Las Torres on the way to Smart City (Q3205669): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Las Torres on the way to Smart City | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Las Torres en route vers Smart City | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Las Torres auf dem Weg nach Smart City | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Las Torres op weg naar Smart City | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Las Torres sulla strada per Smart City | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Las Torres teel nutikasse linna | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Las Torres pakeliui į „Smart City“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Las Torres na putu do pametnog grada | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Las Torres στο δρόμο για Smart City | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Las Torres na ceste do Smart City | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Las Torres matkalla Smart Cityyn | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Las Torres w drodze do Smart City | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Las Torres útban Smart City | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Las Torres na cestě do Smart City | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Las Torres ceļā uz Smart City | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Las Torres ar an mbealach go Cathair Chliste | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Las Torres na poti v pametno mesto | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Лас Торес на път към Смарт Сити | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Las Torres fit-triq lejn Smart City | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Las Torres a caminho da Cidade Inteligente | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Las Torres på vej til Smart City | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Las Torres în drum spre Smart City | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Las Torres på väg till Smart City | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3205669 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3205669 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3205669 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3205669 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3205669 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3205669 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3205669 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3205669 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3205669 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3205669 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3205669 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3205669 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3205669 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3205669 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 320,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 256,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: One of the reasons that revealed the need to implement the Smart City in Las Torres de Cotillas during the EDUSI participatory process was the lack of dynamism of municipal activities, which will be improved with the development of a more agile and effective digital communication . In addition, the optimization of municipal procedures through the website will benefit both citizens and companies in the municipality. So it is necessary to develop digital applications that makes municipal services more accessible and clear, adapted to the needs of users and collect their suggestions in order to improve the local offer. All of this will be achieved through the development of tools for open government and citizen participation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4208032461954283
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 30038 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Torres de Cotillas, Las / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°1'52.57"N, 1°14'29.90"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Murcia / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Torres de Cotillas, Las / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’une des raisons qui ont mis en évidence la nécessité de mettre en place une ville intelligente à Las Torres de Cotillas au cours du processus participatif d’EDUSI est la faible revitalisation des activités municipales, qui sera améliorée par le développement d’une communication numérique plus agile et plus efficace. En outre, l’optimisation des procédures municipales à travers le site Web, sera bénéfique à la fois pour les citoyens et pour les entreprises de la municipalité. Il est donc nécessaire de déployer un certain nombre d’applications informatiques qui rendent les services municipaux accessibles et clairs, s’adaptent aux besoins des utilisateurs et recueillent leurs suggestions afin d’améliorer la revitalisation culturelle, sportive et sociale de la localité; en plus d’intégrer la jeune population, nouvellement arrivée à Las Torres, et de contrecarrer l’effet des communes voisines telles que Murcie sur les activités de loisirs. Tout cela sera réalisé grâce à la mise au point d’outils gouvernementaux ouverts et à la participation des citoyens. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’une des raisons qui ont mis en évidence la nécessité de mettre en place une ville intelligente à Las Torres de Cotillas au cours du processus participatif d’EDUSI est la faible revitalisation des activités municipales, qui sera améliorée par le développement d’une communication numérique plus agile et plus efficace. En outre, l’optimisation des procédures municipales à travers le site Web, sera bénéfique à la fois pour les citoyens et pour les entreprises de la municipalité. Il est donc nécessaire de déployer un certain nombre d’applications informatiques qui rendent les services municipaux accessibles et clairs, s’adaptent aux besoins des utilisateurs et recueillent leurs suggestions afin d’améliorer la revitalisation culturelle, sportive et sociale de la localité; en plus d’intégrer la jeune population, nouvellement arrivée à Las Torres, et de contrecarrer l’effet des communes voisines telles que Murcie sur les activités de loisirs. Tout cela sera réalisé grâce à la mise au point d’outils gouvernementaux ouverts et à la participation des citoyens. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’une des raisons qui ont mis en évidence la nécessité de mettre en place une ville intelligente à Las Torres de Cotillas au cours du processus participatif d’EDUSI est la faible revitalisation des activités municipales, qui sera améliorée par le développement d’une communication numérique plus agile et plus efficace. En outre, l’optimisation des procédures municipales à travers le site Web, sera bénéfique à la fois pour les citoyens et pour les entreprises de la municipalité. Il est donc nécessaire de déployer un certain nombre d’applications informatiques qui rendent les services municipaux accessibles et clairs, s’adaptent aux besoins des utilisateurs et recueillent leurs suggestions afin d’améliorer la revitalisation culturelle, sportive et sociale de la localité; en plus d’intégrer la jeune population, nouvellement arrivée à Las Torres, et de contrecarrer l’effet des communes voisines telles que Murcie sur les activités de loisirs. Tout cela sera réalisé grâce à la mise au point d’outils gouvernementaux ouverts et à la participation des citoyens. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Einer der Gründe, die die Notwendigkeit der Einführung einer Smart City in Las Torres de Cotillas während des partizipativen Prozesses von EDUSI hervorgehoben haben, war die geringe Revitalisierung der kommunalen Aktivitäten, die durch die Entwicklung einer agileren und effektiveren digitalen Kommunikation verbessert werden wird. Darüber hinaus wird die Optimierung der kommunalen Verfahren über die Website, sowohl für die Bürger als auch für die Unternehmen der Gemeinde von Vorteil sein. Dies macht es notwendig, eine Reihe von IT-Anwendungen einzusetzen, die kommunale Dienste zugänglich und klar machen, sich an die Bedürfnisse der Nutzer anpassen und ihre Vorschläge einholen, um die kulturelle, sportliche und soziale Wiederbelebung der Lokalität zu verbessern; neben der Integration der jungen Bevölkerung, die neu in Las Torres angekommen ist, und den Auswirkungen der nahe gelegenen Gemeinden wie Murcia auf Freizeitaktivitäten entgegenzuwirken. All dies wird durch die Entwicklung offener Regierungsinstrumente und der Bürgerbeteiligung erreicht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Einer der Gründe, die die Notwendigkeit der Einführung einer Smart City in Las Torres de Cotillas während des partizipativen Prozesses von EDUSI hervorgehoben haben, war die geringe Revitalisierung der kommunalen Aktivitäten, die durch die Entwicklung einer agileren und effektiveren digitalen Kommunikation verbessert werden wird. Darüber hinaus wird die Optimierung der kommunalen Verfahren über die Website, sowohl für die Bürger als auch für die Unternehmen der Gemeinde von Vorteil sein. Dies macht es notwendig, eine Reihe von IT-Anwendungen einzusetzen, die kommunale Dienste zugänglich und klar machen, sich an die Bedürfnisse der Nutzer anpassen und ihre Vorschläge einholen, um die kulturelle, sportliche und soziale Wiederbelebung der Lokalität zu verbessern; neben der Integration der jungen Bevölkerung, die neu in Las Torres angekommen ist, und den Auswirkungen der nahe gelegenen Gemeinden wie Murcia auf Freizeitaktivitäten entgegenzuwirken. All dies wird durch die Entwicklung offener Regierungsinstrumente und der Bürgerbeteiligung erreicht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Einer der Gründe, die die Notwendigkeit der Einführung einer Smart City in Las Torres de Cotillas während des partizipativen Prozesses von EDUSI hervorgehoben haben, war die geringe Revitalisierung der kommunalen Aktivitäten, die durch die Entwicklung einer agileren und effektiveren digitalen Kommunikation verbessert werden wird. Darüber hinaus wird die Optimierung der kommunalen Verfahren über die Website, sowohl für die Bürger als auch für die Unternehmen der Gemeinde von Vorteil sein. Dies macht es notwendig, eine Reihe von IT-Anwendungen einzusetzen, die kommunale Dienste zugänglich und klar machen, sich an die Bedürfnisse der Nutzer anpassen und ihre Vorschläge einholen, um die kulturelle, sportliche und soziale Wiederbelebung der Lokalität zu verbessern; neben der Integration der jungen Bevölkerung, die neu in Las Torres angekommen ist, und den Auswirkungen der nahe gelegenen Gemeinden wie Murcia auf Freizeitaktivitäten entgegenzuwirken. All dies wird durch die Entwicklung offener Regierungsinstrumente und der Bürgerbeteiligung erreicht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Een van de redenen voor de noodzaak om een slimme stad in Las Torres de Cotillas tijdens het participatieproces van EDUSI in te voeren, was de lage revitalisering van gemeentelijke activiteiten, die zal worden verbeterd met de ontwikkeling van een flexibelere en effectievere digitale communicatie. Bovendien zal de optimalisering van gemeentelijke procedures via de website gunstig zijn voor zowel de burgers als de bedrijven van de gemeente. Dit maakt het noodzakelijk om een aantal IT-toepassingen in te voeren die gemeentelijke diensten toegankelijk en duidelijk maken, zich aanpassen aan de behoeften van de gebruikers en hun suggesties verzamelen om de culturele, sport- en sociale revitalisering van de plaats te verbeteren; naast de integratie van de jonge bevolking, net aangekomen in Las Torres, en het tegengaan van het effect van nabijgelegen gemeenten zoals Murcia op recreatieve activiteiten. Dit alles zal worden bereikt door de ontwikkeling van open overheidsinstrumenten en burgerparticipatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Een van de redenen voor de noodzaak om een slimme stad in Las Torres de Cotillas tijdens het participatieproces van EDUSI in te voeren, was de lage revitalisering van gemeentelijke activiteiten, die zal worden verbeterd met de ontwikkeling van een flexibelere en effectievere digitale communicatie. Bovendien zal de optimalisering van gemeentelijke procedures via de website gunstig zijn voor zowel de burgers als de bedrijven van de gemeente. Dit maakt het noodzakelijk om een aantal IT-toepassingen in te voeren die gemeentelijke diensten toegankelijk en duidelijk maken, zich aanpassen aan de behoeften van de gebruikers en hun suggesties verzamelen om de culturele, sport- en sociale revitalisering van de plaats te verbeteren; naast de integratie van de jonge bevolking, net aangekomen in Las Torres, en het tegengaan van het effect van nabijgelegen gemeenten zoals Murcia op recreatieve activiteiten. Dit alles zal worden bereikt door de ontwikkeling van open overheidsinstrumenten en burgerparticipatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Een van de redenen voor de noodzaak om een slimme stad in Las Torres de Cotillas tijdens het participatieproces van EDUSI in te voeren, was de lage revitalisering van gemeentelijke activiteiten, die zal worden verbeterd met de ontwikkeling van een flexibelere en effectievere digitale communicatie. Bovendien zal de optimalisering van gemeentelijke procedures via de website gunstig zijn voor zowel de burgers als de bedrijven van de gemeente. Dit maakt het noodzakelijk om een aantal IT-toepassingen in te voeren die gemeentelijke diensten toegankelijk en duidelijk maken, zich aanpassen aan de behoeften van de gebruikers en hun suggesties verzamelen om de culturele, sport- en sociale revitalisering van de plaats te verbeteren; naast de integratie van de jonge bevolking, net aangekomen in Las Torres, en het tegengaan van het effect van nabijgelegen gemeenten zoals Murcia op recreatieve activiteiten. Dit alles zal worden bereikt door de ontwikkeling van open overheidsinstrumenten en burgerparticipatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Una delle ragioni che hanno evidenziato la necessità di implementare una Smart City a Las Torres de Cotillas durante il processo partecipativo di EDUSI è stata la scarsa rivitalizzazione delle attività comunali, che sarà migliorata con lo sviluppo di una comunicazione digitale più agile ed efficace. Inoltre, l'ottimizzazione delle procedure comunali attraverso il sito web, sarà vantaggiosa sia per i cittadini che per le aziende del comune. Ciò rende necessaria la diffusione di una serie di applicazioni informatiche che rendano i servizi comunali accessibili e chiari, si adattino alle esigenze degli utenti e raccolgano i loro suggerimenti al fine di migliorare la rivitalizzazione culturale, sportiva e sociale della località; oltre a integrare la popolazione giovane, è arrivato di recente a Las Torres, e contrastando l'effetto dei comuni vicini come Murcia sulle attività ricreative. Tutto ciò sarà realizzato attraverso lo sviluppo di strumenti di governo aperti e la partecipazione dei cittadini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Una delle ragioni che hanno evidenziato la necessità di implementare una Smart City a Las Torres de Cotillas durante il processo partecipativo di EDUSI è stata la scarsa rivitalizzazione delle attività comunali, che sarà migliorata con lo sviluppo di una comunicazione digitale più agile ed efficace. Inoltre, l'ottimizzazione delle procedure comunali attraverso il sito web, sarà vantaggiosa sia per i cittadini che per le aziende del comune. Ciò rende necessaria la diffusione di una serie di applicazioni informatiche che rendano i servizi comunali accessibili e chiari, si adattino alle esigenze degli utenti e raccolgano i loro suggerimenti al fine di migliorare la rivitalizzazione culturale, sportiva e sociale della località; oltre a integrare la popolazione giovane, è arrivato di recente a Las Torres, e contrastando l'effetto dei comuni vicini come Murcia sulle attività ricreative. Tutto ciò sarà realizzato attraverso lo sviluppo di strumenti di governo aperti e la partecipazione dei cittadini. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Una delle ragioni che hanno evidenziato la necessità di implementare una Smart City a Las Torres de Cotillas durante il processo partecipativo di EDUSI è stata la scarsa rivitalizzazione delle attività comunali, che sarà migliorata con lo sviluppo di una comunicazione digitale più agile ed efficace. Inoltre, l'ottimizzazione delle procedure comunali attraverso il sito web, sarà vantaggiosa sia per i cittadini che per le aziende del comune. Ciò rende necessaria la diffusione di una serie di applicazioni informatiche che rendano i servizi comunali accessibili e chiari, si adattino alle esigenze degli utenti e raccolgano i loro suggerimenti al fine di migliorare la rivitalizzazione culturale, sportiva e sociale della località; oltre a integrare la popolazione giovane, è arrivato di recente a Las Torres, e contrastando l'effetto dei comuni vicini come Murcia sulle attività ricreative. Tutto ciò sarà realizzato attraverso lo sviluppo di strumenti di governo aperti e la partecipazione dei cittadini. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üks põhjus, mis näitas vajadust rakendada arukat linna Las Torres de Cotillas’is EDUSI osalusprotsessis, oli munitsipaaltegevuse dünaamilisuse puudumine, mida parandatakse sujuvama ja tõhusama digitaalse kommunikatsiooni arendamisega. Lisaks on kohaliku omavalitsuse menetluste optimeerimine veebisaidi kaudu kasulik nii kohaliku omavalitsuse kodanikele kui ka ettevõtetele. Seega on vaja arendada digitaalseid rakendusi, mis muudaksid munitsipaalteenused kättesaadavamaks ja selgemaks, vastaksid kasutajate vajadustele ja koguksid nende ettepanekuid, et parandada kohalikku pakkumist. Kõik see saavutatakse avatud valitsuse ja kodanike osaluse vahendite arendamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üks põhjus, mis näitas vajadust rakendada arukat linna Las Torres de Cotillas’is EDUSI osalusprotsessis, oli munitsipaaltegevuse dünaamilisuse puudumine, mida parandatakse sujuvama ja tõhusama digitaalse kommunikatsiooni arendamisega. Lisaks on kohaliku omavalitsuse menetluste optimeerimine veebisaidi kaudu kasulik nii kohaliku omavalitsuse kodanikele kui ka ettevõtetele. Seega on vaja arendada digitaalseid rakendusi, mis muudaksid munitsipaalteenused kättesaadavamaks ja selgemaks, vastaksid kasutajate vajadustele ja koguksid nende ettepanekuid, et parandada kohalikku pakkumist. Kõik see saavutatakse avatud valitsuse ja kodanike osaluse vahendite arendamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üks põhjus, mis näitas vajadust rakendada arukat linna Las Torres de Cotillas’is EDUSI osalusprotsessis, oli munitsipaaltegevuse dünaamilisuse puudumine, mida parandatakse sujuvama ja tõhusama digitaalse kommunikatsiooni arendamisega. Lisaks on kohaliku omavalitsuse menetluste optimeerimine veebisaidi kaudu kasulik nii kohaliku omavalitsuse kodanikele kui ka ettevõtetele. Seega on vaja arendada digitaalseid rakendusi, mis muudaksid munitsipaalteenused kättesaadavamaks ja selgemaks, vastaksid kasutajate vajadustele ja koguksid nende ettepanekuid, et parandada kohalikku pakkumist. Kõik see saavutatakse avatud valitsuse ja kodanike osaluse vahendite arendamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viena iš priežasčių, atskleidusių poreikį įgyvendinti „Smart City“ Las Torres de Cotillas EDUSI dalyvaujamojo proceso metu, buvo savivaldybių veiklos dinamiškumo stoka, kuri bus pagerinta plėtojant judresnę ir veiksmingesnę skaitmeninę komunikaciją. Be to, savivaldybės procedūrų optimizavimas svetainėje bus naudingas tiek piliečiams, tiek savivaldybės įmonėms. Todėl būtina kurti skaitmenines taikomąsias programas, kad savivaldybės paslaugos taptų prieinamesnės ir aiškesnės, pritaikytos vartotojų poreikiams, ir rinkti jų pasiūlymus, siekiant pagerinti vietos pasiūlą. Visa tai bus pasiekta kuriant atviros vyriausybės ir piliečių dalyvavimo priemones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viena iš priežasčių, atskleidusių poreikį įgyvendinti „Smart City“ Las Torres de Cotillas EDUSI dalyvaujamojo proceso metu, buvo savivaldybių veiklos dinamiškumo stoka, kuri bus pagerinta plėtojant judresnę ir veiksmingesnę skaitmeninę komunikaciją. Be to, savivaldybės procedūrų optimizavimas svetainėje bus naudingas tiek piliečiams, tiek savivaldybės įmonėms. Todėl būtina kurti skaitmenines taikomąsias programas, kad savivaldybės paslaugos taptų prieinamesnės ir aiškesnės, pritaikytos vartotojų poreikiams, ir rinkti jų pasiūlymus, siekiant pagerinti vietos pasiūlą. Visa tai bus pasiekta kuriant atviros vyriausybės ir piliečių dalyvavimo priemones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viena iš priežasčių, atskleidusių poreikį įgyvendinti „Smart City“ Las Torres de Cotillas EDUSI dalyvaujamojo proceso metu, buvo savivaldybių veiklos dinamiškumo stoka, kuri bus pagerinta plėtojant judresnę ir veiksmingesnę skaitmeninę komunikaciją. Be to, savivaldybės procedūrų optimizavimas svetainėje bus naudingas tiek piliečiams, tiek savivaldybės įmonėms. Todėl būtina kurti skaitmenines taikomąsias programas, kad savivaldybės paslaugos taptų prieinamesnės ir aiškesnės, pritaikytos vartotojų poreikiams, ir rinkti jų pasiūlymus, siekiant pagerinti vietos pasiūlą. Visa tai bus pasiekta kuriant atviros vyriausybės ir piliečių dalyvavimo priemones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedan od razloga koji je ukazao na potrebu za provedbom Smart Cityja u Las Torres de Cotillasu tijekom participativnog procesa EDUSI-ja bio je nedostatak dinamičnosti općinskih aktivnosti, što će se poboljšati razvojem agilnije i učinkovitije digitalne komunikacije. Osim toga, optimizacija općinskih postupaka putem internetske stranice koristit će građanima i poduzećima u općini. Stoga je potrebno razviti digitalne aplikacije koje će komunalne usluge učiniti pristupačnijima i jasnijima, prilagođenima potrebama korisnika i prikupiti njihove prijedloge kako bi se poboljšala lokalna ponuda. Sve će se to postići razvojem alata za otvoreno sudjelovanje vlasti i građana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedan od razloga koji je ukazao na potrebu za provedbom Smart Cityja u Las Torres de Cotillasu tijekom participativnog procesa EDUSI-ja bio je nedostatak dinamičnosti općinskih aktivnosti, što će se poboljšati razvojem agilnije i učinkovitije digitalne komunikacije. Osim toga, optimizacija općinskih postupaka putem internetske stranice koristit će građanima i poduzećima u općini. Stoga je potrebno razviti digitalne aplikacije koje će komunalne usluge učiniti pristupačnijima i jasnijima, prilagođenima potrebama korisnika i prikupiti njihove prijedloge kako bi se poboljšala lokalna ponuda. Sve će se to postići razvojem alata za otvoreno sudjelovanje vlasti i građana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedan od razloga koji je ukazao na potrebu za provedbom Smart Cityja u Las Torres de Cotillasu tijekom participativnog procesa EDUSI-ja bio je nedostatak dinamičnosti općinskih aktivnosti, što će se poboljšati razvojem agilnije i učinkovitije digitalne komunikacije. Osim toga, optimizacija općinskih postupaka putem internetske stranice koristit će građanima i poduzećima u općini. Stoga je potrebno razviti digitalne aplikacije koje će komunalne usluge učiniti pristupačnijima i jasnijima, prilagođenima potrebama korisnika i prikupiti njihove prijedloge kako bi se poboljšala lokalna ponuda. Sve će se to postići razvojem alata za otvoreno sudjelovanje vlasti i građana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένας από τους λόγους που αποκάλυψαν την ανάγκη υλοποίησης της έξυπνης πόλης στο Las Torres de Cotillas κατά τη συμμετοχική διαδικασία της EDUSI ήταν η έλλειψη δυναμισμού των δημοτικών δραστηριοτήτων, η οποία θα βελτιωθεί με την ανάπτυξη μιας πιο ευέλικτης και αποτελεσματικής ψηφιακής επικοινωνίας. Επιπλέον, η βελτιστοποίηση των δημοτικών διαδικασιών μέσω της ιστοσελίδας θα ωφελήσει τόσο τους πολίτες όσο και τις εταιρείες του δήμου. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν ψηφιακές εφαρμογές που να καθιστούν τις δημοτικές υπηρεσίες πιο προσβάσιμες και σαφείς, προσαρμοσμένες στις ανάγκες των χρηστών και να συγκεντρώνουν τις προτάσεις τους προκειμένου να βελτιωθεί η τοπική προσφορά. Όλα αυτά θα επιτευχθούν μέσω της ανάπτυξης εργαλείων ανοικτής διακυβέρνησης και συμμετοχής των πολιτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένας από τους λόγους που αποκάλυψαν την ανάγκη υλοποίησης της έξυπνης πόλης στο Las Torres de Cotillas κατά τη συμμετοχική διαδικασία της EDUSI ήταν η έλλειψη δυναμισμού των δημοτικών δραστηριοτήτων, η οποία θα βελτιωθεί με την ανάπτυξη μιας πιο ευέλικτης και αποτελεσματικής ψηφιακής επικοινωνίας. Επιπλέον, η βελτιστοποίηση των δημοτικών διαδικασιών μέσω της ιστοσελίδας θα ωφελήσει τόσο τους πολίτες όσο και τις εταιρείες του δήμου. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν ψηφιακές εφαρμογές που να καθιστούν τις δημοτικές υπηρεσίες πιο προσβάσιμες και σαφείς, προσαρμοσμένες στις ανάγκες των χρηστών και να συγκεντρώνουν τις προτάσεις τους προκειμένου να βελτιωθεί η τοπική προσφορά. Όλα αυτά θα επιτευχθούν μέσω της ανάπτυξης εργαλείων ανοικτής διακυβέρνησης και συμμετοχής των πολιτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένας από τους λόγους που αποκάλυψαν την ανάγκη υλοποίησης της έξυπνης πόλης στο Las Torres de Cotillas κατά τη συμμετοχική διαδικασία της EDUSI ήταν η έλλειψη δυναμισμού των δημοτικών δραστηριοτήτων, η οποία θα βελτιωθεί με την ανάπτυξη μιας πιο ευέλικτης και αποτελεσματικής ψηφιακής επικοινωνίας. Επιπλέον, η βελτιστοποίηση των δημοτικών διαδικασιών μέσω της ιστοσελίδας θα ωφελήσει τόσο τους πολίτες όσο και τις εταιρείες του δήμου. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν ψηφιακές εφαρμογές που να καθιστούν τις δημοτικές υπηρεσίες πιο προσβάσιμες και σαφείς, προσαρμοσμένες στις ανάγκες των χρηστών και να συγκεντρώνουν τις προτάσεις τους προκειμένου να βελτιωθεί η τοπική προσφορά. Όλα αυτά θα επιτευχθούν μέσω της ανάπτυξης εργαλείων ανοικτής διακυβέρνησης και συμμετοχής των πολιτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedným z dôvodov, ktoré odhalili potrebu zavedenia inteligentného mesta v Las Torres de Cotillas počas participatívneho procesu EDUSI, bol nedostatok dynamiky komunálnych činností, ktorý sa zlepší rozvojom pružnejšej a účinnejšej digitálnej komunikácie. Okrem toho optimalizácia obecných postupov prostredníctvom webovej stránky bude prínosom pre občanov aj spoločnosti v obci. Preto je potrebné vyvinúť digitálne aplikácie, ktoré zlepšia prístupnosť a zrozumiteľnosť komunálnych služieb, prispôsobia sa potrebám používateľov a zhromaždia ich návrhy s cieľom zlepšiť miestnu ponuku. To všetko sa dosiahne prostredníctvom rozvoja nástrojov na otvorenú účasť vlády a občanov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedným z dôvodov, ktoré odhalili potrebu zavedenia inteligentného mesta v Las Torres de Cotillas počas participatívneho procesu EDUSI, bol nedostatok dynamiky komunálnych činností, ktorý sa zlepší rozvojom pružnejšej a účinnejšej digitálnej komunikácie. Okrem toho optimalizácia obecných postupov prostredníctvom webovej stránky bude prínosom pre občanov aj spoločnosti v obci. Preto je potrebné vyvinúť digitálne aplikácie, ktoré zlepšia prístupnosť a zrozumiteľnosť komunálnych služieb, prispôsobia sa potrebám používateľov a zhromaždia ich návrhy s cieľom zlepšiť miestnu ponuku. To všetko sa dosiahne prostredníctvom rozvoja nástrojov na otvorenú účasť vlády a občanov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedným z dôvodov, ktoré odhalili potrebu zavedenia inteligentného mesta v Las Torres de Cotillas počas participatívneho procesu EDUSI, bol nedostatok dynamiky komunálnych činností, ktorý sa zlepší rozvojom pružnejšej a účinnejšej digitálnej komunikácie. Okrem toho optimalizácia obecných postupov prostredníctvom webovej stránky bude prínosom pre občanov aj spoločnosti v obci. Preto je potrebné vyvinúť digitálne aplikácie, ktoré zlepšia prístupnosť a zrozumiteľnosť komunálnych služieb, prispôsobia sa potrebám používateľov a zhromaždia ich návrhy s cieľom zlepšiť miestnu ponuku. To všetko sa dosiahne prostredníctvom rozvoja nástrojov na otvorenú účasť vlády a občanov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yksi syy, joka paljasti tarpeen toteuttaa Smart City Las Torres de Cotillasissa EDUSI-osallistumisprosessin aikana, oli kunnan toiminnan dynaamisuuden puute, jota parannetaan ketterämmän ja tehokkaamman digitaalisen viestinnän avulla. Lisäksi kunnallisten menettelyjen optimointi verkkosivuston kautta hyödyttää sekä kunnan kansalaisia että yrityksiä. Siksi on tarpeen kehittää digitaalisia sovelluksia, joilla parannetaan kunnallisten palvelujen saatavuutta ja selkeyttä, mukautetaan käyttäjien tarpeita ja kerätään heidän ehdotuksiaan paikallisen tarjonnan parantamiseksi. Kaikki tämä saavutetaan kehittämällä avoimen hallinnon ja kansalaisten osallistumisen välineitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yksi syy, joka paljasti tarpeen toteuttaa Smart City Las Torres de Cotillasissa EDUSI-osallistumisprosessin aikana, oli kunnan toiminnan dynaamisuuden puute, jota parannetaan ketterämmän ja tehokkaamman digitaalisen viestinnän avulla. Lisäksi kunnallisten menettelyjen optimointi verkkosivuston kautta hyödyttää sekä kunnan kansalaisia että yrityksiä. Siksi on tarpeen kehittää digitaalisia sovelluksia, joilla parannetaan kunnallisten palvelujen saatavuutta ja selkeyttä, mukautetaan käyttäjien tarpeita ja kerätään heidän ehdotuksiaan paikallisen tarjonnan parantamiseksi. Kaikki tämä saavutetaan kehittämällä avoimen hallinnon ja kansalaisten osallistumisen välineitä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yksi syy, joka paljasti tarpeen toteuttaa Smart City Las Torres de Cotillasissa EDUSI-osallistumisprosessin aikana, oli kunnan toiminnan dynaamisuuden puute, jota parannetaan ketterämmän ja tehokkaamman digitaalisen viestinnän avulla. Lisäksi kunnallisten menettelyjen optimointi verkkosivuston kautta hyödyttää sekä kunnan kansalaisia että yrityksiä. Siksi on tarpeen kehittää digitaalisia sovelluksia, joilla parannetaan kunnallisten palvelujen saatavuutta ja selkeyttä, mukautetaan käyttäjien tarpeita ja kerätään heidän ehdotuksiaan paikallisen tarjonnan parantamiseksi. Kaikki tämä saavutetaan kehittämällä avoimen hallinnon ja kansalaisten osallistumisen välineitä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jednym z powodów, które ujawniły potrzebę wdrożenia Smart City w Las Torres de Cotillas podczas procesu partycypacyjnego EDUSI, był brak dynamiki działalności gminnej, który zostanie ulepszony wraz z rozwojem sprawniejszej i skuteczniejszej komunikacji cyfrowej. Ponadto optymalizacja procedur komunalnych za pośrednictwem strony internetowej przyniesie korzyści zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom w gminie. W związku z tym konieczne jest opracowanie aplikacji cyfrowych, które sprawią, że usługi komunalne staną się bardziej dostępne i przejrzyste, dostosowane do potrzeb użytkowników i zbierać ich sugestie w celu poprawy oferty lokalnej. Wszystko to zostanie osiągnięte poprzez opracowanie narzędzi na rzecz otwartego rządu i udziału obywateli. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jednym z powodów, które ujawniły potrzebę wdrożenia Smart City w Las Torres de Cotillas podczas procesu partycypacyjnego EDUSI, był brak dynamiki działalności gminnej, który zostanie ulepszony wraz z rozwojem sprawniejszej i skuteczniejszej komunikacji cyfrowej. Ponadto optymalizacja procedur komunalnych za pośrednictwem strony internetowej przyniesie korzyści zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom w gminie. W związku z tym konieczne jest opracowanie aplikacji cyfrowych, które sprawią, że usługi komunalne staną się bardziej dostępne i przejrzyste, dostosowane do potrzeb użytkowników i zbierać ich sugestie w celu poprawy oferty lokalnej. Wszystko to zostanie osiągnięte poprzez opracowanie narzędzi na rzecz otwartego rządu i udziału obywateli. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jednym z powodów, które ujawniły potrzebę wdrożenia Smart City w Las Torres de Cotillas podczas procesu partycypacyjnego EDUSI, był brak dynamiki działalności gminnej, który zostanie ulepszony wraz z rozwojem sprawniejszej i skuteczniejszej komunikacji cyfrowej. Ponadto optymalizacja procedur komunalnych za pośrednictwem strony internetowej przyniesie korzyści zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom w gminie. W związku z tym konieczne jest opracowanie aplikacji cyfrowych, które sprawią, że usługi komunalne staną się bardziej dostępne i przejrzyste, dostosowane do potrzeb użytkowników i zbierać ich sugestie w celu poprawy oferty lokalnej. Wszystko to zostanie osiągnięte poprzez opracowanie narzędzi na rzecz otwartego rządu i udziału obywateli. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az egyik oka annak, hogy az EDUSI részvételi folyamata során a Las Torres de Cotillas-i Smart City-t végre kell hajtani, az önkormányzati tevékenységek dinamizmusának hiánya volt, amely agilisebb és hatékonyabb digitális kommunikáció kialakításával javul. Emellett az önkormányzati eljárásoknak a honlapon keresztül történő optimalizálása mind a polgárok, mind az önkormányzat vállalatai számára előnyös lesz. Ezért olyan digitális alkalmazásokat kell kifejleszteni, amelyek hozzáférhetőbbé és világosabbá teszik az önkormányzati szolgáltatásokat, igazodnak a felhasználók igényeihez, és összegyűjtik javaslataikat a helyi kínálat javítása érdekében. Mindez a nyílt kormányzás és a polgári részvétel eszközeinek fejlesztésével érhető el. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egyik oka annak, hogy az EDUSI részvételi folyamata során a Las Torres de Cotillas-i Smart City-t végre kell hajtani, az önkormányzati tevékenységek dinamizmusának hiánya volt, amely agilisebb és hatékonyabb digitális kommunikáció kialakításával javul. Emellett az önkormányzati eljárásoknak a honlapon keresztül történő optimalizálása mind a polgárok, mind az önkormányzat vállalatai számára előnyös lesz. Ezért olyan digitális alkalmazásokat kell kifejleszteni, amelyek hozzáférhetőbbé és világosabbá teszik az önkormányzati szolgáltatásokat, igazodnak a felhasználók igényeihez, és összegyűjtik javaslataikat a helyi kínálat javítása érdekében. Mindez a nyílt kormányzás és a polgári részvétel eszközeinek fejlesztésével érhető el. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egyik oka annak, hogy az EDUSI részvételi folyamata során a Las Torres de Cotillas-i Smart City-t végre kell hajtani, az önkormányzati tevékenységek dinamizmusának hiánya volt, amely agilisebb és hatékonyabb digitális kommunikáció kialakításával javul. Emellett az önkormányzati eljárásoknak a honlapon keresztül történő optimalizálása mind a polgárok, mind az önkormányzat vállalatai számára előnyös lesz. Ezért olyan digitális alkalmazásokat kell kifejleszteni, amelyek hozzáférhetőbbé és világosabbá teszik az önkormányzati szolgáltatásokat, igazodnak a felhasználók igényeihez, és összegyűjtik javaslataikat a helyi kínálat javítása érdekében. Mindez a nyílt kormányzás és a polgári részvétel eszközeinek fejlesztésével érhető el. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedním z důvodů, které odhalily potřebu zavést Smart City v Las Torres de Cotillas během participativního procesu EDUSI, byla nedostatečná dynamika obecních aktivit, která bude zlepšena rozvojem agilnější a účinnější digitální komunikace. Kromě toho bude optimalizace obecních postupů prostřednictvím internetových stránek přínosem jak pro občany, tak pro podniky v obci. Proto je nezbytné vyvinout digitální aplikace, které obecní služby více zpřístupní a srozumitelnější, přizpůsobené potřebám uživatelů a shromáždí jejich návrhy s cílem zlepšit místní nabídku. Toho všeho bude dosaženo vytvořením nástrojů pro otevřenou vládu a účast občanů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedním z důvodů, které odhalily potřebu zavést Smart City v Las Torres de Cotillas během participativního procesu EDUSI, byla nedostatečná dynamika obecních aktivit, která bude zlepšena rozvojem agilnější a účinnější digitální komunikace. Kromě toho bude optimalizace obecních postupů prostřednictvím internetových stránek přínosem jak pro občany, tak pro podniky v obci. Proto je nezbytné vyvinout digitální aplikace, které obecní služby více zpřístupní a srozumitelnější, přizpůsobené potřebám uživatelů a shromáždí jejich návrhy s cílem zlepšit místní nabídku. Toho všeho bude dosaženo vytvořením nástrojů pro otevřenou vládu a účast občanů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedním z důvodů, které odhalily potřebu zavést Smart City v Las Torres de Cotillas během participativního procesu EDUSI, byla nedostatečná dynamika obecních aktivit, která bude zlepšena rozvojem agilnější a účinnější digitální komunikace. Kromě toho bude optimalizace obecních postupů prostřednictvím internetových stránek přínosem jak pro občany, tak pro podniky v obci. Proto je nezbytné vyvinout digitální aplikace, které obecní služby více zpřístupní a srozumitelnější, přizpůsobené potřebám uživatelů a shromáždí jejich návrhy s cílem zlepšit místní nabídku. Toho všeho bude dosaženo vytvořením nástrojů pro otevřenou vládu a účast občanů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viens no iemesliem, kas atklāja nepieciešamību īstenot viedo pilsētu Las Torres de Cotillas līdzdalības procesā, bija pašvaldību darbību dinamikas trūkums, kas tiks uzlabots, attīstot elastīgāku un efektīvāku digitālo komunikāciju. Turklāt pašvaldības procedūru optimizācija, izmantojot tīmekļa vietni, dos labumu gan iedzīvotājiem, gan uzņēmumiem pašvaldībā. Tāpēc ir jāizstrādā digitālās lietojumprogrammas, kas pašvaldību pakalpojumus padara pieejamākus un skaidrākus, pielāgo lietotāju vajadzībām un apkopo viņu ieteikumus, lai uzlabotu vietējo piedāvājumu. Tas viss tiks panākts, izstrādājot instrumentus atvērtai valdības un iedzīvotāju līdzdalībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viens no iemesliem, kas atklāja nepieciešamību īstenot viedo pilsētu Las Torres de Cotillas līdzdalības procesā, bija pašvaldību darbību dinamikas trūkums, kas tiks uzlabots, attīstot elastīgāku un efektīvāku digitālo komunikāciju. Turklāt pašvaldības procedūru optimizācija, izmantojot tīmekļa vietni, dos labumu gan iedzīvotājiem, gan uzņēmumiem pašvaldībā. Tāpēc ir jāizstrādā digitālās lietojumprogrammas, kas pašvaldību pakalpojumus padara pieejamākus un skaidrākus, pielāgo lietotāju vajadzībām un apkopo viņu ieteikumus, lai uzlabotu vietējo piedāvājumu. Tas viss tiks panākts, izstrādājot instrumentus atvērtai valdības un iedzīvotāju līdzdalībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viens no iemesliem, kas atklāja nepieciešamību īstenot viedo pilsētu Las Torres de Cotillas līdzdalības procesā, bija pašvaldību darbību dinamikas trūkums, kas tiks uzlabots, attīstot elastīgāku un efektīvāku digitālo komunikāciju. Turklāt pašvaldības procedūru optimizācija, izmantojot tīmekļa vietni, dos labumu gan iedzīvotājiem, gan uzņēmumiem pašvaldībā. Tāpēc ir jāizstrādā digitālās lietojumprogrammas, kas pašvaldību pakalpojumus padara pieejamākus un skaidrākus, pielāgo lietotāju vajadzībām un apkopo viņu ieteikumus, lai uzlabotu vietējo piedāvājumu. Tas viss tiks panākts, izstrādājot instrumentus atvērtai valdības un iedzīvotāju līdzdalībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar cheann de na cúiseanna a léirigh an gá leis an gCathair Chliste a chur chun feidhme i Las Torres de Cotillas le linn phróiseas rannpháirtíochta EDUSI bhí an easpa dinimicis i ngníomhaíochtaí bardasacha, rud a fheabhsófar trí chumarsáid dhigiteach níos lú agus níos éifeachtaí a fhorbairt. Ina theannta sin, rachaidh leas iomlán a bhaint as nósanna imeachta bardasacha tríd an suíomh gréasáin chun tairbhe do shaoránaigh agus do chuideachtaí sa bhardas. Mar sin, is gá feidhmchláir dhigiteacha a fhorbairt a dhéanann seirbhísí bardasacha níos inrochtana agus níos soiléire, oiriúnaithe do riachtanais na n-úsáideoirí agus a gcuid moltaí a bhailiú chun an tairiscint áitiúil a fheabhsú. Bainfear an méid sin go léir amach trí uirlisí a fhorbairt le haghaidh rannpháirtíocht oscailte rialtais agus saoránach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar cheann de na cúiseanna a léirigh an gá leis an gCathair Chliste a chur chun feidhme i Las Torres de Cotillas le linn phróiseas rannpháirtíochta EDUSI bhí an easpa dinimicis i ngníomhaíochtaí bardasacha, rud a fheabhsófar trí chumarsáid dhigiteach níos lú agus níos éifeachtaí a fhorbairt. Ina theannta sin, rachaidh leas iomlán a bhaint as nósanna imeachta bardasacha tríd an suíomh gréasáin chun tairbhe do shaoránaigh agus do chuideachtaí sa bhardas. Mar sin, is gá feidhmchláir dhigiteacha a fhorbairt a dhéanann seirbhísí bardasacha níos inrochtana agus níos soiléire, oiriúnaithe do riachtanais na n-úsáideoirí agus a gcuid moltaí a bhailiú chun an tairiscint áitiúil a fheabhsú. Bainfear an méid sin go léir amach trí uirlisí a fhorbairt le haghaidh rannpháirtíocht oscailte rialtais agus saoránach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar cheann de na cúiseanna a léirigh an gá leis an gCathair Chliste a chur chun feidhme i Las Torres de Cotillas le linn phróiseas rannpháirtíochta EDUSI bhí an easpa dinimicis i ngníomhaíochtaí bardasacha, rud a fheabhsófar trí chumarsáid dhigiteach níos lú agus níos éifeachtaí a fhorbairt. Ina theannta sin, rachaidh leas iomlán a bhaint as nósanna imeachta bardasacha tríd an suíomh gréasáin chun tairbhe do shaoránaigh agus do chuideachtaí sa bhardas. Mar sin, is gá feidhmchláir dhigiteacha a fhorbairt a dhéanann seirbhísí bardasacha níos inrochtana agus níos soiléire, oiriúnaithe do riachtanais na n-úsáideoirí agus a gcuid moltaí a bhailiú chun an tairiscint áitiúil a fheabhsú. Bainfear an méid sin go léir amach trí uirlisí a fhorbairt le haghaidh rannpháirtíocht oscailte rialtais agus saoránach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eden od razlogov, ki je razkril potrebo po uvedbi pametnega mesta v Las Torres de Cotillas med participativnim procesom EDUSI, je bilo pomanjkanje dinamike občinskih dejavnosti, ki se bo izboljšalo z razvojem bolj prilagodljive in učinkovite digitalne komunikacije. Poleg tega bo optimizacija občinskih postopkov prek spletne strani koristila tako državljanom kot podjetjem v občini. Zato je treba razviti digitalne aplikacije, ki omogočajo večjo dostopnost in jasnost občinskih storitev, prilagojene potrebam uporabnikov in zbiranje njihovih predlogov za izboljšanje lokalne ponudbe. Vse to bo doseženo z razvojem orodij za odprto vlado in sodelovanje državljanov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eden od razlogov, ki je razkril potrebo po uvedbi pametnega mesta v Las Torres de Cotillas med participativnim procesom EDUSI, je bilo pomanjkanje dinamike občinskih dejavnosti, ki se bo izboljšalo z razvojem bolj prilagodljive in učinkovite digitalne komunikacije. Poleg tega bo optimizacija občinskih postopkov prek spletne strani koristila tako državljanom kot podjetjem v občini. Zato je treba razviti digitalne aplikacije, ki omogočajo večjo dostopnost in jasnost občinskih storitev, prilagojene potrebam uporabnikov in zbiranje njihovih predlogov za izboljšanje lokalne ponudbe. Vse to bo doseženo z razvojem orodij za odprto vlado in sodelovanje državljanov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eden od razlogov, ki je razkril potrebo po uvedbi pametnega mesta v Las Torres de Cotillas med participativnim procesom EDUSI, je bilo pomanjkanje dinamike občinskih dejavnosti, ki se bo izboljšalo z razvojem bolj prilagodljive in učinkovite digitalne komunikacije. Poleg tega bo optimizacija občinskih postopkov prek spletne strani koristila tako državljanom kot podjetjem v občini. Zato je treba razviti digitalne aplikacije, ki omogočajo večjo dostopnost in jasnost občinskih storitev, prilagojene potrebam uporabnikov in zbiranje njihovih predlogov za izboljšanje lokalne ponudbe. Vse to bo doseženo z razvojem orodij za odprto vlado in sodelovanje državljanov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Една от причините, които разкриха необходимостта от прилагане на интелигентния град в Лас Торес де Котилас по време на процеса на участие на EDUSI, беше липсата на динамика на общинските дейности, която ще бъде подобрена с развитието на по-гъвкава и ефективна цифрова комуникация. Освен това оптимизирането на общинските процедури чрез уебсайта ще бъде от полза както за гражданите, така и за предприятията в общината. Затова е необходимо да се разработят цифрови приложения, които да направят общинските услуги по-достъпни и ясни, адаптирани към нуждите на потребителите и да събират техните предложения с цел подобряване на местното предлагане. Всичко това ще бъде постигнато чрез разработването на инструменти за отворено управление и гражданско участие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Една от причините, които разкриха необходимостта от прилагане на интелигентния град в Лас Торес де Котилас по време на процеса на участие на EDUSI, беше липсата на динамика на общинските дейности, която ще бъде подобрена с развитието на по-гъвкава и ефективна цифрова комуникация. Освен това оптимизирането на общинските процедури чрез уебсайта ще бъде от полза както за гражданите, така и за предприятията в общината. Затова е необходимо да се разработят цифрови приложения, които да направят общинските услуги по-достъпни и ясни, адаптирани към нуждите на потребителите и да събират техните предложения с цел подобряване на местното предлагане. Всичко това ще бъде постигнато чрез разработването на инструменти за отворено управление и гражданско участие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Една от причините, които разкриха необходимостта от прилагане на интелигентния град в Лас Торес де Котилас по време на процеса на участие на EDUSI, беше липсата на динамика на общинските дейности, която ще бъде подобрена с развитието на по-гъвкава и ефективна цифрова комуникация. Освен това оптимизирането на общинските процедури чрез уебсайта ще бъде от полза както за гражданите, така и за предприятията в общината. Затова е необходимо да се разработят цифрови приложения, които да направят общинските услуги по-достъпни и ясни, адаптирани към нуждите на потребителите и да събират техните предложения с цел подобряване на местното предлагане. Всичко това ще бъде постигнато чрез разработването на инструменти за отворено управление и гражданско участие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Waħda mir-raġunijiet li żvelat il-ħtieġa li tiġi implimentata l-Belt Intelliġenti f’Las Torres de Cotillas matul il-proċess parteċipattiv tal-EDUSI kienet in-nuqqas ta’ dinamiżmu tal-attivitajiet muniċipali, li se jittejjeb bl-iżvilupp ta’ komunikazzjoni diġitali aktar aġli u effettiva. Barra minn hekk, l-ottimizzazzjoni tal-proċeduri muniċipali permezz tas-sit web se tkun ta’ benefiċċju kemm għaċ-ċittadini kif ukoll għall-kumpaniji fil-muniċipalità. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġu żviluppati applikazzjonijiet diġitali li jagħmlu s-servizzi muniċipali aktar aċċessibbli u ċari, adattati għall-ħtiġijiet tal-utenti u jiġbru s-suġġerimenti tagħhom sabiex itejbu l-offerta lokali. Dan kollu se jinkiseb permezz tal-iżvilupp ta’ għodod għal gvern miftuħ u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Waħda mir-raġunijiet li żvelat il-ħtieġa li tiġi implimentata l-Belt Intelliġenti f’Las Torres de Cotillas matul il-proċess parteċipattiv tal-EDUSI kienet in-nuqqas ta’ dinamiżmu tal-attivitajiet muniċipali, li se jittejjeb bl-iżvilupp ta’ komunikazzjoni diġitali aktar aġli u effettiva. Barra minn hekk, l-ottimizzazzjoni tal-proċeduri muniċipali permezz tas-sit web se tkun ta’ benefiċċju kemm għaċ-ċittadini kif ukoll għall-kumpaniji fil-muniċipalità. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġu żviluppati applikazzjonijiet diġitali li jagħmlu s-servizzi muniċipali aktar aċċessibbli u ċari, adattati għall-ħtiġijiet tal-utenti u jiġbru s-suġġerimenti tagħhom sabiex itejbu l-offerta lokali. Dan kollu se jinkiseb permezz tal-iżvilupp ta’ għodod għal gvern miftuħ u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Waħda mir-raġunijiet li żvelat il-ħtieġa li tiġi implimentata l-Belt Intelliġenti f’Las Torres de Cotillas matul il-proċess parteċipattiv tal-EDUSI kienet in-nuqqas ta’ dinamiżmu tal-attivitajiet muniċipali, li se jittejjeb bl-iżvilupp ta’ komunikazzjoni diġitali aktar aġli u effettiva. Barra minn hekk, l-ottimizzazzjoni tal-proċeduri muniċipali permezz tas-sit web se tkun ta’ benefiċċju kemm għaċ-ċittadini kif ukoll għall-kumpaniji fil-muniċipalità. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġu żviluppati applikazzjonijiet diġitali li jagħmlu s-servizzi muniċipali aktar aċċessibbli u ċari, adattati għall-ħtiġijiet tal-utenti u jiġbru s-suġġerimenti tagħhom sabiex itejbu l-offerta lokali. Dan kollu se jinkiseb permezz tal-iżvilupp ta’ għodod għal gvern miftuħ u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uma das razões que revelou a necessidade de implementar a Smart City em Las Torres de Cotillas durante o processo participativo da EDUSI foi a falta de dinamismo das atividades municipais, que será melhorada com o desenvolvimento de uma comunicação digital mais ágil e eficaz. Além disso, a otimização dos procedimentos municipais através do site beneficiará tanto os cidadãos como as empresas do município. Por conseguinte, é necessário desenvolver aplicações digitais que tornem os serviços municipais mais acessíveis e claros, adaptados às necessidades dos utilizadores e recolher as suas sugestões, a fim de melhorar a oferta local. Tudo isto será conseguido através do desenvolvimento de ferramentas para um governo aberto e a participação dos cidadãos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uma das razões que revelou a necessidade de implementar a Smart City em Las Torres de Cotillas durante o processo participativo da EDUSI foi a falta de dinamismo das atividades municipais, que será melhorada com o desenvolvimento de uma comunicação digital mais ágil e eficaz. Além disso, a otimização dos procedimentos municipais através do site beneficiará tanto os cidadãos como as empresas do município. Por conseguinte, é necessário desenvolver aplicações digitais que tornem os serviços municipais mais acessíveis e claros, adaptados às necessidades dos utilizadores e recolher as suas sugestões, a fim de melhorar a oferta local. Tudo isto será conseguido através do desenvolvimento de ferramentas para um governo aberto e a participação dos cidadãos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uma das razões que revelou a necessidade de implementar a Smart City em Las Torres de Cotillas durante o processo participativo da EDUSI foi a falta de dinamismo das atividades municipais, que será melhorada com o desenvolvimento de uma comunicação digital mais ágil e eficaz. Além disso, a otimização dos procedimentos municipais através do site beneficiará tanto os cidadãos como as empresas do município. Por conseguinte, é necessário desenvolver aplicações digitais que tornem os serviços municipais mais acessíveis e claros, adaptados às necessidades dos utilizadores e recolher as suas sugestões, a fim de melhorar a oferta local. Tudo isto será conseguido através do desenvolvimento de ferramentas para um governo aberto e a participação dos cidadãos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En af grundene til, at det var nødvendigt at gennemføre Smart City i Las Torres de Cotillas under EDUSI-deltagelsesprocessen, var den manglende dynamik i de kommunale aktiviteter, som vil blive forbedret med udviklingen af en mere fleksibel og effektiv digital kommunikation. Desuden vil optimeringen af de kommunale procedurer via hjemmesiden være til gavn for både borgere og virksomheder i kommunen. Det er derfor nødvendigt at udvikle digitale applikationer, der gør kommunale tjenester mere tilgængelige og tydelige, tilpasset brugernes behov og indsamle deres forslag for at forbedre det lokale tilbud. Alt dette vil blive opnået gennem udvikling af værktøjer til åben forvaltning og borgerdeltagelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En af grundene til, at det var nødvendigt at gennemføre Smart City i Las Torres de Cotillas under EDUSI-deltagelsesprocessen, var den manglende dynamik i de kommunale aktiviteter, som vil blive forbedret med udviklingen af en mere fleksibel og effektiv digital kommunikation. Desuden vil optimeringen af de kommunale procedurer via hjemmesiden være til gavn for både borgere og virksomheder i kommunen. Det er derfor nødvendigt at udvikle digitale applikationer, der gør kommunale tjenester mere tilgængelige og tydelige, tilpasset brugernes behov og indsamle deres forslag for at forbedre det lokale tilbud. Alt dette vil blive opnået gennem udvikling af værktøjer til åben forvaltning og borgerdeltagelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En af grundene til, at det var nødvendigt at gennemføre Smart City i Las Torres de Cotillas under EDUSI-deltagelsesprocessen, var den manglende dynamik i de kommunale aktiviteter, som vil blive forbedret med udviklingen af en mere fleksibel og effektiv digital kommunikation. Desuden vil optimeringen af de kommunale procedurer via hjemmesiden være til gavn for både borgere og virksomheder i kommunen. Det er derfor nødvendigt at udvikle digitale applikationer, der gør kommunale tjenester mere tilgængelige og tydelige, tilpasset brugernes behov og indsamle deres forslag for at forbedre det lokale tilbud. Alt dette vil blive opnået gennem udvikling af værktøjer til åben forvaltning og borgerdeltagelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unul dintre motivele care au evidențiat necesitatea de a pune în aplicare orașul inteligent din Las Torres de Cotillas în timpul procesului participativ EDUSI a fost lipsa dinamismului activităților municipale, care va fi îmbunătățită odată cu dezvoltarea unei comunicări digitale mai agile și mai eficiente. În plus, optimizarea procedurilor municipale prin intermediul site-ului va aduce beneficii atât cetățenilor, cât și companiilor din municipalitate. Prin urmare, este necesar să se dezvolte aplicații digitale care să facă serviciile municipale mai accesibile și mai clare, adaptate la nevoile utilizatorilor și să colecteze sugestiile acestora pentru a îmbunătăți oferta locală. Toate acestea vor fi realizate prin dezvoltarea de instrumente pentru o guvernare deschisă și participarea cetățenilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unul dintre motivele care au evidențiat necesitatea de a pune în aplicare orașul inteligent din Las Torres de Cotillas în timpul procesului participativ EDUSI a fost lipsa dinamismului activităților municipale, care va fi îmbunătățită odată cu dezvoltarea unei comunicări digitale mai agile și mai eficiente. În plus, optimizarea procedurilor municipale prin intermediul site-ului va aduce beneficii atât cetățenilor, cât și companiilor din municipalitate. Prin urmare, este necesar să se dezvolte aplicații digitale care să facă serviciile municipale mai accesibile și mai clare, adaptate la nevoile utilizatorilor și să colecteze sugestiile acestora pentru a îmbunătăți oferta locală. Toate acestea vor fi realizate prin dezvoltarea de instrumente pentru o guvernare deschisă și participarea cetățenilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unul dintre motivele care au evidențiat necesitatea de a pune în aplicare orașul inteligent din Las Torres de Cotillas în timpul procesului participativ EDUSI a fost lipsa dinamismului activităților municipale, care va fi îmbunătățită odată cu dezvoltarea unei comunicări digitale mai agile și mai eficiente. În plus, optimizarea procedurilor municipale prin intermediul site-ului va aduce beneficii atât cetățenilor, cât și companiilor din municipalitate. Prin urmare, este necesar să se dezvolte aplicații digitale care să facă serviciile municipale mai accesibile și mai clare, adaptate la nevoile utilizatorilor și să colecteze sugestiile acestora pentru a îmbunătăți oferta locală. Toate acestea vor fi realizate prin dezvoltarea de instrumente pentru o guvernare deschisă și participarea cetățenilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En av anledningarna till att den smarta staden i Las Torres de Cotillas måste genomföras under EDUSI:s deltagande var bristen på dynamik i den kommunala verksamheten, som kommer att förbättras genom utvecklingen av en mer smidig och effektiv digital kommunikation. Dessutom kommer optimeringen av kommunala förfaranden genom webbplatsen att gynna både medborgare och företag i kommunen. Det är därför nödvändigt att utveckla digitala tillämpningar som gör kommunala tjänster mer tillgängliga och tydliga, anpassade till användarnas behov och samlar in deras förslag för att förbättra det lokala utbudet. Allt detta kommer att uppnås genom utveckling av verktyg för öppen förvaltning och medborgardeltagande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En av anledningarna till att den smarta staden i Las Torres de Cotillas måste genomföras under EDUSI:s deltagande var bristen på dynamik i den kommunala verksamheten, som kommer att förbättras genom utvecklingen av en mer smidig och effektiv digital kommunikation. Dessutom kommer optimeringen av kommunala förfaranden genom webbplatsen att gynna både medborgare och företag i kommunen. Det är därför nödvändigt att utveckla digitala tillämpningar som gör kommunala tjänster mer tillgängliga och tydliga, anpassade till användarnas behov och samlar in deras förslag för att förbättra det lokala utbudet. Allt detta kommer att uppnås genom utveckling av verktyg för öppen förvaltning och medborgardeltagande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En av anledningarna till att den smarta staden i Las Torres de Cotillas måste genomföras under EDUSI:s deltagande var bristen på dynamik i den kommunala verksamheten, som kommer att förbättras genom utvecklingen av en mer smidig och effektiv digital kommunikation. Dessutom kommer optimeringen av kommunala förfaranden genom webbplatsen att gynna både medborgare och företag i kommunen. Det är därför nödvändigt att utveckla digitala tillämpningar som gör kommunala tjänster mer tillgängliga och tydliga, anpassade till användarnas behov och samlar in deras förslag för att förbättra det lokala utbudet. Allt detta kommer att uppnås genom utveckling av verktyg för öppen förvaltning och medborgardeltagande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Torres de Cotillas, Las | |||||||||||||||
| Property / location (string): Torres de Cotillas, Las / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°2'24.58"N, 1°14'47.40"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°2'24.58"N, 1°14'47.40"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°2'24.58"N, 1°14'47.40"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Murcia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
320,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 320,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
257,920.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 257,920.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 February 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 February 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:09, 10 October 2024
Project Q3205669 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Las Torres on the way to Smart City |
Project Q3205669 in Spain |
Statements
257,920.0 Euro
0 references
320,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
4 February 2019
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE LAS TORRES DE COTILLAS
0 references
Uno de los motivos que puso de manifiesto la necesidad de implantar una Smart City en Las Torres de Cotillas durante el proceso participativo de la EDUSI fue la poca dinamización de las actividades municipales, que se mejorará con el desarrollo de una comunicación digital más ágil y efectiva. Además, la optimización de trámites municipales a través de la página web, será beneficioso tanto para la ciudadanía como para las empresas del municipio. Esto hace necesario desplegar una serie de aplicaciones informáticas que consigan que los servicios municipales sean accesibles y claros, se adapten a las necesidades de las personas usuarias y recojan sus sugerencias con el fin de mejorar la revitalización cultural, deportiva y social de la localidad; además de integrar a la población joven, recién llegada a Las Torres, y contrarrestar el efecto de municipios cercanos como Murcia en las actividades de ocio. Todo ello se conseguirá a través del desarrollo de herramientas de gobierno abierto y participación ciudadana. (Spanish)
0 references
One of the reasons that revealed the need to implement the Smart City in Las Torres de Cotillas during the EDUSI participatory process was the lack of dynamism of municipal activities, which will be improved with the development of a more agile and effective digital communication . In addition, the optimization of municipal procedures through the website will benefit both citizens and companies in the municipality. So it is necessary to develop digital applications that makes municipal services more accessible and clear, adapted to the needs of users and collect their suggestions in order to improve the local offer. All of this will be achieved through the development of tools for open government and citizen participation. (English)
0.4208032461954283
0 references
L’une des raisons qui ont mis en évidence la nécessité de mettre en place une ville intelligente à Las Torres de Cotillas au cours du processus participatif d’EDUSI est la faible revitalisation des activités municipales, qui sera améliorée par le développement d’une communication numérique plus agile et plus efficace. En outre, l’optimisation des procédures municipales à travers le site Web, sera bénéfique à la fois pour les citoyens et pour les entreprises de la municipalité. Il est donc nécessaire de déployer un certain nombre d’applications informatiques qui rendent les services municipaux accessibles et clairs, s’adaptent aux besoins des utilisateurs et recueillent leurs suggestions afin d’améliorer la revitalisation culturelle, sportive et sociale de la localité; en plus d’intégrer la jeune population, nouvellement arrivée à Las Torres, et de contrecarrer l’effet des communes voisines telles que Murcie sur les activités de loisirs. Tout cela sera réalisé grâce à la mise au point d’outils gouvernementaux ouverts et à la participation des citoyens. (French)
5 December 2021
0 references
Einer der Gründe, die die Notwendigkeit der Einführung einer Smart City in Las Torres de Cotillas während des partizipativen Prozesses von EDUSI hervorgehoben haben, war die geringe Revitalisierung der kommunalen Aktivitäten, die durch die Entwicklung einer agileren und effektiveren digitalen Kommunikation verbessert werden wird. Darüber hinaus wird die Optimierung der kommunalen Verfahren über die Website, sowohl für die Bürger als auch für die Unternehmen der Gemeinde von Vorteil sein. Dies macht es notwendig, eine Reihe von IT-Anwendungen einzusetzen, die kommunale Dienste zugänglich und klar machen, sich an die Bedürfnisse der Nutzer anpassen und ihre Vorschläge einholen, um die kulturelle, sportliche und soziale Wiederbelebung der Lokalität zu verbessern; neben der Integration der jungen Bevölkerung, die neu in Las Torres angekommen ist, und den Auswirkungen der nahe gelegenen Gemeinden wie Murcia auf Freizeitaktivitäten entgegenzuwirken. All dies wird durch die Entwicklung offener Regierungsinstrumente und der Bürgerbeteiligung erreicht. (German)
9 December 2021
0 references
Een van de redenen voor de noodzaak om een slimme stad in Las Torres de Cotillas tijdens het participatieproces van EDUSI in te voeren, was de lage revitalisering van gemeentelijke activiteiten, die zal worden verbeterd met de ontwikkeling van een flexibelere en effectievere digitale communicatie. Bovendien zal de optimalisering van gemeentelijke procedures via de website gunstig zijn voor zowel de burgers als de bedrijven van de gemeente. Dit maakt het noodzakelijk om een aantal IT-toepassingen in te voeren die gemeentelijke diensten toegankelijk en duidelijk maken, zich aanpassen aan de behoeften van de gebruikers en hun suggesties verzamelen om de culturele, sport- en sociale revitalisering van de plaats te verbeteren; naast de integratie van de jonge bevolking, net aangekomen in Las Torres, en het tegengaan van het effect van nabijgelegen gemeenten zoals Murcia op recreatieve activiteiten. Dit alles zal worden bereikt door de ontwikkeling van open overheidsinstrumenten en burgerparticipatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Una delle ragioni che hanno evidenziato la necessità di implementare una Smart City a Las Torres de Cotillas durante il processo partecipativo di EDUSI è stata la scarsa rivitalizzazione delle attività comunali, che sarà migliorata con lo sviluppo di una comunicazione digitale più agile ed efficace. Inoltre, l'ottimizzazione delle procedure comunali attraverso il sito web, sarà vantaggiosa sia per i cittadini che per le aziende del comune. Ciò rende necessaria la diffusione di una serie di applicazioni informatiche che rendano i servizi comunali accessibili e chiari, si adattino alle esigenze degli utenti e raccolgano i loro suggerimenti al fine di migliorare la rivitalizzazione culturale, sportiva e sociale della località; oltre a integrare la popolazione giovane, è arrivato di recente a Las Torres, e contrastando l'effetto dei comuni vicini come Murcia sulle attività ricreative. Tutto ciò sarà realizzato attraverso lo sviluppo di strumenti di governo aperti e la partecipazione dei cittadini. (Italian)
16 January 2022
0 references
Üks põhjus, mis näitas vajadust rakendada arukat linna Las Torres de Cotillas’is EDUSI osalusprotsessis, oli munitsipaaltegevuse dünaamilisuse puudumine, mida parandatakse sujuvama ja tõhusama digitaalse kommunikatsiooni arendamisega. Lisaks on kohaliku omavalitsuse menetluste optimeerimine veebisaidi kaudu kasulik nii kohaliku omavalitsuse kodanikele kui ka ettevõtetele. Seega on vaja arendada digitaalseid rakendusi, mis muudaksid munitsipaalteenused kättesaadavamaks ja selgemaks, vastaksid kasutajate vajadustele ja koguksid nende ettepanekuid, et parandada kohalikku pakkumist. Kõik see saavutatakse avatud valitsuse ja kodanike osaluse vahendite arendamisega. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Viena iš priežasčių, atskleidusių poreikį įgyvendinti „Smart City“ Las Torres de Cotillas EDUSI dalyvaujamojo proceso metu, buvo savivaldybių veiklos dinamiškumo stoka, kuri bus pagerinta plėtojant judresnę ir veiksmingesnę skaitmeninę komunikaciją. Be to, savivaldybės procedūrų optimizavimas svetainėje bus naudingas tiek piliečiams, tiek savivaldybės įmonėms. Todėl būtina kurti skaitmenines taikomąsias programas, kad savivaldybės paslaugos taptų prieinamesnės ir aiškesnės, pritaikytos vartotojų poreikiams, ir rinkti jų pasiūlymus, siekiant pagerinti vietos pasiūlą. Visa tai bus pasiekta kuriant atviros vyriausybės ir piliečių dalyvavimo priemones. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Jedan od razloga koji je ukazao na potrebu za provedbom Smart Cityja u Las Torres de Cotillasu tijekom participativnog procesa EDUSI-ja bio je nedostatak dinamičnosti općinskih aktivnosti, što će se poboljšati razvojem agilnije i učinkovitije digitalne komunikacije. Osim toga, optimizacija općinskih postupaka putem internetske stranice koristit će građanima i poduzećima u općini. Stoga je potrebno razviti digitalne aplikacije koje će komunalne usluge učiniti pristupačnijima i jasnijima, prilagođenima potrebama korisnika i prikupiti njihove prijedloge kako bi se poboljšala lokalna ponuda. Sve će se to postići razvojem alata za otvoreno sudjelovanje vlasti i građana. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ένας από τους λόγους που αποκάλυψαν την ανάγκη υλοποίησης της έξυπνης πόλης στο Las Torres de Cotillas κατά τη συμμετοχική διαδικασία της EDUSI ήταν η έλλειψη δυναμισμού των δημοτικών δραστηριοτήτων, η οποία θα βελτιωθεί με την ανάπτυξη μιας πιο ευέλικτης και αποτελεσματικής ψηφιακής επικοινωνίας. Επιπλέον, η βελτιστοποίηση των δημοτικών διαδικασιών μέσω της ιστοσελίδας θα ωφελήσει τόσο τους πολίτες όσο και τις εταιρείες του δήμου. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν ψηφιακές εφαρμογές που να καθιστούν τις δημοτικές υπηρεσίες πιο προσβάσιμες και σαφείς, προσαρμοσμένες στις ανάγκες των χρηστών και να συγκεντρώνουν τις προτάσεις τους προκειμένου να βελτιωθεί η τοπική προσφορά. Όλα αυτά θα επιτευχθούν μέσω της ανάπτυξης εργαλείων ανοικτής διακυβέρνησης και συμμετοχής των πολιτών. (Greek)
4 August 2022
0 references
Jedným z dôvodov, ktoré odhalili potrebu zavedenia inteligentného mesta v Las Torres de Cotillas počas participatívneho procesu EDUSI, bol nedostatok dynamiky komunálnych činností, ktorý sa zlepší rozvojom pružnejšej a účinnejšej digitálnej komunikácie. Okrem toho optimalizácia obecných postupov prostredníctvom webovej stránky bude prínosom pre občanov aj spoločnosti v obci. Preto je potrebné vyvinúť digitálne aplikácie, ktoré zlepšia prístupnosť a zrozumiteľnosť komunálnych služieb, prispôsobia sa potrebám používateľov a zhromaždia ich návrhy s cieľom zlepšiť miestnu ponuku. To všetko sa dosiahne prostredníctvom rozvoja nástrojov na otvorenú účasť vlády a občanov. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Yksi syy, joka paljasti tarpeen toteuttaa Smart City Las Torres de Cotillasissa EDUSI-osallistumisprosessin aikana, oli kunnan toiminnan dynaamisuuden puute, jota parannetaan ketterämmän ja tehokkaamman digitaalisen viestinnän avulla. Lisäksi kunnallisten menettelyjen optimointi verkkosivuston kautta hyödyttää sekä kunnan kansalaisia että yrityksiä. Siksi on tarpeen kehittää digitaalisia sovelluksia, joilla parannetaan kunnallisten palvelujen saatavuutta ja selkeyttä, mukautetaan käyttäjien tarpeita ja kerätään heidän ehdotuksiaan paikallisen tarjonnan parantamiseksi. Kaikki tämä saavutetaan kehittämällä avoimen hallinnon ja kansalaisten osallistumisen välineitä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Jednym z powodów, które ujawniły potrzebę wdrożenia Smart City w Las Torres de Cotillas podczas procesu partycypacyjnego EDUSI, był brak dynamiki działalności gminnej, który zostanie ulepszony wraz z rozwojem sprawniejszej i skuteczniejszej komunikacji cyfrowej. Ponadto optymalizacja procedur komunalnych za pośrednictwem strony internetowej przyniesie korzyści zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom w gminie. W związku z tym konieczne jest opracowanie aplikacji cyfrowych, które sprawią, że usługi komunalne staną się bardziej dostępne i przejrzyste, dostosowane do potrzeb użytkowników i zbierać ich sugestie w celu poprawy oferty lokalnej. Wszystko to zostanie osiągnięte poprzez opracowanie narzędzi na rzecz otwartego rządu i udziału obywateli. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az egyik oka annak, hogy az EDUSI részvételi folyamata során a Las Torres de Cotillas-i Smart City-t végre kell hajtani, az önkormányzati tevékenységek dinamizmusának hiánya volt, amely agilisebb és hatékonyabb digitális kommunikáció kialakításával javul. Emellett az önkormányzati eljárásoknak a honlapon keresztül történő optimalizálása mind a polgárok, mind az önkormányzat vállalatai számára előnyös lesz. Ezért olyan digitális alkalmazásokat kell kifejleszteni, amelyek hozzáférhetőbbé és világosabbá teszik az önkormányzati szolgáltatásokat, igazodnak a felhasználók igényeihez, és összegyűjtik javaslataikat a helyi kínálat javítása érdekében. Mindez a nyílt kormányzás és a polgári részvétel eszközeinek fejlesztésével érhető el. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Jedním z důvodů, které odhalily potřebu zavést Smart City v Las Torres de Cotillas během participativního procesu EDUSI, byla nedostatečná dynamika obecních aktivit, která bude zlepšena rozvojem agilnější a účinnější digitální komunikace. Kromě toho bude optimalizace obecních postupů prostřednictvím internetových stránek přínosem jak pro občany, tak pro podniky v obci. Proto je nezbytné vyvinout digitální aplikace, které obecní služby více zpřístupní a srozumitelnější, přizpůsobené potřebám uživatelů a shromáždí jejich návrhy s cílem zlepšit místní nabídku. Toho všeho bude dosaženo vytvořením nástrojů pro otevřenou vládu a účast občanů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Viens no iemesliem, kas atklāja nepieciešamību īstenot viedo pilsētu Las Torres de Cotillas līdzdalības procesā, bija pašvaldību darbību dinamikas trūkums, kas tiks uzlabots, attīstot elastīgāku un efektīvāku digitālo komunikāciju. Turklāt pašvaldības procedūru optimizācija, izmantojot tīmekļa vietni, dos labumu gan iedzīvotājiem, gan uzņēmumiem pašvaldībā. Tāpēc ir jāizstrādā digitālās lietojumprogrammas, kas pašvaldību pakalpojumus padara pieejamākus un skaidrākus, pielāgo lietotāju vajadzībām un apkopo viņu ieteikumus, lai uzlabotu vietējo piedāvājumu. Tas viss tiks panākts, izstrādājot instrumentus atvērtai valdības un iedzīvotāju līdzdalībai. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ar cheann de na cúiseanna a léirigh an gá leis an gCathair Chliste a chur chun feidhme i Las Torres de Cotillas le linn phróiseas rannpháirtíochta EDUSI bhí an easpa dinimicis i ngníomhaíochtaí bardasacha, rud a fheabhsófar trí chumarsáid dhigiteach níos lú agus níos éifeachtaí a fhorbairt. Ina theannta sin, rachaidh leas iomlán a bhaint as nósanna imeachta bardasacha tríd an suíomh gréasáin chun tairbhe do shaoránaigh agus do chuideachtaí sa bhardas. Mar sin, is gá feidhmchláir dhigiteacha a fhorbairt a dhéanann seirbhísí bardasacha níos inrochtana agus níos soiléire, oiriúnaithe do riachtanais na n-úsáideoirí agus a gcuid moltaí a bhailiú chun an tairiscint áitiúil a fheabhsú. Bainfear an méid sin go léir amach trí uirlisí a fhorbairt le haghaidh rannpháirtíocht oscailte rialtais agus saoránach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Eden od razlogov, ki je razkril potrebo po uvedbi pametnega mesta v Las Torres de Cotillas med participativnim procesom EDUSI, je bilo pomanjkanje dinamike občinskih dejavnosti, ki se bo izboljšalo z razvojem bolj prilagodljive in učinkovite digitalne komunikacije. Poleg tega bo optimizacija občinskih postopkov prek spletne strani koristila tako državljanom kot podjetjem v občini. Zato je treba razviti digitalne aplikacije, ki omogočajo večjo dostopnost in jasnost občinskih storitev, prilagojene potrebam uporabnikov in zbiranje njihovih predlogov za izboljšanje lokalne ponudbe. Vse to bo doseženo z razvojem orodij za odprto vlado in sodelovanje državljanov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Една от причините, които разкриха необходимостта от прилагане на интелигентния град в Лас Торес де Котилас по време на процеса на участие на EDUSI, беше липсата на динамика на общинските дейности, която ще бъде подобрена с развитието на по-гъвкава и ефективна цифрова комуникация. Освен това оптимизирането на общинските процедури чрез уебсайта ще бъде от полза както за гражданите, така и за предприятията в общината. Затова е необходимо да се разработят цифрови приложения, които да направят общинските услуги по-достъпни и ясни, адаптирани към нуждите на потребителите и да събират техните предложения с цел подобряване на местното предлагане. Всичко това ще бъде постигнато чрез разработването на инструменти за отворено управление и гражданско участие. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Waħda mir-raġunijiet li żvelat il-ħtieġa li tiġi implimentata l-Belt Intelliġenti f’Las Torres de Cotillas matul il-proċess parteċipattiv tal-EDUSI kienet in-nuqqas ta’ dinamiżmu tal-attivitajiet muniċipali, li se jittejjeb bl-iżvilupp ta’ komunikazzjoni diġitali aktar aġli u effettiva. Barra minn hekk, l-ottimizzazzjoni tal-proċeduri muniċipali permezz tas-sit web se tkun ta’ benefiċċju kemm għaċ-ċittadini kif ukoll għall-kumpaniji fil-muniċipalità. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġu żviluppati applikazzjonijiet diġitali li jagħmlu s-servizzi muniċipali aktar aċċessibbli u ċari, adattati għall-ħtiġijiet tal-utenti u jiġbru s-suġġerimenti tagħhom sabiex itejbu l-offerta lokali. Dan kollu se jinkiseb permezz tal-iżvilupp ta’ għodod għal gvern miftuħ u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Uma das razões que revelou a necessidade de implementar a Smart City em Las Torres de Cotillas durante o processo participativo da EDUSI foi a falta de dinamismo das atividades municipais, que será melhorada com o desenvolvimento de uma comunicação digital mais ágil e eficaz. Além disso, a otimização dos procedimentos municipais através do site beneficiará tanto os cidadãos como as empresas do município. Por conseguinte, é necessário desenvolver aplicações digitais que tornem os serviços municipais mais acessíveis e claros, adaptados às necessidades dos utilizadores e recolher as suas sugestões, a fim de melhorar a oferta local. Tudo isto será conseguido através do desenvolvimento de ferramentas para um governo aberto e a participação dos cidadãos. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
En af grundene til, at det var nødvendigt at gennemføre Smart City i Las Torres de Cotillas under EDUSI-deltagelsesprocessen, var den manglende dynamik i de kommunale aktiviteter, som vil blive forbedret med udviklingen af en mere fleksibel og effektiv digital kommunikation. Desuden vil optimeringen af de kommunale procedurer via hjemmesiden være til gavn for både borgere og virksomheder i kommunen. Det er derfor nødvendigt at udvikle digitale applikationer, der gør kommunale tjenester mere tilgængelige og tydelige, tilpasset brugernes behov og indsamle deres forslag for at forbedre det lokale tilbud. Alt dette vil blive opnået gennem udvikling af værktøjer til åben forvaltning og borgerdeltagelse. (Danish)
4 August 2022
0 references
Unul dintre motivele care au evidențiat necesitatea de a pune în aplicare orașul inteligent din Las Torres de Cotillas în timpul procesului participativ EDUSI a fost lipsa dinamismului activităților municipale, care va fi îmbunătățită odată cu dezvoltarea unei comunicări digitale mai agile și mai eficiente. În plus, optimizarea procedurilor municipale prin intermediul site-ului va aduce beneficii atât cetățenilor, cât și companiilor din municipalitate. Prin urmare, este necesar să se dezvolte aplicații digitale care să facă serviciile municipale mai accesibile și mai clare, adaptate la nevoile utilizatorilor și să colecteze sugestiile acestora pentru a îmbunătăți oferta locală. Toate acestea vor fi realizate prin dezvoltarea de instrumente pentru o guvernare deschisă și participarea cetățenilor. (Romanian)
4 August 2022
0 references
En av anledningarna till att den smarta staden i Las Torres de Cotillas måste genomföras under EDUSI:s deltagande var bristen på dynamik i den kommunala verksamheten, som kommer att förbättras genom utvecklingen av en mer smidig och effektiv digital kommunikation. Dessutom kommer optimeringen av kommunala förfaranden genom webbplatsen att gynna både medborgare och företag i kommunen. Det är därför nödvändigt att utveckla digitala tillämpningar som gör kommunala tjänster mer tillgängliga och tydliga, anpassade till användarnas behov och samlar in deras förslag för att förbättra det lokala utbudet. Allt detta kommer att uppnås genom utveckling av verktyg för öppen förvaltning och medborgardeltagande. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Torres de Cotillas, Las
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3MU01809
0 references