Construction of Centro de Convívio de S. Miguel de Machede (Q2865295): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: modifying budgets in portugal one item from slovenia) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.198609812157584) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction du Centro de Convivio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau des Centro de Convivio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van het Centro de Convivio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione del Centro de Convivio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción del Centro de Convivio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Centro de Convívio de S. Miguel de Machede ehitamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Centro de Convívio de S. Miguel de Machede statyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή του Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Centro de Convívio de S. Miguel de Macheden rakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Centro de Convívio de S. Miguel de Machede építése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Centro de Convívio de S. Miguel de Machede būvniecība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av Centro de Convívio de S. Miguel de Machede | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2865295 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2865295 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2865295 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2865295 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2865295 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2865295 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2865295 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2865295 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2865295 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2865295 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2865295 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2865295 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2865295 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2865295 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 August 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE ÉVORA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The construction of the Center of Conviviation will allow the elderly population to have a space of living and daily frequency, as well as enable and enhance the development of initiatives specifically aimed at the elderly and others that encourage their participation in the life of the community. It is also intended, in a perspective of combating exclusion and loneliness that can enhance the intergenerational social experience. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.198609812157584
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Évora, São Miguel de Machede / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°39'0.36"N, 7°45'11.81"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alentejo Central / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2986425 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 486,833.89 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 413,808.81 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: São Miguel de Machede / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La construction du Living Center permettra à la population âgée d’avoir un espace de vie quotidienne et de fréquence, ainsi que de permettre et d’améliorer le développement d’initiatives spécifiquement destinées aux personnes âgées et autres qui stimulent leur participation à la vie de la communauté. Elle vise également, dans une perspective de lutte contre l’exclusion et la solitude, à renforcer l’expérience sociale intergénérationnelle. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La construction du Living Center permettra à la population âgée d’avoir un espace de vie quotidienne et de fréquence, ainsi que de permettre et d’améliorer le développement d’initiatives spécifiquement destinées aux personnes âgées et autres qui stimulent leur participation à la vie de la communauté. Elle vise également, dans une perspective de lutte contre l’exclusion et la solitude, à renforcer l’expérience sociale intergénérationnelle. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La construction du Living Center permettra à la population âgée d’avoir un espace de vie quotidienne et de fréquence, ainsi que de permettre et d’améliorer le développement d’initiatives spécifiquement destinées aux personnes âgées et autres qui stimulent leur participation à la vie de la communauté. Elle vise également, dans une perspective de lutte contre l’exclusion et la solitude, à renforcer l’expérience sociale intergénérationnelle. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Bau des Living Center wird es der älteren Bevölkerung ermöglichen, einen Raum des täglichen Lebens und der Häufigkeit zu haben, sowie die Entwicklung von Initiativen zu ermöglichen und zu verbessern, die speziell auf ältere Menschen und andere ausgerichtet sind, die ihre Teilhabe am Leben der Gemeinschaft fördern. Es ist auch beabsichtigt, im Hinblick auf die Bekämpfung von Ausgrenzung und Einsamkeit, die die generationenübergreifende soziale Erfahrung verbessern kann. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Bau des Living Center wird es der älteren Bevölkerung ermöglichen, einen Raum des täglichen Lebens und der Häufigkeit zu haben, sowie die Entwicklung von Initiativen zu ermöglichen und zu verbessern, die speziell auf ältere Menschen und andere ausgerichtet sind, die ihre Teilhabe am Leben der Gemeinschaft fördern. Es ist auch beabsichtigt, im Hinblick auf die Bekämpfung von Ausgrenzung und Einsamkeit, die die generationenübergreifende soziale Erfahrung verbessern kann. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Bau des Living Center wird es der älteren Bevölkerung ermöglichen, einen Raum des täglichen Lebens und der Häufigkeit zu haben, sowie die Entwicklung von Initiativen zu ermöglichen und zu verbessern, die speziell auf ältere Menschen und andere ausgerichtet sind, die ihre Teilhabe am Leben der Gemeinschaft fördern. Es ist auch beabsichtigt, im Hinblick auf die Bekämpfung von Ausgrenzung und Einsamkeit, die die generationenübergreifende soziale Erfahrung verbessern kann. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De bouw van het Living Center zal de ouderen in staat stellen een ruimte van dagelijks leven en frequentie te hebben, evenals de ontwikkeling van initiatieven die specifiek gericht zijn op ouderen en anderen die hun deelname aan het leven van de gemeenschap stimuleren. Met het oog op de bestrijding van uitsluiting en eenzaamheid is het ook bedoeld om de intergenerationele sociale ervaring te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De bouw van het Living Center zal de ouderen in staat stellen een ruimte van dagelijks leven en frequentie te hebben, evenals de ontwikkeling van initiatieven die specifiek gericht zijn op ouderen en anderen die hun deelname aan het leven van de gemeenschap stimuleren. Met het oog op de bestrijding van uitsluiting en eenzaamheid is het ook bedoeld om de intergenerationele sociale ervaring te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De bouw van het Living Center zal de ouderen in staat stellen een ruimte van dagelijks leven en frequentie te hebben, evenals de ontwikkeling van initiatieven die specifiek gericht zijn op ouderen en anderen die hun deelname aan het leven van de gemeenschap stimuleren. Met het oog op de bestrijding van uitsluiting en eenzaamheid is het ook bedoeld om de intergenerationele sociale ervaring te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La costruzione del Living Center permetterà alla popolazione anziana di avere uno spazio di vita quotidiana e frequenza, oltre a consentire e valorizzare lo sviluppo di iniziative specificamente rivolte agli anziani e agli altri che stimolano la loro partecipazione alla vita della comunità. Si intende inoltre, in una prospettiva di lotta contro l'emarginazione e la solitudine, in grado di valorizzare l'esperienza sociale intergenerazionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La costruzione del Living Center permetterà alla popolazione anziana di avere uno spazio di vita quotidiana e frequenza, oltre a consentire e valorizzare lo sviluppo di iniziative specificamente rivolte agli anziani e agli altri che stimolano la loro partecipazione alla vita della comunità. Si intende inoltre, in una prospettiva di lotta contro l'emarginazione e la solitudine, in grado di valorizzare l'esperienza sociale intergenerazionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La costruzione del Living Center permetterà alla popolazione anziana di avere uno spazio di vita quotidiana e frequenza, oltre a consentire e valorizzare lo sviluppo di iniziative specificamente rivolte agli anziani e agli altri che stimolano la loro partecipazione alla vita della comunità. Si intende inoltre, in una prospettiva di lotta contro l'emarginazione e la solitudine, in grado di valorizzare l'esperienza sociale intergenerazionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La construcción del Centro Viviente permitirá a la población mayor tener un espacio de vida diaria y frecuencia, así como posibilitar y potenciar el desarrollo de iniciativas dirigidas específicamente a los ancianos y a otros que estimulen su participación en la vida de la comunidad. También se pretende, en una perspectiva de lucha contra la exclusión y la soledad, que pueda mejorar la experiencia social intergeneracional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La construcción del Centro Viviente permitirá a la población mayor tener un espacio de vida diaria y frecuencia, así como posibilitar y potenciar el desarrollo de iniciativas dirigidas específicamente a los ancianos y a otros que estimulen su participación en la vida de la comunidad. También se pretende, en una perspectiva de lucha contra la exclusión y la soledad, que pueda mejorar la experiencia social intergeneracional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La construcción del Centro Viviente permitirá a la población mayor tener un espacio de vida diaria y frecuencia, así como posibilitar y potenciar el desarrollo de iniciativas dirigidas específicamente a los ancianos y a otros que estimulen su participación en la vida de la comunidad. También se pretende, en una perspectiva de lucha contra la exclusión y la soledad, que pueda mejorar la experiencia social intergeneracional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehitus Center of Conviation võimaldab eakatel on ruumi elu ja igapäevase sagedusega, samuti võimaldada ja edendada spetsiaalselt eakatele ja teistele, et julgustada nende osalemist kogukonna elus. Samuti on selle eesmärk võidelda tõrjutuse ja üksinduse vastu, mis võib suurendada põlvkondadevahelist sotsiaalset kogemust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehitus Center of Conviation võimaldab eakatel on ruumi elu ja igapäevase sagedusega, samuti võimaldada ja edendada spetsiaalselt eakatele ja teistele, et julgustada nende osalemist kogukonna elus. Samuti on selle eesmärk võidelda tõrjutuse ja üksinduse vastu, mis võib suurendada põlvkondadevahelist sotsiaalset kogemust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehitus Center of Conviation võimaldab eakatel on ruumi elu ja igapäevase sagedusega, samuti võimaldada ja edendada spetsiaalselt eakatele ja teistele, et julgustada nende osalemist kogukonna elus. Samuti on selle eesmärk võidelda tõrjutuse ja üksinduse vastu, mis võib suurendada põlvkondadevahelist sotsiaalset kogemust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Išgyvenimo centro statyba leis pagyvenusiems gyventojams turėti gyvenimo erdvę ir kasdienį dažnį, taip pat įgalins ir stiprins iniciatyvų, specialiai skirtų vyresnio amžiaus žmonėms ir kitiems, kurie skatina jų dalyvavimą bendruomenės gyvenime, plėtrą. Juo taip pat siekiama kovoti su atskirtimi ir vienatve, kurie gali sustiprinti kartų socialinę patirtį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Išgyvenimo centro statyba leis pagyvenusiems gyventojams turėti gyvenimo erdvę ir kasdienį dažnį, taip pat įgalins ir stiprins iniciatyvų, specialiai skirtų vyresnio amžiaus žmonėms ir kitiems, kurie skatina jų dalyvavimą bendruomenės gyvenime, plėtrą. Juo taip pat siekiama kovoti su atskirtimi ir vienatve, kurie gali sustiprinti kartų socialinę patirtį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Išgyvenimo centro statyba leis pagyvenusiems gyventojams turėti gyvenimo erdvę ir kasdienį dažnį, taip pat įgalins ir stiprins iniciatyvų, specialiai skirtų vyresnio amžiaus žmonėms ir kitiems, kurie skatina jų dalyvavimą bendruomenės gyvenime, plėtrą. Juo taip pat siekiama kovoti su atskirtimi ir vienatve, kurie gali sustiprinti kartų socialinę patirtį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja Centra za oživljavanje omogućit će starijoj populaciji da ima prostor za život i svakodnevnu učestalost, kao i omogućiti i unaprijediti razvoj inicijativa posebno usmjerenih na starije osobe i druge koji potiču njihovo sudjelovanje u životu zajednice. Namijenjen je i u kontekstu borbe protiv isključenosti i usamljenosti koji mogu poboljšati međugeneracijsko društveno iskustvo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja Centra za oživljavanje omogućit će starijoj populaciji da ima prostor za život i svakodnevnu učestalost, kao i omogućiti i unaprijediti razvoj inicijativa posebno usmjerenih na starije osobe i druge koji potiču njihovo sudjelovanje u životu zajednice. Namijenjen je i u kontekstu borbe protiv isključenosti i usamljenosti koji mogu poboljšati međugeneracijsko društveno iskustvo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja Centra za oživljavanje omogućit će starijoj populaciji da ima prostor za život i svakodnevnu učestalost, kao i omogućiti i unaprijediti razvoj inicijativa posebno usmjerenih na starije osobe i druge koji potiču njihovo sudjelovanje u životu zajednice. Namijenjen je i u kontekstu borbe protiv isključenosti i usamljenosti koji mogu poboljšati međugeneracijsko društveno iskustvo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κατασκευή του Κέντρου Συγκέντρωσης θα επιτρέψει στον ηλικιωμένο πληθυσμό να έχει χώρο διαβίωσης και καθημερινής συχνότητας, καθώς και να διευκολύνει και να ενισχύσει την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που απευθύνονται ειδικά στους ηλικιωμένους και άλλους που ενθαρρύνουν τη συμμετοχή τους στη ζωή της κοινότητας. Προορίζεται επίσης, με προοπτική την καταπολέμηση του αποκλεισμού και της μοναξιάς, που μπορεί να ενισχύσει την κοινωνική εμπειρία μεταξύ των γενεών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατασκευή του Κέντρου Συγκέντρωσης θα επιτρέψει στον ηλικιωμένο πληθυσμό να έχει χώρο διαβίωσης και καθημερινής συχνότητας, καθώς και να διευκολύνει και να ενισχύσει την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που απευθύνονται ειδικά στους ηλικιωμένους και άλλους που ενθαρρύνουν τη συμμετοχή τους στη ζωή της κοινότητας. Προορίζεται επίσης, με προοπτική την καταπολέμηση του αποκλεισμού και της μοναξιάς, που μπορεί να ενισχύσει την κοινωνική εμπειρία μεταξύ των γενεών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατασκευή του Κέντρου Συγκέντρωσης θα επιτρέψει στον ηλικιωμένο πληθυσμό να έχει χώρο διαβίωσης και καθημερινής συχνότητας, καθώς και να διευκολύνει και να ενισχύσει την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που απευθύνονται ειδικά στους ηλικιωμένους και άλλους που ενθαρρύνουν τη συμμετοχή τους στη ζωή της κοινότητας. Προορίζεται επίσης, με προοπτική την καταπολέμηση του αποκλεισμού και της μοναξιάς, που μπορεί να ενισχύσει την κοινωνική εμπειρία μεταξύ των γενεών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba Centra pozostalosti umožní starším obyvateľom mať životný priestor a dennú frekvenciu, ako aj umožniť a posilniť rozvoj iniciatív osobitne zameraných na starších ľudí a iné osoby, ktoré podporujú ich účasť na živote komunity. Sú určené aj z hľadiska boja proti vylúčeniu a osamelosti, ktoré môžu zlepšiť medzigeneračné sociálne skúsenosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba Centra pozostalosti umožní starším obyvateľom mať životný priestor a dennú frekvenciu, ako aj umožniť a posilniť rozvoj iniciatív osobitne zameraných na starších ľudí a iné osoby, ktoré podporujú ich účasť na živote komunity. Sú určené aj z hľadiska boja proti vylúčeniu a osamelosti, ktoré môžu zlepšiť medzigeneračné sociálne skúsenosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba Centra pozostalosti umožní starším obyvateľom mať životný priestor a dennú frekvenciu, ako aj umožniť a posilniť rozvoj iniciatív osobitne zameraných na starších ľudí a iné osoby, ktoré podporujú ich účasť na živote komunity. Sú určené aj z hľadiska boja proti vylúčeniu a osamelosti, ktoré môžu zlepšiť medzigeneračné sociálne skúsenosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conviviation Centerin rakentaminen antaa vanhuksille mahdollisuuden elää ja päivittäin, sekä mahdollistaa ja tehostaa erityisesti vanhuksille ja muille henkilöille suunnattujen aloitteiden kehittämistä, jotka kannustavat heitä osallistumaan yhteisön elämään. Sen tarkoituksena on myös torjua syrjäytymistä ja yksinäisyyttä, jotka voivat lisätä sukupolvien välistä yhteiskunnallista kokemusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conviviation Centerin rakentaminen antaa vanhuksille mahdollisuuden elää ja päivittäin, sekä mahdollistaa ja tehostaa erityisesti vanhuksille ja muille henkilöille suunnattujen aloitteiden kehittämistä, jotka kannustavat heitä osallistumaan yhteisön elämään. Sen tarkoituksena on myös torjua syrjäytymistä ja yksinäisyyttä, jotka voivat lisätä sukupolvien välistä yhteiskunnallista kokemusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conviviation Centerin rakentaminen antaa vanhuksille mahdollisuuden elää ja päivittäin, sekä mahdollistaa ja tehostaa erityisesti vanhuksille ja muille henkilöille suunnattujen aloitteiden kehittämistä, jotka kannustavat heitä osallistumaan yhteisön elämään. Sen tarkoituksena on myös torjua syrjäytymistä ja yksinäisyyttä, jotka voivat lisätä sukupolvien välistä yhteiskunnallista kokemusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowa Ośrodka Konwizji pozwoli starszej populacji mieć przestrzeń życia i codziennej częstotliwości, a także umożliwi i wzmocni rozwój inicjatyw skierowanych specjalnie do osób starszych i innych, które zachęcają do udziału w życiu społeczności. Jest ona również przeznaczona w perspektywie walki z wykluczeniem i samotnością, która może wzmocnić międzypokoleniowe doświadczenie społeczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa Ośrodka Konwizji pozwoli starszej populacji mieć przestrzeń życia i codziennej częstotliwości, a także umożliwi i wzmocni rozwój inicjatyw skierowanych specjalnie do osób starszych i innych, które zachęcają do udziału w życiu społeczności. Jest ona również przeznaczona w perspektywie walki z wykluczeniem i samotnością, która może wzmocnić międzypokoleniowe doświadczenie społeczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa Ośrodka Konwizji pozwoli starszej populacji mieć przestrzeń życia i codziennej częstotliwości, a także umożliwi i wzmocni rozwój inicjatyw skierowanych specjalnie do osób starszych i innych, które zachęcają do udziału w życiu społeczności. Jest ona również przeznaczona w perspektywie walki z wykluczeniem i samotnością, która może wzmocnić międzypokoleniowe doświadczenie społeczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Központ megépítése lehetővé teszi az idős lakosság számára, hogy életteret és napi gyakoriságot biztosítson, valamint lehetővé teszi és fokozza a kifejezetten az idősekre és másokra irányuló kezdeményezések kidolgozását, amelyek ösztönzik részvételüket a közösség életében. A kirekesztés és a magány elleni küzdelem szemszögéből az is cél, hogy a generációk közötti társadalmi élményt fokozzuk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Központ megépítése lehetővé teszi az idős lakosság számára, hogy életteret és napi gyakoriságot biztosítson, valamint lehetővé teszi és fokozza a kifejezetten az idősekre és másokra irányuló kezdeményezések kidolgozását, amelyek ösztönzik részvételüket a közösség életében. A kirekesztés és a magány elleni küzdelem szemszögéből az is cél, hogy a generációk közötti társadalmi élményt fokozzuk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Központ megépítése lehetővé teszi az idős lakosság számára, hogy életteret és napi gyakoriságot biztosítson, valamint lehetővé teszi és fokozza a kifejezetten az idősekre és másokra irányuló kezdeményezések kidolgozását, amelyek ösztönzik részvételüket a közösség életében. A kirekesztés és a magány elleni küzdelem szemszögéből az is cél, hogy a generációk közötti társadalmi élményt fokozzuk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba Centra pro uspokojení umožní staršímu obyvatelstvu mít prostor pro život a denní frekvenci, jakož i umožnit a posílit rozvoj iniciativ konkrétně zaměřených na seniory a další, které podporují jejich účast na životě komunity. Je rovněž zamýšlena z hlediska boje proti vyloučení a osamělosti, které mohou posílit mezigenerační sociální zkušenosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba Centra pro uspokojení umožní staršímu obyvatelstvu mít prostor pro život a denní frekvenci, jakož i umožnit a posílit rozvoj iniciativ konkrétně zaměřených na seniory a další, které podporují jejich účast na životě komunity. Je rovněž zamýšlena z hlediska boje proti vyloučení a osamělosti, které mohou posílit mezigenerační sociální zkušenosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba Centra pro uspokojení umožní staršímu obyvatelstvu mít prostor pro život a denní frekvenci, jakož i umožnit a posílit rozvoj iniciativ konkrétně zaměřených na seniory a další, které podporují jejich účast na životě komunity. Je rovněž zamýšlena z hlediska boje proti vyloučení a osamělosti, které mohou posílit mezigenerační sociální zkušenosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilvēku centra būvniecība ļaus vecāka gadagājuma iedzīvotājiem dzīvot un regulāri dzīvot, kā arī veicinās un uzlabos tādu iniciatīvu izstrādi, kas īpaši vērstas uz vecāka gadagājuma cilvēkiem un citiem, kas veicina viņu līdzdalību sabiedrības dzīvē. Tā ir arī paredzēta, lai apkarotu atstumtību un vientulību, kas var uzlabot paaudžu sociālo pieredzi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilvēku centra būvniecība ļaus vecāka gadagājuma iedzīvotājiem dzīvot un regulāri dzīvot, kā arī veicinās un uzlabos tādu iniciatīvu izstrādi, kas īpaši vērstas uz vecāka gadagājuma cilvēkiem un citiem, kas veicina viņu līdzdalību sabiedrības dzīvē. Tā ir arī paredzēta, lai apkarotu atstumtību un vientulību, kas var uzlabot paaudžu sociālo pieredzi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilvēku centra būvniecība ļaus vecāka gadagājuma iedzīvotājiem dzīvot un regulāri dzīvot, kā arī veicinās un uzlabos tādu iniciatīvu izstrādi, kas īpaši vērstas uz vecāka gadagājuma cilvēkiem un citiem, kas veicina viņu līdzdalību sabiedrības dzīvē. Tā ir arī paredzēta, lai apkarotu atstumtību un vientulību, kas var uzlabot paaudžu sociālo pieredzi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh tógáil an Ionaid Conviviation ar chumas an daonra scothaosta spás maireachtála agus minicíocht laethúil a bheith acu, chomh maith le forbairt tionscnamh atá dírithe go sonrach ar dhaoine scothaosta agus ar dhaoine eile a spreagann a rannpháirtíocht i saol an phobail a chumasú agus a fheabhsú. Tá sé beartaithe freisin, i gcomhthéacs eisiamh agus uaigneas a chomhrac, rud a d’fhéadfadh feabhas a chur ar an eispéireas sóisialta idirghlúine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh tógáil an Ionaid Conviviation ar chumas an daonra scothaosta spás maireachtála agus minicíocht laethúil a bheith acu, chomh maith le forbairt tionscnamh atá dírithe go sonrach ar dhaoine scothaosta agus ar dhaoine eile a spreagann a rannpháirtíocht i saol an phobail a chumasú agus a fheabhsú. Tá sé beartaithe freisin, i gcomhthéacs eisiamh agus uaigneas a chomhrac, rud a d’fhéadfadh feabhas a chur ar an eispéireas sóisialta idirghlúine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh tógáil an Ionaid Conviviation ar chumas an daonra scothaosta spás maireachtála agus minicíocht laethúil a bheith acu, chomh maith le forbairt tionscnamh atá dírithe go sonrach ar dhaoine scothaosta agus ar dhaoine eile a spreagann a rannpháirtíocht i saol an phobail a chumasú agus a fheabhsú. Tá sé beartaithe freisin, i gcomhthéacs eisiamh agus uaigneas a chomhrac, rud a d’fhéadfadh feabhas a chur ar an eispéireas sóisialta idirghlúine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja centra konviviacije bo starejšim prebivalcem omogočila prostor življenja in dnevne frekvence ter omogočila in okrepila razvoj pobud, posebej namenjenih starejšim in drugim, ki spodbujajo njihovo sodelovanje v življenju skupnosti. Namenjena je tudi boju proti izključenosti in osamljenosti, ki lahko okrepita medgeneracijske družbene izkušnje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja centra konviviacije bo starejšim prebivalcem omogočila prostor življenja in dnevne frekvence ter omogočila in okrepila razvoj pobud, posebej namenjenih starejšim in drugim, ki spodbujajo njihovo sodelovanje v življenju skupnosti. Namenjena je tudi boju proti izključenosti in osamljenosti, ki lahko okrepita medgeneracijske družbene izkušnje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja centra konviviacije bo starejšim prebivalcem omogočila prostor življenja in dnevne frekvence ter omogočila in okrepila razvoj pobud, posebej namenjenih starejšim in drugim, ki spodbujajo njihovo sodelovanje v življenju skupnosti. Namenjena je tudi boju proti izključenosti in osamljenosti, ki lahko okrepita medgeneracijske družbene izkušnje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждането на Центъра за съживяване ще позволи на по-възрастното население да има пространство на живот и ежедневна честота, както и да даде възможност и да засили развитието на инициативи, специално насочени към възрастните хора и други, които насърчават тяхното участие в живота на общността. Той е предназначен също така с оглед на борбата с изключването и самотата, които могат да подобрят социалния опит между поколенията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждането на Центъра за съживяване ще позволи на по-възрастното население да има пространство на живот и ежедневна честота, както и да даде възможност и да засили развитието на инициативи, специално насочени към възрастните хора и други, които насърчават тяхното участие в живота на общността. Той е предназначен също така с оглед на борбата с изключването и самотата, които могат да подобрят социалния опит между поколенията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждането на Центъра за съживяване ще позволи на по-възрастното население да има пространство на живот и ежедневна честота, както и да даде възможност и да засили развитието на инициативи, специално насочени към възрастните хора и други, които насърчават тяхното участие в живота на общността. Той е предназначен също така с оглед на борбата с изключването и самотата, които могат да подобрят социалния опит между поколенията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-bini taċ-Ċentru ta’ Konvivjazzjoni se jippermetti lill-popolazzjoni anzjana li jkollha spazju ta’ għajxien u ta’ frekwenza ta’ kuljum, kif ukoll tippermetti u ssaħħaħ l-iżvilupp ta’ inizjattivi mmirati speċifikament lejn l-anzjani u oħrajn li jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja tal-komunità. Hija maħsuba wkoll, f’perspettiva tal-ġlieda kontra l-esklużjoni u s-solitudni li tista’ ttejjeb l-esperjenza soċjali interġenerazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini taċ-Ċentru ta’ Konvivjazzjoni se jippermetti lill-popolazzjoni anzjana li jkollha spazju ta’ għajxien u ta’ frekwenza ta’ kuljum, kif ukoll tippermetti u ssaħħaħ l-iżvilupp ta’ inizjattivi mmirati speċifikament lejn l-anzjani u oħrajn li jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja tal-komunità. Hija maħsuba wkoll, f’perspettiva tal-ġlieda kontra l-esklużjoni u s-solitudni li tista’ ttejjeb l-esperjenza soċjali interġenerazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-bini taċ-Ċentru ta’ Konvivjazzjoni se jippermetti lill-popolazzjoni anzjana li jkollha spazju ta’ għajxien u ta’ frekwenza ta’ kuljum, kif ukoll tippermetti u ssaħħaħ l-iżvilupp ta’ inizjattivi mmirati speċifikament lejn l-anzjani u oħrajn li jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja tal-komunità. Hija maħsuba wkoll, f’perspettiva tal-ġlieda kontra l-esklużjoni u s-solitudni li tista’ ttejjeb l-esperjenza soċjali interġenerazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opførelsen af Conviation Center vil gøre det muligt for den ældre befolkning at have et rum af levende og daglig hyppighed, samt muliggøre og forbedre udviklingen af initiativer, der specifikt er rettet mod ældre og andre, der tilskynder dem til at deltage i livet i samfundet. Den har også til formål at bekæmpe udstødelse og ensomhed, der kan forbedre den sociale erfaring på tværs af generationerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelsen af Conviation Center vil gøre det muligt for den ældre befolkning at have et rum af levende og daglig hyppighed, samt muliggøre og forbedre udviklingen af initiativer, der specifikt er rettet mod ældre og andre, der tilskynder dem til at deltage i livet i samfundet. Den har også til formål at bekæmpe udstødelse og ensomhed, der kan forbedre den sociale erfaring på tværs af generationerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelsen af Conviation Center vil gøre det muligt for den ældre befolkning at have et rum af levende og daglig hyppighed, samt muliggøre og forbedre udviklingen af initiativer, der specifikt er rettet mod ældre og andre, der tilskynder dem til at deltage i livet i samfundet. Den har også til formål at bekæmpe udstødelse og ensomhed, der kan forbedre den sociale erfaring på tværs af generationerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construirea Centrului de Conviviație va permite populației în vârstă să aibă un spațiu de viață și frecvență zilnică, precum și să permită și să consolideze dezvoltarea de inițiative destinate în mod specific persoanelor în vârstă și altora care încurajează participarea lor la viața comunității. Acesta este, de asemenea, destinat, într-o perspectivă de combatere a excluziunii și a singurătății, care poate spori experiența socială intergenerațională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea Centrului de Conviviație va permite populației în vârstă să aibă un spațiu de viață și frecvență zilnică, precum și să permită și să consolideze dezvoltarea de inițiative destinate în mod specific persoanelor în vârstă și altora care încurajează participarea lor la viața comunității. Acesta este, de asemenea, destinat, într-o perspectivă de combatere a excluziunii și a singurătății, care poate spori experiența socială intergenerațională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea Centrului de Conviviație va permite populației în vârstă să aibă un spațiu de viață și frecvență zilnică, precum și să permită și să consolideze dezvoltarea de inițiative destinate în mod specific persoanelor în vârstă și altora care încurajează participarea lor la viața comunității. Acesta este, de asemenea, destinat, într-o perspectivă de combatere a excluziunii și a singurătății, care poate spori experiența socială intergenerațională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av Center of Conviation kommer att göra det möjligt för den äldre befolkningen att ha ett utrymme för boende och daglig frekvens, samt möjliggöra och förbättra utvecklingen av initiativ som särskilt riktar sig till äldre och andra som uppmuntrar deras deltagande i samhällslivet. Det är också avsett att bekämpa utslagning och ensamhet som kan stärka den sociala erfarenheten mellan generationerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av Center of Conviation kommer att göra det möjligt för den äldre befolkningen att ha ett utrymme för boende och daglig frekvens, samt möjliggöra och förbättra utvecklingen av initiativ som särskilt riktar sig till äldre och andra som uppmuntrar deras deltagande i samhällslivet. Det är också avsett att bekämpa utslagning och ensamhet som kan stärka den sociala erfarenheten mellan generationerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av Center of Conviation kommer att göra det möjligt för den äldre befolkningen att ha ett utrymme för boende och daglig frekvens, samt möjliggöra och förbättra utvecklingen av initiativ som särskilt riktar sig till äldre och andra som uppmuntrar deras deltagande i samhällslivet. Det är också avsett att bekämpa utslagning och ensamhet som kan stärka den sociala erfarenheten mellan generationerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social cohesion and inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Évora | |||||||||||||||
| Property / location (string): Évora / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°34'14.77"N, 7°54'33.41"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°34'14.77"N, 7°54'33.41"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°34'14.77"N, 7°54'33.41"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alentejo Central / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE ÉVORA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE ÉVORA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE ÉVORA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:39, 20 March 2024
Project Q2865295 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Centro de Convívio de S. Miguel de Machede |
Project Q2865295 in Portugal |
Statements
413,808.81 Euro
0 references
486,833.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2018
0 references
30 April 2022
0 references
MUNICÍPIO DE ÉVORA
0 references
A construção do Centro de Convívio permitirá à população idosa ter um espaço de convívio e frequência diária, assim como possibilitará e potenciará o desenvolvimento de iniciativas especificamente viradas para os idosos e outras que estimulem a sua participação na vida da comunidade. Pretende-se ainda, numa perspectiva de combate à exclusão e à solidão que possa potenciar a vivência social intergeracional. (Portuguese)
0 references
The construction of the Center of Conviviation will allow the elderly population to have a space of living and daily frequency, as well as enable and enhance the development of initiatives specifically aimed at the elderly and others that encourage their participation in the life of the community. It is also intended, in a perspective of combating exclusion and loneliness that can enhance the intergenerational social experience. (English)
6 July 2021
0.198609812157584
0 references
La construction du Living Center permettra à la population âgée d’avoir un espace de vie quotidienne et de fréquence, ainsi que de permettre et d’améliorer le développement d’initiatives spécifiquement destinées aux personnes âgées et autres qui stimulent leur participation à la vie de la communauté. Elle vise également, dans une perspective de lutte contre l’exclusion et la solitude, à renforcer l’expérience sociale intergénérationnelle. (French)
4 December 2021
0 references
Der Bau des Living Center wird es der älteren Bevölkerung ermöglichen, einen Raum des täglichen Lebens und der Häufigkeit zu haben, sowie die Entwicklung von Initiativen zu ermöglichen und zu verbessern, die speziell auf ältere Menschen und andere ausgerichtet sind, die ihre Teilhabe am Leben der Gemeinschaft fördern. Es ist auch beabsichtigt, im Hinblick auf die Bekämpfung von Ausgrenzung und Einsamkeit, die die generationenübergreifende soziale Erfahrung verbessern kann. (German)
13 December 2021
0 references
De bouw van het Living Center zal de ouderen in staat stellen een ruimte van dagelijks leven en frequentie te hebben, evenals de ontwikkeling van initiatieven die specifiek gericht zijn op ouderen en anderen die hun deelname aan het leven van de gemeenschap stimuleren. Met het oog op de bestrijding van uitsluiting en eenzaamheid is het ook bedoeld om de intergenerationele sociale ervaring te verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La costruzione del Living Center permetterà alla popolazione anziana di avere uno spazio di vita quotidiana e frequenza, oltre a consentire e valorizzare lo sviluppo di iniziative specificamente rivolte agli anziani e agli altri che stimolano la loro partecipazione alla vita della comunità. Si intende inoltre, in una prospettiva di lotta contro l'emarginazione e la solitudine, in grado di valorizzare l'esperienza sociale intergenerazionale. (Italian)
17 January 2022
0 references
La construcción del Centro Viviente permitirá a la población mayor tener un espacio de vida diaria y frecuencia, así como posibilitar y potenciar el desarrollo de iniciativas dirigidas específicamente a los ancianos y a otros que estimulen su participación en la vida de la comunidad. También se pretende, en una perspectiva de lucha contra la exclusión y la soledad, que pueda mejorar la experiencia social intergeneracional. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ehitus Center of Conviation võimaldab eakatel on ruumi elu ja igapäevase sagedusega, samuti võimaldada ja edendada spetsiaalselt eakatele ja teistele, et julgustada nende osalemist kogukonna elus. Samuti on selle eesmärk võidelda tõrjutuse ja üksinduse vastu, mis võib suurendada põlvkondadevahelist sotsiaalset kogemust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Išgyvenimo centro statyba leis pagyvenusiems gyventojams turėti gyvenimo erdvę ir kasdienį dažnį, taip pat įgalins ir stiprins iniciatyvų, specialiai skirtų vyresnio amžiaus žmonėms ir kitiems, kurie skatina jų dalyvavimą bendruomenės gyvenime, plėtrą. Juo taip pat siekiama kovoti su atskirtimi ir vienatve, kurie gali sustiprinti kartų socialinę patirtį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Izgradnja Centra za oživljavanje omogućit će starijoj populaciji da ima prostor za život i svakodnevnu učestalost, kao i omogućiti i unaprijediti razvoj inicijativa posebno usmjerenih na starije osobe i druge koji potiču njihovo sudjelovanje u životu zajednice. Namijenjen je i u kontekstu borbe protiv isključenosti i usamljenosti koji mogu poboljšati međugeneracijsko društveno iskustvo. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η κατασκευή του Κέντρου Συγκέντρωσης θα επιτρέψει στον ηλικιωμένο πληθυσμό να έχει χώρο διαβίωσης και καθημερινής συχνότητας, καθώς και να διευκολύνει και να ενισχύσει την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που απευθύνονται ειδικά στους ηλικιωμένους και άλλους που ενθαρρύνουν τη συμμετοχή τους στη ζωή της κοινότητας. Προορίζεται επίσης, με προοπτική την καταπολέμηση του αποκλεισμού και της μοναξιάς, που μπορεί να ενισχύσει την κοινωνική εμπειρία μεταξύ των γενεών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Výstavba Centra pozostalosti umožní starším obyvateľom mať životný priestor a dennú frekvenciu, ako aj umožniť a posilniť rozvoj iniciatív osobitne zameraných na starších ľudí a iné osoby, ktoré podporujú ich účasť na živote komunity. Sú určené aj z hľadiska boja proti vylúčeniu a osamelosti, ktoré môžu zlepšiť medzigeneračné sociálne skúsenosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Conviviation Centerin rakentaminen antaa vanhuksille mahdollisuuden elää ja päivittäin, sekä mahdollistaa ja tehostaa erityisesti vanhuksille ja muille henkilöille suunnattujen aloitteiden kehittämistä, jotka kannustavat heitä osallistumaan yhteisön elämään. Sen tarkoituksena on myös torjua syrjäytymistä ja yksinäisyyttä, jotka voivat lisätä sukupolvien välistä yhteiskunnallista kokemusta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Budowa Ośrodka Konwizji pozwoli starszej populacji mieć przestrzeń życia i codziennej częstotliwości, a także umożliwi i wzmocni rozwój inicjatyw skierowanych specjalnie do osób starszych i innych, które zachęcają do udziału w życiu społeczności. Jest ona również przeznaczona w perspektywie walki z wykluczeniem i samotnością, która może wzmocnić międzypokoleniowe doświadczenie społeczne. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Központ megépítése lehetővé teszi az idős lakosság számára, hogy életteret és napi gyakoriságot biztosítson, valamint lehetővé teszi és fokozza a kifejezetten az idősekre és másokra irányuló kezdeményezések kidolgozását, amelyek ösztönzik részvételüket a közösség életében. A kirekesztés és a magány elleni küzdelem szemszögéből az is cél, hogy a generációk közötti társadalmi élményt fokozzuk. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Výstavba Centra pro uspokojení umožní staršímu obyvatelstvu mít prostor pro život a denní frekvenci, jakož i umožnit a posílit rozvoj iniciativ konkrétně zaměřených na seniory a další, které podporují jejich účast na životě komunity. Je rovněž zamýšlena z hlediska boje proti vyloučení a osamělosti, které mohou posílit mezigenerační sociální zkušenosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Cilvēku centra būvniecība ļaus vecāka gadagājuma iedzīvotājiem dzīvot un regulāri dzīvot, kā arī veicinās un uzlabos tādu iniciatīvu izstrādi, kas īpaši vērstas uz vecāka gadagājuma cilvēkiem un citiem, kas veicina viņu līdzdalību sabiedrības dzīvē. Tā ir arī paredzēta, lai apkarotu atstumtību un vientulību, kas var uzlabot paaudžu sociālo pieredzi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cuirfidh tógáil an Ionaid Conviviation ar chumas an daonra scothaosta spás maireachtála agus minicíocht laethúil a bheith acu, chomh maith le forbairt tionscnamh atá dírithe go sonrach ar dhaoine scothaosta agus ar dhaoine eile a spreagann a rannpháirtíocht i saol an phobail a chumasú agus a fheabhsú. Tá sé beartaithe freisin, i gcomhthéacs eisiamh agus uaigneas a chomhrac, rud a d’fhéadfadh feabhas a chur ar an eispéireas sóisialta idirghlúine. (Irish)
29 July 2022
0 references
Izgradnja centra konviviacije bo starejšim prebivalcem omogočila prostor življenja in dnevne frekvence ter omogočila in okrepila razvoj pobud, posebej namenjenih starejšim in drugim, ki spodbujajo njihovo sodelovanje v življenju skupnosti. Namenjena je tudi boju proti izključenosti in osamljenosti, ki lahko okrepita medgeneracijske družbene izkušnje. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Изграждането на Центъра за съживяване ще позволи на по-възрастното население да има пространство на живот и ежедневна честота, както и да даде възможност и да засили развитието на инициативи, специално насочени към възрастните хора и други, които насърчават тяхното участие в живота на общността. Той е предназначен също така с оглед на борбата с изключването и самотата, които могат да подобрят социалния опит между поколенията. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-bini taċ-Ċentru ta’ Konvivjazzjoni se jippermetti lill-popolazzjoni anzjana li jkollha spazju ta’ għajxien u ta’ frekwenza ta’ kuljum, kif ukoll tippermetti u ssaħħaħ l-iżvilupp ta’ inizjattivi mmirati speċifikament lejn l-anzjani u oħrajn li jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja tal-komunità. Hija maħsuba wkoll, f’perspettiva tal-ġlieda kontra l-esklużjoni u s-solitudni li tista’ ttejjeb l-esperjenza soċjali interġenerazzjonali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Opførelsen af Conviation Center vil gøre det muligt for den ældre befolkning at have et rum af levende og daglig hyppighed, samt muliggøre og forbedre udviklingen af initiativer, der specifikt er rettet mod ældre og andre, der tilskynder dem til at deltage i livet i samfundet. Den har også til formål at bekæmpe udstødelse og ensomhed, der kan forbedre den sociale erfaring på tværs af generationerne. (Danish)
29 July 2022
0 references
Construirea Centrului de Conviviație va permite populației în vârstă să aibă un spațiu de viață și frecvență zilnică, precum și să permită și să consolideze dezvoltarea de inițiative destinate în mod specific persoanelor în vârstă și altora care încurajează participarea lor la viața comunității. Acesta este, de asemenea, destinat, într-o perspectivă de combatere a excluziunii și a singurătății, care poate spori experiența socială intergenerațională. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Byggandet av Center of Conviation kommer att göra det möjligt för den äldre befolkningen att ha ett utrymme för boende och daglig frekvens, samt möjliggöra och förbättra utvecklingen av initiativ som särskilt riktar sig till äldre och andra som uppmuntrar deras deltagande i samhällslivet. Det är också avsett att bekämpa utslagning och ensamhet som kan stärka den sociala erfarenheten mellan generationerna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Évora
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-06-4842-FEDER-000176
0 references