Sinica (Q3270203): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Set a claim value: summary (P836): A Eslovénia enfrenta um problema acentuado de poluição atmosférica excessiva, uma vez que se encontra entre os países com o ar mais poluído à escala europeia. Tal deve-se principalmente à utilização maciça de madeira em instalações de combustão de aquecimento doméstico obsoletas e ao trânsito intensivo e ao tráfego rodoviário motorizado local. Além disso, devido às frequentes e pronunciadas inversões de temperatura e à fraca prevalência da maior par...) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σινικά | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bláthanna cumhra: aon cumhráin | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Синика | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Is-Sinika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sinica | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3270203 in | Project Q3270203 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3270203 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3270203 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3270203 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3270203 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3270203 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3270203 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3270203 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3270203 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3270203 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3270203 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3270203 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3270203 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3270203 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3270203 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,296,958.17 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenia faces a pronounced problem of excessive air pollution, as it is among the countries with the most polluted air on the European scale. This is mainly due to the massive use of wood in outdated domestic heating combustion plants and intensive transit and local road motor traffic. In addition, due to frequent and pronounced temperature inversions and poor prevalence of most of Slovenia’s territory, the lower density of emissions can lead to excessive air pollution, and it is estimated that in excessively polluted areas, life expectancy due to air pollution is roughly one year shorter. In Slovenia, the share of the population living in areas with excessive levels of PM10 particles in the air is significantly higher than the EU average. Health impact assessments show that the indicative halving of particulate levels in excessively polluted areas in Slovenia would lead to an increase in life expectancy by half a year to one year. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9670647992003012
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Air quality measures / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ljubljana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Slovénie est confrontée à un problème marqué de pollution atmosphérique excessive, car elle fait partie des pays dont l’air est le plus pollué à l’échelle européenne. Cela s’explique principalement par l’utilisation massive de bois dans les installations de chauffage domestique obsolètes, ainsi que par le transport intensif en transit et la circulation routière locale. En outre, en raison des inversions fréquentes et prononcées des températures et de la faible prévalence de la majeure partie du territoire slovène, la faible densité des émissions peut entraîner une pollution atmosphérique excessive et on estime que dans les zones trop polluées, l’espérance de vie due à la pollution atmosphérique est d’environ un an plus courte. En Slovénie, la part de la population vivant dans des zones où les niveaux de particules de PM10 dans l’air sont excessifs est nettement supérieure à la moyenne de l’UE. Les études d’impact sur la santé montrent que la réduction indicative de moitié des niveaux de particules dans les zones trop polluées en Slovénie entraînerait une augmentation de l’espérance de vie d’un semestre à un an. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Slovénie est confrontée à un problème marqué de pollution atmosphérique excessive, car elle fait partie des pays dont l’air est le plus pollué à l’échelle européenne. Cela s’explique principalement par l’utilisation massive de bois dans les installations de chauffage domestique obsolètes, ainsi que par le transport intensif en transit et la circulation routière locale. En outre, en raison des inversions fréquentes et prononcées des températures et de la faible prévalence de la majeure partie du territoire slovène, la faible densité des émissions peut entraîner une pollution atmosphérique excessive et on estime que dans les zones trop polluées, l’espérance de vie due à la pollution atmosphérique est d’environ un an plus courte. En Slovénie, la part de la population vivant dans des zones où les niveaux de particules de PM10 dans l’air sont excessifs est nettement supérieure à la moyenne de l’UE. Les études d’impact sur la santé montrent que la réduction indicative de moitié des niveaux de particules dans les zones trop polluées en Slovénie entraînerait une augmentation de l’espérance de vie d’un semestre à un an. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Slovénie est confrontée à un problème marqué de pollution atmosphérique excessive, car elle fait partie des pays dont l’air est le plus pollué à l’échelle européenne. Cela s’explique principalement par l’utilisation massive de bois dans les installations de chauffage domestique obsolètes, ainsi que par le transport intensif en transit et la circulation routière locale. En outre, en raison des inversions fréquentes et prononcées des températures et de la faible prévalence de la majeure partie du territoire slovène, la faible densité des émissions peut entraîner une pollution atmosphérique excessive et on estime que dans les zones trop polluées, l’espérance de vie due à la pollution atmosphérique est d’environ un an plus courte. En Slovénie, la part de la population vivant dans des zones où les niveaux de particules de PM10 dans l’air sont excessifs est nettement supérieure à la moyenne de l’UE. Les études d’impact sur la santé montrent que la réduction indicative de moitié des niveaux de particules dans les zones trop polluées en Slovénie entraînerait une augmentation de l’espérance de vie d’un semestre à un an. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slowenien steht vor einem ausgeprägten Problem der übermäßigen Luftverschmutzung, da es zu den Ländern mit der am stärksten belasteten Luft auf europäischer Ebene gehört. Dies ist vor allem auf den massiven Einsatz von Holz in veralteten Haushaltsheizkraftwerken sowie auf den intensiven Transit- und Nahverkehrsverkehr zurückzuführen. Darüber hinaus kann die geringere Emissionsdichte aufgrund der häufigen und ausgeprägten Temperaturumwandlungen und der geringen Prävalenz der meisten slowenischen Gebiete zu einer übermäßigen Luftverschmutzung führen, und es wird geschätzt, dass die Lebenserwartung aufgrund der Luftverschmutzung in übermäßig verschmutzten Gebieten um ein Jahr kürzer ist. In Slowenien liegt der Anteil der Bevölkerung in Gebieten mit übermäßigen PM10-Partikeln in der Luft deutlich über dem EU-Durchschnitt. Gesundheitliche Folgenabschätzungen zeigen, dass die indikative Halbierung des Partikelgehalts in überlasteten Gebieten in Slowenien zu einer Erhöhung der Lebenserwartung um ein halbes Jahr auf ein Jahr führen würde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slowenien steht vor einem ausgeprägten Problem der übermäßigen Luftverschmutzung, da es zu den Ländern mit der am stärksten belasteten Luft auf europäischer Ebene gehört. Dies ist vor allem auf den massiven Einsatz von Holz in veralteten Haushaltsheizkraftwerken sowie auf den intensiven Transit- und Nahverkehrsverkehr zurückzuführen. Darüber hinaus kann die geringere Emissionsdichte aufgrund der häufigen und ausgeprägten Temperaturumwandlungen und der geringen Prävalenz der meisten slowenischen Gebiete zu einer übermäßigen Luftverschmutzung führen, und es wird geschätzt, dass die Lebenserwartung aufgrund der Luftverschmutzung in übermäßig verschmutzten Gebieten um ein Jahr kürzer ist. In Slowenien liegt der Anteil der Bevölkerung in Gebieten mit übermäßigen PM10-Partikeln in der Luft deutlich über dem EU-Durchschnitt. Gesundheitliche Folgenabschätzungen zeigen, dass die indikative Halbierung des Partikelgehalts in überlasteten Gebieten in Slowenien zu einer Erhöhung der Lebenserwartung um ein halbes Jahr auf ein Jahr führen würde. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slowenien steht vor einem ausgeprägten Problem der übermäßigen Luftverschmutzung, da es zu den Ländern mit der am stärksten belasteten Luft auf europäischer Ebene gehört. Dies ist vor allem auf den massiven Einsatz von Holz in veralteten Haushaltsheizkraftwerken sowie auf den intensiven Transit- und Nahverkehrsverkehr zurückzuführen. Darüber hinaus kann die geringere Emissionsdichte aufgrund der häufigen und ausgeprägten Temperaturumwandlungen und der geringen Prävalenz der meisten slowenischen Gebiete zu einer übermäßigen Luftverschmutzung führen, und es wird geschätzt, dass die Lebenserwartung aufgrund der Luftverschmutzung in übermäßig verschmutzten Gebieten um ein Jahr kürzer ist. In Slowenien liegt der Anteil der Bevölkerung in Gebieten mit übermäßigen PM10-Partikeln in der Luft deutlich über dem EU-Durchschnitt. Gesundheitliche Folgenabschätzungen zeigen, dass die indikative Halbierung des Partikelgehalts in überlasteten Gebieten in Slowenien zu einer Erhöhung der Lebenserwartung um ein halbes Jahr auf ein Jahr führen würde. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovenië wordt geconfronteerd met een uitgesproken probleem van overmatige luchtverontreiniging, aangezien het behoort tot de landen met de meest vervuilde lucht op Europese schaal. Dit is voornamelijk het gevolg van het massale gebruik van hout in verouderde stookinstallaties voor huishoudelijke verwarming en intensieve doorvoer en lokaal wegverkeer. Bovendien kan de lagere emissiedichtheid door frequente en uitgesproken temperatuurinversies en een slechte prevalentie van het grootste deel van het Sloveense grondgebied leiden tot overmatige luchtverontreiniging, en naar schatting is de levensverwachting als gevolg van luchtverontreiniging in gebieden die te vervuild zijn, ongeveer een jaar korter. In Slovenië ligt het aandeel van de bevolking in gebieden met een te hoog gehalte aan PM10-deeltjes in de lucht aanzienlijk hoger dan het EU-gemiddelde. Uit gezondheidseffectbeoordelingen blijkt dat de indicatieve halvering van de deeltjesconcentraties in oververvuilde gebieden in Slovenië zou leiden tot een stijging van de levensverwachting met een half jaar tot één jaar. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenië wordt geconfronteerd met een uitgesproken probleem van overmatige luchtverontreiniging, aangezien het behoort tot de landen met de meest vervuilde lucht op Europese schaal. Dit is voornamelijk het gevolg van het massale gebruik van hout in verouderde stookinstallaties voor huishoudelijke verwarming en intensieve doorvoer en lokaal wegverkeer. Bovendien kan de lagere emissiedichtheid door frequente en uitgesproken temperatuurinversies en een slechte prevalentie van het grootste deel van het Sloveense grondgebied leiden tot overmatige luchtverontreiniging, en naar schatting is de levensverwachting als gevolg van luchtverontreiniging in gebieden die te vervuild zijn, ongeveer een jaar korter. In Slovenië ligt het aandeel van de bevolking in gebieden met een te hoog gehalte aan PM10-deeltjes in de lucht aanzienlijk hoger dan het EU-gemiddelde. Uit gezondheidseffectbeoordelingen blijkt dat de indicatieve halvering van de deeltjesconcentraties in oververvuilde gebieden in Slovenië zou leiden tot een stijging van de levensverwachting met een half jaar tot één jaar. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenië wordt geconfronteerd met een uitgesproken probleem van overmatige luchtverontreiniging, aangezien het behoort tot de landen met de meest vervuilde lucht op Europese schaal. Dit is voornamelijk het gevolg van het massale gebruik van hout in verouderde stookinstallaties voor huishoudelijke verwarming en intensieve doorvoer en lokaal wegverkeer. Bovendien kan de lagere emissiedichtheid door frequente en uitgesproken temperatuurinversies en een slechte prevalentie van het grootste deel van het Sloveense grondgebied leiden tot overmatige luchtverontreiniging, en naar schatting is de levensverwachting als gevolg van luchtverontreiniging in gebieden die te vervuild zijn, ongeveer een jaar korter. In Slovenië ligt het aandeel van de bevolking in gebieden met een te hoog gehalte aan PM10-deeltjes in de lucht aanzienlijk hoger dan het EU-gemiddelde. Uit gezondheidseffectbeoordelingen blijkt dat de indicatieve halvering van de deeltjesconcentraties in oververvuilde gebieden in Slovenië zou leiden tot een stijging van de levensverwachting met een half jaar tot één jaar. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Slovenia si trova ad affrontare un grave problema di eccessivo inquinamento atmosferico, in quanto è tra i paesi con l'aria più inquinata su scala europea. Ciò è dovuto principalmente all'uso massiccio del legno negli impianti di combustione di riscaldamento domestico obsoleti, al transito intensivo e al traffico stradale locale. Inoltre, a causa delle frequenti e pronunciate inversioni di temperatura e della scarsa prevalenza della maggior parte del territorio sloveno, la minore densità di emissioni può portare a un eccessivo inquinamento atmosferico e si stima che nelle zone eccessivamente inquinate l'aspettativa di vita dovuta all'inquinamento atmosferico sia di circa un anno più breve. In Slovenia, la percentuale della popolazione che vive in zone con livelli eccessivi di particelle di PM10 nell'aria è significativamente superiore alla media dell'UE. Le valutazioni d'impatto sulla salute mostrano che il dimezzamento indicativo dei livelli di particolato nelle zone eccessivamente inquinate della Slovenia comporterebbe un aumento dell'aspettativa di vita di un anno e mezzo a un anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Slovenia si trova ad affrontare un grave problema di eccessivo inquinamento atmosferico, in quanto è tra i paesi con l'aria più inquinata su scala europea. Ciò è dovuto principalmente all'uso massiccio del legno negli impianti di combustione di riscaldamento domestico obsoleti, al transito intensivo e al traffico stradale locale. Inoltre, a causa delle frequenti e pronunciate inversioni di temperatura e della scarsa prevalenza della maggior parte del territorio sloveno, la minore densità di emissioni può portare a un eccessivo inquinamento atmosferico e si stima che nelle zone eccessivamente inquinate l'aspettativa di vita dovuta all'inquinamento atmosferico sia di circa un anno più breve. In Slovenia, la percentuale della popolazione che vive in zone con livelli eccessivi di particelle di PM10 nell'aria è significativamente superiore alla media dell'UE. Le valutazioni d'impatto sulla salute mostrano che il dimezzamento indicativo dei livelli di particolato nelle zone eccessivamente inquinate della Slovenia comporterebbe un aumento dell'aspettativa di vita di un anno e mezzo a un anno. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Slovenia si trova ad affrontare un grave problema di eccessivo inquinamento atmosferico, in quanto è tra i paesi con l'aria più inquinata su scala europea. Ciò è dovuto principalmente all'uso massiccio del legno negli impianti di combustione di riscaldamento domestico obsoleti, al transito intensivo e al traffico stradale locale. Inoltre, a causa delle frequenti e pronunciate inversioni di temperatura e della scarsa prevalenza della maggior parte del territorio sloveno, la minore densità di emissioni può portare a un eccessivo inquinamento atmosferico e si stima che nelle zone eccessivamente inquinate l'aspettativa di vita dovuta all'inquinamento atmosferico sia di circa un anno più breve. In Slovenia, la percentuale della popolazione che vive in zone con livelli eccessivi di particelle di PM10 nell'aria è significativamente superiore alla media dell'UE. Le valutazioni d'impatto sulla salute mostrano che il dimezzamento indicativo dei livelli di particolato nelle zone eccessivamente inquinate della Slovenia comporterebbe un aumento dell'aspettativa di vita di un anno e mezzo a un anno. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eslovenia se enfrenta a un grave problema de contaminación atmosférica excesiva, ya que se encuentra entre los países con el aire más contaminado a escala europea. Esto se debe principalmente al uso masivo de la madera en las instalaciones de combustión de calefacción doméstica obsoletas y al tránsito intensivo y el tráfico de vehículos de carretera locales. Además, debido a las frecuentes y pronunciadas inversiones térmicas y a la escasa prevalencia de la mayor parte del territorio esloveno, la menor densidad de emisiones puede dar lugar a una contaminación atmosférica excesiva, y se estima que en las zonas excesivamente contaminadas, la esperanza de vida debida a la contaminación atmosférica es aproximadamente un año más corta. En Eslovenia, el porcentaje de la población que vive en zonas con niveles excesivos de partículas de PM10 en el aire es significativamente superior a la media de la UE. Las evaluaciones de impacto sobre la salud muestran que la reducción indicativa a la mitad de los niveles de partículas en las zonas excesivamente contaminadas de Eslovenia daría lugar a un aumento de la esperanza de vida en medio año hasta un año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eslovenia se enfrenta a un grave problema de contaminación atmosférica excesiva, ya que se encuentra entre los países con el aire más contaminado a escala europea. Esto se debe principalmente al uso masivo de la madera en las instalaciones de combustión de calefacción doméstica obsoletas y al tránsito intensivo y el tráfico de vehículos de carretera locales. Además, debido a las frecuentes y pronunciadas inversiones térmicas y a la escasa prevalencia de la mayor parte del territorio esloveno, la menor densidad de emisiones puede dar lugar a una contaminación atmosférica excesiva, y se estima que en las zonas excesivamente contaminadas, la esperanza de vida debida a la contaminación atmosférica es aproximadamente un año más corta. En Eslovenia, el porcentaje de la población que vive en zonas con niveles excesivos de partículas de PM10 en el aire es significativamente superior a la media de la UE. Las evaluaciones de impacto sobre la salud muestran que la reducción indicativa a la mitad de los niveles de partículas en las zonas excesivamente contaminadas de Eslovenia daría lugar a un aumento de la esperanza de vida en medio año hasta un año. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eslovenia se enfrenta a un grave problema de contaminación atmosférica excesiva, ya que se encuentra entre los países con el aire más contaminado a escala europea. Esto se debe principalmente al uso masivo de la madera en las instalaciones de combustión de calefacción doméstica obsoletas y al tránsito intensivo y el tráfico de vehículos de carretera locales. Además, debido a las frecuentes y pronunciadas inversiones térmicas y a la escasa prevalencia de la mayor parte del territorio esloveno, la menor densidad de emisiones puede dar lugar a una contaminación atmosférica excesiva, y se estima que en las zonas excesivamente contaminadas, la esperanza de vida debida a la contaminación atmosférica es aproximadamente un año más corta. En Eslovenia, el porcentaje de la población que vive en zonas con niveles excesivos de partículas de PM10 en el aire es significativamente superior a la media de la UE. Las evaluaciones de impacto sobre la salud muestran que la reducción indicativa a la mitad de los niveles de partículas en las zonas excesivamente contaminadas de Eslovenia daría lugar a un aumento de la esperanza de vida en medio año hasta un año. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sloveenia seisab silmitsi suure õhusaaste probleemiga, kuna ta kuulub riikide hulka, kus on Euroopa tasandil kõige rohkem reostatud õhk. See on peamiselt tingitud puidu ulatuslikust kasutamisest vananenud kodumajapidamises kasutatavates kütteseadmetes ning intensiivsest transiidist ja kohalikust maanteeliiklusest. Lisaks sellele võib sagedased ja märgatavad temperatuurimuutused ning enamiku Sloveenia territooriumi vähene levimus põhjustada ülemäärast õhusaastet ning hinnanguliselt on liiga saastunud piirkondades õhusaaste tõttu oodatav eluiga umbes üks aasta lühem. Sloveenias on piirkondades, kus õhus on liiga palju PM10 osakesi, elavate inimeste osakaal märkimisväärselt suurem kui ELi keskmine. Tervisemõju hindamised näitavad, et tahkete osakeste taseme soovituslik vähendamine poole võrra Sloveenias ülemäära saastatud piirkondades tooks kaasa eeldatava eluea pikenemise poole võrra kuni ühe aastani. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sloveenia seisab silmitsi suure õhusaaste probleemiga, kuna ta kuulub riikide hulka, kus on Euroopa tasandil kõige rohkem reostatud õhk. See on peamiselt tingitud puidu ulatuslikust kasutamisest vananenud kodumajapidamises kasutatavates kütteseadmetes ning intensiivsest transiidist ja kohalikust maanteeliiklusest. Lisaks sellele võib sagedased ja märgatavad temperatuurimuutused ning enamiku Sloveenia territooriumi vähene levimus põhjustada ülemäärast õhusaastet ning hinnanguliselt on liiga saastunud piirkondades õhusaaste tõttu oodatav eluiga umbes üks aasta lühem. Sloveenias on piirkondades, kus õhus on liiga palju PM10 osakesi, elavate inimeste osakaal märkimisväärselt suurem kui ELi keskmine. Tervisemõju hindamised näitavad, et tahkete osakeste taseme soovituslik vähendamine poole võrra Sloveenias ülemäära saastatud piirkondades tooks kaasa eeldatava eluea pikenemise poole võrra kuni ühe aastani. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sloveenia seisab silmitsi suure õhusaaste probleemiga, kuna ta kuulub riikide hulka, kus on Euroopa tasandil kõige rohkem reostatud õhk. See on peamiselt tingitud puidu ulatuslikust kasutamisest vananenud kodumajapidamises kasutatavates kütteseadmetes ning intensiivsest transiidist ja kohalikust maanteeliiklusest. Lisaks sellele võib sagedased ja märgatavad temperatuurimuutused ning enamiku Sloveenia territooriumi vähene levimus põhjustada ülemäärast õhusaastet ning hinnanguliselt on liiga saastunud piirkondades õhusaaste tõttu oodatav eluiga umbes üks aasta lühem. Sloveenias on piirkondades, kus õhus on liiga palju PM10 osakesi, elavate inimeste osakaal märkimisväärselt suurem kui ELi keskmine. Tervisemõju hindamised näitavad, et tahkete osakeste taseme soovituslik vähendamine poole võrra Sloveenias ülemäära saastatud piirkondades tooks kaasa eeldatava eluea pikenemise poole võrra kuni ühe aastani. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovėnija susiduria su didele pernelyg didelės oro taršos problema, nes ji yra viena iš labiausiai užterštų oro Europos mastu šalių. Tai daugiausia lemia masinis medienos naudojimas pasenusiuose buitiniuose šildymo kurą deginančiuose įrenginiuose, intensyvus tranzitas ir vietinis kelių eismas. Be to, dėl dažnų ir ryškių temperatūros inversijų ir mažo daugumos Slovėnijos teritorijos paplitimo, mažesnis išmetamųjų teršalų tankis gali sukelti pernelyg didelę oro taršą, ir apskaičiuota, kad pernelyg užterštose vietovėse tikėtina gyvenimo trukmė dėl oro taršos yra maždaug vieneriems metams trumpesnė. Slovėnijoje gyventojų, gyvenančių vietovėse, kuriose ore yra per didelis KD10 dalelių kiekis, dalis yra gerokai didesnė nei ES vidurkis. Poveikio sveikatai vertinimai rodo, kad dėl orientacinio kietųjų dalelių kiekio sumažinimo perpus pernelyg užterštose Slovėnijos vietovėse tikėtina gyvenimo trukmė pailgėtų puse metų iki vienerių metų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovėnija susiduria su didele pernelyg didelės oro taršos problema, nes ji yra viena iš labiausiai užterštų oro Europos mastu šalių. Tai daugiausia lemia masinis medienos naudojimas pasenusiuose buitiniuose šildymo kurą deginančiuose įrenginiuose, intensyvus tranzitas ir vietinis kelių eismas. Be to, dėl dažnų ir ryškių temperatūros inversijų ir mažo daugumos Slovėnijos teritorijos paplitimo, mažesnis išmetamųjų teršalų tankis gali sukelti pernelyg didelę oro taršą, ir apskaičiuota, kad pernelyg užterštose vietovėse tikėtina gyvenimo trukmė dėl oro taršos yra maždaug vieneriems metams trumpesnė. Slovėnijoje gyventojų, gyvenančių vietovėse, kuriose ore yra per didelis KD10 dalelių kiekis, dalis yra gerokai didesnė nei ES vidurkis. Poveikio sveikatai vertinimai rodo, kad dėl orientacinio kietųjų dalelių kiekio sumažinimo perpus pernelyg užterštose Slovėnijos vietovėse tikėtina gyvenimo trukmė pailgėtų puse metų iki vienerių metų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovėnija susiduria su didele pernelyg didelės oro taršos problema, nes ji yra viena iš labiausiai užterštų oro Europos mastu šalių. Tai daugiausia lemia masinis medienos naudojimas pasenusiuose buitiniuose šildymo kurą deginančiuose įrenginiuose, intensyvus tranzitas ir vietinis kelių eismas. Be to, dėl dažnų ir ryškių temperatūros inversijų ir mažo daugumos Slovėnijos teritorijos paplitimo, mažesnis išmetamųjų teršalų tankis gali sukelti pernelyg didelę oro taršą, ir apskaičiuota, kad pernelyg užterštose vietovėse tikėtina gyvenimo trukmė dėl oro taršos yra maždaug vieneriems metams trumpesnė. Slovėnijoje gyventojų, gyvenančių vietovėse, kuriose ore yra per didelis KD10 dalelių kiekis, dalis yra gerokai didesnė nei ES vidurkis. Poveikio sveikatai vertinimai rodo, kad dėl orientacinio kietųjų dalelių kiekio sumažinimo perpus pernelyg užterštose Slovėnijos vietovėse tikėtina gyvenimo trukmė pailgėtų puse metų iki vienerių metų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovenija se suočava s izraženim problemom prekomjernog onečišćenja zraka jer je među zemljama s najonečišćenijim zrakom na europskoj razini. To je uglavnom posljedica masovne upotrebe drva u zastarjelim uređajima za loženje u kućanstvima te intenzivnog tranzita i lokalnog cestovnog prometa. Osim toga, zbog čestih i izraženih temperaturnih inverzija i slabe raširenosti većine slovenskog teritorija, manja gustoća emisija može dovesti do prekomjernog onečišćenja zraka, a procjenjuje se da je u prekomjerno onečišćenim područjima očekivani životni vijek zbog onečišćenja zraka otprilike godinu dana kraći. U Sloveniji je udio stanovništva koje živi u područjima s prekomjernim razinama čestica PM10 u zraku znatno veći od prosjeka EU-a. Procjene učinka na zdravlje pokazuju da bi indikativno smanjenje razina čestica na prepolovito onečišćenim područjima u Sloveniji dovelo do povećanja očekivanog životnog vijeka za pola godine na godinu dana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenija se suočava s izraženim problemom prekomjernog onečišćenja zraka jer je među zemljama s najonečišćenijim zrakom na europskoj razini. To je uglavnom posljedica masovne upotrebe drva u zastarjelim uređajima za loženje u kućanstvima te intenzivnog tranzita i lokalnog cestovnog prometa. Osim toga, zbog čestih i izraženih temperaturnih inverzija i slabe raširenosti većine slovenskog teritorija, manja gustoća emisija može dovesti do prekomjernog onečišćenja zraka, a procjenjuje se da je u prekomjerno onečišćenim područjima očekivani životni vijek zbog onečišćenja zraka otprilike godinu dana kraći. U Sloveniji je udio stanovništva koje živi u područjima s prekomjernim razinama čestica PM10 u zraku znatno veći od prosjeka EU-a. Procjene učinka na zdravlje pokazuju da bi indikativno smanjenje razina čestica na prepolovito onečišćenim područjima u Sloveniji dovelo do povećanja očekivanog životnog vijeka za pola godine na godinu dana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenija se suočava s izraženim problemom prekomjernog onečišćenja zraka jer je među zemljama s najonečišćenijim zrakom na europskoj razini. To je uglavnom posljedica masovne upotrebe drva u zastarjelim uređajima za loženje u kućanstvima te intenzivnog tranzita i lokalnog cestovnog prometa. Osim toga, zbog čestih i izraženih temperaturnih inverzija i slabe raširenosti većine slovenskog teritorija, manja gustoća emisija može dovesti do prekomjernog onečišćenja zraka, a procjenjuje se da je u prekomjerno onečišćenim područjima očekivani životni vijek zbog onečišćenja zraka otprilike godinu dana kraći. U Sloveniji je udio stanovništva koje živi u područjima s prekomjernim razinama čestica PM10 u zraku znatno veći od prosjeka EU-a. Procjene učinka na zdravlje pokazuju da bi indikativno smanjenje razina čestica na prepolovito onečišćenim područjima u Sloveniji dovelo do povećanja očekivanog životnog vijeka za pola godine na godinu dana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Σλοβενία αντιμετωπίζει ένα έντονο πρόβλημα υπερβολικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης, καθώς συγκαταλέγεται μεταξύ των χωρών με τον πλέον μολυσμένο αέρα σε ευρωπαϊκή κλίμακα. Αυτό οφείλεται κυρίως στη μαζική χρήση ξύλου σε παρωχημένες μονάδες καύσης οικιακής θέρμανσης και στην εντατική διαμετακόμιση και στην τοπική οδική κυκλοφορία. Επιπλέον, λόγω της συχνής και έντονης αναστροφής της θερμοκρασίας και της χαμηλής επικράτησης του μεγαλύτερου μέρους της επικράτειας της Σλοβενίας, η χαμηλότερη πυκνότητα των εκπομπών μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική ατμοσφαιρική ρύπανση, και εκτιμάται ότι στις υπερβολικά μολυσμένες περιοχές, το προσδόκιμο ζωής λόγω της ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι περίπου ένα έτος μικρότερο. Στη Σλοβενία, το ποσοστό του πληθυσμού που ζει σε περιοχές με υπερβολικά επίπεδα σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα είναι σημαντικά υψηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ. Οι εκτιμήσεις επιπτώσεων στην υγεία δείχνουν ότι η ενδεικτική μείωση κατά το ήμισυ των επιπέδων σωματιδίων στις υπερβολικά μολυσμένες περιοχές της Σλοβενίας θα οδηγούσε σε αύξηση του προσδόκιμου ζωής κατά μισό έτος σε ένα έτος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Σλοβενία αντιμετωπίζει ένα έντονο πρόβλημα υπερβολικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης, καθώς συγκαταλέγεται μεταξύ των χωρών με τον πλέον μολυσμένο αέρα σε ευρωπαϊκή κλίμακα. Αυτό οφείλεται κυρίως στη μαζική χρήση ξύλου σε παρωχημένες μονάδες καύσης οικιακής θέρμανσης και στην εντατική διαμετακόμιση και στην τοπική οδική κυκλοφορία. Επιπλέον, λόγω της συχνής και έντονης αναστροφής της θερμοκρασίας και της χαμηλής επικράτησης του μεγαλύτερου μέρους της επικράτειας της Σλοβενίας, η χαμηλότερη πυκνότητα των εκπομπών μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική ατμοσφαιρική ρύπανση, και εκτιμάται ότι στις υπερβολικά μολυσμένες περιοχές, το προσδόκιμο ζωής λόγω της ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι περίπου ένα έτος μικρότερο. Στη Σλοβενία, το ποσοστό του πληθυσμού που ζει σε περιοχές με υπερβολικά επίπεδα σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα είναι σημαντικά υψηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ. Οι εκτιμήσεις επιπτώσεων στην υγεία δείχνουν ότι η ενδεικτική μείωση κατά το ήμισυ των επιπέδων σωματιδίων στις υπερβολικά μολυσμένες περιοχές της Σλοβενίας θα οδηγούσε σε αύξηση του προσδόκιμου ζωής κατά μισό έτος σε ένα έτος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Σλοβενία αντιμετωπίζει ένα έντονο πρόβλημα υπερβολικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης, καθώς συγκαταλέγεται μεταξύ των χωρών με τον πλέον μολυσμένο αέρα σε ευρωπαϊκή κλίμακα. Αυτό οφείλεται κυρίως στη μαζική χρήση ξύλου σε παρωχημένες μονάδες καύσης οικιακής θέρμανσης και στην εντατική διαμετακόμιση και στην τοπική οδική κυκλοφορία. Επιπλέον, λόγω της συχνής και έντονης αναστροφής της θερμοκρασίας και της χαμηλής επικράτησης του μεγαλύτερου μέρους της επικράτειας της Σλοβενίας, η χαμηλότερη πυκνότητα των εκπομπών μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική ατμοσφαιρική ρύπανση, και εκτιμάται ότι στις υπερβολικά μολυσμένες περιοχές, το προσδόκιμο ζωής λόγω της ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι περίπου ένα έτος μικρότερο. Στη Σλοβενία, το ποσοστό του πληθυσμού που ζει σε περιοχές με υπερβολικά επίπεδα σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα είναι σημαντικά υψηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ. Οι εκτιμήσεις επιπτώσεων στην υγεία δείχνουν ότι η ενδεικτική μείωση κατά το ήμισυ των επιπέδων σωματιδίων στις υπερβολικά μολυσμένες περιοχές της Σλοβενίας θα οδηγούσε σε αύξηση του προσδόκιμου ζωής κατά μισό έτος σε ένα έτος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovinsko čelí výraznému problému nadmerného znečistenia ovzdušia, keďže patrí medzi krajiny s najviac znečisteným ovzduším na európskej úrovni. Je to spôsobené najmä masívnym využívaním dreva v zastaraných domácich vykurovacích spaľovacích zariadeniach a intenzívnou tranzitnou a miestnou cestnou motorickou premávkou. Okrem toho v dôsledku častých a výrazných teplotných inverzií a nízkej prevalencie väčšiny slovinského územia môže nižšia hustota emisií viesť k nadmernému znečisťovaniu ovzdušia a odhaduje sa, že v nadmerne znečistených oblastiach je priemerná dĺžka života spôsobená znečistením ovzdušia približne o rok kratšia. V Slovinsku je podiel obyvateľstva žijúceho v oblastiach s nadmernou hladinou častíc PM10 vo vzduchu výrazne vyšší ako priemer EÚ. Z posúdení vplyvu na zdravie vyplýva, že indikatívne zníženie úrovne tuhých častíc o polovicu v nadmerne znečistených oblastiach v Slovinsku by viedlo k zvýšeniu strednej dĺžky života o pol roka na jeden rok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovinsko čelí výraznému problému nadmerného znečistenia ovzdušia, keďže patrí medzi krajiny s najviac znečisteným ovzduším na európskej úrovni. Je to spôsobené najmä masívnym využívaním dreva v zastaraných domácich vykurovacích spaľovacích zariadeniach a intenzívnou tranzitnou a miestnou cestnou motorickou premávkou. Okrem toho v dôsledku častých a výrazných teplotných inverzií a nízkej prevalencie väčšiny slovinského územia môže nižšia hustota emisií viesť k nadmernému znečisťovaniu ovzdušia a odhaduje sa, že v nadmerne znečistených oblastiach je priemerná dĺžka života spôsobená znečistením ovzdušia približne o rok kratšia. V Slovinsku je podiel obyvateľstva žijúceho v oblastiach s nadmernou hladinou častíc PM10 vo vzduchu výrazne vyšší ako priemer EÚ. Z posúdení vplyvu na zdravie vyplýva, že indikatívne zníženie úrovne tuhých častíc o polovicu v nadmerne znečistených oblastiach v Slovinsku by viedlo k zvýšeniu strednej dĺžky života o pol roka na jeden rok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovinsko čelí výraznému problému nadmerného znečistenia ovzdušia, keďže patrí medzi krajiny s najviac znečisteným ovzduším na európskej úrovni. Je to spôsobené najmä masívnym využívaním dreva v zastaraných domácich vykurovacích spaľovacích zariadeniach a intenzívnou tranzitnou a miestnou cestnou motorickou premávkou. Okrem toho v dôsledku častých a výrazných teplotných inverzií a nízkej prevalencie väčšiny slovinského územia môže nižšia hustota emisií viesť k nadmernému znečisťovaniu ovzdušia a odhaduje sa, že v nadmerne znečistených oblastiach je priemerná dĺžka života spôsobená znečistením ovzdušia približne o rok kratšia. V Slovinsku je podiel obyvateľstva žijúceho v oblastiach s nadmernou hladinou častíc PM10 vo vzduchu výrazne vyšší ako priemer EÚ. Z posúdení vplyvu na zdravie vyplýva, že indikatívne zníženie úrovne tuhých častíc o polovicu v nadmerne znečistených oblastiach v Slovinsku by viedlo k zvýšeniu strednej dĺžky života o pol roka na jeden rok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovenialla on suuri ilmansaasteiden ongelma, sillä se on yksi niistä maista, joissa on Euroopan laajuisesti eniten saastunutta ilmaa. Tämä johtuu pääasiassa puun massiivisesta käytöstä vanhentuneissa kotitalouksien polttolaitoksissa sekä intensiivisestä kauttakulusta ja paikallisesta maantieliikenteestä. Lisäksi päästöjen väheneminen voi johtaa liialliseen ilman pilaantumiseen, koska lämpötila on usein ja voimakkaasti inversioita ja useimpien Slovenian alueen esiintyvyys on vähäistä, ja on arvioitu, että liian saastuneilla alueilla ilmansaasteista johtuva elinajanodote on noin vuosi lyhyempi. Sloveniassa alueilla, joilla ilmassa on liikaa PM10-hiukkasia, asuvan väestön osuus on huomattavasti suurempi kuin EU:n keskiarvo. Terveysvaikutusten arvioinnit osoittavat, että liian saastuneiden alueiden hiukkaspitoisuuksien ohjeellinen puolittaminen Sloveniassa nostaisi elinajanodotetta puoleen vuoteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenialla on suuri ilmansaasteiden ongelma, sillä se on yksi niistä maista, joissa on Euroopan laajuisesti eniten saastunutta ilmaa. Tämä johtuu pääasiassa puun massiivisesta käytöstä vanhentuneissa kotitalouksien polttolaitoksissa sekä intensiivisestä kauttakulusta ja paikallisesta maantieliikenteestä. Lisäksi päästöjen väheneminen voi johtaa liialliseen ilman pilaantumiseen, koska lämpötila on usein ja voimakkaasti inversioita ja useimpien Slovenian alueen esiintyvyys on vähäistä, ja on arvioitu, että liian saastuneilla alueilla ilmansaasteista johtuva elinajanodote on noin vuosi lyhyempi. Sloveniassa alueilla, joilla ilmassa on liikaa PM10-hiukkasia, asuvan väestön osuus on huomattavasti suurempi kuin EU:n keskiarvo. Terveysvaikutusten arvioinnit osoittavat, että liian saastuneiden alueiden hiukkaspitoisuuksien ohjeellinen puolittaminen Sloveniassa nostaisi elinajanodotetta puoleen vuoteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenialla on suuri ilmansaasteiden ongelma, sillä se on yksi niistä maista, joissa on Euroopan laajuisesti eniten saastunutta ilmaa. Tämä johtuu pääasiassa puun massiivisesta käytöstä vanhentuneissa kotitalouksien polttolaitoksissa sekä intensiivisestä kauttakulusta ja paikallisesta maantieliikenteestä. Lisäksi päästöjen väheneminen voi johtaa liialliseen ilman pilaantumiseen, koska lämpötila on usein ja voimakkaasti inversioita ja useimpien Slovenian alueen esiintyvyys on vähäistä, ja on arvioitu, että liian saastuneilla alueilla ilmansaasteista johtuva elinajanodote on noin vuosi lyhyempi. Sloveniassa alueilla, joilla ilmassa on liikaa PM10-hiukkasia, asuvan väestön osuus on huomattavasti suurempi kuin EU:n keskiarvo. Terveysvaikutusten arvioinnit osoittavat, että liian saastuneiden alueiden hiukkaspitoisuuksien ohjeellinen puolittaminen Sloveniassa nostaisi elinajanodotetta puoleen vuoteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Słowenia stoi w obliczu wyraźnego problemu nadmiernego zanieczyszczenia powietrza, ponieważ jest ona jednym z krajów, w których powietrze jest najbardziej zanieczyszczone na skalę europejską. Wynika to głównie z masowego wykorzystania drewna w przestarzałych domowych obiektach energetycznego spalania oraz intensywnym tranzycie i lokalnym ruchu drogowym. Ponadto, ze względu na częste i wyraźne inwersje temperatury oraz słabe rozpowszechnienie większości terytorium Słowenii, niższa gęstość emisji może prowadzić do nadmiernego zanieczyszczenia powietrza i szacuje się, że na nadmiernie zanieczyszczonych obszarach średnia długość życia spowodowana zanieczyszczeniem powietrza jest mniej więcej o rok krótsza. W Słowenii odsetek ludności mieszkającej na obszarach o nadmiernym poziomie cząstek PM10 w powietrzu jest znacznie wyższy niż średnia UE. Oceny wpływu na zdrowie pokazują, że orientacyjna redukcja o połowę poziomu cząstek stałych na nadmiernie zanieczyszczonych obszarach w Słowenii doprowadziłaby do wydłużenia średniej długości życia o pół roku do jednego roku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Słowenia stoi w obliczu wyraźnego problemu nadmiernego zanieczyszczenia powietrza, ponieważ jest ona jednym z krajów, w których powietrze jest najbardziej zanieczyszczone na skalę europejską. Wynika to głównie z masowego wykorzystania drewna w przestarzałych domowych obiektach energetycznego spalania oraz intensywnym tranzycie i lokalnym ruchu drogowym. Ponadto, ze względu na częste i wyraźne inwersje temperatury oraz słabe rozpowszechnienie większości terytorium Słowenii, niższa gęstość emisji może prowadzić do nadmiernego zanieczyszczenia powietrza i szacuje się, że na nadmiernie zanieczyszczonych obszarach średnia długość życia spowodowana zanieczyszczeniem powietrza jest mniej więcej o rok krótsza. W Słowenii odsetek ludności mieszkającej na obszarach o nadmiernym poziomie cząstek PM10 w powietrzu jest znacznie wyższy niż średnia UE. Oceny wpływu na zdrowie pokazują, że orientacyjna redukcja o połowę poziomu cząstek stałych na nadmiernie zanieczyszczonych obszarach w Słowenii doprowadziłaby do wydłużenia średniej długości życia o pół roku do jednego roku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Słowenia stoi w obliczu wyraźnego problemu nadmiernego zanieczyszczenia powietrza, ponieważ jest ona jednym z krajów, w których powietrze jest najbardziej zanieczyszczone na skalę europejską. Wynika to głównie z masowego wykorzystania drewna w przestarzałych domowych obiektach energetycznego spalania oraz intensywnym tranzycie i lokalnym ruchu drogowym. Ponadto, ze względu na częste i wyraźne inwersje temperatury oraz słabe rozpowszechnienie większości terytorium Słowenii, niższa gęstość emisji może prowadzić do nadmiernego zanieczyszczenia powietrza i szacuje się, że na nadmiernie zanieczyszczonych obszarach średnia długość życia spowodowana zanieczyszczeniem powietrza jest mniej więcej o rok krótsza. W Słowenii odsetek ludności mieszkającej na obszarach o nadmiernym poziomie cząstek PM10 w powietrzu jest znacznie wyższy niż średnia UE. Oceny wpływu na zdrowie pokazują, że orientacyjna redukcja o połowę poziomu cząstek stałych na nadmiernie zanieczyszczonych obszarach w Słowenii doprowadziłaby do wydłużenia średniej długości życia o pół roku do jednego roku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szlovéniának a túlzott légszennyezés súlyos problémájával kell szembenéznie, mivel az európai szinten a legszennyezettebb levegővel rendelkező országok közé tartozik. Ennek oka elsősorban az elavult háztartási tüzelőberendezésekben a fa tömeges felhasználása, valamint az intenzív tranzit- és helyi közúti gépjárműforgalom. Ezen túlmenően a gyakori és kifejezett hőmérsékleti inverziók és Szlovénia területének alacsony előfordulási gyakorisága miatt a kibocsátások alacsonyabb sűrűsége túlzott légszennyezéshez vezethet, és a becslések szerint a túlzottan szennyezett területeken a levegőszennyezés miatt várható élettartam nagyjából egy évvel rövidebb. Szlovéniában a levegőben túlzott PM10-részecskékkel rendelkező területeken élő lakosság aránya jelentősen meghaladja az uniós átlagot. Az egészségügyi hatásvizsgálatok azt mutatják, hogy Szlovénia túlzottan szennyezett területein a részecskeszint indikatív felére csökkentése a várható élettartam fél évvel egy évvel történő növekedéséhez vezetne. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szlovéniának a túlzott légszennyezés súlyos problémájával kell szembenéznie, mivel az európai szinten a legszennyezettebb levegővel rendelkező országok közé tartozik. Ennek oka elsősorban az elavult háztartási tüzelőberendezésekben a fa tömeges felhasználása, valamint az intenzív tranzit- és helyi közúti gépjárműforgalom. Ezen túlmenően a gyakori és kifejezett hőmérsékleti inverziók és Szlovénia területének alacsony előfordulási gyakorisága miatt a kibocsátások alacsonyabb sűrűsége túlzott légszennyezéshez vezethet, és a becslések szerint a túlzottan szennyezett területeken a levegőszennyezés miatt várható élettartam nagyjából egy évvel rövidebb. Szlovéniában a levegőben túlzott PM10-részecskékkel rendelkező területeken élő lakosság aránya jelentősen meghaladja az uniós átlagot. Az egészségügyi hatásvizsgálatok azt mutatják, hogy Szlovénia túlzottan szennyezett területein a részecskeszint indikatív felére csökkentése a várható élettartam fél évvel egy évvel történő növekedéséhez vezetne. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szlovéniának a túlzott légszennyezés súlyos problémájával kell szembenéznie, mivel az európai szinten a legszennyezettebb levegővel rendelkező országok közé tartozik. Ennek oka elsősorban az elavult háztartási tüzelőberendezésekben a fa tömeges felhasználása, valamint az intenzív tranzit- és helyi közúti gépjárműforgalom. Ezen túlmenően a gyakori és kifejezett hőmérsékleti inverziók és Szlovénia területének alacsony előfordulási gyakorisága miatt a kibocsátások alacsonyabb sűrűsége túlzott légszennyezéshez vezethet, és a becslések szerint a túlzottan szennyezett területeken a levegőszennyezés miatt várható élettartam nagyjából egy évvel rövidebb. Szlovéniában a levegőben túlzott PM10-részecskékkel rendelkező területeken élő lakosság aránya jelentősen meghaladja az uniós átlagot. Az egészségügyi hatásvizsgálatok azt mutatják, hogy Szlovénia túlzottan szennyezett területein a részecskeszint indikatív felére csökkentése a várható élettartam fél évvel egy évvel történő növekedéséhez vezetne. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovinsko čelí výraznému problému nadměrného znečištění ovzduší, neboť patří mezi země s nejvíce znečištěným ovzduším v evropském měřítku. To je způsobeno především masivním využíváním dřeva ve zastaralých spalovacích zařízeních pro vytápění domácností a intenzivním tranzitním a místním silničním motorovým provozem. Navíc kvůli častým a výrazným teplotním inverzím a špatnému výskytu většiny území Slovinska může nižší hustota emisí vést k nadměrnému znečištění ovzduší a odhaduje se, že v nadměrně znečištěných oblastech je průměrná délka života v důsledku znečištění ovzduší zhruba o rok kratší. Ve Slovinsku je podíl obyvatel žijících v oblastech s nadměrnou úrovní částic PM10 ve vzduchu výrazně vyšší než průměr EU. Z posouzení dopadů na zdraví vyplývá, že orientační snížení úrovní částic v nadměrně znečištěných oblastech ve Slovinsku o polovinu by vedlo k prodloužení střední délky života o půl roku na jeden rok. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovinsko čelí výraznému problému nadměrného znečištění ovzduší, neboť patří mezi země s nejvíce znečištěným ovzduším v evropském měřítku. To je způsobeno především masivním využíváním dřeva ve zastaralých spalovacích zařízeních pro vytápění domácností a intenzivním tranzitním a místním silničním motorovým provozem. Navíc kvůli častým a výrazným teplotním inverzím a špatnému výskytu většiny území Slovinska může nižší hustota emisí vést k nadměrnému znečištění ovzduší a odhaduje se, že v nadměrně znečištěných oblastech je průměrná délka života v důsledku znečištění ovzduší zhruba o rok kratší. Ve Slovinsku je podíl obyvatel žijících v oblastech s nadměrnou úrovní částic PM10 ve vzduchu výrazně vyšší než průměr EU. Z posouzení dopadů na zdraví vyplývá, že orientační snížení úrovní částic v nadměrně znečištěných oblastech ve Slovinsku o polovinu by vedlo k prodloužení střední délky života o půl roku na jeden rok. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovinsko čelí výraznému problému nadměrného znečištění ovzduší, neboť patří mezi země s nejvíce znečištěným ovzduším v evropském měřítku. To je způsobeno především masivním využíváním dřeva ve zastaralých spalovacích zařízeních pro vytápění domácností a intenzivním tranzitním a místním silničním motorovým provozem. Navíc kvůli častým a výrazným teplotním inverzím a špatnému výskytu většiny území Slovinska může nižší hustota emisí vést k nadměrnému znečištění ovzduší a odhaduje se, že v nadměrně znečištěných oblastech je průměrná délka života v důsledku znečištění ovzduší zhruba o rok kratší. Ve Slovinsku je podíl obyvatel žijících v oblastech s nadměrnou úrovní částic PM10 ve vzduchu výrazně vyšší než průměr EU. Z posouzení dopadů na zdraví vyplývá, že orientační snížení úrovní částic v nadměrně znečištěných oblastech ve Slovinsku o polovinu by vedlo k prodloužení střední délky života o půl roku na jeden rok. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovēnija saskaras ar izteiktu pārmērīga gaisa piesārņojuma problēmu, jo tā ir viena no valstīm ar visvairāk piesārņoto gaisu Eiropas mērogā. Tas galvenokārt ir saistīts ar koksnes masveida izmantošanu novecojušās sadzīves apkures sadedzināšanas iekārtās un intensīvas tranzīta un vietējās autosatiksmes dēļ. Turklāt, ņemot vērā biežās un izteiktās temperatūras inversijas un Slovēnijas teritorijas slikto izplatību, mazāks emisiju blīvums var izraisīt pārmērīgu gaisa piesārņojumu, un tiek lēsts, ka pārmērīgi piesārņotās teritorijās gaisa piesārņojuma radītais paredzamais dzīves ilgums ir aptuveni par gadu īsāks. Slovēnijā to iedzīvotāju īpatsvars, kuri dzīvo apgabalos ar pārmērīgu PM10 daļiņu koncentrāciju gaisā, ir ievērojami lielāks nekā vidēji ES. Ietekmes uz veselību novērtējumi liecina, ka indikatīvais daļiņu līmeņa samazinājums uz pusi pārmērīgi piesārņotos apgabalos Slovēnijā izraisītu paredzamā mūža ilguma palielināšanos par pusgadu līdz vienam gadam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovēnija saskaras ar izteiktu pārmērīga gaisa piesārņojuma problēmu, jo tā ir viena no valstīm ar visvairāk piesārņoto gaisu Eiropas mērogā. Tas galvenokārt ir saistīts ar koksnes masveida izmantošanu novecojušās sadzīves apkures sadedzināšanas iekārtās un intensīvas tranzīta un vietējās autosatiksmes dēļ. Turklāt, ņemot vērā biežās un izteiktās temperatūras inversijas un Slovēnijas teritorijas slikto izplatību, mazāks emisiju blīvums var izraisīt pārmērīgu gaisa piesārņojumu, un tiek lēsts, ka pārmērīgi piesārņotās teritorijās gaisa piesārņojuma radītais paredzamais dzīves ilgums ir aptuveni par gadu īsāks. Slovēnijā to iedzīvotāju īpatsvars, kuri dzīvo apgabalos ar pārmērīgu PM10 daļiņu koncentrāciju gaisā, ir ievērojami lielāks nekā vidēji ES. Ietekmes uz veselību novērtējumi liecina, ka indikatīvais daļiņu līmeņa samazinājums uz pusi pārmērīgi piesārņotos apgabalos Slovēnijā izraisītu paredzamā mūža ilguma palielināšanos par pusgadu līdz vienam gadam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovēnija saskaras ar izteiktu pārmērīga gaisa piesārņojuma problēmu, jo tā ir viena no valstīm ar visvairāk piesārņoto gaisu Eiropas mērogā. Tas galvenokārt ir saistīts ar koksnes masveida izmantošanu novecojušās sadzīves apkures sadedzināšanas iekārtās un intensīvas tranzīta un vietējās autosatiksmes dēļ. Turklāt, ņemot vērā biežās un izteiktās temperatūras inversijas un Slovēnijas teritorijas slikto izplatību, mazāks emisiju blīvums var izraisīt pārmērīgu gaisa piesārņojumu, un tiek lēsts, ka pārmērīgi piesārņotās teritorijās gaisa piesārņojuma radītais paredzamais dzīves ilgums ir aptuveni par gadu īsāks. Slovēnijā to iedzīvotāju īpatsvars, kuri dzīvo apgabalos ar pārmērīgu PM10 daļiņu koncentrāciju gaisā, ir ievērojami lielāks nekā vidēji ES. Ietekmes uz veselību novērtējumi liecina, ka indikatīvais daļiņu līmeņa samazinājums uz pusi pārmērīgi piesārņotos apgabalos Slovēnijā izraisītu paredzamā mūža ilguma palielināšanos par pusgadu līdz vienam gadam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá fadhb shuntasach roimh an tSlóivéin maidir le truailliú aeir iomarcach, mar tá sé i measc na dtíortha ina bhfuil an t-aer is truaillithe ar scála na hEorpa. Is é is cúis leis sin den chuid is mó ná úsáid ollmhór adhmaid i ngléasraí dócháin baile atá as dáta agus dian-idirthuras agus mótarthrácht bóithre áitiúil. Ina theannta sin, de bharr inbhéartuithe teochta minice agus suntasacha agus leitheadúlacht an chuid is mó de chríoch na Slóivéine, d’fhéadfadh truailliú aeir iomarcach a bheith mar thoradh ar dhlús níos ísle astaíochtaí, agus meastar, i limistéir róthruaillithe, go bhfuil an t-ionchas saoil de dheasca aerthruailliú thart ar bhliain níos giorra. Sa tSlóivéin, tá an sciar den daonra atá ina gcónaí i gceantair ina bhfuil leibhéil iomarcacha cáithníní PM10 san aer i bhfad níos airde ná meán an AE. Léirítear sna measúnuithe tionchair ar an tsláinte go dtiocfadh méadú leath bliana go bliain ar an ionchas saoil mar thoradh ar laghdú táscach na leibhéal cáithníneach i limistéir róthruaillithe sa tSlóivéin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá fadhb shuntasach roimh an tSlóivéin maidir le truailliú aeir iomarcach, mar tá sé i measc na dtíortha ina bhfuil an t-aer is truaillithe ar scála na hEorpa. Is é is cúis leis sin den chuid is mó ná úsáid ollmhór adhmaid i ngléasraí dócháin baile atá as dáta agus dian-idirthuras agus mótarthrácht bóithre áitiúil. Ina theannta sin, de bharr inbhéartuithe teochta minice agus suntasacha agus leitheadúlacht an chuid is mó de chríoch na Slóivéine, d’fhéadfadh truailliú aeir iomarcach a bheith mar thoradh ar dhlús níos ísle astaíochtaí, agus meastar, i limistéir róthruaillithe, go bhfuil an t-ionchas saoil de dheasca aerthruailliú thart ar bhliain níos giorra. Sa tSlóivéin, tá an sciar den daonra atá ina gcónaí i gceantair ina bhfuil leibhéil iomarcacha cáithníní PM10 san aer i bhfad níos airde ná meán an AE. Léirítear sna measúnuithe tionchair ar an tsláinte go dtiocfadh méadú leath bliana go bliain ar an ionchas saoil mar thoradh ar laghdú táscach na leibhéal cáithníneach i limistéir róthruaillithe sa tSlóivéin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá fadhb shuntasach roimh an tSlóivéin maidir le truailliú aeir iomarcach, mar tá sé i measc na dtíortha ina bhfuil an t-aer is truaillithe ar scála na hEorpa. Is é is cúis leis sin den chuid is mó ná úsáid ollmhór adhmaid i ngléasraí dócháin baile atá as dáta agus dian-idirthuras agus mótarthrácht bóithre áitiúil. Ina theannta sin, de bharr inbhéartuithe teochta minice agus suntasacha agus leitheadúlacht an chuid is mó de chríoch na Slóivéine, d’fhéadfadh truailliú aeir iomarcach a bheith mar thoradh ar dhlús níos ísle astaíochtaí, agus meastar, i limistéir róthruaillithe, go bhfuil an t-ionchas saoil de dheasca aerthruailliú thart ar bhliain níos giorra. Sa tSlóivéin, tá an sciar den daonra atá ina gcónaí i gceantair ina bhfuil leibhéil iomarcacha cáithníní PM10 san aer i bhfad níos airde ná meán an AE. Léirítear sna measúnuithe tionchair ar an tsláinte go dtiocfadh méadú leath bliana go bliain ar an ionchas saoil mar thoradh ar laghdú táscach na leibhéal cáithníneach i limistéir róthruaillithe sa tSlóivéin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Словения е изправена пред ясно изразен проблем с прекомерното замърсяване на въздуха, тъй като е сред страните с най-замърсен въздух в европейски мащаб. Това се дължи главно на масовото използване на дървесина в остарелите горивни инсталации за битово отопление и интензивното преминаване и местния автомобилен автомобилен трафик. Освен това, поради честите и изразени температурни инверсии и слабото разпространение на по-голямата част от територията на Словения, по-ниската плътност на емисиите може да доведе до прекомерно замърсяване на въздуха и се счита, че в прекомерно замърсените райони продължителността на живота, дължаща се на замърсяването на въздуха, е приблизително с една година по-малка. В Словения делът на населението, живеещо в райони с прекомерни нива на частици ПЧ10 във въздуха, е значително по-висок от средния за ЕС. Оценките на въздействието върху здравето показват, че индикативното намаляване наполовина на нивата на прахови частици в прекомерно замърсените райони в Словения би довело до увеличаване на очакваната продължителност на живота с половин година до една година. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Словения е изправена пред ясно изразен проблем с прекомерното замърсяване на въздуха, тъй като е сред страните с най-замърсен въздух в европейски мащаб. Това се дължи главно на масовото използване на дървесина в остарелите горивни инсталации за битово отопление и интензивното преминаване и местния автомобилен автомобилен трафик. Освен това, поради честите и изразени температурни инверсии и слабото разпространение на по-голямата част от територията на Словения, по-ниската плътност на емисиите може да доведе до прекомерно замърсяване на въздуха и се счита, че в прекомерно замърсените райони продължителността на живота, дължаща се на замърсяването на въздуха, е приблизително с една година по-малка. В Словения делът на населението, живеещо в райони с прекомерни нива на частици ПЧ10 във въздуха, е значително по-висок от средния за ЕС. Оценките на въздействието върху здравето показват, че индикативното намаляване наполовина на нивата на прахови частици в прекомерно замърсените райони в Словения би довело до увеличаване на очакваната продължителност на живота с половин година до една година. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Словения е изправена пред ясно изразен проблем с прекомерното замърсяване на въздуха, тъй като е сред страните с най-замърсен въздух в европейски мащаб. Това се дължи главно на масовото използване на дървесина в остарелите горивни инсталации за битово отопление и интензивното преминаване и местния автомобилен автомобилен трафик. Освен това, поради честите и изразени температурни инверсии и слабото разпространение на по-голямата част от територията на Словения, по-ниската плътност на емисиите може да доведе до прекомерно замърсяване на въздуха и се счита, че в прекомерно замърсените райони продължителността на живота, дължаща се на замърсяването на въздуха, е приблизително с една година по-малка. В Словения делът на населението, живеещо в райони с прекомерни нива на частици ПЧ10 във въздуха, е значително по-висок от средния за ЕС. Оценките на въздействието върху здравето показват, че индикативното намаляване наполовина на нивата на прахови частици в прекомерно замърсените райони в Словения би довело до увеличаване на очакваната продължителност на живота с половин година до една година. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-Slovenja qed tiffaċċja problema evidenti ta’ tniġġis eċċessiv tal-arja, peress li hija fost il-pajjiżi bl-aktar arja mniġġsa fuq l-iskala Ewropea. Dan huwa dovut l-aktar għall-użu massiv tal-injam f’impjanti tal-kombustjoni tat-tisħin domestiku antikwati u fi tranżitu intensiv u fit-traffiku lokali tal-vetturi tat-triq. Barra minn hekk, minħabba inverżjonijiet frekwenti u evidenti tat-temperatura u prevalenza fqira tal-biċċa l-kbira tat-territorju tas-Slovenja, id-densità aktar baxxa ta’ emissjonijiet tista’ twassal għal tniġġis eċċessiv tal-arja, u huwa stmat li f’żoni mniġġsa żżejjed, l-istennija tal-għomor minħabba t-tniġġis tal-arja hija bejn wieħed u ieħor iqsar. Fis-Slovenja, is-sehem tal-popolazzjoni li tgħix f’żoni b’livelli eċċessivi ta’ partiċelli PM10 fl-arja huwa ogħla b’mod sinifikanti mill-medja tal-UE. Il-valutazzjonijiet tal-impatt fuq is-saħħa juru li t-tnaqqis indikattiv bin-nofs tal-livelli ta’ partikuli f’żoni mniġġsa b’mod eċċessiv fis-Slovenja jwassal għal żieda fl-istennija tal-għomor b’nofs sena għal sena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-Slovenja qed tiffaċċja problema evidenti ta’ tniġġis eċċessiv tal-arja, peress li hija fost il-pajjiżi bl-aktar arja mniġġsa fuq l-iskala Ewropea. Dan huwa dovut l-aktar għall-użu massiv tal-injam f’impjanti tal-kombustjoni tat-tisħin domestiku antikwati u fi tranżitu intensiv u fit-traffiku lokali tal-vetturi tat-triq. Barra minn hekk, minħabba inverżjonijiet frekwenti u evidenti tat-temperatura u prevalenza fqira tal-biċċa l-kbira tat-territorju tas-Slovenja, id-densità aktar baxxa ta’ emissjonijiet tista’ twassal għal tniġġis eċċessiv tal-arja, u huwa stmat li f’żoni mniġġsa żżejjed, l-istennija tal-għomor minħabba t-tniġġis tal-arja hija bejn wieħed u ieħor iqsar. Fis-Slovenja, is-sehem tal-popolazzjoni li tgħix f’żoni b’livelli eċċessivi ta’ partiċelli PM10 fl-arja huwa ogħla b’mod sinifikanti mill-medja tal-UE. Il-valutazzjonijiet tal-impatt fuq is-saħħa juru li t-tnaqqis indikattiv bin-nofs tal-livelli ta’ partikuli f’żoni mniġġsa b’mod eċċessiv fis-Slovenja jwassal għal żieda fl-istennija tal-għomor b’nofs sena għal sena. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-Slovenja qed tiffaċċja problema evidenti ta’ tniġġis eċċessiv tal-arja, peress li hija fost il-pajjiżi bl-aktar arja mniġġsa fuq l-iskala Ewropea. Dan huwa dovut l-aktar għall-użu massiv tal-injam f’impjanti tal-kombustjoni tat-tisħin domestiku antikwati u fi tranżitu intensiv u fit-traffiku lokali tal-vetturi tat-triq. Barra minn hekk, minħabba inverżjonijiet frekwenti u evidenti tat-temperatura u prevalenza fqira tal-biċċa l-kbira tat-territorju tas-Slovenja, id-densità aktar baxxa ta’ emissjonijiet tista’ twassal għal tniġġis eċċessiv tal-arja, u huwa stmat li f’żoni mniġġsa żżejjed, l-istennija tal-għomor minħabba t-tniġġis tal-arja hija bejn wieħed u ieħor iqsar. Fis-Slovenja, is-sehem tal-popolazzjoni li tgħix f’żoni b’livelli eċċessivi ta’ partiċelli PM10 fl-arja huwa ogħla b’mod sinifikanti mill-medja tal-UE. Il-valutazzjonijiet tal-impatt fuq is-saħħa juru li t-tnaqqis indikattiv bin-nofs tal-livelli ta’ partikuli f’żoni mniġġsa b’mod eċċessiv fis-Slovenja jwassal għal żieda fl-istennija tal-għomor b’nofs sena għal sena. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Eslovénia enfrenta um problema acentuado de poluição atmosférica excessiva, uma vez que se encontra entre os países com o ar mais poluído à escala europeia. Tal deve-se principalmente à utilização maciça de madeira em instalações de combustão de aquecimento doméstico obsoletas e ao trânsito intensivo e ao tráfego rodoviário motorizado local. Além disso, devido às frequentes e pronunciadas inversões de temperatura e à fraca prevalência da maior parte do território da Eslovénia, a menor densidade de emissões pode conduzir a uma poluição atmosférica excessiva e estima-se que, em zonas excessivamente poluídas, a esperança de vida devido à poluição atmosférica seja cerca de um ano mais curta. Na Eslovénia, a percentagem da população que vive em zonas com níveis excessivos de partículas PM10 no ar é significativamente superior à média da UE. As avaliações de impacto na saúde mostram que a redução indicativa para metade dos níveis de partículas em zonas excessivamente poluídas na Eslovénia conduziria a um aumento da esperança de vida de meio ano para um ano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Eslovénia enfrenta um problema acentuado de poluição atmosférica excessiva, uma vez que se encontra entre os países com o ar mais poluído à escala europeia. Tal deve-se principalmente à utilização maciça de madeira em instalações de combustão de aquecimento doméstico obsoletas e ao trânsito intensivo e ao tráfego rodoviário motorizado local. Além disso, devido às frequentes e pronunciadas inversões de temperatura e à fraca prevalência da maior parte do território da Eslovénia, a menor densidade de emissões pode conduzir a uma poluição atmosférica excessiva e estima-se que, em zonas excessivamente poluídas, a esperança de vida devido à poluição atmosférica seja cerca de um ano mais curta. Na Eslovénia, a percentagem da população que vive em zonas com níveis excessivos de partículas PM10 no ar é significativamente superior à média da UE. As avaliações de impacto na saúde mostram que a redução indicativa para metade dos níveis de partículas em zonas excessivamente poluídas na Eslovénia conduziria a um aumento da esperança de vida de meio ano para um ano. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Eslovénia enfrenta um problema acentuado de poluição atmosférica excessiva, uma vez que se encontra entre os países com o ar mais poluído à escala europeia. Tal deve-se principalmente à utilização maciça de madeira em instalações de combustão de aquecimento doméstico obsoletas e ao trânsito intensivo e ao tráfego rodoviário motorizado local. Além disso, devido às frequentes e pronunciadas inversões de temperatura e à fraca prevalência da maior parte do território da Eslovénia, a menor densidade de emissões pode conduzir a uma poluição atmosférica excessiva e estima-se que, em zonas excessivamente poluídas, a esperança de vida devido à poluição atmosférica seja cerca de um ano mais curta. Na Eslovénia, a percentagem da população que vive em zonas com níveis excessivos de partículas PM10 no ar é significativamente superior à média da UE. As avaliações de impacto na saúde mostram que a redução indicativa para metade dos níveis de partículas em zonas excessivamente poluídas na Eslovénia conduziria a um aumento da esperança de vida de meio ano para um ano. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovenien står over for et udtalt problem med overdreven luftforurening, da det er blandt de lande, der har den mest forurenede luft på europæisk plan. Dette skyldes hovedsagelig den massive anvendelse af træ i forældede forbrændingsanlæg til husholdningsopvarmning og den intensive transittrafik og den lokale vejmotortrafik. Desuden kan den lavere emissionstæthed på grund af hyppige og udtalte temperaturinversioner og ringe udbredelse af det meste af Sloveniens territorium føre til overdreven luftforurening, og det anslås, at den forventede levetid som følge af luftforurening er ca. et år kortere i alt for forurenede områder. I Slovenien er andelen af befolkningen, der bor i områder med for store mængder PM10-partikler i luften, betydeligt højere end EU-gennemsnittet. Sundhedskonsekvensvurderinger viser, at den vejledende halvering af partikelniveauerne i forurenede områder i Slovenien vil føre til en stigning i den forventede levetid med et halvt år til et år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenien står over for et udtalt problem med overdreven luftforurening, da det er blandt de lande, der har den mest forurenede luft på europæisk plan. Dette skyldes hovedsagelig den massive anvendelse af træ i forældede forbrændingsanlæg til husholdningsopvarmning og den intensive transittrafik og den lokale vejmotortrafik. Desuden kan den lavere emissionstæthed på grund af hyppige og udtalte temperaturinversioner og ringe udbredelse af det meste af Sloveniens territorium føre til overdreven luftforurening, og det anslås, at den forventede levetid som følge af luftforurening er ca. et år kortere i alt for forurenede områder. I Slovenien er andelen af befolkningen, der bor i områder med for store mængder PM10-partikler i luften, betydeligt højere end EU-gennemsnittet. Sundhedskonsekvensvurderinger viser, at den vejledende halvering af partikelniveauerne i forurenede områder i Slovenien vil føre til en stigning i den forventede levetid med et halvt år til et år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenien står over for et udtalt problem med overdreven luftforurening, da det er blandt de lande, der har den mest forurenede luft på europæisk plan. Dette skyldes hovedsagelig den massive anvendelse af træ i forældede forbrændingsanlæg til husholdningsopvarmning og den intensive transittrafik og den lokale vejmotortrafik. Desuden kan den lavere emissionstæthed på grund af hyppige og udtalte temperaturinversioner og ringe udbredelse af det meste af Sloveniens territorium føre til overdreven luftforurening, og det anslås, at den forventede levetid som følge af luftforurening er ca. et år kortere i alt for forurenede områder. I Slovenien er andelen af befolkningen, der bor i områder med for store mængder PM10-partikler i luften, betydeligt højere end EU-gennemsnittet. Sundhedskonsekvensvurderinger viser, at den vejledende halvering af partikelniveauerne i forurenede områder i Slovenien vil føre til en stigning i den forventede levetid med et halvt år til et år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovenia se confruntă cu o problemă pronunțată de poluare excesivă a aerului, deoarece se numără printre țările cu cel mai poluat aer la scară europeană. Acest lucru se datorează în principal utilizării masive a lemnului în instalațiile de ardere depășite pentru încălzirea locuințelor, tranzitului intensiv și traficului rutier local. În plus, din cauza inversiunilor de temperatură frecvente și pronunțate și a prevalenței scăzute a majorității teritoriului Sloveniei, densitatea mai scăzută a emisiilor poate duce la o poluare excesivă a aerului și se estimează că, în zonele excesiv de poluate, speranța de viață cauzată de poluarea aerului este cu aproximativ un an mai scurtă. În Slovenia, ponderea populației care trăiește în zone cu niveluri excesive de particule de PM10 în aer este semnificativ mai mare decât media UE. Evaluările impactului asupra sănătății arată că reducerea indicativă la jumătate a nivelurilor de particule în zonele excesiv de poluate din Slovenia ar conduce la o creștere a speranței de viață cu o jumătate de an până la un an. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenia se confruntă cu o problemă pronunțată de poluare excesivă a aerului, deoarece se numără printre țările cu cel mai poluat aer la scară europeană. Acest lucru se datorează în principal utilizării masive a lemnului în instalațiile de ardere depășite pentru încălzirea locuințelor, tranzitului intensiv și traficului rutier local. În plus, din cauza inversiunilor de temperatură frecvente și pronunțate și a prevalenței scăzute a majorității teritoriului Sloveniei, densitatea mai scăzută a emisiilor poate duce la o poluare excesivă a aerului și se estimează că, în zonele excesiv de poluate, speranța de viață cauzată de poluarea aerului este cu aproximativ un an mai scurtă. În Slovenia, ponderea populației care trăiește în zone cu niveluri excesive de particule de PM10 în aer este semnificativ mai mare decât media UE. Evaluările impactului asupra sănătății arată că reducerea indicativă la jumătate a nivelurilor de particule în zonele excesiv de poluate din Slovenia ar conduce la o creștere a speranței de viață cu o jumătate de an până la un an. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenia se confruntă cu o problemă pronunțată de poluare excesivă a aerului, deoarece se numără printre țările cu cel mai poluat aer la scară europeană. Acest lucru se datorează în principal utilizării masive a lemnului în instalațiile de ardere depășite pentru încălzirea locuințelor, tranzitului intensiv și traficului rutier local. În plus, din cauza inversiunilor de temperatură frecvente și pronunțate și a prevalenței scăzute a majorității teritoriului Sloveniei, densitatea mai scăzută a emisiilor poate duce la o poluare excesivă a aerului și se estimează că, în zonele excesiv de poluate, speranța de viață cauzată de poluarea aerului este cu aproximativ un an mai scurtă. În Slovenia, ponderea populației care trăiește în zone cu niveluri excesive de particule de PM10 în aer este semnificativ mai mare decât media UE. Evaluările impactului asupra sănătății arată că reducerea indicativă la jumătate a nivelurilor de particule în zonele excesiv de poluate din Slovenia ar conduce la o creștere a speranței de viață cu o jumătate de an până la un an. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slovenien står inför ett uttalat problem med alltför stora luftföroreningar, eftersom landet hör till de länder som har den mest förorenade luften på europeisk nivå. Detta beror främst på den massiva användningen av trä i föråldrade förbränningsanläggningar för hushållsbruk och intensiv transittrafik och lokal vägtrafik. På grund av frekventa och uttalade temperaturinversioner och dålig förekomst av större delen av Sloveniens territorium kan den lägre utsläppstätheten dessutom leda till alltför stora luftföroreningar, och det uppskattas att den förväntade livslängden på grund av luftföroreningar är ungefär ett år kortare i alltför förorenade områden. I Slovenien är den andel av befolkningen som bor i områden med alltför höga halter av PM10-partiklar i luften betydligt högre än EU-genomsnittet. Hälsokonsekvensbedömningar visar att den vägledande halveringen av partikelnivåerna i alltför förorenade områden i Slovenien skulle leda till en ökning av den förväntade livslängden med ett halvt år till ett år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenien står inför ett uttalat problem med alltför stora luftföroreningar, eftersom landet hör till de länder som har den mest förorenade luften på europeisk nivå. Detta beror främst på den massiva användningen av trä i föråldrade förbränningsanläggningar för hushållsbruk och intensiv transittrafik och lokal vägtrafik. På grund av frekventa och uttalade temperaturinversioner och dålig förekomst av större delen av Sloveniens territorium kan den lägre utsläppstätheten dessutom leda till alltför stora luftföroreningar, och det uppskattas att den förväntade livslängden på grund av luftföroreningar är ungefär ett år kortare i alltför förorenade områden. I Slovenien är den andel av befolkningen som bor i områden med alltför höga halter av PM10-partiklar i luften betydligt högre än EU-genomsnittet. Hälsokonsekvensbedömningar visar att den vägledande halveringen av partikelnivåerna i alltför förorenade områden i Slovenien skulle leda till en ökning av den förväntade livslängden med ett halvt år till ett år. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slovenien står inför ett uttalat problem med alltför stora luftföroreningar, eftersom landet hör till de länder som har den mest förorenade luften på europeisk nivå. Detta beror främst på den massiva användningen av trä i föråldrade förbränningsanläggningar för hushållsbruk och intensiv transittrafik och lokal vägtrafik. På grund av frekventa och uttalade temperaturinversioner och dålig förekomst av större delen av Sloveniens territorium kan den lägre utsläppstätheten dessutom leda till alltför stora luftföroreningar, och det uppskattas att den förväntade livslängden på grund av luftföroreningar är ungefär ett år kortare i alltför förorenade områden. I Slovenien är den andel av befolkningen som bor i områden med alltför höga halter av PM10-partiklar i luften betydligt högre än EU-genomsnittet. Hälsokonsekvensbedömningar visar att den vägledande halveringen av partikelnivåerna i alltför förorenade områden i Slovenien skulle leda till en ökning av den förväntade livslängden med ett halvt år till ett år. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°3'0.11"N, 14°30'24.95"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°3'0.11"N, 14°30'24.95"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Air quality measures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Ljubljana | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ljubljana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the state of the environment and biodiversity / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
6,311,869.17 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,311,869.17 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:14, 11 October 2024
Project Q3270203 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sinica |
Project Q3270203 in Slovenia |
Statements
6,311,869.17 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2021
0 references
AGENCIJA RS ZA OKOLJE
0 references
46°3'19.04"N, 14°32'0.17"E
0 references
46°3'0.11"N, 14°30'24.95"E
0 references
1000
0 references
Slovenija se sooča z izrazitim problemom čezmerne onesnaženosti zraka, saj v evropskem merilu sodi med države z najbolj onesnaženim zrakom. To je predvsem posledica množične uporabe lesa v zastarelih kurilnih napravah za ogrevanje gospodinjstev ter intenzivnega tranzitnega in lokalnega cestnega motornega prometa. Poleg tega zaradi pogostih in izrazitih temperaturnih inverzij in slabe prevetrenosti večine ozemlja Slovenije tudi manjša gostota izpustov lahko povzroči čezmerno onesnaženost zraka, Ocenjuje se, da je na čezmerno onesnaženih območjih pričakovana življenjska doba zaradi onesnaženega zraka okvirno eno leto krajša. V Sloveniji je delež prebivalcev, ki živi na območjih s čezmerno ravnjo delcev PM10 v zraku, bistveno večji kot je v povprečju v EU. Ocene vplivov na zdravje kažejo, da bi se ob okvirni prepolovitvi ravni delcev na čezmerno onesnaženih območjih v Sloveniji pričakovana življenjska doba podaljšala za pol leta do enega leta.Namenski cilj projekta Sinica je omogočanje celovitega spremljanja stanja zraka. (Slovenian)
0 references
Slovenia faces a pronounced problem of excessive air pollution, as it is among the countries with the most polluted air on the European scale. This is mainly due to the massive use of wood in outdated domestic heating combustion plants and intensive transit and local road motor traffic. In addition, due to frequent and pronounced temperature inversions and poor prevalence of most of Slovenia’s territory, the lower density of emissions can lead to excessive air pollution, and it is estimated that in excessively polluted areas, life expectancy due to air pollution is roughly one year shorter. In Slovenia, the share of the population living in areas with excessive levels of PM10 particles in the air is significantly higher than the EU average. Health impact assessments show that the indicative halving of particulate levels in excessively polluted areas in Slovenia would lead to an increase in life expectancy by half a year to one year. (English)
12 October 2021
0.9670647992003012
0 references
La Slovénie est confrontée à un problème marqué de pollution atmosphérique excessive, car elle fait partie des pays dont l’air est le plus pollué à l’échelle européenne. Cela s’explique principalement par l’utilisation massive de bois dans les installations de chauffage domestique obsolètes, ainsi que par le transport intensif en transit et la circulation routière locale. En outre, en raison des inversions fréquentes et prononcées des températures et de la faible prévalence de la majeure partie du territoire slovène, la faible densité des émissions peut entraîner une pollution atmosphérique excessive et on estime que dans les zones trop polluées, l’espérance de vie due à la pollution atmosphérique est d’environ un an plus courte. En Slovénie, la part de la population vivant dans des zones où les niveaux de particules de PM10 dans l’air sont excessifs est nettement supérieure à la moyenne de l’UE. Les études d’impact sur la santé montrent que la réduction indicative de moitié des niveaux de particules dans les zones trop polluées en Slovénie entraînerait une augmentation de l’espérance de vie d’un semestre à un an. (French)
27 November 2021
0 references
Slowenien steht vor einem ausgeprägten Problem der übermäßigen Luftverschmutzung, da es zu den Ländern mit der am stärksten belasteten Luft auf europäischer Ebene gehört. Dies ist vor allem auf den massiven Einsatz von Holz in veralteten Haushaltsheizkraftwerken sowie auf den intensiven Transit- und Nahverkehrsverkehr zurückzuführen. Darüber hinaus kann die geringere Emissionsdichte aufgrund der häufigen und ausgeprägten Temperaturumwandlungen und der geringen Prävalenz der meisten slowenischen Gebiete zu einer übermäßigen Luftverschmutzung führen, und es wird geschätzt, dass die Lebenserwartung aufgrund der Luftverschmutzung in übermäßig verschmutzten Gebieten um ein Jahr kürzer ist. In Slowenien liegt der Anteil der Bevölkerung in Gebieten mit übermäßigen PM10-Partikeln in der Luft deutlich über dem EU-Durchschnitt. Gesundheitliche Folgenabschätzungen zeigen, dass die indikative Halbierung des Partikelgehalts in überlasteten Gebieten in Slowenien zu einer Erhöhung der Lebenserwartung um ein halbes Jahr auf ein Jahr führen würde. (German)
29 November 2021
0 references
Slovenië wordt geconfronteerd met een uitgesproken probleem van overmatige luchtverontreiniging, aangezien het behoort tot de landen met de meest vervuilde lucht op Europese schaal. Dit is voornamelijk het gevolg van het massale gebruik van hout in verouderde stookinstallaties voor huishoudelijke verwarming en intensieve doorvoer en lokaal wegverkeer. Bovendien kan de lagere emissiedichtheid door frequente en uitgesproken temperatuurinversies en een slechte prevalentie van het grootste deel van het Sloveense grondgebied leiden tot overmatige luchtverontreiniging, en naar schatting is de levensverwachting als gevolg van luchtverontreiniging in gebieden die te vervuild zijn, ongeveer een jaar korter. In Slovenië ligt het aandeel van de bevolking in gebieden met een te hoog gehalte aan PM10-deeltjes in de lucht aanzienlijk hoger dan het EU-gemiddelde. Uit gezondheidseffectbeoordelingen blijkt dat de indicatieve halvering van de deeltjesconcentraties in oververvuilde gebieden in Slovenië zou leiden tot een stijging van de levensverwachting met een half jaar tot één jaar. (Dutch)
29 November 2021
0 references
La Slovenia si trova ad affrontare un grave problema di eccessivo inquinamento atmosferico, in quanto è tra i paesi con l'aria più inquinata su scala europea. Ciò è dovuto principalmente all'uso massiccio del legno negli impianti di combustione di riscaldamento domestico obsoleti, al transito intensivo e al traffico stradale locale. Inoltre, a causa delle frequenti e pronunciate inversioni di temperatura e della scarsa prevalenza della maggior parte del territorio sloveno, la minore densità di emissioni può portare a un eccessivo inquinamento atmosferico e si stima che nelle zone eccessivamente inquinate l'aspettativa di vita dovuta all'inquinamento atmosferico sia di circa un anno più breve. In Slovenia, la percentuale della popolazione che vive in zone con livelli eccessivi di particelle di PM10 nell'aria è significativamente superiore alla media dell'UE. Le valutazioni d'impatto sulla salute mostrano che il dimezzamento indicativo dei livelli di particolato nelle zone eccessivamente inquinate della Slovenia comporterebbe un aumento dell'aspettativa di vita di un anno e mezzo a un anno. (Italian)
11 January 2022
0 references
Eslovenia se enfrenta a un grave problema de contaminación atmosférica excesiva, ya que se encuentra entre los países con el aire más contaminado a escala europea. Esto se debe principalmente al uso masivo de la madera en las instalaciones de combustión de calefacción doméstica obsoletas y al tránsito intensivo y el tráfico de vehículos de carretera locales. Además, debido a las frecuentes y pronunciadas inversiones térmicas y a la escasa prevalencia de la mayor parte del territorio esloveno, la menor densidad de emisiones puede dar lugar a una contaminación atmosférica excesiva, y se estima que en las zonas excesivamente contaminadas, la esperanza de vida debida a la contaminación atmosférica es aproximadamente un año más corta. En Eslovenia, el porcentaje de la población que vive en zonas con niveles excesivos de partículas de PM10 en el aire es significativamente superior a la media de la UE. Las evaluaciones de impacto sobre la salud muestran que la reducción indicativa a la mitad de los niveles de partículas en las zonas excesivamente contaminadas de Eslovenia daría lugar a un aumento de la esperanza de vida en medio año hasta un año. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sloveenia seisab silmitsi suure õhusaaste probleemiga, kuna ta kuulub riikide hulka, kus on Euroopa tasandil kõige rohkem reostatud õhk. See on peamiselt tingitud puidu ulatuslikust kasutamisest vananenud kodumajapidamises kasutatavates kütteseadmetes ning intensiivsest transiidist ja kohalikust maanteeliiklusest. Lisaks sellele võib sagedased ja märgatavad temperatuurimuutused ning enamiku Sloveenia territooriumi vähene levimus põhjustada ülemäärast õhusaastet ning hinnanguliselt on liiga saastunud piirkondades õhusaaste tõttu oodatav eluiga umbes üks aasta lühem. Sloveenias on piirkondades, kus õhus on liiga palju PM10 osakesi, elavate inimeste osakaal märkimisväärselt suurem kui ELi keskmine. Tervisemõju hindamised näitavad, et tahkete osakeste taseme soovituslik vähendamine poole võrra Sloveenias ülemäära saastatud piirkondades tooks kaasa eeldatava eluea pikenemise poole võrra kuni ühe aastani. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Slovėnija susiduria su didele pernelyg didelės oro taršos problema, nes ji yra viena iš labiausiai užterštų oro Europos mastu šalių. Tai daugiausia lemia masinis medienos naudojimas pasenusiuose buitiniuose šildymo kurą deginančiuose įrenginiuose, intensyvus tranzitas ir vietinis kelių eismas. Be to, dėl dažnų ir ryškių temperatūros inversijų ir mažo daugumos Slovėnijos teritorijos paplitimo, mažesnis išmetamųjų teršalų tankis gali sukelti pernelyg didelę oro taršą, ir apskaičiuota, kad pernelyg užterštose vietovėse tikėtina gyvenimo trukmė dėl oro taršos yra maždaug vieneriems metams trumpesnė. Slovėnijoje gyventojų, gyvenančių vietovėse, kuriose ore yra per didelis KD10 dalelių kiekis, dalis yra gerokai didesnė nei ES vidurkis. Poveikio sveikatai vertinimai rodo, kad dėl orientacinio kietųjų dalelių kiekio sumažinimo perpus pernelyg užterštose Slovėnijos vietovėse tikėtina gyvenimo trukmė pailgėtų puse metų iki vienerių metų. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Slovenija se suočava s izraženim problemom prekomjernog onečišćenja zraka jer je među zemljama s najonečišćenijim zrakom na europskoj razini. To je uglavnom posljedica masovne upotrebe drva u zastarjelim uređajima za loženje u kućanstvima te intenzivnog tranzita i lokalnog cestovnog prometa. Osim toga, zbog čestih i izraženih temperaturnih inverzija i slabe raširenosti većine slovenskog teritorija, manja gustoća emisija može dovesti do prekomjernog onečišćenja zraka, a procjenjuje se da je u prekomjerno onečišćenim područjima očekivani životni vijek zbog onečišćenja zraka otprilike godinu dana kraći. U Sloveniji je udio stanovništva koje živi u područjima s prekomjernim razinama čestica PM10 u zraku znatno veći od prosjeka EU-a. Procjene učinka na zdravlje pokazuju da bi indikativno smanjenje razina čestica na prepolovito onečišćenim područjima u Sloveniji dovelo do povećanja očekivanog životnog vijeka za pola godine na godinu dana. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η Σλοβενία αντιμετωπίζει ένα έντονο πρόβλημα υπερβολικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης, καθώς συγκαταλέγεται μεταξύ των χωρών με τον πλέον μολυσμένο αέρα σε ευρωπαϊκή κλίμακα. Αυτό οφείλεται κυρίως στη μαζική χρήση ξύλου σε παρωχημένες μονάδες καύσης οικιακής θέρμανσης και στην εντατική διαμετακόμιση και στην τοπική οδική κυκλοφορία. Επιπλέον, λόγω της συχνής και έντονης αναστροφής της θερμοκρασίας και της χαμηλής επικράτησης του μεγαλύτερου μέρους της επικράτειας της Σλοβενίας, η χαμηλότερη πυκνότητα των εκπομπών μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική ατμοσφαιρική ρύπανση, και εκτιμάται ότι στις υπερβολικά μολυσμένες περιοχές, το προσδόκιμο ζωής λόγω της ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι περίπου ένα έτος μικρότερο. Στη Σλοβενία, το ποσοστό του πληθυσμού που ζει σε περιοχές με υπερβολικά επίπεδα σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα είναι σημαντικά υψηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ. Οι εκτιμήσεις επιπτώσεων στην υγεία δείχνουν ότι η ενδεικτική μείωση κατά το ήμισυ των επιπέδων σωματιδίων στις υπερβολικά μολυσμένες περιοχές της Σλοβενίας θα οδηγούσε σε αύξηση του προσδόκιμου ζωής κατά μισό έτος σε ένα έτος. (Greek)
4 August 2022
0 references
Slovinsko čelí výraznému problému nadmerného znečistenia ovzdušia, keďže patrí medzi krajiny s najviac znečisteným ovzduším na európskej úrovni. Je to spôsobené najmä masívnym využívaním dreva v zastaraných domácich vykurovacích spaľovacích zariadeniach a intenzívnou tranzitnou a miestnou cestnou motorickou premávkou. Okrem toho v dôsledku častých a výrazných teplotných inverzií a nízkej prevalencie väčšiny slovinského územia môže nižšia hustota emisií viesť k nadmernému znečisťovaniu ovzdušia a odhaduje sa, že v nadmerne znečistených oblastiach je priemerná dĺžka života spôsobená znečistením ovzdušia približne o rok kratšia. V Slovinsku je podiel obyvateľstva žijúceho v oblastiach s nadmernou hladinou častíc PM10 vo vzduchu výrazne vyšší ako priemer EÚ. Z posúdení vplyvu na zdravie vyplýva, že indikatívne zníženie úrovne tuhých častíc o polovicu v nadmerne znečistených oblastiach v Slovinsku by viedlo k zvýšeniu strednej dĺžky života o pol roka na jeden rok. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Slovenialla on suuri ilmansaasteiden ongelma, sillä se on yksi niistä maista, joissa on Euroopan laajuisesti eniten saastunutta ilmaa. Tämä johtuu pääasiassa puun massiivisesta käytöstä vanhentuneissa kotitalouksien polttolaitoksissa sekä intensiivisestä kauttakulusta ja paikallisesta maantieliikenteestä. Lisäksi päästöjen väheneminen voi johtaa liialliseen ilman pilaantumiseen, koska lämpötila on usein ja voimakkaasti inversioita ja useimpien Slovenian alueen esiintyvyys on vähäistä, ja on arvioitu, että liian saastuneilla alueilla ilmansaasteista johtuva elinajanodote on noin vuosi lyhyempi. Sloveniassa alueilla, joilla ilmassa on liikaa PM10-hiukkasia, asuvan väestön osuus on huomattavasti suurempi kuin EU:n keskiarvo. Terveysvaikutusten arvioinnit osoittavat, että liian saastuneiden alueiden hiukkaspitoisuuksien ohjeellinen puolittaminen Sloveniassa nostaisi elinajanodotetta puoleen vuoteen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Słowenia stoi w obliczu wyraźnego problemu nadmiernego zanieczyszczenia powietrza, ponieważ jest ona jednym z krajów, w których powietrze jest najbardziej zanieczyszczone na skalę europejską. Wynika to głównie z masowego wykorzystania drewna w przestarzałych domowych obiektach energetycznego spalania oraz intensywnym tranzycie i lokalnym ruchu drogowym. Ponadto, ze względu na częste i wyraźne inwersje temperatury oraz słabe rozpowszechnienie większości terytorium Słowenii, niższa gęstość emisji może prowadzić do nadmiernego zanieczyszczenia powietrza i szacuje się, że na nadmiernie zanieczyszczonych obszarach średnia długość życia spowodowana zanieczyszczeniem powietrza jest mniej więcej o rok krótsza. W Słowenii odsetek ludności mieszkającej na obszarach o nadmiernym poziomie cząstek PM10 w powietrzu jest znacznie wyższy niż średnia UE. Oceny wpływu na zdrowie pokazują, że orientacyjna redukcja o połowę poziomu cząstek stałych na nadmiernie zanieczyszczonych obszarach w Słowenii doprowadziłaby do wydłużenia średniej długości życia o pół roku do jednego roku. (Polish)
4 August 2022
0 references
Szlovéniának a túlzott légszennyezés súlyos problémájával kell szembenéznie, mivel az európai szinten a legszennyezettebb levegővel rendelkező országok közé tartozik. Ennek oka elsősorban az elavult háztartási tüzelőberendezésekben a fa tömeges felhasználása, valamint az intenzív tranzit- és helyi közúti gépjárműforgalom. Ezen túlmenően a gyakori és kifejezett hőmérsékleti inverziók és Szlovénia területének alacsony előfordulási gyakorisága miatt a kibocsátások alacsonyabb sűrűsége túlzott légszennyezéshez vezethet, és a becslések szerint a túlzottan szennyezett területeken a levegőszennyezés miatt várható élettartam nagyjából egy évvel rövidebb. Szlovéniában a levegőben túlzott PM10-részecskékkel rendelkező területeken élő lakosság aránya jelentősen meghaladja az uniós átlagot. Az egészségügyi hatásvizsgálatok azt mutatják, hogy Szlovénia túlzottan szennyezett területein a részecskeszint indikatív felére csökkentése a várható élettartam fél évvel egy évvel történő növekedéséhez vezetne. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Slovinsko čelí výraznému problému nadměrného znečištění ovzduší, neboť patří mezi země s nejvíce znečištěným ovzduším v evropském měřítku. To je způsobeno především masivním využíváním dřeva ve zastaralých spalovacích zařízeních pro vytápění domácností a intenzivním tranzitním a místním silničním motorovým provozem. Navíc kvůli častým a výrazným teplotním inverzím a špatnému výskytu většiny území Slovinska může nižší hustota emisí vést k nadměrnému znečištění ovzduší a odhaduje se, že v nadměrně znečištěných oblastech je průměrná délka života v důsledku znečištění ovzduší zhruba o rok kratší. Ve Slovinsku je podíl obyvatel žijících v oblastech s nadměrnou úrovní částic PM10 ve vzduchu výrazně vyšší než průměr EU. Z posouzení dopadů na zdraví vyplývá, že orientační snížení úrovní částic v nadměrně znečištěných oblastech ve Slovinsku o polovinu by vedlo k prodloužení střední délky života o půl roku na jeden rok. (Czech)
4 August 2022
0 references
Slovēnija saskaras ar izteiktu pārmērīga gaisa piesārņojuma problēmu, jo tā ir viena no valstīm ar visvairāk piesārņoto gaisu Eiropas mērogā. Tas galvenokārt ir saistīts ar koksnes masveida izmantošanu novecojušās sadzīves apkures sadedzināšanas iekārtās un intensīvas tranzīta un vietējās autosatiksmes dēļ. Turklāt, ņemot vērā biežās un izteiktās temperatūras inversijas un Slovēnijas teritorijas slikto izplatību, mazāks emisiju blīvums var izraisīt pārmērīgu gaisa piesārņojumu, un tiek lēsts, ka pārmērīgi piesārņotās teritorijās gaisa piesārņojuma radītais paredzamais dzīves ilgums ir aptuveni par gadu īsāks. Slovēnijā to iedzīvotāju īpatsvars, kuri dzīvo apgabalos ar pārmērīgu PM10 daļiņu koncentrāciju gaisā, ir ievērojami lielāks nekā vidēji ES. Ietekmes uz veselību novērtējumi liecina, ka indikatīvais daļiņu līmeņa samazinājums uz pusi pārmērīgi piesārņotos apgabalos Slovēnijā izraisītu paredzamā mūža ilguma palielināšanos par pusgadu līdz vienam gadam. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá fadhb shuntasach roimh an tSlóivéin maidir le truailliú aeir iomarcach, mar tá sé i measc na dtíortha ina bhfuil an t-aer is truaillithe ar scála na hEorpa. Is é is cúis leis sin den chuid is mó ná úsáid ollmhór adhmaid i ngléasraí dócháin baile atá as dáta agus dian-idirthuras agus mótarthrácht bóithre áitiúil. Ina theannta sin, de bharr inbhéartuithe teochta minice agus suntasacha agus leitheadúlacht an chuid is mó de chríoch na Slóivéine, d’fhéadfadh truailliú aeir iomarcach a bheith mar thoradh ar dhlús níos ísle astaíochtaí, agus meastar, i limistéir róthruaillithe, go bhfuil an t-ionchas saoil de dheasca aerthruailliú thart ar bhliain níos giorra. Sa tSlóivéin, tá an sciar den daonra atá ina gcónaí i gceantair ina bhfuil leibhéil iomarcacha cáithníní PM10 san aer i bhfad níos airde ná meán an AE. Léirítear sna measúnuithe tionchair ar an tsláinte go dtiocfadh méadú leath bliana go bliain ar an ionchas saoil mar thoradh ar laghdú táscach na leibhéal cáithníneach i limistéir róthruaillithe sa tSlóivéin. (Irish)
4 August 2022
0 references
Словения е изправена пред ясно изразен проблем с прекомерното замърсяване на въздуха, тъй като е сред страните с най-замърсен въздух в европейски мащаб. Това се дължи главно на масовото използване на дървесина в остарелите горивни инсталации за битово отопление и интензивното преминаване и местния автомобилен автомобилен трафик. Освен това, поради честите и изразени температурни инверсии и слабото разпространение на по-голямата част от територията на Словения, по-ниската плътност на емисиите може да доведе до прекомерно замърсяване на въздуха и се счита, че в прекомерно замърсените райони продължителността на живота, дължаща се на замърсяването на въздуха, е приблизително с една година по-малка. В Словения делът на населението, живеещо в райони с прекомерни нива на частици ПЧ10 във въздуха, е значително по-висок от средния за ЕС. Оценките на въздействието върху здравето показват, че индикативното намаляване наполовина на нивата на прахови частици в прекомерно замърсените райони в Словения би довело до увеличаване на очакваната продължителност на живота с половин година до една година. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-Slovenja qed tiffaċċja problema evidenti ta’ tniġġis eċċessiv tal-arja, peress li hija fost il-pajjiżi bl-aktar arja mniġġsa fuq l-iskala Ewropea. Dan huwa dovut l-aktar għall-użu massiv tal-injam f’impjanti tal-kombustjoni tat-tisħin domestiku antikwati u fi tranżitu intensiv u fit-traffiku lokali tal-vetturi tat-triq. Barra minn hekk, minħabba inverżjonijiet frekwenti u evidenti tat-temperatura u prevalenza fqira tal-biċċa l-kbira tat-territorju tas-Slovenja, id-densità aktar baxxa ta’ emissjonijiet tista’ twassal għal tniġġis eċċessiv tal-arja, u huwa stmat li f’żoni mniġġsa żżejjed, l-istennija tal-għomor minħabba t-tniġġis tal-arja hija bejn wieħed u ieħor iqsar. Fis-Slovenja, is-sehem tal-popolazzjoni li tgħix f’żoni b’livelli eċċessivi ta’ partiċelli PM10 fl-arja huwa ogħla b’mod sinifikanti mill-medja tal-UE. Il-valutazzjonijiet tal-impatt fuq is-saħħa juru li t-tnaqqis indikattiv bin-nofs tal-livelli ta’ partikuli f’żoni mniġġsa b’mod eċċessiv fis-Slovenja jwassal għal żieda fl-istennija tal-għomor b’nofs sena għal sena. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A Eslovénia enfrenta um problema acentuado de poluição atmosférica excessiva, uma vez que se encontra entre os países com o ar mais poluído à escala europeia. Tal deve-se principalmente à utilização maciça de madeira em instalações de combustão de aquecimento doméstico obsoletas e ao trânsito intensivo e ao tráfego rodoviário motorizado local. Além disso, devido às frequentes e pronunciadas inversões de temperatura e à fraca prevalência da maior parte do território da Eslovénia, a menor densidade de emissões pode conduzir a uma poluição atmosférica excessiva e estima-se que, em zonas excessivamente poluídas, a esperança de vida devido à poluição atmosférica seja cerca de um ano mais curta. Na Eslovénia, a percentagem da população que vive em zonas com níveis excessivos de partículas PM10 no ar é significativamente superior à média da UE. As avaliações de impacto na saúde mostram que a redução indicativa para metade dos níveis de partículas em zonas excessivamente poluídas na Eslovénia conduziria a um aumento da esperança de vida de meio ano para um ano. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Slovenien står over for et udtalt problem med overdreven luftforurening, da det er blandt de lande, der har den mest forurenede luft på europæisk plan. Dette skyldes hovedsagelig den massive anvendelse af træ i forældede forbrændingsanlæg til husholdningsopvarmning og den intensive transittrafik og den lokale vejmotortrafik. Desuden kan den lavere emissionstæthed på grund af hyppige og udtalte temperaturinversioner og ringe udbredelse af det meste af Sloveniens territorium føre til overdreven luftforurening, og det anslås, at den forventede levetid som følge af luftforurening er ca. et år kortere i alt for forurenede områder. I Slovenien er andelen af befolkningen, der bor i områder med for store mængder PM10-partikler i luften, betydeligt højere end EU-gennemsnittet. Sundhedskonsekvensvurderinger viser, at den vejledende halvering af partikelniveauerne i forurenede områder i Slovenien vil føre til en stigning i den forventede levetid med et halvt år til et år. (Danish)
4 August 2022
0 references
Slovenia se confruntă cu o problemă pronunțată de poluare excesivă a aerului, deoarece se numără printre țările cu cel mai poluat aer la scară europeană. Acest lucru se datorează în principal utilizării masive a lemnului în instalațiile de ardere depășite pentru încălzirea locuințelor, tranzitului intensiv și traficului rutier local. În plus, din cauza inversiunilor de temperatură frecvente și pronunțate și a prevalenței scăzute a majorității teritoriului Sloveniei, densitatea mai scăzută a emisiilor poate duce la o poluare excesivă a aerului și se estimează că, în zonele excesiv de poluate, speranța de viață cauzată de poluarea aerului este cu aproximativ un an mai scurtă. În Slovenia, ponderea populației care trăiește în zone cu niveluri excesive de particule de PM10 în aer este semnificativ mai mare decât media UE. Evaluările impactului asupra sănătății arată că reducerea indicativă la jumătate a nivelurilor de particule în zonele excesiv de poluate din Slovenia ar conduce la o creștere a speranței de viață cu o jumătate de an până la un an. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Slovenien står inför ett uttalat problem med alltför stora luftföroreningar, eftersom landet hör till de länder som har den mest förorenade luften på europeisk nivå. Detta beror främst på den massiva användningen av trä i föråldrade förbränningsanläggningar för hushållsbruk och intensiv transittrafik och lokal vägtrafik. På grund av frekventa och uttalade temperaturinversioner och dålig förekomst av större delen av Sloveniens territorium kan den lägre utsläppstätheten dessutom leda till alltför stora luftföroreningar, och det uppskattas att den förväntade livslängden på grund av luftföroreningar är ungefär ett år kortare i alltför förorenade områden. I Slovenien är den andel av befolkningen som bor i områden med alltför höga halter av PM10-partiklar i luften betydligt högre än EU-genomsnittet. Hälsokonsekvensbedömningar visar att den vägledande halveringen av partikelnivåerna i alltför förorenade områden i Slovenien skulle leda till en ökning av den förväntade livslängden med ett halvt år till ett år. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ljubljana
0 references
Identifiers
OP20.00258
0 references