Organisation of the city market (Q3273648): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto «Estabelecimento do mercado da cidade» é a renovação funcional e imobiliária do mercado da cidade, que incluirá a organização de espaços internos e de zonas exteriores, com disposições adequadas em matéria de tráfego a pé, em marcha e em repouso vegetativo. A renovação visa eliminar a degradação funcional do espaço e eliminar a suspeita de degradação social.) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Organisation du marché de la ville | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Organisation des Stadtmarktes | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Organisatie van de stadsmarkt | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Organizzazione del mercato cittadino | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Organización del mercado de la ciudad | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linnaturu korraldus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miesto rinkos organizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Organizacija gradske tržnice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οργάνωση της αγοράς της πόλης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Organizácia mestského trhu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupungin markkinajärjestely | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Organizacja rynku miejskiego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A városi piac megszervezése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Organizace městského trhu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētas tirgus organizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Eagrú mhargadh na cathrach | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Организация на градския пазар | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Organizzazzjoni tas-suq tal-belt | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Organização do mercado da cidade | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Organisering af bymarkedet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Organizarea pieței orașului | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Organisation av stadsmarknaden | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3273648 in | Project Q3273648 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3273648 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3273648 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3273648 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3273648 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3273648 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3273648 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3273648 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3273648 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3273648 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3273648 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3273648 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3273648 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3273648 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3273648 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,262,148.3 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project Establishment of the City Market is the functional and building renovation of the city market, which will include the organisation of internal spaces and outdoor areas, with appropriate traffic arrangements on foot, running and dormant traffic. The renovation aims to eliminate functional degradation of space and to eliminate suspicion of social degradation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0233366462561301
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ptuj / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet Établissement du marché de la ville est la rénovation fonctionnelle et immobilière du marché de la ville, qui comprendra l’organisation d’espaces intérieurs et extérieurs, avec des dispositions appropriées en matière de circulation à pied, de circulation et de circulation dormante. La rénovation vise à éliminer la dégradation fonctionnelle de l’espace et à éliminer les soupçons de dégradation sociale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet Établissement du marché de la ville est la rénovation fonctionnelle et immobilière du marché de la ville, qui comprendra l’organisation d’espaces intérieurs et extérieurs, avec des dispositions appropriées en matière de circulation à pied, de circulation et de circulation dormante. La rénovation vise à éliminer la dégradation fonctionnelle de l’espace et à éliminer les soupçons de dégradation sociale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet Établissement du marché de la ville est la rénovation fonctionnelle et immobilière du marché de la ville, qui comprendra l’organisation d’espaces intérieurs et extérieurs, avec des dispositions appropriées en matière de circulation à pied, de circulation et de circulation dormante. La rénovation vise à éliminer la dégradation fonctionnelle de l’espace et à éliminer les soupçons de dégradation sociale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Ziel des Projekts Gründung des Stadtmarktes ist die funktionale und bauliche Renovierung des Stadtmarktes, die die Organisation von Innenräumen und Außenbereichen umfasst, mit geeigneten Verkehrsanordnungen zu Fuß, laufendem und ruhenden Verkehr. Die Renovierung zielt darauf ab, funktionelle Verschlechterung des Raumes zu beseitigen und den Verdacht auf soziale Degradation zu beseitigen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Ziel des Projekts Gründung des Stadtmarktes ist die funktionale und bauliche Renovierung des Stadtmarktes, die die Organisation von Innenräumen und Außenbereichen umfasst, mit geeigneten Verkehrsanordnungen zu Fuß, laufendem und ruhenden Verkehr. Die Renovierung zielt darauf ab, funktionelle Verschlechterung des Raumes zu beseitigen und den Verdacht auf soziale Degradation zu beseitigen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Ziel des Projekts Gründung des Stadtmarktes ist die funktionale und bauliche Renovierung des Stadtmarktes, die die Organisation von Innenräumen und Außenbereichen umfasst, mit geeigneten Verkehrsanordnungen zu Fuß, laufendem und ruhenden Verkehr. Die Renovierung zielt darauf ab, funktionelle Verschlechterung des Raumes zu beseitigen und den Verdacht auf soziale Degradation zu beseitigen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project Oprichting van de stadsmarkt is de functionele en gebouwrenovatie van de stadsmarkt, met inbegrip van de organisatie van interne en buitenruimten, met passende verkeersregelingen te voet, lopend en slapend verkeer. De renovatie heeft tot doel een einde te maken aan de functionele achteruitgang van de ruimte en het vermoeden van sociale achteruitgang weg te nemen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project Oprichting van de stadsmarkt is de functionele en gebouwrenovatie van de stadsmarkt, met inbegrip van de organisatie van interne en buitenruimten, met passende verkeersregelingen te voet, lopend en slapend verkeer. De renovatie heeft tot doel een einde te maken aan de functionele achteruitgang van de ruimte en het vermoeden van sociale achteruitgang weg te nemen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project Oprichting van de stadsmarkt is de functionele en gebouwrenovatie van de stadsmarkt, met inbegrip van de organisatie van interne en buitenruimten, met passende verkeersregelingen te voet, lopend en slapend verkeer. De renovatie heeft tot doel een einde te maken aan de functionele achteruitgang van de ruimte en het vermoeden van sociale achteruitgang weg te nemen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto Istituzione del Mercato della Città è la ristrutturazione funzionale e edilizia del mercato cittadino, che comprenderà l'organizzazione di spazi interni e spazi esterni, con adeguate modalità di traffico a piedi, in esecuzione e traffico inattivo. La ristrutturazione mira ad eliminare il degrado funzionale dello spazio e a eliminare il sospetto di degrado sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto Istituzione del Mercato della Città è la ristrutturazione funzionale e edilizia del mercato cittadino, che comprenderà l'organizzazione di spazi interni e spazi esterni, con adeguate modalità di traffico a piedi, in esecuzione e traffico inattivo. La ristrutturazione mira ad eliminare il degrado funzionale dello spazio e a eliminare il sospetto di degrado sociale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto Istituzione del Mercato della Città è la ristrutturazione funzionale e edilizia del mercato cittadino, che comprenderà l'organizzazione di spazi interni e spazi esterni, con adeguate modalità di traffico a piedi, in esecuzione e traffico inattivo. La ristrutturazione mira ad eliminare il degrado funzionale dello spazio e a eliminare il sospetto di degrado sociale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto Establecimiento del Mercado de la Ciudad es la renovación funcional y de edificios del mercado de la ciudad, que incluirá la organización de espacios interiores y espacios al aire libre, con disposiciones adecuadas de tráfico a pie, en circulación y en reposo. La renovación tiene por objeto eliminar la degradación funcional del espacio y eliminar la sospecha de degradación social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto Establecimiento del Mercado de la Ciudad es la renovación funcional y de edificios del mercado de la ciudad, que incluirá la organización de espacios interiores y espacios al aire libre, con disposiciones adecuadas de tráfico a pie, en circulación y en reposo. La renovación tiene por objeto eliminar la degradación funcional del espacio y eliminar la sospecha de degradación social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto Establecimiento del Mercado de la Ciudad es la renovación funcional y de edificios del mercado de la ciudad, que incluirá la organización de espacios interiores y espacios al aire libre, con disposiciones adecuadas de tráfico a pie, en circulación y en reposo. La renovación tiene por objeto eliminar la degradación funcional del espacio y eliminar la sospecha de degradación social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Linnaturu rajamine“ eesmärk on linnaturu funktsionaalne ja hoonete renoveerimine, mis hõlmab siseruumide ja vabaõhualade korraldamist ning asjakohast liikluskorraldust jalgsi, jooksvat ja seisvat liiklust. Renoveerimise eesmärk on kõrvaldada ruumi funktsionaalne halvenemine ja sotsiaalse halvenemise kahtlus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Linnaturu rajamine“ eesmärk on linnaturu funktsionaalne ja hoonete renoveerimine, mis hõlmab siseruumide ja vabaõhualade korraldamist ning asjakohast liikluskorraldust jalgsi, jooksvat ja seisvat liiklust. Renoveerimise eesmärk on kõrvaldada ruumi funktsionaalne halvenemine ja sotsiaalse halvenemise kahtlus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Linnaturu rajamine“ eesmärk on linnaturu funktsionaalne ja hoonete renoveerimine, mis hõlmab siseruumide ja vabaõhualade korraldamist ning asjakohast liikluskorraldust jalgsi, jooksvat ja seisvat liiklust. Renoveerimise eesmärk on kõrvaldada ruumi funktsionaalne halvenemine ja sotsiaalse halvenemise kahtlus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „Miesto turgaus sukūrimas“ tikslas – funkcionali ir pastatų renovacija miesto rinkoje, kuri apims vidaus erdvių ir lauko zonų organizavimą, tinkamą eismą pėsčiomis, važiavimą ir ramybės eismą. Renovacija siekiama panaikinti funkcinį erdvės blogėjimą ir pašalinti įtarimus dėl socialinės degradacijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Miesto turgaus sukūrimas“ tikslas – funkcionali ir pastatų renovacija miesto rinkoje, kuri apims vidaus erdvių ir lauko zonų organizavimą, tinkamą eismą pėsčiomis, važiavimą ir ramybės eismą. Renovacija siekiama panaikinti funkcinį erdvės blogėjimą ir pašalinti įtarimus dėl socialinės degradacijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Miesto turgaus sukūrimas“ tikslas – funkcionali ir pastatų renovacija miesto rinkoje, kuri apims vidaus erdvių ir lauko zonų organizavimą, tinkamą eismą pėsčiomis, važiavimą ir ramybės eismą. Renovacija siekiama panaikinti funkcinį erdvės blogėjimą ir pašalinti įtarimus dėl socialinės degradacijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta Uspostava Gradskog tržnice je funkcionalna i građevinska obnova gradskog tržišta, koja će uključivati organizaciju unutarnjih prostora i vanjskih prostora, s odgovarajućim prometnim uređenjem pješice, trčanjem i uspavanim prometom. Cilj je obnove ukloniti funkcionalnu degradaciju prostora i ukloniti sumnju na društvenu degradaciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Uspostava Gradskog tržnice je funkcionalna i građevinska obnova gradskog tržišta, koja će uključivati organizaciju unutarnjih prostora i vanjskih prostora, s odgovarajućim prometnim uređenjem pješice, trčanjem i uspavanim prometom. Cilj je obnove ukloniti funkcionalnu degradaciju prostora i ukloniti sumnju na društvenu degradaciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Uspostava Gradskog tržnice je funkcionalna i građevinska obnova gradskog tržišta, koja će uključivati organizaciju unutarnjih prostora i vanjskih prostora, s odgovarajućim prometnim uređenjem pješice, trčanjem i uspavanim prometom. Cilj je obnove ukloniti funkcionalnu degradaciju prostora i ukloniti sumnju na društvenu degradaciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου «Ίδρυση της Δημοτικής Αγοράς» είναι η λειτουργική και οικοδομική ανακαίνιση της αγοράς της πόλης, η οποία θα περιλαμβάνει την οργάνωση εσωτερικών χώρων και υπαίθριων χώρων, με κατάλληλες ρυθμίσεις κυκλοφορίας πεζών, λειτουργίας και αδρανούς κυκλοφορίας. Η ανακαίνιση αποσκοπεί στην εξάλειψη της λειτουργικής υποβάθμισης του χώρου και στην εξάλειψη της υποψίας κοινωνικής υποβάθμισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου «Ίδρυση της Δημοτικής Αγοράς» είναι η λειτουργική και οικοδομική ανακαίνιση της αγοράς της πόλης, η οποία θα περιλαμβάνει την οργάνωση εσωτερικών χώρων και υπαίθριων χώρων, με κατάλληλες ρυθμίσεις κυκλοφορίας πεζών, λειτουργίας και αδρανούς κυκλοφορίας. Η ανακαίνιση αποσκοπεί στην εξάλειψη της λειτουργικής υποβάθμισης του χώρου και στην εξάλειψη της υποψίας κοινωνικής υποβάθμισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου «Ίδρυση της Δημοτικής Αγοράς» είναι η λειτουργική και οικοδομική ανακαίνιση της αγοράς της πόλης, η οποία θα περιλαμβάνει την οργάνωση εσωτερικών χώρων και υπαίθριων χώρων, με κατάλληλες ρυθμίσεις κυκλοφορίας πεζών, λειτουργίας και αδρανούς κυκλοφορίας. Η ανακαίνιση αποσκοπεί στην εξάλειψη της λειτουργικής υποβάθμισης του χώρου και στην εξάλειψη της υποψίας κοινωνικής υποβάθμισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu Vytvorenie mestského trhu je funkčná a stavebná renovácia mestského trhu, ktorá bude zahŕňať organizáciu vnútorných priestorov a vonkajších priestorov s primeranými dopravnými opatreniami na pešo, bežnú a spiacu dopravu. Cieľom obnovy je odstrániť funkčnú degradáciu priestoru a odstrániť podozrenie zo sociálneho zhoršovania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Vytvorenie mestského trhu je funkčná a stavebná renovácia mestského trhu, ktorá bude zahŕňať organizáciu vnútorných priestorov a vonkajších priestorov s primeranými dopravnými opatreniami na pešo, bežnú a spiacu dopravu. Cieľom obnovy je odstrániť funkčnú degradáciu priestoru a odstrániť podozrenie zo sociálneho zhoršovania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Vytvorenie mestského trhu je funkčná a stavebná renovácia mestského trhu, ktorá bude zahŕňať organizáciu vnútorných priestorov a vonkajších priestorov s primeranými dopravnými opatreniami na pešo, bežnú a spiacu dopravu. Cieľom obnovy je odstrániť funkčnú degradáciu priestoru a odstrániť podozrenie zo sociálneho zhoršovania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaupunkimarkkinoiden perustaminen -hankkeen tavoitteena on kaupunkimarkkinoiden toiminnallinen ja rakennuskunnostaminen, johon kuuluu sisäisten tilojen ja ulkotilojen järjestäminen asianmukaisine liikennejärjestelyineen jalka-, juoksu- ja lepotilassa. Peruskorjauksen tavoitteena on poistaa tilan toiminnan heikkeneminen ja poistaa epäilyt sosiaalisesta rappeutumisesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupunkimarkkinoiden perustaminen -hankkeen tavoitteena on kaupunkimarkkinoiden toiminnallinen ja rakennuskunnostaminen, johon kuuluu sisäisten tilojen ja ulkotilojen järjestäminen asianmukaisine liikennejärjestelyineen jalka-, juoksu- ja lepotilassa. Peruskorjauksen tavoitteena on poistaa tilan toiminnan heikkeneminen ja poistaa epäilyt sosiaalisesta rappeutumisesta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupunkimarkkinoiden perustaminen -hankkeen tavoitteena on kaupunkimarkkinoiden toiminnallinen ja rakennuskunnostaminen, johon kuuluu sisäisten tilojen ja ulkotilojen järjestäminen asianmukaisine liikennejärjestelyineen jalka-, juoksu- ja lepotilassa. Peruskorjauksen tavoitteena on poistaa tilan toiminnan heikkeneminen ja poistaa epäilyt sosiaalisesta rappeutumisesta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu Ustanowienie Rynku Miejskiego jest renowacja funkcjonalna i budowlana rynku miejskiego, która będzie obejmować organizację przestrzeni wewnętrznych i zewnętrznych, wraz z odpowiednimi ustaleniami dotyczącymi ruchu pieszego, jeżdżącego i uśpionego. Renowacja ma na celu wyeliminowanie degradacji funkcjonalnej przestrzeni i wyeliminowanie podejrzeń o degradację społeczną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Ustanowienie Rynku Miejskiego jest renowacja funkcjonalna i budowlana rynku miejskiego, która będzie obejmować organizację przestrzeni wewnętrznych i zewnętrznych, wraz z odpowiednimi ustaleniami dotyczącymi ruchu pieszego, jeżdżącego i uśpionego. Renowacja ma na celu wyeliminowanie degradacji funkcjonalnej przestrzeni i wyeliminowanie podejrzeń o degradację społeczną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Ustanowienie Rynku Miejskiego jest renowacja funkcjonalna i budowlana rynku miejskiego, która będzie obejmować organizację przestrzeni wewnętrznych i zewnętrznych, wraz z odpowiednimi ustaleniami dotyczącymi ruchu pieszego, jeżdżącego i uśpionego. Renowacja ma na celu wyeliminowanie degradacji funkcjonalnej przestrzeni i wyeliminowanie podejrzeń o degradację społeczną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A városi piac létrehozása projekt célja a városi piac funkcionális és épületfelújítása, amely magában foglalja a belső terek és a szabadtéri területek szervezését, a megfelelő közlekedési módokkal gyalog, futással és nyugalmi forgalommal. A felújítás célja, hogy megszüntesse a tér funkcionális romlását és megszüntesse a társadalmi romlás gyanúját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A városi piac létrehozása projekt célja a városi piac funkcionális és épületfelújítása, amely magában foglalja a belső terek és a szabadtéri területek szervezését, a megfelelő közlekedési módokkal gyalog, futással és nyugalmi forgalommal. A felújítás célja, hogy megszüntesse a tér funkcionális romlását és megszüntesse a társadalmi romlás gyanúját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A városi piac létrehozása projekt célja a városi piac funkcionális és épületfelújítása, amely magában foglalja a belső terek és a szabadtéri területek szervezését, a megfelelő közlekedési módokkal gyalog, futással és nyugalmi forgalommal. A felújítás célja, hogy megszüntesse a tér funkcionális romlását és megszüntesse a társadalmi romlás gyanúját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu Zřízení městského trhu je funkční a stavební renovace městského trhu, která bude zahrnovat organizaci vnitřních prostor a venkovních ploch s vhodnými dopravními opatřeními na pěší, provozní a nečinnou dopravu. Cílem renovace je eliminovat funkční degradaci prostoru a eliminovat podezření na sociální degradaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Zřízení městského trhu je funkční a stavební renovace městského trhu, která bude zahrnovat organizaci vnitřních prostor a venkovních ploch s vhodnými dopravními opatřeními na pěší, provozní a nečinnou dopravu. Cílem renovace je eliminovat funkční degradaci prostoru a eliminovat podezření na sociální degradaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Zřízení městského trhu je funkční a stavební renovace městského trhu, která bude zahrnovat organizaci vnitřních prostor a venkovních ploch s vhodnými dopravními opatřeními na pěší, provozní a nečinnou dopravu. Cílem renovace je eliminovat funkční degradaci prostoru a eliminovat podezření na sociální degradaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Pilsētas tirgus izveide” mērķis ir funkcionāla un ēku atjaunošana pilsētas tirgū, kas ietvers iekšējo telpu un āra teritoriju organizēšanu, ar atbilstošu satiksmes kārtību kājām, skriešanu un neaktivizētu satiksmi. Renovācijas mērķis ir novērst telpas funkcionālo degradāciju un novērst aizdomas par sociālo degradāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Pilsētas tirgus izveide” mērķis ir funkcionāla un ēku atjaunošana pilsētas tirgū, kas ietvers iekšējo telpu un āra teritoriju organizēšanu, ar atbilstošu satiksmes kārtību kājām, skriešanu un neaktivizētu satiksmi. Renovācijas mērķis ir novērst telpas funkcionālo degradāciju un novērst aizdomas par sociālo degradāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Pilsētas tirgus izveide” mērķis ir funkcionāla un ēku atjaunošana pilsētas tirgū, kas ietvers iekšējo telpu un āra teritoriju organizēšanu, ar atbilstošu satiksmes kārtību kājām, skriešanu un neaktivizētu satiksmi. Renovācijas mērķis ir novērst telpas funkcionālo degradāciju un novērst aizdomas par sociālo degradāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail Bunú Mhargadh na Cathrach ná athchóiriú feidhmiúil agus foirgneamh mhargadh na cathrach, lena n-áireofar spásanna inmheánacha agus limistéir lasmuigh a eagrú, le socruithe tráchta cuí ar bun, ag rith agus ag trácht díomhaoin. Is é is aidhm don athchóiriú deireadh a chur le díghrádú feidhmiúil an spáis agus deireadh a chur le hamhras faoi dhíghrádú sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail Bunú Mhargadh na Cathrach ná athchóiriú feidhmiúil agus foirgneamh mhargadh na cathrach, lena n-áireofar spásanna inmheánacha agus limistéir lasmuigh a eagrú, le socruithe tráchta cuí ar bun, ag rith agus ag trácht díomhaoin. Is é is aidhm don athchóiriú deireadh a chur le díghrádú feidhmiúil an spáis agus deireadh a chur le hamhras faoi dhíghrádú sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail Bunú Mhargadh na Cathrach ná athchóiriú feidhmiúil agus foirgneamh mhargadh na cathrach, lena n-áireofar spásanna inmheánacha agus limistéir lasmuigh a eagrú, le socruithe tráchta cuí ar bun, ag rith agus ag trácht díomhaoin. Is é is aidhm don athchóiriú deireadh a chur le díghrádú feidhmiúil an spáis agus deireadh a chur le hamhras faoi dhíghrádú sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта „Създаване на градския пазар“ е функционалното и сградно саниране на градския пазар, което ще включва организирането на вътрешни пространства и открити пространства, с подходящи условия за движение пеша, движение и пасивен трафик. Санирането има за цел да премахне функционалното влошаване на качеството на пространството и да премахне подозренията за социално влошаване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Създаване на градския пазар“ е функционалното и сградно саниране на градския пазар, което ще включва организирането на вътрешни пространства и открити пространства, с подходящи условия за движение пеша, движение и пасивен трафик. Санирането има за цел да премахне функционалното влошаване на качеството на пространството и да премахне подозренията за социално влошаване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Създаване на градския пазар“ е функционалното и сградно саниране на градския пазар, което ще включва организирането на вътрешни пространства и открити пространства, с подходящи условия за движение пеша, движение и пасивен трафик. Санирането има за цел да премахне функционалното влошаване на качеството на пространството и да премахне подозренията за социално влошаване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett It-Twaqqif tas-Suq tal-Belt huwa r-rinnovazzjoni funzjonali u tal-bini tas-suq tal-belt, li se jinkludi l-organizzazzjoni ta’ spazji interni u żoni ta’ barra, b’arranġamenti xierqa tat-traffiku bil-mixi, bil-mixi u bit-traffiku inattiv. Ir-rinnovazzjoni għandha l-għan li telimina d-degradazzjoni funzjonali tal-ispazju u telimina s-suspett ta’ degradazzjoni soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett It-Twaqqif tas-Suq tal-Belt huwa r-rinnovazzjoni funzjonali u tal-bini tas-suq tal-belt, li se jinkludi l-organizzazzjoni ta’ spazji interni u żoni ta’ barra, b’arranġamenti xierqa tat-traffiku bil-mixi, bil-mixi u bit-traffiku inattiv. Ir-rinnovazzjoni għandha l-għan li telimina d-degradazzjoni funzjonali tal-ispazju u telimina s-suspett ta’ degradazzjoni soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett It-Twaqqif tas-Suq tal-Belt huwa r-rinnovazzjoni funzjonali u tal-bini tas-suq tal-belt, li se jinkludi l-organizzazzjoni ta’ spazji interni u żoni ta’ barra, b’arranġamenti xierqa tat-traffiku bil-mixi, bil-mixi u bit-traffiku inattiv. Ir-rinnovazzjoni għandha l-għan li telimina d-degradazzjoni funzjonali tal-ispazju u telimina s-suspett ta’ degradazzjoni soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto «Estabelecimento do mercado da cidade» é a renovação funcional e imobiliária do mercado da cidade, que incluirá a organização de espaços internos e de zonas exteriores, com disposições adequadas em matéria de tráfego a pé, em marcha e em repouso vegetativo. A renovação visa eliminar a degradação funcional do espaço e eliminar a suspeita de degradação social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto «Estabelecimento do mercado da cidade» é a renovação funcional e imobiliária do mercado da cidade, que incluirá a organização de espaços internos e de zonas exteriores, com disposições adequadas em matéria de tráfego a pé, em marcha e em repouso vegetativo. A renovação visa eliminar a degradação funcional do espaço e eliminar a suspeita de degradação social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto «Estabelecimento do mercado da cidade» é a renovação funcional e imobiliária do mercado da cidade, que incluirá a organização de espaços internos e de zonas exteriores, com disposições adequadas em matéria de tráfego a pé, em marcha e em repouso vegetativo. A renovação visa eliminar a degradação funcional do espaço e eliminar a suspeita de degradação social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet Etablering af bymarkedet er funktionel og bygningsrenovering af bymarkedet, som vil omfatte tilrettelæggelse af interne rum og udendørs områder med passende trafik til fods, løb og hvilende trafik. Renoveringen har til formål at eliminere funktionel forringelse af rummet og fjerne mistanke om social forringelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet Etablering af bymarkedet er funktionel og bygningsrenovering af bymarkedet, som vil omfatte tilrettelæggelse af interne rum og udendørs områder med passende trafik til fods, løb og hvilende trafik. Renoveringen har til formål at eliminere funktionel forringelse af rummet og fjerne mistanke om social forringelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet Etablering af bymarkedet er funktionel og bygningsrenovering af bymarkedet, som vil omfatte tilrettelæggelse af interne rum og udendørs områder med passende trafik til fods, løb og hvilende trafik. Renoveringen har til formål at eliminere funktionel forringelse af rummet og fjerne mistanke om social forringelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului Stabilirea pieței orașului este renovarea funcțională și imobiliară a pieței orașului, care va include organizarea spațiilor interioare și a zonelor exterioare, cu aranjamente adecvate de trafic pe jos, circulație și trafic inactiv. Renovarea vizează eliminarea degradării funcționale a spațiului și eliminarea suspiciunii de degradare socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului Stabilirea pieței orașului este renovarea funcțională și imobiliară a pieței orașului, care va include organizarea spațiilor interioare și a zonelor exterioare, cu aranjamente adecvate de trafic pe jos, circulație și trafic inactiv. Renovarea vizează eliminarea degradării funcționale a spațiului și eliminarea suspiciunii de degradare socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului Stabilirea pieței orașului este renovarea funcțională și imobiliară a pieței orașului, care va include organizarea spațiilor interioare și a zonelor exterioare, cu aranjamente adecvate de trafic pe jos, circulație și trafic inactiv. Renovarea vizează eliminarea degradării funcționale a spațiului și eliminarea suspiciunii de degradare socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet Inrättande av stadsmarknaden är funktionell och byggnadsrenovering av stadsmarknaden, vilket kommer att omfatta organisation av interna utrymmen och utomhusområden, med lämpliga trafikarrangemang till fots, löpning och vilande trafik. Renoveringen syftar till att eliminera funktionsförstöring av rymden och undanröja misstankar om social försämring. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet Inrättande av stadsmarknaden är funktionell och byggnadsrenovering av stadsmarknaden, vilket kommer att omfatta organisation av interna utrymmen och utomhusområden, med lämpliga trafikarrangemang till fots, löpning och vilande trafik. Renoveringen syftar till att eliminera funktionsförstöring av rymden och undanröja misstankar om social försämring. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet Inrättande av stadsmarknaden är funktionell och byggnadsrenovering av stadsmarknaden, vilket kommer att omfatta organisation av interna utrymmen och utomhusområden, med lämpliga trafikarrangemang till fots, löpning och vilande trafik. Renoveringen syftar till att eliminera funktionsförstöring av rymden och undanröja misstankar om social försämring. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,905,089.69 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,905,089.69 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Ptuj | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ptuj / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the state of the environment and biodiversity / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:11, 8 October 2024
Project Q3273648 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Organisation of the city market |
Project Q3273648 in Slovenia |
Statements
5,905,089.69 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2021
0 references
MESTNA OBČINA PTUJ
0 references
46°25'31.26"N, 15°52'44.76"E
0 references
2250
0 references
Cilj projekta Ureditev mestne tržnice je funkcionalna in stavbna prenova mestne tržnice, ki bo obsegala ureditev notrajnjih prostorov in zunanjih površin, z ustrezno prometno ureditvijo peš, tekočega in mirujočega prometa. S prenovo želimo odpraviti funkcionalno degradacijo prostora in odpraviti sum na socialno degradacijo. (Slovenian)
0 references
The aim of the project Establishment of the City Market is the functional and building renovation of the city market, which will include the organisation of internal spaces and outdoor areas, with appropriate traffic arrangements on foot, running and dormant traffic. The renovation aims to eliminate functional degradation of space and to eliminate suspicion of social degradation. (English)
12 October 2021
0.0233366462561301
0 references
L’objectif du projet Établissement du marché de la ville est la rénovation fonctionnelle et immobilière du marché de la ville, qui comprendra l’organisation d’espaces intérieurs et extérieurs, avec des dispositions appropriées en matière de circulation à pied, de circulation et de circulation dormante. La rénovation vise à éliminer la dégradation fonctionnelle de l’espace et à éliminer les soupçons de dégradation sociale. (French)
27 November 2021
0 references
Das Ziel des Projekts Gründung des Stadtmarktes ist die funktionale und bauliche Renovierung des Stadtmarktes, die die Organisation von Innenräumen und Außenbereichen umfasst, mit geeigneten Verkehrsanordnungen zu Fuß, laufendem und ruhenden Verkehr. Die Renovierung zielt darauf ab, funktionelle Verschlechterung des Raumes zu beseitigen und den Verdacht auf soziale Degradation zu beseitigen. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project Oprichting van de stadsmarkt is de functionele en gebouwrenovatie van de stadsmarkt, met inbegrip van de organisatie van interne en buitenruimten, met passende verkeersregelingen te voet, lopend en slapend verkeer. De renovatie heeft tot doel een einde te maken aan de functionele achteruitgang van de ruimte en het vermoeden van sociale achteruitgang weg te nemen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto Istituzione del Mercato della Città è la ristrutturazione funzionale e edilizia del mercato cittadino, che comprenderà l'organizzazione di spazi interni e spazi esterni, con adeguate modalità di traffico a piedi, in esecuzione e traffico inattivo. La ristrutturazione mira ad eliminare il degrado funzionale dello spazio e a eliminare il sospetto di degrado sociale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto Establecimiento del Mercado de la Ciudad es la renovación funcional y de edificios del mercado de la ciudad, que incluirá la organización de espacios interiores y espacios al aire libre, con disposiciones adecuadas de tráfico a pie, en circulación y en reposo. La renovación tiene por objeto eliminar la degradación funcional del espacio y eliminar la sospecha de degradación social. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Linnaturu rajamine“ eesmärk on linnaturu funktsionaalne ja hoonete renoveerimine, mis hõlmab siseruumide ja vabaõhualade korraldamist ning asjakohast liikluskorraldust jalgsi, jooksvat ja seisvat liiklust. Renoveerimise eesmärk on kõrvaldada ruumi funktsionaalne halvenemine ja sotsiaalse halvenemise kahtlus. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto „Miesto turgaus sukūrimas“ tikslas – funkcionali ir pastatų renovacija miesto rinkoje, kuri apims vidaus erdvių ir lauko zonų organizavimą, tinkamą eismą pėsčiomis, važiavimą ir ramybės eismą. Renovacija siekiama panaikinti funkcinį erdvės blogėjimą ir pašalinti įtarimus dėl socialinės degradacijos. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj projekta Uspostava Gradskog tržnice je funkcionalna i građevinska obnova gradskog tržišta, koja će uključivati organizaciju unutarnjih prostora i vanjskih prostora, s odgovarajućim prometnim uređenjem pješice, trčanjem i uspavanim prometom. Cilj je obnove ukloniti funkcionalnu degradaciju prostora i ukloniti sumnju na društvenu degradaciju. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Ίδρυση της Δημοτικής Αγοράς» είναι η λειτουργική και οικοδομική ανακαίνιση της αγοράς της πόλης, η οποία θα περιλαμβάνει την οργάνωση εσωτερικών χώρων και υπαίθριων χώρων, με κατάλληλες ρυθμίσεις κυκλοφορίας πεζών, λειτουργίας και αδρανούς κυκλοφορίας. Η ανακαίνιση αποσκοπεί στην εξάλειψη της λειτουργικής υποβάθμισης του χώρου και στην εξάλειψη της υποψίας κοινωνικής υποβάθμισης. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom projektu Vytvorenie mestského trhu je funkčná a stavebná renovácia mestského trhu, ktorá bude zahŕňať organizáciu vnútorných priestorov a vonkajších priestorov s primeranými dopravnými opatreniami na pešo, bežnú a spiacu dopravu. Cieľom obnovy je odstrániť funkčnú degradáciu priestoru a odstrániť podozrenie zo sociálneho zhoršovania. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Kaupunkimarkkinoiden perustaminen -hankkeen tavoitteena on kaupunkimarkkinoiden toiminnallinen ja rakennuskunnostaminen, johon kuuluu sisäisten tilojen ja ulkotilojen järjestäminen asianmukaisine liikennejärjestelyineen jalka-, juoksu- ja lepotilassa. Peruskorjauksen tavoitteena on poistaa tilan toiminnan heikkeneminen ja poistaa epäilyt sosiaalisesta rappeutumisesta. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu Ustanowienie Rynku Miejskiego jest renowacja funkcjonalna i budowlana rynku miejskiego, która będzie obejmować organizację przestrzeni wewnętrznych i zewnętrznych, wraz z odpowiednimi ustaleniami dotyczącymi ruchu pieszego, jeżdżącego i uśpionego. Renowacja ma na celu wyeliminowanie degradacji funkcjonalnej przestrzeni i wyeliminowanie podejrzeń o degradację społeczną. (Polish)
5 August 2022
0 references
A városi piac létrehozása projekt célja a városi piac funkcionális és épületfelújítása, amely magában foglalja a belső terek és a szabadtéri területek szervezését, a megfelelő közlekedési módokkal gyalog, futással és nyugalmi forgalommal. A felújítás célja, hogy megszüntesse a tér funkcionális romlását és megszüntesse a társadalmi romlás gyanúját. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem projektu Zřízení městského trhu je funkční a stavební renovace městského trhu, která bude zahrnovat organizaci vnitřních prostor a venkovních ploch s vhodnými dopravními opatřeními na pěší, provozní a nečinnou dopravu. Cílem renovace je eliminovat funkční degradaci prostoru a eliminovat podezření na sociální degradaci. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta “Pilsētas tirgus izveide” mērķis ir funkcionāla un ēku atjaunošana pilsētas tirgū, kas ietvers iekšējo telpu un āra teritoriju organizēšanu, ar atbilstošu satiksmes kārtību kājām, skriešanu un neaktivizētu satiksmi. Renovācijas mērķis ir novērst telpas funkcionālo degradāciju un novērst aizdomas par sociālo degradāciju. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail Bunú Mhargadh na Cathrach ná athchóiriú feidhmiúil agus foirgneamh mhargadh na cathrach, lena n-áireofar spásanna inmheánacha agus limistéir lasmuigh a eagrú, le socruithe tráchta cuí ar bun, ag rith agus ag trácht díomhaoin. Is é is aidhm don athchóiriú deireadh a chur le díghrádú feidhmiúil an spáis agus deireadh a chur le hamhras faoi dhíghrádú sóisialta. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта „Създаване на градския пазар“ е функционалното и сградно саниране на градския пазар, което ще включва организирането на вътрешни пространства и открити пространства, с подходящи условия за движение пеша, движение и пасивен трафик. Санирането има за цел да премахне функционалното влошаване на качеството на пространството и да премахне подозренията за социално влошаване. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett It-Twaqqif tas-Suq tal-Belt huwa r-rinnovazzjoni funzjonali u tal-bini tas-suq tal-belt, li se jinkludi l-organizzazzjoni ta’ spazji interni u żoni ta’ barra, b’arranġamenti xierqa tat-traffiku bil-mixi, bil-mixi u bit-traffiku inattiv. Ir-rinnovazzjoni għandha l-għan li telimina d-degradazzjoni funzjonali tal-ispazju u telimina s-suspett ta’ degradazzjoni soċjali. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Estabelecimento do mercado da cidade» é a renovação funcional e imobiliária do mercado da cidade, que incluirá a organização de espaços internos e de zonas exteriores, com disposições adequadas em matéria de tráfego a pé, em marcha e em repouso vegetativo. A renovação visa eliminar a degradação funcional do espaço e eliminar a suspeita de degradação social. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet Etablering af bymarkedet er funktionel og bygningsrenovering af bymarkedet, som vil omfatte tilrettelæggelse af interne rum og udendørs områder med passende trafik til fods, løb og hvilende trafik. Renoveringen har til formål at eliminere funktionel forringelse af rummet og fjerne mistanke om social forringelse. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului Stabilirea pieței orașului este renovarea funcțională și imobiliară a pieței orașului, care va include organizarea spațiilor interioare și a zonelor exterioare, cu aranjamente adecvate de trafic pe jos, circulație și trafic inactiv. Renovarea vizează eliminarea degradării funcționale a spațiului și eliminarea suspiciunii de degradare socială. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet Inrättande av stadsmarknaden är funktionell och byggnadsrenovering av stadsmarknaden, vilket kommer att omfatta organisation av interna utrymmen och utomhusområden, med lämpliga trafikarrangemang till fots, löpning och vilande trafik. Renoveringen syftar till att eliminera funktionsförstöring av rymden och undanröja misstankar om social försämring. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Ptuj
0 references
Identifiers
OP20.03881
0 references