Refurbishment wall (Q3181733): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Structural problems have been identified on the promenade located in the San Cristobal neighbourhood. The promenade and construction wall were built in 1999 and since then functions as a promenade of the neighborhood and, in turn, as a containment wall in the face of the strong tides and waves characteristic of the area. Precisely because of these particular characteristics of the wave, the promenade is faced with severe deterioration so its reh...) |
(Set a claim value: summary (P836): Problemas estruturais foram identificados no calçadão localizado no bairro de San Cristobal. O calçadão e o muro de construção foram construídos em 1999 e, desde então, funcionam como um calçadão do bairro e, por sua vez, como um muro de contenção em face das fortes marés e ondas características da área. Precisamente por causa destas características particulares da onda, o calçadão é confrontado com uma grave deterioração, pelo que a sua reabilitaçã...) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mur de rénovation | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sanierungsmauer | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Refurbishment muur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Muro di ristrutturazione | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοίχος ανακαίνισης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renoveringsvæg | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnostusseinä | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħajt ta’ rinnovazzjoni | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Restaurācijas sienas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukčná stena | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Balla athchóirithe | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Renovační stěna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Parede de remodelação | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Renoveerimissein | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Felújítási fal | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Стена за преустройство | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Renovacijos siena | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zid za obnovu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renoveringsvägg | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Perete de renovare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prenovljena stena | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ściana remontowa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3181733 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3181733 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3181733 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3181733 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3181733 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3181733 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3181733 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3181733 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3181733 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3181733 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3181733 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3181733 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3181733 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3181733 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 260,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 221,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 September 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 2 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Structural problems have been identified on the promenade located in the San Cristobal neighbourhood. The promenade and construction wall were built in 1999 and since then functions as a promenade of the neighborhood and, in turn, as a containment wall in the face of the strong tides and waves characteristic of the area. Precisely because of these particular characteristics of the wave, the promenade is faced with severe deterioration so its rehabilitation becomes necessary. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0177541059615038
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 35016 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Palmas de Gran Canaria, Las / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 28°7'43.93"N, 15°26'5.64"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gran Canaria / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Palmas de Gran Canaria, Las / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Des problèmes structurels ont été identifiés sur la promenade située dans le quartier de San Cristobal. La promenade et le mur de construction ont été construits en 1999 et fonctionnent depuis comme une promenade du quartier et, à son tour, comme un mur de confinement face aux fortes marées et vagues caractéristiques de la région. Précisément en raison de ces caractéristiques particulières de la vague, la promenade est confrontée à une grave détérioration de sorte que sa réhabilitation devient nécessaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Des problèmes structurels ont été identifiés sur la promenade située dans le quartier de San Cristobal. La promenade et le mur de construction ont été construits en 1999 et fonctionnent depuis comme une promenade du quartier et, à son tour, comme un mur de confinement face aux fortes marées et vagues caractéristiques de la région. Précisément en raison de ces caractéristiques particulières de la vague, la promenade est confrontée à une grave détérioration de sorte que sa réhabilitation devient nécessaire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Des problèmes structurels ont été identifiés sur la promenade située dans le quartier de San Cristobal. La promenade et le mur de construction ont été construits en 1999 et fonctionnent depuis comme une promenade du quartier et, à son tour, comme un mur de confinement face aux fortes marées et vagues caractéristiques de la région. Précisément en raison de ces caractéristiques particulières de la vague, la promenade est confrontée à une grave détérioration de sorte que sa réhabilitation devient nécessaire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An der Promenade im Stadtteil San Cristobal wurden strukturelle Probleme festgestellt. Die Promenade und die Baumauer wurden 1999 gebaut und dient seitdem als Promenade der Nachbarschaft und wiederum als Eindämmungsmauer gegenüber den starken Gezeiten und Wellen, die für das Gebiet charakteristisch sind. Gerade wegen dieser besonderen Eigenschaften der Welle ist die Promenade mit einer schweren Verschlechterung konfrontiert, so dass ihre Rehabilitation notwendig wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: An der Promenade im Stadtteil San Cristobal wurden strukturelle Probleme festgestellt. Die Promenade und die Baumauer wurden 1999 gebaut und dient seitdem als Promenade der Nachbarschaft und wiederum als Eindämmungsmauer gegenüber den starken Gezeiten und Wellen, die für das Gebiet charakteristisch sind. Gerade wegen dieser besonderen Eigenschaften der Welle ist die Promenade mit einer schweren Verschlechterung konfrontiert, so dass ihre Rehabilitation notwendig wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An der Promenade im Stadtteil San Cristobal wurden strukturelle Probleme festgestellt. Die Promenade und die Baumauer wurden 1999 gebaut und dient seitdem als Promenade der Nachbarschaft und wiederum als Eindämmungsmauer gegenüber den starken Gezeiten und Wellen, die für das Gebiet charakteristisch sind. Gerade wegen dieser besonderen Eigenschaften der Welle ist die Promenade mit einer schweren Verschlechterung konfrontiert, so dass ihre Rehabilitation notwendig wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Structurele problemen zijn vastgesteld op de promenade in de wijk San Cristobal. De promenade en bouwmuur werden gebouwd in 1999 en sindsdien fungeert als een promenade van de buurt en, op zijn beurt, als een insluiting muur in het gezicht van de sterke getijden en golven kenmerkend voor het gebied. Juist vanwege deze bijzondere kenmerken van de golf, wordt de promenade geconfronteerd met ernstige verslechtering, zodat de revalidatie noodzakelijk wordt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Structurele problemen zijn vastgesteld op de promenade in de wijk San Cristobal. De promenade en bouwmuur werden gebouwd in 1999 en sindsdien fungeert als een promenade van de buurt en, op zijn beurt, als een insluiting muur in het gezicht van de sterke getijden en golven kenmerkend voor het gebied. Juist vanwege deze bijzondere kenmerken van de golf, wordt de promenade geconfronteerd met ernstige verslechtering, zodat de revalidatie noodzakelijk wordt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Structurele problemen zijn vastgesteld op de promenade in de wijk San Cristobal. De promenade en bouwmuur werden gebouwd in 1999 en sindsdien fungeert als een promenade van de buurt en, op zijn beurt, als een insluiting muur in het gezicht van de sterke getijden en golven kenmerkend voor het gebied. Juist vanwege deze bijzondere kenmerken van de golf, wordt de promenade geconfronteerd met ernstige verslechtering, zodat de revalidatie noodzakelijk wordt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problemi strutturali sono stati individuati sul lungomare situato nel quartiere di San Cristobal. Il lungomare e il muro di costruzione sono stati costruiti nel 1999 e da allora funziona come una passeggiata del quartiere e, a sua volta, come un muro di contenimento di fronte alle forti maree e onde caratteristiche della zona. Proprio a causa di queste particolari caratteristiche dell'onda, il lungomare si trova di fronte a un grave deterioramento per cui la sua riabilitazione diventa necessaria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemi strutturali sono stati individuati sul lungomare situato nel quartiere di San Cristobal. Il lungomare e il muro di costruzione sono stati costruiti nel 1999 e da allora funziona come una passeggiata del quartiere e, a sua volta, come un muro di contenimento di fronte alle forti maree e onde caratteristiche della zona. Proprio a causa di queste particolari caratteristiche dell'onda, il lungomare si trova di fronte a un grave deterioramento per cui la sua riabilitazione diventa necessaria. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemi strutturali sono stati individuati sul lungomare situato nel quartiere di San Cristobal. Il lungomare e il muro di costruzione sono stati costruiti nel 1999 e da allora funziona come una passeggiata del quartiere e, a sua volta, come un muro di contenimento di fronte alle forti maree e onde caratteristiche della zona. Proprio a causa di queste particolari caratteristiche dell'onda, il lungomare si trova di fronte a un grave deterioramento per cui la sua riabilitazione diventa necessaria. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έχουν εντοπιστεί διαρθρωτικά προβλήματα στον παραλιακό χώρο που βρίσκεται στη συνοικία του San Cristobal. Ο περίπτερος και ο κατασκευαστικός τοίχος κτίστηκαν το 1999 και από τότε λειτουργεί ως περιπάτου της γειτονιάς και, με τη σειρά του, ως τοίχος συγκράτησης απέναντι στις ισχυρές παλίρροιες και τα κύματα που χαρακτηρίζουν την περιοχή. Ακριβώς λόγω αυτών των ιδιαιτεροτήτων του κύματος, ο χώρος περιπάτου βρίσκεται αντιμέτωπος με σοβαρή επιδείνωση, οπότε καθίσταται αναγκαία η αποκατάστασή του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχουν εντοπιστεί διαρθρωτικά προβλήματα στον παραλιακό χώρο που βρίσκεται στη συνοικία του San Cristobal. Ο περίπτερος και ο κατασκευαστικός τοίχος κτίστηκαν το 1999 και από τότε λειτουργεί ως περιπάτου της γειτονιάς και, με τη σειρά του, ως τοίχος συγκράτησης απέναντι στις ισχυρές παλίρροιες και τα κύματα που χαρακτηρίζουν την περιοχή. Ακριβώς λόγω αυτών των ιδιαιτεροτήτων του κύματος, ο χώρος περιπάτου βρίσκεται αντιμέτωπος με σοβαρή επιδείνωση, οπότε καθίσταται αναγκαία η αποκατάστασή του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχουν εντοπιστεί διαρθρωτικά προβλήματα στον παραλιακό χώρο που βρίσκεται στη συνοικία του San Cristobal. Ο περίπτερος και ο κατασκευαστικός τοίχος κτίστηκαν το 1999 και από τότε λειτουργεί ως περιπάτου της γειτονιάς και, με τη σειρά του, ως τοίχος συγκράτησης απέναντι στις ισχυρές παλίρροιες και τα κύματα που χαρακτηρίζουν την περιοχή. Ακριβώς λόγω αυτών των ιδιαιτεροτήτων του κύματος, ο χώρος περιπάτου βρίσκεται αντιμέτωπος με σοβαρή επιδείνωση, οπότε καθίσταται αναγκαία η αποκατάστασή του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der er konstateret strukturelle problemer på promenaden i San Cristobal-kvarteret. Promenaden og byggemuren blev bygget i 1999 og fungerer siden da som en promenade i nabolaget og igen som en indeslutningsmur i lyset af de stærke tidevande og bølger, der er karakteristiske for området. Netop på grund af disse særlige kendetegn ved bølgen står promenaden over for alvorlig forværring, så dens rehabilitering bliver nødvendig. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er konstateret strukturelle problemer på promenaden i San Cristobal-kvarteret. Promenaden og byggemuren blev bygget i 1999 og fungerer siden da som en promenade i nabolaget og igen som en indeslutningsmur i lyset af de stærke tidevande og bølger, der er karakteristiske for området. Netop på grund af disse særlige kendetegn ved bølgen står promenaden over for alvorlig forværring, så dens rehabilitering bliver nødvendig. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er konstateret strukturelle problemer på promenaden i San Cristobal-kvarteret. Promenaden og byggemuren blev bygget i 1999 og fungerer siden da som en promenade i nabolaget og igen som en indeslutningsmur i lyset af de stærke tidevande og bølger, der er karakteristiske for området. Netop på grund af disse særlige kendetegn ved bølgen står promenaden over for alvorlig forværring, så dens rehabilitering bliver nødvendig. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
San Cristobalin naapurialueella sijaitsevalla kävelykadulla on havaittu rakenteellisia ongelmia. Promenadi ja rakennusmuuri on rakennettu vuonna 1999 ja siitä lähtien se toimii naapuruston kävelykaduna ja puolestaan suojamuurina alueen voimakkaiden vuorovesien ja aaltojen edessä. Juuri näiden aallon erityispiirteiden vuoksi kävelykadulla on edessään vakava heikkeneminen, joten sen kuntoutus on tarpeen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: San Cristobalin naapurialueella sijaitsevalla kävelykadulla on havaittu rakenteellisia ongelmia. Promenadi ja rakennusmuuri on rakennettu vuonna 1999 ja siitä lähtien se toimii naapuruston kävelykaduna ja puolestaan suojamuurina alueen voimakkaiden vuorovesien ja aaltojen edessä. Juuri näiden aallon erityispiirteiden vuoksi kävelykadulla on edessään vakava heikkeneminen, joten sen kuntoutus on tarpeen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: San Cristobalin naapurialueella sijaitsevalla kävelykadulla on havaittu rakenteellisia ongelmia. Promenadi ja rakennusmuuri on rakennettu vuonna 1999 ja siitä lähtien se toimii naapuruston kävelykaduna ja puolestaan suojamuurina alueen voimakkaiden vuorovesien ja aaltojen edessä. Juuri näiden aallon erityispiirteiden vuoksi kävelykadulla on edessään vakava heikkeneminen, joten sen kuntoutus on tarpeen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ġew identifikati problemi strutturali fuq il-promenade li tinsab fil-viċinat ta’ San Cristobal. Il-ħajt promenade u kostruzzjoni nbnew fl-1999 u minn dakinhar jiffunzjonaw bħala promenade tal-lokal u, min-naħa l-oħra, bħala ħajt konteniment fil-wiċċ tal-mareat qawwija u mewġ karatteristika taż-żona. Preċiżament minħabba dawn il-karatteristiċi partikolari tal-mewġa, il-promenade hija ffaċċjata b’deterjorament serju u għalhekk ir-riabilitazzjoni tagħha ssir neċessarja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ġew identifikati problemi strutturali fuq il-promenade li tinsab fil-viċinat ta’ San Cristobal. Il-ħajt promenade u kostruzzjoni nbnew fl-1999 u minn dakinhar jiffunzjonaw bħala promenade tal-lokal u, min-naħa l-oħra, bħala ħajt konteniment fil-wiċċ tal-mareat qawwija u mewġ karatteristika taż-żona. Preċiżament minħabba dawn il-karatteristiċi partikolari tal-mewġa, il-promenade hija ffaċċjata b’deterjorament serju u għalhekk ir-riabilitazzjoni tagħha ssir neċessarja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ġew identifikati problemi strutturali fuq il-promenade li tinsab fil-viċinat ta’ San Cristobal. Il-ħajt promenade u kostruzzjoni nbnew fl-1999 u minn dakinhar jiffunzjonaw bħala promenade tal-lokal u, min-naħa l-oħra, bħala ħajt konteniment fil-wiċċ tal-mareat qawwija u mewġ karatteristika taż-żona. Preċiżament minħabba dawn il-karatteristiċi partikolari tal-mewġa, il-promenade hija ffaċċjata b’deterjorament serju u għalhekk ir-riabilitazzjoni tagħha ssir neċessarja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promenādē, kas atrodas Sankristobalas apkaimē, ir konstatētas strukturālas problēmas. Promenāde un celtniecības siena tika uzcelta 1999. gadā, un kopš tā laika tā darbojas kā apkārtnes promenāde un, savukārt, kā norobežojoša siena, saskaroties ar spēcīgajiem plūdmaiņām un viļņiem, kas raksturīgi teritorijai. Tieši šo īpašo viļņu īpatnību dēļ promenāde saskaras ar smagu pasliktināšanos, tāpēc tā rehabilitācija kļūst nepieciešama. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promenādē, kas atrodas Sankristobalas apkaimē, ir konstatētas strukturālas problēmas. Promenāde un celtniecības siena tika uzcelta 1999. gadā, un kopš tā laika tā darbojas kā apkārtnes promenāde un, savukārt, kā norobežojoša siena, saskaroties ar spēcīgajiem plūdmaiņām un viļņiem, kas raksturīgi teritorijai. Tieši šo īpašo viļņu īpatnību dēļ promenāde saskaras ar smagu pasliktināšanos, tāpēc tā rehabilitācija kļūst nepieciešama. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promenādē, kas atrodas Sankristobalas apkaimē, ir konstatētas strukturālas problēmas. Promenāde un celtniecības siena tika uzcelta 1999. gadā, un kopš tā laika tā darbojas kā apkārtnes promenāde un, savukārt, kā norobežojoša siena, saskaroties ar spēcīgajiem plūdmaiņām un viļņiem, kas raksturīgi teritorijai. Tieši šo īpašo viļņu īpatnību dēļ promenāde saskaras ar smagu pasliktināšanos, tāpēc tā rehabilitācija kļūst nepieciešama. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na promenáde, ktorá sa nachádza v štvrti San Cristobal, sa zistili štrukturálne problémy. Promenáda a stavebná stena boli postavené v roku 1999 a odvtedy funguje ako promenáda okolia a na druhej strane ako izolačná stena tvárou v tvár silným prílivom a vlnám charakteristickým pre oblasť. Práve kvôli týmto špecifickým vlastnostiam vlny je promenáda vystavená vážnemu zhoršeniu, takže jej rehabilitácia je nevyhnutná. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na promenáde, ktorá sa nachádza v štvrti San Cristobal, sa zistili štrukturálne problémy. Promenáda a stavebná stena boli postavené v roku 1999 a odvtedy funguje ako promenáda okolia a na druhej strane ako izolačná stena tvárou v tvár silným prílivom a vlnám charakteristickým pre oblasť. Práve kvôli týmto špecifickým vlastnostiam vlny je promenáda vystavená vážnemu zhoršeniu, takže jej rehabilitácia je nevyhnutná. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na promenáde, ktorá sa nachádza v štvrti San Cristobal, sa zistili štrukturálne problémy. Promenáda a stavebná stena boli postavené v roku 1999 a odvtedy funguje ako promenáda okolia a na druhej strane ako izolačná stena tvárou v tvár silným prílivom a vlnám charakteristickým pre oblasť. Práve kvôli týmto špecifickým vlastnostiam vlny je promenáda vystavená vážnemu zhoršeniu, takže jej rehabilitácia je nevyhnutná. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aithníodh fadhbanna struchtúracha ar an bprómanáid atá lonnaithe i gcomharsanacht San Cristobal. Tógadh an phrómanáid agus an balla tógála i 1999 agus ó shin i leith feidhmíonn sé mar phromanáid den chomharsanacht agus, ina dhiaidh sin, mar bhalla coimeádta in aghaidh na taoidí agus na dtonnta láidre tréith an cheantair. Go díreach mar gheall ar na saintréithe áirithe seo den tonn, tá meath mór ar an bprómanáid agus mar sin bíonn gá lena athshlánú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aithníodh fadhbanna struchtúracha ar an bprómanáid atá lonnaithe i gcomharsanacht San Cristobal. Tógadh an phrómanáid agus an balla tógála i 1999 agus ó shin i leith feidhmíonn sé mar phromanáid den chomharsanacht agus, ina dhiaidh sin, mar bhalla coimeádta in aghaidh na taoidí agus na dtonnta láidre tréith an cheantair. Go díreach mar gheall ar na saintréithe áirithe seo den tonn, tá meath mór ar an bprómanáid agus mar sin bíonn gá lena athshlánú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aithníodh fadhbanna struchtúracha ar an bprómanáid atá lonnaithe i gcomharsanacht San Cristobal. Tógadh an phrómanáid agus an balla tógála i 1999 agus ó shin i leith feidhmíonn sé mar phromanáid den chomharsanacht agus, ina dhiaidh sin, mar bhalla coimeádta in aghaidh na taoidí agus na dtonnta láidre tréith an cheantair. Go díreach mar gheall ar na saintréithe áirithe seo den tonn, tá meath mór ar an bprómanáid agus mar sin bíonn gá lena athshlánú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strukturální problémy byly zjištěny na promenádě nacházející se v sousedství San Cristobal. Promenáda a stavební stěna byly postaveny v roce 1999 a od té doby funguje jako promenáda sousedství a zase jako izolační stěna tváří v tvář silným přílivům a vlnám charakteristickým pro danou oblast. Právě kvůli těmto specifickým vlastnostem vlny se promenáda potýká s vážným zhoršením, takže její rehabilitace je nezbytná. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukturální problémy byly zjištěny na promenádě nacházející se v sousedství San Cristobal. Promenáda a stavební stěna byly postaveny v roce 1999 a od té doby funguje jako promenáda sousedství a zase jako izolační stěna tváří v tvář silným přílivům a vlnám charakteristickým pro danou oblast. Právě kvůli těmto specifickým vlastnostem vlny se promenáda potýká s vážným zhoršením, takže její rehabilitace je nezbytná. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukturální problémy byly zjištěny na promenádě nacházející se v sousedství San Cristobal. Promenáda a stavební stěna byly postaveny v roce 1999 a od té doby funguje jako promenáda sousedství a zase jako izolační stěna tváří v tvář silným přílivům a vlnám charakteristickým pro danou oblast. Právě kvůli těmto specifickým vlastnostem vlny se promenáda potýká s vážným zhoršením, takže její rehabilitace je nezbytná. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problemas estruturais foram identificados no calçadão localizado no bairro de San Cristobal. O calçadão e o muro de construção foram construídos em 1999 e, desde então, funcionam como um calçadão do bairro e, por sua vez, como um muro de contenção em face das fortes marés e ondas características da área. Precisamente por causa destas características particulares da onda, o calçadão é confrontado com uma grave deterioração, pelo que a sua reabilitação se torna necessária. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemas estruturais foram identificados no calçadão localizado no bairro de San Cristobal. O calçadão e o muro de construção foram construídos em 1999 e, desde então, funcionam como um calçadão do bairro e, por sua vez, como um muro de contenção em face das fortes marés e ondas características da área. Precisamente por causa destas características particulares da onda, o calçadão é confrontado com uma grave deterioração, pelo que a sua reabilitação se torna necessária. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemas estruturais foram identificados no calçadão localizado no bairro de San Cristobal. O calçadão e o muro de construção foram construídos em 1999 e, desde então, funcionam como um calçadão do bairro e, por sua vez, como um muro de contenção em face das fortes marés e ondas características da área. Precisamente por causa destas características particulares da onda, o calçadão é confrontado com uma grave deterioração, pelo que a sua reabilitação se torna necessária. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
San Cristobali naabruses asuval promenaadil on tuvastatud struktuurseid probleeme. Promenaad ja ehitussein ehitati 1999. aastal ja sellest ajast alates toimib see naabruskonna promenaadina ja omakorda kaitsemüürina piirkonnale iseloomulike tugevate loodete ja lainete ees. Just nende laine iseärasuste tõttu seisab promenaad silmitsi tõsise halvenemisega, nii et selle rehabilitatsioon on vajalik. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: San Cristobali naabruses asuval promenaadil on tuvastatud struktuurseid probleeme. Promenaad ja ehitussein ehitati 1999. aastal ja sellest ajast alates toimib see naabruskonna promenaadina ja omakorda kaitsemüürina piirkonnale iseloomulike tugevate loodete ja lainete ees. Just nende laine iseärasuste tõttu seisab promenaad silmitsi tõsise halvenemisega, nii et selle rehabilitatsioon on vajalik. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: San Cristobali naabruses asuval promenaadil on tuvastatud struktuurseid probleeme. Promenaad ja ehitussein ehitati 1999. aastal ja sellest ajast alates toimib see naabruskonna promenaadina ja omakorda kaitsemüürina piirkonnale iseloomulike tugevate loodete ja lainete ees. Just nende laine iseärasuste tõttu seisab promenaad silmitsi tõsise halvenemisega, nii et selle rehabilitatsioon on vajalik. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strukturális problémákat azonosítottak a San Cristobal szomszédságában található sétányon. A sétány és az építési fal 1999-ben épült, és azóta a környék sétányaként működik, majd pedig a területre jellemző erős árapályokkal és hullámokkal szemben elszigetelő falként működik. Pontosan a hullám ezen sajátos jellemzői miatt a sétány súlyos romlással szembesül, így szükségessé válik rehabilitációja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukturális problémákat azonosítottak a San Cristobal szomszédságában található sétányon. A sétány és az építési fal 1999-ben épült, és azóta a környék sétányaként működik, majd pedig a területre jellemző erős árapályokkal és hullámokkal szemben elszigetelő falként működik. Pontosan a hullám ezen sajátos jellemzői miatt a sétány súlyos romlással szembesül, így szükségessé válik rehabilitációja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukturális problémákat azonosítottak a San Cristobal szomszédságában található sétányon. A sétány és az építési fal 1999-ben épült, és azóta a környék sétányaként működik, majd pedig a területre jellemző erős árapályokkal és hullámokkal szemben elszigetelő falként működik. Pontosan a hullám ezen sajátos jellemzői miatt a sétány súlyos romlással szembesül, így szükségessé válik rehabilitációja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Установени са структурни проблеми на крайбрежната алея, разположена в квартала Сан Кристобал. Алеята и строителната стена са построени през 1999 г. и оттогава функционират като алея на квартала и, от своя страна, като ограничителна стена в лицето на силните приливи и отливи, характерни за района. Именно поради тези специфични характеристики на вълната, крайбрежната алея е изправена пред тежко влошаване, така че възстановяването ѝ става необходимо. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Установени са структурни проблеми на крайбрежната алея, разположена в квартала Сан Кристобал. Алеята и строителната стена са построени през 1999 г. и оттогава функционират като алея на квартала и, от своя страна, като ограничителна стена в лицето на силните приливи и отливи, характерни за района. Именно поради тези специфични характеристики на вълната, крайбрежната алея е изправена пред тежко влошаване, така че възстановяването ѝ става необходимо. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Установени са структурни проблеми на крайбрежната алея, разположена в квартала Сан Кристобал. Алеята и строителната стена са построени през 1999 г. и оттогава функционират като алея на квартала и, от своя страна, като ограничителна стена в лицето на силните приливи и отливи, характерни за района. Именно поради тези специфични характеристики на вълната, крайбрежната алея е изправена пред тежко влошаване, така че възстановяването ѝ става необходимо. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nustatytos struktūrinės problemos San Kristobalo kaimynystėje esančioje promenadoje. Promenada ir statybinė siena buvo pastatyta 1999 m. ir nuo tada veikia kaip kaimynystės promenada ir, savo ruožtu, kaip izoliacinė siena stiprių potvynių ir bangų, būdingų vietovei, akivaizdoje. Būtent dėl šių ypatingų bangos savybių promenada susiduria su sunkiu pablogėjimu, todėl jo reabilitacija tampa būtina. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nustatytos struktūrinės problemos San Kristobalo kaimynystėje esančioje promenadoje. Promenada ir statybinė siena buvo pastatyta 1999 m. ir nuo tada veikia kaip kaimynystės promenada ir, savo ruožtu, kaip izoliacinė siena stiprių potvynių ir bangų, būdingų vietovei, akivaizdoje. Būtent dėl šių ypatingų bangos savybių promenada susiduria su sunkiu pablogėjimu, todėl jo reabilitacija tampa būtina. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nustatytos struktūrinės problemos San Kristobalo kaimynystėje esančioje promenadoje. Promenada ir statybinė siena buvo pastatyta 1999 m. ir nuo tada veikia kaip kaimynystės promenada ir, savo ruožtu, kaip izoliacinė siena stiprių potvynių ir bangų, būdingų vietovei, akivaizdoje. Būtent dėl šių ypatingų bangos savybių promenada susiduria su sunkiu pablogėjimu, todėl jo reabilitacija tampa būtina. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na šetnici smještenoj u četvrti San Cristobal utvrđeni su strukturni problemi. Šetnica i građevinski zid izgrađeni su 1999. godine i od tada funkcioniraju kao šetnica u susjedstvu i, pak, kao zaštitni zid u lice snažnih plima i valova karakterističnih za to područje. Upravo zbog tih osobina vala, šetnica je suočena s ozbiljnim pogoršanjem pa je njegova rehabilitacija nužna. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na šetnici smještenoj u četvrti San Cristobal utvrđeni su strukturni problemi. Šetnica i građevinski zid izgrađeni su 1999. godine i od tada funkcioniraju kao šetnica u susjedstvu i, pak, kao zaštitni zid u lice snažnih plima i valova karakterističnih za to područje. Upravo zbog tih osobina vala, šetnica je suočena s ozbiljnim pogoršanjem pa je njegova rehabilitacija nužna. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na šetnici smještenoj u četvrti San Cristobal utvrđeni su strukturni problemi. Šetnica i građevinski zid izgrađeni su 1999. godine i od tada funkcioniraju kao šetnica u susjedstvu i, pak, kao zaštitni zid u lice snažnih plima i valova karakterističnih za to područje. Upravo zbog tih osobina vala, šetnica je suočena s ozbiljnim pogoršanjem pa je njegova rehabilitacija nužna. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strukturella problem har identifierats på strandpromenaden i området San Cristobal. Strandpromenaden och byggmuren byggdes 1999 och fungerar sedan dess som en strandpromenad i grannskapet och i sin tur som en inneslutningsmur inför de starka tidvatten och vågor som kännetecknar området. Just på grund av dessa särskilda egenskaper hos vågen står strandpromenaden inför allvarlig försämring så dess rehabilitering blir nödvändig. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukturella problem har identifierats på strandpromenaden i området San Cristobal. Strandpromenaden och byggmuren byggdes 1999 och fungerar sedan dess som en strandpromenad i grannskapet och i sin tur som en inneslutningsmur inför de starka tidvatten och vågor som kännetecknar området. Just på grund av dessa särskilda egenskaper hos vågen står strandpromenaden inför allvarlig försämring så dess rehabilitering blir nödvändig. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukturella problem har identifierats på strandpromenaden i området San Cristobal. Strandpromenaden och byggmuren byggdes 1999 och fungerar sedan dess som en strandpromenad i grannskapet och i sin tur som en inneslutningsmur inför de starka tidvatten och vågor som kännetecknar området. Just på grund av dessa särskilda egenskaper hos vågen står strandpromenaden inför allvarlig försämring så dess rehabilitering blir nödvändig. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Au fost identificate probleme structurale pe promenada din cartierul San Cristobal. Zidul de promenadă și de construcție a fost construit în 1999 și de atunci funcționează ca o promenadă a cartierului și, la rândul său, ca un zid de izolare în fața mareelor puternice și a valurilor caracteristice zonei. Tocmai datorită acestor caracteristici speciale ale valului, promenada se confruntă cu o deteriorare gravă, astfel încât reabilitarea sa devine necesară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Au fost identificate probleme structurale pe promenada din cartierul San Cristobal. Zidul de promenadă și de construcție a fost construit în 1999 și de atunci funcționează ca o promenadă a cartierului și, la rândul său, ca un zid de izolare în fața mareelor puternice și a valurilor caracteristice zonei. Tocmai datorită acestor caracteristici speciale ale valului, promenada se confruntă cu o deteriorare gravă, astfel încât reabilitarea sa devine necesară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Au fost identificate probleme structurale pe promenada din cartierul San Cristobal. Zidul de promenadă și de construcție a fost construit în 1999 și de atunci funcționează ca o promenadă a cartierului și, la rândul său, ca un zid de izolare în fața mareelor puternice și a valurilor caracteristice zonei. Tocmai datorită acestor caracteristici speciale ale valului, promenada se confruntă cu o deteriorare gravă, astfel încât reabilitarea sa devine necesară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na sprehajališču v soseski San Cristobal so bili ugotovljeni strukturni problemi. Promenada in gradbeni zid sta bila zgrajena leta 1999 in od takrat deluje kot promenada soseske in v zameno kot zadrževalni zid pred močnimi plimi in valovi, značilnimi za območje. Prav zaradi teh posebnih značilnosti vala se promenada sooča s hudim poslabšanjem, zato je potrebna njena rehabilitacija. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na sprehajališču v soseski San Cristobal so bili ugotovljeni strukturni problemi. Promenada in gradbeni zid sta bila zgrajena leta 1999 in od takrat deluje kot promenada soseske in v zameno kot zadrževalni zid pred močnimi plimi in valovi, značilnimi za območje. Prav zaradi teh posebnih značilnosti vala se promenada sooča s hudim poslabšanjem, zato je potrebna njena rehabilitacija. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na sprehajališču v soseski San Cristobal so bili ugotovljeni strukturni problemi. Promenada in gradbeni zid sta bila zgrajena leta 1999 in od takrat deluje kot promenada soseske in v zameno kot zadrževalni zid pred močnimi plimi in valovi, značilnimi za območje. Prav zaradi teh posebnih značilnosti vala se promenada sooča s hudim poslabšanjem, zato je potrebna njena rehabilitacija. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problemy strukturalne zostały zidentyfikowane na promenadzie położonej w sąsiedztwie San Cristobal. Promenada i ściana budowlana zbudowano w 1999 r. i od tego czasu funkcjonuje jako promenada sąsiedztwa, a z kolei jako ściana zabezpieczająca w obliczu silnych pływów i fal charakterystycznych dla tego obszaru. Właśnie ze względu na te szczególne cechy fali, promenada stoi w obliczu poważnego pogorszenia, więc jej rehabilitacja staje się konieczna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemy strukturalne zostały zidentyfikowane na promenadzie położonej w sąsiedztwie San Cristobal. Promenada i ściana budowlana zbudowano w 1999 r. i od tego czasu funkcjonuje jako promenada sąsiedztwa, a z kolei jako ściana zabezpieczająca w obliczu silnych pływów i fal charakterystycznych dla tego obszaru. Właśnie ze względu na te szczególne cechy fali, promenada stoi w obliczu poważnego pogorszenia, więc jej rehabilitacja staje się konieczna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemy strukturalne zostały zidentyfikowane na promenadzie położonej w sąsiedztwie San Cristobal. Promenada i ściana budowlana zbudowano w 1999 r. i od tego czasu funkcjonuje jako promenada sąsiedztwa, a z kolei jako ściana zabezpieczająca w obliczu silnych pływów i fal charakterystycznych dla tego obszaru. Właśnie ze względu na te szczególne cechy fali, promenada stoi w obliczu poważnego pogorszenia, więc jej rehabilitacja staje się konieczna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Palmas de Gran Canaria, Las | |||||||||||||||
| Property / location (string): Palmas de Gran Canaria, Las / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
28°7'43.93"N, 15°26'5.64"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 28°7'43.93"N, 15°26'5.64"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 28°7'43.93"N, 15°26'5.64"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gran Canaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,320,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,320,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,063,920.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,063,920.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:04, 9 October 2024
Project Q3181733 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment wall |
Project Q3181733 in Spain |
Statements
1,063,920.0 Euro
0 references
1,320,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 June 2022
0 references
1 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
0 references
Se han detectado problemas estructurales en el paseo marítimo situado en el barrio de San Cristóbal. El paseo y el muro de construcción fueron construidos en el año 1999 y desde entonces funciona como paseo marítimo del barrio y, a su vez, como muro de contención ante las fuertes mareas y oleajes característicos de la zona. Precisamente por estas características particulares del oleaje, el paseo se enfrenta a fuertes deterioros por lo que se vuelve necesario su rehabilitación. (Spanish)
0 references
Structural problems have been identified on the promenade located in the San Cristobal neighbourhood. The promenade and construction wall were built in 1999 and since then functions as a promenade of the neighborhood and, in turn, as a containment wall in the face of the strong tides and waves characteristic of the area. Precisely because of these particular characteristics of the wave, the promenade is faced with severe deterioration so its rehabilitation becomes necessary. (English)
12 October 2021
0.0177541059615038
0 references
Des problèmes structurels ont été identifiés sur la promenade située dans le quartier de San Cristobal. La promenade et le mur de construction ont été construits en 1999 et fonctionnent depuis comme une promenade du quartier et, à son tour, comme un mur de confinement face aux fortes marées et vagues caractéristiques de la région. Précisément en raison de ces caractéristiques particulières de la vague, la promenade est confrontée à une grave détérioration de sorte que sa réhabilitation devient nécessaire. (French)
4 December 2021
0 references
An der Promenade im Stadtteil San Cristobal wurden strukturelle Probleme festgestellt. Die Promenade und die Baumauer wurden 1999 gebaut und dient seitdem als Promenade der Nachbarschaft und wiederum als Eindämmungsmauer gegenüber den starken Gezeiten und Wellen, die für das Gebiet charakteristisch sind. Gerade wegen dieser besonderen Eigenschaften der Welle ist die Promenade mit einer schweren Verschlechterung konfrontiert, so dass ihre Rehabilitation notwendig wird. (German)
9 December 2021
0 references
Structurele problemen zijn vastgesteld op de promenade in de wijk San Cristobal. De promenade en bouwmuur werden gebouwd in 1999 en sindsdien fungeert als een promenade van de buurt en, op zijn beurt, als een insluiting muur in het gezicht van de sterke getijden en golven kenmerkend voor het gebied. Juist vanwege deze bijzondere kenmerken van de golf, wordt de promenade geconfronteerd met ernstige verslechtering, zodat de revalidatie noodzakelijk wordt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Problemi strutturali sono stati individuati sul lungomare situato nel quartiere di San Cristobal. Il lungomare e il muro di costruzione sono stati costruiti nel 1999 e da allora funziona come una passeggiata del quartiere e, a sua volta, come un muro di contenimento di fronte alle forti maree e onde caratteristiche della zona. Proprio a causa di queste particolari caratteristiche dell'onda, il lungomare si trova di fronte a un grave deterioramento per cui la sua riabilitazione diventa necessaria. (Italian)
16 January 2022
0 references
Έχουν εντοπιστεί διαρθρωτικά προβλήματα στον παραλιακό χώρο που βρίσκεται στη συνοικία του San Cristobal. Ο περίπτερος και ο κατασκευαστικός τοίχος κτίστηκαν το 1999 και από τότε λειτουργεί ως περιπάτου της γειτονιάς και, με τη σειρά του, ως τοίχος συγκράτησης απέναντι στις ισχυρές παλίρροιες και τα κύματα που χαρακτηρίζουν την περιοχή. Ακριβώς λόγω αυτών των ιδιαιτεροτήτων του κύματος, ο χώρος περιπάτου βρίσκεται αντιμέτωπος με σοβαρή επιδείνωση, οπότε καθίσταται αναγκαία η αποκατάστασή του. (Greek)
18 August 2022
0 references
Der er konstateret strukturelle problemer på promenaden i San Cristobal-kvarteret. Promenaden og byggemuren blev bygget i 1999 og fungerer siden da som en promenade i nabolaget og igen som en indeslutningsmur i lyset af de stærke tidevande og bølger, der er karakteristiske for området. Netop på grund af disse særlige kendetegn ved bølgen står promenaden over for alvorlig forværring, så dens rehabilitering bliver nødvendig. (Danish)
18 August 2022
0 references
San Cristobalin naapurialueella sijaitsevalla kävelykadulla on havaittu rakenteellisia ongelmia. Promenadi ja rakennusmuuri on rakennettu vuonna 1999 ja siitä lähtien se toimii naapuruston kävelykaduna ja puolestaan suojamuurina alueen voimakkaiden vuorovesien ja aaltojen edessä. Juuri näiden aallon erityispiirteiden vuoksi kävelykadulla on edessään vakava heikkeneminen, joten sen kuntoutus on tarpeen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ġew identifikati problemi strutturali fuq il-promenade li tinsab fil-viċinat ta’ San Cristobal. Il-ħajt promenade u kostruzzjoni nbnew fl-1999 u minn dakinhar jiffunzjonaw bħala promenade tal-lokal u, min-naħa l-oħra, bħala ħajt konteniment fil-wiċċ tal-mareat qawwija u mewġ karatteristika taż-żona. Preċiżament minħabba dawn il-karatteristiċi partikolari tal-mewġa, il-promenade hija ffaċċjata b’deterjorament serju u għalhekk ir-riabilitazzjoni tagħha ssir neċessarja. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Promenādē, kas atrodas Sankristobalas apkaimē, ir konstatētas strukturālas problēmas. Promenāde un celtniecības siena tika uzcelta 1999. gadā, un kopš tā laika tā darbojas kā apkārtnes promenāde un, savukārt, kā norobežojoša siena, saskaroties ar spēcīgajiem plūdmaiņām un viļņiem, kas raksturīgi teritorijai. Tieši šo īpašo viļņu īpatnību dēļ promenāde saskaras ar smagu pasliktināšanos, tāpēc tā rehabilitācija kļūst nepieciešama. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Na promenáde, ktorá sa nachádza v štvrti San Cristobal, sa zistili štrukturálne problémy. Promenáda a stavebná stena boli postavené v roku 1999 a odvtedy funguje ako promenáda okolia a na druhej strane ako izolačná stena tvárou v tvár silným prílivom a vlnám charakteristickým pre oblasť. Práve kvôli týmto špecifickým vlastnostiam vlny je promenáda vystavená vážnemu zhoršeniu, takže jej rehabilitácia je nevyhnutná. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Aithníodh fadhbanna struchtúracha ar an bprómanáid atá lonnaithe i gcomharsanacht San Cristobal. Tógadh an phrómanáid agus an balla tógála i 1999 agus ó shin i leith feidhmíonn sé mar phromanáid den chomharsanacht agus, ina dhiaidh sin, mar bhalla coimeádta in aghaidh na taoidí agus na dtonnta láidre tréith an cheantair. Go díreach mar gheall ar na saintréithe áirithe seo den tonn, tá meath mór ar an bprómanáid agus mar sin bíonn gá lena athshlánú. (Irish)
18 August 2022
0 references
Strukturální problémy byly zjištěny na promenádě nacházející se v sousedství San Cristobal. Promenáda a stavební stěna byly postaveny v roce 1999 a od té doby funguje jako promenáda sousedství a zase jako izolační stěna tváří v tvář silným přílivům a vlnám charakteristickým pro danou oblast. Právě kvůli těmto specifickým vlastnostem vlny se promenáda potýká s vážným zhoršením, takže její rehabilitace je nezbytná. (Czech)
18 August 2022
0 references
Problemas estruturais foram identificados no calçadão localizado no bairro de San Cristobal. O calçadão e o muro de construção foram construídos em 1999 e, desde então, funcionam como um calçadão do bairro e, por sua vez, como um muro de contenção em face das fortes marés e ondas características da área. Precisamente por causa destas características particulares da onda, o calçadão é confrontado com uma grave deterioração, pelo que a sua reabilitação se torna necessária. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
San Cristobali naabruses asuval promenaadil on tuvastatud struktuurseid probleeme. Promenaad ja ehitussein ehitati 1999. aastal ja sellest ajast alates toimib see naabruskonna promenaadina ja omakorda kaitsemüürina piirkonnale iseloomulike tugevate loodete ja lainete ees. Just nende laine iseärasuste tõttu seisab promenaad silmitsi tõsise halvenemisega, nii et selle rehabilitatsioon on vajalik. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Strukturális problémákat azonosítottak a San Cristobal szomszédságában található sétányon. A sétány és az építési fal 1999-ben épült, és azóta a környék sétányaként működik, majd pedig a területre jellemző erős árapályokkal és hullámokkal szemben elszigetelő falként működik. Pontosan a hullám ezen sajátos jellemzői miatt a sétány súlyos romlással szembesül, így szükségessé válik rehabilitációja. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Установени са структурни проблеми на крайбрежната алея, разположена в квартала Сан Кристобал. Алеята и строителната стена са построени през 1999 г. и оттогава функционират като алея на квартала и, от своя страна, като ограничителна стена в лицето на силните приливи и отливи, характерни за района. Именно поради тези специфични характеристики на вълната, крайбрежната алея е изправена пред тежко влошаване, така че възстановяването ѝ става необходимо. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Nustatytos struktūrinės problemos San Kristobalo kaimynystėje esančioje promenadoje. Promenada ir statybinė siena buvo pastatyta 1999 m. ir nuo tada veikia kaip kaimynystės promenada ir, savo ruožtu, kaip izoliacinė siena stiprių potvynių ir bangų, būdingų vietovei, akivaizdoje. Būtent dėl šių ypatingų bangos savybių promenada susiduria su sunkiu pablogėjimu, todėl jo reabilitacija tampa būtina. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Na šetnici smještenoj u četvrti San Cristobal utvrđeni su strukturni problemi. Šetnica i građevinski zid izgrađeni su 1999. godine i od tada funkcioniraju kao šetnica u susjedstvu i, pak, kao zaštitni zid u lice snažnih plima i valova karakterističnih za to područje. Upravo zbog tih osobina vala, šetnica je suočena s ozbiljnim pogoršanjem pa je njegova rehabilitacija nužna. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Strukturella problem har identifierats på strandpromenaden i området San Cristobal. Strandpromenaden och byggmuren byggdes 1999 och fungerar sedan dess som en strandpromenad i grannskapet och i sin tur som en inneslutningsmur inför de starka tidvatten och vågor som kännetecknar området. Just på grund av dessa särskilda egenskaper hos vågen står strandpromenaden inför allvarlig försämring så dess rehabilitering blir nödvändig. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Au fost identificate probleme structurale pe promenada din cartierul San Cristobal. Zidul de promenadă și de construcție a fost construit în 1999 și de atunci funcționează ca o promenadă a cartierului și, la rândul său, ca un zid de izolare în fața mareelor puternice și a valurilor caracteristice zonei. Tocmai datorită acestor caracteristici speciale ale valului, promenada se confruntă cu o deteriorare gravă, astfel încât reabilitarea sa devine necesară. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Na sprehajališču v soseski San Cristobal so bili ugotovljeni strukturni problemi. Promenada in gradbeni zid sta bila zgrajena leta 1999 in od takrat deluje kot promenada soseske in v zameno kot zadrževalni zid pred močnimi plimi in valovi, značilnimi za območje. Prav zaradi teh posebnih značilnosti vala se promenada sooča s hudim poslabšanjem, zato je potrebna njena rehabilitacija. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Problemy strukturalne zostały zidentyfikowane na promenadzie położonej w sąsiedztwie San Cristobal. Promenada i ściana budowlana zbudowano w 1999 r. i od tego czasu funkcjonuje jako promenada sąsiedztwa, a z kolei jako ściana zabezpieczająca w obliczu silnych pływów i fal charakterystycznych dla tego obszaru. Właśnie ze względu na te szczególne cechy fali, promenada stoi w obliczu poważnego pogorszenia, więc jej rehabilitacja staje się konieczna. (Polish)
18 August 2022
0 references
Palmas de Gran Canaria, Las
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01IC1226
0 references