NPO — DRR Aurea Gorica (Q3275929): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordiantes from postal codes) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3158554241037177) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MTÜ – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
NPO — DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NPO – DRR Aurea Gorica | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3275929 in | Project Q3275929 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3275929 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3275929 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3275929 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3275929 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3275929 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3275929 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3275929 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3275929 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3275929 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3275929 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3275929 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3275929 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3275929 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3275929 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,042,167.85 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Business infrastructure for SMEs (including industrial parks and sites) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šentjur / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of the operation is the reconstruction of the abandoned business building Aurea in Gorizia near Slivnica for the purpose of the business incubator. The main purpose of the operation is to acquire additional useful areas of the Entrepreneurial Incubator Šentjur at a new location in Gorizia near Slivnica. The direct objective of the operation is to provide technological, spatial and infrastructure conditions for the needs of providing support services for existing and start-up companies in order to promote the development and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs), which will build an entrepreneurial community, strengthen the value chain in their field and will be important employees at regional and national level. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the operation is the reconstruction of the abandoned business building Aurea in Gorizia near Slivnica for the purpose of the business incubator. The main purpose of the operation is to acquire additional useful areas of the Entrepreneurial Incubator Šentjur at a new location in Gorizia near Slivnica. The direct objective of the operation is to provide technological, spatial and infrastructure conditions for the needs of providing support services for existing and start-up companies in order to promote the development and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs), which will build an entrepreneurial community, strengthen the value chain in their field and will be important employees at regional and national level. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the operation is the reconstruction of the abandoned business building Aurea in Gorizia near Slivnica for the purpose of the business incubator. The main purpose of the operation is to acquire additional useful areas of the Entrepreneurial Incubator Šentjur at a new location in Gorizia near Slivnica. The direct objective of the operation is to provide technological, spatial and infrastructure conditions for the needs of providing support services for existing and start-up companies in order to promote the development and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs), which will build an entrepreneurial community, strengthen the value chain in their field and will be important employees at regional and national level. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the operation is the reconstruction of the abandoned business building Aurea in Gorizia near Slivnica for the purpose of the business incubator. The main purpose of the operation is to acquire additional useful areas of the Entrepreneurial Incubator Šentjur at a new location in Gorizia near Slivnica. The direct objective of the operation is to provide technological, spatial and infrastructure conditions for the needs of providing support services for existing and start-up companies in order to promote the development and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs), which will build an entrepreneurial community, strengthen the value chain in their field and will be important employees at regional and national level. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3158554241037177
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet de l’opération est la reconstruction du bâtiment d’affaires abandonné Aurea à Gorizia près de Slivnica aux fins de l’incubateur d’entreprises. L’objectif principal de l’opération est d’acquérir des zones utiles supplémentaires de l’incubateur d’entrepreneur Šentjur dans un nouvel emplacement à Gorizia près de Slivnica. L’objectif direct de l’opération est de fournir des conditions technologiques, spatiales et d’infrastructure pour répondre aux besoins de la fourniture de services de soutien aux entreprises existantes et aux entreprises en démarrage afin de promouvoir le développement et la croissance des petites et moyennes entreprises (PME), qui créeront une communauté entrepreneuriale, renforceront la chaîne de valeur dans leur domaine et seront des employés importants aux niveaux régional et national. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de l’opération est la reconstruction du bâtiment d’affaires abandonné Aurea à Gorizia près de Slivnica aux fins de l’incubateur d’entreprises. L’objectif principal de l’opération est d’acquérir des zones utiles supplémentaires de l’incubateur d’entrepreneur Šentjur dans un nouvel emplacement à Gorizia près de Slivnica. L’objectif direct de l’opération est de fournir des conditions technologiques, spatiales et d’infrastructure pour répondre aux besoins de la fourniture de services de soutien aux entreprises existantes et aux entreprises en démarrage afin de promouvoir le développement et la croissance des petites et moyennes entreprises (PME), qui créeront une communauté entrepreneuriale, renforceront la chaîne de valeur dans leur domaine et seront des employés importants aux niveaux régional et national. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de l’opération est la reconstruction du bâtiment d’affaires abandonné Aurea à Gorizia près de Slivnica aux fins de l’incubateur d’entreprises. L’objectif principal de l’opération est d’acquérir des zones utiles supplémentaires de l’incubateur d’entrepreneur Šentjur dans un nouvel emplacement à Gorizia près de Slivnica. L’objectif direct de l’opération est de fournir des conditions technologiques, spatiales et d’infrastructure pour répondre aux besoins de la fourniture de services de soutien aux entreprises existantes et aux entreprises en démarrage afin de promouvoir le développement et la croissance des petites et moyennes entreprises (PME), qui créeront une communauté entrepreneuriale, renforceront la chaîne de valeur dans leur domaine et seront des employés importants aux niveaux régional et national. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand der Operation ist die Rekonstruktion des verlassenen Geschäftsgebäudes Aurea in Gorizia bei Slivnica zum Zweck des Gründerzentrums. Hauptzweck des Vorhabens ist der Erwerb weiterer nützlicher Bereiche des Entrepreneurial Inkubators Šentjur an einem neuen Standort in Gorizia bei Slivnica. Das direkte Ziel der Maßnahme besteht darin, technologische, räumliche und Infrastrukturbedingungen für den Bedarf an Unterstützungsleistungen für bestehende und Start-up-Unternehmen zu schaffen, um die Entwicklung und das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) zu fördern, die eine unternehmerische Gemeinschaft aufbauen, die Wertschöpfungskette in ihrem Bereich stärken und wichtige Mitarbeiter auf regionaler und nationaler Ebene sein werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand der Operation ist die Rekonstruktion des verlassenen Geschäftsgebäudes Aurea in Gorizia bei Slivnica zum Zweck des Gründerzentrums. Hauptzweck des Vorhabens ist der Erwerb weiterer nützlicher Bereiche des Entrepreneurial Inkubators Šentjur an einem neuen Standort in Gorizia bei Slivnica. Das direkte Ziel der Maßnahme besteht darin, technologische, räumliche und Infrastrukturbedingungen für den Bedarf an Unterstützungsleistungen für bestehende und Start-up-Unternehmen zu schaffen, um die Entwicklung und das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) zu fördern, die eine unternehmerische Gemeinschaft aufbauen, die Wertschöpfungskette in ihrem Bereich stärken und wichtige Mitarbeiter auf regionaler und nationaler Ebene sein werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand der Operation ist die Rekonstruktion des verlassenen Geschäftsgebäudes Aurea in Gorizia bei Slivnica zum Zweck des Gründerzentrums. Hauptzweck des Vorhabens ist der Erwerb weiterer nützlicher Bereiche des Entrepreneurial Inkubators Šentjur an einem neuen Standort in Gorizia bei Slivnica. Das direkte Ziel der Maßnahme besteht darin, technologische, räumliche und Infrastrukturbedingungen für den Bedarf an Unterstützungsleistungen für bestehende und Start-up-Unternehmen zu schaffen, um die Entwicklung und das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) zu fördern, die eine unternehmerische Gemeinschaft aufbauen, die Wertschöpfungskette in ihrem Bereich stärken und wichtige Mitarbeiter auf regionaler und nationaler Ebene sein werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van de operatie is de wederopbouw van het verlaten bedrijfsgebouw Aurea in Gorizia bij Slivnica ten behoeve van de bedrijfsincubator. Het belangrijkste doel van de operatie is het verwerven van extra nuttige gebieden van de Entrepreneurial Incubator Šentjur op een nieuwe locatie in Gorizia bij Slivnica. Het directe doel van de operatie is te voorzien in technologische, ruimtelijke en infrastructuurvoorwaarden voor de behoeften van het verlenen van ondersteunende diensten voor bestaande en startende ondernemingen, teneinde de ontwikkeling en groei van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) te bevorderen, die een ondernemersgemeenschap zullen opbouwen, de waardeketen op hun gebied zullen versterken en belangrijke werknemers op regionaal en nationaal niveau zullen zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de operatie is de wederopbouw van het verlaten bedrijfsgebouw Aurea in Gorizia bij Slivnica ten behoeve van de bedrijfsincubator. Het belangrijkste doel van de operatie is het verwerven van extra nuttige gebieden van de Entrepreneurial Incubator Šentjur op een nieuwe locatie in Gorizia bij Slivnica. Het directe doel van de operatie is te voorzien in technologische, ruimtelijke en infrastructuurvoorwaarden voor de behoeften van het verlenen van ondersteunende diensten voor bestaande en startende ondernemingen, teneinde de ontwikkeling en groei van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) te bevorderen, die een ondernemersgemeenschap zullen opbouwen, de waardeketen op hun gebied zullen versterken en belangrijke werknemers op regionaal en nationaal niveau zullen zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van de operatie is de wederopbouw van het verlaten bedrijfsgebouw Aurea in Gorizia bij Slivnica ten behoeve van de bedrijfsincubator. Het belangrijkste doel van de operatie is het verwerven van extra nuttige gebieden van de Entrepreneurial Incubator Šentjur op een nieuwe locatie in Gorizia bij Slivnica. Het directe doel van de operatie is te voorzien in technologische, ruimtelijke en infrastructuurvoorwaarden voor de behoeften van het verlenen van ondersteunende diensten voor bestaande en startende ondernemingen, teneinde de ontwikkeling en groei van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) te bevorderen, die een ondernemersgemeenschap zullen opbouwen, de waardeketen op hun gebied zullen versterken en belangrijke werknemers op regionaal en nationaal niveau zullen zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto dell'operazione è la ricostruzione dell'edificio commerciale abbandonato Aurea a Gorizia nei pressi di Slivnica ai fini dell'incubatore d'impresa. Lo scopo principale dell'operazione è quello di acquisire ulteriori aree utili dell'incubatore imprenditoriale Šentjur in una nuova sede a Gorizia, vicino a Slivnica. L'obiettivo diretto dell'operazione è fornire le condizioni tecnologiche, spaziali e infrastrutturali per le esigenze di fornire servizi di sostegno alle imprese esistenti e alle start-up, al fine di promuovere lo sviluppo e la crescita delle piccole e medie imprese (PMI), che costruiranno una comunità imprenditoriale, rafforzeranno la catena del valore nel loro settore e saranno dipendenti importanti a livello regionale e nazionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'operazione è la ricostruzione dell'edificio commerciale abbandonato Aurea a Gorizia nei pressi di Slivnica ai fini dell'incubatore d'impresa. Lo scopo principale dell'operazione è quello di acquisire ulteriori aree utili dell'incubatore imprenditoriale Šentjur in una nuova sede a Gorizia, vicino a Slivnica. L'obiettivo diretto dell'operazione è fornire le condizioni tecnologiche, spaziali e infrastrutturali per le esigenze di fornire servizi di sostegno alle imprese esistenti e alle start-up, al fine di promuovere lo sviluppo e la crescita delle piccole e medie imprese (PMI), che costruiranno una comunità imprenditoriale, rafforzeranno la catena del valore nel loro settore e saranno dipendenti importanti a livello regionale e nazionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto dell'operazione è la ricostruzione dell'edificio commerciale abbandonato Aurea a Gorizia nei pressi di Slivnica ai fini dell'incubatore d'impresa. Lo scopo principale dell'operazione è quello di acquisire ulteriori aree utili dell'incubatore imprenditoriale Šentjur in una nuova sede a Gorizia, vicino a Slivnica. L'obiettivo diretto dell'operazione è fornire le condizioni tecnologiche, spaziali e infrastrutturali per le esigenze di fornire servizi di sostegno alle imprese esistenti e alle start-up, al fine di promuovere lo sviluppo e la crescita delle piccole e medie imprese (PMI), che costruiranno una comunità imprenditoriale, rafforzeranno la catena del valore nel loro settore e saranno dipendenti importanti a livello regionale e nazionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de la operación es la reconstrucción del edificio comercial abandonado Aurea en Gorizia cerca de Slivnica para el propósito de la incubadora de negocios. El objetivo principal de la operación es adquirir áreas útiles adicionales de la Incubadora Emprendedora Šentjur en una nueva ubicación en Gorizia, cerca de Slivnica. El objetivo directo de la operación es proporcionar condiciones tecnológicas, espaciales e infraestructuras a las necesidades de prestar servicios de apoyo a las empresas existentes y emergentes, con el fin de promover el desarrollo y el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYME), que crearán una comunidad empresarial, reforzarán la cadena de valor en su ámbito y serán empleados importantes a nivel regional y nacional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la operación es la reconstrucción del edificio comercial abandonado Aurea en Gorizia cerca de Slivnica para el propósito de la incubadora de negocios. El objetivo principal de la operación es adquirir áreas útiles adicionales de la Incubadora Emprendedora Šentjur en una nueva ubicación en Gorizia, cerca de Slivnica. El objetivo directo de la operación es proporcionar condiciones tecnológicas, espaciales e infraestructuras a las necesidades de prestar servicios de apoyo a las empresas existentes y emergentes, con el fin de promover el desarrollo y el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYME), que crearán una comunidad empresarial, reforzarán la cadena de valor en su ámbito y serán empleados importantes a nivel regional y nacional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la operación es la reconstrucción del edificio comercial abandonado Aurea en Gorizia cerca de Slivnica para el propósito de la incubadora de negocios. El objetivo principal de la operación es adquirir áreas útiles adicionales de la Incubadora Emprendedora Šentjur en una nueva ubicación en Gorizia, cerca de Slivnica. El objetivo directo de la operación es proporcionar condiciones tecnológicas, espaciales e infraestructuras a las necesidades de prestar servicios de apoyo a las empresas existentes y emergentes, con el fin de promover el desarrollo y el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYME), que crearán una comunidad empresarial, reforzarán la cadena de valor en su ámbito y serán empleados importantes a nivel regional y nacional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on Slivnica lähedal Gorizias asuva mahajäetud ärihoone rekonstrueerimine äriinkubaatori jaoks. Operatsiooni peamine eesmärk on omandada ettevõtja Entrepreneurial Incubator Šentjur kasulikke alasid uues asukohas Gorizias Slivnica lähedal. Tegevuse otsene eesmärk on pakkuda tehnoloogilisi, ruumilisi ja infrastruktuuritingimusi olemasolevatele ja idufirmadele tugiteenuste osutamiseks, et edendada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) arengut ja kasvu, mis loovad ettevõtluskogukonna, tugevdavad oma valdkonna väärtusahelat ning on olulised töötajad piirkondlikul ja riiklikul tasandil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on Slivnica lähedal Gorizias asuva mahajäetud ärihoone rekonstrueerimine äriinkubaatori jaoks. Operatsiooni peamine eesmärk on omandada ettevõtja Entrepreneurial Incubator Šentjur kasulikke alasid uues asukohas Gorizias Slivnica lähedal. Tegevuse otsene eesmärk on pakkuda tehnoloogilisi, ruumilisi ja infrastruktuuritingimusi olemasolevatele ja idufirmadele tugiteenuste osutamiseks, et edendada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) arengut ja kasvu, mis loovad ettevõtluskogukonna, tugevdavad oma valdkonna väärtusahelat ning on olulised töötajad piirkondlikul ja riiklikul tasandil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on Slivnica lähedal Gorizias asuva mahajäetud ärihoone rekonstrueerimine äriinkubaatori jaoks. Operatsiooni peamine eesmärk on omandada ettevõtja Entrepreneurial Incubator Šentjur kasulikke alasid uues asukohas Gorizias Slivnica lähedal. Tegevuse otsene eesmärk on pakkuda tehnoloogilisi, ruumilisi ja infrastruktuuritingimusi olemasolevatele ja idufirmadele tugiteenuste osutamiseks, et edendada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) arengut ja kasvu, mis loovad ettevõtluskogukonna, tugevdavad oma valdkonna väärtusahelat ning on olulised töötajad piirkondlikul ja riiklikul tasandil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos tikslas – apleisto verslo pastato Aurea, esančio Gorizia netoli Slivnicos, rekonstrukcija verslo inkubatoriui. Pagrindinis operacijos tikslas – įsigyti papildomų naudingų Verslaus inkubatoriaus Šentjur vietų naujoje vietoje Gorizia netoli Slivnicos. Tiesioginis veiksmo tikslas – sudaryti technologines, erdvines ir infrastruktūros sąlygas, kad būtų galima teikti paramos paslaugas esamoms ir veiklą pradedančioms įmonėms, siekiant skatinti mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) plėtrą ir augimą, kurios sukurs verslumo bendruomenę, stiprins vertės grandinę savo srityje ir bus svarbūs darbuotojai regioniniu ir nacionaliniu lygmenimis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – apleisto verslo pastato Aurea, esančio Gorizia netoli Slivnicos, rekonstrukcija verslo inkubatoriui. Pagrindinis operacijos tikslas – įsigyti papildomų naudingų Verslaus inkubatoriaus Šentjur vietų naujoje vietoje Gorizia netoli Slivnicos. Tiesioginis veiksmo tikslas – sudaryti technologines, erdvines ir infrastruktūros sąlygas, kad būtų galima teikti paramos paslaugas esamoms ir veiklą pradedančioms įmonėms, siekiant skatinti mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) plėtrą ir augimą, kurios sukurs verslumo bendruomenę, stiprins vertės grandinę savo srityje ir bus svarbūs darbuotojai regioniniu ir nacionaliniu lygmenimis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – apleisto verslo pastato Aurea, esančio Gorizia netoli Slivnicos, rekonstrukcija verslo inkubatoriui. Pagrindinis operacijos tikslas – įsigyti papildomų naudingų Verslaus inkubatoriaus Šentjur vietų naujoje vietoje Gorizia netoli Slivnicos. Tiesioginis veiksmo tikslas – sudaryti technologines, erdvines ir infrastruktūros sąlygas, kad būtų galima teikti paramos paslaugas esamoms ir veiklą pradedančioms įmonėms, siekiant skatinti mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) plėtrą ir augimą, kurios sukurs verslumo bendruomenę, stiprins vertės grandinę savo srityje ir bus svarbūs darbuotojai regioniniu ir nacionaliniu lygmenimis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je rekonstrukcija napuštene poslovne zgrade Aurea u Goriziji kod Slivnice u svrhu poslovnog inkubatora. Osnovna svrha operacije je stjecanje dodatnih korisnih područja Poduzetničkog inkubatora Šentjura na novoj lokaciji u Goriziji kod Slivnice. Izravni je cilj operacije osigurati tehnološke, prostorne i infrastrukturne uvjete za potrebe pružanja usluga podrške postojećim i novoosnovanim poduzećima u cilju promicanja razvoja i rasta malih i srednjih poduzeća (MSP-ova), koja će izgraditi poduzetničku zajednicu, ojačati vrijednosni lanac u svom području i biti važni zaposlenici na regionalnoj i nacionalnoj razini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je rekonstrukcija napuštene poslovne zgrade Aurea u Goriziji kod Slivnice u svrhu poslovnog inkubatora. Osnovna svrha operacije je stjecanje dodatnih korisnih područja Poduzetničkog inkubatora Šentjura na novoj lokaciji u Goriziji kod Slivnice. Izravni je cilj operacije osigurati tehnološke, prostorne i infrastrukturne uvjete za potrebe pružanja usluga podrške postojećim i novoosnovanim poduzećima u cilju promicanja razvoja i rasta malih i srednjih poduzeća (MSP-ova), koja će izgraditi poduzetničku zajednicu, ojačati vrijednosni lanac u svom području i biti važni zaposlenici na regionalnoj i nacionalnoj razini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je rekonstrukcija napuštene poslovne zgrade Aurea u Goriziji kod Slivnice u svrhu poslovnog inkubatora. Osnovna svrha operacije je stjecanje dodatnih korisnih područja Poduzetničkog inkubatora Šentjura na novoj lokaciji u Goriziji kod Slivnice. Izravni je cilj operacije osigurati tehnološke, prostorne i infrastrukturne uvjete za potrebe pružanja usluga podrške postojećim i novoosnovanim poduzećima u cilju promicanja razvoja i rasta malih i srednjih poduzeća (MSP-ova), koja će izgraditi poduzetničku zajednicu, ojačati vrijednosni lanac u svom području i biti važni zaposlenici na regionalnoj i nacionalnoj razini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο της πράξης είναι η ανακατασκευή του εγκαταλελειμμένου επιχειρηματικού κτιρίου Aurea στη Gorizia κοντά στη Slivnica για τους σκοπούς του εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων. Κύριος σκοπός της επιχείρησης είναι η απόκτηση πρόσθετων χρήσιμων περιοχών του επιχειρηματικού εκκολαπτηρίου Šentjur σε μια νέα τοποθεσία στη Gorizia κοντά στη Slivnica. Άμεσος στόχος της πράξης είναι η παροχή τεχνολογικών, χωρικών και υποδομών συνθηκών για τις ανάγκες παροχής υπηρεσιών υποστήριξης σε υφιστάμενες και νεοσύστατες επιχειρήσεις, προκειμένου να προωθηθεί η ανάπτυξη και η ανάπτυξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), οι οποίες θα οικοδομήσουν μια επιχειρηματική κοινότητα, θα ενισχύσουν την αλυσίδα αξίας στον τομέα τους και θα είναι σημαντικοί εργαζόμενοι σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο της πράξης είναι η ανακατασκευή του εγκαταλελειμμένου επιχειρηματικού κτιρίου Aurea στη Gorizia κοντά στη Slivnica για τους σκοπούς του εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων. Κύριος σκοπός της επιχείρησης είναι η απόκτηση πρόσθετων χρήσιμων περιοχών του επιχειρηματικού εκκολαπτηρίου Šentjur σε μια νέα τοποθεσία στη Gorizia κοντά στη Slivnica. Άμεσος στόχος της πράξης είναι η παροχή τεχνολογικών, χωρικών και υποδομών συνθηκών για τις ανάγκες παροχής υπηρεσιών υποστήριξης σε υφιστάμενες και νεοσύστατες επιχειρήσεις, προκειμένου να προωθηθεί η ανάπτυξη και η ανάπτυξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), οι οποίες θα οικοδομήσουν μια επιχειρηματική κοινότητα, θα ενισχύσουν την αλυσίδα αξίας στον τομέα τους και θα είναι σημαντικοί εργαζόμενοι σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο της πράξης είναι η ανακατασκευή του εγκαταλελειμμένου επιχειρηματικού κτιρίου Aurea στη Gorizia κοντά στη Slivnica για τους σκοπούς του εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων. Κύριος σκοπός της επιχείρησης είναι η απόκτηση πρόσθετων χρήσιμων περιοχών του επιχειρηματικού εκκολαπτηρίου Šentjur σε μια νέα τοποθεσία στη Gorizia κοντά στη Slivnica. Άμεσος στόχος της πράξης είναι η παροχή τεχνολογικών, χωρικών και υποδομών συνθηκών για τις ανάγκες παροχής υπηρεσιών υποστήριξης σε υφιστάμενες και νεοσύστατες επιχειρήσεις, προκειμένου να προωθηθεί η ανάπτυξη και η ανάπτυξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), οι οποίες θα οικοδομήσουν μια επιχειρηματική κοινότητα, θα ενισχύσουν την αλυσίδα αξίας στον τομέα τους και θα είναι σημαντικοί εργαζόμενοι σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom prevádzky je rekonštrukcia opustenej obchodnej budovy Aurea v Gorizii pri Slivnici za účelom obchodného inkubátora. Hlavným účelom operácie je získanie ďalších užitočných oblastí Entrepreneurial Incubator Šentjur na novom mieste v Gorizii pri Slivnici. Priamym cieľom operácie je zabezpečiť technologické, priestorové a infraštruktúrne podmienky pre potreby poskytovania podporných služieb pre existujúce a začínajúce spoločnosti s cieľom podporiť rozvoj a rast malých a stredných podnikov (MSP), ktoré vytvoria podnikateľské spoločenstvo, posilnia hodnotový reťazec v ich oblasti a budú dôležitými zamestnancami na regionálnej a vnútroštátnej úrovni. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom prevádzky je rekonštrukcia opustenej obchodnej budovy Aurea v Gorizii pri Slivnici za účelom obchodného inkubátora. Hlavným účelom operácie je získanie ďalších užitočných oblastí Entrepreneurial Incubator Šentjur na novom mieste v Gorizii pri Slivnici. Priamym cieľom operácie je zabezpečiť technologické, priestorové a infraštruktúrne podmienky pre potreby poskytovania podporných služieb pre existujúce a začínajúce spoločnosti s cieľom podporiť rozvoj a rast malých a stredných podnikov (MSP), ktoré vytvoria podnikateľské spoločenstvo, posilnia hodnotový reťazec v ich oblasti a budú dôležitými zamestnancami na regionálnej a vnútroštátnej úrovni. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom prevádzky je rekonštrukcia opustenej obchodnej budovy Aurea v Gorizii pri Slivnici za účelom obchodného inkubátora. Hlavným účelom operácie je získanie ďalších užitočných oblastí Entrepreneurial Incubator Šentjur na novom mieste v Gorizii pri Slivnici. Priamym cieľom operácie je zabezpečiť technologické, priestorové a infraštruktúrne podmienky pre potreby poskytovania podporných služieb pre existujúce a začínajúce spoločnosti s cieľom podporiť rozvoj a rast malých a stredných podnikov (MSP), ktoré vytvoria podnikateľské spoločenstvo, posilnia hodnotový reťazec v ich oblasti a budú dôležitými zamestnancami na regionálnej a vnútroštátnej úrovni. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaation kohteena on hylätty yritysrakennuksen Aurea uudelleenrakentaminen Goriziassa lähellä Slivnicaa yrityshautomoa varten. Toiminnan päätarkoituksena on hankkia lisää hyödyllisiä alueita Yrittäjähautomo Šentjurilta uudella paikalla Goriziassa lähellä Slivnicaa. Toimen suorana tavoitteena on luoda teknologiset, alueelliset ja infrastruktuuriin liittyvät edellytykset tukipalvelujen tarjoamiseen nykyisille ja startup-yrityksille, jotta voidaan edistää pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) kehitystä ja kasvua. Ne rakentavat yrittäjäyhteisöä, vahvistavat arvoketjua omalla alallaan ja ovat tärkeitä työntekijöitä alueellisella ja kansallisella tasolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation kohteena on hylätty yritysrakennuksen Aurea uudelleenrakentaminen Goriziassa lähellä Slivnicaa yrityshautomoa varten. Toiminnan päätarkoituksena on hankkia lisää hyödyllisiä alueita Yrittäjähautomo Šentjurilta uudella paikalla Goriziassa lähellä Slivnicaa. Toimen suorana tavoitteena on luoda teknologiset, alueelliset ja infrastruktuuriin liittyvät edellytykset tukipalvelujen tarjoamiseen nykyisille ja startup-yrityksille, jotta voidaan edistää pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) kehitystä ja kasvua. Ne rakentavat yrittäjäyhteisöä, vahvistavat arvoketjua omalla alallaan ja ovat tärkeitä työntekijöitä alueellisella ja kansallisella tasolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation kohteena on hylätty yritysrakennuksen Aurea uudelleenrakentaminen Goriziassa lähellä Slivnicaa yrityshautomoa varten. Toiminnan päätarkoituksena on hankkia lisää hyödyllisiä alueita Yrittäjähautomo Šentjurilta uudella paikalla Goriziassa lähellä Slivnicaa. Toimen suorana tavoitteena on luoda teknologiset, alueelliset ja infrastruktuuriin liittyvät edellytykset tukipalvelujen tarjoamiseen nykyisille ja startup-yrityksille, jotta voidaan edistää pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) kehitystä ja kasvua. Ne rakentavat yrittäjäyhteisöä, vahvistavat arvoketjua omalla alallaan ja ovat tärkeitä työntekijöitä alueellisella ja kansallisella tasolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem operacji jest przebudowa opuszczonego budynku biznesowego Aurea w Gorizii koło Slivnicy na potrzeby inkubatora biznesowego. Głównym celem operacji jest nabycie dodatkowych przydatnych obszarów Inkubatora Przedsiębiorczości Šentjur w nowej lokalizacji w Gorizii koło Slivnicy. Bezpośrednim celem operacji jest zapewnienie warunków technologicznych, przestrzennych i infrastrukturalnych na potrzeby świadczenia usług wsparcia istniejącym i rozpoczynającym działalność przedsiębiorstwom w celu promowania rozwoju i rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), które zbudują przedsiębiorczość, wzmocnią łańcuch wartości w swojej dziedzinie i będą ważnymi pracownikami na szczeblu regionalnym i krajowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem operacji jest przebudowa opuszczonego budynku biznesowego Aurea w Gorizii koło Slivnicy na potrzeby inkubatora biznesowego. Głównym celem operacji jest nabycie dodatkowych przydatnych obszarów Inkubatora Przedsiębiorczości Šentjur w nowej lokalizacji w Gorizii koło Slivnicy. Bezpośrednim celem operacji jest zapewnienie warunków technologicznych, przestrzennych i infrastrukturalnych na potrzeby świadczenia usług wsparcia istniejącym i rozpoczynającym działalność przedsiębiorstwom w celu promowania rozwoju i rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), które zbudują przedsiębiorczość, wzmocnią łańcuch wartości w swojej dziedzinie i będą ważnymi pracownikami na szczeblu regionalnym i krajowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem operacji jest przebudowa opuszczonego budynku biznesowego Aurea w Gorizii koło Slivnicy na potrzeby inkubatora biznesowego. Głównym celem operacji jest nabycie dodatkowych przydatnych obszarów Inkubatora Przedsiębiorczości Šentjur w nowej lokalizacji w Gorizii koło Slivnicy. Bezpośrednim celem operacji jest zapewnienie warunków technologicznych, przestrzennych i infrastrukturalnych na potrzeby świadczenia usług wsparcia istniejącym i rozpoczynającym działalność przedsiębiorstwom w celu promowania rozwoju i rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), które zbudują przedsiębiorczość, wzmocnią łańcuch wartości w swojej dziedzinie i będą ważnymi pracownikami na szczeblu regionalnym i krajowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja a Slivnica melletti Gorizia területén található elhagyott Aurea üzleti inkubátorház felújítása. A művelet fő célja a Šentjur vállalkozói inkubátor további hasznos területeinek megszerzése Gorizia Slivnica közelében. A művelet közvetlen célja, hogy technológiai, térbeli és infrastrukturális feltételeket biztosítson a meglévő és induló vállalkozásoknak nyújtott támogatási szolgáltatások igényeihez a kis- és középvállalkozások (kkv-k) fejlődésének és növekedésének előmozdítása érdekében, amelyek vállalkozói közösséget építenek, erősítik az értékláncot saját területükön, és fontos alkalmazottak lesznek regionális és nemzeti szinten. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a Slivnica melletti Gorizia területén található elhagyott Aurea üzleti inkubátorház felújítása. A művelet fő célja a Šentjur vállalkozói inkubátor további hasznos területeinek megszerzése Gorizia Slivnica közelében. A művelet közvetlen célja, hogy technológiai, térbeli és infrastrukturális feltételeket biztosítson a meglévő és induló vállalkozásoknak nyújtott támogatási szolgáltatások igényeihez a kis- és középvállalkozások (kkv-k) fejlődésének és növekedésének előmozdítása érdekében, amelyek vállalkozói közösséget építenek, erősítik az értékláncot saját területükön, és fontos alkalmazottak lesznek regionális és nemzeti szinten. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a Slivnica melletti Gorizia területén található elhagyott Aurea üzleti inkubátorház felújítása. A művelet fő célja a Šentjur vállalkozói inkubátor további hasznos területeinek megszerzése Gorizia Slivnica közelében. A művelet közvetlen célja, hogy technológiai, térbeli és infrastrukturális feltételeket biztosítson a meglévő és induló vállalkozásoknak nyújtott támogatási szolgáltatások igényeihez a kis- és középvállalkozások (kkv-k) fejlődésének és növekedésének előmozdítása érdekében, amelyek vállalkozói közösséget építenek, erősítik az értékláncot saját területükön, és fontos alkalmazottak lesznek regionális és nemzeti szinten. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem operace je rekonstrukce opuštěné obchodní budovy Aurea v Gorizii u Slivnice pro účely podnikatelského inkubátoru. Hlavním účelem operace je získání dalších užitečných prostor podnikatelského inkubátoru Šentjur v nové lokalitě v Gorizii u Slivnice. Přímým cílem operace je poskytnout technologické, prostorové a infrastrukturní podmínky pro potřeby poskytování podpůrných služeb stávajícím a začínajícím společnostem s cílem podpořit rozvoj a růst malých a středních podniků, které budou budovat podnikatelskou komunitu, posilovat hodnotový řetězec ve svém oboru a budou důležitými zaměstnanci na regionální a celostátní úrovni. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem operace je rekonstrukce opuštěné obchodní budovy Aurea v Gorizii u Slivnice pro účely podnikatelského inkubátoru. Hlavním účelem operace je získání dalších užitečných prostor podnikatelského inkubátoru Šentjur v nové lokalitě v Gorizii u Slivnice. Přímým cílem operace je poskytnout technologické, prostorové a infrastrukturní podmínky pro potřeby poskytování podpůrných služeb stávajícím a začínajícím společnostem s cílem podpořit rozvoj a růst malých a středních podniků, které budou budovat podnikatelskou komunitu, posilovat hodnotový řetězec ve svém oboru a budou důležitými zaměstnanci na regionální a celostátní úrovni. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem operace je rekonstrukce opuštěné obchodní budovy Aurea v Gorizii u Slivnice pro účely podnikatelského inkubátoru. Hlavním účelem operace je získání dalších užitečných prostor podnikatelského inkubátoru Šentjur v nové lokalitě v Gorizii u Slivnice. Přímým cílem operace je poskytnout technologické, prostorové a infrastrukturní podmínky pro potřeby poskytování podpůrných služeb stávajícím a začínajícím společnostem s cílem podpořit rozvoj a růst malých a středních podniků, které budou budovat podnikatelskou komunitu, posilovat hodnotový řetězec ve svém oboru a budou důležitými zaměstnanci na regionální a celostátní úrovni. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir rekonstruēt pamesto uzņēmējdarbības ēku Aurea Gorizia netālu no Slivnicas biznesa inkubatora vajadzībām. Galvenais darbības mērķis ir iegūt papildu noderīgas jomas uzņēmējdarbības inkubatora Šentjur jaunā vietā Gorizia netālu no Slivnica. Darbības tiešais mērķis ir nodrošināt tehnoloģiskos, telpiskos un infrastruktūras apstākļus esošo un jaunuzņēmumu atbalsta pakalpojumu sniegšanas vajadzībām, lai veicinātu mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) attīstību un izaugsmi, kas veidos uzņēmējdarbības kopienu, stiprinās vērtību ķēdi savā jomā un būs nozīmīgi darbinieki reģionālā un valsts līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir rekonstruēt pamesto uzņēmējdarbības ēku Aurea Gorizia netālu no Slivnicas biznesa inkubatora vajadzībām. Galvenais darbības mērķis ir iegūt papildu noderīgas jomas uzņēmējdarbības inkubatora Šentjur jaunā vietā Gorizia netālu no Slivnica. Darbības tiešais mērķis ir nodrošināt tehnoloģiskos, telpiskos un infrastruktūras apstākļus esošo un jaunuzņēmumu atbalsta pakalpojumu sniegšanas vajadzībām, lai veicinātu mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) attīstību un izaugsmi, kas veidos uzņēmējdarbības kopienu, stiprinās vērtību ķēdi savā jomā un būs nozīmīgi darbinieki reģionālā un valsts līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir rekonstruēt pamesto uzņēmējdarbības ēku Aurea Gorizia netālu no Slivnicas biznesa inkubatora vajadzībām. Galvenais darbības mērķis ir iegūt papildu noderīgas jomas uzņēmējdarbības inkubatora Šentjur jaunā vietā Gorizia netālu no Slivnica. Darbības tiešais mērķis ir nodrošināt tehnoloģiskos, telpiskos un infrastruktūras apstākļus esošo un jaunuzņēmumu atbalsta pakalpojumu sniegšanas vajadzībām, lai veicinātu mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) attīstību un izaugsmi, kas veidos uzņēmējdarbības kopienu, stiprinās vērtību ķēdi savā jomā un būs nozīmīgi darbinieki reģionālā un valsts līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na hoibríochta ná an foirgneamh gnó tréigthe Aurea in Gorizia in aice le Slivnica a atógáil chun críche an ghoradáin ghnó. Is é príomhchuspóir na hoibríochta limistéir úsáideacha bhreise den Ghorlann Fiontraíochta Šentjur a fháil ag suíomh nua in Gorizia gar do Slivnica. Is é cuspóir díreach na hoibríochta dálaí teicneolaíocha, spásúla agus bonneagair a sholáthar do na riachtanais a bhaineann le seirbhísí tacaíochta a sholáthar do chuideachtaí atá ann cheana agus do chuideachtaí nuathionscanta chun forbairt agus fás fiontar beag agus meánmhéide (FBManna) a chur chun cinn, rud a chothóidh pobal fiontraíochta, a neartóidh an slabhra luacha ina réimse féin agus a bheidh ina bhfostaithe tábhachtacha ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal náisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta ná an foirgneamh gnó tréigthe Aurea in Gorizia in aice le Slivnica a atógáil chun críche an ghoradáin ghnó. Is é príomhchuspóir na hoibríochta limistéir úsáideacha bhreise den Ghorlann Fiontraíochta Šentjur a fháil ag suíomh nua in Gorizia gar do Slivnica. Is é cuspóir díreach na hoibríochta dálaí teicneolaíocha, spásúla agus bonneagair a sholáthar do na riachtanais a bhaineann le seirbhísí tacaíochta a sholáthar do chuideachtaí atá ann cheana agus do chuideachtaí nuathionscanta chun forbairt agus fás fiontar beag agus meánmhéide (FBManna) a chur chun cinn, rud a chothóidh pobal fiontraíochta, a neartóidh an slabhra luacha ina réimse féin agus a bheidh ina bhfostaithe tábhachtacha ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal náisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta ná an foirgneamh gnó tréigthe Aurea in Gorizia in aice le Slivnica a atógáil chun críche an ghoradáin ghnó. Is é príomhchuspóir na hoibríochta limistéir úsáideacha bhreise den Ghorlann Fiontraíochta Šentjur a fháil ag suíomh nua in Gorizia gar do Slivnica. Is é cuspóir díreach na hoibríochta dálaí teicneolaíocha, spásúla agus bonneagair a sholáthar do na riachtanais a bhaineann le seirbhísí tacaíochta a sholáthar do chuideachtaí atá ann cheana agus do chuideachtaí nuathionscanta chun forbairt agus fás fiontar beag agus meánmhéide (FBManna) a chur chun cinn, rud a chothóidh pobal fiontraíochta, a neartóidh an slabhra luacha ina réimse féin agus a bheidh ina bhfostaithe tábhachtacha ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal náisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е реконструкцията на изоставената бизнес сграда „Аурея“ в Гориция край Сливница за целите на бизнес инкубатора. Основната цел на операцията е да придобие допълнителни полезни площи на предприемаческия инкубатор Šentjur на ново място в Гориция близо до Сливница. Пряката цел на операцията е да осигури технологични, пространствени и инфраструктурни условия за нуждите от предоставяне на услуги за подкрепа на съществуващи и стартиращи предприятия с цел насърчаване на развитието и растежа на малките и средните предприятия (МСП), които ще изградят предприемаческа общност, ще укрепят веригата за създаване на стойност в своята област и ще бъдат важни служители на регионално и национално равнище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е реконструкцията на изоставената бизнес сграда „Аурея“ в Гориция край Сливница за целите на бизнес инкубатора. Основната цел на операцията е да придобие допълнителни полезни площи на предприемаческия инкубатор Šentjur на ново място в Гориция близо до Сливница. Пряката цел на операцията е да осигури технологични, пространствени и инфраструктурни условия за нуждите от предоставяне на услуги за подкрепа на съществуващи и стартиращи предприятия с цел насърчаване на развитието и растежа на малките и средните предприятия (МСП), които ще изградят предприемаческа общност, ще укрепят веригата за създаване на стойност в своята област и ще бъдат важни служители на регионално и национално равнище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е реконструкцията на изоставената бизнес сграда „Аурея“ в Гориция край Сливница за целите на бизнес инкубатора. Основната цел на операцията е да придобие допълнителни полезни площи на предприемаческия инкубатор Šentjur на ново място в Гориция близо до Сливница. Пряката цел на операцията е да осигури технологични, пространствени и инфраструктурни условия за нуждите от предоставяне на услуги за подкрепа на съществуващи и стартиращи предприятия с цел насърчаване на развитието и растежа на малките и средните предприятия (МСП), които ще изградят предприемаческа общност, ще укрепят веригата за създаване на стойност в своята област и ще бъдат важни служители на регионално и национално равнище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni huwa r-rikostruzzjoni tal-bini kummerċjali abbandunat Aurea f’Gorizia qrib Slivnica għall-iskop tal-inkubatur tan-negozju. L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li jinkisbu żoni utli addizzjonali tal-Inkubatur Intraprenditorjali Šentjur f’post ġdid f’Gorizia qrib Slivnica. L-għan dirett tal-operazzjoni huwa li jiġu pprovduti kundizzjonijiet teknoloġiċi, spazjali u infrastrutturali għall-ħtiġijiet li jiġu pprovduti servizzi ta’ appoġġ għall-kumpaniji eżistenti u dawk li għadhom jibdew sabiex jiġu promossi l-iżvilupp u t-tkabbir tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs), li se jibnu komunità intraprenditorjali, isaħħu l-katina tal-valur fil-qasam tagħhom u se jkunu impjegati importanti fil-livell reġjonali u nazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa r-rikostruzzjoni tal-bini kummerċjali abbandunat Aurea f’Gorizia qrib Slivnica għall-iskop tal-inkubatur tan-negozju. L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li jinkisbu żoni utli addizzjonali tal-Inkubatur Intraprenditorjali Šentjur f’post ġdid f’Gorizia qrib Slivnica. L-għan dirett tal-operazzjoni huwa li jiġu pprovduti kundizzjonijiet teknoloġiċi, spazjali u infrastrutturali għall-ħtiġijiet li jiġu pprovduti servizzi ta’ appoġġ għall-kumpaniji eżistenti u dawk li għadhom jibdew sabiex jiġu promossi l-iżvilupp u t-tkabbir tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs), li se jibnu komunità intraprenditorjali, isaħħu l-katina tal-valur fil-qasam tagħhom u se jkunu impjegati importanti fil-livell reġjonali u nazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa r-rikostruzzjoni tal-bini kummerċjali abbandunat Aurea f’Gorizia qrib Slivnica għall-iskop tal-inkubatur tan-negozju. L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li jinkisbu żoni utli addizzjonali tal-Inkubatur Intraprenditorjali Šentjur f’post ġdid f’Gorizia qrib Slivnica. L-għan dirett tal-operazzjoni huwa li jiġu pprovduti kundizzjonijiet teknoloġiċi, spazjali u infrastrutturali għall-ħtiġijiet li jiġu pprovduti servizzi ta’ appoġġ għall-kumpaniji eżistenti u dawk li għadhom jibdew sabiex jiġu promossi l-iżvilupp u t-tkabbir tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs), li se jibnu komunità intraprenditorjali, isaħħu l-katina tal-valur fil-qasam tagħhom u se jkunu impjegati importanti fil-livell reġjonali u nazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto da operação é a reconstrução do edifício empresarial abandonado Aurea, em Gorizia, perto de Slivnica, para efeitos da incubadora de empresas. O principal objetivo da operação é adquirir áreas úteis adicionais da Incubadora Empreendedora Šentjur em uma nova localização em Gorizia, perto de Slivnica. O objetivo direto da operação é proporcionar condições tecnológicas, espaciais e de infraestruturas para as necessidades de prestação de serviços de apoio às empresas existentes e em fase de arranque, a fim de promover o desenvolvimento e o crescimento das pequenas e médias empresas (PME), que construirão uma comunidade empresarial, reforçarão a cadeia de valor no seu domínio e serão trabalhadores importantes a nível regional e nacional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto da operação é a reconstrução do edifício empresarial abandonado Aurea, em Gorizia, perto de Slivnica, para efeitos da incubadora de empresas. O principal objetivo da operação é adquirir áreas úteis adicionais da Incubadora Empreendedora Šentjur em uma nova localização em Gorizia, perto de Slivnica. O objetivo direto da operação é proporcionar condições tecnológicas, espaciais e de infraestruturas para as necessidades de prestação de serviços de apoio às empresas existentes e em fase de arranque, a fim de promover o desenvolvimento e o crescimento das pequenas e médias empresas (PME), que construirão uma comunidade empresarial, reforçarão a cadeia de valor no seu domínio e serão trabalhadores importantes a nível regional e nacional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto da operação é a reconstrução do edifício empresarial abandonado Aurea, em Gorizia, perto de Slivnica, para efeitos da incubadora de empresas. O principal objetivo da operação é adquirir áreas úteis adicionais da Incubadora Empreendedora Šentjur em uma nova localização em Gorizia, perto de Slivnica. O objetivo direto da operação é proporcionar condições tecnológicas, espaciais e de infraestruturas para as necessidades de prestação de serviços de apoio às empresas existentes e em fase de arranque, a fim de promover o desenvolvimento e o crescimento das pequenas e médias empresas (PME), que construirão uma comunidade empresarial, reforçarão a cadeia de valor no seu domínio e serão trabalhadores importantes a nível regional e nacional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er at genopbygge den forladte erhvervsbygning Aurea i Gorizia nær Slivnica med henblik på virksomhedsvæksthus. Hovedformålet med operationen er at erhverve yderligere nyttige områder af iværksætterinkubator Šentjur på et nyt sted i Gorizia nær Slivnica. Det direkte mål med operationen er at skabe teknologiske, rumlige og infrastrukturmæssige betingelser for at levere støttetjenester til eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder med henblik på at fremme udviklingen og væksten i små og mellemstore virksomheder (SMV'er), som vil opbygge et iværksættersamfund, styrke værdikæden på deres område og være vigtige medarbejdere på regionalt og nationalt plan. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at genopbygge den forladte erhvervsbygning Aurea i Gorizia nær Slivnica med henblik på virksomhedsvæksthus. Hovedformålet med operationen er at erhverve yderligere nyttige områder af iværksætterinkubator Šentjur på et nyt sted i Gorizia nær Slivnica. Det direkte mål med operationen er at skabe teknologiske, rumlige og infrastrukturmæssige betingelser for at levere støttetjenester til eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder med henblik på at fremme udviklingen og væksten i små og mellemstore virksomheder (SMV'er), som vil opbygge et iværksættersamfund, styrke værdikæden på deres område og være vigtige medarbejdere på regionalt og nationalt plan. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at genopbygge den forladte erhvervsbygning Aurea i Gorizia nær Slivnica med henblik på virksomhedsvæksthus. Hovedformålet med operationen er at erhverve yderligere nyttige områder af iværksætterinkubator Šentjur på et nyt sted i Gorizia nær Slivnica. Det direkte mål med operationen er at skabe teknologiske, rumlige og infrastrukturmæssige betingelser for at levere støttetjenester til eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder med henblik på at fremme udviklingen og væksten i små og mellemstore virksomheder (SMV'er), som vil opbygge et iværksættersamfund, styrke værdikæden på deres område og være vigtige medarbejdere på regionalt og nationalt plan. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul operațiunii este reconstrucția clădirii de afaceri abandonate Aurea din Gorizia, lângă Slivnica, în scopul incubatorului de afaceri. Scopul principal al operațiunii este de a achiziționa zone suplimentare utile ale Incubatorului antreprenorial Šentjur într-o nouă locație din Gorizia, lângă Slivnica. Obiectivul direct al operațiunii este de a oferi condiții tehnologice, spațiale și de infrastructură pentru nevoile de furnizare de servicii de sprijin pentru întreprinderile existente și pentru întreprinderile nou-înființate, pentru a promova dezvoltarea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), care vor construi o comunitate antreprenorială, vor consolida lanțul valoric în domeniul lor și vor fi angajați importanți la nivel regional și național. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul operațiunii este reconstrucția clădirii de afaceri abandonate Aurea din Gorizia, lângă Slivnica, în scopul incubatorului de afaceri. Scopul principal al operațiunii este de a achiziționa zone suplimentare utile ale Incubatorului antreprenorial Šentjur într-o nouă locație din Gorizia, lângă Slivnica. Obiectivul direct al operațiunii este de a oferi condiții tehnologice, spațiale și de infrastructură pentru nevoile de furnizare de servicii de sprijin pentru întreprinderile existente și pentru întreprinderile nou-înființate, pentru a promova dezvoltarea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), care vor construi o comunitate antreprenorială, vor consolida lanțul valoric în domeniul lor și vor fi angajați importanți la nivel regional și național. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul operațiunii este reconstrucția clădirii de afaceri abandonate Aurea din Gorizia, lângă Slivnica, în scopul incubatorului de afaceri. Scopul principal al operațiunii este de a achiziționa zone suplimentare utile ale Incubatorului antreprenorial Šentjur într-o nouă locație din Gorizia, lângă Slivnica. Obiectivul direct al operațiunii este de a oferi condiții tehnologice, spațiale și de infrastructură pentru nevoile de furnizare de servicii de sprijin pentru întreprinderile existente și pentru întreprinderile nou-înființate, pentru a promova dezvoltarea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), care vor construi o comunitate antreprenorială, vor consolida lanțul valoric în domeniul lor și vor fi angajați importanți la nivel regional și național. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med transaktionen är att återuppbygga den övergivna affärsbyggnaden Aurea i Gorizia nära Slivnica för affärsinkubatorns ändamål. Huvudsyftet med transaktionen är att förvärva ytterligare användbara delar av entreprenörsinkubatorn Šentjur på en ny plats i Gorizia nära Slivnica. Det direkta syftet med verksamheten är att tillhandahålla tekniska, rumsliga och infrastrukturmässiga villkor för behovet av att tillhandahålla stödtjänster till befintliga och nystartade företag i syfte att främja utvecklingen och tillväxten av små och medelstora företag, som kommer att bygga upp en entreprenörsgemenskap, stärka värdekedjan inom sitt område och vara viktiga anställda på regional och nationell nivå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med transaktionen är att återuppbygga den övergivna affärsbyggnaden Aurea i Gorizia nära Slivnica för affärsinkubatorns ändamål. Huvudsyftet med transaktionen är att förvärva ytterligare användbara delar av entreprenörsinkubatorn Šentjur på en ny plats i Gorizia nära Slivnica. Det direkta syftet med verksamheten är att tillhandahålla tekniska, rumsliga och infrastrukturmässiga villkor för behovet av att tillhandahålla stödtjänster till befintliga och nystartade företag i syfte att främja utvecklingen och tillväxten av små och medelstora företag, som kommer att bygga upp en entreprenörsgemenskap, stärka värdekedjan inom sitt område och vara viktiga anställda på regional och nationell nivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med transaktionen är att återuppbygga den övergivna affärsbyggnaden Aurea i Gorizia nära Slivnica för affärsinkubatorns ändamål. Huvudsyftet med transaktionen är att förvärva ytterligare användbara delar av entreprenörsinkubatorn Šentjur på en ny plats i Gorizia nära Slivnica. Det direkta syftet med verksamheten är att tillhandahålla tekniska, rumsliga och infrastrukturmässiga villkor för behovet av att tillhandahålla stödtjänster till befintliga och nystartade företag i syfte att främja utvecklingen och tillväxten av små och medelstora företag, som kommer att bygga upp en entreprenörsgemenskap, stärka värdekedjan inom sitt område och vara viktiga anställda på regional och nationell nivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Savinjska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3278948 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Business infrastructure for SMEs (including industrial parks and sites) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,042,167.85 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,042,167.85 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šentjur | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šentjur / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:16, 6 March 2024
Project Q3275929 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NPO — DRR Aurea Gorica |
Project Q3275929 in Slovenia |
Statements
1,042,167.85 Euro
0 references
11 February 2015
0 references
31 December 2022
0 references
OBČINA ŠENTJUR
0 references
46°12'53.10"N, 15°23'39.26"E
0 references
3230
0 references
Predmet operacije je rekonstrukcija zapuščenega poslovnega objekta Aurea v Gorici pri Slivnici za namen delovanja podjetniškega inkubatorja. Osnovni namen operacije je pridobitev dodatnih uporabnih površin Podjetniškega inkubatorja Šentjur na novi lokaciji v Gorici pri Slivnici. Neposredni cilj operacije je zagotovitev tehnoloških, prostorskih in infrastrukturnih pogojev za potrebe zagotavljanja podpornih storitev za obstoječa in start- up podjetja z namenom vzpodbujanja razvoja in rasti malih in srednjih podjetij (MSP), ki bodo gradila podjetniško skupnost, krepila verigo vrednosti na svojem področju in bodo pomembni zaposlovalci na regionalni in državni ravni. (Slovenian)
0 references
The object of the operation is the reconstruction of the abandoned business building Aurea in Gorizia near Slivnica for the purpose of the business incubator. The main purpose of the operation is to acquire additional useful areas of the Entrepreneurial Incubator Šentjur at a new location in Gorizia near Slivnica. The direct objective of the operation is to provide technological, spatial and infrastructure conditions for the needs of providing support services for existing and start-up companies in order to promote the development and growth of small and medium-sized enterprises (SMEs), which will build an entrepreneurial community, strengthen the value chain in their field and will be important employees at regional and national level. (English)
19 October 2021
0.3158554241037177
0 references
L’objet de l’opération est la reconstruction du bâtiment d’affaires abandonné Aurea à Gorizia près de Slivnica aux fins de l’incubateur d’entreprises. L’objectif principal de l’opération est d’acquérir des zones utiles supplémentaires de l’incubateur d’entrepreneur Šentjur dans un nouvel emplacement à Gorizia près de Slivnica. L’objectif direct de l’opération est de fournir des conditions technologiques, spatiales et d’infrastructure pour répondre aux besoins de la fourniture de services de soutien aux entreprises existantes et aux entreprises en démarrage afin de promouvoir le développement et la croissance des petites et moyennes entreprises (PME), qui créeront une communauté entrepreneuriale, renforceront la chaîne de valeur dans leur domaine et seront des employés importants aux niveaux régional et national. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand der Operation ist die Rekonstruktion des verlassenen Geschäftsgebäudes Aurea in Gorizia bei Slivnica zum Zweck des Gründerzentrums. Hauptzweck des Vorhabens ist der Erwerb weiterer nützlicher Bereiche des Entrepreneurial Inkubators Šentjur an einem neuen Standort in Gorizia bei Slivnica. Das direkte Ziel der Maßnahme besteht darin, technologische, räumliche und Infrastrukturbedingungen für den Bedarf an Unterstützungsleistungen für bestehende und Start-up-Unternehmen zu schaffen, um die Entwicklung und das Wachstum kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) zu fördern, die eine unternehmerische Gemeinschaft aufbauen, die Wertschöpfungskette in ihrem Bereich stärken und wichtige Mitarbeiter auf regionaler und nationaler Ebene sein werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van de operatie is de wederopbouw van het verlaten bedrijfsgebouw Aurea in Gorizia bij Slivnica ten behoeve van de bedrijfsincubator. Het belangrijkste doel van de operatie is het verwerven van extra nuttige gebieden van de Entrepreneurial Incubator Šentjur op een nieuwe locatie in Gorizia bij Slivnica. Het directe doel van de operatie is te voorzien in technologische, ruimtelijke en infrastructuurvoorwaarden voor de behoeften van het verlenen van ondersteunende diensten voor bestaande en startende ondernemingen, teneinde de ontwikkeling en groei van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) te bevorderen, die een ondernemersgemeenschap zullen opbouwen, de waardeketen op hun gebied zullen versterken en belangrijke werknemers op regionaal en nationaal niveau zullen zijn. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Oggetto dell'operazione è la ricostruzione dell'edificio commerciale abbandonato Aurea a Gorizia nei pressi di Slivnica ai fini dell'incubatore d'impresa. Lo scopo principale dell'operazione è quello di acquisire ulteriori aree utili dell'incubatore imprenditoriale Šentjur in una nuova sede a Gorizia, vicino a Slivnica. L'obiettivo diretto dell'operazione è fornire le condizioni tecnologiche, spaziali e infrastrutturali per le esigenze di fornire servizi di sostegno alle imprese esistenti e alle start-up, al fine di promuovere lo sviluppo e la crescita delle piccole e medie imprese (PMI), che costruiranno una comunità imprenditoriale, rafforzeranno la catena del valore nel loro settore e saranno dipendenti importanti a livello regionale e nazionale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objeto de la operación es la reconstrucción del edificio comercial abandonado Aurea en Gorizia cerca de Slivnica para el propósito de la incubadora de negocios. El objetivo principal de la operación es adquirir áreas útiles adicionales de la Incubadora Emprendedora Šentjur en una nueva ubicación en Gorizia, cerca de Slivnica. El objetivo directo de la operación es proporcionar condiciones tecnológicas, espaciales e infraestructuras a las necesidades de prestar servicios de apoyo a las empresas existentes y emergentes, con el fin de promover el desarrollo y el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (PYME), que crearán una comunidad empresarial, reforzarán la cadena de valor en su ámbito y serán empleados importantes a nivel regional y nacional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on Slivnica lähedal Gorizias asuva mahajäetud ärihoone rekonstrueerimine äriinkubaatori jaoks. Operatsiooni peamine eesmärk on omandada ettevõtja Entrepreneurial Incubator Šentjur kasulikke alasid uues asukohas Gorizias Slivnica lähedal. Tegevuse otsene eesmärk on pakkuda tehnoloogilisi, ruumilisi ja infrastruktuuritingimusi olemasolevatele ja idufirmadele tugiteenuste osutamiseks, et edendada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) arengut ja kasvu, mis loovad ettevõtluskogukonna, tugevdavad oma valdkonna väärtusahelat ning on olulised töötajad piirkondlikul ja riiklikul tasandil. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – apleisto verslo pastato Aurea, esančio Gorizia netoli Slivnicos, rekonstrukcija verslo inkubatoriui. Pagrindinis operacijos tikslas – įsigyti papildomų naudingų Verslaus inkubatoriaus Šentjur vietų naujoje vietoje Gorizia netoli Slivnicos. Tiesioginis veiksmo tikslas – sudaryti technologines, erdvines ir infrastruktūros sąlygas, kad būtų galima teikti paramos paslaugas esamoms ir veiklą pradedančioms įmonėms, siekiant skatinti mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) plėtrą ir augimą, kurios sukurs verslumo bendruomenę, stiprins vertės grandinę savo srityje ir bus svarbūs darbuotojai regioniniu ir nacionaliniu lygmenimis. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj operacije je rekonstrukcija napuštene poslovne zgrade Aurea u Goriziji kod Slivnice u svrhu poslovnog inkubatora. Osnovna svrha operacije je stjecanje dodatnih korisnih područja Poduzetničkog inkubatora Šentjura na novoj lokaciji u Goriziji kod Slivnice. Izravni je cilj operacije osigurati tehnološke, prostorne i infrastrukturne uvjete za potrebe pružanja usluga podrške postojećim i novoosnovanim poduzećima u cilju promicanja razvoja i rasta malih i srednjih poduzeća (MSP-ova), koja će izgraditi poduzetničku zajednicu, ojačati vrijednosni lanac u svom području i biti važni zaposlenici na regionalnoj i nacionalnoj razini. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Αντικείμενο της πράξης είναι η ανακατασκευή του εγκαταλελειμμένου επιχειρηματικού κτιρίου Aurea στη Gorizia κοντά στη Slivnica για τους σκοπούς του εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων. Κύριος σκοπός της επιχείρησης είναι η απόκτηση πρόσθετων χρήσιμων περιοχών του επιχειρηματικού εκκολαπτηρίου Šentjur σε μια νέα τοποθεσία στη Gorizia κοντά στη Slivnica. Άμεσος στόχος της πράξης είναι η παροχή τεχνολογικών, χωρικών και υποδομών συνθηκών για τις ανάγκες παροχής υπηρεσιών υποστήριξης σε υφιστάμενες και νεοσύστατες επιχειρήσεις, προκειμένου να προωθηθεί η ανάπτυξη και η ανάπτυξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), οι οποίες θα οικοδομήσουν μια επιχειρηματική κοινότητα, θα ενισχύσουν την αλυσίδα αξίας στον τομέα τους και θα είναι σημαντικοί εργαζόμενοι σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. (Greek)
5 August 2022
0 references
Predmetom prevádzky je rekonštrukcia opustenej obchodnej budovy Aurea v Gorizii pri Slivnici za účelom obchodného inkubátora. Hlavným účelom operácie je získanie ďalších užitočných oblastí Entrepreneurial Incubator Šentjur na novom mieste v Gorizii pri Slivnici. Priamym cieľom operácie je zabezpečiť technologické, priestorové a infraštruktúrne podmienky pre potreby poskytovania podporných služieb pre existujúce a začínajúce spoločnosti s cieľom podporiť rozvoj a rast malých a stredných podnikov (MSP), ktoré vytvoria podnikateľské spoločenstvo, posilnia hodnotový reťazec v ich oblasti a budú dôležitými zamestnancami na regionálnej a vnútroštátnej úrovni. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Operaation kohteena on hylätty yritysrakennuksen Aurea uudelleenrakentaminen Goriziassa lähellä Slivnicaa yrityshautomoa varten. Toiminnan päätarkoituksena on hankkia lisää hyödyllisiä alueita Yrittäjähautomo Šentjurilta uudella paikalla Goriziassa lähellä Slivnicaa. Toimen suorana tavoitteena on luoda teknologiset, alueelliset ja infrastruktuuriin liittyvät edellytykset tukipalvelujen tarjoamiseen nykyisille ja startup-yrityksille, jotta voidaan edistää pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) kehitystä ja kasvua. Ne rakentavat yrittäjäyhteisöä, vahvistavat arvoketjua omalla alallaan ja ovat tärkeitä työntekijöitä alueellisella ja kansallisella tasolla. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Przedmiotem operacji jest przebudowa opuszczonego budynku biznesowego Aurea w Gorizii koło Slivnicy na potrzeby inkubatora biznesowego. Głównym celem operacji jest nabycie dodatkowych przydatnych obszarów Inkubatora Przedsiębiorczości Šentjur w nowej lokalizacji w Gorizii koło Slivnicy. Bezpośrednim celem operacji jest zapewnienie warunków technologicznych, przestrzennych i infrastrukturalnych na potrzeby świadczenia usług wsparcia istniejącym i rozpoczynającym działalność przedsiębiorstwom w celu promowania rozwoju i rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), które zbudują przedsiębiorczość, wzmocnią łańcuch wartości w swojej dziedzinie i będą ważnymi pracownikami na szczeblu regionalnym i krajowym. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet célja a Slivnica melletti Gorizia területén található elhagyott Aurea üzleti inkubátorház felújítása. A művelet fő célja a Šentjur vállalkozói inkubátor további hasznos területeinek megszerzése Gorizia Slivnica közelében. A művelet közvetlen célja, hogy technológiai, térbeli és infrastrukturális feltételeket biztosítson a meglévő és induló vállalkozásoknak nyújtott támogatási szolgáltatások igényeihez a kis- és középvállalkozások (kkv-k) fejlődésének és növekedésének előmozdítása érdekében, amelyek vállalkozói közösséget építenek, erősítik az értékláncot saját területükön, és fontos alkalmazottak lesznek regionális és nemzeti szinten. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Předmětem operace je rekonstrukce opuštěné obchodní budovy Aurea v Gorizii u Slivnice pro účely podnikatelského inkubátoru. Hlavním účelem operace je získání dalších užitečných prostor podnikatelského inkubátoru Šentjur v nové lokalitě v Gorizii u Slivnice. Přímým cílem operace je poskytnout technologické, prostorové a infrastrukturní podmínky pro potřeby poskytování podpůrných služeb stávajícím a začínajícím společnostem s cílem podpořit rozvoj a růst malých a středních podniků, které budou budovat podnikatelskou komunitu, posilovat hodnotový řetězec ve svém oboru a budou důležitými zaměstnanci na regionální a celostátní úrovni. (Czech)
5 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir rekonstruēt pamesto uzņēmējdarbības ēku Aurea Gorizia netālu no Slivnicas biznesa inkubatora vajadzībām. Galvenais darbības mērķis ir iegūt papildu noderīgas jomas uzņēmējdarbības inkubatora Šentjur jaunā vietā Gorizia netālu no Slivnica. Darbības tiešais mērķis ir nodrošināt tehnoloģiskos, telpiskos un infrastruktūras apstākļus esošo un jaunuzņēmumu atbalsta pakalpojumu sniegšanas vajadzībām, lai veicinātu mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) attīstību un izaugsmi, kas veidos uzņēmējdarbības kopienu, stiprinās vērtību ķēdi savā jomā un būs nozīmīgi darbinieki reģionālā un valsts līmenī. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta ná an foirgneamh gnó tréigthe Aurea in Gorizia in aice le Slivnica a atógáil chun críche an ghoradáin ghnó. Is é príomhchuspóir na hoibríochta limistéir úsáideacha bhreise den Ghorlann Fiontraíochta Šentjur a fháil ag suíomh nua in Gorizia gar do Slivnica. Is é cuspóir díreach na hoibríochta dálaí teicneolaíocha, spásúla agus bonneagair a sholáthar do na riachtanais a bhaineann le seirbhísí tacaíochta a sholáthar do chuideachtaí atá ann cheana agus do chuideachtaí nuathionscanta chun forbairt agus fás fiontar beag agus meánmhéide (FBManna) a chur chun cinn, rud a chothóidh pobal fiontraíochta, a neartóidh an slabhra luacha ina réimse féin agus a bheidh ina bhfostaithe tábhachtacha ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal náisiúnta. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на операцията е реконструкцията на изоставената бизнес сграда „Аурея“ в Гориция край Сливница за целите на бизнес инкубатора. Основната цел на операцията е да придобие допълнителни полезни площи на предприемаческия инкубатор Šentjur на ново място в Гориция близо до Сливница. Пряката цел на операцията е да осигури технологични, пространствени и инфраструктурни условия за нуждите от предоставяне на услуги за подкрепа на съществуващи и стартиращи предприятия с цел насърчаване на развитието и растежа на малките и средните предприятия (МСП), които ще изградят предприемаческа общност, ще укрепят веригата за създаване на стойност в своята област и ще бъдат важни служители на регионално и национално равнище. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa r-rikostruzzjoni tal-bini kummerċjali abbandunat Aurea f’Gorizia qrib Slivnica għall-iskop tal-inkubatur tan-negozju. L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li jinkisbu żoni utli addizzjonali tal-Inkubatur Intraprenditorjali Šentjur f’post ġdid f’Gorizia qrib Slivnica. L-għan dirett tal-operazzjoni huwa li jiġu pprovduti kundizzjonijiet teknoloġiċi, spazjali u infrastrutturali għall-ħtiġijiet li jiġu pprovduti servizzi ta’ appoġġ għall-kumpaniji eżistenti u dawk li għadhom jibdew sabiex jiġu promossi l-iżvilupp u t-tkabbir tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs), li se jibnu komunità intraprenditorjali, isaħħu l-katina tal-valur fil-qasam tagħhom u se jkunu impjegati importanti fil-livell reġjonali u nazzjonali. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objeto da operação é a reconstrução do edifício empresarial abandonado Aurea, em Gorizia, perto de Slivnica, para efeitos da incubadora de empresas. O principal objetivo da operação é adquirir áreas úteis adicionais da Incubadora Empreendedora Šentjur em uma nova localização em Gorizia, perto de Slivnica. O objetivo direto da operação é proporcionar condições tecnológicas, espaciais e de infraestruturas para as necessidades de prestação de serviços de apoio às empresas existentes e em fase de arranque, a fim de promover o desenvolvimento e o crescimento das pequenas e médias empresas (PME), que construirão uma comunidade empresarial, reforçarão a cadeia de valor no seu domínio e serão trabalhadores importantes a nível regional e nacional. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at genopbygge den forladte erhvervsbygning Aurea i Gorizia nær Slivnica med henblik på virksomhedsvæksthus. Hovedformålet med operationen er at erhverve yderligere nyttige områder af iværksætterinkubator Šentjur på et nyt sted i Gorizia nær Slivnica. Det direkte mål med operationen er at skabe teknologiske, rumlige og infrastrukturmæssige betingelser for at levere støttetjenester til eksisterende virksomheder og nystartede virksomheder med henblik på at fremme udviklingen og væksten i små og mellemstore virksomheder (SMV'er), som vil opbygge et iværksættersamfund, styrke værdikæden på deres område og være vigtige medarbejdere på regionalt og nationalt plan. (Danish)
5 August 2022
0 references
Obiectul operațiunii este reconstrucția clădirii de afaceri abandonate Aurea din Gorizia, lângă Slivnica, în scopul incubatorului de afaceri. Scopul principal al operațiunii este de a achiziționa zone suplimentare utile ale Incubatorului antreprenorial Šentjur într-o nouă locație din Gorizia, lângă Slivnica. Obiectivul direct al operațiunii este de a oferi condiții tehnologice, spațiale și de infrastructură pentru nevoile de furnizare de servicii de sprijin pentru întreprinderile existente și pentru întreprinderile nou-înființate, pentru a promova dezvoltarea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), care vor construi o comunitate antreprenorială, vor consolida lanțul valoric în domeniul lor și vor fi angajați importanți la nivel regional și național. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med transaktionen är att återuppbygga den övergivna affärsbyggnaden Aurea i Gorizia nära Slivnica för affärsinkubatorns ändamål. Huvudsyftet med transaktionen är att förvärva ytterligare användbara delar av entreprenörsinkubatorn Šentjur på en ny plats i Gorizia nära Slivnica. Det direkta syftet med verksamheten är att tillhandahålla tekniska, rumsliga och infrastrukturmässiga villkor för behovet av att tillhandahålla stödtjänster till befintliga och nystartade företag i syfte att främja utvecklingen och tillväxten av små och medelstora företag, som kommer att bygga upp en entreprenörsgemenskap, stärka värdekedjan inom sitt område och vara viktiga anställda på regional och nationell nivå. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Šentjur
0 references
Identifiers
OP20.06248
0 references