Regional meeting point of Pomurje NGOs 2015-2019 (Q3265465): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Point de rencontre régional des ONG de Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Regionaler Treffpunkt der NRO von Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Regionaal ontmoetingspunt van ngo’s van Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Punto di incontro regionale delle ONG di Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Punto de encuentro regional de las ONG Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pomurje valitsusväliste organisatsioonide piirkondlik kohtumine 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2015–2019 m. Pomurjės NVO regioninis posėdis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Regionalni sastanak Pomurskih nevladinih organizacija 2015. – 2019. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Περιφερειακό σημείο συνάντησης των ΜΚΟ Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miesto regionálneho stretnutia mimovládnych organizácií v Pomurje v rokoch 2015 – 2019 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pomurjen kansalaisjärjestöjen alueellinen kokouspaikka 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Regionalny punkt spotkań organizacji pozarządowych Pomorskich w latach 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A pomurjei nem kormányzati szervezetek regionális találkozóhelye 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Regionální setkání nevládních organizací v Pomurje 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pomurje NVO reģionālās sanāksmes punkts 2015.–2019. gadā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruinniú réigiúnach Eagraíochtaí Neamhrialtasacha Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Регионална среща на НПО в Pomurje 2015—2019 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Laqgħa reġjonali tal-NGOs ta’ Pomurje 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ponto de encontro regional das ONG de Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Regionalt mødested for NGO'er i Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Punctul de întâlnire regional al ONG-urilor din Pomurje 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Regional mötesplats för icke-statliga organisationer i Pomurje 2015–2019 | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3265465 in | Project Q3265465 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3265465 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3265465 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3265465 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3265465 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3265465 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3265465 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3265465 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3265465 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3265465 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3265465 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3265465 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3265465 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3265465 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3265465 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 320,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project activities will thus focus on strengthening the NGO’s capacity for organisational development and activation of NGOs in advocacy and civil dialogue processes, which is crucial for shifts in development, sector uptake and creating the conditions for an enabling environment, as well as strengthening cross-sectoral integration and cooperation. Changes in the implementation of NGOs in the social space are also related to systemic solutions, which can only be achieved through the advocacy process and dialogue with public/local (self-)government. Activities will be carried out to strengthen the role of the regional junction and for the internal development of the intersection (strengthening capacity for advocacy and strategic planning, implementation of organisational structure, evaluation of the results achieved, etc.) in terms of increased professionalisation of staff and services. At the same time, activities are essential to move NGOs from the “Troublemaker” status to the status of “regional opininon creator”, i.e. activities to increase the visibility and strengthening of the NGO sector in the region and its professional/strategic role. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8508839221432711
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Moravske Toplice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les activités du projet seront donc axées sur le renforcement de la capacité des ONG à développer leur organisation et à les activer dans les processus de plaidoyer et de dialogue civil, ce qui est essentiel pour les changements dans le développement, l’adoption par le secteur et la création des conditions d’un environnement favorable, ainsi que le renforcement de l’intégration et de la coopération intersectorielles. Les changements dans la mise en œuvre des ONG dans l’espace social sont également liés à des solutions systémiques, qui ne peuvent être obtenues que par le biais d’un processus de plaidoyer et d’un dialogue avec l’administration publique/locale (auto-)gouvernement. Des activités seront menées pour renforcer le rôle de la jonction régionale et pour le développement interne de l’intersection (renforcement de la capacité de plaidoyer et de planification stratégique, mise en œuvre de la structure organisationnelle, évaluation des résultats obtenus, etc.) en termes de professionnalisation accrue du personnel et des services. Dans le même temps, les activités sont essentielles pour faire passer les ONG du statut de «fabricant de problèmes» au statut de «créateur régional d’opininon», c’est-à-dire des activités visant à accroître la visibilité et le renforcement du secteur des ONG dans la région et son rôle professionnel/stratégique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les activités du projet seront donc axées sur le renforcement de la capacité des ONG à développer leur organisation et à les activer dans les processus de plaidoyer et de dialogue civil, ce qui est essentiel pour les changements dans le développement, l’adoption par le secteur et la création des conditions d’un environnement favorable, ainsi que le renforcement de l’intégration et de la coopération intersectorielles. Les changements dans la mise en œuvre des ONG dans l’espace social sont également liés à des solutions systémiques, qui ne peuvent être obtenues que par le biais d’un processus de plaidoyer et d’un dialogue avec l’administration publique/locale (auto-)gouvernement. Des activités seront menées pour renforcer le rôle de la jonction régionale et pour le développement interne de l’intersection (renforcement de la capacité de plaidoyer et de planification stratégique, mise en œuvre de la structure organisationnelle, évaluation des résultats obtenus, etc.) en termes de professionnalisation accrue du personnel et des services. Dans le même temps, les activités sont essentielles pour faire passer les ONG du statut de «fabricant de problèmes» au statut de «créateur régional d’opininon», c’est-à-dire des activités visant à accroître la visibilité et le renforcement du secteur des ONG dans la région et son rôle professionnel/stratégique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les activités du projet seront donc axées sur le renforcement de la capacité des ONG à développer leur organisation et à les activer dans les processus de plaidoyer et de dialogue civil, ce qui est essentiel pour les changements dans le développement, l’adoption par le secteur et la création des conditions d’un environnement favorable, ainsi que le renforcement de l’intégration et de la coopération intersectorielles. Les changements dans la mise en œuvre des ONG dans l’espace social sont également liés à des solutions systémiques, qui ne peuvent être obtenues que par le biais d’un processus de plaidoyer et d’un dialogue avec l’administration publique/locale (auto-)gouvernement. Des activités seront menées pour renforcer le rôle de la jonction régionale et pour le développement interne de l’intersection (renforcement de la capacité de plaidoyer et de planification stratégique, mise en œuvre de la structure organisationnelle, évaluation des résultats obtenus, etc.) en termes de professionnalisation accrue du personnel et des services. Dans le même temps, les activités sont essentielles pour faire passer les ONG du statut de «fabricant de problèmes» au statut de «créateur régional d’opininon», c’est-à-dire des activités visant à accroître la visibilité et le renforcement du secteur des ONG dans la région et son rôle professionnel/stratégique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Projektaktivitäten konzentrieren sich daher auf die Stärkung der Kapazitäten der NRO für die organisatorische Entwicklung und die Aktivierung von NRO in den Prozessen der Interessenvertretung und des zivilen Dialogs, was für Veränderungen in der Entwicklung, der Sektorakzeptanz und der Schaffung der Voraussetzungen für ein günstiges Umfeld sowie für die Stärkung der sektorübergreifenden Integration und Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung ist. Änderungen bei der Umsetzung von NRO im sozialen Raum stehen auch im Zusammenhang mit systemischen Lösungen, die nur durch den Advocacy-Prozess und den Dialog mit der öffentlichen/lokalen (Selbst-)Regierung erreicht werden können. Es werden Maßnahmen zur Stärkung der Rolle des regionalen Knotenpunkts und zur internen Entwicklung des Schnittpunkts (Stärkung der Kapazitäten für Interessenvertretung und strategische Planung, Umsetzung der Organisationsstruktur, Bewertung der erzielten Ergebnisse usw.) im Hinblick auf eine verstärkte Professionalisierung von Personal und Dienstleistungen durchgeführt. Gleichzeitig sind Aktivitäten von entscheidender Bedeutung, um NRO vom Status „Troublemaker“ zum Status eines „regionalen Opininon-Erstellers“ zu verlagern, d. h. Aktivitäten zur Steigerung der Sichtbarkeit und Stärkung des NRO-Sektors in der Region und ihrer beruflichen/strategischen Rolle. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Projektaktivitäten konzentrieren sich daher auf die Stärkung der Kapazitäten der NRO für die organisatorische Entwicklung und die Aktivierung von NRO in den Prozessen der Interessenvertretung und des zivilen Dialogs, was für Veränderungen in der Entwicklung, der Sektorakzeptanz und der Schaffung der Voraussetzungen für ein günstiges Umfeld sowie für die Stärkung der sektorübergreifenden Integration und Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung ist. Änderungen bei der Umsetzung von NRO im sozialen Raum stehen auch im Zusammenhang mit systemischen Lösungen, die nur durch den Advocacy-Prozess und den Dialog mit der öffentlichen/lokalen (Selbst-)Regierung erreicht werden können. Es werden Maßnahmen zur Stärkung der Rolle des regionalen Knotenpunkts und zur internen Entwicklung des Schnittpunkts (Stärkung der Kapazitäten für Interessenvertretung und strategische Planung, Umsetzung der Organisationsstruktur, Bewertung der erzielten Ergebnisse usw.) im Hinblick auf eine verstärkte Professionalisierung von Personal und Dienstleistungen durchgeführt. Gleichzeitig sind Aktivitäten von entscheidender Bedeutung, um NRO vom Status „Troublemaker“ zum Status eines „regionalen Opininon-Erstellers“ zu verlagern, d. h. Aktivitäten zur Steigerung der Sichtbarkeit und Stärkung des NRO-Sektors in der Region und ihrer beruflichen/strategischen Rolle. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Projektaktivitäten konzentrieren sich daher auf die Stärkung der Kapazitäten der NRO für die organisatorische Entwicklung und die Aktivierung von NRO in den Prozessen der Interessenvertretung und des zivilen Dialogs, was für Veränderungen in der Entwicklung, der Sektorakzeptanz und der Schaffung der Voraussetzungen für ein günstiges Umfeld sowie für die Stärkung der sektorübergreifenden Integration und Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung ist. Änderungen bei der Umsetzung von NRO im sozialen Raum stehen auch im Zusammenhang mit systemischen Lösungen, die nur durch den Advocacy-Prozess und den Dialog mit der öffentlichen/lokalen (Selbst-)Regierung erreicht werden können. Es werden Maßnahmen zur Stärkung der Rolle des regionalen Knotenpunkts und zur internen Entwicklung des Schnittpunkts (Stärkung der Kapazitäten für Interessenvertretung und strategische Planung, Umsetzung der Organisationsstruktur, Bewertung der erzielten Ergebnisse usw.) im Hinblick auf eine verstärkte Professionalisierung von Personal und Dienstleistungen durchgeführt. Gleichzeitig sind Aktivitäten von entscheidender Bedeutung, um NRO vom Status „Troublemaker“ zum Status eines „regionalen Opininon-Erstellers“ zu verlagern, d. h. Aktivitäten zur Steigerung der Sichtbarkeit und Stärkung des NRO-Sektors in der Region und ihrer beruflichen/strategischen Rolle. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De projectactiviteiten zullen dus gericht zijn op het versterken van de capaciteit van ngo’s voor de organisatorische ontwikkeling en activering van ngo’s in processen voor belangenbehartiging en civiele dialoog, hetgeen van cruciaal belang is voor verschuivingen in ontwikkeling, het gebruik door de sector en het scheppen van de voorwaarden voor een gunstig klimaat, en het versterken van sectoroverschrijdende integratie en samenwerking. Veranderingen in de uitvoering van ngo’s in de sociale ruimte houden ook verband met systemische oplossingen, die alleen kunnen worden bereikt via het pleitbezorgingsproces en de dialoog met publieke/lokale (zelf)overheid. Er zullen activiteiten worden uitgevoerd ter versterking van de rol van het regionale knooppunt en voor de interne ontwikkeling van het kruispunt (versterking van de capaciteit voor belangenbehartiging en strategische planning, uitvoering van de organisatiestructuur, evaluatie van de bereikte resultaten, enz.) in termen van een grotere professionalisering van personeel en diensten. Tegelijkertijd zijn activiteiten van essentieel belang om ngo’s te verplaatsen van de status van „Troublemaker” naar de status van „regionale opininon-maker”, d.w.z. activiteiten om de zichtbaarheid en versterking van de NGO-sector in de regio en de professionele/strategische rol ervan te vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De projectactiviteiten zullen dus gericht zijn op het versterken van de capaciteit van ngo’s voor de organisatorische ontwikkeling en activering van ngo’s in processen voor belangenbehartiging en civiele dialoog, hetgeen van cruciaal belang is voor verschuivingen in ontwikkeling, het gebruik door de sector en het scheppen van de voorwaarden voor een gunstig klimaat, en het versterken van sectoroverschrijdende integratie en samenwerking. Veranderingen in de uitvoering van ngo’s in de sociale ruimte houden ook verband met systemische oplossingen, die alleen kunnen worden bereikt via het pleitbezorgingsproces en de dialoog met publieke/lokale (zelf)overheid. Er zullen activiteiten worden uitgevoerd ter versterking van de rol van het regionale knooppunt en voor de interne ontwikkeling van het kruispunt (versterking van de capaciteit voor belangenbehartiging en strategische planning, uitvoering van de organisatiestructuur, evaluatie van de bereikte resultaten, enz.) in termen van een grotere professionalisering van personeel en diensten. Tegelijkertijd zijn activiteiten van essentieel belang om ngo’s te verplaatsen van de status van „Troublemaker” naar de status van „regionale opininon-maker”, d.w.z. activiteiten om de zichtbaarheid en versterking van de NGO-sector in de regio en de professionele/strategische rol ervan te vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De projectactiviteiten zullen dus gericht zijn op het versterken van de capaciteit van ngo’s voor de organisatorische ontwikkeling en activering van ngo’s in processen voor belangenbehartiging en civiele dialoog, hetgeen van cruciaal belang is voor verschuivingen in ontwikkeling, het gebruik door de sector en het scheppen van de voorwaarden voor een gunstig klimaat, en het versterken van sectoroverschrijdende integratie en samenwerking. Veranderingen in de uitvoering van ngo’s in de sociale ruimte houden ook verband met systemische oplossingen, die alleen kunnen worden bereikt via het pleitbezorgingsproces en de dialoog met publieke/lokale (zelf)overheid. Er zullen activiteiten worden uitgevoerd ter versterking van de rol van het regionale knooppunt en voor de interne ontwikkeling van het kruispunt (versterking van de capaciteit voor belangenbehartiging en strategische planning, uitvoering van de organisatiestructuur, evaluatie van de bereikte resultaten, enz.) in termen van een grotere professionalisering van personeel en diensten. Tegelijkertijd zijn activiteiten van essentieel belang om ngo’s te verplaatsen van de status van „Troublemaker” naar de status van „regionale opininon-maker”, d.w.z. activiteiten om de zichtbaarheid en versterking van de NGO-sector in de regio en de professionele/strategische rol ervan te vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le attività del progetto si concentreranno quindi sul rafforzamento della capacità delle ONG di sviluppo organizzativo e di attivazione delle ONG nei processi di sensibilizzazione e dialogo civile, che è fondamentale per i cambiamenti nello sviluppo, l'adozione da parte del settore e la creazione delle condizioni per un ambiente favorevole, nonché per rafforzare l'integrazione e la cooperazione intersettoriali. I cambiamenti nell'attuazione delle ONG nello spazio sociale sono anche legati a soluzioni sistemiche, che possono essere realizzate solo attraverso il processo di sensibilizzazione e il dialogo con il pubblico/locale (autogoverno). Saranno svolte attività per rafforzare il ruolo dell'incrocio regionale e per lo sviluppo interno dell'intersezione (rafforzamento della capacità di sensibilizzazione e pianificazione strategica, attuazione della struttura organizzativa, valutazione dei risultati conseguiti, ecc.) in termini di maggiore professionalizzazione del personale e dei servizi. Allo stesso tempo, le attività sono essenziali per spostare le ONG dallo status di "Troublemaker" allo status di "creatore regionale di opininon", ossia attività volte ad aumentare la visibilità e il rafforzamento del settore delle ONG nella regione e il suo ruolo professionale/strategico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le attività del progetto si concentreranno quindi sul rafforzamento della capacità delle ONG di sviluppo organizzativo e di attivazione delle ONG nei processi di sensibilizzazione e dialogo civile, che è fondamentale per i cambiamenti nello sviluppo, l'adozione da parte del settore e la creazione delle condizioni per un ambiente favorevole, nonché per rafforzare l'integrazione e la cooperazione intersettoriali. I cambiamenti nell'attuazione delle ONG nello spazio sociale sono anche legati a soluzioni sistemiche, che possono essere realizzate solo attraverso il processo di sensibilizzazione e il dialogo con il pubblico/locale (autogoverno). Saranno svolte attività per rafforzare il ruolo dell'incrocio regionale e per lo sviluppo interno dell'intersezione (rafforzamento della capacità di sensibilizzazione e pianificazione strategica, attuazione della struttura organizzativa, valutazione dei risultati conseguiti, ecc.) in termini di maggiore professionalizzazione del personale e dei servizi. Allo stesso tempo, le attività sono essenziali per spostare le ONG dallo status di "Troublemaker" allo status di "creatore regionale di opininon", ossia attività volte ad aumentare la visibilità e il rafforzamento del settore delle ONG nella regione e il suo ruolo professionale/strategico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le attività del progetto si concentreranno quindi sul rafforzamento della capacità delle ONG di sviluppo organizzativo e di attivazione delle ONG nei processi di sensibilizzazione e dialogo civile, che è fondamentale per i cambiamenti nello sviluppo, l'adozione da parte del settore e la creazione delle condizioni per un ambiente favorevole, nonché per rafforzare l'integrazione e la cooperazione intersettoriali. I cambiamenti nell'attuazione delle ONG nello spazio sociale sono anche legati a soluzioni sistemiche, che possono essere realizzate solo attraverso il processo di sensibilizzazione e il dialogo con il pubblico/locale (autogoverno). Saranno svolte attività per rafforzare il ruolo dell'incrocio regionale e per lo sviluppo interno dell'intersezione (rafforzamento della capacità di sensibilizzazione e pianificazione strategica, attuazione della struttura organizzativa, valutazione dei risultati conseguiti, ecc.) in termini di maggiore professionalizzazione del personale e dei servizi. Allo stesso tempo, le attività sono essenziali per spostare le ONG dallo status di "Troublemaker" allo status di "creatore regionale di opininon", ossia attività volte ad aumentare la visibilità e il rafforzamento del settore delle ONG nella regione e il suo ruolo professionale/strategico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Así pues, las actividades del proyecto se centrarán en el fortalecimiento de la capacidad de las ONG para el desarrollo organizativo y la activación de las ONG en los procesos de promoción y diálogo civil, que es crucial para los cambios en el desarrollo, la adopción sectorial y la creación de las condiciones para un entorno propicio, así como en el fortalecimiento de la integración y la cooperación intersectoriales. Los cambios en la aplicación de las ONG en el espacio social también están relacionados con soluciones sistémicas, que solo pueden lograrse mediante el proceso de promoción y el diálogo con el gobierno público/local (auto)gobierno. Se llevarán a cabo actividades para reforzar el papel de la unión regional y para el desarrollo interno de la intersección (fortalecimiento de la capacidad de promoción y planificación estratégica, aplicación de la estructura organizativa, evaluación de los resultados obtenidos, etc.) en términos de una mayor profesionalización del personal y los servicios. Al mismo tiempo, las actividades son esenciales para que las ONG pasen del estatuto de «Troublemaker» a la de «creador de opininones regionales», es decir, actividades para aumentar la visibilidad y el fortalecimiento del sector de las ONG en la región y su papel profesional/estratégico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Así pues, las actividades del proyecto se centrarán en el fortalecimiento de la capacidad de las ONG para el desarrollo organizativo y la activación de las ONG en los procesos de promoción y diálogo civil, que es crucial para los cambios en el desarrollo, la adopción sectorial y la creación de las condiciones para un entorno propicio, así como en el fortalecimiento de la integración y la cooperación intersectoriales. Los cambios en la aplicación de las ONG en el espacio social también están relacionados con soluciones sistémicas, que solo pueden lograrse mediante el proceso de promoción y el diálogo con el gobierno público/local (auto)gobierno. Se llevarán a cabo actividades para reforzar el papel de la unión regional y para el desarrollo interno de la intersección (fortalecimiento de la capacidad de promoción y planificación estratégica, aplicación de la estructura organizativa, evaluación de los resultados obtenidos, etc.) en términos de una mayor profesionalización del personal y los servicios. Al mismo tiempo, las actividades son esenciales para que las ONG pasen del estatuto de «Troublemaker» a la de «creador de opininones regionales», es decir, actividades para aumentar la visibilidad y el fortalecimiento del sector de las ONG en la región y su papel profesional/estratégico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Así pues, las actividades del proyecto se centrarán en el fortalecimiento de la capacidad de las ONG para el desarrollo organizativo y la activación de las ONG en los procesos de promoción y diálogo civil, que es crucial para los cambios en el desarrollo, la adopción sectorial y la creación de las condiciones para un entorno propicio, así como en el fortalecimiento de la integración y la cooperación intersectoriales. Los cambios en la aplicación de las ONG en el espacio social también están relacionados con soluciones sistémicas, que solo pueden lograrse mediante el proceso de promoción y el diálogo con el gobierno público/local (auto)gobierno. Se llevarán a cabo actividades para reforzar el papel de la unión regional y para el desarrollo interno de la intersección (fortalecimiento de la capacidad de promoción y planificación estratégica, aplicación de la estructura organizativa, evaluación de los resultados obtenidos, etc.) en términos de una mayor profesionalización del personal y los servicios. Al mismo tiempo, las actividades son esenciales para que las ONG pasen del estatuto de «Troublemaker» a la de «creador de opininones regionales», es decir, actividades para aumentar la visibilidad y el fortalecimiento del sector de las ONG en la región y su papel profesional/estratégico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti tegevustes keskendutakse seega valitsusväliste organisatsioonide organisatsioonilise arengu ja valitsusväliste organisatsioonide aktiveerimise suutlikkuse tugevdamisele toetus- ja kodanikuühiskonna dialoogi protsessides, mis on otsustava tähtsusega muutusteks arengus, sektoripõhises kasutuselevõtus ja tingimuste loomiseks soodsa keskkonna loomiseks, samuti valdkondadevahelise integratsiooni ja koostöö tugevdamiseks. Muutused valitsusväliste organisatsioonide rakendamises sotsiaalses ruumis on samuti seotud süsteemsete lahendustega, mida on võimalik saavutada üksnes toetusprotsessi ja dialoogi kaudu avaliku/kohaliku (oma)valitsusega. Võetakse meetmeid piirkondliku ristmiku rolli tugevdamiseks ja ristmiku sisemiseks arendamiseks (toetamis- ja strateegilise planeerimise suutlikkuse suurendamine, organisatsioonilise struktuuri rakendamine, saavutatud tulemuste hindamine jne), suurendades töötajate ja teenuste professionaalsust. Samal ajal on tegevused väga olulised, et viia valitsusvälised organisatsioonid „roublemaker“ staatusest üle piirkondliku opininoni looja staatusesse, st tegevus, mille eesmärk on suurendada valitsusväliste organisatsioonide sektori nähtavust ja tugevdamist piirkonnas ning selle professionaalset/strateegilist rolli. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti tegevustes keskendutakse seega valitsusväliste organisatsioonide organisatsioonilise arengu ja valitsusväliste organisatsioonide aktiveerimise suutlikkuse tugevdamisele toetus- ja kodanikuühiskonna dialoogi protsessides, mis on otsustava tähtsusega muutusteks arengus, sektoripõhises kasutuselevõtus ja tingimuste loomiseks soodsa keskkonna loomiseks, samuti valdkondadevahelise integratsiooni ja koostöö tugevdamiseks. Muutused valitsusväliste organisatsioonide rakendamises sotsiaalses ruumis on samuti seotud süsteemsete lahendustega, mida on võimalik saavutada üksnes toetusprotsessi ja dialoogi kaudu avaliku/kohaliku (oma)valitsusega. Võetakse meetmeid piirkondliku ristmiku rolli tugevdamiseks ja ristmiku sisemiseks arendamiseks (toetamis- ja strateegilise planeerimise suutlikkuse suurendamine, organisatsioonilise struktuuri rakendamine, saavutatud tulemuste hindamine jne), suurendades töötajate ja teenuste professionaalsust. Samal ajal on tegevused väga olulised, et viia valitsusvälised organisatsioonid „roublemaker“ staatusest üle piirkondliku opininoni looja staatusesse, st tegevus, mille eesmärk on suurendada valitsusväliste organisatsioonide sektori nähtavust ja tugevdamist piirkonnas ning selle professionaalset/strateegilist rolli. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti tegevustes keskendutakse seega valitsusväliste organisatsioonide organisatsioonilise arengu ja valitsusväliste organisatsioonide aktiveerimise suutlikkuse tugevdamisele toetus- ja kodanikuühiskonna dialoogi protsessides, mis on otsustava tähtsusega muutusteks arengus, sektoripõhises kasutuselevõtus ja tingimuste loomiseks soodsa keskkonna loomiseks, samuti valdkondadevahelise integratsiooni ja koostöö tugevdamiseks. Muutused valitsusväliste organisatsioonide rakendamises sotsiaalses ruumis on samuti seotud süsteemsete lahendustega, mida on võimalik saavutada üksnes toetusprotsessi ja dialoogi kaudu avaliku/kohaliku (oma)valitsusega. Võetakse meetmeid piirkondliku ristmiku rolli tugevdamiseks ja ristmiku sisemiseks arendamiseks (toetamis- ja strateegilise planeerimise suutlikkuse suurendamine, organisatsioonilise struktuuri rakendamine, saavutatud tulemuste hindamine jne), suurendades töötajate ja teenuste professionaalsust. Samal ajal on tegevused väga olulised, et viia valitsusvälised organisatsioonid „roublemaker“ staatusest üle piirkondliku opininoni looja staatusesse, st tegevus, mille eesmärk on suurendada valitsusväliste organisatsioonide sektori nähtavust ja tugevdamist piirkonnas ning selle professionaalset/strateegilist rolli. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taigi vykdant projekto veiklą daugiausia dėmesio bus skiriama NVO gebėjimų organizacinei plėtrai ir NVO aktyvavimui propagavimo ir pilietinio dialogo procesuose stiprinimui, o tai yra labai svarbu vystymosi pokyčiams, sektorių įsisavinimui ir palankių sąlygų sudarymui, taip pat tarpsektorinės integracijos ir bendradarbiavimo stiprinimui. NVO įgyvendinimo pokyčiai socialinėje erdvėje taip pat yra susiję su sisteminiais sprendimais, kuriuos galima pasiekti tik per propagavimo procesą ir dialogą su viešąja/vietos (savivalda) valdžia. Bus vykdoma veikla siekiant sustiprinti regioninės sankirtos vaidmenį ir vidaus sankirtos plėtrą (stiprinti atstovavimo ir strateginio planavimo gebėjimus, įgyvendinti organizacinę struktūrą, vertinti pasiektus rezultatus ir t. t.) didinant darbuotojų ir tarnybų profesionalumą. Be to, būtina imtis veiksmų, kad NVO būtų perkeltos iš „dvigubo kūrėjo“ statuso į „regioninio opininon kūrėjo“ statusą, t. y. veikla, kuria siekiama didinti NVO sektoriaus matomumą ir stiprinimą regione bei jo profesionalų ir (arba) strateginį vaidmenį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taigi vykdant projekto veiklą daugiausia dėmesio bus skiriama NVO gebėjimų organizacinei plėtrai ir NVO aktyvavimui propagavimo ir pilietinio dialogo procesuose stiprinimui, o tai yra labai svarbu vystymosi pokyčiams, sektorių įsisavinimui ir palankių sąlygų sudarymui, taip pat tarpsektorinės integracijos ir bendradarbiavimo stiprinimui. NVO įgyvendinimo pokyčiai socialinėje erdvėje taip pat yra susiję su sisteminiais sprendimais, kuriuos galima pasiekti tik per propagavimo procesą ir dialogą su viešąja/vietos (savivalda) valdžia. Bus vykdoma veikla siekiant sustiprinti regioninės sankirtos vaidmenį ir vidaus sankirtos plėtrą (stiprinti atstovavimo ir strateginio planavimo gebėjimus, įgyvendinti organizacinę struktūrą, vertinti pasiektus rezultatus ir t. t.) didinant darbuotojų ir tarnybų profesionalumą. Be to, būtina imtis veiksmų, kad NVO būtų perkeltos iš „dvigubo kūrėjo“ statuso į „regioninio opininon kūrėjo“ statusą, t. y. veikla, kuria siekiama didinti NVO sektoriaus matomumą ir stiprinimą regione bei jo profesionalų ir (arba) strateginį vaidmenį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taigi vykdant projekto veiklą daugiausia dėmesio bus skiriama NVO gebėjimų organizacinei plėtrai ir NVO aktyvavimui propagavimo ir pilietinio dialogo procesuose stiprinimui, o tai yra labai svarbu vystymosi pokyčiams, sektorių įsisavinimui ir palankių sąlygų sudarymui, taip pat tarpsektorinės integracijos ir bendradarbiavimo stiprinimui. NVO įgyvendinimo pokyčiai socialinėje erdvėje taip pat yra susiję su sisteminiais sprendimais, kuriuos galima pasiekti tik per propagavimo procesą ir dialogą su viešąja/vietos (savivalda) valdžia. Bus vykdoma veikla siekiant sustiprinti regioninės sankirtos vaidmenį ir vidaus sankirtos plėtrą (stiprinti atstovavimo ir strateginio planavimo gebėjimus, įgyvendinti organizacinę struktūrą, vertinti pasiektus rezultatus ir t. t.) didinant darbuotojų ir tarnybų profesionalumą. Be to, būtina imtis veiksmų, kad NVO būtų perkeltos iš „dvigubo kūrėjo“ statuso į „regioninio opininon kūrėjo“ statusą, t. y. veikla, kuria siekiama didinti NVO sektoriaus matomumą ir stiprinimą regione bei jo profesionalų ir (arba) strateginį vaidmenį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktivnosti projekta bit će usmjerene na jačanje kapaciteta NVO-a za organizacijski razvoj i aktivaciju nevladinih organizacija u procesima zagovaranja i civilnog dijaloga, što je ključno za promjene u razvoju, uvođenje sektora i stvaranje uvjeta za poticajno okruženje, kao i jačanje međusektorske integracije i suradnje. Promjene u provedbi nevladinih organizacija u društvenom prostoru odnose se i na sustavna rješenja, koja se mogu postići samo kroz proces zagovaranja i dijaloga s javnom/lokalnom (samo)vladom. Aktivnosti će se provoditi kako bi se ojačala uloga regionalnog spoja i interni razvoj raskrižja (jačanje kapaciteta za zagovaranje i strateško planiranje, provedba organizacijske strukture, evaluacija postignutih rezultata itd.) u smislu povećane profesionalizacije osoblja i usluga. Istovremeno, aktivnosti su ključne za premještanje NVO-a iz statusa „Troublemaker” u status „regionalnog stvaratelja opininona”, tj. aktivnosti za povećanje vidljivosti i jačanja sektora nevladinih organizacija u regiji i njegove profesionalne/strateške uloge. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivnosti projekta bit će usmjerene na jačanje kapaciteta NVO-a za organizacijski razvoj i aktivaciju nevladinih organizacija u procesima zagovaranja i civilnog dijaloga, što je ključno za promjene u razvoju, uvođenje sektora i stvaranje uvjeta za poticajno okruženje, kao i jačanje međusektorske integracije i suradnje. Promjene u provedbi nevladinih organizacija u društvenom prostoru odnose se i na sustavna rješenja, koja se mogu postići samo kroz proces zagovaranja i dijaloga s javnom/lokalnom (samo)vladom. Aktivnosti će se provoditi kako bi se ojačala uloga regionalnog spoja i interni razvoj raskrižja (jačanje kapaciteta za zagovaranje i strateško planiranje, provedba organizacijske strukture, evaluacija postignutih rezultata itd.) u smislu povećane profesionalizacije osoblja i usluga. Istovremeno, aktivnosti su ključne za premještanje NVO-a iz statusa „Troublemaker” u status „regionalnog stvaratelja opininona”, tj. aktivnosti za povećanje vidljivosti i jačanja sektora nevladinih organizacija u regiji i njegove profesionalne/strateške uloge. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktivnosti projekta bit će usmjerene na jačanje kapaciteta NVO-a za organizacijski razvoj i aktivaciju nevladinih organizacija u procesima zagovaranja i civilnog dijaloga, što je ključno za promjene u razvoju, uvođenje sektora i stvaranje uvjeta za poticajno okruženje, kao i jačanje međusektorske integracije i suradnje. Promjene u provedbi nevladinih organizacija u društvenom prostoru odnose se i na sustavna rješenja, koja se mogu postići samo kroz proces zagovaranja i dijaloga s javnom/lokalnom (samo)vladom. Aktivnosti će se provoditi kako bi se ojačala uloga regionalnog spoja i interni razvoj raskrižja (jačanje kapaciteta za zagovaranje i strateško planiranje, provedba organizacijske strukture, evaluacija postignutih rezultata itd.) u smislu povećane profesionalizacije osoblja i usluga. Istovremeno, aktivnosti su ključne za premještanje NVO-a iz statusa „Troublemaker” u status „regionalnog stvaratelja opininona”, tj. aktivnosti za povećanje vidljivosti i jačanja sektora nevladinih organizacija u regiji i njegove profesionalne/strateške uloge. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ως εκ τούτου, οι δραστηριότητες του σχεδίου θα επικεντρωθούν στην ενίσχυση της ικανότητας των ΜΚΟ για οργανωτική ανάπτυξη και ενεργοποίηση των ΜΚΟ σε διαδικασίες προώθησης και διαλόγου με τους πολίτες, οι οποίες είναι ζωτικής σημασίας για τις αλλαγές στην ανάπτυξη, την υιοθέτηση τομέων και τη δημιουργία των συνθηκών για ένα ευνοϊκό περιβάλλον, καθώς και για την ενίσχυση της διατομεακής ολοκλήρωσης και συνεργασίας. Οι αλλαγές στην εφαρμογή των ΜΚΟ στον κοινωνικό χώρο συνδέονται επίσης με συστημικές λύσεις, οι οποίες μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσω της διαδικασίας υποστήριξης και του διαλόγου με τη δημόσια/τοπική (αυτο)κυβέρνηση. Θα αναληφθούν δραστηριότητες για την ενίσχυση του ρόλου της περιφερειακής διασύνδεσης και για την εσωτερική ανάπτυξη της διασταύρωσης (ενίσχυση της ικανότητας υπεράσπισης και στρατηγικού σχεδιασμού, υλοποίηση της οργανωτικής δομής, αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν κ.λπ.) όσον αφορά την αύξηση του επαγγελματισμού του προσωπικού και των υπηρεσιών. Ταυτόχρονα, οι δραστηριότητες είναι απαραίτητες για τη μετάβαση των ΜΚΟ από το καθεστώς του «Troublemaker» στο καθεστώς του «περιφερειακού δημιουργού οπίνιον», δηλαδή δραστηριότητες για την αύξηση της προβολής και της ενίσχυσης του τομέα των ΜΚΟ στην περιοχή και του επαγγελματικού/στρατηγικού ρόλου του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, οι δραστηριότητες του σχεδίου θα επικεντρωθούν στην ενίσχυση της ικανότητας των ΜΚΟ για οργανωτική ανάπτυξη και ενεργοποίηση των ΜΚΟ σε διαδικασίες προώθησης και διαλόγου με τους πολίτες, οι οποίες είναι ζωτικής σημασίας για τις αλλαγές στην ανάπτυξη, την υιοθέτηση τομέων και τη δημιουργία των συνθηκών για ένα ευνοϊκό περιβάλλον, καθώς και για την ενίσχυση της διατομεακής ολοκλήρωσης και συνεργασίας. Οι αλλαγές στην εφαρμογή των ΜΚΟ στον κοινωνικό χώρο συνδέονται επίσης με συστημικές λύσεις, οι οποίες μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσω της διαδικασίας υποστήριξης και του διαλόγου με τη δημόσια/τοπική (αυτο)κυβέρνηση. Θα αναληφθούν δραστηριότητες για την ενίσχυση του ρόλου της περιφερειακής διασύνδεσης και για την εσωτερική ανάπτυξη της διασταύρωσης (ενίσχυση της ικανότητας υπεράσπισης και στρατηγικού σχεδιασμού, υλοποίηση της οργανωτικής δομής, αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν κ.λπ.) όσον αφορά την αύξηση του επαγγελματισμού του προσωπικού και των υπηρεσιών. Ταυτόχρονα, οι δραστηριότητες είναι απαραίτητες για τη μετάβαση των ΜΚΟ από το καθεστώς του «Troublemaker» στο καθεστώς του «περιφερειακού δημιουργού οπίνιον», δηλαδή δραστηριότητες για την αύξηση της προβολής και της ενίσχυσης του τομέα των ΜΚΟ στην περιοχή και του επαγγελματικού/στρατηγικού ρόλου του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως εκ τούτου, οι δραστηριότητες του σχεδίου θα επικεντρωθούν στην ενίσχυση της ικανότητας των ΜΚΟ για οργανωτική ανάπτυξη και ενεργοποίηση των ΜΚΟ σε διαδικασίες προώθησης και διαλόγου με τους πολίτες, οι οποίες είναι ζωτικής σημασίας για τις αλλαγές στην ανάπτυξη, την υιοθέτηση τομέων και τη δημιουργία των συνθηκών για ένα ευνοϊκό περιβάλλον, καθώς και για την ενίσχυση της διατομεακής ολοκλήρωσης και συνεργασίας. Οι αλλαγές στην εφαρμογή των ΜΚΟ στον κοινωνικό χώρο συνδέονται επίσης με συστημικές λύσεις, οι οποίες μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσω της διαδικασίας υποστήριξης και του διαλόγου με τη δημόσια/τοπική (αυτο)κυβέρνηση. Θα αναληφθούν δραστηριότητες για την ενίσχυση του ρόλου της περιφερειακής διασύνδεσης και για την εσωτερική ανάπτυξη της διασταύρωσης (ενίσχυση της ικανότητας υπεράσπισης και στρατηγικού σχεδιασμού, υλοποίηση της οργανωτικής δομής, αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν κ.λπ.) όσον αφορά την αύξηση του επαγγελματισμού του προσωπικού και των υπηρεσιών. Ταυτόχρονα, οι δραστηριότητες είναι απαραίτητες για τη μετάβαση των ΜΚΟ από το καθεστώς του «Troublemaker» στο καθεστώς του «περιφερειακού δημιουργού οπίνιον», δηλαδή δραστηριότητες για την αύξηση της προβολής και της ενίσχυσης του τομέα των ΜΚΟ στην περιοχή και του επαγγελματικού/στρατηγικού ρόλου του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnosti projektu sa teda zamerajú na posilnenie kapacít MVO v oblasti organizačného rozvoja a aktivácie mimovládnych organizácií v procesoch obhajoby a občianskeho dialógu, čo je kľúčové pre zmeny v rozvoji, zavádzanie odvetví a vytváranie podmienok pre priaznivé prostredie, ako aj na posilnenie medzisektorovej integrácie a spolupráce. Zmeny vo vykonávaní mimovládnych organizácií v sociálnom priestore súvisia aj so systémovými riešeniami, ktoré možno dosiahnuť len prostredníctvom procesu obhajoby a dialógu s verejnou/miestnou samosprávou. Činnosti sa budú vykonávať s cieľom posilniť úlohu regionálneho križovatky a interného rozvoja križovatky (posilnenie kapacity na presadzovanie a strategické plánovanie, vykonávanie organizačnej štruktúry, hodnotenie dosiahnutých výsledkov atď.) z hľadiska zvýšenej profesionalizácie zamestnancov a služieb. Zároveň sú nevyhnutné činnosti na to, aby sa mimovládne organizácie presunuli zo statusu „Troublemaker“ na postavenie „regionálneho tvorcu opininon“, t. j. činnosti zamerané na zviditeľnenie a posilnenie sektora mimovládnych organizácií v regióne a jeho profesionálnej/strategickej úlohy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosti projektu sa teda zamerajú na posilnenie kapacít MVO v oblasti organizačného rozvoja a aktivácie mimovládnych organizácií v procesoch obhajoby a občianskeho dialógu, čo je kľúčové pre zmeny v rozvoji, zavádzanie odvetví a vytváranie podmienok pre priaznivé prostredie, ako aj na posilnenie medzisektorovej integrácie a spolupráce. Zmeny vo vykonávaní mimovládnych organizácií v sociálnom priestore súvisia aj so systémovými riešeniami, ktoré možno dosiahnuť len prostredníctvom procesu obhajoby a dialógu s verejnou/miestnou samosprávou. Činnosti sa budú vykonávať s cieľom posilniť úlohu regionálneho križovatky a interného rozvoja križovatky (posilnenie kapacity na presadzovanie a strategické plánovanie, vykonávanie organizačnej štruktúry, hodnotenie dosiahnutých výsledkov atď.) z hľadiska zvýšenej profesionalizácie zamestnancov a služieb. Zároveň sú nevyhnutné činnosti na to, aby sa mimovládne organizácie presunuli zo statusu „Troublemaker“ na postavenie „regionálneho tvorcu opininon“, t. j. činnosti zamerané na zviditeľnenie a posilnenie sektora mimovládnych organizácií v regióne a jeho profesionálnej/strategickej úlohy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosti projektu sa teda zamerajú na posilnenie kapacít MVO v oblasti organizačného rozvoja a aktivácie mimovládnych organizácií v procesoch obhajoby a občianskeho dialógu, čo je kľúčové pre zmeny v rozvoji, zavádzanie odvetví a vytváranie podmienok pre priaznivé prostredie, ako aj na posilnenie medzisektorovej integrácie a spolupráce. Zmeny vo vykonávaní mimovládnych organizácií v sociálnom priestore súvisia aj so systémovými riešeniami, ktoré možno dosiahnuť len prostredníctvom procesu obhajoby a dialógu s verejnou/miestnou samosprávou. Činnosti sa budú vykonávať s cieľom posilniť úlohu regionálneho križovatky a interného rozvoja križovatky (posilnenie kapacity na presadzovanie a strategické plánovanie, vykonávanie organizačnej štruktúry, hodnotenie dosiahnutých výsledkov atď.) z hľadiska zvýšenej profesionalizácie zamestnancov a služieb. Zároveň sú nevyhnutné činnosti na to, aby sa mimovládne organizácie presunuli zo statusu „Troublemaker“ na postavenie „regionálneho tvorcu opininon“, t. j. činnosti zamerané na zviditeľnenie a posilnenie sektora mimovládnych organizácií v regióne a jeho profesionálnej/strategickej úlohy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanketoimissa keskitytään näin ollen vahvistamaan kansalaisjärjestöjen valmiuksia kehittää ja aktivoida valtiosta riippumattomia järjestöjä edunvalvonta- ja kansalaisvuoropuheluprosesseissa, mikä on ratkaisevan tärkeää kehityksen ja alakohtaisen käyttöönoton muutoksille ja edellytysten luomiselle suotuisalle toimintaympäristölle sekä monialaisen yhdentymisen ja yhteistyön lujittamiselle. Muutokset kansalaisjärjestöjen täytäntöönpanossa yhteiskunnallisessa toimintaympäristössä liittyvät myös systeemisiin ratkaisuihin, jotka voidaan saavuttaa vain edunvalvontaprosessin ja julkisen/paikallisen (itse)hallinnon kanssa käytävän vuoropuhelun avulla. Alueellisen risteyksen aseman vahvistamiseksi ja risteyksen sisäisen kehittämisen edistämiseksi (edistämisvalmiuksien ja strategisen suunnittelun vahvistaminen, organisaatiorakenteen toteuttaminen, saavutettujen tulosten arviointi jne.) henkilöstön ja palvelujen ammattitaidon lisääminen. Samalla on olennaisen tärkeää, että kansalaisjärjestöt siirretään ”Troublemaker”-asemasta ”alueellisen opininon luojan” asemaan eli toimiin, joilla lisätään alueen kansalaisjärjestöjen näkyvyyttä ja vahvistetaan sen ammatillista/strategista roolia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanketoimissa keskitytään näin ollen vahvistamaan kansalaisjärjestöjen valmiuksia kehittää ja aktivoida valtiosta riippumattomia järjestöjä edunvalvonta- ja kansalaisvuoropuheluprosesseissa, mikä on ratkaisevan tärkeää kehityksen ja alakohtaisen käyttöönoton muutoksille ja edellytysten luomiselle suotuisalle toimintaympäristölle sekä monialaisen yhdentymisen ja yhteistyön lujittamiselle. Muutokset kansalaisjärjestöjen täytäntöönpanossa yhteiskunnallisessa toimintaympäristössä liittyvät myös systeemisiin ratkaisuihin, jotka voidaan saavuttaa vain edunvalvontaprosessin ja julkisen/paikallisen (itse)hallinnon kanssa käytävän vuoropuhelun avulla. Alueellisen risteyksen aseman vahvistamiseksi ja risteyksen sisäisen kehittämisen edistämiseksi (edistämisvalmiuksien ja strategisen suunnittelun vahvistaminen, organisaatiorakenteen toteuttaminen, saavutettujen tulosten arviointi jne.) henkilöstön ja palvelujen ammattitaidon lisääminen. Samalla on olennaisen tärkeää, että kansalaisjärjestöt siirretään ”Troublemaker”-asemasta ”alueellisen opininon luojan” asemaan eli toimiin, joilla lisätään alueen kansalaisjärjestöjen näkyvyyttä ja vahvistetaan sen ammatillista/strategista roolia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanketoimissa keskitytään näin ollen vahvistamaan kansalaisjärjestöjen valmiuksia kehittää ja aktivoida valtiosta riippumattomia järjestöjä edunvalvonta- ja kansalaisvuoropuheluprosesseissa, mikä on ratkaisevan tärkeää kehityksen ja alakohtaisen käyttöönoton muutoksille ja edellytysten luomiselle suotuisalle toimintaympäristölle sekä monialaisen yhdentymisen ja yhteistyön lujittamiselle. Muutokset kansalaisjärjestöjen täytäntöönpanossa yhteiskunnallisessa toimintaympäristössä liittyvät myös systeemisiin ratkaisuihin, jotka voidaan saavuttaa vain edunvalvontaprosessin ja julkisen/paikallisen (itse)hallinnon kanssa käytävän vuoropuhelun avulla. Alueellisen risteyksen aseman vahvistamiseksi ja risteyksen sisäisen kehittämisen edistämiseksi (edistämisvalmiuksien ja strategisen suunnittelun vahvistaminen, organisaatiorakenteen toteuttaminen, saavutettujen tulosten arviointi jne.) henkilöstön ja palvelujen ammattitaidon lisääminen. Samalla on olennaisen tärkeää, että kansalaisjärjestöt siirretään ”Troublemaker”-asemasta ”alueellisen opininon luojan” asemaan eli toimiin, joilla lisätään alueen kansalaisjärjestöjen näkyvyyttä ja vahvistetaan sen ammatillista/strategista roolia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania w ramach projektu skoncentrują się zatem na wzmocnieniu zdolności organizacji pozarządowych do rozwoju organizacyjnego i aktywizacji organizacji pozarządowych w procesach rzecznictwa i dialogu obywatelskiego, co ma kluczowe znaczenie dla zmian w rozwoju, absorpcji przez sektor i stworzenia warunków sprzyjających środowisku, a także na wzmocnieniu integracji i współpracy międzysektorowej. Zmiany we wdrażaniu organizacji pozarządowych w przestrzeni społecznej są również związane z rozwiązaniami systemowymi, które można osiągnąć jedynie poprzez proces rzecznictwa i dialog z samorządem publicznym/lokalnym. Działania będą prowadzone w celu wzmocnienia roli węzła regionalnego i wewnętrznego rozwoju skrzyżowania (wzmocnienie zdolności w zakresie rzecznictwa i planowania strategicznego, wdrożenie struktury organizacyjnej, ocena osiągniętych wyników itp.) w zakresie zwiększonej profesjonalizacji personelu i usług. Jednocześnie niezbędne są działania mające na celu przeniesienie organizacji pozarządowych ze statusu „Troublemaker” do statusu „regionalnego twórcy opininona”, tj. działań mających na celu zwiększenie widoczności i wzmocnienia sektora organizacji pozarządowych w regionie oraz jego roli zawodowej/strategicznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania w ramach projektu skoncentrują się zatem na wzmocnieniu zdolności organizacji pozarządowych do rozwoju organizacyjnego i aktywizacji organizacji pozarządowych w procesach rzecznictwa i dialogu obywatelskiego, co ma kluczowe znaczenie dla zmian w rozwoju, absorpcji przez sektor i stworzenia warunków sprzyjających środowisku, a także na wzmocnieniu integracji i współpracy międzysektorowej. Zmiany we wdrażaniu organizacji pozarządowych w przestrzeni społecznej są również związane z rozwiązaniami systemowymi, które można osiągnąć jedynie poprzez proces rzecznictwa i dialog z samorządem publicznym/lokalnym. Działania będą prowadzone w celu wzmocnienia roli węzła regionalnego i wewnętrznego rozwoju skrzyżowania (wzmocnienie zdolności w zakresie rzecznictwa i planowania strategicznego, wdrożenie struktury organizacyjnej, ocena osiągniętych wyników itp.) w zakresie zwiększonej profesjonalizacji personelu i usług. Jednocześnie niezbędne są działania mające na celu przeniesienie organizacji pozarządowych ze statusu „Troublemaker” do statusu „regionalnego twórcy opininona”, tj. działań mających na celu zwiększenie widoczności i wzmocnienia sektora organizacji pozarządowych w regionie oraz jego roli zawodowej/strategicznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania w ramach projektu skoncentrują się zatem na wzmocnieniu zdolności organizacji pozarządowych do rozwoju organizacyjnego i aktywizacji organizacji pozarządowych w procesach rzecznictwa i dialogu obywatelskiego, co ma kluczowe znaczenie dla zmian w rozwoju, absorpcji przez sektor i stworzenia warunków sprzyjających środowisku, a także na wzmocnieniu integracji i współpracy międzysektorowej. Zmiany we wdrażaniu organizacji pozarządowych w przestrzeni społecznej są również związane z rozwiązaniami systemowymi, które można osiągnąć jedynie poprzez proces rzecznictwa i dialog z samorządem publicznym/lokalnym. Działania będą prowadzone w celu wzmocnienia roli węzła regionalnego i wewnętrznego rozwoju skrzyżowania (wzmocnienie zdolności w zakresie rzecznictwa i planowania strategicznego, wdrożenie struktury organizacyjnej, ocena osiągniętych wyników itp.) w zakresie zwiększonej profesjonalizacji personelu i usług. Jednocześnie niezbędne są działania mające na celu przeniesienie organizacji pozarządowych ze statusu „Troublemaker” do statusu „regionalnego twórcy opininona”, tj. działań mających na celu zwiększenie widoczności i wzmocnienia sektora organizacji pozarządowych w regionie oraz jego roli zawodowej/strategicznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekttevékenységek tehát arra összpontosítanak, hogy megerősítsék a nem kormányzati szervezetek szervezeti fejlesztési kapacitását és aktiválják a nem kormányzati szervezeteket az érdekképviseleti és civil párbeszéd folyamataiban, ami döntő fontosságú a fejlesztésben, az ágazati felhasználásban és a támogató környezet feltételeinek megteremtésében, valamint az ágazatközi integráció és együttműködés megerősítésében. A társadalmi térben működő nem kormányzati szervezetek végrehajtásában bekövetkező változások rendszerszintű megoldásokhoz is kapcsolódnak, amelyeket csak az érdekképviseleti folyamat és az állami/helyi (ön)kormányzattal folytatott párbeszéd révén lehet elérni. A regionális csomópont szerepének megerősítése és a kereszteződés belső fejlesztése (az érdekképviseleti és stratégiai tervezési kapacitás megerősítése, a szervezeti struktúra megvalósítása, az elért eredmények értékelése stb.) érdekében a személyzet és a szolgáltatások fokozott professzionalizálása érdekében tevékenységekre kerül sor. Ugyanakkor a tevékenységek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a nem kormányzati szervezetek a „Troublemaker” státuszból a „regionális opininon-készítő” státuszba kerüljenek, azaz olyan tevékenységek, amelyek növelik a régióban a nem kormányzati szervezetek ágazatának láthatóságát és megerősítését, valamint szakmai/stratégiai szerepét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekttevékenységek tehát arra összpontosítanak, hogy megerősítsék a nem kormányzati szervezetek szervezeti fejlesztési kapacitását és aktiválják a nem kormányzati szervezeteket az érdekképviseleti és civil párbeszéd folyamataiban, ami döntő fontosságú a fejlesztésben, az ágazati felhasználásban és a támogató környezet feltételeinek megteremtésében, valamint az ágazatközi integráció és együttműködés megerősítésében. A társadalmi térben működő nem kormányzati szervezetek végrehajtásában bekövetkező változások rendszerszintű megoldásokhoz is kapcsolódnak, amelyeket csak az érdekképviseleti folyamat és az állami/helyi (ön)kormányzattal folytatott párbeszéd révén lehet elérni. A regionális csomópont szerepének megerősítése és a kereszteződés belső fejlesztése (az érdekképviseleti és stratégiai tervezési kapacitás megerősítése, a szervezeti struktúra megvalósítása, az elért eredmények értékelése stb.) érdekében a személyzet és a szolgáltatások fokozott professzionalizálása érdekében tevékenységekre kerül sor. Ugyanakkor a tevékenységek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a nem kormányzati szervezetek a „Troublemaker” státuszból a „regionális opininon-készítő” státuszba kerüljenek, azaz olyan tevékenységek, amelyek növelik a régióban a nem kormányzati szervezetek ágazatának láthatóságát és megerősítését, valamint szakmai/stratégiai szerepét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekttevékenységek tehát arra összpontosítanak, hogy megerősítsék a nem kormányzati szervezetek szervezeti fejlesztési kapacitását és aktiválják a nem kormányzati szervezeteket az érdekképviseleti és civil párbeszéd folyamataiban, ami döntő fontosságú a fejlesztésben, az ágazati felhasználásban és a támogató környezet feltételeinek megteremtésében, valamint az ágazatközi integráció és együttműködés megerősítésében. A társadalmi térben működő nem kormányzati szervezetek végrehajtásában bekövetkező változások rendszerszintű megoldásokhoz is kapcsolódnak, amelyeket csak az érdekképviseleti folyamat és az állami/helyi (ön)kormányzattal folytatott párbeszéd révén lehet elérni. A regionális csomópont szerepének megerősítése és a kereszteződés belső fejlesztése (az érdekképviseleti és stratégiai tervezési kapacitás megerősítése, a szervezeti struktúra megvalósítása, az elért eredmények értékelése stb.) érdekében a személyzet és a szolgáltatások fokozott professzionalizálása érdekében tevékenységekre kerül sor. Ugyanakkor a tevékenységek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a nem kormányzati szervezetek a „Troublemaker” státuszból a „regionális opininon-készítő” státuszba kerüljenek, azaz olyan tevékenységek, amelyek növelik a régióban a nem kormányzati szervezetek ágazatának láthatóságát és megerősítését, valamint szakmai/stratégiai szerepét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektové činnosti se tak zaměří na posílení kapacity nevládních organizací pro organizační rozvoj a aktivaci nevládních organizací v procesech prosazování a občanského dialogu, což je zásadní pro posuny v rozvoji, zavádění odvětví a vytváření podmínek pro příznivé prostředí, jakož i pro posílení meziodvětvové integrace a spolupráce. Změny v zavádění nevládních organizací v sociálním prostoru souvisejí také se systémovými řešeními, kterých lze dosáhnout pouze prostřednictvím procesu prosazování a dialogu s veřejnou/místní (samo)vládou. Činnosti budou prováděny za účelem posílení úlohy regionální křižovatky a vnitřního rozvoje křižovatky (posílení kapacit pro prosazování a strategické plánování, implementace organizační struktury, hodnocení dosažených výsledků atd.), pokud jde o zvýšení profesionalizace zaměstnanců a služeb. Zároveň jsou činnosti nezbytné k tomu, aby se nevládní organizace ze statusu „Troublemakera“ staly „regionálním tvůrcem opininonu“, tj. činností ke zvýšení viditelnosti a posílení sektoru nevládních organizací v regionu a jeho profesionální/strategické úlohy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektové činnosti se tak zaměří na posílení kapacity nevládních organizací pro organizační rozvoj a aktivaci nevládních organizací v procesech prosazování a občanského dialogu, což je zásadní pro posuny v rozvoji, zavádění odvětví a vytváření podmínek pro příznivé prostředí, jakož i pro posílení meziodvětvové integrace a spolupráce. Změny v zavádění nevládních organizací v sociálním prostoru souvisejí také se systémovými řešeními, kterých lze dosáhnout pouze prostřednictvím procesu prosazování a dialogu s veřejnou/místní (samo)vládou. Činnosti budou prováděny za účelem posílení úlohy regionální křižovatky a vnitřního rozvoje křižovatky (posílení kapacit pro prosazování a strategické plánování, implementace organizační struktury, hodnocení dosažených výsledků atd.), pokud jde o zvýšení profesionalizace zaměstnanců a služeb. Zároveň jsou činnosti nezbytné k tomu, aby se nevládní organizace ze statusu „Troublemakera“ staly „regionálním tvůrcem opininonu“, tj. činností ke zvýšení viditelnosti a posílení sektoru nevládních organizací v regionu a jeho profesionální/strategické úlohy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektové činnosti se tak zaměří na posílení kapacity nevládních organizací pro organizační rozvoj a aktivaci nevládních organizací v procesech prosazování a občanského dialogu, což je zásadní pro posuny v rozvoji, zavádění odvětví a vytváření podmínek pro příznivé prostředí, jakož i pro posílení meziodvětvové integrace a spolupráce. Změny v zavádění nevládních organizací v sociálním prostoru souvisejí také se systémovými řešeními, kterých lze dosáhnout pouze prostřednictvím procesu prosazování a dialogu s veřejnou/místní (samo)vládou. Činnosti budou prováděny za účelem posílení úlohy regionální křižovatky a vnitřního rozvoje křižovatky (posílení kapacit pro prosazování a strategické plánování, implementace organizační struktury, hodnocení dosažených výsledků atd.), pokud jde o zvýšení profesionalizace zaměstnanců a služeb. Zároveň jsou činnosti nezbytné k tomu, aby se nevládní organizace ze statusu „Troublemakera“ staly „regionálním tvůrcem opininonu“, tj. činností ke zvýšení viditelnosti a posílení sektoru nevládních organizací v regionu a jeho profesionální/strategické úlohy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tādējādi projekta aktivitātes būs vērstas uz NVO organizatoriskās attīstības kapacitātes stiprināšanu un NVO aktivizēšanu interešu aizstāvības un pilsoniskā dialoga procesos, kas ir būtiski attīstības, nozaru apguves un labvēlīgu apstākļu radīšanai, kā arī starpnozaru integrācijas un sadarbības stiprināšanai. Izmaiņas NVO īstenošanā sociālajā telpā ir saistītas arī ar sistēmiskiem risinājumiem, ko var panākt tikai ar aizstāvības procesu un dialogu ar valsts/vietējo (paš)valdību. Tiks veikti pasākumi, lai stiprinātu reģionālā savienojuma lomu un iekšējās krustojuma attīstību (atbalstīšanas un stratēģiskās plānošanas kapacitātes stiprināšana, organizatoriskās struktūras ieviešana, sasniegto rezultātu novērtēšana utt.) personāla un pakalpojumu profesionalizācijas palielināšanas ziņā. Tajā pašā laikā pasākumi ir būtiski, lai NVO pārietu no “Troublemaker” statusa uz “reģionāla opininona radītāja” statusu, t. i., darbībām, kuru mērķis ir reģionā palielināt NVO nozares pamanāmību un stiprināšanu un tās profesionālo/stratēģisko lomu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādējādi projekta aktivitātes būs vērstas uz NVO organizatoriskās attīstības kapacitātes stiprināšanu un NVO aktivizēšanu interešu aizstāvības un pilsoniskā dialoga procesos, kas ir būtiski attīstības, nozaru apguves un labvēlīgu apstākļu radīšanai, kā arī starpnozaru integrācijas un sadarbības stiprināšanai. Izmaiņas NVO īstenošanā sociālajā telpā ir saistītas arī ar sistēmiskiem risinājumiem, ko var panākt tikai ar aizstāvības procesu un dialogu ar valsts/vietējo (paš)valdību. Tiks veikti pasākumi, lai stiprinātu reģionālā savienojuma lomu un iekšējās krustojuma attīstību (atbalstīšanas un stratēģiskās plānošanas kapacitātes stiprināšana, organizatoriskās struktūras ieviešana, sasniegto rezultātu novērtēšana utt.) personāla un pakalpojumu profesionalizācijas palielināšanas ziņā. Tajā pašā laikā pasākumi ir būtiski, lai NVO pārietu no “Troublemaker” statusa uz “reģionāla opininona radītāja” statusu, t. i., darbībām, kuru mērķis ir reģionā palielināt NVO nozares pamanāmību un stiprināšanu un tās profesionālo/stratēģisko lomu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tādējādi projekta aktivitātes būs vērstas uz NVO organizatoriskās attīstības kapacitātes stiprināšanu un NVO aktivizēšanu interešu aizstāvības un pilsoniskā dialoga procesos, kas ir būtiski attīstības, nozaru apguves un labvēlīgu apstākļu radīšanai, kā arī starpnozaru integrācijas un sadarbības stiprināšanai. Izmaiņas NVO īstenošanā sociālajā telpā ir saistītas arī ar sistēmiskiem risinājumiem, ko var panākt tikai ar aizstāvības procesu un dialogu ar valsts/vietējo (paš)valdību. Tiks veikti pasākumi, lai stiprinātu reģionālā savienojuma lomu un iekšējās krustojuma attīstību (atbalstīšanas un stratēģiskās plānošanas kapacitātes stiprināšana, organizatoriskās struktūras ieviešana, sasniegto rezultātu novērtēšana utt.) personāla un pakalpojumu profesionalizācijas palielināšanas ziņā. Tajā pašā laikā pasākumi ir būtiski, lai NVO pārietu no “Troublemaker” statusa uz “reģionāla opininona radītāja” statusu, t. i., darbībām, kuru mērķis ir reģionā palielināt NVO nozares pamanāmību un stiprināšanu un tās profesionālo/stratēģisko lomu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dá bhrí sin, díreoidh gníomhaíochtaí an tionscadail ar chumas ENRanna a neartú maidir le forbairt eagraíochtúil agus gníomhachtú ENRanna i bpróisis abhcóideachta agus idirphlé shibhialta, rud atá ríthábhachtach d’athruithe san fhorbairt, do ghlacadh na hearnála agus do chruthú na gcoinníollacha le haghaidh timpeallacht chumasúcháin, chomh maith le comhtháthú agus comhar trasearnálach a neartú. Baineann athruithe i gcur chun feidhme ENRanna sa spás sóisialta freisin le réitigh shistéamacha, rud nach féidir a bhaint amach ach amháin tríd an bpróiseas abhcóideachta agus trí idirphlé le rialtas (féin)rialtas poiblí/áitiúil. Déanfar gníomhaíochtaí chun ról an acomhail réigiúnaigh a neartú agus chun an crosbhealach a fhorbairt go hinmheánach (cumas neartaithe le haghaidh abhcóideachta agus pleanála straitéisí, cur chun feidhme struchtúr eagraíochtúil, meastóireacht ar na torthaí a bhaintear amach, etc.) i dtéarmaí gairmiúlacht mhéadaithe foirne agus seirbhísí. Ag an am céanna, tá gníomhaíochtaí bunriachtanach chun ENRanna a aistriú ó stádas an “Cheapadóra Trioblóidí” go stádas “cruthaitheoir opininon réigiúnach”, i.e. gníomhaíochtaí chun infheictheacht agus neartú earnáil na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha sa réigiún agus a ról gairmiúil/straitéiseach a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dá bhrí sin, díreoidh gníomhaíochtaí an tionscadail ar chumas ENRanna a neartú maidir le forbairt eagraíochtúil agus gníomhachtú ENRanna i bpróisis abhcóideachta agus idirphlé shibhialta, rud atá ríthábhachtach d’athruithe san fhorbairt, do ghlacadh na hearnála agus do chruthú na gcoinníollacha le haghaidh timpeallacht chumasúcháin, chomh maith le comhtháthú agus comhar trasearnálach a neartú. Baineann athruithe i gcur chun feidhme ENRanna sa spás sóisialta freisin le réitigh shistéamacha, rud nach féidir a bhaint amach ach amháin tríd an bpróiseas abhcóideachta agus trí idirphlé le rialtas (féin)rialtas poiblí/áitiúil. Déanfar gníomhaíochtaí chun ról an acomhail réigiúnaigh a neartú agus chun an crosbhealach a fhorbairt go hinmheánach (cumas neartaithe le haghaidh abhcóideachta agus pleanála straitéisí, cur chun feidhme struchtúr eagraíochtúil, meastóireacht ar na torthaí a bhaintear amach, etc.) i dtéarmaí gairmiúlacht mhéadaithe foirne agus seirbhísí. Ag an am céanna, tá gníomhaíochtaí bunriachtanach chun ENRanna a aistriú ó stádas an “Cheapadóra Trioblóidí” go stádas “cruthaitheoir opininon réigiúnach”, i.e. gníomhaíochtaí chun infheictheacht agus neartú earnáil na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha sa réigiún agus a ról gairmiúil/straitéiseach a mhéadú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dá bhrí sin, díreoidh gníomhaíochtaí an tionscadail ar chumas ENRanna a neartú maidir le forbairt eagraíochtúil agus gníomhachtú ENRanna i bpróisis abhcóideachta agus idirphlé shibhialta, rud atá ríthábhachtach d’athruithe san fhorbairt, do ghlacadh na hearnála agus do chruthú na gcoinníollacha le haghaidh timpeallacht chumasúcháin, chomh maith le comhtháthú agus comhar trasearnálach a neartú. Baineann athruithe i gcur chun feidhme ENRanna sa spás sóisialta freisin le réitigh shistéamacha, rud nach féidir a bhaint amach ach amháin tríd an bpróiseas abhcóideachta agus trí idirphlé le rialtas (féin)rialtas poiblí/áitiúil. Déanfar gníomhaíochtaí chun ról an acomhail réigiúnaigh a neartú agus chun an crosbhealach a fhorbairt go hinmheánach (cumas neartaithe le haghaidh abhcóideachta agus pleanála straitéisí, cur chun feidhme struchtúr eagraíochtúil, meastóireacht ar na torthaí a bhaintear amach, etc.) i dtéarmaí gairmiúlacht mhéadaithe foirne agus seirbhísí. Ag an am céanna, tá gníomhaíochtaí bunriachtanach chun ENRanna a aistriú ó stádas an “Cheapadóra Trioblóidí” go stádas “cruthaitheoir opininon réigiúnach”, i.e. gníomhaíochtaí chun infheictheacht agus neartú earnáil na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha sa réigiún agus a ról gairmiúil/straitéiseach a mhéadú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
По този начин дейностите по проекта ще бъдат насочени към укрепване на капацитета на НПО за организационно развитие и активизиране на НПО в процесите на застъпничество и граждански диалог, което е от решаващо значение за промените в развитието, навлизането в сектора и създаването на условия за благоприятна среда, както и за укрепване на междусекторната интеграция и сътрудничество. Промените в прилагането на НПО в социалното пространство са свързани и със системни решения, които могат да бъдат постигнати само чрез процес на застъпничество и диалог с публично/местно (само)правителство. Ще се извършват дейности за засилване на ролята на регионалния възел и за вътрешното развитие на пресечната точка (укрепване на капацитета за застъпничество и стратегическо планиране, прилагане на организационна структура, оценка на постигнатите резултати и т.н.) по отношение на повишената професионализация на персонала и услугите. В същото време дейностите са от съществено значение за преместването на НПО от статута на „Troublemaker„в статута на „регионален създател на опиони“, т.е. дейности за повишаване на видимостта и укрепването на неправителствения сектор в региона и неговата професионална/стратегическа роля. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: По този начин дейностите по проекта ще бъдат насочени към укрепване на капацитета на НПО за организационно развитие и активизиране на НПО в процесите на застъпничество и граждански диалог, което е от решаващо значение за промените в развитието, навлизането в сектора и създаването на условия за благоприятна среда, както и за укрепване на междусекторната интеграция и сътрудничество. Промените в прилагането на НПО в социалното пространство са свързани и със системни решения, които могат да бъдат постигнати само чрез процес на застъпничество и диалог с публично/местно (само)правителство. Ще се извършват дейности за засилване на ролята на регионалния възел и за вътрешното развитие на пресечната точка (укрепване на капацитета за застъпничество и стратегическо планиране, прилагане на организационна структура, оценка на постигнатите резултати и т.н.) по отношение на повишената професионализация на персонала и услугите. В същото време дейностите са от съществено значение за преместването на НПО от статута на „Troublemaker„в статута на „регионален създател на опиони“, т.е. дейности за повишаване на видимостта и укрепването на неправителствения сектор в региона и неговата професионална/стратегическа роля. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: По този начин дейностите по проекта ще бъдат насочени към укрепване на капацитета на НПО за организационно развитие и активизиране на НПО в процесите на застъпничество и граждански диалог, което е от решаващо значение за промените в развитието, навлизането в сектора и създаването на условия за благоприятна среда, както и за укрепване на междусекторната интеграция и сътрудничество. Промените в прилагането на НПО в социалното пространство са свързани и със системни решения, които могат да бъдат постигнати само чрез процес на застъпничество и диалог с публично/местно (само)правителство. Ще се извършват дейности за засилване на ролята на регионалния възел и за вътрешното развитие на пресечната точка (укрепване на капацитета за застъпничество и стратегическо планиране, прилагане на организационна структура, оценка на постигнатите резултати и т.н.) по отношение на повишената професионализация на персонала и услугите. В същото време дейностите са от съществено значение за преместването на НПО от статута на „Troublemaker„в статута на „регионален създател на опиони“, т.е. дейности за повишаване на видимостта и укрепването на неправителствения сектор в региона и неговата професионална/стратегическа роля. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attivitajiet tal-proġett għalhekk se jiffukaw fuq it-tisħiħ tal-kapaċità tal-NGOs għall-iżvilupp organizzattiv u l-attivazzjoni tal-NGOs fil-proċessi ta’ promozzjoni u ta’ djalogu ċivili, li huwa kruċjali għall-bidliet fl-iżvilupp, l-adozzjoni tas-settur u l-ħolqien tal-kundizzjonijiet għal ambjent favorevoli, kif ukoll it-tisħiħ tal-integrazzjoni u l-kooperazzjoni transsettorjali. Il-bidliet fl-implimentazzjoni tal-NGOs fl-ispazju soċjali huma relatati wkoll ma’ soluzzjonijiet sistemiċi, li jistgħu jinkisbu biss permezz tal-proċess ta’ promozzjoni u djalogu mal-gvern (awto)gvern pubbliku/lokali. Se jitwettqu attivitajiet biex jissaħħaħ ir-rwol tal-għaqda reġjonali u għall-iżvilupp intern tal-intersezzjoni (it-tisħiħ tal-kapaċità għall-promozzjoni u l-ippjanar strateġiku, l-implimentazzjoni tal-istruttura organizzattiva, l-evalwazzjoni tar-riżultati miksuba, eċċ.) f’termini ta’ aktar professjonalizzazzjoni tal-persunal u s-servizzi. Fl-istess ħin, l-attivitajiet huma essenzjali biex l-NGOs jitmexxew mill-istatus ta’ “Troublemaker” għall-istatus ta’ “kreatur tal-opininon reġjonali”, jiġifieri attivitajiet biex tiżdied il-viżibbiltà u t-tisħiħ tas-settur tal-NGOs fir-reġjun u r-rwol professjonali/strateġiku tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet tal-proġett għalhekk se jiffukaw fuq it-tisħiħ tal-kapaċità tal-NGOs għall-iżvilupp organizzattiv u l-attivazzjoni tal-NGOs fil-proċessi ta’ promozzjoni u ta’ djalogu ċivili, li huwa kruċjali għall-bidliet fl-iżvilupp, l-adozzjoni tas-settur u l-ħolqien tal-kundizzjonijiet għal ambjent favorevoli, kif ukoll it-tisħiħ tal-integrazzjoni u l-kooperazzjoni transsettorjali. Il-bidliet fl-implimentazzjoni tal-NGOs fl-ispazju soċjali huma relatati wkoll ma’ soluzzjonijiet sistemiċi, li jistgħu jinkisbu biss permezz tal-proċess ta’ promozzjoni u djalogu mal-gvern (awto)gvern pubbliku/lokali. Se jitwettqu attivitajiet biex jissaħħaħ ir-rwol tal-għaqda reġjonali u għall-iżvilupp intern tal-intersezzjoni (it-tisħiħ tal-kapaċità għall-promozzjoni u l-ippjanar strateġiku, l-implimentazzjoni tal-istruttura organizzattiva, l-evalwazzjoni tar-riżultati miksuba, eċċ.) f’termini ta’ aktar professjonalizzazzjoni tal-persunal u s-servizzi. Fl-istess ħin, l-attivitajiet huma essenzjali biex l-NGOs jitmexxew mill-istatus ta’ “Troublemaker” għall-istatus ta’ “kreatur tal-opininon reġjonali”, jiġifieri attivitajiet biex tiżdied il-viżibbiltà u t-tisħiħ tas-settur tal-NGOs fir-reġjun u r-rwol professjonali/strateġiku tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet tal-proġett għalhekk se jiffukaw fuq it-tisħiħ tal-kapaċità tal-NGOs għall-iżvilupp organizzattiv u l-attivazzjoni tal-NGOs fil-proċessi ta’ promozzjoni u ta’ djalogu ċivili, li huwa kruċjali għall-bidliet fl-iżvilupp, l-adozzjoni tas-settur u l-ħolqien tal-kundizzjonijiet għal ambjent favorevoli, kif ukoll it-tisħiħ tal-integrazzjoni u l-kooperazzjoni transsettorjali. Il-bidliet fl-implimentazzjoni tal-NGOs fl-ispazju soċjali huma relatati wkoll ma’ soluzzjonijiet sistemiċi, li jistgħu jinkisbu biss permezz tal-proċess ta’ promozzjoni u djalogu mal-gvern (awto)gvern pubbliku/lokali. Se jitwettqu attivitajiet biex jissaħħaħ ir-rwol tal-għaqda reġjonali u għall-iżvilupp intern tal-intersezzjoni (it-tisħiħ tal-kapaċità għall-promozzjoni u l-ippjanar strateġiku, l-implimentazzjoni tal-istruttura organizzattiva, l-evalwazzjoni tar-riżultati miksuba, eċċ.) f’termini ta’ aktar professjonalizzazzjoni tal-persunal u s-servizzi. Fl-istess ħin, l-attivitajiet huma essenzjali biex l-NGOs jitmexxew mill-istatus ta’ “Troublemaker” għall-istatus ta’ “kreatur tal-opininon reġjonali”, jiġifieri attivitajiet biex tiżdied il-viżibbiltà u t-tisħiħ tas-settur tal-NGOs fir-reġjun u r-rwol professjonali/strateġiku tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As atividades do projeto centrar-se-ão, assim, no reforço da capacidade das ONG para o desenvolvimento organizacional e a ativação das ONG nos processos de defesa de causas e de diálogo civil, o que é crucial para as mudanças no desenvolvimento, a adesão do setor e a criação de condições para um ambiente propício, bem como para o reforço da integração e da cooperação intersetoriais. As mudanças na implementação das ONG no espaço social estão também relacionadas com soluções sistémicas, que só podem ser alcançadas através do processo de advocacia e do diálogo com o (auto)governo público/local. Serão realizadas atividades para reforçar o papel da junção regional e para o desenvolvimento interno da intersecção (reforço da capacidade de defesa e planeamento estratégico, implementação da estrutura organizacional, avaliação dos resultados alcançados, etc.) em termos de maior profissionalização do pessoal e dos serviços. Ao mesmo tempo, as atividades são essenciais para transferir as ONG do estatuto de «criador de problemas» para o estatuto de «criador de pareceres regionais», ou seja, atividades destinadas a aumentar a visibilidade e o reforço do setor das ONG na região e do seu papel profissional/estratégico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades do projeto centrar-se-ão, assim, no reforço da capacidade das ONG para o desenvolvimento organizacional e a ativação das ONG nos processos de defesa de causas e de diálogo civil, o que é crucial para as mudanças no desenvolvimento, a adesão do setor e a criação de condições para um ambiente propício, bem como para o reforço da integração e da cooperação intersetoriais. As mudanças na implementação das ONG no espaço social estão também relacionadas com soluções sistémicas, que só podem ser alcançadas através do processo de advocacia e do diálogo com o (auto)governo público/local. Serão realizadas atividades para reforçar o papel da junção regional e para o desenvolvimento interno da intersecção (reforço da capacidade de defesa e planeamento estratégico, implementação da estrutura organizacional, avaliação dos resultados alcançados, etc.) em termos de maior profissionalização do pessoal e dos serviços. Ao mesmo tempo, as atividades são essenciais para transferir as ONG do estatuto de «criador de problemas» para o estatuto de «criador de pareceres regionais», ou seja, atividades destinadas a aumentar a visibilidade e o reforço do setor das ONG na região e do seu papel profissional/estratégico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades do projeto centrar-se-ão, assim, no reforço da capacidade das ONG para o desenvolvimento organizacional e a ativação das ONG nos processos de defesa de causas e de diálogo civil, o que é crucial para as mudanças no desenvolvimento, a adesão do setor e a criação de condições para um ambiente propício, bem como para o reforço da integração e da cooperação intersetoriais. As mudanças na implementação das ONG no espaço social estão também relacionadas com soluções sistémicas, que só podem ser alcançadas através do processo de advocacia e do diálogo com o (auto)governo público/local. Serão realizadas atividades para reforçar o papel da junção regional e para o desenvolvimento interno da intersecção (reforço da capacidade de defesa e planeamento estratégico, implementação da estrutura organizacional, avaliação dos resultados alcançados, etc.) em termos de maior profissionalização do pessoal e dos serviços. Ao mesmo tempo, as atividades são essenciais para transferir as ONG do estatuto de «criador de problemas» para o estatuto de «criador de pareceres regionais», ou seja, atividades destinadas a aumentar a visibilidade e o reforço do setor das ONG na região e do seu papel profissional/estratégico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektaktiviteterne vil således fokusere på at styrke ngo'ens kapacitet til organisatorisk udvikling og aktivering af NGO'er i fortaler- og civil dialogprocesser, hvilket er afgørende for ændringer i udvikling, sektorudbredelse og skabelse af betingelserne for et gunstigt miljø samt styrkelse af tværsektoriel integration og samarbejde. Ændringer i gennemførelsen af ngo'er i det sociale rum hænger også sammen med systemiske løsninger, som kun kan opnås gennem fortalerprocessen og dialogen med det offentlige/lokale (selv)regering. Der vil blive gennemført aktiviteter for at styrke den regionale forbindelses rolle og for den interne udvikling af krydset (styrkelse af kapaciteten til at fremme og strategisk planlægning, gennemførelse af organisationsstruktur, evaluering af de opnåede resultater osv.) i form af øget professionalisering af personale og tjenester. Samtidig er aktiviteter afgørende for at flytte ngo'er fra "Troublemaker"-status til status som "regional opininonskaber", dvs. aktiviteter, der skal øge synligheden og styrkelsen af ngo-sektoren i regionen og dens professionelle/strategiske rolle. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektaktiviteterne vil således fokusere på at styrke ngo'ens kapacitet til organisatorisk udvikling og aktivering af NGO'er i fortaler- og civil dialogprocesser, hvilket er afgørende for ændringer i udvikling, sektorudbredelse og skabelse af betingelserne for et gunstigt miljø samt styrkelse af tværsektoriel integration og samarbejde. Ændringer i gennemførelsen af ngo'er i det sociale rum hænger også sammen med systemiske løsninger, som kun kan opnås gennem fortalerprocessen og dialogen med det offentlige/lokale (selv)regering. Der vil blive gennemført aktiviteter for at styrke den regionale forbindelses rolle og for den interne udvikling af krydset (styrkelse af kapaciteten til at fremme og strategisk planlægning, gennemførelse af organisationsstruktur, evaluering af de opnåede resultater osv.) i form af øget professionalisering af personale og tjenester. Samtidig er aktiviteter afgørende for at flytte ngo'er fra "Troublemaker"-status til status som "regional opininonskaber", dvs. aktiviteter, der skal øge synligheden og styrkelsen af ngo-sektoren i regionen og dens professionelle/strategiske rolle. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektaktiviteterne vil således fokusere på at styrke ngo'ens kapacitet til organisatorisk udvikling og aktivering af NGO'er i fortaler- og civil dialogprocesser, hvilket er afgørende for ændringer i udvikling, sektorudbredelse og skabelse af betingelserne for et gunstigt miljø samt styrkelse af tværsektoriel integration og samarbejde. Ændringer i gennemførelsen af ngo'er i det sociale rum hænger også sammen med systemiske løsninger, som kun kan opnås gennem fortalerprocessen og dialogen med det offentlige/lokale (selv)regering. Der vil blive gennemført aktiviteter for at styrke den regionale forbindelses rolle og for den interne udvikling af krydset (styrkelse af kapaciteten til at fremme og strategisk planlægning, gennemførelse af organisationsstruktur, evaluering af de opnåede resultater osv.) i form af øget professionalisering af personale og tjenester. Samtidig er aktiviteter afgørende for at flytte ngo'er fra "Troublemaker"-status til status som "regional opininonskaber", dvs. aktiviteter, der skal øge synligheden og styrkelsen af ngo-sektoren i regionen og dens professionelle/strategiske rolle. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitățile proiectului se vor concentra astfel pe consolidarea capacității ONG-urilor de dezvoltare organizațională și activare a ONG-urilor în procesele de promovare și dialog civil, ceea ce este esențial pentru schimbările în dezvoltare, adoptarea sectorului și crearea condițiilor pentru un mediu propice, precum și consolidarea integrării și cooperării intersectoriale. Schimbările în punerea în aplicare a ONG-urilor în spațiul social sunt, de asemenea, legate de soluții sistemice, care pot fi realizate numai prin procesul de promovare și dialog cu (auto)guvernarea publică/locală. Se vor desfășura activități de consolidare a rolului joncțiunii regionale și de dezvoltare internă a intersecției (consolidarea capacității de promovare și planificare strategică, punerea în aplicare a structurii organizaționale, evaluarea rezultatelor obținute etc.) în ceea ce privește profesionalizarea sporită a personalului și a serviciilor. În același timp, activitățile sunt esențiale pentru a transfera ONG-urile de la statutul de „profesionist” la statutul de „creator regional de opininon”, adică activități de creștere a vizibilității și consolidării sectorului ONG-urilor din regiune și a rolului său profesional/strategic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile proiectului se vor concentra astfel pe consolidarea capacității ONG-urilor de dezvoltare organizațională și activare a ONG-urilor în procesele de promovare și dialog civil, ceea ce este esențial pentru schimbările în dezvoltare, adoptarea sectorului și crearea condițiilor pentru un mediu propice, precum și consolidarea integrării și cooperării intersectoriale. Schimbările în punerea în aplicare a ONG-urilor în spațiul social sunt, de asemenea, legate de soluții sistemice, care pot fi realizate numai prin procesul de promovare și dialog cu (auto)guvernarea publică/locală. Se vor desfășura activități de consolidare a rolului joncțiunii regionale și de dezvoltare internă a intersecției (consolidarea capacității de promovare și planificare strategică, punerea în aplicare a structurii organizaționale, evaluarea rezultatelor obținute etc.) în ceea ce privește profesionalizarea sporită a personalului și a serviciilor. În același timp, activitățile sunt esențiale pentru a transfera ONG-urile de la statutul de „profesionist” la statutul de „creator regional de opininon”, adică activități de creștere a vizibilității și consolidării sectorului ONG-urilor din regiune și a rolului său profesional/strategic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile proiectului se vor concentra astfel pe consolidarea capacității ONG-urilor de dezvoltare organizațională și activare a ONG-urilor în procesele de promovare și dialog civil, ceea ce este esențial pentru schimbările în dezvoltare, adoptarea sectorului și crearea condițiilor pentru un mediu propice, precum și consolidarea integrării și cooperării intersectoriale. Schimbările în punerea în aplicare a ONG-urilor în spațiul social sunt, de asemenea, legate de soluții sistemice, care pot fi realizate numai prin procesul de promovare și dialog cu (auto)guvernarea publică/locală. Se vor desfășura activități de consolidare a rolului joncțiunii regionale și de dezvoltare internă a intersecției (consolidarea capacității de promovare și planificare strategică, punerea în aplicare a structurii organizaționale, evaluarea rezultatelor obținute etc.) în ceea ce privește profesionalizarea sporită a personalului și a serviciilor. În același timp, activitățile sunt esențiale pentru a transfera ONG-urile de la statutul de „profesionist” la statutul de „creator regional de opininon”, adică activități de creștere a vizibilității și consolidării sectorului ONG-urilor din regiune și a rolului său profesional/strategic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektverksamheten kommer därför att inriktas på att stärka de icke-statliga organisationernas kapacitet för organisatorisk utveckling och aktivering av icke-statliga organisationer i opinionsbildning och civil dialogprocesser, vilket är avgörande för förändringar i utveckling, sektorsintroduktion och skapande av förutsättningar för en gynnsam miljö, samt på att stärka sektorsövergripande integration och samarbete. Förändringar i genomförandet av icke-statliga organisationer på det sociala området är också kopplade till systemlösningar, som endast kan uppnås genom opinionsbildning och dialog med offentlig/lokal (själv)förvaltning. Verksamhet kommer att genomföras för att stärka den regionala korsningens roll och för den interna utvecklingen av skärningspunkten (förstärkning av kapaciteten för opinionsbildning och strategisk planering, genomförande av organisationsstruktur, utvärdering av uppnådda resultat osv.) när det gäller ökad professionalisering av personal och tjänster. Samtidigt är det viktigt med verksamhet för att de icke-statliga organisationerna ska kunna övergå från att ha status som ”roblemaker” till ”regional opininonskapare”, dvs. verksamhet för att öka synligheten och stärkandet av sektorn för icke-statliga organisationer i regionen och dess professionella/strategiska roll. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektverksamheten kommer därför att inriktas på att stärka de icke-statliga organisationernas kapacitet för organisatorisk utveckling och aktivering av icke-statliga organisationer i opinionsbildning och civil dialogprocesser, vilket är avgörande för förändringar i utveckling, sektorsintroduktion och skapande av förutsättningar för en gynnsam miljö, samt på att stärka sektorsövergripande integration och samarbete. Förändringar i genomförandet av icke-statliga organisationer på det sociala området är också kopplade till systemlösningar, som endast kan uppnås genom opinionsbildning och dialog med offentlig/lokal (själv)förvaltning. Verksamhet kommer att genomföras för att stärka den regionala korsningens roll och för den interna utvecklingen av skärningspunkten (förstärkning av kapaciteten för opinionsbildning och strategisk planering, genomförande av organisationsstruktur, utvärdering av uppnådda resultat osv.) när det gäller ökad professionalisering av personal och tjänster. Samtidigt är det viktigt med verksamhet för att de icke-statliga organisationerna ska kunna övergå från att ha status som ”roblemaker” till ”regional opininonskapare”, dvs. verksamhet för att öka synligheten och stärkandet av sektorn för icke-statliga organisationer i regionen och dess professionella/strategiska roll. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektverksamheten kommer därför att inriktas på att stärka de icke-statliga organisationernas kapacitet för organisatorisk utveckling och aktivering av icke-statliga organisationer i opinionsbildning och civil dialogprocesser, vilket är avgörande för förändringar i utveckling, sektorsintroduktion och skapande av förutsättningar för en gynnsam miljö, samt på att stärka sektorsövergripande integration och samarbete. Förändringar i genomförandet av icke-statliga organisationer på det sociala området är också kopplade till systemlösningar, som endast kan uppnås genom opinionsbildning och dialog med offentlig/lokal (själv)förvaltning. Verksamhet kommer att genomföras för att stärka den regionala korsningens roll och för den interna utvecklingen av skärningspunkten (förstärkning av kapaciteten för opinionsbildning och strategisk planering, genomförande av organisationsstruktur, utvärdering av uppnådda resultat osv.) när det gäller ökad professionalisering av personal och tjänster. Samtidigt är det viktigt med verksamhet för att de icke-statliga organisationerna ska kunna övergå från att ha status som ”roblemaker” till ”regional opininonskapare”, dvs. verksamhet för att öka synligheten och stärkandet av sektorn för icke-statliga organisationer i regionen och dess professionella/strategiska roll. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°41'8.88"N, 16°13'18.08"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°41'8.88"N, 16°13'18.08"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Capacity building for all stakeholders delivering education, lifelong learning, training and employment and social policies, including through sectoral and territorial pacts to mobilise for reform at the national, regional and local levels / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
320,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 320,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Moravske Toplice | |||||||||||||||
| Property / location (string): Moravske Toplice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: The rule of law, improvement of institutional capacities, efficient public administration, support for the development of NGOs and strengthening of the capacities of social partners / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:31, 9 October 2024
Project Q3265465 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Regional meeting point of Pomurje NGOs 2015-2019 |
Project Q3265465 in Slovenia |
Statements
320,000.0 Euro
0 references
1 November 2015
0 references
31 December 2019
0 references
USTANOVA LOKALNA RAZVOJNA
0 references
46°41'50.32"N, 16°12'20.45"E
0 references
46°41'8.88"N, 16°13'18.08"E
0 references
9221
0 references
9221
0 references
9221
0 references
Projektne aktivnosti bodo tako posvečene krepitvi usposobljenosti NVO za organizacijski razvoj in aktivaciji NVO v procese zagovorništva in civilnega dialoga, ki je ključnega pomena za premike v razvoju, uveljavljanju sektorja ter ustvarjanju pogojev za spodbudno okolje ter krepitvi čezsektorskega povezovanja in sodelovanja. Spremembe na področju uveljavljanja NVO v družbenem prostoru so namreč povezane tudi s sistemskimi rešitvami, ki jih lahko dosežemo samo skozi proces zagovorništva ter dialog z javno/lokalno (samo)upravo. Potekale bodo aktivnosti za krepitev vloge regionalnega stičišča in za notranji razvoj stičišča (krepitev usposobljenosti za zagovorništvo in strateško načrtovanje, opravljanje organizacijske strukture, evalvacijo doseženih rezultatov, itd.), v smislu večje profesionalizacije kadrov in storitev. Hkrati pa so nujne aktivnosti za premik NVO od »troublemaker« statusa k statusu »regional opininon creator«, to so aktivnosti za povečanje prepoznavnost in krepitve NVO sektorja v regiji in njegove strokovno / strateške vloge. (Slovenian)
0 references
The project activities will thus focus on strengthening the NGO’s capacity for organisational development and activation of NGOs in advocacy and civil dialogue processes, which is crucial for shifts in development, sector uptake and creating the conditions for an enabling environment, as well as strengthening cross-sectoral integration and cooperation. Changes in the implementation of NGOs in the social space are also related to systemic solutions, which can only be achieved through the advocacy process and dialogue with public/local (self-)government. Activities will be carried out to strengthen the role of the regional junction and for the internal development of the intersection (strengthening capacity for advocacy and strategic planning, implementation of organisational structure, evaluation of the results achieved, etc.) in terms of increased professionalisation of staff and services. At the same time, activities are essential to move NGOs from the “Troublemaker” status to the status of “regional opininon creator”, i.e. activities to increase the visibility and strengthening of the NGO sector in the region and its professional/strategic role. (English)
12 October 2021
0.8508839221432711
0 references
Les activités du projet seront donc axées sur le renforcement de la capacité des ONG à développer leur organisation et à les activer dans les processus de plaidoyer et de dialogue civil, ce qui est essentiel pour les changements dans le développement, l’adoption par le secteur et la création des conditions d’un environnement favorable, ainsi que le renforcement de l’intégration et de la coopération intersectorielles. Les changements dans la mise en œuvre des ONG dans l’espace social sont également liés à des solutions systémiques, qui ne peuvent être obtenues que par le biais d’un processus de plaidoyer et d’un dialogue avec l’administration publique/locale (auto-)gouvernement. Des activités seront menées pour renforcer le rôle de la jonction régionale et pour le développement interne de l’intersection (renforcement de la capacité de plaidoyer et de planification stratégique, mise en œuvre de la structure organisationnelle, évaluation des résultats obtenus, etc.) en termes de professionnalisation accrue du personnel et des services. Dans le même temps, les activités sont essentielles pour faire passer les ONG du statut de «fabricant de problèmes» au statut de «créateur régional d’opininon», c’est-à-dire des activités visant à accroître la visibilité et le renforcement du secteur des ONG dans la région et son rôle professionnel/stratégique. (French)
27 November 2021
0 references
Die Projektaktivitäten konzentrieren sich daher auf die Stärkung der Kapazitäten der NRO für die organisatorische Entwicklung und die Aktivierung von NRO in den Prozessen der Interessenvertretung und des zivilen Dialogs, was für Veränderungen in der Entwicklung, der Sektorakzeptanz und der Schaffung der Voraussetzungen für ein günstiges Umfeld sowie für die Stärkung der sektorübergreifenden Integration und Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung ist. Änderungen bei der Umsetzung von NRO im sozialen Raum stehen auch im Zusammenhang mit systemischen Lösungen, die nur durch den Advocacy-Prozess und den Dialog mit der öffentlichen/lokalen (Selbst-)Regierung erreicht werden können. Es werden Maßnahmen zur Stärkung der Rolle des regionalen Knotenpunkts und zur internen Entwicklung des Schnittpunkts (Stärkung der Kapazitäten für Interessenvertretung und strategische Planung, Umsetzung der Organisationsstruktur, Bewertung der erzielten Ergebnisse usw.) im Hinblick auf eine verstärkte Professionalisierung von Personal und Dienstleistungen durchgeführt. Gleichzeitig sind Aktivitäten von entscheidender Bedeutung, um NRO vom Status „Troublemaker“ zum Status eines „regionalen Opininon-Erstellers“ zu verlagern, d. h. Aktivitäten zur Steigerung der Sichtbarkeit und Stärkung des NRO-Sektors in der Region und ihrer beruflichen/strategischen Rolle. (German)
29 November 2021
0 references
De projectactiviteiten zullen dus gericht zijn op het versterken van de capaciteit van ngo’s voor de organisatorische ontwikkeling en activering van ngo’s in processen voor belangenbehartiging en civiele dialoog, hetgeen van cruciaal belang is voor verschuivingen in ontwikkeling, het gebruik door de sector en het scheppen van de voorwaarden voor een gunstig klimaat, en het versterken van sectoroverschrijdende integratie en samenwerking. Veranderingen in de uitvoering van ngo’s in de sociale ruimte houden ook verband met systemische oplossingen, die alleen kunnen worden bereikt via het pleitbezorgingsproces en de dialoog met publieke/lokale (zelf)overheid. Er zullen activiteiten worden uitgevoerd ter versterking van de rol van het regionale knooppunt en voor de interne ontwikkeling van het kruispunt (versterking van de capaciteit voor belangenbehartiging en strategische planning, uitvoering van de organisatiestructuur, evaluatie van de bereikte resultaten, enz.) in termen van een grotere professionalisering van personeel en diensten. Tegelijkertijd zijn activiteiten van essentieel belang om ngo’s te verplaatsen van de status van „Troublemaker” naar de status van „regionale opininon-maker”, d.w.z. activiteiten om de zichtbaarheid en versterking van de NGO-sector in de regio en de professionele/strategische rol ervan te vergroten. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Le attività del progetto si concentreranno quindi sul rafforzamento della capacità delle ONG di sviluppo organizzativo e di attivazione delle ONG nei processi di sensibilizzazione e dialogo civile, che è fondamentale per i cambiamenti nello sviluppo, l'adozione da parte del settore e la creazione delle condizioni per un ambiente favorevole, nonché per rafforzare l'integrazione e la cooperazione intersettoriali. I cambiamenti nell'attuazione delle ONG nello spazio sociale sono anche legati a soluzioni sistemiche, che possono essere realizzate solo attraverso il processo di sensibilizzazione e il dialogo con il pubblico/locale (autogoverno). Saranno svolte attività per rafforzare il ruolo dell'incrocio regionale e per lo sviluppo interno dell'intersezione (rafforzamento della capacità di sensibilizzazione e pianificazione strategica, attuazione della struttura organizzativa, valutazione dei risultati conseguiti, ecc.) in termini di maggiore professionalizzazione del personale e dei servizi. Allo stesso tempo, le attività sono essenziali per spostare le ONG dallo status di "Troublemaker" allo status di "creatore regionale di opininon", ossia attività volte ad aumentare la visibilità e il rafforzamento del settore delle ONG nella regione e il suo ruolo professionale/strategico. (Italian)
11 January 2022
0 references
Así pues, las actividades del proyecto se centrarán en el fortalecimiento de la capacidad de las ONG para el desarrollo organizativo y la activación de las ONG en los procesos de promoción y diálogo civil, que es crucial para los cambios en el desarrollo, la adopción sectorial y la creación de las condiciones para un entorno propicio, así como en el fortalecimiento de la integración y la cooperación intersectoriales. Los cambios en la aplicación de las ONG en el espacio social también están relacionados con soluciones sistémicas, que solo pueden lograrse mediante el proceso de promoción y el diálogo con el gobierno público/local (auto)gobierno. Se llevarán a cabo actividades para reforzar el papel de la unión regional y para el desarrollo interno de la intersección (fortalecimiento de la capacidad de promoción y planificación estratégica, aplicación de la estructura organizativa, evaluación de los resultados obtenidos, etc.) en términos de una mayor profesionalización del personal y los servicios. Al mismo tiempo, las actividades son esenciales para que las ONG pasen del estatuto de «Troublemaker» a la de «creador de opininones regionales», es decir, actividades para aumentar la visibilidad y el fortalecimiento del sector de las ONG en la región y su papel profesional/estratégico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti tegevustes keskendutakse seega valitsusväliste organisatsioonide organisatsioonilise arengu ja valitsusväliste organisatsioonide aktiveerimise suutlikkuse tugevdamisele toetus- ja kodanikuühiskonna dialoogi protsessides, mis on otsustava tähtsusega muutusteks arengus, sektoripõhises kasutuselevõtus ja tingimuste loomiseks soodsa keskkonna loomiseks, samuti valdkondadevahelise integratsiooni ja koostöö tugevdamiseks. Muutused valitsusväliste organisatsioonide rakendamises sotsiaalses ruumis on samuti seotud süsteemsete lahendustega, mida on võimalik saavutada üksnes toetusprotsessi ja dialoogi kaudu avaliku/kohaliku (oma)valitsusega. Võetakse meetmeid piirkondliku ristmiku rolli tugevdamiseks ja ristmiku sisemiseks arendamiseks (toetamis- ja strateegilise planeerimise suutlikkuse suurendamine, organisatsioonilise struktuuri rakendamine, saavutatud tulemuste hindamine jne), suurendades töötajate ja teenuste professionaalsust. Samal ajal on tegevused väga olulised, et viia valitsusvälised organisatsioonid „roublemaker“ staatusest üle piirkondliku opininoni looja staatusesse, st tegevus, mille eesmärk on suurendada valitsusväliste organisatsioonide sektori nähtavust ja tugevdamist piirkonnas ning selle professionaalset/strateegilist rolli. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Taigi vykdant projekto veiklą daugiausia dėmesio bus skiriama NVO gebėjimų organizacinei plėtrai ir NVO aktyvavimui propagavimo ir pilietinio dialogo procesuose stiprinimui, o tai yra labai svarbu vystymosi pokyčiams, sektorių įsisavinimui ir palankių sąlygų sudarymui, taip pat tarpsektorinės integracijos ir bendradarbiavimo stiprinimui. NVO įgyvendinimo pokyčiai socialinėje erdvėje taip pat yra susiję su sisteminiais sprendimais, kuriuos galima pasiekti tik per propagavimo procesą ir dialogą su viešąja/vietos (savivalda) valdžia. Bus vykdoma veikla siekiant sustiprinti regioninės sankirtos vaidmenį ir vidaus sankirtos plėtrą (stiprinti atstovavimo ir strateginio planavimo gebėjimus, įgyvendinti organizacinę struktūrą, vertinti pasiektus rezultatus ir t. t.) didinant darbuotojų ir tarnybų profesionalumą. Be to, būtina imtis veiksmų, kad NVO būtų perkeltos iš „dvigubo kūrėjo“ statuso į „regioninio opininon kūrėjo“ statusą, t. y. veikla, kuria siekiama didinti NVO sektoriaus matomumą ir stiprinimą regione bei jo profesionalų ir (arba) strateginį vaidmenį. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Aktivnosti projekta bit će usmjerene na jačanje kapaciteta NVO-a za organizacijski razvoj i aktivaciju nevladinih organizacija u procesima zagovaranja i civilnog dijaloga, što je ključno za promjene u razvoju, uvođenje sektora i stvaranje uvjeta za poticajno okruženje, kao i jačanje međusektorske integracije i suradnje. Promjene u provedbi nevladinih organizacija u društvenom prostoru odnose se i na sustavna rješenja, koja se mogu postići samo kroz proces zagovaranja i dijaloga s javnom/lokalnom (samo)vladom. Aktivnosti će se provoditi kako bi se ojačala uloga regionalnog spoja i interni razvoj raskrižja (jačanje kapaciteta za zagovaranje i strateško planiranje, provedba organizacijske strukture, evaluacija postignutih rezultata itd.) u smislu povećane profesionalizacije osoblja i usluga. Istovremeno, aktivnosti su ključne za premještanje NVO-a iz statusa „Troublemaker” u status „regionalnog stvaratelja opininona”, tj. aktivnosti za povećanje vidljivosti i jačanja sektora nevladinih organizacija u regiji i njegove profesionalne/strateške uloge. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ως εκ τούτου, οι δραστηριότητες του σχεδίου θα επικεντρωθούν στην ενίσχυση της ικανότητας των ΜΚΟ για οργανωτική ανάπτυξη και ενεργοποίηση των ΜΚΟ σε διαδικασίες προώθησης και διαλόγου με τους πολίτες, οι οποίες είναι ζωτικής σημασίας για τις αλλαγές στην ανάπτυξη, την υιοθέτηση τομέων και τη δημιουργία των συνθηκών για ένα ευνοϊκό περιβάλλον, καθώς και για την ενίσχυση της διατομεακής ολοκλήρωσης και συνεργασίας. Οι αλλαγές στην εφαρμογή των ΜΚΟ στον κοινωνικό χώρο συνδέονται επίσης με συστημικές λύσεις, οι οποίες μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσω της διαδικασίας υποστήριξης και του διαλόγου με τη δημόσια/τοπική (αυτο)κυβέρνηση. Θα αναληφθούν δραστηριότητες για την ενίσχυση του ρόλου της περιφερειακής διασύνδεσης και για την εσωτερική ανάπτυξη της διασταύρωσης (ενίσχυση της ικανότητας υπεράσπισης και στρατηγικού σχεδιασμού, υλοποίηση της οργανωτικής δομής, αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν κ.λπ.) όσον αφορά την αύξηση του επαγγελματισμού του προσωπικού και των υπηρεσιών. Ταυτόχρονα, οι δραστηριότητες είναι απαραίτητες για τη μετάβαση των ΜΚΟ από το καθεστώς του «Troublemaker» στο καθεστώς του «περιφερειακού δημιουργού οπίνιον», δηλαδή δραστηριότητες για την αύξηση της προβολής και της ενίσχυσης του τομέα των ΜΚΟ στην περιοχή και του επαγγελματικού/στρατηγικού ρόλου του. (Greek)
4 August 2022
0 references
Činnosti projektu sa teda zamerajú na posilnenie kapacít MVO v oblasti organizačného rozvoja a aktivácie mimovládnych organizácií v procesoch obhajoby a občianskeho dialógu, čo je kľúčové pre zmeny v rozvoji, zavádzanie odvetví a vytváranie podmienok pre priaznivé prostredie, ako aj na posilnenie medzisektorovej integrácie a spolupráce. Zmeny vo vykonávaní mimovládnych organizácií v sociálnom priestore súvisia aj so systémovými riešeniami, ktoré možno dosiahnuť len prostredníctvom procesu obhajoby a dialógu s verejnou/miestnou samosprávou. Činnosti sa budú vykonávať s cieľom posilniť úlohu regionálneho križovatky a interného rozvoja križovatky (posilnenie kapacity na presadzovanie a strategické plánovanie, vykonávanie organizačnej štruktúry, hodnotenie dosiahnutých výsledkov atď.) z hľadiska zvýšenej profesionalizácie zamestnancov a služieb. Zároveň sú nevyhnutné činnosti na to, aby sa mimovládne organizácie presunuli zo statusu „Troublemaker“ na postavenie „regionálneho tvorcu opininon“, t. j. činnosti zamerané na zviditeľnenie a posilnenie sektora mimovládnych organizácií v regióne a jeho profesionálnej/strategickej úlohy. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hanketoimissa keskitytään näin ollen vahvistamaan kansalaisjärjestöjen valmiuksia kehittää ja aktivoida valtiosta riippumattomia järjestöjä edunvalvonta- ja kansalaisvuoropuheluprosesseissa, mikä on ratkaisevan tärkeää kehityksen ja alakohtaisen käyttöönoton muutoksille ja edellytysten luomiselle suotuisalle toimintaympäristölle sekä monialaisen yhdentymisen ja yhteistyön lujittamiselle. Muutokset kansalaisjärjestöjen täytäntöönpanossa yhteiskunnallisessa toimintaympäristössä liittyvät myös systeemisiin ratkaisuihin, jotka voidaan saavuttaa vain edunvalvontaprosessin ja julkisen/paikallisen (itse)hallinnon kanssa käytävän vuoropuhelun avulla. Alueellisen risteyksen aseman vahvistamiseksi ja risteyksen sisäisen kehittämisen edistämiseksi (edistämisvalmiuksien ja strategisen suunnittelun vahvistaminen, organisaatiorakenteen toteuttaminen, saavutettujen tulosten arviointi jne.) henkilöstön ja palvelujen ammattitaidon lisääminen. Samalla on olennaisen tärkeää, että kansalaisjärjestöt siirretään ”Troublemaker”-asemasta ”alueellisen opininon luojan” asemaan eli toimiin, joilla lisätään alueen kansalaisjärjestöjen näkyvyyttä ja vahvistetaan sen ammatillista/strategista roolia. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Działania w ramach projektu skoncentrują się zatem na wzmocnieniu zdolności organizacji pozarządowych do rozwoju organizacyjnego i aktywizacji organizacji pozarządowych w procesach rzecznictwa i dialogu obywatelskiego, co ma kluczowe znaczenie dla zmian w rozwoju, absorpcji przez sektor i stworzenia warunków sprzyjających środowisku, a także na wzmocnieniu integracji i współpracy międzysektorowej. Zmiany we wdrażaniu organizacji pozarządowych w przestrzeni społecznej są również związane z rozwiązaniami systemowymi, które można osiągnąć jedynie poprzez proces rzecznictwa i dialog z samorządem publicznym/lokalnym. Działania będą prowadzone w celu wzmocnienia roli węzła regionalnego i wewnętrznego rozwoju skrzyżowania (wzmocnienie zdolności w zakresie rzecznictwa i planowania strategicznego, wdrożenie struktury organizacyjnej, ocena osiągniętych wyników itp.) w zakresie zwiększonej profesjonalizacji personelu i usług. Jednocześnie niezbędne są działania mające na celu przeniesienie organizacji pozarządowych ze statusu „Troublemaker” do statusu „regionalnego twórcy opininona”, tj. działań mających na celu zwiększenie widoczności i wzmocnienia sektora organizacji pozarządowych w regionie oraz jego roli zawodowej/strategicznej. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekttevékenységek tehát arra összpontosítanak, hogy megerősítsék a nem kormányzati szervezetek szervezeti fejlesztési kapacitását és aktiválják a nem kormányzati szervezeteket az érdekképviseleti és civil párbeszéd folyamataiban, ami döntő fontosságú a fejlesztésben, az ágazati felhasználásban és a támogató környezet feltételeinek megteremtésében, valamint az ágazatközi integráció és együttműködés megerősítésében. A társadalmi térben működő nem kormányzati szervezetek végrehajtásában bekövetkező változások rendszerszintű megoldásokhoz is kapcsolódnak, amelyeket csak az érdekképviseleti folyamat és az állami/helyi (ön)kormányzattal folytatott párbeszéd révén lehet elérni. A regionális csomópont szerepének megerősítése és a kereszteződés belső fejlesztése (az érdekképviseleti és stratégiai tervezési kapacitás megerősítése, a szervezeti struktúra megvalósítása, az elért eredmények értékelése stb.) érdekében a személyzet és a szolgáltatások fokozott professzionalizálása érdekében tevékenységekre kerül sor. Ugyanakkor a tevékenységek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a nem kormányzati szervezetek a „Troublemaker” státuszból a „regionális opininon-készítő” státuszba kerüljenek, azaz olyan tevékenységek, amelyek növelik a régióban a nem kormányzati szervezetek ágazatának láthatóságát és megerősítését, valamint szakmai/stratégiai szerepét. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projektové činnosti se tak zaměří na posílení kapacity nevládních organizací pro organizační rozvoj a aktivaci nevládních organizací v procesech prosazování a občanského dialogu, což je zásadní pro posuny v rozvoji, zavádění odvětví a vytváření podmínek pro příznivé prostředí, jakož i pro posílení meziodvětvové integrace a spolupráce. Změny v zavádění nevládních organizací v sociálním prostoru souvisejí také se systémovými řešeními, kterých lze dosáhnout pouze prostřednictvím procesu prosazování a dialogu s veřejnou/místní (samo)vládou. Činnosti budou prováděny za účelem posílení úlohy regionální křižovatky a vnitřního rozvoje křižovatky (posílení kapacit pro prosazování a strategické plánování, implementace organizační struktury, hodnocení dosažených výsledků atd.), pokud jde o zvýšení profesionalizace zaměstnanců a služeb. Zároveň jsou činnosti nezbytné k tomu, aby se nevládní organizace ze statusu „Troublemakera“ staly „regionálním tvůrcem opininonu“, tj. činností ke zvýšení viditelnosti a posílení sektoru nevládních organizací v regionu a jeho profesionální/strategické úlohy. (Czech)
4 August 2022
0 references
Tādējādi projekta aktivitātes būs vērstas uz NVO organizatoriskās attīstības kapacitātes stiprināšanu un NVO aktivizēšanu interešu aizstāvības un pilsoniskā dialoga procesos, kas ir būtiski attīstības, nozaru apguves un labvēlīgu apstākļu radīšanai, kā arī starpnozaru integrācijas un sadarbības stiprināšanai. Izmaiņas NVO īstenošanā sociālajā telpā ir saistītas arī ar sistēmiskiem risinājumiem, ko var panākt tikai ar aizstāvības procesu un dialogu ar valsts/vietējo (paš)valdību. Tiks veikti pasākumi, lai stiprinātu reģionālā savienojuma lomu un iekšējās krustojuma attīstību (atbalstīšanas un stratēģiskās plānošanas kapacitātes stiprināšana, organizatoriskās struktūras ieviešana, sasniegto rezultātu novērtēšana utt.) personāla un pakalpojumu profesionalizācijas palielināšanas ziņā. Tajā pašā laikā pasākumi ir būtiski, lai NVO pārietu no “Troublemaker” statusa uz “reģionāla opininona radītāja” statusu, t. i., darbībām, kuru mērķis ir reģionā palielināt NVO nozares pamanāmību un stiprināšanu un tās profesionālo/stratēģisko lomu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Dá bhrí sin, díreoidh gníomhaíochtaí an tionscadail ar chumas ENRanna a neartú maidir le forbairt eagraíochtúil agus gníomhachtú ENRanna i bpróisis abhcóideachta agus idirphlé shibhialta, rud atá ríthábhachtach d’athruithe san fhorbairt, do ghlacadh na hearnála agus do chruthú na gcoinníollacha le haghaidh timpeallacht chumasúcháin, chomh maith le comhtháthú agus comhar trasearnálach a neartú. Baineann athruithe i gcur chun feidhme ENRanna sa spás sóisialta freisin le réitigh shistéamacha, rud nach féidir a bhaint amach ach amháin tríd an bpróiseas abhcóideachta agus trí idirphlé le rialtas (féin)rialtas poiblí/áitiúil. Déanfar gníomhaíochtaí chun ról an acomhail réigiúnaigh a neartú agus chun an crosbhealach a fhorbairt go hinmheánach (cumas neartaithe le haghaidh abhcóideachta agus pleanála straitéisí, cur chun feidhme struchtúr eagraíochtúil, meastóireacht ar na torthaí a bhaintear amach, etc.) i dtéarmaí gairmiúlacht mhéadaithe foirne agus seirbhísí. Ag an am céanna, tá gníomhaíochtaí bunriachtanach chun ENRanna a aistriú ó stádas an “Cheapadóra Trioblóidí” go stádas “cruthaitheoir opininon réigiúnach”, i.e. gníomhaíochtaí chun infheictheacht agus neartú earnáil na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha sa réigiún agus a ról gairmiúil/straitéiseach a mhéadú. (Irish)
4 August 2022
0 references
По този начин дейностите по проекта ще бъдат насочени към укрепване на капацитета на НПО за организационно развитие и активизиране на НПО в процесите на застъпничество и граждански диалог, което е от решаващо значение за промените в развитието, навлизането в сектора и създаването на условия за благоприятна среда, както и за укрепване на междусекторната интеграция и сътрудничество. Промените в прилагането на НПО в социалното пространство са свързани и със системни решения, които могат да бъдат постигнати само чрез процес на застъпничество и диалог с публично/местно (само)правителство. Ще се извършват дейности за засилване на ролята на регионалния възел и за вътрешното развитие на пресечната точка (укрепване на капацитета за застъпничество и стратегическо планиране, прилагане на организационна структура, оценка на постигнатите резултати и т.н.) по отношение на повишената професионализация на персонала и услугите. В същото време дейностите са от съществено значение за преместването на НПО от статута на „Troublemaker„в статута на „регионален създател на опиони“, т.е. дейности за повишаване на видимостта и укрепването на неправителствения сектор в региона и неговата професионална/стратегическа роля. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-attivitajiet tal-proġett għalhekk se jiffukaw fuq it-tisħiħ tal-kapaċità tal-NGOs għall-iżvilupp organizzattiv u l-attivazzjoni tal-NGOs fil-proċessi ta’ promozzjoni u ta’ djalogu ċivili, li huwa kruċjali għall-bidliet fl-iżvilupp, l-adozzjoni tas-settur u l-ħolqien tal-kundizzjonijiet għal ambjent favorevoli, kif ukoll it-tisħiħ tal-integrazzjoni u l-kooperazzjoni transsettorjali. Il-bidliet fl-implimentazzjoni tal-NGOs fl-ispazju soċjali huma relatati wkoll ma’ soluzzjonijiet sistemiċi, li jistgħu jinkisbu biss permezz tal-proċess ta’ promozzjoni u djalogu mal-gvern (awto)gvern pubbliku/lokali. Se jitwettqu attivitajiet biex jissaħħaħ ir-rwol tal-għaqda reġjonali u għall-iżvilupp intern tal-intersezzjoni (it-tisħiħ tal-kapaċità għall-promozzjoni u l-ippjanar strateġiku, l-implimentazzjoni tal-istruttura organizzattiva, l-evalwazzjoni tar-riżultati miksuba, eċċ.) f’termini ta’ aktar professjonalizzazzjoni tal-persunal u s-servizzi. Fl-istess ħin, l-attivitajiet huma essenzjali biex l-NGOs jitmexxew mill-istatus ta’ “Troublemaker” għall-istatus ta’ “kreatur tal-opininon reġjonali”, jiġifieri attivitajiet biex tiżdied il-viżibbiltà u t-tisħiħ tas-settur tal-NGOs fir-reġjun u r-rwol professjonali/strateġiku tiegħu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
As atividades do projeto centrar-se-ão, assim, no reforço da capacidade das ONG para o desenvolvimento organizacional e a ativação das ONG nos processos de defesa de causas e de diálogo civil, o que é crucial para as mudanças no desenvolvimento, a adesão do setor e a criação de condições para um ambiente propício, bem como para o reforço da integração e da cooperação intersetoriais. As mudanças na implementação das ONG no espaço social estão também relacionadas com soluções sistémicas, que só podem ser alcançadas através do processo de advocacia e do diálogo com o (auto)governo público/local. Serão realizadas atividades para reforçar o papel da junção regional e para o desenvolvimento interno da intersecção (reforço da capacidade de defesa e planeamento estratégico, implementação da estrutura organizacional, avaliação dos resultados alcançados, etc.) em termos de maior profissionalização do pessoal e dos serviços. Ao mesmo tempo, as atividades são essenciais para transferir as ONG do estatuto de «criador de problemas» para o estatuto de «criador de pareceres regionais», ou seja, atividades destinadas a aumentar a visibilidade e o reforço do setor das ONG na região e do seu papel profissional/estratégico. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektaktiviteterne vil således fokusere på at styrke ngo'ens kapacitet til organisatorisk udvikling og aktivering af NGO'er i fortaler- og civil dialogprocesser, hvilket er afgørende for ændringer i udvikling, sektorudbredelse og skabelse af betingelserne for et gunstigt miljø samt styrkelse af tværsektoriel integration og samarbejde. Ændringer i gennemførelsen af ngo'er i det sociale rum hænger også sammen med systemiske løsninger, som kun kan opnås gennem fortalerprocessen og dialogen med det offentlige/lokale (selv)regering. Der vil blive gennemført aktiviteter for at styrke den regionale forbindelses rolle og for den interne udvikling af krydset (styrkelse af kapaciteten til at fremme og strategisk planlægning, gennemførelse af organisationsstruktur, evaluering af de opnåede resultater osv.) i form af øget professionalisering af personale og tjenester. Samtidig er aktiviteter afgørende for at flytte ngo'er fra "Troublemaker"-status til status som "regional opininonskaber", dvs. aktiviteter, der skal øge synligheden og styrkelsen af ngo-sektoren i regionen og dens professionelle/strategiske rolle. (Danish)
4 August 2022
0 references
Activitățile proiectului se vor concentra astfel pe consolidarea capacității ONG-urilor de dezvoltare organizațională și activare a ONG-urilor în procesele de promovare și dialog civil, ceea ce este esențial pentru schimbările în dezvoltare, adoptarea sectorului și crearea condițiilor pentru un mediu propice, precum și consolidarea integrării și cooperării intersectoriale. Schimbările în punerea în aplicare a ONG-urilor în spațiul social sunt, de asemenea, legate de soluții sistemice, care pot fi realizate numai prin procesul de promovare și dialog cu (auto)guvernarea publică/locală. Se vor desfășura activități de consolidare a rolului joncțiunii regionale și de dezvoltare internă a intersecției (consolidarea capacității de promovare și planificare strategică, punerea în aplicare a structurii organizaționale, evaluarea rezultatelor obținute etc.) în ceea ce privește profesionalizarea sporită a personalului și a serviciilor. În același timp, activitățile sunt esențiale pentru a transfera ONG-urile de la statutul de „profesionist” la statutul de „creator regional de opininon”, adică activități de creștere a vizibilității și consolidării sectorului ONG-urilor din regiune și a rolului său profesional/strategic. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektverksamheten kommer därför att inriktas på att stärka de icke-statliga organisationernas kapacitet för organisatorisk utveckling och aktivering av icke-statliga organisationer i opinionsbildning och civil dialogprocesser, vilket är avgörande för förändringar i utveckling, sektorsintroduktion och skapande av förutsättningar för en gynnsam miljö, samt på att stärka sektorsövergripande integration och samarbete. Förändringar i genomförandet av icke-statliga organisationer på det sociala området är också kopplade till systemlösningar, som endast kan uppnås genom opinionsbildning och dialog med offentlig/lokal (själv)förvaltning. Verksamhet kommer att genomföras för att stärka den regionala korsningens roll och för den interna utvecklingen av skärningspunkten (förstärkning av kapaciteten för opinionsbildning och strategisk planering, genomförande av organisationsstruktur, utvärdering av uppnådda resultat osv.) när det gäller ökad professionalisering av personal och tjänster. Samtidigt är det viktigt med verksamhet för att de icke-statliga organisationerna ska kunna övergå från att ha status som ”roblemaker” till ”regional opininonskapare”, dvs. verksamhet för att öka synligheten och stärkandet av sektorn för icke-statliga organisationer i regionen och dess professionella/strategiska roll. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Moravske Toplice
0 references
Identifiers
OP20.00013
0 references