ENERGETIC IMPROVEMENT IN THE PROCESS OF PRESERVING CONCENTRATED JUICES (Q3164965): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): It consists of energy saving through an aseptic system because it consumes less than the freezing process of the product i.e. instead of packing and keeping the product at -20 °C. What is done is to pack and keep it at + 5 °C. (in an aseptic system through pasteurisation), translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
ENERGETIC IMPROVEMENT IN THE PROCESS OF PRESERVING CONCENTRATED JUICES | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
AMÉLIORATION ÉNERGÉTIQUE DANS LE PROCESSUS DE CONSERVATION DES JUS CONCENTRÉS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ENERGETISCHE VERBESSERUNG DES PROZESSES DER KONSERVIERUNG KONZENTRIERTER SÄFTE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ENERGETISCHE VERBETERING IN HET CONSERVEREN VAN GECONCENTREERDE SAPPEN | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
MIGLIORAMENTO ENERGETICO NEL PROCESSO DI CONSERVAZIONE DEI SUCCHI CONCENTRATI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΈΝΩΝ ΧΥΜΏΝ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ENERGISK FORBEDRING I PROCESSEN MED AT BEVARE KONCENTRERET SAFT | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ENERGINEN PARANNUS PROSESSISSA SÄILÖTTY TIIVISTETTY MEHUT | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TITJIB ENERĠETIKU FIL-PROĊESS TAL-PRESERVAZZJONI TAL-MERAQ IKKONĊENTRAT | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ENERĢISKS UZLABOJUMS KONCENTRĒTU SULU KONSERVĒŠANAS PROCESĀ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ENERGETICKÉ ZLEPŠENIE V PROCESE KONZERVOVANIA KONCENTROVANÝCH ŠTIAV | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FEABHAS FUINNIÚIL SA PHRÓISEAS CHUN SÚNNA TIUBHAITHE A CHAOMHNÚ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ENERGETICKÉ ZLEPŠENÍ PROCESU KONZERVACE KONCENTROVANÝCH ŠŤÁV | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MELHORIA ENERGÉTICA DO PROCESSO DE CONSERVAÇÃO DOS JUÍZES CONCENTRADOS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KONTSENTREERITUD MAHLADE SÄILITAMISE PROTSESSI ENERGEETILINE PARANEMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ENERGETIKAI JAVULÁS A SŰRÍTETT GYÜMÖLCSLEVEK TARTÓSÍTÁSÁBAN | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЕНЕРГИЙНО ПОДОБРЕНИЕ В ПРОЦЕСА НА КОНСЕРВИРАНЕ НА КОНЦЕНТРИРАНИ СОКОВЕ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ENERGETINIS PAGERĖJIMAS KONCENTRUOTŲ SULČIŲ KONSERVAVIMO PROCESE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ENERGETSKI NAPREDAK U PROCESU KONZERVIRANJA KONCENTRIRANIH SOKOVA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ENERGISK FÖRBÄTTRING I PROCESSEN FÖR KONSERVERING AV KONCENTRERADE JUICER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMBUNĂTĂȚIREA ENERGETICĂ A PROCESULUI DE CONSERVARE A SUCURILOR CONCENTRATE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ENERGIČNA IZBOLJŠAVA V PROCESU KONZERVIRANJA KONCENTRIRANIH SOKOV | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ENERGETYCZNA POPRAWA PROCESU KONSERWOWANIA ZAGĘSZCZONYCH SOKÓW | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3164965 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3164965 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3164965 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3164965 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3164965 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3164965 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3164965 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3164965 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3164965 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3164965 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3164965 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3164965 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3164965 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3164965 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,364,900.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,091,920.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: It consists of energy saving through an aseptic system because it consumes less than the freezing process of the product i.e. instead of packing and keeping the product at -20 °C. What is done is to pack and keep it at + 5 °C. (in an aseptic system through pasteurisation) (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It consists of energy saving through an aseptic system because it consumes less than the freezing process of the product i.e. instead of packing and keeping the product at -20 °C. What is done is to pack and keep it at + 5 °C. (in an aseptic system through pasteurisation) (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 30007 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Alguazas / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°3'5.40"N, 1°14'29.90"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Murcia / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It consists of energy saving through an aseptic system because it consumes less than the freezing process of the product i.e. instead of packing and keeping the product at -20 °C. What is done is to pack and keep it at + 5 °C. (in an aseptic system through pasteurisation) (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: It consists of energy saving through an aseptic system because it consumes less than the freezing process of the product i.e. instead of packing and keeping the product at -20 °C. What is done is to pack and keep it at + 5 °C. (in an aseptic system through pasteurisation) (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It consists of energy saving through an aseptic system because it consumes less than the freezing process of the product i.e. instead of packing and keeping the product at -20 °C. What is done is to pack and keep it at + 5 °C. (in an aseptic system through pasteurisation) (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: It consists of energy saving through an aseptic system because it consumes less than the freezing process of the product i.e. instead of packing and keeping the product at -20 °C. What is done is to pack and keep it at + 5 °C. (in an aseptic system through pasteurisation) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.001969478136232
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il consiste à économiser de l’énergie grâce à un système aseptique parce qu’il consomme moins que le processus de congélation du produit, c’est-à-dire au lieu de l’emballage et du maintien du produit à -20 °C. Ce qui est fait, c’est de l’emballer et de le conserver à + 5 °C. (dans un système aseptique par pasteurisation) (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il consiste à économiser de l’énergie grâce à un système aseptique parce qu’il consomme moins que le processus de congélation du produit, c’est-à-dire au lieu de l’emballage et du maintien du produit à -20 °C. Ce qui est fait, c’est de l’emballer et de le conserver à + 5 °C. (dans un système aseptique par pasteurisation) (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il consiste à économiser de l’énergie grâce à un système aseptique parce qu’il consomme moins que le processus de congélation du produit, c’est-à-dire au lieu de l’emballage et du maintien du produit à -20 °C. Ce qui est fait, c’est de l’emballer et de le conserver à + 5 °C. (dans un système aseptique par pasteurisation) (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es besteht aus Energieeinsparung durch ein aseptisches System, da es weniger verbraucht als der Gefrierprozess des Produkts, d. h. anstatt das Produkt bei -20 °C zu verpacken und zu halten. Was getan wird, ist, es bei + 5 °C zu verpacken und zu halten. (in einem aseptischen System durch Pasteurisierung) (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es besteht aus Energieeinsparung durch ein aseptisches System, da es weniger verbraucht als der Gefrierprozess des Produkts, d. h. anstatt das Produkt bei -20 °C zu verpacken und zu halten. Was getan wird, ist, es bei + 5 °C zu verpacken und zu halten. (in einem aseptischen System durch Pasteurisierung) (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es besteht aus Energieeinsparung durch ein aseptisches System, da es weniger verbraucht als der Gefrierprozess des Produkts, d. h. anstatt das Produkt bei -20 °C zu verpacken und zu halten. Was getan wird, ist, es bei + 5 °C zu verpacken und zu halten. (in einem aseptischen System durch Pasteurisierung) (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het bestaat uit energiebesparing door middel van een aseptisch systeem omdat het minder verbruikt dan het vriesproces van het product, d.w.z. in plaats van het product te verpakken en op -20 °C te houden. Wat wordt gedaan is om het in te pakken en te houden bij + 5 °C. (in een aseptisch systeem door pasteurisatie) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bestaat uit energiebesparing door middel van een aseptisch systeem omdat het minder verbruikt dan het vriesproces van het product, d.w.z. in plaats van het product te verpakken en op -20 °C te houden. Wat wordt gedaan is om het in te pakken en te houden bij + 5 °C. (in een aseptisch systeem door pasteurisatie) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het bestaat uit energiebesparing door middel van een aseptisch systeem omdat het minder verbruikt dan het vriesproces van het product, d.w.z. in plaats van het product te verpakken en op -20 °C te houden. Wat wordt gedaan is om het in te pakken en te houden bij + 5 °C. (in een aseptisch systeem door pasteurisatie) (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consiste nel risparmio energetico attraverso un sistema asettico perché consuma meno del processo di congelamento del prodotto, cioè invece di imballare e mantenere il prodotto a -20ºC. Quello che si fa è imballarlo e mantenerlo a + 5ºC. (in un sistema asettico mediante pastorizzazione) (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiste nel risparmio energetico attraverso un sistema asettico perché consuma meno del processo di congelamento del prodotto, cioè invece di imballare e mantenere il prodotto a -20ºC. Quello che si fa è imballarlo e mantenerlo a + 5ºC. (in un sistema asettico mediante pastorizzazione) (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiste nel risparmio energetico attraverso un sistema asettico perché consuma meno del processo di congelamento del prodotto, cioè invece di imballare e mantenere il prodotto a -20ºC. Quello che si fa è imballarlo e mantenerlo a + 5ºC. (in un sistema asettico mediante pastorizzazione) (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποτελείται από εξοικονόμηση ενέργειας μέσω ασηπτικού συστήματος επειδή καταναλώνει λιγότερο από τη διαδικασία κατάψυξης του προϊόντος, δηλαδή αντί να συσκευάζει και να διατηρεί το προϊόν στους -20 °C. Αυτό που γίνεται είναι να συσκευάζεται και να διατηρείται στους + 5 °C. (σε ασηπτικό σύστημα μέσω παστερίωσης) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποτελείται από εξοικονόμηση ενέργειας μέσω ασηπτικού συστήματος επειδή καταναλώνει λιγότερο από τη διαδικασία κατάψυξης του προϊόντος, δηλαδή αντί να συσκευάζει και να διατηρεί το προϊόν στους -20 °C. Αυτό που γίνεται είναι να συσκευάζεται και να διατηρείται στους + 5 °C. (σε ασηπτικό σύστημα μέσω παστερίωσης) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποτελείται από εξοικονόμηση ενέργειας μέσω ασηπτικού συστήματος επειδή καταναλώνει λιγότερο από τη διαδικασία κατάψυξης του προϊόντος, δηλαδή αντί να συσκευάζει και να διατηρεί το προϊόν στους -20 °C. Αυτό που γίνεται είναι να συσκευάζεται και να διατηρείται στους + 5 °C. (σε ασηπτικό σύστημα μέσω παστερίωσης) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den består af energibesparelser gennem et aseptisk system, fordi det forbruger mindre end produktets fryseproces, dvs. i stedet for at pakke og holde produktet ved -20 °C. Det, der gøres, er at pakke og opbevare det ved + 5 °C. (i et aseptisk system gennem pasteurisering) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den består af energibesparelser gennem et aseptisk system, fordi det forbruger mindre end produktets fryseproces, dvs. i stedet for at pakke og holde produktet ved -20 °C. Det, der gøres, er at pakke og opbevare det ved + 5 °C. (i et aseptisk system gennem pasteurisering) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den består af energibesparelser gennem et aseptisk system, fordi det forbruger mindre end produktets fryseproces, dvs. i stedet for at pakke og holde produktet ved -20 °C. Det, der gøres, er at pakke og opbevare det ved + 5 °C. (i et aseptisk system gennem pasteurisering) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se koostuu energian säästämisestä aseptisen järjestelmän avulla, koska se kuluttaa vähemmän kuin tuotteen pakastusprosessi eli sen sijaan, että tuotetta pakattaisiin ja pidetään -20 °C:ssa. Mitä tehdään, on pakata ja pitää se + 5 °C:ssa. (aseptisessa järjestelmässä pastöroinnin avulla) (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se koostuu energian säästämisestä aseptisen järjestelmän avulla, koska se kuluttaa vähemmän kuin tuotteen pakastusprosessi eli sen sijaan, että tuotetta pakattaisiin ja pidetään -20 °C:ssa. Mitä tehdään, on pakata ja pitää se + 5 °C:ssa. (aseptisessa järjestelmässä pastöroinnin avulla) (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se koostuu energian säästämisestä aseptisen järjestelmän avulla, koska se kuluttaa vähemmän kuin tuotteen pakastusprosessi eli sen sijaan, että tuotetta pakattaisiin ja pidetään -20 °C:ssa. Mitä tehdään, on pakata ja pitää se + 5 °C:ssa. (aseptisessa järjestelmässä pastöroinnin avulla) (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din tikkonsisti f’iffrankar tal-enerġija permezz ta’ sistema asettika minħabba li tikkonsma inqas mill-proċess tal-iffriżar tal-prodott, jiġifieri minflok ma tippakkja u żżomm il-prodott f’temperatura ta’ -20 °C. X’jsir huwa li tippakkja u żżommu f’temperatura ta’ + 5 °C. (f’sistema asettika permezz ta’ pasturizzazzjoni) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din tikkonsisti f’iffrankar tal-enerġija permezz ta’ sistema asettika minħabba li tikkonsma inqas mill-proċess tal-iffriżar tal-prodott, jiġifieri minflok ma tippakkja u żżomm il-prodott f’temperatura ta’ -20 °C. X’jsir huwa li tippakkja u żżommu f’temperatura ta’ + 5 °C. (f’sistema asettika permezz ta’ pasturizzazzjoni) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din tikkonsisti f’iffrankar tal-enerġija permezz ta’ sistema asettika minħabba li tikkonsma inqas mill-proċess tal-iffriżar tal-prodott, jiġifieri minflok ma tippakkja u żżomm il-prodott f’temperatura ta’ -20 °C. X’jsir huwa li tippakkja u żżommu f’temperatura ta’ + 5 °C. (f’sistema asettika permezz ta’ pasturizzazzjoni) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tas sastāv no enerģijas taupīšanas, izmantojot aseptisku sistēmu, jo tas patērē mazāk nekā produkta sasaldēšanas process, t. i., tā vietā, lai iepakotu un uzglabātu produktu -20 °C temperatūrā. Tas tiek darīts, lai iepakotu un uzglabātu + 5 °C temperatūrā. (aseptiskā sistēmā pasterizējot) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas sastāv no enerģijas taupīšanas, izmantojot aseptisku sistēmu, jo tas patērē mazāk nekā produkta sasaldēšanas process, t. i., tā vietā, lai iepakotu un uzglabātu produktu -20 °C temperatūrā. Tas tiek darīts, lai iepakotu un uzglabātu + 5 °C temperatūrā. (aseptiskā sistēmā pasterizējot) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas sastāv no enerģijas taupīšanas, izmantojot aseptisku sistēmu, jo tas patērē mazāk nekā produkta sasaldēšanas process, t. i., tā vietā, lai iepakotu un uzglabātu produktu -20 °C temperatūrā. Tas tiek darīts, lai iepakotu un uzglabātu + 5 °C temperatūrā. (aseptiskā sistēmā pasterizējot) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pozostáva z úspor energie prostredníctvom aseptického systému, pretože spotrebuje menej ako proces mrazenia výrobku, t. j. namiesto balenia a udržiavania výrobku pri teplote -20 °C. To, čo sa robí, je zabaliť a udržať ho pri teplote + 5 °C. (v aseptickom systéme pasterizáciou) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pozostáva z úspor energie prostredníctvom aseptického systému, pretože spotrebuje menej ako proces mrazenia výrobku, t. j. namiesto balenia a udržiavania výrobku pri teplote -20 °C. To, čo sa robí, je zabaliť a udržať ho pri teplote + 5 °C. (v aseptickom systéme pasterizáciou) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pozostáva z úspor energie prostredníctvom aseptického systému, pretože spotrebuje menej ako proces mrazenia výrobku, t. j. namiesto balenia a udržiavania výrobku pri teplote -20 °C. To, čo sa robí, je zabaliť a udržať ho pri teplote + 5 °C. (v aseptickom systéme pasterizáciou) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá ann fuinneamh a shábháil trí chóras aiseipteach toisc go n-ídíonn sé níos lú ná próiseas reo an táirge i.e. in ionad an táirge a phacáil agus a choinneáil ag -20 °C. Is é an rud atá déanta ná é a phacáil agus é a choinneáil ag + 5 °C. (i gcóras aiseipteach trí phaistéaradh) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá ann fuinneamh a shábháil trí chóras aiseipteach toisc go n-ídíonn sé níos lú ná próiseas reo an táirge i.e. in ionad an táirge a phacáil agus a choinneáil ag -20 °C. Is é an rud atá déanta ná é a phacáil agus é a choinneáil ag + 5 °C. (i gcóras aiseipteach trí phaistéaradh) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá ann fuinneamh a shábháil trí chóras aiseipteach toisc go n-ídíonn sé níos lú ná próiseas reo an táirge i.e. in ionad an táirge a phacáil agus a choinneáil ag -20 °C. Is é an rud atá déanta ná é a phacáil agus é a choinneáil ag + 5 °C. (i gcóras aiseipteach trí phaistéaradh) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skládá se z úspor energie prostřednictvím aseptického systému, protože spotřebovává méně než proces mrazu výrobku, tj. místo balení a udržování produktu při teplotě -20 °C. To, co se dělá, je balení a uchovávání při teplotě +5 °C. (v aseptickém systému pasterizací) (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skládá se z úspor energie prostřednictvím aseptického systému, protože spotřebovává méně než proces mrazu výrobku, tj. místo balení a udržování produktu při teplotě -20 °C. To, co se dělá, je balení a uchovávání při teplotě +5 °C. (v aseptickém systému pasterizací) (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skládá se z úspor energie prostřednictvím aseptického systému, protože spotřebovává méně než proces mrazu výrobku, tj. místo balení a udržování produktu při teplotě -20 °C. To, co se dělá, je balení a uchovávání při teplotě +5 °C. (v aseptickém systému pasterizací) (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consiste na poupança de energia através de um sistema asséptico porque consome menos do que o processo de congelação do produto, ou seja, em vez de embalar e manter o produto a -20 °C. O que se faz é embalá-lo e mantê-lo a + 5 °C (num sistema asséptico através da pasteurização) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiste na poupança de energia através de um sistema asséptico porque consome menos do que o processo de congelação do produto, ou seja, em vez de embalar e manter o produto a -20 °C. O que se faz é embalá-lo e mantê-lo a + 5 °C (num sistema asséptico através da pasteurização) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiste na poupança de energia através de um sistema asséptico porque consome menos do que o processo de congelação do produto, ou seja, em vez de embalar e manter o produto a -20 °C. O que se faz é embalá-lo e mantê-lo a + 5 °C (num sistema asséptico através da pasteurização) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See seisneb energia säästmises aseptilise süsteemi kaudu, sest see tarbib vähem kui toote külmutamine, st selle asemel, et toodet pakendada ja hoida temperatuuril -20 °C. Teha on pakkida ja hoida seda temperatuuril + 5 °C (pastöriseerimise teel aseptilises süsteemis) (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See seisneb energia säästmises aseptilise süsteemi kaudu, sest see tarbib vähem kui toote külmutamine, st selle asemel, et toodet pakendada ja hoida temperatuuril -20 °C. Teha on pakkida ja hoida seda temperatuuril + 5 °C (pastöriseerimise teel aseptilises süsteemis) (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See seisneb energia säästmises aseptilise süsteemi kaudu, sest see tarbib vähem kui toote külmutamine, st selle asemel, et toodet pakendada ja hoida temperatuuril -20 °C. Teha on pakkida ja hoida seda temperatuuril + 5 °C (pastöriseerimise teel aseptilises süsteemis) (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aszeptikus rendszeren keresztül történő energiamegtakarításból áll, mivel kevesebbet fogyaszt, mint a termék fagyasztási folyamata, azaz a termék csomagolása és -20 °C-on tartása helyett. A termék csomagolása és + 5 °C-on tartása (pasztőrözéssel végzett aszeptikus rendszerben) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aszeptikus rendszeren keresztül történő energiamegtakarításból áll, mivel kevesebbet fogyaszt, mint a termék fagyasztási folyamata, azaz a termék csomagolása és -20 °C-on tartása helyett. A termék csomagolása és + 5 °C-on tartása (pasztőrözéssel végzett aszeptikus rendszerben) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aszeptikus rendszeren keresztül történő energiamegtakarításból áll, mivel kevesebbet fogyaszt, mint a termék fagyasztási folyamata, azaz a termék csomagolása és -20 °C-on tartása helyett. A termék csomagolása és + 5 °C-on tartása (pasztőrözéssel végzett aszeptikus rendszerben) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Състои се от енергоспестяване чрез асептична система, тъй като консумира по-малко от процеса на замразяване на продукта, т.е. вместо опаковане и съхранение на продукта при -20 °C. Това, което се прави, е да се опакова и съхранява при + 5 °C. (в асептична система чрез пастьоризация) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Състои се от енергоспестяване чрез асептична система, тъй като консумира по-малко от процеса на замразяване на продукта, т.е. вместо опаковане и съхранение на продукта при -20 °C. Това, което се прави, е да се опакова и съхранява при + 5 °C. (в асептична система чрез пастьоризация) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Състои се от енергоспестяване чрез асептична система, тъй като консумира по-малко от процеса на замразяване на продукта, т.е. вместо опаковане и съхранение на продукта при -20 °C. Това, което се прави, е да се опакова и съхранява при + 5 °C. (в асептична система чрез пастьоризация) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jį sudaro energijos taupymas naudojant aseptinę sistemą, nes jis sunaudoja mažiau nei produkto užšaldymas, t. y. vietoj produkto pakavimo ir laikymo -20 °C temperatūroje. Ką daryti, tai pakuoti ir laikyti + 5 °C temperatūroje (aseptinėje sistemoje pasterizuojant). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jį sudaro energijos taupymas naudojant aseptinę sistemą, nes jis sunaudoja mažiau nei produkto užšaldymas, t. y. vietoj produkto pakavimo ir laikymo -20 °C temperatūroje. Ką daryti, tai pakuoti ir laikyti + 5 °C temperatūroje (aseptinėje sistemoje pasterizuojant). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jį sudaro energijos taupymas naudojant aseptinę sistemą, nes jis sunaudoja mažiau nei produkto užšaldymas, t. y. vietoj produkto pakavimo ir laikymo -20 °C temperatūroje. Ką daryti, tai pakuoti ir laikyti + 5 °C temperatūroje (aseptinėje sistemoje pasterizuojant). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sastoji se od uštede energije kroz aseptički sustav jer troši manje od postupka zamrzavanja proizvoda, tj. umjesto pakiranja i držanja proizvoda na -20 °C. Ono što se čini je pakiranje i držanje na + 5 °C. (u aseptičkom sustavu pasterizacijom) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sastoji se od uštede energije kroz aseptički sustav jer troši manje od postupka zamrzavanja proizvoda, tj. umjesto pakiranja i držanja proizvoda na -20 °C. Ono što se čini je pakiranje i držanje na + 5 °C. (u aseptičkom sustavu pasterizacijom) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sastoji se od uštede energije kroz aseptički sustav jer troši manje od postupka zamrzavanja proizvoda, tj. umjesto pakiranja i držanja proizvoda na -20 °C. Ono što se čini je pakiranje i držanje na + 5 °C. (u aseptičkom sustavu pasterizacijom) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det består av energibesparingar genom ett aseptiskt system eftersom det förbrukar mindre än produktens frysningsprocess, dvs. istället för att packa och hålla produkten vid -20 °C. Vad som görs är att packa och hålla den vid + 5 °C. (i ett aseptiskt system genom pastörisering) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det består av energibesparingar genom ett aseptiskt system eftersom det förbrukar mindre än produktens frysningsprocess, dvs. istället för att packa och hålla produkten vid -20 °C. Vad som görs är att packa och hålla den vid + 5 °C. (i ett aseptiskt system genom pastörisering) (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det består av energibesparingar genom ett aseptiskt system eftersom det förbrukar mindre än produktens frysningsprocess, dvs. istället för att packa och hålla produkten vid -20 °C. Vad som görs är att packa och hålla den vid + 5 °C. (i ett aseptiskt system genom pastörisering) (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Constă în economisirea de energie printr-un sistem aseptic, deoarece consumă mai puțin decât procesul de congelare al produsului, adică în loc de ambalare și păstrarea produsului la -20 °C. Ceea ce se face este să-l ambaleze și să-l păstreze la + 5 °C. (într-un sistem aseptic prin pasteurizare) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Constă în economisirea de energie printr-un sistem aseptic, deoarece consumă mai puțin decât procesul de congelare al produsului, adică în loc de ambalare și păstrarea produsului la -20 °C. Ceea ce se face este să-l ambaleze și să-l păstreze la + 5 °C. (într-un sistem aseptic prin pasteurizare) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Constă în economisirea de energie printr-un sistem aseptic, deoarece consumă mai puțin decât procesul de congelare al produsului, adică în loc de ambalare și păstrarea produsului la -20 °C. Ceea ce se face este să-l ambaleze și să-l păstreze la + 5 °C. (într-un sistem aseptic prin pasteurizare) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sestavljen je iz varčevanja z energijo skozi aseptični sistem, ker porabi manj kot postopek zamrzovanja izdelka, tj. namesto pakiranja in ohranjanja izdelka pri -20 °C. Kaj se naredi, je pakiranje in shranjevanje pri +5 °C. (v aseptičnem sistemu s pasterizacijo) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sestavljen je iz varčevanja z energijo skozi aseptični sistem, ker porabi manj kot postopek zamrzovanja izdelka, tj. namesto pakiranja in ohranjanja izdelka pri -20 °C. Kaj se naredi, je pakiranje in shranjevanje pri +5 °C. (v aseptičnem sistemu s pasterizacijo) (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sestavljen je iz varčevanja z energijo skozi aseptični sistem, ker porabi manj kot postopek zamrzovanja izdelka, tj. namesto pakiranja in ohranjanja izdelka pri -20 °C. Kaj se naredi, je pakiranje in shranjevanje pri +5 °C. (v aseptičnem sistemu s pasterizacijo) (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Składa się z oszczędności energii poprzez system aseptyczny, ponieważ zużywa mniej niż proces zamrażania produktu, tj. zamiast pakowania i przechowywania produktu w temperaturze -20 °C. Co się dzieje, to pakować i przechowywać w temperaturze +5 °C. (w systemie aseptycznym poprzez pasteryzację) (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Składa się z oszczędności energii poprzez system aseptyczny, ponieważ zużywa mniej niż proces zamrażania produktu, tj. zamiast pakowania i przechowywania produktu w temperaturze -20 °C. Co się dzieje, to pakować i przechowywać w temperaturze +5 °C. (w systemie aseptycznym poprzez pasteryzację) (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Składa się z oszczędności energii poprzez system aseptyczny, ponieważ zużywa mniej niż proces zamrażania produktu, tj. zamiast pakowania i przechowywania produktu w temperaturze -20 °C. Co się dzieje, to pakować i przechowywać w temperaturze +5 °C. (w systemie aseptycznym poprzez pasteryzację) (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Alguazas | |||||||||||||||
| Property / location (string): Alguazas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
30560 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 30560 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Murcia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Murcia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Alguazas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Alguazas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°3'10.12"N, 1°14'38.80"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°3'10.12"N, 1°14'38.80"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°3'10.12"N, 1°14'38.80"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,364,900.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,364,900.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,099,563.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,099,563.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.56 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.56 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:39, 8 October 2024
Project Q3164965 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENERGETIC IMPROVEMENT IN THE PROCESS OF PRESERVING CONCENTRATED JUICES |
Project Q3164965 in Spain |
Statements
1,099,563.4 Euro
0 references
1,364,900.0 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
22 October 2018
0 references
18 October 2021
0 references
JOSE GUILLEN E HIJOS SL
0 references
30560
0 references
Consiste en un ahorro energético a través de un sistema de aséptico pues consume menos que el proceso de congelado del producto es decir en vez de envasar y mantener el producto a -20ºc lo que se realiza es envasarlo y mantenerlo a +5ºc.( en un sistema de aséptico a través del pasteurizado) (Spanish)
0 references
It consists of energy saving through an aseptic system because it consumes less than the freezing process of the product i.e. instead of packing and keeping the product at -20 °C. What is done is to pack and keep it at + 5 °C. (in an aseptic system through pasteurisation) (English)
12 October 2021
0.001969478136232
0 references
Il consiste à économiser de l’énergie grâce à un système aseptique parce qu’il consomme moins que le processus de congélation du produit, c’est-à-dire au lieu de l’emballage et du maintien du produit à -20 °C. Ce qui est fait, c’est de l’emballer et de le conserver à + 5 °C. (dans un système aseptique par pasteurisation) (French)
4 December 2021
0 references
Es besteht aus Energieeinsparung durch ein aseptisches System, da es weniger verbraucht als der Gefrierprozess des Produkts, d. h. anstatt das Produkt bei -20 °C zu verpacken und zu halten. Was getan wird, ist, es bei + 5 °C zu verpacken und zu halten. (in einem aseptischen System durch Pasteurisierung) (German)
9 December 2021
0 references
Het bestaat uit energiebesparing door middel van een aseptisch systeem omdat het minder verbruikt dan het vriesproces van het product, d.w.z. in plaats van het product te verpakken en op -20 °C te houden. Wat wordt gedaan is om het in te pakken en te houden bij + 5 °C. (in een aseptisch systeem door pasteurisatie) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Consiste nel risparmio energetico attraverso un sistema asettico perché consuma meno del processo di congelamento del prodotto, cioè invece di imballare e mantenere il prodotto a -20ºC. Quello che si fa è imballarlo e mantenerlo a + 5ºC. (in un sistema asettico mediante pastorizzazione) (Italian)
16 January 2022
0 references
Αποτελείται από εξοικονόμηση ενέργειας μέσω ασηπτικού συστήματος επειδή καταναλώνει λιγότερο από τη διαδικασία κατάψυξης του προϊόντος, δηλαδή αντί να συσκευάζει και να διατηρεί το προϊόν στους -20 °C. Αυτό που γίνεται είναι να συσκευάζεται και να διατηρείται στους + 5 °C. (σε ασηπτικό σύστημα μέσω παστερίωσης) (Greek)
18 August 2022
0 references
Den består af energibesparelser gennem et aseptisk system, fordi det forbruger mindre end produktets fryseproces, dvs. i stedet for at pakke og holde produktet ved -20 °C. Det, der gøres, er at pakke og opbevare det ved + 5 °C. (i et aseptisk system gennem pasteurisering) (Danish)
18 August 2022
0 references
Se koostuu energian säästämisestä aseptisen järjestelmän avulla, koska se kuluttaa vähemmän kuin tuotteen pakastusprosessi eli sen sijaan, että tuotetta pakattaisiin ja pidetään -20 °C:ssa. Mitä tehdään, on pakata ja pitää se + 5 °C:ssa. (aseptisessa järjestelmässä pastöroinnin avulla) (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din tikkonsisti f’iffrankar tal-enerġija permezz ta’ sistema asettika minħabba li tikkonsma inqas mill-proċess tal-iffriżar tal-prodott, jiġifieri minflok ma tippakkja u żżomm il-prodott f’temperatura ta’ -20 °C. X’jsir huwa li tippakkja u żżommu f’temperatura ta’ + 5 °C. (f’sistema asettika permezz ta’ pasturizzazzjoni) (Maltese)
18 August 2022
0 references
Tas sastāv no enerģijas taupīšanas, izmantojot aseptisku sistēmu, jo tas patērē mazāk nekā produkta sasaldēšanas process, t. i., tā vietā, lai iepakotu un uzglabātu produktu -20 °C temperatūrā. Tas tiek darīts, lai iepakotu un uzglabātu + 5 °C temperatūrā. (aseptiskā sistēmā pasterizējot) (Latvian)
18 August 2022
0 references
Pozostáva z úspor energie prostredníctvom aseptického systému, pretože spotrebuje menej ako proces mrazenia výrobku, t. j. namiesto balenia a udržiavania výrobku pri teplote -20 °C. To, čo sa robí, je zabaliť a udržať ho pri teplote + 5 °C. (v aseptickom systéme pasterizáciou) (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is éard atá ann fuinneamh a shábháil trí chóras aiseipteach toisc go n-ídíonn sé níos lú ná próiseas reo an táirge i.e. in ionad an táirge a phacáil agus a choinneáil ag -20 °C. Is é an rud atá déanta ná é a phacáil agus é a choinneáil ag + 5 °C. (i gcóras aiseipteach trí phaistéaradh) (Irish)
18 August 2022
0 references
Skládá se z úspor energie prostřednictvím aseptického systému, protože spotřebovává méně než proces mrazu výrobku, tj. místo balení a udržování produktu při teplotě -20 °C. To, co se dělá, je balení a uchovávání při teplotě +5 °C. (v aseptickém systému pasterizací) (Czech)
18 August 2022
0 references
Consiste na poupança de energia através de um sistema asséptico porque consome menos do que o processo de congelação do produto, ou seja, em vez de embalar e manter o produto a -20 °C. O que se faz é embalá-lo e mantê-lo a + 5 °C (num sistema asséptico através da pasteurização) (Portuguese)
18 August 2022
0 references
See seisneb energia säästmises aseptilise süsteemi kaudu, sest see tarbib vähem kui toote külmutamine, st selle asemel, et toodet pakendada ja hoida temperatuuril -20 °C. Teha on pakkida ja hoida seda temperatuuril + 5 °C (pastöriseerimise teel aseptilises süsteemis) (Estonian)
18 August 2022
0 references
Aszeptikus rendszeren keresztül történő energiamegtakarításból áll, mivel kevesebbet fogyaszt, mint a termék fagyasztási folyamata, azaz a termék csomagolása és -20 °C-on tartása helyett. A termék csomagolása és + 5 °C-on tartása (pasztőrözéssel végzett aszeptikus rendszerben) (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Състои се от енергоспестяване чрез асептична система, тъй като консумира по-малко от процеса на замразяване на продукта, т.е. вместо опаковане и съхранение на продукта при -20 °C. Това, което се прави, е да се опакова и съхранява при + 5 °C. (в асептична система чрез пастьоризация) (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Jį sudaro energijos taupymas naudojant aseptinę sistemą, nes jis sunaudoja mažiau nei produkto užšaldymas, t. y. vietoj produkto pakavimo ir laikymo -20 °C temperatūroje. Ką daryti, tai pakuoti ir laikyti + 5 °C temperatūroje (aseptinėje sistemoje pasterizuojant). (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Sastoji se od uštede energije kroz aseptički sustav jer troši manje od postupka zamrzavanja proizvoda, tj. umjesto pakiranja i držanja proizvoda na -20 °C. Ono što se čini je pakiranje i držanje na + 5 °C. (u aseptičkom sustavu pasterizacijom) (Croatian)
18 August 2022
0 references
Det består av energibesparingar genom ett aseptiskt system eftersom det förbrukar mindre än produktens frysningsprocess, dvs. istället för att packa och hålla produkten vid -20 °C. Vad som görs är att packa och hålla den vid + 5 °C. (i ett aseptiskt system genom pastörisering) (Swedish)
18 August 2022
0 references
Constă în economisirea de energie printr-un sistem aseptic, deoarece consumă mai puțin decât procesul de congelare al produsului, adică în loc de ambalare și păstrarea produsului la -20 °C. Ceea ce se face este să-l ambaleze și să-l păstreze la + 5 °C. (într-un sistem aseptic prin pasteurizare) (Romanian)
18 August 2022
0 references
Sestavljen je iz varčevanja z energijo skozi aseptični sistem, ker porabi manj kot postopek zamrzovanja izdelka, tj. namesto pakiranja in ohranjanja izdelka pri -20 °C. Kaj se naredi, je pakiranje in shranjevanje pri +5 °C. (v aseptičnem sistemu s pasterizacijo) (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Składa się z oszczędności energii poprzez system aseptyczny, ponieważ zużywa mniej niż proces zamrażania produktu, tj. zamiast pakowania i przechowywania produktu w temperaturze -20 °C. Co się dzieje, to pakować i przechowywać w temperaturze +5 °C. (w systemie aseptycznym poprzez pasteryzację) (Polish)
18 August 2022
0 references
Alguazas
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FN17IND02509
0 references