlichen Einrichtungen und in Versorgungssystemen, Sanitärversorgung, Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Beleuchtung und Abfallsammelsysteme. All dies, um diese Nachbarschaft neu zu beleben, die aufgrund seiner besonderen städtischen, sozialen, wirtschaftlichen und demografischen Bedingungen Maßnahmen erfordert, die die Ungleichgewichte verringern, die sie mit dem Rest der Gemeinde darstellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt sich um eine Operation, die auf die Regeneration der städtischen Umgebung in der Nachbarschaft von „El Boquetillo“ ausgerichtet ist, insbesondere die La Paz Street, die ein inneres Rückgrat der Nachbarschaft ist. Dies ist das am stärksten gefährdete Gebiet der Stadt. Es hat seinen Ursprung in einem ehemaligen Fischerviertel, der aus armen Wohnungen an der Promenade stammte und die durch Vereinbarungen mit Finanzinstituten schrittweise entwickelt wurde, die es ermöglichten, menschenwürdige Wohnungen zu erwerben. Heute ist es ein großer städtischer Ballungsraum, in dem der größte Teil der Zuwanderer in der Gemeinde lebt und unter hohen Arbeitslosenquoten und Problemen der sozialen Ausgrenzung leidet. Die Operation, die durchgeführt werden wird, ist die integrale Umgestaltung einer der zentralen Straßen dieser Nachbarschaft, die es mit besseren und moderneren Einrichtungen und Infrastrukturen. _x000D_ _x000D_ zu den im Rahmen des Vorhabens vorgesehenen Maßnahmen gehören unter anderem Maßnahmen im Bereich städtisches Mobiliar, Verbesserung der Zugänglichkeit des Gebiets, Maßnahmen zur Verschönerung und Modernisierung der Umwelt, Interventionen in öffentlichen Einrichtungen und in Versorgungssystemen, Sanitärversorgung, Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Beleuchtung und Abfallsammelsysteme. All dies, um diese Nachbarschaft neu zu beleben, die aufgrund seiner besonderen städtischen, sozialen, wirtschaftlichen und demografischen Bedingungen Maßnahmen erfordert, die die Ungleichgewichte verringern, die sie mit dem Rest der Gemeinde darstellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt sich um eine Operation, die auf die Regeneration der städtischen Umgebung in der Nachbarschaft von „El Boquetillo“ ausgerichtet ist, insbesondere die La Paz Street, die ein inneres Rückgrat der Nachbarschaft ist. Dies ist das am stärksten gefährdete Gebiet der Stadt. Es hat seinen Ursprung in einem ehemaligen Fischerviertel, der aus armen Wohnungen an der Promenade stammte und die durch Vereinbarungen mit Finanzinstituten schrittweise entwickelt wurde, die es ermöglichten, menschenwürdige Wohnungen zu erwerben. Heute ist es ein großer städtischer Ballungsraum, in dem der größte Teil der Zuwanderer in der Gemeinde lebt und unter hohen Arbeitslosenquoten und Problemen der sozialen Ausgrenzung leidet. Die Operation, die durchgeführt werden wird, ist die integrale Umgestaltung einer der zentralen Straßen dieser Nachbarschaft, die es mit besseren und moderneren Einrichtungen und Infrastrukturen. _x000D_ _x000D_ zu den im Rahmen des Vorhabens vorgesehenen Maßnahmen gehören unter anderem Maßnahmen im Bereich städtisches Mobiliar, Verbesserung der Zugänglichkeit des Gebiets, Maßnahmen zur Verschönerung und Modernisierung der Umwelt, Interventionen in öffentlichen Einrichtungen und in Versorgungssystemen, Sanitärversorgung, Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Beleuchtung und Abfallsammelsysteme. All dies, um diese Nachbarschaft neu zu beleben, die aufgrund seiner besonderen städtischen, sozialen, wirtschaftlichen und demografischen Bedingungen Maßnahmen erfordert, die die Ungleichgewichte verringern, die sie mit dem Rest der Gemeinde darstellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het is een operatie gericht op de regeneratie van de stedelijke omgeving in de buurt van „El Boquetillo”, met name La Paz Street, dat is een innerlijke ruggengraat van de buurt. Dit is het meest kwetsbare gebied in de stad. Het heeft zijn oorsprong in een voormalig visserijgebied dat afkomstig was van slechte huisvesting op de promenade en dat werd geleidelijk ontwikkeld dankzij overeenkomsten met financiële instellingen die het mogelijk maakten om fatsoenlijke huisvesting te verwerven. Vandaag de dag is het een grote stedelijke agglomeratie, waar het grootste deel van de immigrantenbevolking in de gemeente woont en te kampen heeft met hoge werkloosheidscijfers en problemen van sociale uitsluiting. De operatie die zal worden uitgevoerd is de integrale verbouwing van een van de centrale wegen van deze buurt, waardoor het van betere en modernere faciliteiten en infrastructuren voorzien. _x000D_ _x000D_ zijn onder meer acties op het gebied van stadsmeubilair, verbetering van de toegankelijkheid van het gebied, acties om het milieu te verfraaien en te moderniseren, interventies in openbare voorzieningen en in voorzieningssystemen, sanitaire voorzieningen, verbetering van de energie-efficiëntie van openbare verlichting en afvalinzamelingssystemen. Dit alles om deze wijk nieuw leven in te blazen dat vanwege de bijzondere stedelijke, sociale, economische en demografische omstandigheden acties vereist die de onevenwichtigheden die het met de rest van de gemeente voorstelt, verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het is een operatie gericht op de regeneratie van de stedelijke omgeving in de buurt van „El Boquetillo”, met name La Paz Street, dat is een innerlijke ruggengraat van de buurt. Dit is het meest kwetsbare gebied in de stad. Het heeft zijn oorsprong in een voormalig visserijgebied dat afkomstig was van slechte huisvesting op de promenade en dat werd geleidelijk ontwikkeld dankzij overeenkomsten met financiële instellingen die het mogelijk maakten om fatsoenlijke huisvesting te verwerven. Vandaag de dag is het een grote stedelijke agglomeratie, waar het grootste deel van de immigrantenbevolking in de gemeente woont en te kampen heeft met hoge werkloosheidscijfers en problemen van sociale uitsluiting. De operatie die zal worden uitgevoerd is de integrale verbouwing van een van de centrale wegen van deze buurt, waardoor het van betere en modernere faciliteiten en infrastructuren voorzien. _x000D_ _x000D_ zijn onder meer acties op het gebied van stadsmeubilair, verbetering van de toegankelijkheid van het gebied, acties om het milieu te verfraaien en te moderniseren, interventies in openbare voorzieningen en in voorzieningssystemen, sanitaire voorzieningen, verbetering van de energie-efficiëntie van openbare verlichting en afvalinzamelingssystemen. Dit alles om deze wijk nieuw leven in te blazen dat vanwege de bijzondere stedelijke, sociale, economische en demografische omstandigheden acties vereist die de onevenwichtigheden die het met de rest van de gemeente voorstelt, verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het is een operatie gericht op de regeneratie van de stedelijke omgeving in de buurt van „El Boquetillo”, met name La Paz Street, dat is een innerlijke ruggengraat van de buurt. Dit is het meest kwetsbare gebied in de stad. Het heeft zijn oorsprong in een voormalig visserijgebied dat afkomstig was van slechte huisvesting op de promenade en dat werd geleidelijk ontwikkeld dankzij overeenkomsten met financiële instellingen die het mogelijk maakten om fatsoenlijke huisvesting te verwerven. Vandaag de dag is het een grote stedelijke agglomeratie, waar het grootste deel van de immigrantenbevolking in de gemeente woont en te kampen heeft met hoge werkloosheidscijfers en problemen van sociale uitsluiting. De operatie die zal worden uitgevoerd is de integrale verbouwing van een van de centrale wegen van deze buurt, waardoor het van betere en modernere faciliteiten en infrastructuren voorzien. _x000D_ _x000D_ zijn onder meer acties op het gebied van stadsmeubilair, verbetering van de toegankelijkheid van het gebied, acties om het milieu te verfraaien en te moderniseren, interventies in openbare voorzieningen en in voorzieningssystemen, sanitaire voorzieningen, verbetering van de energie-efficiëntie van openbare verlichting en afvalinzamelingssystemen. Dit alles om deze wijk nieuw leven in te blazen dat vanwege de bijzondere stedelijke, sociale, economische en demografische omstandigheden acties vereist die de onevenwichtigheden die het met de rest van de gemeente voorstelt, verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Si tratta di un'operazione volta alla rigenerazione dell'ambiente urbano nel quartiere di "El Boquetillo", in particolare Via La Paz che è una spina dorsale interna del quartiere. Questa è la zona più vulnerabile della città. Ha la sua origine in un ex distretto di pesca che proveniva da alloggi poveri sul lungomare e che è stato gradualmente sviluppato grazie ad accordi con istituzioni finanziarie che hanno permesso di acquisire alloggi dignitosi. Oggi si tratta di un grande agglomerato urbano, dove la maggior parte della popolazione immigrata del comune vive e soffre di elevati tassi di disoccupazione e di problemi di esclusione sociale. L'operazione che verrà effettuata è la ristrutturazione integrale di una delle strade centrali di questo quartiere, fornendogli strutture e infrastrutture migliori e più moderne. _x000D_ _x000D_ tra le azioni previste nell'operazione figurano azioni sull'arredo urbano, miglioramento dell'accessibilità dell'area, azioni per abbellire e modernizzare l'ambiente, interventi nelle strutture pubbliche e nei sistemi di approvvigionamento, servizi igienico-sanitari, miglioramento dell'efficienza energetica dell'illuminazione pubblica e dei sistemi di raccolta dei rifiuti, tra gli altri. Tutto questo per rivitalizzare questo quartiere che per le sue particolari condizioni urbane, sociali, economiche e demografiche, richiede azioni che riducano gli squilibri che presenta con il resto del comune. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di un'operazione volta alla rigenerazione dell'ambiente urbano nel quartiere di "El Boquetillo", in particolare Via La Paz che è una spina dorsale interna del quartiere. Questa è la zona più vulnerabile della città. Ha la sua origine in un ex distretto di pesca che proveniva da alloggi poveri sul lungomare e che è stato gradualmente sviluppato grazie ad accordi con istituzioni finanziarie che hanno permesso di acquisire alloggi dignitosi. Oggi si tratta di un grande agglomerato urbano, dove la maggior parte della popolazione immigrata del comune vive e soffre di elevati tassi di disoccupazione e di problemi di esclusione sociale. L'operazione che verrà effettuata è la ristrutturazione integrale di una delle strade centrali di questo quartiere, fornendogli strutture e infrastrutture migliori e più moderne. _x000D_ _x000D_ tra le azioni previste nell'operazione figurano azioni sull'arredo urbano, miglioramento dell'accessibilità dell'area, azioni per abbellire e modernizzare l'ambiente, interventi nelle strutture pubbliche e nei sistemi di approvvigionamento, servizi igienico-sanitari, miglioramento dell'efficienza energetica dell'illuminazione pubblica e dei sistemi di raccolta dei rifiuti, tra gli altri. Tutto questo per rivitalizzare questo quartiere che per le sue particolari condizioni urbane, sociali, economiche e demografiche, richiede azioni che riducano gli squilibri che presenta con il resto del comune. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di un'operazione volta alla rigenerazione dell'ambiente urbano nel quartiere di "El Boquetillo", in particolare Via La Paz che è una spina dorsale interna del quartiere. Questa è la zona più vulnerabile della città. Ha la sua origine in un ex distretto di pesca che proveniva da alloggi poveri sul lungomare e che è stato gradualmente sviluppato grazie ad accordi con istituzioni finanziarie che hanno permesso di acquisire alloggi dignitosi. Oggi si tratta di un grande agglomerato urbano, dove la maggior parte della popolazione immigrata del comune vive e soffre di elevati tassi di disoccupazione e di problemi di esclusione sociale. L'operazione che verrà effettuata è la ristrutturazione integrale di una delle strade centrali di questo quartiere, fornendogli strutture e infrastrutture migliori e più moderne. _x000D_ _x000D_ tra le azioni previste nell'operazione figurano azioni sull'arredo urbano, miglioramento dell'accessibilità dell'area, azioni per abbellire e modernizzare l'ambiente, interventi nelle strutture pubbliche e nei sistemi di approvvigionamento, servizi igienico-sanitari, miglioramento dell'efficienza energetica dell'illuminazione pubblica e dei sistemi di raccolta dei rifiuti, tra gli altri. Tutto questo per rivitalizzare questo quartiere che per le sue particolari condizioni urbane, sociali, economiche e demografiche, richiede azioni che riducano gli squilibri che presenta con il resto del comune. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για μια επιχείρηση που έχει ως αντικείμενο την ανάπλαση της αστικής περιοχής του «El Boquetillo», συγκεκριμένα της Calle La Paz, ενός κύριου άξονα της εν λόγω γειτονιάς. Είναι η πιο ευάλωτη περιοχή της πόλης. Η προέλευσή του επιστρέφει σε μια συνοικία αλιέων με εξοχικές κατοικίες κατά μήκος του περιπάτου που σταδιακά άρχισε να επεκτείνεται και μέσα στο χρόνο με τη βοήθεια των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων τελικά έγινε πιο αντικαταστάσιμα κτίρια. Επί του παρόντος, μιλάμε για μια μεγάλη αστική εξάπλωση που φιλοξενεί την πλειοψηφία του μεταναστευτικού πληθυσμού του δήμου με υψηλά επίπεδα ανεργίας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η επιχείρηση αυτή συνεπάγεται την πλήρη αναμόρφωση μιας κύριας αρτηρίας της γειτονιάς, παρέχοντας αναβαθμισμένες εγκαταστάσεις και υποδομές αιχμής. Μεταξύ των διαδικασιών που πρέπει να διεξαχθούν, μπορούμε να αναφέρουμε τις βελτιώσεις των αστικών επίπλων, τη βελτίωση της προσβασιμότητας στην περιοχή, τα μέτρα αισθητικής και εκσυγχρονισμού, τα έργα για δημόσιες εγκαταστάσεις και υπηρεσίες, τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του οδικού φωτισμού και των συστημάτων διάθεσης αποβλήτων, μεταξύ άλλων. Όλα τα παραπάνω για την αναζωογόνηση αυτής της γειτονιάς, η οποία, λόγω των ιδιαίτερων αστικών, κοινωνικών, οικονομικών και δημογραφικών συνθηκών της, απαιτεί μέτρα που μειώνουν την ανισότητα σε σχέση με τον υπόλοιπο δήμο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια επιχείρηση που έχει ως αντικείμενο την ανάπλαση της αστικής περιοχής του «El Boquetillo», συγκεκριμένα της Calle La Paz, ενός κύριου άξονα της εν λόγω γειτονιάς. Είναι η πιο ευάλωτη περιοχή της πόλης. Η προέλευσή του επιστρέφει σε μια συνοικία αλιέων με εξοχικές κατοικίες κατά μήκος του περιπάτου που σταδιακά άρχισε να επεκτείνεται και μέσα στο χρόνο με τη βοήθεια των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων τελικά έγινε πιο αντικαταστάσιμα κτίρια. Επί του παρόντος, μιλάμε για μια μεγάλη αστική εξάπλωση που φιλοξενεί την πλειοψηφία του μεταναστευτικού πληθυσμού του δήμου με υψηλά επίπεδα ανεργίας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η επιχείρηση αυτή συνεπάγεται την πλήρη αναμόρφωση μιας κύριας αρτηρίας της γειτονιάς, παρέχοντας αναβαθμισμένες εγκαταστάσεις και υποδομές αιχμής. Μεταξύ των διαδικασιών που πρέπει να διεξαχθούν, μπορούμε να αναφέρουμε τις βελτιώσεις των αστικών επίπλων, τη βελτίωση της προσβασιμότητας στην περιοχή, τα μέτρα αισθητικής και εκσυγχρονισμού, τα έργα για δημόσιες εγκαταστάσεις και υπηρεσίες, τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του οδικού φωτισμού και των συστημάτων διάθεσης αποβλήτων, μεταξύ άλλων. Όλα τα παραπάνω για την αναζωογόνηση αυτής της γειτονιάς, η οποία, λόγω των ιδιαίτερων αστικών, κοινωνικών, οικονομικών και δημογραφικών συνθηκών της, απαιτεί μέτρα που μειώνουν την ανισότητα σε σχέση με τον υπόλοιπο δήμο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια επιχείρηση που έχει ως αντικείμενο την ανάπλαση της αστικής περιοχής του «El Boquetillo», συγκεκριμένα της Calle La Paz, ενός κύριου άξονα της εν λόγω γειτονιάς. Είναι η πιο ευάλωτη περιοχή της πόλης. Η προέλευσή του επιστρέφει σε μια συνοικία αλιέων με εξοχικές κατοικίες κατά μήκος του περιπάτου που σταδιακά άρχισε να επεκτείνεται και μέσα στο χρόνο με τη βοήθεια των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων τελικά έγινε πιο αντικαταστάσιμα κτίρια. Επί του παρόντος, μιλάμε για μια μεγάλη αστική εξάπλωση που φιλοξενεί την πλειοψηφία του μεταναστευτικού πληθυσμού του δήμου με υψηλά επίπεδα ανεργίας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η επιχείρηση αυτή συνεπάγεται την πλήρη αναμόρφωση μιας κύριας αρτηρίας της γειτονιάς, παρέχοντας αναβαθμισμένες εγκαταστάσεις και υποδομές αιχμής. Μεταξύ των διαδικασιών που πρέπει να διεξαχθούν, μπορούμε να αναφέρουμε τις βελτιώσεις των αστικών επίπλων, τη βελτίωση της προσβασιμότητας στην περιοχή, τα μέτρα αισθητικής και εκσυγχρονισμού, τα έργα για δημόσιες εγκαταστάσεις και υπηρεσίες, τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του οδικού φωτισμού και των συστημάτων διάθεσης αποβλήτων, μεταξύ άλλων. Όλα τα παραπάνω για την αναζωογόνηση αυτής της γειτονιάς, η οποία, λόγω των ιδιαίτερων αστικών, κοινωνικών, οικονομικών και δημογραφικών συνθηκών της, απαιτεί μέτρα που μειώνουν την ανισότητα σε σχέση με τον υπόλοιπο δήμο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er en operation, hvis formål er regenerering af byområdet af "El Boquetillo", specifikt af Calle La Paz en hovedakse af nævnte kvarter. Det er det mest sårbare område i byen. Dens oprindelse kommer tilbage til en fiskers kvarter af shanty boliger langs promenaden, der gradvist begyndte at ekspandere og gennem tid med hjælp fra finansielle institutioner til sidst blev mere repectable bygninger. I øjeblikket taler vi om en stor byspredning, som huser størstedelen af den indvandrende befolkning i kommunen med høj arbejdsløshed og social udstødelse. Denne operation indebærer en fuldstændig eftersyn af en hovedarterie i nabolaget, der leverer opgraderede faciliteter og state of te art infrastruktur. Blandt de procedurer, der skal gennemføres, kan nævnes forbedringer af bymøbler, bedre adgang til området, kosmetik- og moderniseringsforanstaltninger, arbejde på offentlige faciliteter og tjenester, forbedring af energieffektiviteten af gadebelysning og affaldsbortskaffelsessystemer. Alt dette i forbindelse med støtte til at puste nyt liv i dette kvarter, der på grund af dets særlige bymæssige, sociale, økonomiske og demografiske forhold kræver foranstaltninger, der mindsker uligheden i forhold til resten af kommunen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er en operation, hvis formål er regenerering af byområdet af "El Boquetillo", specifikt af Calle La Paz en hovedakse af nævnte kvarter. Det er det mest sårbare område i byen. Dens oprindelse kommer tilbage til en fiskers kvarter af shanty boliger langs promenaden, der gradvist begyndte at ekspandere og gennem tid med hjælp fra finansielle institutioner til sidst blev mere repectable bygninger. I øjeblikket taler vi om en stor byspredning, som huser størstedelen af den indvandrende befolkning i kommunen med høj arbejdsløshed og social udstødelse. Denne operation indebærer en fuldstændig eftersyn af en hovedarterie i nabolaget, der leverer opgraderede faciliteter og state of te art infrastruktur. Blandt de procedurer, der skal gennemføres, kan nævnes forbedringer af bymøbler, bedre adgang til området, kosmetik- og moderniseringsforanstaltninger, arbejde på offentlige faciliteter og tjenester, forbedring af energieffektiviteten af gadebelysning og affaldsbortskaffelsessystemer. Alt dette i forbindelse med støtte til at puste nyt liv i dette kvarter, der på grund af dets særlige bymæssige, sociale, økonomiske og demografiske forhold kræver foranstaltninger, der mindsker uligheden i forhold til resten af kommunen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er en operation, hvis formål er regenerering af byområdet af "El Boquetillo", specifikt af Calle La Paz en hovedakse af nævnte kvarter. Det er det mest sårbare område i byen. Dens oprindelse kommer tilbage til en fiskers kvarter af shanty boliger langs promenaden, der gradvist begyndte at ekspandere og gennem tid med hjælp fra finansielle institutioner til sidst blev mere repectable bygninger. I øjeblikket taler vi om en stor byspredning, som huser størstedelen af den indvandrende befolkning i kommunen med høj arbejdsløshed og social udstødelse. Denne operation indebærer en fuldstændig eftersyn af en hovedarterie i nabolaget, der leverer opgraderede faciliteter og state of te art infrastruktur. Blandt de procedurer, der skal gennemføres, kan nævnes forbedringer af bymøbler, bedre adgang til området, kosmetik- og moderniseringsforanstaltninger, arbejde på offentlige faciliteter og tjenester, forbedring af energieffektiviteten af gadebelysning og affaldsbortskaffelsessystemer. Alt dette i forbindelse med støtte til at puste nyt liv i dette kvarter, der på grund af dets særlige bymæssige, sociale, økonomiske og demografiske forhold kræver foranstaltninger, der mindsker uligheden i forhold til resten af kommunen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se on operaatio, jonka tarkoituksena on elvyttää kaupunkialueen ”El Boquetillo”, erityisesti Calle La Paz pääakselin kyseisen naapuruston. Se on kaupungin haavoittuvin alue. Sen alkuperä rakentuu takaisin kalastajien naapurustoon, jossa on räikeitä asuntoja pitkin promenadia, joka alkoi vähitellen laajentua ja ajan myötä rahoituslaitosten avulla lopulta tuli entistä näkyvämpiä rakennuksia. Tällä hetkellä kyse on suuresta kaupunkirakenteen hajautumisesta, jossa suurin osa kunnan maahanmuuttajaväestöstä asuu korkealla työttömyys- ja syrjäytymisasteella. Tämä toimenpide edellyttää naapuruston tärkeimmän valtimon täydellistä uudistamista, joka tarjoaa parannetut tilat ja huipputason infrastruktuurin. Toteutettavien menettelyjen joukossa voidaan mainita muun muassa kaupunkien kalusteiden parannukset, alueen saavutettavuuden parantaminen, kosmetiikka- ja nykyaikaistamistoimenpiteet, julkisiin tiloihin ja palveluihin liittyvät työt, katuvalaistus- ja jätehuoltojärjestelmien energiatehokkuuden parantaminen. Kaikki edellä mainittu alueen elvyttämiseen tarkoitettu tuki edellyttää toimenpiteitä, joilla vähennetään eriarvoisuutta suhteessa muuhun kuntaan sen erityisten kaupunki-, yhteiskunta-, talous- ja väestöolosuhteiden vuoksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se on operaatio, jonka tarkoituksena on elvyttää kaupunkialueen ”El Boquetillo”, erityisesti Calle La Paz pääakselin kyseisen naapuruston. Se on kaupungin haavoittuvin alue. Sen alkuperä rakentuu takaisin kalastajien naapurustoon, jossa on räikeitä asuntoja pitkin promenadia, joka alkoi vähitellen laajentua ja ajan myötä rahoituslaitosten avulla lopulta tuli entistä näkyvämpiä rakennuksia. Tällä hetkellä kyse on suuresta kaupunkirakenteen hajautumisesta, jossa suurin osa kunnan maahanmuuttajaväestöstä asuu korkealla työttömyys- ja syrjäytymisasteella. Tämä toimenpide edellyttää naapuruston tärkeimmän valtimon täydellistä uudistamista, joka tarjoaa parannetut tilat ja huipputason infrastruktuurin. Toteutettavien menettelyjen joukossa voidaan mainita muun muassa kaupunkien kalusteiden parannukset, alueen saavutettavuuden parantaminen, kosmetiikka- ja nykyaikaistamistoimenpiteet, julkisiin tiloihin ja palveluihin liittyvät työt, katuvalaistus- ja jätehuoltojärjestelmien energiatehokkuuden parantaminen. Kaikki edellä mainittu alueen elvyttämiseen tarkoitettu tuki edellyttää toimenpiteitä, joilla vähennetään eriarvoisuutta suhteessa muuhun kuntaan sen erityisten kaupunki-, yhteiskunta-, talous- ja väestöolosuhteiden vuoksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se on operaatio, jonka tarkoituksena on elvyttää kaupunkialueen ”El Boquetillo”, erityisesti Calle La Paz pääakselin kyseisen naapuruston. Se on kaupungin haavoittuvin alue. Sen alkuperä rakentuu takaisin kalastajien naapurustoon, jossa on räikeitä asuntoja pitkin promenadia, joka alkoi vähitellen laajentua ja ajan myötä rahoituslaitosten avulla lopulta tuli entistä näkyvämpiä rakennuksia. Tällä hetkellä kyse on suuresta kaupunkirakenteen hajautumisesta, jossa suurin osa kunnan maahanmuuttajaväestöstä asuu korkealla työttömyys- ja syrjäytymisasteella. Tämä toimenpide edellyttää naapuruston tärkeimmän valtimon täydellistä uudistamista, joka tarjoaa parannetut tilat ja huipputason infrastruktuurin. Toteutettavien menettelyjen joukossa voidaan mainita muun muassa kaupunkien kalusteiden parannukset, alueen saavutettavuuden parantaminen, kosmetiikka- ja nykyaikaistamistoimenpiteet, julkisiin tiloihin ja palveluihin liittyvät työt, katuvalaistus- ja jätehuoltojärjestelmien energiatehokkuuden parantaminen. Kaikki edellä mainittu alueen elvyttämiseen tarkoitettu tuki edellyttää toimenpiteitä, joilla vähennetään eriarvoisuutta suhteessa muuhun kuntaan sen erityisten kaupunki-, yhteiskunta-, talous- ja väestöolosuhteiden vuoksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hija operazzjoni li l-għan tagħha huwa r-riġenerazzjoni taż-żona urbana ta’ “El Boquetillo”, speċifikament ta’ Calle La Paz assi prinċipali ta’ dan il-viċinat. Hija l-aktar żona vulnerabbli tal-belt. L-oriġini tagħha terġa’ lura għall-viċinat ta’ sajjied ta’ abitazzjonijiet shanty tul il-promenade li gradwalment bdew jespandu u maż-żmien bl-għajnuna ta’ istituzzjonijiet finanzjarji eventwalment saru bini aktar repetibbli. Bħalissa, qed nitkellmu dwar tkabbir urban kbir li jospita l-maġġoranza tal-popolazzjoni inmigranti tal-muniċipalità b’livelli għoljin ta’ qgħad u esklużjoni soċjali. Din l-operazzjoni tinvolvi r-reviżjoni totali ta’ arterja ewlenija tal-viċinat, li tipprovdi faċilitajiet imtejba u infrastruttura tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. Fost il-proċedimenti li għandhom jitwettqu, nistgħu nsemmu titjib fl-għamara urbana, aċċessibbiltà aħjar għaż-żona, miżuri kosmetiċi u ta’ modernizzazzjoni, xogħlijiet fuq faċilitajiet u servizzi pubbliċi, titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tad-dawl fit-toroq u sistemi ta’ rimi tal-iskart inter alia. Dan kollu f’għajnuna biex dan il-viċinat jerġa’ jingħata l-ħajja li minħabba l-kundizzjonijiet urbani, soċjali, ekonomiċi u demografiċi speċifiċi tiegħu, jeħtieġ miżuri li jnaqqsu l-inugwaljanza fir-rigward tal-bqija tal-muniċipalità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija operazzjoni li l-għan tagħha huwa r-riġenerazzjoni taż-żona urbana ta’ “El Boquetillo”, speċifikament ta’ Calle La Paz assi prinċipali ta’ dan il-viċinat. Hija l-aktar żona vulnerabbli tal-belt. L-oriġini tagħha terġa’ lura għall-viċinat ta’ sajjied ta’ abitazzjonijiet shanty tul il-promenade li gradwalment bdew jespandu u maż-żmien bl-għajnuna ta’ istituzzjonijiet finanzjarji eventwalment saru bini aktar repetibbli. Bħalissa, qed nitkellmu dwar tkabbir urban kbir li jospita l-maġġoranza tal-popolazzjoni inmigranti tal-muniċipalità b’livelli għoljin ta’ qgħad u esklużjoni soċjali. Din l-operazzjoni tinvolvi r-reviżjoni totali ta’ arterja ewlenija tal-viċinat, li tipprovdi faċilitajiet imtejba u infrastruttura tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. Fost il-proċedimenti li għandhom jitwettqu, nistgħu nsemmu titjib fl-għamara urbana, aċċessibbiltà aħjar għaż-żona, miżuri kosmetiċi u ta’ modernizzazzjoni, xogħlijiet fuq faċilitajiet u servizzi pubbliċi, titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tad-dawl fit-toroq u sistemi ta’ rimi tal-iskart inter alia. Dan kollu f’għajnuna biex dan il-viċinat jerġa’ jingħata l-ħajja li minħabba l-kundizzjonijiet urbani, soċjali, ekonomiċi u demografiċi speċifiċi tiegħu, jeħtieġ miżuri li jnaqqsu l-inugwaljanza fir-rigward tal-bqija tal-muniċipalità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija operazzjoni li l-għan tagħha huwa r-riġenerazzjoni taż-żona urbana ta’ “El Boquetillo”, speċifikament ta’ Calle La Paz assi prinċipali ta’ dan il-viċinat. Hija l-aktar żona vulnerabbli tal-belt. L-oriġini tagħha terġa’ lura għall-viċinat ta’ sajjied ta’ abitazzjonijiet shanty tul il-promenade li gradwalment bdew jespandu u maż-żmien bl-għajnuna ta’ istituzzjonijiet finanzjarji eventwalment saru bini aktar repetibbli. Bħalissa, qed nitkellmu dwar tkabbir urban kbir li jospita l-maġġoranza tal-popolazzjoni inmigranti tal-muniċipalità b’livelli għoljin ta’ qgħad u esklużjoni soċjali. Din l-operazzjoni tinvolvi r-reviżjoni totali ta’ arterja ewlenija tal-viċinat, li tipprovdi faċilitajiet imtejba u infrastruttura tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. Fost il-proċedimenti li għandhom jitwettqu, nistgħu nsemmu titjib fl-għamara urbana, aċċessibbiltà aħjar għaż-żona, miżuri kosmetiċi u ta’ modernizzazzjoni, xogħlijiet fuq faċilitajiet u servizzi pubbliċi, titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tad-dawl fit-toroq u sistemi ta’ rimi tal-iskart inter alia. Dan kollu f’għajnuna biex dan il-viċinat jerġa’ jingħata l-ħajja li minħabba l-kundizzjonijiet urbani, soċjali, ekonomiċi u demografiċi speċifiċi tiegħu, jeħtieġ miżuri li jnaqqsu l-inugwaljanza fir-rigward tal-bqija tal-muniċipalità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ir darbība, kuras mērķis ir reģenerācija pilsētas teritorijā “El Boquetillo”, īpaši Calle La Paz galvenā ass minētā apkārtnē. Tā ir visneaizsargātākā pilsētas teritorija. Tās pirmsākumi meklējami zvejnieku apkaimē ar kautrīgiem mājokļiem promenādē, kas pakāpeniski sāka paplašināties, un laika gaitā ar finanšu iestāžu palīdzību galu galā kļuva par remontējamākām ēkām. Pašlaik mēs runājam par lielu pilsētas izplešanos, kurā atrodas lielākā daļa pašvaldības imigrantu ar augstu bezdarba un sociālās atstumtības līmeni. Šī darbība ir saistīta ar kaimiņu galvenās artērijas pilnīgu pārstrādāšanu, nodrošinot modernizētas iekārtas un modernu infrastruktūru. Starp veicamajām procedūrām var minēt pilsētvides mēbeļu uzlabojumus, labāku piekļuvi teritorijai, kosmētikas un modernizācijas pasākumus, sabiedrisko iekārtu un pakalpojumu darbus, ielu apgaismojuma energoefektivitātes uzlabošanu un atkritumu apglabāšanas sistēmas. Viss iepriekšminētais atbalsts šīs apkārtnes atdzīvināšanai, kas tās īpašo pilsētas, sociālo, ekonomisko un demogrāfisko apstākļu dēļ prasa pasākumus, kas mazina nevienlīdzību attiecībā uz pārējo pašvaldību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir darbība, kuras mērķis ir reģenerācija pilsētas teritorijā “El Boquetillo”, īpaši Calle La Paz galvenā ass minētā apkārtnē. Tā ir visneaizsargātākā pilsētas teritorija. Tās pirmsākumi meklējami zvejnieku apkaimē ar kautrīgiem mājokļiem promenādē, kas pakāpeniski sāka paplašināties, un laika gaitā ar finanšu iestāžu palīdzību galu galā kļuva par remontējamākām ēkām. Pašlaik mēs runājam par lielu pilsētas izplešanos, kurā atrodas lielākā daļa pašvaldības imigrantu ar augstu bezdarba un sociālās atstumtības līmeni. Šī darbība ir saistīta ar kaimiņu galvenās artērijas pilnīgu pārstrādāšanu, nodrošinot modernizētas iekārtas un modernu infrastruktūru. Starp veicamajām procedūrām var minēt pilsētvides mēbeļu uzlabojumus, labāku piekļuvi teritorijai, kosmētikas un modernizācijas pasākumus, sabiedrisko iekārtu un pakalpojumu darbus, ielu apgaismojuma energoefektivitātes uzlabošanu un atkritumu apglabāšanas sistēmas. Viss iepriekšminētais atbalsts šīs apkārtnes atdzīvināšanai, kas tās īpašo pilsētas, sociālo, ekonomisko un demogrāfisko apstākļu dēļ prasa pasākumus, kas mazina nevienlīdzību attiecībā uz pārējo pašvaldību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir darbība, kuras mērķis ir reģenerācija pilsētas teritorijā “El Boquetillo”, īpaši Calle La Paz galvenā ass minētā apkārtnē. Tā ir visneaizsargātākā pilsētas teritorija. Tās pirmsākumi meklējami zvejnieku apkaimē ar kautrīgiem mājokļiem promenādē, kas pakāpeniski sāka paplašināties, un laika gaitā ar finanšu iestāžu palīdzību galu galā kļuva par remontējamākām ēkām. Pašlaik mēs runājam par lielu pilsētas izplešanos, kurā atrodas lielākā daļa pašvaldības imigrantu ar augstu bezdarba un sociālās atstumtības līmeni. Šī darbība ir saistīta ar kaimiņu galvenās artērijas pilnīgu pārstrādāšanu, nodrošinot modernizētas iekārtas un modernu infrastruktūru. Starp veicamajām procedūrām var minēt pilsētvides mēbeļu uzlabojumus, labāku piekļuvi teritorijai, kosmētikas un modernizācijas pasākumus, sabiedrisko iekārtu un pakalpojumu darbus, ielu apgaismojuma energoefektivitātes uzlabošanu un atkritumu apglabāšanas sistēmas. Viss iepriekšminētais atbalsts šīs apkārtnes atdzīvināšanai, kas tās īpašo pilsētas, sociālo, ekonomisko un demogrāfisko apstākļu dēļ prasa pasākumus, kas mazina nevienlīdzību attiecībā uz pārējo pašvaldību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná sa o operáciu, ktorej predmetom je regenerácia mestskej oblasti „El Boquetillo“, konkrétne Calle La Paz, hlavnej osi uvedenej štvrte. Je to najzraniteľnejšia oblasť mesta. Jeho pôvod pochádza späť do štvrte rybárov, kde sa nachádzajú obydlia pozdĺž promenády, ktoré sa postupne začali rozširovať a časom sa s pomocou finančných inštitúcií nakoniec stali obnoviteľnejšími budovami. V súčasnosti hovoríme o veľkom rozrastaní miest, v ktorom sa väčšina prisťahovalcov v obci nachádza s vysokou mierou nezamestnanosti a sociálneho vylúčenia. Táto operácia zahŕňa kompletnú reformu hlavnej tepny v susedstve, ktorá poskytuje modernizované zariadenia a najmodernejšiu infraštruktúru. Medzi konaniami, ktoré sa majú uskutočniť, môžeme spomenúť zlepšenia mestského nábytku, lepšiu dostupnosť oblasti, kozmetické a modernizačné opatrenia, práce na verejných zariadeniach a službách, zlepšenie energetickej účinnosti pouličného osvetlenia a okrem iného systémy likvidácie odpadu. To všetko v prípade pomoci na oživenie tohto susedstva, ktorá si vzhľadom na svoje špecifické mestské, sociálne, hospodárske a demografické podmienky vyžaduje opatrenia, ktoré znižujú nerovnosť vo vzťahu k zvyšku obce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná sa o operáciu, ktorej predmetom je regenerácia mestskej oblasti „El Boquetillo“, konkrétne Calle La Paz, hlavnej osi uvedenej štvrte. Je to najzraniteľnejšia oblasť mesta. Jeho pôvod pochádza späť do štvrte rybárov, kde sa nachádzajú obydlia pozdĺž promenády, ktoré sa postupne začali rozširovať a časom sa s pomocou finančných inštitúcií nakoniec stali obnoviteľnejšími budovami. V súčasnosti hovoríme o veľkom rozrastaní miest, v ktorom sa väčšina prisťahovalcov v obci nachádza s vysokou mierou nezamestnanosti a sociálneho vylúčenia. Táto operácia zahŕňa kompletnú reformu hlavnej tepny v susedstve, ktorá poskytuje modernizované zariadenia a najmodernejšiu infraštruktúru. Medzi konaniami, ktoré sa majú uskutočniť, môžeme spomenúť zlepšenia mestského nábytku, lepšiu dostupnosť oblasti, kozmetické a modernizačné opatrenia, práce na verejných zariadeniach a službách, zlepšenie energetickej účinnosti pouličného osvetlenia a okrem iného systémy likvidácie odpadu. To všetko v prípade pomoci na oživenie tohto susedstva, ktorá si vzhľadom na svoje špecifické mestské, sociálne, hospodárske a demografické podmienky vyžaduje opatrenia, ktoré znižujú nerovnosť vo vzťahu k zvyšku obce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná sa o operáciu, ktorej predmetom je regenerácia mestskej oblasti „El Boquetillo“, konkrétne Calle La Paz, hlavnej osi uvedenej štvrte. Je to najzraniteľnejšia oblasť mesta. Jeho pôvod pochádza späť do štvrte rybárov, kde sa nachádzajú obydlia pozdĺž promenády, ktoré sa postupne začali rozširovať a časom sa s pomocou finančných inštitúcií nakoniec stali obnoviteľnejšími budovami. V súčasnosti hovoríme o veľkom rozrastaní miest, v ktorom sa väčšina prisťahovalcov v obci nachádza s vysokou mierou nezamestnanosti a sociálneho vylúčenia. Táto operácia zahŕňa kompletnú reformu hlavnej tepny v susedstve, ktorá poskytuje modernizované zariadenia a najmodernejšiu infraštruktúru. Medzi konaniami, ktoré sa majú uskutočniť, môžeme spomenúť zlepšenia mestského nábytku, lepšiu dostupnosť oblasti, kozmetické a modernizačné opatrenia, práce na verejných zariadeniach a službách, zlepšenie energetickej účinnosti pouličného osvetlenia a okrem iného systémy likvidácie odpadu. To všetko v prípade pomoci na oživenie tohto susedstva, ktorá si vzhľadom na svoje špecifické mestské, sociálne, hospodárske a demografické podmienky vyžaduje opatrenia, ktoré znižujú nerovnosť vo vzťahu k zvyšku obce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is oibríocht é a bhfuil sé mar chuspóir aici athghiniúint limistéar uirbeach an “El Boquetillo”, go sonrach Calle La Paz príomh-ais den chomharsanacht sin. Is é an ceantar is leochailí sa bhaile é. Tá a mbunús hail ar ais go dtí comharsanacht iascairí 'áit chónaithe ar feadh an phromanáid a thosaigh de réir a chéile a leathnú agus trí am le cabhair ó institiúidí airgeadais tháinig deireadh thiar foirgnimh níos repectable. Faoi láthair, táimid ag caint ar sraoilleáil mhór uirbeach ina bhfuil formhór de dhaonra inimirceach an bhardais ina bhfuil leibhéil arda dífhostaíochta agus eisiaimh shóisialta. Is éard atá i gceist leis an oibríocht sin athchóiriú iomlán a dhéanamh ar phríomh-artlann na comharsanachta, ag cur áiseanna uasghrádaithe agus bonneagar úrscothach ar fáil. I measc na n-imeachtaí atá le cur i gcrích, is féidir linn feabhsuithe ar throscán uirbeach, inrochtaineacht níos fearr ar an gceantar, bearta cosmaideacha agus nuachóirithe, oibreacha ar shaoráidí agus seirbhísí poiblí, feabhsú éifeachtúlachta fuinnimh ar shoilsiú sráide agus ar chórais diúscartha dramhaíola a lua inter alia. Tá an méid thuas ar fad i gcabhair chun an chomharsanacht seo a athbheochan, rud a éilíonn bearta lena laghdaítear an neamhionannas i ndáil leis an gcuid eile den bhardas mar gheall ar a dálaí uirbeacha, sóisialta, eacnamaíocha agus déimeagrafacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is oibríocht é a bhfuil sé mar chuspóir aici athghiniúint limistéar uirbeach an “El Boquetillo”, go sonrach Calle La Paz príomh-ais den chomharsanacht sin. Is é an ceantar is leochailí sa bhaile é. Tá a mbunús hail ar ais go dtí comharsanacht iascairí 'áit chónaithe ar feadh an phromanáid a thosaigh de réir a chéile a leathnú agus trí am le cabhair ó institiúidí airgeadais tháinig deireadh thiar foirgnimh níos repectable. Faoi láthair, táimid ag caint ar sraoilleáil mhór uirbeach ina bhfuil formhór de dhaonra inimirceach an bhardais ina bhfuil leibhéil arda dífhostaíochta agus eisiaimh shóisialta. Is éard atá i gceist leis an oibríocht sin athchóiriú iomlán a dhéanamh ar phríomh-artlann na comharsanachta, ag cur áiseanna uasghrádaithe agus bonneagar úrscothach ar fáil. I measc na n-imeachtaí atá le cur i gcrích, is féidir linn feabhsuithe ar throscán uirbeach, inrochtaineacht níos fearr ar an gceantar, bearta cosmaideacha agus nuachóirithe, oibreacha ar shaoráidí agus seirbhísí poiblí, feabhsú éifeachtúlachta fuinnimh ar shoilsiú sráide agus ar chórais diúscartha dramhaíola a lua inter alia. Tá an méid thuas ar fad i gcabhair chun an chomharsanacht seo a athbheochan, rud a éilíonn bearta lena laghdaítear an neamhionannas i ndáil leis an gcuid eile den bhardas mar gheall ar a dálaí uirbeacha, sóisialta, eacnamaíocha agus déimeagrafacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is oibríocht é a bhfuil sé mar chuspóir aici athghiniúint limistéar uirbeach an “El Boquetillo”, go sonrach Calle La Paz príomh-ais den chomharsanacht sin. Is é an ceantar is leochailí sa bhaile é. Tá a mbunús hail ar ais go dtí comharsanacht iascairí 'áit chónaithe ar feadh an phromanáid a thosaigh de réir a chéile a leathnú agus trí am le cabhair ó institiúidí airgeadais tháinig deireadh thiar foirgnimh níos repectable. Faoi láthair, táimid ag caint ar sraoilleáil mhór uirbeach ina bhfuil formhór de dhaonra inimirceach an bhardais ina bhfuil leibhéil arda dífhostaíochta agus eisiaimh shóisialta. Is éard atá i gceist leis an oibríocht sin athchóiriú iomlán a dhéanamh ar phríomh-artlann na comharsanachta, ag cur áiseanna uasghrádaithe agus bonneagar úrscothach ar fáil. I measc na n-imeachtaí atá le cur i gcrích, is féidir linn feabhsuithe ar throscán uirbeach, inrochtaineacht níos fearr ar an gceantar, bearta cosmaideacha agus nuachóirithe, oibreacha ar shaoráidí agus seirbhísí poiblí, feabhsú éifeachtúlachta fuinnimh ar shoilsiú sráide agus ar chórais diúscartha dramhaíola a lua inter alia. Tá an méid thuas ar fad i gcabhair chun an chomharsanacht seo a athbheochan, rud a éilíonn bearta lena laghdaítear an neamhionannas i ndáil leis an gcuid eile den bhardas mar gheall ar a dálaí uirbeacha, sóisialta, eacnamaíocha agus déimeagrafacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o operaci, jejímž předmětem je regenerace městské oblasti „El Boquetillo“, konkrétně Calle La Paz, hlavní osy uvedené čtvrti. Je to nejzranitelnější oblast města. Jeho počátek se vrací do čtvrti rybářů, kde se na promenádě postupně rozšiřovaly a časem se s pomocí finančních institucí postupně staly přestavitelnějšími budovami. V současné době hovoříme o velkém rozrůstání měst, v němž se nachází většina přistěhovalců v obci s vysokou mírou nezaměstnanosti a sociálního vyloučení. Tato operace zahrnuje kompletní rekonstrukci hlavní tepny v okolí, která poskytuje modernizovaná zařízení a nejmodernější infrastrukturu. Mezi probíhajícími řízeními můžeme zmínit zlepšení městského nábytku, lepší dostupnost prostoru, kosmetické a modernizační opatření, práce na veřejných zařízeních a službách, zlepšení energetické účinnosti pouličního osvětlení a systémů odstraňování odpadu. Vše výše uvedené v rámci podpory na oživení tohoto sousedství, které vzhledem ke specifickým městským, sociálním, hospodářským a demografickým podmínkám vyžaduje opatření, která snižují nerovnost vůči zbytku obce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o operaci, jejímž předmětem je regenerace městské oblasti „El Boquetillo“, konkrétně Calle La Paz, hlavní osy uvedené čtvrti. Je to nejzranitelnější oblast města. Jeho počátek se vrací do čtvrti rybářů, kde se na promenádě postupně rozšiřovaly a časem se s pomocí finančních institucí postupně staly přestavitelnějšími budovami. V současné době hovoříme o velkém rozrůstání měst, v němž se nachází většina přistěhovalců v obci s vysokou mírou nezaměstnanosti a sociálního vyloučení. Tato operace zahrnuje kompletní rekonstrukci hlavní tepny v okolí, která poskytuje modernizovaná zařízení a nejmodernější infrastrukturu. Mezi probíhajícími řízeními můžeme zmínit zlepšení městského nábytku, lepší dostupnost prostoru, kosmetické a modernizační opatření, práce na veřejných zařízeních a službách, zlepšení energetické účinnosti pouličního osvětlení a systémů odstraňování odpadu. Vše výše uvedené v rámci podpory na oživení tohoto sousedství, které vzhledem ke specifickým městským, sociálním, hospodářským a demografickým podmínkám vyžaduje opatření, která snižují nerovnost vůči zbytku obce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o operaci, jejímž předmětem je regenerace městské oblasti „El Boquetillo“, konkrétně Calle La Paz, hlavní osy uvedené čtvrti. Je to nejzranitelnější oblast města. Jeho počátek se vrací do čtvrti rybářů, kde se na promenádě postupně rozšiřovaly a časem se s pomocí finančních institucí postupně staly přestavitelnějšími budovami. V současné době hovoříme o velkém rozrůstání měst, v němž se nachází většina přistěhovalců v obci s vysokou mírou nezaměstnanosti a sociálního vyloučení. Tato operace zahrnuje kompletní rekonstrukci hlavní tepny v okolí, která poskytuje modernizovaná zařízení a nejmodernější infrastrukturu. Mezi probíhajícími řízeními můžeme zmínit zlepšení městského nábytku, lepší dostupnost prostoru, kosmetické a modernizační opatření, práce na veřejných zařízeních a službách, zlepšení energetické účinnosti pouličního osvětlení a systémů odstraňování odpadu. Vše výše uvedené v rámci podpory na oživení tohoto sousedství, které vzhledem ke specifickým městským, sociálním, hospodářským a demografickým podmínkám vyžaduje opatření, která snižují nerovnost vůči zbytku obce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trata-se de uma operação que tem por objeto a regeneração da zona urbana do “El Boquetillo”, mais concretamente da Calle La Paz, eixo principal do referido bairro. É a área mais vulnerável da cidade. Suas origens remontam a um bairro de pescadores de favelas ao longo do calçadão que gradualmente começou a expandir-se e ao longo do tempo com a ajuda de instituições financeiras, eventualmente, tornaram-se edifícios mais repecáveis. Atualmente, estamos a falar de uma grande expansão urbana que abriga a maioria da população imigrante do município com elevados níveis de desemprego e exclusão social. Esta operação implica a revisão completa de uma artéria principal do bairro, proporcionando instalações melhoradas e infraestruturas de ponta. Entre os procedimentos a serem realizados, podemos citar melhorias no mobiliário urbano, melhor acessibilidade à área, medidas cosméticas e de modernização, obras em instalações e serviços públicos, melhoria da eficiência energética da iluminação pública e sistemas de eliminação de resíduos, entre outros. Tudo isto para ajudar a revitalizar este bairro que, devido às suas condições urbanas, sociais, económicas e demográficas específicas, requer medidas que reduzam a desigualdade em relação ao resto do município. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de uma operação que tem por objeto a regeneração da zona urbana do “El Boquetillo”, mais concretamente da Calle La Paz, eixo principal do referido bairro. É a área mais vulnerável da cidade. Suas origens remontam a um bairro de pescadores de favelas ao longo do calçadão que gradualmente começou a expandir-se e ao longo do tempo com a ajuda de instituições financeiras, eventualmente, tornaram-se edifícios mais repecáveis. Atualmente, estamos a falar de uma grande expansão urbana que abriga a maioria da população imigrante do município com elevados níveis de desemprego e exclusão social. Esta operação implica a revisão completa de uma artéria principal do bairro, proporcionando instalações melhoradas e infraestruturas de ponta. Entre os procedimentos a serem realizados, podemos citar melhorias no mobiliário urbano, melhor acessibilidade à área, medidas cosméticas e de modernização, obras em instalações e serviços públicos, melhoria da eficiência energética da iluminação pública e sistemas de eliminação de resíduos, entre outros. Tudo isto para ajudar a revitalizar este bairro que, devido às suas condições urbanas, sociais, económicas e demográficas específicas, requer medidas que reduzam a desigualdade em relação ao resto do município. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de uma operação que tem por objeto a regeneração da zona urbana do “El Boquetillo”, mais concretamente da Calle La Paz, eixo principal do referido bairro. É a área mais vulnerável da cidade. Suas origens remontam a um bairro de pescadores de favelas ao longo do calçadão que gradualmente começou a expandir-se e ao longo do tempo com a ajuda de instituições financeiras, eventualmente, tornaram-se edifícios mais repecáveis. Atualmente, estamos a falar de uma grande expansão urbana que abriga a maioria da população imigrante do município com elevados níveis de desemprego e exclusão social. Esta operação implica a revisão completa de uma artéria principal do bairro, proporcionando instalações melhoradas e infraestruturas de ponta. Entre os procedimentos a serem realizados, podemos citar melhorias no mobiliário urbano, melhor acessibilidade à área, medidas cosméticas e de modernização, obras em instalações e serviços públicos, melhoria da eficiência energética da iluminação pública e sistemas de eliminação de resíduos, entre outros. Tudo isto para ajudar a revitalizar este bairro que, devido às suas condições urbanas, sociais, económicas e demográficas específicas, requer medidas que reduzam a desigualdade em relação ao resto do município. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegemist on operatsiooniga, mille objektiks on El Boquetillo linnapiirkonna taaselustamine, täpsemalt Calle La Pazi linnaosa, mis on nimetatud naabruskonna põhitelg. See on linna kõige haavatavam piirkond. Selle algupära pöördub tagasi kaluri lähiümbrusesse, kus asuvad häbelikud eluruumid piki promenaadi, mis hakkas järk-järgult laienema ning aja jooksul sai finantsasutuste abiga lõpuks taaskasutatavateks hooneteks. Praegu räägime suurest valglinnastumisest, kus elab suurem osa suure tööpuuduse ja sotsiaalse tõrjutuse tasemega omavalitsuse sisserännanud elanikkonnast. See toiming hõlmab naabruskonna peamise arteri täielikku ümberehitamist, pakkudes ajakohastatud rajatisi ja uusimat infrastruktuuri. Läbiviidavate menetluste hulgas võib mainida linnamööbli parandamist, paremat juurdepääsu piirkonnale, kosmeetika- ja moderniseerimismeetmeid, avalike rajatiste ja teenuste töid, tänavavalgustuse energiatõhususe parandamist ja jäätmete kõrvaldamise süsteeme. Kõik eelnimetatu selle naabruskonna taaselustamiseks antava abi puhul, mis oma konkreetsete linna-, sotsiaal-, majandus- ja demograafiliste tingimuste tõttu nõuab meetmeid, mis vähendavad ebavõrdsust ülejäänud omavalitsuse suhtes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on operatsiooniga, mille objektiks on El Boquetillo linnapiirkonna taaselustamine, täpsemalt Calle La Pazi linnaosa, mis on nimetatud naabruskonna põhitelg. See on linna kõige haavatavam piirkond. Selle algupära pöördub tagasi kaluri lähiümbrusesse, kus asuvad häbelikud eluruumid piki promenaadi, mis hakkas järk-järgult laienema ning aja jooksul sai finantsasutuste abiga lõpuks taaskasutatavateks hooneteks. Praegu räägime suurest valglinnastumisest, kus elab suurem osa suure tööpuuduse ja sotsiaalse tõrjutuse tasemega omavalitsuse sisserännanud elanikkonnast. See toiming hõlmab naabruskonna peamise arteri täielikku ümberehitamist, pakkudes ajakohastatud rajatisi ja uusimat infrastruktuuri. Läbiviidavate menetluste hulgas võib mainida linnamööbli parandamist, paremat juurdepääsu piirkonnale, kosmeetika- ja moderniseerimismeetmeid, avalike rajatiste ja teenuste töid, tänavavalgustuse energiatõhususe parandamist ja jäätmete kõrvaldamise süsteeme. Kõik eelnimetatu selle naabruskonna taaselustamiseks antava abi puhul, mis oma konkreetsete linna-, sotsiaal-, majandus- ja demograafiliste tingimuste tõttu nõuab meetmeid, mis vähendavad ebavõrdsust ülejäänud omavalitsuse suhtes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on operatsiooniga, mille objektiks on El Boquetillo linnapiirkonna taaselustamine, täpsemalt Calle La Pazi linnaosa, mis on nimetatud naabruskonna põhitelg. See on linna kõige haavatavam piirkond. Selle algupära pöördub tagasi kaluri lähiümbrusesse, kus asuvad häbelikud eluruumid piki promenaadi, mis hakkas järk-järgult laienema ning aja jooksul sai finantsasutuste abiga lõpuks taaskasutatavateks hooneteks. Praegu räägime suurest valglinnastumisest, kus elab suurem osa suure tööpuuduse ja sotsiaalse tõrjutuse tasemega omavalitsuse sisserännanud elanikkonnast. See toiming hõlmab naabruskonna peamise arteri täielikku ümberehitamist, pakkudes ajakohastatud rajatisi ja uusimat infrastruktuuri. Läbiviidavate menetluste hulgas võib mainida linnamööbli parandamist, paremat juurdepääsu piirkonnale, kosmeetika- ja moderniseerimismeetmeid, avalike rajatiste ja teenuste töid, tänavavalgustuse energiatõhususe parandamist ja jäätmete kõrvaldamise süsteeme. Kõik eelnimetatu selle naabruskonna taaselustamiseks antava abi puhul, mis oma konkreetsete linna-, sotsiaal-, majandus- ja demograafiliste tingimuste tõttu nõuab meetmeid, mis vähendavad ebavõrdsust ülejäänud omavalitsuse suhtes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy olyan művelet, amelynek tárgya az „El Boquetillo” városi területének regenerációja, különösen a Calle La Paz, amely az említett szomszédság fő tengelye. Ez a város legsebezhetőbb területe. Eredete visszajut a halászok szomszédságába, ahol a sétány mentén fokozatosan terjeszkedni kezdtek, és az idő múlásával a pénzintézetek segítségével végül még jobban felismerhetővé váltak az épületek. Jelenleg egy nagy kiterjedésű városról beszélünk, amely az önkormányzat bevándorló népességének többségét magas munkanélküliséggel és társadalmi kirekesztéssel látja el. Ez a művelet magában foglalja a szomszédság egyik fő artériájának teljes átalakítását, korszerűsített létesítmények és a legkorszerűbb infrastruktúra biztosítása révén. Az elvégzendő eljárások között megemlíthetjük a városi bútorok fejlesztését, a terület jobb megközelíthetőségét, a kozmetikai és modernizációs intézkedéseket, a közlétesítményekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos munkálatokat, a közvilágítás és a hulladékártalmatlanítási rendszerek energiahatékonyságának javítását. A fenti támogatások e szomszédság újjáélesztéséhez, amely sajátos városi, társadalmi, gazdasági és demográfiai körülmények miatt olyan intézkedéseket tesz szükségessé, amelyek csökkentik az egyenlőtlenséget az önkormányzat többi részéhez képest. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy olyan művelet, amelynek tárgya az „El Boquetillo” városi területének regenerációja, különösen a Calle La Paz, amely az említett szomszédság fő tengelye. Ez a város legsebezhetőbb területe. Eredete visszajut a halászok szomszédságába, ahol a sétány mentén fokozatosan terjeszkedni kezdtek, és az idő múlásával a pénzintézetek segítségével végül még jobban felismerhetővé váltak az épületek. Jelenleg egy nagy kiterjedésű városról beszélünk, amely az önkormányzat bevándorló népességének többségét magas munkanélküliséggel és társadalmi kirekesztéssel látja el. Ez a művelet magában foglalja a szomszédság egyik fő artériájának teljes átalakítását, korszerűsített létesítmények és a legkorszerűbb infrastruktúra biztosítása révén. Az elvégzendő eljárások között megemlíthetjük a városi bútorok fejlesztését, a terület jobb megközelíthetőségét, a kozmetikai és modernizációs intézkedéseket, a közlétesítményekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos munkálatokat, a közvilágítás és a hulladékártalmatlanítási rendszerek energiahatékonyságának javítását. A fenti támogatások e szomszédság újjáélesztéséhez, amely sajátos városi, társadalmi, gazdasági és demográfiai körülmények miatt olyan intézkedéseket tesz szükségessé, amelyek csökkentik az egyenlőtlenséget az önkormányzat többi részéhez képest. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy olyan művelet, amelynek tárgya az „El Boquetillo” városi területének regenerációja, különösen a Calle La Paz, amely az említett szomszédság fő tengelye. Ez a város legsebezhetőbb területe. Eredete visszajut a halászok szomszédságába, ahol a sétány mentén fokozatosan terjeszkedni kezdtek, és az idő múlásával a pénzintézetek segítségével végül még jobban felismerhetővé váltak az épületek. Jelenleg egy nagy kiterjedésű városról beszélünk, amely az önkormányzat bevándorló népességének többségét magas munkanélküliséggel és társadalmi kirekesztéssel látja el. Ez a művelet magában foglalja a szomszédság egyik fő artériájának teljes átalakítását, korszerűsített létesítmények és a legkorszerűbb infrastruktúra biztosítása révén. Az elvégzendő eljárások között megemlíthetjük a városi bútorok fejlesztését, a terület jobb megközelíthetőségét, a kozmetikai és modernizációs intézkedéseket, a közlétesítményekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos munkálatokat, a közvilágítás és a hulladékártalmatlanítási rendszerek energiahatékonyságának javítását. A fenti támogatások e szomszédság újjáélesztéséhez, amely sajátos városi, társadalmi, gazdasági és demográfiai körülmények miatt olyan intézkedéseket tesz szükségessé, amelyek csökkentik az egyenlőtlenséget az önkormányzat többi részéhez képest. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е операция, чиято цел е възстановяването на градската зона на „El Boquetillo“, по-специално на Calle La Paz, основна ос на споменатия квартал. Това е най-уязвимата част на града. Произходът му се връща обратно към квартала на рибарите от храсталаци по протежение на крайбрежната алея, която постепенно започва да се разширява и с течение на времето с помощта на финансови институции в крайна сметка става по-респективни сгради. В момента говорим за голямо разрастване на градовете, в което се помещава по-голямата част от емигрантското население на общината с високи равнища на безработица и социално изключване. Тази операция включва цялостна реформа на основна артерия на квартала, осигуряваща модернизирани съоръжения и най-съвременна инфраструктура. Сред процедурите, които трябва да се проведат, можем да споменем подобрения на мебелите в градовете, по-добър достъп до района, козметични мерки и мерки за модернизация, строителни работи по обществени съоръжения и услуги, подобряване на енергийната ефективност на улично осветление и системи за обезвреждане на отпадъци, наред с другото. Всички горепосочени помощи за съживяване на този квартал, които поради специфичните градски, социални, икономически и демографски условия изискват мерки за намаляване на неравенството по отношение на останалата част от общината. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е операция, чиято цел е възстановяването на градската зона на „El Boquetillo“, по-специално на Calle La Paz, основна ос на споменатия квартал. Това е най-уязвимата част на града. Произходът му се връща обратно към квартала на рибарите от храсталаци по протежение на крайбрежната алея, която постепенно започва да се разширява и с течение на времето с помощта на финансови институции в крайна сметка става по-респективни сгради. В момента говорим за голямо разрастване на градовете, в което се помещава по-голямата част от емигрантското население на общината с високи равнища на безработица и социално изключване. Тази операция включва цялостна реформа на основна артерия на квартала, осигуряваща модернизирани съоръжения и най-съвременна инфраструктура. Сред процедурите, които трябва да се проведат, можем да споменем подобрения на мебелите в градовете, по-добър достъп до района, козметични мерки и мерки за модернизация, строителни работи по обществени съоръжения и услуги, подобряване на енергийната ефективност на улично осветление и системи за обезвреждане на отпадъци, наред с другото. Всички горепосочени помощи за съживяване на този квартал, които поради специфичните градски, социални, икономически и демографски условия изискват мерки за намаляване на неравенството по отношение на останалата част от общината. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е операция, чиято цел е възстановяването на градската зона на „El Boquetillo“, по-специално на Calle La Paz, основна ос на споменатия квартал. Това е най-уязвимата част на града. Произходът му се връща обратно към квартала на рибарите от храсталаци по протежение на крайбрежната алея, която постепенно започва да се разширява и с течение на времето с помощта на финансови институции в крайна сметка става по-респективни сгради. В момента говорим за голямо разрастване на градовете, в което се помещава по-голямата част от емигрантското население на общината с високи равнища на безработица и социално изключване. Тази операция включва цялостна реформа на основна артерия на квартала, осигуряваща модернизирани съоръжения и най-съвременна инфраструктура. Сред процедурите, които трябва да се проведат, можем да споменем подобрения на мебелите в градовете, по-добър достъп до района, козметични мерки и мерки за модернизация, строителни работи по обществени съоръжения и услуги, подобряване на енергийната ефективност на улично осветление и системи за обезвреждане на отпадъци, наред с другото. Всички горепосочени помощи за съживяване на този квартал, които поради специфичните градски, социални, икономически и демографски условия изискват мерки за намаляване на неравенството по отношение на останалата част от общината. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai operacija, kurios objektas yra „El Boquetillo“ miesto teritorijos atkūrimas, ypač Calle La Paz, pagrindinė minėto rajono ašis. Tai labiausiai pažeidžiamas miesto rajonas. Jo ištakos kruša atgal į žvejų apylinkes drąsūs būstai palei promenadą, kuris palaipsniui pradėjo plėstis ir laikui bėgant su finansų įstaigų pagalba galiausiai tapo labiau atkuriami pastatai. Šiuo metu kalbame apie didelį miesto plėtimąsi, kuriame gyvena dauguma savivaldybės gyventojų imigrantų, kurių nedarbo ir socialinės atskirties lygis yra aukštas. Ši operacija apima išsamią pagrindinės rajono arterijos rekonstrukciją, suteikiant modernią infrastruktūrą ir moderniausią infrastruktūrą. Tarp procesų, kuriuos reikia atlikti, galime paminėti miesto baldų tobulinimą, geresnį teritorijos prieinamumą, kosmetikos ir modernizavimo priemones, viešųjų įrenginių ir paslaugų darbus, gatvių apšvietimo ir atliekų šalinimo sistemų energijos vartojimo efektyvumo didinimą. Visa tai, kas išdėstyta pirmiau, siekiant atgaivinti šią kaimynystę, kuriai dėl specifinių miesto, socialinių, ekonominių ir demografinių sąlygų reikia priemonių, mažinančių nelygybę likusioje savivaldybės dalyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai operacija, kurios objektas yra „El Boquetillo“ miesto teritorijos atkūrimas, ypač Calle La Paz, pagrindinė minėto rajono ašis. Tai labiausiai pažeidžiamas miesto rajonas. Jo ištakos kruša atgal į žvejų apylinkes drąsūs būstai palei promenadą, kuris palaipsniui pradėjo plėstis ir laikui bėgant su finansų įstaigų pagalba galiausiai tapo labiau atkuriami pastatai. Šiuo metu kalbame apie didelį miesto plėtimąsi, kuriame gyvena dauguma savivaldybės gyventojų imigrantų, kurių nedarbo ir socialinės atskirties lygis yra aukštas. Ši operacija apima išsamią pagrindinės rajono arterijos rekonstrukciją, suteikiant modernią infrastruktūrą ir moderniausią infrastruktūrą. Tarp procesų, kuriuos reikia atlikti, galime paminėti miesto baldų tobulinimą, geresnį teritorijos prieinamumą, kosmetikos ir modernizavimo priemones, viešųjų įrenginių ir paslaugų darbus, gatvių apšvietimo ir atliekų šalinimo sistemų energijos vartojimo efektyvumo didinimą. Visa tai, kas išdėstyta pirmiau, siekiant atgaivinti šią kaimynystę, kuriai dėl specifinių miesto, socialinių, ekonominių ir demografinių sąlygų reikia priemonių, mažinančių nelygybę likusioje savivaldybės dalyje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai operacija, kurios objektas yra „El Boquetillo“ miesto teritorijos atkūrimas, ypač Calle La Paz, pagrindinė minėto rajono ašis. Tai labiausiai pažeidžiamas miesto rajonas. Jo ištakos kruša atgal į žvejų apylinkes drąsūs būstai palei promenadą, kuris palaipsniui pradėjo plėstis ir laikui bėgant su finansų įstaigų pagalba galiausiai tapo labiau atkuriami pastatai. Šiuo metu kalbame apie didelį miesto plėtimąsi, kuriame gyvena dauguma savivaldybės gyventojų imigrantų, kurių nedarbo ir socialinės atskirties lygis yra aukštas. Ši operacija apima išsamią pagrindinės rajono arterijos rekonstrukciją, suteikiant modernią infrastruktūrą ir moderniausią infrastruktūrą. Tarp procesų, kuriuos reikia atlikti, galime paminėti miesto baldų tobulinimą, geresnį teritorijos prieinamumą, kosmetikos ir modernizavimo priemones, viešųjų įrenginių ir paslaugų darbus, gatvių apšvietimo ir atliekų šalinimo sistemų energijos vartojimo efektyvumo didinimą. Visa tai, kas išdėstyta pirmiau, siekiant atgaivinti šią kaimynystę, kuriai dėl specifinių miesto, socialinių, ekonominių ir demografinių sąlygų reikia priemonių, mažinančių nelygybę likusioje savivaldybės dalyje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je operacija čiji je cilj obnova urbanog područja „El Boquetillo”, posebno Calle La Paz, glavne osi navedenog susjedstva. To je najranjivije područje grada. Njegovo porijeklo dolazi natrag u ribarsko susjedstvo šljunčanih stanova duž šetnice koja se postupno počela širiti, a kroz vrijeme uz pomoć financijskih institucija na kraju su postale popravljivije zgrade. Trenutno se radi o velikom urbanom širenju u kojem se nalazi većina doseljenika u općini s visokom razinom nezaposlenosti i socijalne isključenosti. Ta operacija podrazumijeva potpunu rekonstrukciju glavne arterije u susjedstvu, čime se osiguravaju poboljšani objekti i najsuvremenija infrastruktura. Među postupcima koji će se provesti mogu se, među ostalim, spomenuti poboljšanje gradskog namještaja, bolja dostupnost područja, mjere kozmetike i modernizacije, radovi na javnim objektima i uslugama, poboljšanje energetske učinkovitosti ulične rasvjete i sustava zbrinjavanja otpada. Sve navedeno u potpori za revitalizaciju ovog susjedstva zbog specifičnih urbanih, socijalnih, gospodarskih i demografskih uvjeta zahtijeva mjere kojima se smanjuje nejednakost u odnosu na ostatak općine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je operacija čiji je cilj obnova urbanog područja „El Boquetillo”, posebno Calle La Paz, glavne osi navedenog susjedstva. To je najranjivije područje grada. Njegovo porijeklo dolazi natrag u ribarsko susjedstvo šljunčanih stanova duž šetnice koja se postupno počela širiti, a kroz vrijeme uz pomoć financijskih institucija na kraju su postale popravljivije zgrade. Trenutno se radi o velikom urbanom širenju u kojem se nalazi većina doseljenika u općini s visokom razinom nezaposlenosti i socijalne isključenosti. Ta operacija podrazumijeva potpunu rekonstrukciju glavne arterije u susjedstvu, čime se osiguravaju poboljšani objekti i najsuvremenija infrastruktura. Među postupcima koji će se provesti mogu se, među ostalim, spomenuti poboljšanje gradskog namještaja, bolja dostupnost područja, mjere kozmetike i modernizacije, radovi na javnim objektima i uslugama, poboljšanje energetske učinkovitosti ulične rasvjete i sustava zbrinjavanja otpada. Sve navedeno u potpori za revitalizaciju ovog susjedstva zbog specifičnih urbanih, socijalnih, gospodarskih i demografskih uvjeta zahtijeva mjere kojima se smanjuje nejednakost u odnosu na ostatak općine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je operacija čiji je cilj obnova urbanog područja „El Boquetillo”, posebno Calle La Paz, glavne osi navedenog susjedstva. To je najranjivije područje grada. Njegovo porijeklo dolazi natrag u ribarsko susjedstvo šljunčanih stanova duž šetnice koja se postupno počela širiti, a kroz vrijeme uz pomoć financijskih institucija na kraju su postale popravljivije zgrade. Trenutno se radi o velikom urbanom širenju u kojem se nalazi većina doseljenika u općini s visokom razinom nezaposlenosti i socijalne isključenosti. Ta operacija podrazumijeva potpunu rekonstrukciju glavne arterije u susjedstvu, čime se osiguravaju poboljšani objekti i najsuvremenija infrastruktura. Među postupcima koji će se provesti mogu se, među ostalim, spomenuti poboljšanje gradskog namještaja, bolja dostupnost područja, mjere kozmetike i modernizacije, radovi na javnim objektima i uslugama, poboljšanje energetske učinkovitosti ulične rasvjete i sustava zbrinjavanja otpada. Sve navedeno u potpori za revitalizaciju ovog susjedstva zbog specifičnih urbanih, socijalnih, gospodarskih i demografskih uvjeta zahtijeva mjere kojima se smanjuje nejednakost u odnosu na ostatak općine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är en operation vars syfte är förnyelse av stadsområdet ”El Boquetillo”, särskilt Calle La Paz en huvudaxel i nämnda grannskap. Det är det mest sårbara området i staden. Dess ursprung hagel tillbaka till en fiskares grannskap av sluga bostäder längs strandpromenaden som gradvis började expandera och med tiden med hjälp av finansinstitut så småningom blev mer repekterbara byggnader. För närvarande talar vi om en stor stadsutbredning där majoriteten av den invandrade befolkningen i kommunen har hög arbetslöshet och social utestängning. Denna operation innebär en fullständig översyn av en huvudartär i grannskapet, som tillhandahåller uppgraderade anläggningar och toppmodern infrastruktur. Bland de åtgärder som ska genomföras kan nämnas förbättringar av stadsmöbler, bättre tillgänglighet till området, kosmetiska åtgärder och moderniseringsåtgärder, arbeten på offentliga anläggningar och tjänster, energieffektivitetsförbättring av gatubelysning och avfallshanteringssystem. Allt detta gäller stöd för att blåsa nytt liv i detta grannskap som på grund av dess specifika urbana, sociala, ekonomiska och demografiska förhållanden kräver åtgärder som minskar ojämlikheten i förhållande till resten av kommunen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är en operation vars syfte är förnyelse av stadsområdet ”El Boquetillo”, särskilt Calle La Paz en huvudaxel i nämnda grannskap. Det är det mest sårbara området i staden. Dess ursprung hagel tillbaka till en fiskares grannskap av sluga bostäder längs strandpromenaden som gradvis började expandera och med tiden med hjälp av finansinstitut så småningom blev mer repekterbara byggnader. För närvarande talar vi om en stor stadsutbredning där majoriteten av den invandrade befolkningen i kommunen har hög arbetslöshet och social utestängning. Denna operation innebär en fullständig översyn av en huvudartär i grannskapet, som tillhandahåller uppgraderade anläggningar och toppmodern infrastruktur. Bland de åtgärder som ska genomföras kan nämnas förbättringar av stadsmöbler, bättre tillgänglighet till området, kosmetiska åtgärder och moderniseringsåtgärder, arbeten på offentliga anläggningar och tjänster, energieffektivitetsförbättring av gatubelysning och avfallshanteringssystem. Allt detta gäller stöd för att blåsa nytt liv i detta grannskap som på grund av dess specifika urbana, sociala, ekonomiska och demografiska förhållanden kräver åtgärder som minskar ojämlikheten i förhållande till resten av kommunen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är en operation vars syfte är förnyelse av stadsområdet ”El Boquetillo”, särskilt Calle La Paz en huvudaxel i nämnda grannskap. Det är det mest sårbara området i staden. Dess ursprung hagel tillbaka till en fiskares grannskap av sluga bostäder längs strandpromenaden som gradvis började expandera och med tiden med hjälp av finansinstitut så småningom blev mer repekterbara byggnader. För närvarande talar vi om en stor stadsutbredning där majoriteten av den invandrade befolkningen i kommunen har hög arbetslöshet och social utestängning. Denna operation innebär en fullständig översyn av en huvudartär i grannskapet, som tillhandahåller uppgraderade anläggningar och toppmodern infrastruktur. Bland de åtgärder som ska genomföras kan nämnas förbättringar av stadsmöbler, bättre tillgänglighet till området, kosmetiska åtgärder och moderniseringsåtgärder, arbeten på offentliga anläggningar och tjänster, energieffektivitetsförbättring av gatubelysning och avfallshanteringssystem. Allt detta gäller stöd för att blåsa nytt liv i detta grannskap som på grund av dess specifika urbana, sociala, ekonomiska och demografiska förhållanden kräver åtgärder som minskar ojämlikheten i förhållande till resten av kommunen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este o operațiune al cărei obiect este regenerarea zonei urbane a „El Boquetillo”, în special axul principal al cartierului Calle La Paz. Este cea mai vulnerabilă zonă a orașului. Originile sale se întorc la un cartier pescar de locuințe shanty de-a lungul promenadei care treptat a început să se extindă și, de-a lungul timpului, cu ajutorul instituțiilor financiare a devenit în cele din urmă clădiri mai repectabile. În prezent, vorbim de o extindere urbană mare, care adăpostește majoritatea populației de imigranți din municipalitate cu niveluri ridicate ale șomajului și excluziunii sociale. Această operațiune implică o revizuire completă a unei artere principale a cartierului, oferind instalații modernizate și infrastructură de ultimă generație. Printre procedurile care urmează să se desfășoare, putem menționa îmbunătățirea mobilierului urban, o mai bună accesibilitate la zonă, măsuri cosmetice și de modernizare, lucrări privind instalațiile și serviciile publice, îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului stradal și a sistemelor de eliminare a deșeurilor, printre altele. Toate cele de mai sus, în sprijinul revitalizării acestui cartier, care, datorită condițiilor sale urbane, sociale, economice și demografice specifice, necesită măsuri care reduc inegalitatea față de restul municipalității. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este o operațiune al cărei obiect este regenerarea zonei urbane a „El Boquetillo”, în special axul principal al cartierului Calle La Paz. Este cea mai vulnerabilă zonă a orașului. Originile sale se întorc la un cartier pescar de locuințe shanty de-a lungul promenadei care treptat a început să se extindă și, de-a lungul timpului, cu ajutorul instituțiilor financiare a devenit în cele din urmă clădiri mai repectabile. În prezent, vorbim de o extindere urbană mare, care adăpostește majoritatea populației de imigranți din municipalitate cu niveluri ridicate ale șomajului și excluziunii sociale. Această operațiune implică o revizuire completă a unei artere principale a cartierului, oferind instalații modernizate și infrastructură de ultimă generație. Printre procedurile care urmează să se desfășoare, putem menționa îmbunătățirea mobilierului urban, o mai bună accesibilitate la zonă, măsuri cosmetice și de modernizare, lucrări privind instalațiile și serviciile publice, îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului stradal și a sistemelor de eliminare a deșeurilor, printre altele. Toate cele de mai sus, în sprijinul revitalizării acestui cartier, care, datorită condițiilor sale urbane, sociale, economice și demografice specifice, necesită măsuri care reduc inegalitatea față de restul municipalității. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este o operațiune al cărei obiect este regenerarea zonei urbane a „El Boquetillo”, în special axul principal al cartierului Calle La Paz. Este cea mai vulnerabilă zonă a orașului. Originile sale se întorc la un cartier pescar de locuințe shanty de-a lungul promenadei care treptat a început să se extindă și, de-a lungul timpului, cu ajutorul instituțiilor financiare a devenit în cele din urmă clădiri mai repectabile. În prezent, vorbim de o extindere urbană mare, care adăpostește majoritatea populației de imigranți din municipalitate cu niveluri ridicate ale șomajului și excluziunii sociale. Această operațiune implică o revizuire completă a unei artere principale a cartierului, oferind instalații modernizate și infrastructură de ultimă generație. Printre procedurile care urmează să se desfășoare, putem menționa îmbunătățirea mobilierului urban, o mai bună accesibilitate la zonă, măsuri cosmetice și de modernizare, lucrări privind instalațiile și serviciile publice, îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului stradal și a sistemelor de eliminare a deșeurilor, printre altele. Toate cele de mai sus, în sprijinul revitalizării acestui cartier, care, datorită condițiilor sale urbane, sociale, economice și demografice specifice, necesită măsuri care reduc inegalitatea față de restul municipalității. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je operacija, katere predmet je obnova urbanega območja „El Boquetillo“, zlasti Calle La Paz, glavna os omenjene soseske. To je najbolj ranljivo območje mesta. Njegov izvor se vrača v ribiško sosesko barakarskih stanovanj vzdolž promenade, ki se je postopoma začela širiti in skozi čas s pomočjo finančnih institucij sčasoma postala bolj opredeljiva zgradba. Trenutno govorimo o velikem širjenju mest, v katerem je večina priseljenskega prebivalstva občine z visoko stopnjo brezposelnosti in socialne izključenosti. Ta operacija vključuje popolno prenovo glavne arterije soseske, ki zagotavlja nadgrajene objekte in najsodobnejšo infrastrukturo. Med postopki, ki jih je treba izvesti, lahko med drugim omenimo izboljšave mestnega pohištva, boljšo dostopnost do območja, kozmetične in modernizacijske ukrepe, dela na javnih objektih in storitvah, izboljšanje energetske učinkovitosti cestne razsvetljave in sisteme za odstranjevanje odpadkov. Vse navedeno v pomoč za oživitev te soseske, ki zaradi posebnih mestnih, socialnih, gospodarskih in demografskih razmer zahteva ukrepe, ki zmanjšujejo neenakost glede na preostalo občino. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je operacija, katere predmet je obnova urbanega območja „El Boquetillo“, zlasti Calle La Paz, glavna os omenjene soseske. To je najbolj ranljivo območje mesta. Njegov izvor se vrača v ribiško sosesko barakarskih stanovanj vzdolž promenade, ki se je postopoma začela širiti in skozi čas s pomočjo finančnih institucij sčasoma postala bolj opredeljiva zgradba. Trenutno govorimo o velikem širjenju mest, v katerem je večina priseljenskega prebivalstva občine z visoko stopnjo brezposelnosti in socialne izključenosti. Ta operacija vključuje popolno prenovo glavne arterije soseske, ki zagotavlja nadgrajene objekte in najsodobnejšo infrastrukturo. Med postopki, ki jih je treba izvesti, lahko med drugim omenimo izboljšave mestnega pohištva, boljšo dostopnost do območja, kozmetične in modernizacijske ukrepe, dela na javnih objektih in storitvah, izboljšanje energetske učinkovitosti cestne razsvetljave in sisteme za odstranjevanje odpadkov. Vse navedeno v pomoč za oživitev te soseske, ki zaradi posebnih mestnih, socialnih, gospodarskih in demografskih razmer zahteva ukrepe, ki zmanjšujejo neenakost glede na preostalo občino. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je operacija, katere predmet je obnova urbanega območja „El Boquetillo“, zlasti Calle La Paz, glavna os omenjene soseske. To je najbolj ranljivo območje mesta. Njegov izvor se vrača v ribiško sosesko barakarskih stanovanj vzdolž promenade, ki se je postopoma začela širiti in skozi čas s pomočjo finančnih institucij sčasoma postala bolj opredeljiva zgradba. Trenutno govorimo o velikem širjenju mest, v katerem je večina priseljenskega prebivalstva občine z visoko stopnjo brezposelnosti in socialne izključenosti. Ta operacija vključuje popolno prenovo glavne arterije soseske, ki zagotavlja nadgrajene objekte in najsodobnejšo infrastrukturo. Med postopki, ki jih je treba izvesti, lahko med drugim omenimo izboljšave mestnega pohištva, boljšo dostopnost do območja, kozmetične in modernizacijske ukrepe, dela na javnih objektih in storitvah, izboljšanje energetske učinkovitosti cestne razsvetljave in sisteme za odstranjevanje odpadkov. Vse navedeno v pomoč za oživitev te soseske, ki zaradi posebnih mestnih, socialnih, gospodarskih in demografskih razmer zahteva ukrepe, ki zmanjšujejo neenakost glede na preostalo občino. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to operacja, której przedmiotem jest rewitalizacja obszaru miejskiego „El Boquetillo”, w szczególności Calle La Paz, głównej osi tego sąsiedztwa. Jest to najbardziej wrażliwy obszar miasta. Jego początki powracają do dzielnicy szanowni rybaków wzdłuż promenady, która stopniowo zaczęła się rozszerzać i z czasem z pomocą instytucji finansowych ostatecznie stały się bardziej odkupione budynki. Obecnie mówimy o dużym rozrastaniu się miast, w którym znajduje się większość mieszkańców gminy o wysokim poziomie bezrobocia i wykluczenia społecznego. Operacja ta wiąże się z całkowitym remontem głównej tętnicy sąsiedztwa, zapewniając zmodernizowane obiekty i nowoczesną infrastrukturę. Wśród prac, które mają zostać przeprowadzone, można wymienić ulepszenia mebli miejskich, lepszą dostępność do obszaru, środki kosmetyczne i modernizacyjne, prace nad obiektami i usługami użyteczności publicznej, poprawę efektywności energetycznej oświetlenia ulicznego i systemów unieszkodliwiania odpadów m.in.. Wszystkie powyższe elementy pomocy na ożywienie tego sąsiedztwa, które ze względu na szczególne warunki miejskie, społeczne, gospodarcze i demograficzne wymagają środków zmniejszających nierówności w stosunku do reszty gminy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to operacja, której przedmiotem jest rewitalizacja obszaru miejskiego „El Boquetillo”, w szczególności Calle La Paz, głównej osi tego sąsiedztwa. Jest to najbardziej wrażliwy obszar miasta. Jego początki powracają do dzielnicy szanowni rybaków wzdłuż promenady, która stopniowo zaczęła się rozszerzać i z czasem z pomocą instytucji finansowych ostatecznie stały się bardziej odkupione budynki. Obecnie mówimy o dużym rozrastaniu się miast, w którym znajduje się większość mieszkańców gminy o wysokim poziomie bezrobocia i wykluczenia społecznego. Operacja ta wiąże się z całkowitym remontem głównej tętnicy sąsiedztwa, zapewniając zmodernizowane obiekty i nowoczesną infrastrukturę. Wśród prac, które mają zostać przeprowadzone, można wymienić ulepszenia mebli miejskich, lepszą dostępność do obszaru, środki kosmetyczne i modernizacyjne, prace nad obiektami i usługami użyteczności publicznej, poprawę efektywności energetycznej oświetlenia ulicznego i systemów unieszkodliwiania odpadów m.in.. Wszystkie powyższe elementy pomocy na ożywienie tego sąsiedztwa, które ze względu na szczególne warunki miejskie, społeczne, gospodarcze i demograficzne wymagają środków zmniejszających nierówności w stosunku do reszty gminy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to operacja, której przedmiotem jest rewitalizacja obszaru miejskiego „El Boquetillo”, w szczególności Calle La Paz, głównej osi tego sąsiedztwa. Jest to najbardziej wrażliwy obszar miasta. Jego początki powracają do dzielnicy szanowni rybaków wzdłuż promenady, która stopniowo zaczęła się rozszerzać i z czasem z pomocą instytucji finansowych ostatecznie stały się bardziej odkupione budynki. Obecnie mówimy o dużym rozrastaniu się miast, w którym znajduje się większość mieszkańców gminy o wysokim poziomie bezrobocia i wykluczenia społecznego. Operacja ta wiąże się z całkowitym remontem głównej tętnicy sąsiedztwa, zapewniając zmodernizowane obiekty i nowoczesną infrastrukturę. Wśród prac, które mają zostać przeprowadzone, można wymienić ulepszenia mebli miejskich, lepszą dostępność do obszaru, środki kosmetyczne i modernizacyjne, prace nad obiektami i usługami użyteczności publicznej, poprawę efektywności energetycznej oświetlenia ulicznego i systemów unieszkodliwiania odpadów m.in.. Wszystkie powyższe elementy pomocy na ożywienie tego sąsiedztwa, które ze względu na szczególne warunki miejskie, społeczne, gospodarcze i demograficzne wymagają środków zmniejszających nierówności w stosunku do reszty gminy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 February 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 February 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Fuengirola | |||||||||||||||
| Property / location (string): Fuengirola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
36°32'19.82"N, 4°37'24.24"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 36°32'19.82"N, 4°37'24.24"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 36°32'19.82"N, 4°37'24.24"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Málaga Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
994,501.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 994,501.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
801,568.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 801,568.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:21, 11 October 2024
Project Q3148973 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integral remodeling of Calle La Paz in the Boquetillo neighborhood |
Project Q3148973 in Spain |
Statements
801,568.5 Euro
0 references
994,501.9 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE FUENGIROLA
0 references
Se trata de una operación destinada a la regeneración del entorno urbano en el barrio de “El Boquetillo”, en concreto de la Calle La Paz que es un eje troncal interior del barrio. Se trata de la zona más vulnerable de la ciudad. Tiene su origen en un antiguo barrio de pescadores que procedían de viviendas en mal estado del paseo marítimo y que fue desarrollándose poco a poco gracias a convenios con entidades financieras que posibilitaron la adquisición de viviendas dignas. Actualmente, se trata de una gran aglomeración urbanística, donde reside la mayor proporción de población inmigrante del municipio y que sufre altas tasas de desempleo y problemas de exclusión social. La operación que se va a ejecutar es la remodelación integral de una de las vías centrales de este barrio, dotándolo de mejores y más modernas instalaciones e infraestructuras. _x000D_ _x000D_ Entre las acciones contempladas en la operación se recogen actuaciones sobre el mobiliario urbano, mejora de la accesibilidad de la zona, actuaciones de embellecimiento y modernización del entorno, intervenciones en dotaciones públicas y en los sistemas de abastecimiento, saneamiento, mejora de la eficiencia energética del alumbrado público y en los sistemas de recogida de residuos entre otras. Todo ello al objeto de revitalizar este barrio que debido a sus especiales condiciones urbanas, sociales, económicas y demográficas, precisa de actuaciones que reduzcan los desequilibrios que presenta respecto al resto del municipio. (Spanish)
0 references
It is an operation whose object is the regeneration of the urban area of the “El Boquetillo”, specifically of Calle La Paz a main axis of said neighbourhood. It is the most vulnerable area of town. Its origins hail back to a fishermans' neighbourhood of shanty dwellings along the promenade that gradually began to expand and through time with the help of financial institutions eventually became more repectable buildings. Currently, we are talking of a large urban sprawl which houses the majority of the inmigrant population of the municipality with high unemployment and social exclusion levels. This operation entails the complete overhaul of a main artery of the neighbourhood, providing upgraded facilities and state of the art infrastructure. Amongst the proceedings to be carried out, we can mention urban furniture improvements, better accessibility to the area, cosmetic and modernization measures, works on public facilities and services, energy efficiency improvement of street lighting and waste disposal systems inter alia. All the above in aid to revitalise this neighbourhood that due to its specific urban, social, economic and demographic conditions, requires measures which reduce the inequality with respect to the rest of the municipality. (English)
0.7410494420712376
0 references
Il s’agit d’une opération visant à la régénération de l’environnement urbain dans le quartier de «El Boquetillo», en particulier la rue La Paz qui est une colonne vertébrale intérieure du quartier. C’est la zone la plus vulnérable de la ville. Il a son origine dans un ancien quartier de pêche qui provenait de logements pauvres sur la promenade et qui a été progressivement développé grâce à des accords avec des institutions financières qui ont permis d’acquérir un logement décent. Aujourd’hui, c’est une grande agglomération urbaine, où la plus grande proportion de la population immigrée dans la municipalité vit et souffre de taux de chômage élevés et de problèmes d’exclusion sociale. L’opération qui sera réalisée est la rénovation intégrale de l’une des routes centrales de ce quartier, en lui fournissant des installations et des infrastructures meilleures et plus modernes. _x000D_ _x000D_ parmi les actions envisagées dans le cadre de l’opération comprennent des actions sur le mobilier urbain, l’amélioration de l’accessibilité de la zone, des actions d’embellissement et de modernisation de l’environnement, des interventions dans les installations publiques et dans les systèmes d’approvisionnement, l’assainissement, l’amélioration de l’efficacité énergétique de l’éclairage public et des systèmes de collecte des déchets, entre autres. Tout cela afin de revitaliser ce quartier qui, en raison de ses conditions urbaines, sociales, économiques et démographiques particulières, nécessite des actions qui réduisent les déséquilibres qu’il présente avec le reste de la municipalité. (French)
2 December 2021
0 references
Es handelt sich um eine Operation, die auf die Regeneration der städtischen Umgebung in der Nachbarschaft von „El Boquetillo“ ausgerichtet ist, insbesondere die La Paz Street, die ein inneres Rückgrat der Nachbarschaft ist. Dies ist das am stärksten gefährdete Gebiet der Stadt. Es hat seinen Ursprung in einem ehemaligen Fischerviertel, der aus armen Wohnungen an der Promenade stammte und die durch Vereinbarungen mit Finanzinstituten schrittweise entwickelt wurde, die es ermöglichten, menschenwürdige Wohnungen zu erwerben. Heute ist es ein großer städtischer Ballungsraum, in dem der größte Teil der Zuwanderer in der Gemeinde lebt und unter hohen Arbeitslosenquoten und Problemen der sozialen Ausgrenzung leidet. Die Operation, die durchgeführt werden wird, ist die integrale Umgestaltung einer der zentralen Straßen dieser Nachbarschaft, die es mit besseren und moderneren Einrichtungen und Infrastrukturen. _x000D_ _x000D_ zu den im Rahmen des Vorhabens vorgesehenen Maßnahmen gehören unter anderem Maßnahmen im Bereich städtisches Mobiliar, Verbesserung der Zugänglichkeit des Gebiets, Maßnahmen zur Verschönerung und Modernisierung der Umwelt, Interventionen in öffentlichen Einrichtungen und in Versorgungssystemen, Sanitärversorgung, Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Beleuchtung und Abfallsammelsysteme. All dies, um diese Nachbarschaft neu zu beleben, die aufgrund seiner besonderen städtischen, sozialen, wirtschaftlichen und demografischen Bedingungen Maßnahmen erfordert, die die Ungleichgewichte verringern, die sie mit dem Rest der Gemeinde darstellt. (German)
9 December 2021
0 references
Het is een operatie gericht op de regeneratie van de stedelijke omgeving in de buurt van „El Boquetillo”, met name La Paz Street, dat is een innerlijke ruggengraat van de buurt. Dit is het meest kwetsbare gebied in de stad. Het heeft zijn oorsprong in een voormalig visserijgebied dat afkomstig was van slechte huisvesting op de promenade en dat werd geleidelijk ontwikkeld dankzij overeenkomsten met financiële instellingen die het mogelijk maakten om fatsoenlijke huisvesting te verwerven. Vandaag de dag is het een grote stedelijke agglomeratie, waar het grootste deel van de immigrantenbevolking in de gemeente woont en te kampen heeft met hoge werkloosheidscijfers en problemen van sociale uitsluiting. De operatie die zal worden uitgevoerd is de integrale verbouwing van een van de centrale wegen van deze buurt, waardoor het van betere en modernere faciliteiten en infrastructuren voorzien. _x000D_ _x000D_ zijn onder meer acties op het gebied van stadsmeubilair, verbetering van de toegankelijkheid van het gebied, acties om het milieu te verfraaien en te moderniseren, interventies in openbare voorzieningen en in voorzieningssystemen, sanitaire voorzieningen, verbetering van de energie-efficiëntie van openbare verlichting en afvalinzamelingssystemen. Dit alles om deze wijk nieuw leven in te blazen dat vanwege de bijzondere stedelijke, sociale, economische en demografische omstandigheden acties vereist die de onevenwichtigheden die het met de rest van de gemeente voorstelt, verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Si tratta di un'operazione volta alla rigenerazione dell'ambiente urbano nel quartiere di "El Boquetillo", in particolare Via La Paz che è una spina dorsale interna del quartiere. Questa è la zona più vulnerabile della città. Ha la sua origine in un ex distretto di pesca che proveniva da alloggi poveri sul lungomare e che è stato gradualmente sviluppato grazie ad accordi con istituzioni finanziarie che hanno permesso di acquisire alloggi dignitosi. Oggi si tratta di un grande agglomerato urbano, dove la maggior parte della popolazione immigrata del comune vive e soffre di elevati tassi di disoccupazione e di problemi di esclusione sociale. L'operazione che verrà effettuata è la ristrutturazione integrale di una delle strade centrali di questo quartiere, fornendogli strutture e infrastrutture migliori e più moderne. _x000D_ _x000D_ tra le azioni previste nell'operazione figurano azioni sull'arredo urbano, miglioramento dell'accessibilità dell'area, azioni per abbellire e modernizzare l'ambiente, interventi nelle strutture pubbliche e nei sistemi di approvvigionamento, servizi igienico-sanitari, miglioramento dell'efficienza energetica dell'illuminazione pubblica e dei sistemi di raccolta dei rifiuti, tra gli altri. Tutto questo per rivitalizzare questo quartiere che per le sue particolari condizioni urbane, sociali, economiche e demografiche, richiede azioni che riducano gli squilibri che presenta con il resto del comune. (Italian)
16 January 2022
0 references
Πρόκειται για μια επιχείρηση που έχει ως αντικείμενο την ανάπλαση της αστικής περιοχής του «El Boquetillo», συγκεκριμένα της Calle La Paz, ενός κύριου άξονα της εν λόγω γειτονιάς. Είναι η πιο ευάλωτη περιοχή της πόλης. Η προέλευσή του επιστρέφει σε μια συνοικία αλιέων με εξοχικές κατοικίες κατά μήκος του περιπάτου που σταδιακά άρχισε να επεκτείνεται και μέσα στο χρόνο με τη βοήθεια των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων τελικά έγινε πιο αντικαταστάσιμα κτίρια. Επί του παρόντος, μιλάμε για μια μεγάλη αστική εξάπλωση που φιλοξενεί την πλειοψηφία του μεταναστευτικού πληθυσμού του δήμου με υψηλά επίπεδα ανεργίας και κοινωνικού αποκλεισμού. Η επιχείρηση αυτή συνεπάγεται την πλήρη αναμόρφωση μιας κύριας αρτηρίας της γειτονιάς, παρέχοντας αναβαθμισμένες εγκαταστάσεις και υποδομές αιχμής. Μεταξύ των διαδικασιών που πρέπει να διεξαχθούν, μπορούμε να αναφέρουμε τις βελτιώσεις των αστικών επίπλων, τη βελτίωση της προσβασιμότητας στην περιοχή, τα μέτρα αισθητικής και εκσυγχρονισμού, τα έργα για δημόσιες εγκαταστάσεις και υπηρεσίες, τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του οδικού φωτισμού και των συστημάτων διάθεσης αποβλήτων, μεταξύ άλλων. Όλα τα παραπάνω για την αναζωογόνηση αυτής της γειτονιάς, η οποία, λόγω των ιδιαίτερων αστικών, κοινωνικών, οικονομικών και δημογραφικών συνθηκών της, απαιτεί μέτρα που μειώνουν την ανισότητα σε σχέση με τον υπόλοιπο δήμο. (Greek)
17 August 2022
0 references
Det er en operation, hvis formål er regenerering af byområdet af "El Boquetillo", specifikt af Calle La Paz en hovedakse af nævnte kvarter. Det er det mest sårbare område i byen. Dens oprindelse kommer tilbage til en fiskers kvarter af shanty boliger langs promenaden, der gradvist begyndte at ekspandere og gennem tid med hjælp fra finansielle institutioner til sidst blev mere repectable bygninger. I øjeblikket taler vi om en stor byspredning, som huser størstedelen af den indvandrende befolkning i kommunen med høj arbejdsløshed og social udstødelse. Denne operation indebærer en fuldstændig eftersyn af en hovedarterie i nabolaget, der leverer opgraderede faciliteter og state of te art infrastruktur. Blandt de procedurer, der skal gennemføres, kan nævnes forbedringer af bymøbler, bedre adgang til området, kosmetik- og moderniseringsforanstaltninger, arbejde på offentlige faciliteter og tjenester, forbedring af energieffektiviteten af gadebelysning og affaldsbortskaffelsessystemer. Alt dette i forbindelse med støtte til at puste nyt liv i dette kvarter, der på grund af dets særlige bymæssige, sociale, økonomiske og demografiske forhold kræver foranstaltninger, der mindsker uligheden i forhold til resten af kommunen. (Danish)
17 August 2022
0 references
Se on operaatio, jonka tarkoituksena on elvyttää kaupunkialueen ”El Boquetillo”, erityisesti Calle La Paz pääakselin kyseisen naapuruston. Se on kaupungin haavoittuvin alue. Sen alkuperä rakentuu takaisin kalastajien naapurustoon, jossa on räikeitä asuntoja pitkin promenadia, joka alkoi vähitellen laajentua ja ajan myötä rahoituslaitosten avulla lopulta tuli entistä näkyvämpiä rakennuksia. Tällä hetkellä kyse on suuresta kaupunkirakenteen hajautumisesta, jossa suurin osa kunnan maahanmuuttajaväestöstä asuu korkealla työttömyys- ja syrjäytymisasteella. Tämä toimenpide edellyttää naapuruston tärkeimmän valtimon täydellistä uudistamista, joka tarjoaa parannetut tilat ja huipputason infrastruktuurin. Toteutettavien menettelyjen joukossa voidaan mainita muun muassa kaupunkien kalusteiden parannukset, alueen saavutettavuuden parantaminen, kosmetiikka- ja nykyaikaistamistoimenpiteet, julkisiin tiloihin ja palveluihin liittyvät työt, katuvalaistus- ja jätehuoltojärjestelmien energiatehokkuuden parantaminen. Kaikki edellä mainittu alueen elvyttämiseen tarkoitettu tuki edellyttää toimenpiteitä, joilla vähennetään eriarvoisuutta suhteessa muuhun kuntaan sen erityisten kaupunki-, yhteiskunta-, talous- ja väestöolosuhteiden vuoksi. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Hija operazzjoni li l-għan tagħha huwa r-riġenerazzjoni taż-żona urbana ta’ “El Boquetillo”, speċifikament ta’ Calle La Paz assi prinċipali ta’ dan il-viċinat. Hija l-aktar żona vulnerabbli tal-belt. L-oriġini tagħha terġa’ lura għall-viċinat ta’ sajjied ta’ abitazzjonijiet shanty tul il-promenade li gradwalment bdew jespandu u maż-żmien bl-għajnuna ta’ istituzzjonijiet finanzjarji eventwalment saru bini aktar repetibbli. Bħalissa, qed nitkellmu dwar tkabbir urban kbir li jospita l-maġġoranza tal-popolazzjoni inmigranti tal-muniċipalità b’livelli għoljin ta’ qgħad u esklużjoni soċjali. Din l-operazzjoni tinvolvi r-reviżjoni totali ta’ arterja ewlenija tal-viċinat, li tipprovdi faċilitajiet imtejba u infrastruttura tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. Fost il-proċedimenti li għandhom jitwettqu, nistgħu nsemmu titjib fl-għamara urbana, aċċessibbiltà aħjar għaż-żona, miżuri kosmetiċi u ta’ modernizzazzjoni, xogħlijiet fuq faċilitajiet u servizzi pubbliċi, titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tad-dawl fit-toroq u sistemi ta’ rimi tal-iskart inter alia. Dan kollu f’għajnuna biex dan il-viċinat jerġa’ jingħata l-ħajja li minħabba l-kundizzjonijiet urbani, soċjali, ekonomiċi u demografiċi speċifiċi tiegħu, jeħtieġ miżuri li jnaqqsu l-inugwaljanza fir-rigward tal-bqija tal-muniċipalità. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Tā ir darbība, kuras mērķis ir reģenerācija pilsētas teritorijā “El Boquetillo”, īpaši Calle La Paz galvenā ass minētā apkārtnē. Tā ir visneaizsargātākā pilsētas teritorija. Tās pirmsākumi meklējami zvejnieku apkaimē ar kautrīgiem mājokļiem promenādē, kas pakāpeniski sāka paplašināties, un laika gaitā ar finanšu iestāžu palīdzību galu galā kļuva par remontējamākām ēkām. Pašlaik mēs runājam par lielu pilsētas izplešanos, kurā atrodas lielākā daļa pašvaldības imigrantu ar augstu bezdarba un sociālās atstumtības līmeni. Šī darbība ir saistīta ar kaimiņu galvenās artērijas pilnīgu pārstrādāšanu, nodrošinot modernizētas iekārtas un modernu infrastruktūru. Starp veicamajām procedūrām var minēt pilsētvides mēbeļu uzlabojumus, labāku piekļuvi teritorijai, kosmētikas un modernizācijas pasākumus, sabiedrisko iekārtu un pakalpojumu darbus, ielu apgaismojuma energoefektivitātes uzlabošanu un atkritumu apglabāšanas sistēmas. Viss iepriekšminētais atbalsts šīs apkārtnes atdzīvināšanai, kas tās īpašo pilsētas, sociālo, ekonomisko un demogrāfisko apstākļu dēļ prasa pasākumus, kas mazina nevienlīdzību attiecībā uz pārējo pašvaldību. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Jedná sa o operáciu, ktorej predmetom je regenerácia mestskej oblasti „El Boquetillo“, konkrétne Calle La Paz, hlavnej osi uvedenej štvrte. Je to najzraniteľnejšia oblasť mesta. Jeho pôvod pochádza späť do štvrte rybárov, kde sa nachádzajú obydlia pozdĺž promenády, ktoré sa postupne začali rozširovať a časom sa s pomocou finančných inštitúcií nakoniec stali obnoviteľnejšími budovami. V súčasnosti hovoríme o veľkom rozrastaní miest, v ktorom sa väčšina prisťahovalcov v obci nachádza s vysokou mierou nezamestnanosti a sociálneho vylúčenia. Táto operácia zahŕňa kompletnú reformu hlavnej tepny v susedstve, ktorá poskytuje modernizované zariadenia a najmodernejšiu infraštruktúru. Medzi konaniami, ktoré sa majú uskutočniť, môžeme spomenúť zlepšenia mestského nábytku, lepšiu dostupnosť oblasti, kozmetické a modernizačné opatrenia, práce na verejných zariadeniach a službách, zlepšenie energetickej účinnosti pouličného osvetlenia a okrem iného systémy likvidácie odpadu. To všetko v prípade pomoci na oživenie tohto susedstva, ktorá si vzhľadom na svoje špecifické mestské, sociálne, hospodárske a demografické podmienky vyžaduje opatrenia, ktoré znižujú nerovnosť vo vzťahu k zvyšku obce. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is oibríocht é a bhfuil sé mar chuspóir aici athghiniúint limistéar uirbeach an “El Boquetillo”, go sonrach Calle La Paz príomh-ais den chomharsanacht sin. Is é an ceantar is leochailí sa bhaile é. Tá a mbunús hail ar ais go dtí comharsanacht iascairí 'áit chónaithe ar feadh an phromanáid a thosaigh de réir a chéile a leathnú agus trí am le cabhair ó institiúidí airgeadais tháinig deireadh thiar foirgnimh níos repectable. Faoi láthair, táimid ag caint ar sraoilleáil mhór uirbeach ina bhfuil formhór de dhaonra inimirceach an bhardais ina bhfuil leibhéil arda dífhostaíochta agus eisiaimh shóisialta. Is éard atá i gceist leis an oibríocht sin athchóiriú iomlán a dhéanamh ar phríomh-artlann na comharsanachta, ag cur áiseanna uasghrádaithe agus bonneagar úrscothach ar fáil. I measc na n-imeachtaí atá le cur i gcrích, is féidir linn feabhsuithe ar throscán uirbeach, inrochtaineacht níos fearr ar an gceantar, bearta cosmaideacha agus nuachóirithe, oibreacha ar shaoráidí agus seirbhísí poiblí, feabhsú éifeachtúlachta fuinnimh ar shoilsiú sráide agus ar chórais diúscartha dramhaíola a lua inter alia. Tá an méid thuas ar fad i gcabhair chun an chomharsanacht seo a athbheochan, rud a éilíonn bearta lena laghdaítear an neamhionannas i ndáil leis an gcuid eile den bhardas mar gheall ar a dálaí uirbeacha, sóisialta, eacnamaíocha agus déimeagrafacha. (Irish)
17 August 2022
0 references
Jedná se o operaci, jejímž předmětem je regenerace městské oblasti „El Boquetillo“, konkrétně Calle La Paz, hlavní osy uvedené čtvrti. Je to nejzranitelnější oblast města. Jeho počátek se vrací do čtvrti rybářů, kde se na promenádě postupně rozšiřovaly a časem se s pomocí finančních institucí postupně staly přestavitelnějšími budovami. V současné době hovoříme o velkém rozrůstání měst, v němž se nachází většina přistěhovalců v obci s vysokou mírou nezaměstnanosti a sociálního vyloučení. Tato operace zahrnuje kompletní rekonstrukci hlavní tepny v okolí, která poskytuje modernizovaná zařízení a nejmodernější infrastrukturu. Mezi probíhajícími řízeními můžeme zmínit zlepšení městského nábytku, lepší dostupnost prostoru, kosmetické a modernizační opatření, práce na veřejných zařízeních a službách, zlepšení energetické účinnosti pouličního osvětlení a systémů odstraňování odpadu. Vše výše uvedené v rámci podpory na oživení tohoto sousedství, které vzhledem ke specifickým městským, sociálním, hospodářským a demografickým podmínkám vyžaduje opatření, která snižují nerovnost vůči zbytku obce. (Czech)
17 August 2022
0 references
Trata-se de uma operação que tem por objeto a regeneração da zona urbana do “El Boquetillo”, mais concretamente da Calle La Paz, eixo principal do referido bairro. É a área mais vulnerável da cidade. Suas origens remontam a um bairro de pescadores de favelas ao longo do calçadão que gradualmente começou a expandir-se e ao longo do tempo com a ajuda de instituições financeiras, eventualmente, tornaram-se edifícios mais repecáveis. Atualmente, estamos a falar de uma grande expansão urbana que abriga a maioria da população imigrante do município com elevados níveis de desemprego e exclusão social. Esta operação implica a revisão completa de uma artéria principal do bairro, proporcionando instalações melhoradas e infraestruturas de ponta. Entre os procedimentos a serem realizados, podemos citar melhorias no mobiliário urbano, melhor acessibilidade à área, medidas cosméticas e de modernização, obras em instalações e serviços públicos, melhoria da eficiência energética da iluminação pública e sistemas de eliminação de resíduos, entre outros. Tudo isto para ajudar a revitalizar este bairro que, devido às suas condições urbanas, sociais, económicas e demográficas específicas, requer medidas que reduzam a desigualdade em relação ao resto do município. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Tegemist on operatsiooniga, mille objektiks on El Boquetillo linnapiirkonna taaselustamine, täpsemalt Calle La Pazi linnaosa, mis on nimetatud naabruskonna põhitelg. See on linna kõige haavatavam piirkond. Selle algupära pöördub tagasi kaluri lähiümbrusesse, kus asuvad häbelikud eluruumid piki promenaadi, mis hakkas järk-järgult laienema ning aja jooksul sai finantsasutuste abiga lõpuks taaskasutatavateks hooneteks. Praegu räägime suurest valglinnastumisest, kus elab suurem osa suure tööpuuduse ja sotsiaalse tõrjutuse tasemega omavalitsuse sisserännanud elanikkonnast. See toiming hõlmab naabruskonna peamise arteri täielikku ümberehitamist, pakkudes ajakohastatud rajatisi ja uusimat infrastruktuuri. Läbiviidavate menetluste hulgas võib mainida linnamööbli parandamist, paremat juurdepääsu piirkonnale, kosmeetika- ja moderniseerimismeetmeid, avalike rajatiste ja teenuste töid, tänavavalgustuse energiatõhususe parandamist ja jäätmete kõrvaldamise süsteeme. Kõik eelnimetatu selle naabruskonna taaselustamiseks antava abi puhul, mis oma konkreetsete linna-, sotsiaal-, majandus- ja demograafiliste tingimuste tõttu nõuab meetmeid, mis vähendavad ebavõrdsust ülejäänud omavalitsuse suhtes. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Ez egy olyan művelet, amelynek tárgya az „El Boquetillo” városi területének regenerációja, különösen a Calle La Paz, amely az említett szomszédság fő tengelye. Ez a város legsebezhetőbb területe. Eredete visszajut a halászok szomszédságába, ahol a sétány mentén fokozatosan terjeszkedni kezdtek, és az idő múlásával a pénzintézetek segítségével végül még jobban felismerhetővé váltak az épületek. Jelenleg egy nagy kiterjedésű városról beszélünk, amely az önkormányzat bevándorló népességének többségét magas munkanélküliséggel és társadalmi kirekesztéssel látja el. Ez a művelet magában foglalja a szomszédság egyik fő artériájának teljes átalakítását, korszerűsített létesítmények és a legkorszerűbb infrastruktúra biztosítása révén. Az elvégzendő eljárások között megemlíthetjük a városi bútorok fejlesztését, a terület jobb megközelíthetőségét, a kozmetikai és modernizációs intézkedéseket, a közlétesítményekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos munkálatokat, a közvilágítás és a hulladékártalmatlanítási rendszerek energiahatékonyságának javítását. A fenti támogatások e szomszédság újjáélesztéséhez, amely sajátos városi, társadalmi, gazdasági és demográfiai körülmények miatt olyan intézkedéseket tesz szükségessé, amelyek csökkentik az egyenlőtlenséget az önkormányzat többi részéhez képest. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Това е операция, чиято цел е възстановяването на градската зона на „El Boquetillo“, по-специално на Calle La Paz, основна ос на споменатия квартал. Това е най-уязвимата част на града. Произходът му се връща обратно към квартала на рибарите от храсталаци по протежение на крайбрежната алея, която постепенно започва да се разширява и с течение на времето с помощта на финансови институции в крайна сметка става по-респективни сгради. В момента говорим за голямо разрастване на градовете, в което се помещава по-голямата част от емигрантското население на общината с високи равнища на безработица и социално изключване. Тази операция включва цялостна реформа на основна артерия на квартала, осигуряваща модернизирани съоръжения и най-съвременна инфраструктура. Сред процедурите, които трябва да се проведат, можем да споменем подобрения на мебелите в градовете, по-добър достъп до района, козметични мерки и мерки за модернизация, строителни работи по обществени съоръжения и услуги, подобряване на енергийната ефективност на улично осветление и системи за обезвреждане на отпадъци, наред с другото. Всички горепосочени помощи за съживяване на този квартал, които поради специфичните градски, социални, икономически и демографски условия изискват мерки за намаляване на неравенството по отношение на останалата част от общината. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Tai operacija, kurios objektas yra „El Boquetillo“ miesto teritorijos atkūrimas, ypač Calle La Paz, pagrindinė minėto rajono ašis. Tai labiausiai pažeidžiamas miesto rajonas. Jo ištakos kruša atgal į žvejų apylinkes drąsūs būstai palei promenadą, kuris palaipsniui pradėjo plėstis ir laikui bėgant su finansų įstaigų pagalba galiausiai tapo labiau atkuriami pastatai. Šiuo metu kalbame apie didelį miesto plėtimąsi, kuriame gyvena dauguma savivaldybės gyventojų imigrantų, kurių nedarbo ir socialinės atskirties lygis yra aukštas. Ši operacija apima išsamią pagrindinės rajono arterijos rekonstrukciją, suteikiant modernią infrastruktūrą ir moderniausią infrastruktūrą. Tarp procesų, kuriuos reikia atlikti, galime paminėti miesto baldų tobulinimą, geresnį teritorijos prieinamumą, kosmetikos ir modernizavimo priemones, viešųjų įrenginių ir paslaugų darbus, gatvių apšvietimo ir atliekų šalinimo sistemų energijos vartojimo efektyvumo didinimą. Visa tai, kas išdėstyta pirmiau, siekiant atgaivinti šią kaimynystę, kuriai dėl specifinių miesto, socialinių, ekonominių ir demografinių sąlygų reikia priemonių, mažinančių nelygybę likusioje savivaldybės dalyje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
To je operacija čiji je cilj obnova urbanog područja „El Boquetillo”, posebno Calle La Paz, glavne osi navedenog susjedstva. To je najranjivije područje grada. Njegovo porijeklo dolazi natrag u ribarsko susjedstvo šljunčanih stanova duž šetnice koja se postupno počela širiti, a kroz vrijeme uz pomoć financijskih institucija na kraju su postale popravljivije zgrade. Trenutno se radi o velikom urbanom širenju u kojem se nalazi većina doseljenika u općini s visokom razinom nezaposlenosti i socijalne isključenosti. Ta operacija podrazumijeva potpunu rekonstrukciju glavne arterije u susjedstvu, čime se osiguravaju poboljšani objekti i najsuvremenija infrastruktura. Među postupcima koji će se provesti mogu se, među ostalim, spomenuti poboljšanje gradskog namještaja, bolja dostupnost područja, mjere kozmetike i modernizacije, radovi na javnim objektima i uslugama, poboljšanje energetske učinkovitosti ulične rasvjete i sustava zbrinjavanja otpada. Sve navedeno u potpori za revitalizaciju ovog susjedstva zbog specifičnih urbanih, socijalnih, gospodarskih i demografskih uvjeta zahtijeva mjere kojima se smanjuje nejednakost u odnosu na ostatak općine. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Det är en operation vars syfte är förnyelse av stadsområdet ”El Boquetillo”, särskilt Calle La Paz en huvudaxel i nämnda grannskap. Det är det mest sårbara området i staden. Dess ursprung hagel tillbaka till en fiskares grannskap av sluga bostäder längs strandpromenaden som gradvis började expandera och med tiden med hjälp av finansinstitut så småningom blev mer repekterbara byggnader. För närvarande talar vi om en stor stadsutbredning där majoriteten av den invandrade befolkningen i kommunen har hög arbetslöshet och social utestängning. Denna operation innebär en fullständig översyn av en huvudartär i grannskapet, som tillhandahåller uppgraderade anläggningar och toppmodern infrastruktur. Bland de åtgärder som ska genomföras kan nämnas förbättringar av stadsmöbler, bättre tillgänglighet till området, kosmetiska åtgärder och moderniseringsåtgärder, arbeten på offentliga anläggningar och tjänster, energieffektivitetsförbättring av gatubelysning och avfallshanteringssystem. Allt detta gäller stöd för att blåsa nytt liv i detta grannskap som på grund av dess specifika urbana, sociala, ekonomiska och demografiska förhållanden kräver åtgärder som minskar ojämlikheten i förhållande till resten av kommunen. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Este o operațiune al cărei obiect este regenerarea zonei urbane a „El Boquetillo”, în special axul principal al cartierului Calle La Paz. Este cea mai vulnerabilă zonă a orașului. Originile sale se întorc la un cartier pescar de locuințe shanty de-a lungul promenadei care treptat a început să se extindă și, de-a lungul timpului, cu ajutorul instituțiilor financiare a devenit în cele din urmă clădiri mai repectabile. În prezent, vorbim de o extindere urbană mare, care adăpostește majoritatea populației de imigranți din municipalitate cu niveluri ridicate ale șomajului și excluziunii sociale. Această operațiune implică o revizuire completă a unei artere principale a cartierului, oferind instalații modernizate și infrastructură de ultimă generație. Printre procedurile care urmează să se desfășoare, putem menționa îmbunătățirea mobilierului urban, o mai bună accesibilitate la zonă, măsuri cosmetice și de modernizare, lucrări privind instalațiile și serviciile publice, îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului stradal și a sistemelor de eliminare a deșeurilor, printre altele. Toate cele de mai sus, în sprijinul revitalizării acestui cartier, care, datorită condițiilor sale urbane, sociale, economice și demografice specifice, necesită măsuri care reduc inegalitatea față de restul municipalității. (Romanian)
17 August 2022
0 references
To je operacija, katere predmet je obnova urbanega območja „El Boquetillo“, zlasti Calle La Paz, glavna os omenjene soseske. To je najbolj ranljivo območje mesta. Njegov izvor se vrača v ribiško sosesko barakarskih stanovanj vzdolž promenade, ki se je postopoma začela širiti in skozi čas s pomočjo finančnih institucij sčasoma postala bolj opredeljiva zgradba. Trenutno govorimo o velikem širjenju mest, v katerem je večina priseljenskega prebivalstva občine z visoko stopnjo brezposelnosti in socialne izključenosti. Ta operacija vključuje popolno prenovo glavne arterije soseske, ki zagotavlja nadgrajene objekte in najsodobnejšo infrastrukturo. Med postopki, ki jih je treba izvesti, lahko med drugim omenimo izboljšave mestnega pohištva, boljšo dostopnost do območja, kozmetične in modernizacijske ukrepe, dela na javnih objektih in storitvah, izboljšanje energetske učinkovitosti cestne razsvetljave in sisteme za odstranjevanje odpadkov. Vse navedeno v pomoč za oživitev te soseske, ki zaradi posebnih mestnih, socialnih, gospodarskih in demografskih razmer zahteva ukrepe, ki zmanjšujejo neenakost glede na preostalo občino. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Jest to operacja, której przedmiotem jest rewitalizacja obszaru miejskiego „El Boquetillo”, w szczególności Calle La Paz, głównej osi tego sąsiedztwa. Jest to najbardziej wrażliwy obszar miasta. Jego początki powracają do dzielnicy szanowni rybaków wzdłuż promenady, która stopniowo zaczęła się rozszerzać i z czasem z pomocą instytucji finansowych ostatecznie stały się bardziej odkupione budynki. Obecnie mówimy o dużym rozrastaniu się miast, w którym znajduje się większość mieszkańców gminy o wysokim poziomie bezrobocia i wykluczenia społecznego. Operacja ta wiąże się z całkowitym remontem głównej tętnicy sąsiedztwa, zapewniając zmodernizowane obiekty i nowoczesną infrastrukturę. Wśród prac, które mają zostać przeprowadzone, można wymienić ulepszenia mebli miejskich, lepszą dostępność do obszaru, środki kosmetyczne i modernizacyjne, prace nad obiektami i usługami użyteczności publicznej, poprawę efektywności energetycznej oświetlenia ulicznego i systemów unieszkodliwiania odpadów m.in.. Wszystkie powyższe elementy pomocy na ożywienie tego sąsiedztwa, które ze względu na szczególne warunki miejskie, społeczne, gospodarcze i demograficzne wymagają środków zmniejszających nierówności w stosunku do reszty gminy. (Polish)
17 August 2022
0 references
Fuengirola
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3AN10902
0 references