SANITATION AND PURIFICATION IN DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) (Q3188254): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
SANITATION AND PURIFICATION IN DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ASSAINISSEMENT ET PURIFICATION EN DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SANITÄRVERSORGUNG UND REINIGUNG IN DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SANITAIRE VOORZIENINGEN EN ZUIVERING IN DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SERVIZI IGIENICO-SANITARI A DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KANALISATSIOON JA PUHASTAMINE DON BENITO-VILLANUEVA DE LA SERENAS (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SANITARIJA IR VALYMAS DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SANITARIJA I PROČIŠĆAVANJE U DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΧΈΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΣΤΟ DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SANITÁCIA A ČISTENIE V DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PUHTAANAPITO JA PUHDISTUS DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENASSA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KANALIZACJA I OCZYSZCZANIE W DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS TISZTÍTÁS DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SANITACE A ČIŠTĚNÍ V DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SANITĀRIJA UN ATTĪRĪŠANA DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SLÁINTÍOCHT AGUS ÍONÚ I DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SANITARIJE IN ČIŠČENJE V DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КАНАЛИЗАЦИЯ И ПРЕЧИСТВАНЕ В DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SANITÀ U PURIFIKAZZJONI FID-DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SANITAÇÃO E PURIFICAÇÃO EM DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SANITET OG RENSNING I DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SALUBRITATE ȘI PURIFICARE ÎN DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SANITET OCH RENING I DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q3188254 in Spain | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3188254 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3188254 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3188254 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3188254 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3188254 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3188254 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3188254 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3188254 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3188254 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3188254 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3188254 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3188254 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3188254 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3188254 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 43,992,572.8 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "The current WWTP of Don Benito Villanueva de la Serena has been operational since the mid-1990s and can not guarantee the new limit values required by current legislation. It must be borne in mind that since the design of The WWTP to date, have changed the characteristics of the effluent required by current legislation, producing the discharge to sensitive area._x000D_ The purpose of the action is to solve the problems of sanitation and purification that occur in the towns of Don Benito and Villanueva de la Serena as a consequence of the urban development of the area and that the existing facilities have become obsolete. Also included is the construction of a storm tank to laminate the avenues._x000D_ " (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1608696446259299
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 06044 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Don Benito / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La station d’épuration existante au terme municipal de Don Benito a été conçue en 1992. En raison du temps écoulé, l’équipement électromagnétique est à la limite de sa durée de vie. Étant donné qu’aucun changement significatif n’a été apporté au processus de purification depuis sa construction, l’incompatibilité de l’usine dans ses conditions actuelles pour les besoins d’élimination dans la situation future apparaît._x000D_ L’objectif du projet est la construction d’une nouvelle station d’épuration, conçue pour la population de Don Benito et Villanueva de la Serena, dans la province de Badajoz. En outre, l’UWWTP comportera une série d’actions d’amélioration du réseau général d’assainissement, telles que les collecteurs de tempêtes et les réservoirs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La station d’épuration existante au terme municipal de Don Benito a été conçue en 1992. En raison du temps écoulé, l’équipement électromagnétique est à la limite de sa durée de vie. Étant donné qu’aucun changement significatif n’a été apporté au processus de purification depuis sa construction, l’incompatibilité de l’usine dans ses conditions actuelles pour les besoins d’élimination dans la situation future apparaît._x000D_ L’objectif du projet est la construction d’une nouvelle station d’épuration, conçue pour la population de Don Benito et Villanueva de la Serena, dans la province de Badajoz. En outre, l’UWWTP comportera une série d’actions d’amélioration du réseau général d’assainissement, telles que les collecteurs de tempêtes et les réservoirs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La station d’épuration existante au terme municipal de Don Benito a été conçue en 1992. En raison du temps écoulé, l’équipement électromagnétique est à la limite de sa durée de vie. Étant donné qu’aucun changement significatif n’a été apporté au processus de purification depuis sa construction, l’incompatibilité de l’usine dans ses conditions actuelles pour les besoins d’élimination dans la situation future apparaît._x000D_ L’objectif du projet est la construction d’une nouvelle station d’épuration, conçue pour la population de Don Benito et Villanueva de la Serena, dans la province de Badajoz. En outre, l’UWWTP comportera une série d’actions d’amélioration du réseau général d’assainissement, telles que les collecteurs de tempêtes et les réservoirs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die bestehende WWTP wurde 1992 in Don Benito entworfen. Aufgrund der verstrichenen Zeit ist elektromagnetische Geräte an der Grenze ihrer Lebensdauer. Da seit dem Bau keine wesentlichen Änderungen im Reinigungsprozess vorgenommen wurden, ergibt sich die Unvereinbarkeit der Anlage in den aktuellen Bedingungen für die Entsorgungserfordernisse in der zukünftigen Situation._x000D_ Ziel des Projekts ist der Bau eines neuen WWTP, das für die Bevölkerung von Don Benito und Villanueva de la Serena in der Provinz Badajoz konzipiert ist. Darüber hinaus wird die UWWTP eine Reihe von Verbesserungsmaßnahmen im allgemeinen Sanitärnetz wie Sturmsammler und Tanks beinhalten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die bestehende WWTP wurde 1992 in Don Benito entworfen. Aufgrund der verstrichenen Zeit ist elektromagnetische Geräte an der Grenze ihrer Lebensdauer. Da seit dem Bau keine wesentlichen Änderungen im Reinigungsprozess vorgenommen wurden, ergibt sich die Unvereinbarkeit der Anlage in den aktuellen Bedingungen für die Entsorgungserfordernisse in der zukünftigen Situation._x000D_ Ziel des Projekts ist der Bau eines neuen WWTP, das für die Bevölkerung von Don Benito und Villanueva de la Serena in der Provinz Badajoz konzipiert ist. Darüber hinaus wird die UWWTP eine Reihe von Verbesserungsmaßnahmen im allgemeinen Sanitärnetz wie Sturmsammler und Tanks beinhalten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die bestehende WWTP wurde 1992 in Don Benito entworfen. Aufgrund der verstrichenen Zeit ist elektromagnetische Geräte an der Grenze ihrer Lebensdauer. Da seit dem Bau keine wesentlichen Änderungen im Reinigungsprozess vorgenommen wurden, ergibt sich die Unvereinbarkeit der Anlage in den aktuellen Bedingungen für die Entsorgungserfordernisse in der zukünftigen Situation._x000D_ Ziel des Projekts ist der Bau eines neuen WWTP, das für die Bevölkerung von Don Benito und Villanueva de la Serena in der Provinz Badajoz konzipiert ist. Darüber hinaus wird die UWWTP eine Reihe von Verbesserungsmaßnahmen im allgemeinen Sanitärnetz wie Sturmsammler und Tanks beinhalten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De bestaande RWZI op de gemeentelijke termijn van Don Benito werd in 1992 ontworpen. Vanwege de tijd die is verstreken, elektromagnetische apparatuur is aan de limiet van zijn levensduur. Aangezien er sinds de bouw van het zuiveringsproces geen significante wijzigingen zijn aangebracht, ontstaat de onverenigbaarheid van de installatie in de huidige omstandigheden voor de verwijderingsbehoeften in de toekomstige situatie._x000D_ Het doel van het project is de bouw van een nieuwe RWZI, ontworpen voor de bevolking van Don Benito en Villanueva de la Serena, in de provincie Badajoz. Daarnaast zal de UWWTP een reeks verbeteringsmaatregelen omvatten in het algemene sanitaire netwerk, zoals stormverzamelaars en tanks. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De bestaande RWZI op de gemeentelijke termijn van Don Benito werd in 1992 ontworpen. Vanwege de tijd die is verstreken, elektromagnetische apparatuur is aan de limiet van zijn levensduur. Aangezien er sinds de bouw van het zuiveringsproces geen significante wijzigingen zijn aangebracht, ontstaat de onverenigbaarheid van de installatie in de huidige omstandigheden voor de verwijderingsbehoeften in de toekomstige situatie._x000D_ Het doel van het project is de bouw van een nieuwe RWZI, ontworpen voor de bevolking van Don Benito en Villanueva de la Serena, in de provincie Badajoz. Daarnaast zal de UWWTP een reeks verbeteringsmaatregelen omvatten in het algemene sanitaire netwerk, zoals stormverzamelaars en tanks. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De bestaande RWZI op de gemeentelijke termijn van Don Benito werd in 1992 ontworpen. Vanwege de tijd die is verstreken, elektromagnetische apparatuur is aan de limiet van zijn levensduur. Aangezien er sinds de bouw van het zuiveringsproces geen significante wijzigingen zijn aangebracht, ontstaat de onverenigbaarheid van de installatie in de huidige omstandigheden voor de verwijderingsbehoeften in de toekomstige situatie._x000D_ Het doel van het project is de bouw van een nieuwe RWZI, ontworpen voor de bevolking van Don Benito en Villanueva de la Serena, in de provincie Badajoz. Daarnaast zal de UWWTP een reeks verbeteringsmaatregelen omvatten in het algemene sanitaire netwerk, zoals stormverzamelaars en tanks. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuale WWTP al mandato comunale di Don Benito è stato progettato nel 1992. A causa del tempo trascorso, le apparecchiature elettromagnetiche sono al limite della loro vita utile. Poiché non sono stati apportati cambiamenti significativi nel processo di depurazione sin dalla sua costruzione, emerge l'incompatibilità dell'impianto nelle sue attuali condizioni per le esigenze di smaltimento nella situazione futura._x000D_ L'obiettivo del progetto è la costruzione di un nuovo WWTP, progettato per la popolazione di Don Benito e Villanueva de la Serena, nella provincia di Badajoz. Inoltre, l'UWWTP comporterà una serie di azioni di miglioramento della rete generale di servizi igienico-sanitari, come i collettori e i serbatoi di tempeste. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale WWTP al mandato comunale di Don Benito è stato progettato nel 1992. A causa del tempo trascorso, le apparecchiature elettromagnetiche sono al limite della loro vita utile. Poiché non sono stati apportati cambiamenti significativi nel processo di depurazione sin dalla sua costruzione, emerge l'incompatibilità dell'impianto nelle sue attuali condizioni per le esigenze di smaltimento nella situazione futura._x000D_ L'obiettivo del progetto è la costruzione di un nuovo WWTP, progettato per la popolazione di Don Benito e Villanueva de la Serena, nella provincia di Badajoz. Inoltre, l'UWWTP comporterà una serie di azioni di miglioramento della rete generale di servizi igienico-sanitari, come i collettori e i serbatoi di tempeste. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuale WWTP al mandato comunale di Don Benito è stato progettato nel 1992. A causa del tempo trascorso, le apparecchiature elettromagnetiche sono al limite della loro vita utile. Poiché non sono stati apportati cambiamenti significativi nel processo di depurazione sin dalla sua costruzione, emerge l'incompatibilità dell'impianto nelle sue attuali condizioni per le esigenze di smaltimento nella situazione futura._x000D_ L'obiettivo del progetto è la costruzione di un nuovo WWTP, progettato per la popolazione di Don Benito e Villanueva de la Serena, nella provincia di Badajoz. Inoltre, l'UWWTP comporterà una serie di azioni di miglioramento della rete generale di servizi igienico-sanitari, come i collettori e i serbatoi di tempeste. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Praegune Don Benito Villanueva de la Serena reoveepuhasti on tegutsenud alates 1990. aastate keskpaigast ega saa tagada kehtivate õigusaktidega nõutud uusi piirväärtusi. Tuleb meeles pidada, et alates reoveepuhasti projekteerimisest on praeguseks muutunud kehtivate õigusaktidega nõutud heitvee omadused, tekitades heite tundlikule alale._x000D_Meetme eesmärk on lahendada Don Benito ja Villanueva de la Serena linnades tekkivad sanitaar- ja puhastusprobleemid, mis on tingitud piirkonna linnaarengust, ning et olemasolevad rajatised on vananenud. Lisatud on ka hoone torm tank laminaat avenues._x000D_“ (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Praegune Don Benito Villanueva de la Serena reoveepuhasti on tegutsenud alates 1990. aastate keskpaigast ega saa tagada kehtivate õigusaktidega nõutud uusi piirväärtusi. Tuleb meeles pidada, et alates reoveepuhasti projekteerimisest on praeguseks muutunud kehtivate õigusaktidega nõutud heitvee omadused, tekitades heite tundlikule alale._x000D_Meetme eesmärk on lahendada Don Benito ja Villanueva de la Serena linnades tekkivad sanitaar- ja puhastusprobleemid, mis on tingitud piirkonna linnaarengust, ning et olemasolevad rajatised on vananenud. Lisatud on ka hoone torm tank laminaat avenues._x000D_“ (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Praegune Don Benito Villanueva de la Serena reoveepuhasti on tegutsenud alates 1990. aastate keskpaigast ega saa tagada kehtivate õigusaktidega nõutud uusi piirväärtusi. Tuleb meeles pidada, et alates reoveepuhasti projekteerimisest on praeguseks muutunud kehtivate õigusaktidega nõutud heitvee omadused, tekitades heite tundlikule alale._x000D_Meetme eesmärk on lahendada Don Benito ja Villanueva de la Serena linnades tekkivad sanitaar- ja puhastusprobleemid, mis on tingitud piirkonna linnaarengust, ning et olemasolevad rajatised on vananenud. Lisatud on ka hoone torm tank laminaat avenues._x000D_“ (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Dabartinis Don Benito Villanueva de la Serena nuotekų valymo įrenginys veikia nuo dešimtojo dešimtmečio vidurio ir negali garantuoti naujų ribinių verčių, kurių reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus. Reikia nepamiršti, kad nuo to laiko, kai iki šiol buvo sukurtas WWTP, pasikeitė pagal galiojančius teisės aktus reikalaujamų nuotekų charakteristikos, todėl išteka į jautrią zoną._x000D_ Veiksmų tikslas – išspręsti sanitarijos ir valymo problemas, kurios atsiranda Don Benito ir Villanueva de la Serena miestuose dėl teritorijos miestų plėtros ir kad esami įrenginiai tapo nebeaktualūs. Taip pat įtraukti yra audra bakas statyba laminatas aveniues._x000D_“ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Dabartinis Don Benito Villanueva de la Serena nuotekų valymo įrenginys veikia nuo dešimtojo dešimtmečio vidurio ir negali garantuoti naujų ribinių verčių, kurių reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus. Reikia nepamiršti, kad nuo to laiko, kai iki šiol buvo sukurtas WWTP, pasikeitė pagal galiojančius teisės aktus reikalaujamų nuotekų charakteristikos, todėl išteka į jautrią zoną._x000D_ Veiksmų tikslas – išspręsti sanitarijos ir valymo problemas, kurios atsiranda Don Benito ir Villanueva de la Serena miestuose dėl teritorijos miestų plėtros ir kad esami įrenginiai tapo nebeaktualūs. Taip pat įtraukti yra audra bakas statyba laminatas aveniues._x000D_“ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Dabartinis Don Benito Villanueva de la Serena nuotekų valymo įrenginys veikia nuo dešimtojo dešimtmečio vidurio ir negali garantuoti naujų ribinių verčių, kurių reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus. Reikia nepamiršti, kad nuo to laiko, kai iki šiol buvo sukurtas WWTP, pasikeitė pagal galiojančius teisės aktus reikalaujamų nuotekų charakteristikos, todėl išteka į jautrią zoną._x000D_ Veiksmų tikslas – išspręsti sanitarijos ir valymo problemas, kurios atsiranda Don Benito ir Villanueva de la Serena miestuose dėl teritorijos miestų plėtros ir kad esami įrenginiai tapo nebeaktualūs. Taip pat įtraukti yra audra bakas statyba laminatas aveniues._x000D_“ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Sadašnji WWTP Don Benito Villanueva de la Serena djeluje od sredine 1990-ih i ne može jamčiti nove granične vrijednosti propisane važećim zakonodavstvom. Treba imati na umu da su od projektiranja WWTP-a do danas promijenile karakteristike otpadnih voda koje zahtijeva važeće zakonodavstvo, stvarajući ispuštanje u osjetljivo područje._x000D_ Svrha akcije je rješavanje problema sanitarnih uvjeta i pročišćavanja koji se javljaju u gradovima Don Benito i Villanueva de la Serena kao posljedica urbanog razvoja područja i da su postojeći objekti zastarjeli. Također je uključena izgradnja olujnog spremnika za laminiranje avenija._x000D_” (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sadašnji WWTP Don Benito Villanueva de la Serena djeluje od sredine 1990-ih i ne može jamčiti nove granične vrijednosti propisane važećim zakonodavstvom. Treba imati na umu da su od projektiranja WWTP-a do danas promijenile karakteristike otpadnih voda koje zahtijeva važeće zakonodavstvo, stvarajući ispuštanje u osjetljivo područje._x000D_ Svrha akcije je rješavanje problema sanitarnih uvjeta i pročišćavanja koji se javljaju u gradovima Don Benito i Villanueva de la Serena kao posljedica urbanog razvoja područja i da su postojeći objekti zastarjeli. Također je uključena izgradnja olujnog spremnika za laminiranje avenija._x000D_” (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sadašnji WWTP Don Benito Villanueva de la Serena djeluje od sredine 1990-ih i ne može jamčiti nove granične vrijednosti propisane važećim zakonodavstvom. Treba imati na umu da su od projektiranja WWTP-a do danas promijenile karakteristike otpadnih voda koje zahtijeva važeće zakonodavstvo, stvarajući ispuštanje u osjetljivo područje._x000D_ Svrha akcije je rješavanje problema sanitarnih uvjeta i pročišćavanja koji se javljaju u gradovima Don Benito i Villanueva de la Serena kao posljedica urbanog razvoja područja i da su postojeći objekti zastarjeli. Također je uključena izgradnja olujnog spremnika za laminiranje avenija._x000D_” (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«Η τρέχουσα WWTP του Don Benito Villanueva de la Serena λειτουργεί από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 και δεν μπορεί να εγγυηθεί τις νέες οριακές τιμές που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία. Δεν πρέπει να λησμονείται ότι από τον σχεδιασμό του WWTP μέχρι σήμερα, έχουν αλλάξει τα χαρακτηριστικά των λυμάτων που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία, παράγοντας την απόρριψη σε ευαίσθητη περιοχή._x000D_ Σκοπός της δράσης είναι η επίλυση των προβλημάτων υγιεινής και καθαρισμού που προκύπτουν στις πόλεις Don Benito και Villanueva de la Serena ως συνέπεια της αστικής ανάπτυξης της περιοχής και ότι οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις έχουν καταστεί παρωχημένες. Περιλαμβάνεται επίσης η κατασκευή μιας δεξαμενής καταιγίδας για την τοποθέτηση σε στρώματα των λεωφόρων._x000D_» (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: «Η τρέχουσα WWTP του Don Benito Villanueva de la Serena λειτουργεί από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 και δεν μπορεί να εγγυηθεί τις νέες οριακές τιμές που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία. Δεν πρέπει να λησμονείται ότι από τον σχεδιασμό του WWTP μέχρι σήμερα, έχουν αλλάξει τα χαρακτηριστικά των λυμάτων που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία, παράγοντας την απόρριψη σε ευαίσθητη περιοχή._x000D_ Σκοπός της δράσης είναι η επίλυση των προβλημάτων υγιεινής και καθαρισμού που προκύπτουν στις πόλεις Don Benito και Villanueva de la Serena ως συνέπεια της αστικής ανάπτυξης της περιοχής και ότι οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις έχουν καταστεί παρωχημένες. Περιλαμβάνεται επίσης η κατασκευή μιας δεξαμενής καταιγίδας για την τοποθέτηση σε στρώματα των λεωφόρων._x000D_» (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «Η τρέχουσα WWTP του Don Benito Villanueva de la Serena λειτουργεί από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 και δεν μπορεί να εγγυηθεί τις νέες οριακές τιμές που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία. Δεν πρέπει να λησμονείται ότι από τον σχεδιασμό του WWTP μέχρι σήμερα, έχουν αλλάξει τα χαρακτηριστικά των λυμάτων που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία, παράγοντας την απόρριψη σε ευαίσθητη περιοχή._x000D_ Σκοπός της δράσης είναι η επίλυση των προβλημάτων υγιεινής και καθαρισμού που προκύπτουν στις πόλεις Don Benito και Villanueva de la Serena ως συνέπεια της αστικής ανάπτυξης της περιοχής και ότι οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις έχουν καταστεί παρωχημένες. Περιλαμβάνεται επίσης η κατασκευή μιας δεξαμενής καταιγίδας για την τοποθέτηση σε στρώματα των λεωφόρων._x000D_» (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Súčasná ČOV Don Benito Villanueva de la Serena je v prevádzke od polovice 90. rokov 20. storočia a nemôže zaručiť nové limitné hodnoty požadované súčasnými právnymi predpismi. Treba mať na pamäti, že od doterajšieho návrhu ČOV sa zmenili vlastnosti odpadovej vody, ktoré sa vyžadujú podľa platných právnych predpisov, čím sa vypúšťanie do citlivých oblastí._x000D_ Cieľom akcie je vyriešiť problémy sanitácie a čistenia, ktoré sa vyskytujú v mestách Don Benito a Villanueva de la Serena v dôsledku mestského rozvoja oblasti a že existujúce zariadenia sa stali zastaranými. Súčasťou balenia je aj výstavba búrkového tanku na laminovanie ciest._x000D_“ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Súčasná ČOV Don Benito Villanueva de la Serena je v prevádzke od polovice 90. rokov 20. storočia a nemôže zaručiť nové limitné hodnoty požadované súčasnými právnymi predpismi. Treba mať na pamäti, že od doterajšieho návrhu ČOV sa zmenili vlastnosti odpadovej vody, ktoré sa vyžadujú podľa platných právnych predpisov, čím sa vypúšťanie do citlivých oblastí._x000D_ Cieľom akcie je vyriešiť problémy sanitácie a čistenia, ktoré sa vyskytujú v mestách Don Benito a Villanueva de la Serena v dôsledku mestského rozvoja oblasti a že existujúce zariadenia sa stali zastaranými. Súčasťou balenia je aj výstavba búrkového tanku na laminovanie ciest._x000D_“ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Súčasná ČOV Don Benito Villanueva de la Serena je v prevádzke od polovice 90. rokov 20. storočia a nemôže zaručiť nové limitné hodnoty požadované súčasnými právnymi predpismi. Treba mať na pamäti, že od doterajšieho návrhu ČOV sa zmenili vlastnosti odpadovej vody, ktoré sa vyžadujú podľa platných právnych predpisov, čím sa vypúšťanie do citlivých oblastí._x000D_ Cieľom akcie je vyriešiť problémy sanitácie a čistenia, ktoré sa vyskytujú v mestách Don Benito a Villanueva de la Serena v dôsledku mestského rozvoja oblasti a že existujúce zariadenia sa stali zastaranými. Súčasťou balenia je aj výstavba búrkového tanku na laminovanie ciest._x000D_“ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Don Benito Villanueva de la Serenan nykyinen jätevedenpuhdistamo on ollut toiminnassa 1990-luvun puolivälistä lähtien, eikä se voi taata nykyisen lainsäädännön edellyttämiä uusia raja-arvoja. On syytä muistaa, että jätevedenpuhdistamon suunnittelu on tähän mennessä muuttanut nykyisen lainsäädännön edellyttämiä jätevesien ominaisuuksia, mikä aiheuttaa päästön herkälle alueelle._x000D_ Toimenpiteen tarkoituksena on ratkaista puhtaanapito- ja puhdistusongelmat, joita esiintyy Don Beniton ja Villanueva de la Serenan kaupungeissa alueen kaupunkikehityksen seurauksena ja että olemassa olevat laitokset ovat vanhentuneet. Mukana on myös rakentaminen myrsky säiliö laminoida avenues._x000D_ ” (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Don Benito Villanueva de la Serenan nykyinen jätevedenpuhdistamo on ollut toiminnassa 1990-luvun puolivälistä lähtien, eikä se voi taata nykyisen lainsäädännön edellyttämiä uusia raja-arvoja. On syytä muistaa, että jätevedenpuhdistamon suunnittelu on tähän mennessä muuttanut nykyisen lainsäädännön edellyttämiä jätevesien ominaisuuksia, mikä aiheuttaa päästön herkälle alueelle._x000D_ Toimenpiteen tarkoituksena on ratkaista puhtaanapito- ja puhdistusongelmat, joita esiintyy Don Beniton ja Villanueva de la Serenan kaupungeissa alueen kaupunkikehityksen seurauksena ja että olemassa olevat laitokset ovat vanhentuneet. Mukana on myös rakentaminen myrsky säiliö laminoida avenues._x000D_ ” (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Don Benito Villanueva de la Serenan nykyinen jätevedenpuhdistamo on ollut toiminnassa 1990-luvun puolivälistä lähtien, eikä se voi taata nykyisen lainsäädännön edellyttämiä uusia raja-arvoja. On syytä muistaa, että jätevedenpuhdistamon suunnittelu on tähän mennessä muuttanut nykyisen lainsäädännön edellyttämiä jätevesien ominaisuuksia, mikä aiheuttaa päästön herkälle alueelle._x000D_ Toimenpiteen tarkoituksena on ratkaista puhtaanapito- ja puhdistusongelmat, joita esiintyy Don Beniton ja Villanueva de la Serenan kaupungeissa alueen kaupunkikehityksen seurauksena ja että olemassa olevat laitokset ovat vanhentuneet. Mukana on myös rakentaminen myrsky säiliö laminoida avenues._x000D_ ” (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Bieżąca oczyszczalnia ścieków Don Benito Villanueva de la Serena działa od połowy lat 90. i nie może zagwarantować nowych wartości dopuszczalnych wymaganych przez obowiązujące prawodawstwo. Należy przypomnieć, że od czasu projektu oczyszczalni ścieków do chwili obecnej zmieniły się cechy ścieków wymagane przez obowiązujące przepisy, powodując zrzut do obszaru wrażliwego._x000D_ Celem działania jest rozwiązanie problemów sanitarnych i oczyszczania, które występują w miastach Don Benito i Villanueva de la Serena w wyniku rozwoju obszarów miejskich i że istniejące obiekty stały się przestarzałe. Obejmuje również budowę zbiornika burzowego do laminowania dróg._x000D_” (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Bieżąca oczyszczalnia ścieków Don Benito Villanueva de la Serena działa od połowy lat 90. i nie może zagwarantować nowych wartości dopuszczalnych wymaganych przez obowiązujące prawodawstwo. Należy przypomnieć, że od czasu projektu oczyszczalni ścieków do chwili obecnej zmieniły się cechy ścieków wymagane przez obowiązujące przepisy, powodując zrzut do obszaru wrażliwego._x000D_ Celem działania jest rozwiązanie problemów sanitarnych i oczyszczania, które występują w miastach Don Benito i Villanueva de la Serena w wyniku rozwoju obszarów miejskich i że istniejące obiekty stały się przestarzałe. Obejmuje również budowę zbiornika burzowego do laminowania dróg._x000D_” (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Bieżąca oczyszczalnia ścieków Don Benito Villanueva de la Serena działa od połowy lat 90. i nie może zagwarantować nowych wartości dopuszczalnych wymaganych przez obowiązujące prawodawstwo. Należy przypomnieć, że od czasu projektu oczyszczalni ścieków do chwili obecnej zmieniły się cechy ścieków wymagane przez obowiązujące przepisy, powodując zrzut do obszaru wrażliwego._x000D_ Celem działania jest rozwiązanie problemów sanitarnych i oczyszczania, które występują w miastach Don Benito i Villanueva de la Serena w wyniku rozwoju obszarów miejskich i że istniejące obiekty stały się przestarzałe. Obejmuje również budowę zbiornika burzowego do laminowania dróg._x000D_” (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„A Don Benito Villanueva de la Serena jelenlegi szennyvíztisztító telepe az 1990-es évek közepe óta működik, és nem tudja garantálni a hatályos jogszabályok által előírt új határértékeket. Szem előtt kell tartani, hogy a szennyvíztisztító rendszer kialakítása óta a jelenlegi jogszabályok által megkövetelt szennyvíz jellemzői megváltoztak, így a kibocsátást érzékeny területre hozták létre._x000D_ A tevékenység célja, hogy megoldja a Don Benito és Villanueva de la Serena városokban a terület városfejlesztése következtében előforduló szennyvízelvezetési és tisztítási problémákat, és hogy a meglévő létesítmények elavulttá váltak. Szintén ide tartozik az építési vihar tartály laminált a csatornák._x000D_” (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „A Don Benito Villanueva de la Serena jelenlegi szennyvíztisztító telepe az 1990-es évek közepe óta működik, és nem tudja garantálni a hatályos jogszabályok által előírt új határértékeket. Szem előtt kell tartani, hogy a szennyvíztisztító rendszer kialakítása óta a jelenlegi jogszabályok által megkövetelt szennyvíz jellemzői megváltoztak, így a kibocsátást érzékeny területre hozták létre._x000D_ A tevékenység célja, hogy megoldja a Don Benito és Villanueva de la Serena városokban a terület városfejlesztése következtében előforduló szennyvízelvezetési és tisztítási problémákat, és hogy a meglévő létesítmények elavulttá váltak. Szintén ide tartozik az építési vihar tartály laminált a csatornák._x000D_” (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „A Don Benito Villanueva de la Serena jelenlegi szennyvíztisztító telepe az 1990-es évek közepe óta működik, és nem tudja garantálni a hatályos jogszabályok által előírt új határértékeket. Szem előtt kell tartani, hogy a szennyvíztisztító rendszer kialakítása óta a jelenlegi jogszabályok által megkövetelt szennyvíz jellemzői megváltoztak, így a kibocsátást érzékeny területre hozták létre._x000D_ A tevékenység célja, hogy megoldja a Don Benito és Villanueva de la Serena városokban a terület városfejlesztése következtében előforduló szennyvízelvezetési és tisztítási problémákat, és hogy a meglévő létesítmények elavulttá váltak. Szintén ide tartozik az építési vihar tartály laminált a csatornák._x000D_” (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Aktuální ČOV Dona Benita Villanueva de la Serena je v provozu od poloviny 90. let a nemůže zaručit nové mezní hodnoty vyžadované stávající legislativou. Je třeba mít na paměti, že od návrhu ČOV do dnešního dne došlo ke změně charakteristik odtoku vyžadovaného platnými právními předpisy a vypouštění do citlivé oblasti._x000D_ Účelem akce je vyřešit problémy s hygienou a čištěním, které se vyskytují ve městech Don Benito a Villanueva de la Serena v důsledku urbanistického rozvoje této oblasti a že stávající zařízení jsou zastaralá. Součástí je také konstrukce bouřkové nádrže laminovat avenues._x000D_“ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Aktuální ČOV Dona Benita Villanueva de la Serena je v provozu od poloviny 90. let a nemůže zaručit nové mezní hodnoty vyžadované stávající legislativou. Je třeba mít na paměti, že od návrhu ČOV do dnešního dne došlo ke změně charakteristik odtoku vyžadovaného platnými právními předpisy a vypouštění do citlivé oblasti._x000D_ Účelem akce je vyřešit problémy s hygienou a čištěním, které se vyskytují ve městech Don Benito a Villanueva de la Serena v důsledku urbanistického rozvoje této oblasti a že stávající zařízení jsou zastaralá. Součástí je také konstrukce bouřkové nádrže laminovat avenues._x000D_“ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Aktuální ČOV Dona Benita Villanueva de la Serena je v provozu od poloviny 90. let a nemůže zaručit nové mezní hodnoty vyžadované stávající legislativou. Je třeba mít na paměti, že od návrhu ČOV do dnešního dne došlo ke změně charakteristik odtoku vyžadovaného platnými právními předpisy a vypouštění do citlivé oblasti._x000D_ Účelem akce je vyřešit problémy s hygienou a čištěním, které se vyskytují ve městech Don Benito a Villanueva de la Serena v důsledku urbanistického rozvoje této oblasti a že stávající zařízení jsou zastaralá. Součástí je také konstrukce bouřkové nádrže laminovat avenues._x000D_“ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Pašreizējā Don Benito Villanueva de la Serena notekūdeņu attīrīšanas iekārta darbojas kopš deviņdesmito gadu vidus un nevar garantēt spēkā esošajos tiesību aktos noteiktās jaunās robežvērtības. Jāpatur prātā, ka kopš notekūdeņu attīrīšanas iekārtas izstrādes līdz šim ir mainījušās notekūdeņu īpašības, kas noteiktas spēkā esošajos tiesību aktos, radot novadīšanu jutīgā zonā._x000D_ Darbības mērķis ir atrisināt sanitārijas un attīrīšanas problēmas, kas rodas Don Benito un Villanueva de la Serena pilsētās teritorijas attīstības rezultātā, un ka esošās iekārtas ir novecojušas. Iekļauta arī vētras tvertnes būvniecība, lai laminātu ceļus._x000D_” (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Pašreizējā Don Benito Villanueva de la Serena notekūdeņu attīrīšanas iekārta darbojas kopš deviņdesmito gadu vidus un nevar garantēt spēkā esošajos tiesību aktos noteiktās jaunās robežvērtības. Jāpatur prātā, ka kopš notekūdeņu attīrīšanas iekārtas izstrādes līdz šim ir mainījušās notekūdeņu īpašības, kas noteiktas spēkā esošajos tiesību aktos, radot novadīšanu jutīgā zonā._x000D_ Darbības mērķis ir atrisināt sanitārijas un attīrīšanas problēmas, kas rodas Don Benito un Villanueva de la Serena pilsētās teritorijas attīstības rezultātā, un ka esošās iekārtas ir novecojušas. Iekļauta arī vētras tvertnes būvniecība, lai laminātu ceļus._x000D_” (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Pašreizējā Don Benito Villanueva de la Serena notekūdeņu attīrīšanas iekārta darbojas kopš deviņdesmito gadu vidus un nevar garantēt spēkā esošajos tiesību aktos noteiktās jaunās robežvērtības. Jāpatur prātā, ka kopš notekūdeņu attīrīšanas iekārtas izstrādes līdz šim ir mainījušās notekūdeņu īpašības, kas noteiktas spēkā esošajos tiesību aktos, radot novadīšanu jutīgā zonā._x000D_ Darbības mērķis ir atrisināt sanitārijas un attīrīšanas problēmas, kas rodas Don Benito un Villanueva de la Serena pilsētās teritorijas attīstības rezultātā, un ka esošās iekārtas ir novecojušas. Iekļauta arī vētras tvertnes būvniecība, lai laminātu ceļus._x000D_” (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Tá WWTP reatha Don Benito Villanueva de la Serena i bhfeidhm ó lár na 1990idí agus ní féidir leis na teorainnluachanna nua a cheanglaítear leis an reachtaíocht reatha a ráthú. Ní mór a mheabhrú gurb é cuspóir an ghnímh ná na fadhbanna a bhaineann le sláintíocht agus íonú a tharlaíonn i mbailte Don Benito agus Villanueva de la Serena a réiteach i mbailte Don Benito agus Villanueva de la Serena mar thoradh ar fhorbairt uirbeach an cheantair agus go bhfuil na háiseanna atá ann cheana féin imithe i léig. Chomh maith leis sin san áireamh tá tógáil umar stoirme a laminate na avenues._x000D_” (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Tá WWTP reatha Don Benito Villanueva de la Serena i bhfeidhm ó lár na 1990idí agus ní féidir leis na teorainnluachanna nua a cheanglaítear leis an reachtaíocht reatha a ráthú. Ní mór a mheabhrú gurb é cuspóir an ghnímh ná na fadhbanna a bhaineann le sláintíocht agus íonú a tharlaíonn i mbailte Don Benito agus Villanueva de la Serena a réiteach i mbailte Don Benito agus Villanueva de la Serena mar thoradh ar fhorbairt uirbeach an cheantair agus go bhfuil na háiseanna atá ann cheana féin imithe i léig. Chomh maith leis sin san áireamh tá tógáil umar stoirme a laminate na avenues._x000D_” (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Tá WWTP reatha Don Benito Villanueva de la Serena i bhfeidhm ó lár na 1990idí agus ní féidir leis na teorainnluachanna nua a cheanglaítear leis an reachtaíocht reatha a ráthú. Ní mór a mheabhrú gurb é cuspóir an ghnímh ná na fadhbanna a bhaineann le sláintíocht agus íonú a tharlaíonn i mbailte Don Benito agus Villanueva de la Serena a réiteach i mbailte Don Benito agus Villanueva de la Serena mar thoradh ar fhorbairt uirbeach an cheantair agus go bhfuil na háiseanna atá ann cheana féin imithe i léig. Chomh maith leis sin san áireamh tá tógáil umar stoirme a laminate na avenues._x000D_” (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Sedanji čistilni stroj Don Benito Villanueva de la Serena deluje od sredine devetdesetih let prejšnjega stoletja in ne more zagotoviti novih mejnih vrednosti, ki jih zahteva veljavna zakonodaja. Upoštevati je treba, da so se od dosedanje zasnove The WWTP spremenile značilnosti odplak, ki jih zahteva veljavna zakonodaja, kar je povzročilo izpust na občutljivo območje._x000D_ Namen ukrepa je rešiti težave sanitarij in čiščenja, ki se pojavljajo v mestih Don Benito in Villanueva de la Serena zaradi urbanega razvoja območja in da so obstoječi objekti zastareli. Vključena je tudi gradnja nevihtnega rezervoarja za laminatiranje poti._x000D_“ (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sedanji čistilni stroj Don Benito Villanueva de la Serena deluje od sredine devetdesetih let prejšnjega stoletja in ne more zagotoviti novih mejnih vrednosti, ki jih zahteva veljavna zakonodaja. Upoštevati je treba, da so se od dosedanje zasnove The WWTP spremenile značilnosti odplak, ki jih zahteva veljavna zakonodaja, kar je povzročilo izpust na občutljivo območje._x000D_ Namen ukrepa je rešiti težave sanitarij in čiščenja, ki se pojavljajo v mestih Don Benito in Villanueva de la Serena zaradi urbanega razvoja območja in da so obstoječi objekti zastareli. Vključena je tudi gradnja nevihtnega rezervoarja za laminatiranje poti._x000D_“ (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Sedanji čistilni stroj Don Benito Villanueva de la Serena deluje od sredine devetdesetih let prejšnjega stoletja in ne more zagotoviti novih mejnih vrednosti, ki jih zahteva veljavna zakonodaja. Upoštevati je treba, da so se od dosedanje zasnove The WWTP spremenile značilnosti odplak, ki jih zahteva veljavna zakonodaja, kar je povzročilo izpust na občutljivo območje._x000D_ Namen ukrepa je rešiti težave sanitarij in čiščenja, ki se pojavljajo v mestih Don Benito in Villanueva de la Serena zaradi urbanega razvoja območja in da so obstoječi objekti zastareli. Vključena je tudi gradnja nevihtnega rezervoarja za laminatiranje poti._x000D_“ (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Настоящата ПСОВ на Дон Бенито Вилянуева де ла Серена функционира от средата на 90-те години на миналия век и не може да гарантира новите пределно допустими стойности, изисквани от действащото законодателство. Следва да се има предвид, че от проектирането на ПСОВ до момента са променили характеристиките на отпадъчните води, изисквани от действащото законодателство, като са довели до заустване в чувствителна зона._x000D_ Целта на действието е да се решат проблемите с канализацията и пречистването, които възникват в градовете Дон Бенито и Вилянуева де ла Серена в резултат на градското развитие на района и че съществуващите съоръжения вече не са актуални. Включена е и изграждането на бурен резервоар за ламиниране на пътища._x000D_" (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Настоящата ПСОВ на Дон Бенито Вилянуева де ла Серена функционира от средата на 90-те години на миналия век и не може да гарантира новите пределно допустими стойности, изисквани от действащото законодателство. Следва да се има предвид, че от проектирането на ПСОВ до момента са променили характеристиките на отпадъчните води, изисквани от действащото законодателство, като са довели до заустване в чувствителна зона._x000D_ Целта на действието е да се решат проблемите с канализацията и пречистването, които възникват в градовете Дон Бенито и Вилянуева де ла Серена в резултат на градското развитие на района и че съществуващите съоръжения вече не са актуални. Включена е и изграждането на бурен резервоар за ламиниране на пътища._x000D_" (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Настоящата ПСОВ на Дон Бенито Вилянуева де ла Серена функционира от средата на 90-те години на миналия век и не може да гарантира новите пределно допустими стойности, изисквани от действащото законодателство. Следва да се има предвид, че от проектирането на ПСОВ до момента са променили характеристиките на отпадъчните води, изисквани от действащото законодателство, като са довели до заустване в чувствителна зона._x000D_ Целта на действието е да се решат проблемите с канализацията и пречистването, които възникват в градовете Дон Бенито и Вилянуева де ла Серена в резултат на градското развитие на района и че съществуващите съоръжения вече не са актуални. Включена е и изграждането на бурен резервоар за ламиниране на пътища._x000D_" (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Id-WWTP attwali ta’ Don Benito Villanueva de la Serena ilha topera min-nofs is-snin disgħin u ma tistax tiggarantixxi l-valuri limitu l-ġodda meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali. Wieħed għandu jżomm f’moħħu li sa mid-disinn tal-WWTP sal-lum, biddlu l-karatteristiċi tal-effluwent meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali, u pproduċew ir-rimi f’żona sensittiva._x000D_ L-għan tal-azzjoni huwa li jissolvew il-problemi tas-sanità u l-purifikazzjoni li jseħħu fil-bliet ta’ Don Benito u Villanueva de la Serena bħala konsegwenza tal-iżvilupp urban taż-żona u li l-faċilitajiet eżistenti saru obsoleti. Inkluż ukoll huwa l-kostruzzjoni ta ‘tank maltempata biex illaminat il-mogħdijiet._x000D_” (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Id-WWTP attwali ta’ Don Benito Villanueva de la Serena ilha topera min-nofs is-snin disgħin u ma tistax tiggarantixxi l-valuri limitu l-ġodda meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali. Wieħed għandu jżomm f’moħħu li sa mid-disinn tal-WWTP sal-lum, biddlu l-karatteristiċi tal-effluwent meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali, u pproduċew ir-rimi f’żona sensittiva._x000D_ L-għan tal-azzjoni huwa li jissolvew il-problemi tas-sanità u l-purifikazzjoni li jseħħu fil-bliet ta’ Don Benito u Villanueva de la Serena bħala konsegwenza tal-iżvilupp urban taż-żona u li l-faċilitajiet eżistenti saru obsoleti. Inkluż ukoll huwa l-kostruzzjoni ta ‘tank maltempata biex illaminat il-mogħdijiet._x000D_” (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Id-WWTP attwali ta’ Don Benito Villanueva de la Serena ilha topera min-nofs is-snin disgħin u ma tistax tiggarantixxi l-valuri limitu l-ġodda meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali. Wieħed għandu jżomm f’moħħu li sa mid-disinn tal-WWTP sal-lum, biddlu l-karatteristiċi tal-effluwent meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali, u pproduċew ir-rimi f’żona sensittiva._x000D_ L-għan tal-azzjoni huwa li jissolvew il-problemi tas-sanità u l-purifikazzjoni li jseħħu fil-bliet ta’ Don Benito u Villanueva de la Serena bħala konsegwenza tal-iżvilupp urban taż-żona u li l-faċilitajiet eżistenti saru obsoleti. Inkluż ukoll huwa l-kostruzzjoni ta ‘tank maltempata biex illaminat il-mogħdijiet._x000D_” (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«A atual ETAR de Don Benito Villanueva de la Serena está operacional desde meados da década de 1990 e não pode garantir os novos valores-limite exigidos pela legislação em vigor. Deve-se ter em mente que, desde o projeto da ETAR até à data, mudaram as características do efluente exigidas pela legislação atual, produzindo a descarga para a área sensível._x000D_ O objetivo da ação é resolver os problemas de saneamento e purificação que ocorrem nas cidades de Don Benito e Villanueva de la Serena como consequência do desenvolvimento urbano da área e que as instalações existentes tornaram-se obsoletas. Também está incluída a construção de um tanque de tempestade para laminar as avenidas._x000D_ " (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: «A atual ETAR de Don Benito Villanueva de la Serena está operacional desde meados da década de 1990 e não pode garantir os novos valores-limite exigidos pela legislação em vigor. Deve-se ter em mente que, desde o projeto da ETAR até à data, mudaram as características do efluente exigidas pela legislação atual, produzindo a descarga para a área sensível._x000D_ O objetivo da ação é resolver os problemas de saneamento e purificação que ocorrem nas cidades de Don Benito e Villanueva de la Serena como consequência do desenvolvimento urbano da área e que as instalações existentes tornaram-se obsoletas. Também está incluída a construção de um tanque de tempestade para laminar as avenidas._x000D_ " (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «A atual ETAR de Don Benito Villanueva de la Serena está operacional desde meados da década de 1990 e não pode garantir os novos valores-limite exigidos pela legislação em vigor. Deve-se ter em mente que, desde o projeto da ETAR até à data, mudaram as características do efluente exigidas pela legislação atual, produzindo a descarga para a área sensível._x000D_ O objetivo da ação é resolver os problemas de saneamento e purificação que ocorrem nas cidades de Don Benito e Villanueva de la Serena como consequência do desenvolvimento urbano da área e que as instalações existentes tornaram-se obsoletas. Também está incluída a construção de um tanque de tempestade para laminar as avenidas._x000D_ " (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Det nuværende rensningsanlæg i Don Benito Villanueva de la Serena har været i drift siden midten af 1990'erne og kan ikke garantere de nye grænseværdier, der kræves i henhold til gældende lovgivning. Det skal erindres, at siden udformningen af spildevandsrensningsanlægget til dato har ændret egenskaberne ved det spildevand, der kræves i henhold til den gældende lovgivning, og har produceret udledningen til et følsomt område._x000D_ Formålet med foranstaltningen er at løse de problemer med sanitet og rensning, der opstår i byerne Don Benito og Villanueva de la Serena som følge af byudviklingen af området, og at de eksisterende faciliteter er blevet forældede. Også inkluderet er opførelsen af en storm tank til at laminere avenues._x000D_" (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Det nuværende rensningsanlæg i Don Benito Villanueva de la Serena har været i drift siden midten af 1990'erne og kan ikke garantere de nye grænseværdier, der kræves i henhold til gældende lovgivning. Det skal erindres, at siden udformningen af spildevandsrensningsanlægget til dato har ændret egenskaberne ved det spildevand, der kræves i henhold til den gældende lovgivning, og har produceret udledningen til et følsomt område._x000D_ Formålet med foranstaltningen er at løse de problemer med sanitet og rensning, der opstår i byerne Don Benito og Villanueva de la Serena som følge af byudviklingen af området, og at de eksisterende faciliteter er blevet forældede. Også inkluderet er opførelsen af en storm tank til at laminere avenues._x000D_" (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Det nuværende rensningsanlæg i Don Benito Villanueva de la Serena har været i drift siden midten af 1990'erne og kan ikke garantere de nye grænseværdier, der kræves i henhold til gældende lovgivning. Det skal erindres, at siden udformningen af spildevandsrensningsanlægget til dato har ændret egenskaberne ved det spildevand, der kræves i henhold til den gældende lovgivning, og har produceret udledningen til et følsomt område._x000D_ Formålet med foranstaltningen er at løse de problemer med sanitet og rensning, der opstår i byerne Don Benito og Villanueva de la Serena som følge af byudviklingen af området, og at de eksisterende faciliteter er blevet forældede. Også inkluderet er opførelsen af en storm tank til at laminere avenues._x000D_" (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Actuala stație de epurare a apelor uzate a lui Don Benito Villanueva de la Serena este operațională de la mijlocul anilor 1990 și nu poate garanta noile valori-limită impuse de legislația actuală. Trebuie avut în vedere faptul că, de la proiectarea până în prezent a stației de epurare, au modificat caracteristicile efluenților impuse de legislația actuală, producând descărcarea în zona sensibilă._x000D_ Scopul acțiunii este de a rezolva problemele de salubritate și purificare care apar în orașele Don Benito și Villanueva de la Serena ca urmare a dezvoltării urbane a zonei și că instalațiile existente au devenit caduce. De asemenea, este inclusă construcția unui rezervor de furtună pentru a laminat bulevardele._x000D_” (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Actuala stație de epurare a apelor uzate a lui Don Benito Villanueva de la Serena este operațională de la mijlocul anilor 1990 și nu poate garanta noile valori-limită impuse de legislația actuală. Trebuie avut în vedere faptul că, de la proiectarea până în prezent a stației de epurare, au modificat caracteristicile efluenților impuse de legislația actuală, producând descărcarea în zona sensibilă._x000D_ Scopul acțiunii este de a rezolva problemele de salubritate și purificare care apar în orașele Don Benito și Villanueva de la Serena ca urmare a dezvoltării urbane a zonei și că instalațiile existente au devenit caduce. De asemenea, este inclusă construcția unui rezervor de furtună pentru a laminat bulevardele._x000D_” (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Actuala stație de epurare a apelor uzate a lui Don Benito Villanueva de la Serena este operațională de la mijlocul anilor 1990 și nu poate garanta noile valori-limită impuse de legislația actuală. Trebuie avut în vedere faptul că, de la proiectarea până în prezent a stației de epurare, au modificat caracteristicile efluenților impuse de legislația actuală, producând descărcarea în zona sensibilă._x000D_ Scopul acțiunii este de a rezolva problemele de salubritate și purificare care apar în orașele Don Benito și Villanueva de la Serena ca urmare a dezvoltării urbane a zonei și că instalațiile existente au devenit caduce. De asemenea, este inclusă construcția unui rezervor de furtună pentru a laminat bulevardele._x000D_” (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Det nuvarande avloppsreningsverket i Don Benito Villanueva de la Serena har varit i drift sedan mitten av 1990-talet och kan inte garantera de nya gränsvärden som krävs enligt gällande lagstiftning. Det är viktigt att komma ihåg att sedan utformningen av avloppsreningsverket hittills har ändrat egenskaperna hos det avloppsvatten som krävs enligt gällande lagstiftning, vilket ger utsläpp till känsligt område._x000D_ Syftet med åtgärden är att lösa de problem med sanitet och rening som uppstår i städerna Don Benito och Villanueva de la Serena som en följd av stadsutvecklingen i området och att de befintliga anläggningarna har blivit föråldrade. Ingår också är byggandet av en storm tank för att laminera avenues._x000D_ ” (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Det nuvarande avloppsreningsverket i Don Benito Villanueva de la Serena har varit i drift sedan mitten av 1990-talet och kan inte garantera de nya gränsvärden som krävs enligt gällande lagstiftning. Det är viktigt att komma ihåg att sedan utformningen av avloppsreningsverket hittills har ändrat egenskaperna hos det avloppsvatten som krävs enligt gällande lagstiftning, vilket ger utsläpp till känsligt område._x000D_ Syftet med åtgärden är att lösa de problem med sanitet och rening som uppstår i städerna Don Benito och Villanueva de la Serena som en följd av stadsutvecklingen i området och att de befintliga anläggningarna har blivit föråldrade. Ingår också är byggandet av en storm tank för att laminera avenues._x000D_ ” (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Det nuvarande avloppsreningsverket i Don Benito Villanueva de la Serena har varit i drift sedan mitten av 1990-talet och kan inte garantera de nya gränsvärden som krävs enligt gällande lagstiftning. Det är viktigt att komma ihåg att sedan utformningen av avloppsreningsverket hittills har ändrat egenskaperna hos det avloppsvatten som krävs enligt gällande lagstiftning, vilket ger utsläpp till känsligt område._x000D_ Syftet med åtgärden är att lösa de problem med sanitet och rening som uppstår i städerna Don Benito och Villanueva de la Serena som en följd av stadsutvecklingen i området och att de befintliga anläggningarna har blivit föråldrade. Ingår också är byggandet av en storm tank för att laminera avenues._x000D_ ” (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
43,992,572.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 43,992,572.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
79.99999854520897 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.99999854520897 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Don Benito | |||||||||||||||
| Property / location (string): Don Benito / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
6 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 6 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Badajoz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Badajoz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Don Benito / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°56'34.40"N, 5°53'31.81"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°56'34.40"N, 5°53'31.81"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°56'34.40"N, 5°53'31.81"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:54, 9 October 2024
Project Q3188254 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SANITATION AND PURIFICATION IN DON BENITO- VILLANUEVA DE LA SERENA (BADAJOZ) |
Project Q3188254 in Spain |
Statements
43,992,572.0 Euro
0 references
54,990,716.0 Euro
0 references
79.99999854520897 percent
0 references
2 November 2016
0 references
30 September 2024
0 references
DIRECCION GENERAL DEL AGUA. MINISTERIO PARA LA TRANSICION ECOLOGICA Y EL RETO DEMOGRAFICO.
0 references
6
0 references
La EDAR existente en el termino municipal de Don Benito fue diseñada en 1992. A causa del tiempo transcurrido, los equipos electromagnéticos se encuentran al limite de su vida útil. Al no haberse realizado modificaciones de relevancia en el proceso de depuración desde su construcción, se deduce la incompatibilidad de la planta en sus condiciones actuales para la exigencias de vertido en situación futura._x000D_ El objetivo del proyecto es la construcción de una nueva EDAR, diseñada para la población de las localidades de Don Benito y Villanueva de la Serena, en la provincia de Badajoz. Además la EDAR conllevará una serie de actuaciones de mejora en la red general de saneamiento como colectores y tanques de tormenta. (Spanish)
0 references
"The current WWTP of Don Benito Villanueva de la Serena has been operational since the mid-1990s and can not guarantee the new limit values required by current legislation. It must be borne in mind that since the design of The WWTP to date, have changed the characteristics of the effluent required by current legislation, producing the discharge to sensitive area._x000D_ The purpose of the action is to solve the problems of sanitation and purification that occur in the towns of Don Benito and Villanueva de la Serena as a consequence of the urban development of the area and that the existing facilities have become obsolete. Also included is the construction of a storm tank to laminate the avenues._x000D_ " (English)
0.1608696446259299
0 references
La station d’épuration existante au terme municipal de Don Benito a été conçue en 1992. En raison du temps écoulé, l’équipement électromagnétique est à la limite de sa durée de vie. Étant donné qu’aucun changement significatif n’a été apporté au processus de purification depuis sa construction, l’incompatibilité de l’usine dans ses conditions actuelles pour les besoins d’élimination dans la situation future apparaît._x000D_ L’objectif du projet est la construction d’une nouvelle station d’épuration, conçue pour la population de Don Benito et Villanueva de la Serena, dans la province de Badajoz. En outre, l’UWWTP comportera une série d’actions d’amélioration du réseau général d’assainissement, telles que les collecteurs de tempêtes et les réservoirs. (French)
4 December 2021
0 references
Die bestehende WWTP wurde 1992 in Don Benito entworfen. Aufgrund der verstrichenen Zeit ist elektromagnetische Geräte an der Grenze ihrer Lebensdauer. Da seit dem Bau keine wesentlichen Änderungen im Reinigungsprozess vorgenommen wurden, ergibt sich die Unvereinbarkeit der Anlage in den aktuellen Bedingungen für die Entsorgungserfordernisse in der zukünftigen Situation._x000D_ Ziel des Projekts ist der Bau eines neuen WWTP, das für die Bevölkerung von Don Benito und Villanueva de la Serena in der Provinz Badajoz konzipiert ist. Darüber hinaus wird die UWWTP eine Reihe von Verbesserungsmaßnahmen im allgemeinen Sanitärnetz wie Sturmsammler und Tanks beinhalten. (German)
9 December 2021
0 references
De bestaande RWZI op de gemeentelijke termijn van Don Benito werd in 1992 ontworpen. Vanwege de tijd die is verstreken, elektromagnetische apparatuur is aan de limiet van zijn levensduur. Aangezien er sinds de bouw van het zuiveringsproces geen significante wijzigingen zijn aangebracht, ontstaat de onverenigbaarheid van de installatie in de huidige omstandigheden voor de verwijderingsbehoeften in de toekomstige situatie._x000D_ Het doel van het project is de bouw van een nieuwe RWZI, ontworpen voor de bevolking van Don Benito en Villanueva de la Serena, in de provincie Badajoz. Daarnaast zal de UWWTP een reeks verbeteringsmaatregelen omvatten in het algemene sanitaire netwerk, zoals stormverzamelaars en tanks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuale WWTP al mandato comunale di Don Benito è stato progettato nel 1992. A causa del tempo trascorso, le apparecchiature elettromagnetiche sono al limite della loro vita utile. Poiché non sono stati apportati cambiamenti significativi nel processo di depurazione sin dalla sua costruzione, emerge l'incompatibilità dell'impianto nelle sue attuali condizioni per le esigenze di smaltimento nella situazione futura._x000D_ L'obiettivo del progetto è la costruzione di un nuovo WWTP, progettato per la popolazione di Don Benito e Villanueva de la Serena, nella provincia di Badajoz. Inoltre, l'UWWTP comporterà una serie di azioni di miglioramento della rete generale di servizi igienico-sanitari, come i collettori e i serbatoi di tempeste. (Italian)
16 January 2022
0 references
„Praegune Don Benito Villanueva de la Serena reoveepuhasti on tegutsenud alates 1990. aastate keskpaigast ega saa tagada kehtivate õigusaktidega nõutud uusi piirväärtusi. Tuleb meeles pidada, et alates reoveepuhasti projekteerimisest on praeguseks muutunud kehtivate õigusaktidega nõutud heitvee omadused, tekitades heite tundlikule alale._x000D_Meetme eesmärk on lahendada Don Benito ja Villanueva de la Serena linnades tekkivad sanitaar- ja puhastusprobleemid, mis on tingitud piirkonna linnaarengust, ning et olemasolevad rajatised on vananenud. Lisatud on ka hoone torm tank laminaat avenues._x000D_“ (Estonian)
4 August 2022
0 references
„Dabartinis Don Benito Villanueva de la Serena nuotekų valymo įrenginys veikia nuo dešimtojo dešimtmečio vidurio ir negali garantuoti naujų ribinių verčių, kurių reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus. Reikia nepamiršti, kad nuo to laiko, kai iki šiol buvo sukurtas WWTP, pasikeitė pagal galiojančius teisės aktus reikalaujamų nuotekų charakteristikos, todėl išteka į jautrią zoną._x000D_ Veiksmų tikslas – išspręsti sanitarijos ir valymo problemas, kurios atsiranda Don Benito ir Villanueva de la Serena miestuose dėl teritorijos miestų plėtros ir kad esami įrenginiai tapo nebeaktualūs. Taip pat įtraukti yra audra bakas statyba laminatas aveniues._x000D_“ (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
„Sadašnji WWTP Don Benito Villanueva de la Serena djeluje od sredine 1990-ih i ne može jamčiti nove granične vrijednosti propisane važećim zakonodavstvom. Treba imati na umu da su od projektiranja WWTP-a do danas promijenile karakteristike otpadnih voda koje zahtijeva važeće zakonodavstvo, stvarajući ispuštanje u osjetljivo područje._x000D_ Svrha akcije je rješavanje problema sanitarnih uvjeta i pročišćavanja koji se javljaju u gradovima Don Benito i Villanueva de la Serena kao posljedica urbanog razvoja područja i da su postojeći objekti zastarjeli. Također je uključena izgradnja olujnog spremnika za laminiranje avenija._x000D_” (Croatian)
4 August 2022
0 references
«Η τρέχουσα WWTP του Don Benito Villanueva de la Serena λειτουργεί από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 και δεν μπορεί να εγγυηθεί τις νέες οριακές τιμές που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία. Δεν πρέπει να λησμονείται ότι από τον σχεδιασμό του WWTP μέχρι σήμερα, έχουν αλλάξει τα χαρακτηριστικά των λυμάτων που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία, παράγοντας την απόρριψη σε ευαίσθητη περιοχή._x000D_ Σκοπός της δράσης είναι η επίλυση των προβλημάτων υγιεινής και καθαρισμού που προκύπτουν στις πόλεις Don Benito και Villanueva de la Serena ως συνέπεια της αστικής ανάπτυξης της περιοχής και ότι οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις έχουν καταστεί παρωχημένες. Περιλαμβάνεται επίσης η κατασκευή μιας δεξαμενής καταιγίδας για την τοποθέτηση σε στρώματα των λεωφόρων._x000D_» (Greek)
4 August 2022
0 references
„Súčasná ČOV Don Benito Villanueva de la Serena je v prevádzke od polovice 90. rokov 20. storočia a nemôže zaručiť nové limitné hodnoty požadované súčasnými právnymi predpismi. Treba mať na pamäti, že od doterajšieho návrhu ČOV sa zmenili vlastnosti odpadovej vody, ktoré sa vyžadujú podľa platných právnych predpisov, čím sa vypúšťanie do citlivých oblastí._x000D_ Cieľom akcie je vyriešiť problémy sanitácie a čistenia, ktoré sa vyskytujú v mestách Don Benito a Villanueva de la Serena v dôsledku mestského rozvoja oblasti a že existujúce zariadenia sa stali zastaranými. Súčasťou balenia je aj výstavba búrkového tanku na laminovanie ciest._x000D_“ (Slovak)
4 August 2022
0 references
Don Benito Villanueva de la Serenan nykyinen jätevedenpuhdistamo on ollut toiminnassa 1990-luvun puolivälistä lähtien, eikä se voi taata nykyisen lainsäädännön edellyttämiä uusia raja-arvoja. On syytä muistaa, että jätevedenpuhdistamon suunnittelu on tähän mennessä muuttanut nykyisen lainsäädännön edellyttämiä jätevesien ominaisuuksia, mikä aiheuttaa päästön herkälle alueelle._x000D_ Toimenpiteen tarkoituksena on ratkaista puhtaanapito- ja puhdistusongelmat, joita esiintyy Don Beniton ja Villanueva de la Serenan kaupungeissa alueen kaupunkikehityksen seurauksena ja että olemassa olevat laitokset ovat vanhentuneet. Mukana on myös rakentaminen myrsky säiliö laminoida avenues._x000D_ ” (Finnish)
4 August 2022
0 references
„Bieżąca oczyszczalnia ścieków Don Benito Villanueva de la Serena działa od połowy lat 90. i nie może zagwarantować nowych wartości dopuszczalnych wymaganych przez obowiązujące prawodawstwo. Należy przypomnieć, że od czasu projektu oczyszczalni ścieków do chwili obecnej zmieniły się cechy ścieków wymagane przez obowiązujące przepisy, powodując zrzut do obszaru wrażliwego._x000D_ Celem działania jest rozwiązanie problemów sanitarnych i oczyszczania, które występują w miastach Don Benito i Villanueva de la Serena w wyniku rozwoju obszarów miejskich i że istniejące obiekty stały się przestarzałe. Obejmuje również budowę zbiornika burzowego do laminowania dróg._x000D_” (Polish)
4 August 2022
0 references
„A Don Benito Villanueva de la Serena jelenlegi szennyvíztisztító telepe az 1990-es évek közepe óta működik, és nem tudja garantálni a hatályos jogszabályok által előírt új határértékeket. Szem előtt kell tartani, hogy a szennyvíztisztító rendszer kialakítása óta a jelenlegi jogszabályok által megkövetelt szennyvíz jellemzői megváltoztak, így a kibocsátást érzékeny területre hozták létre._x000D_ A tevékenység célja, hogy megoldja a Don Benito és Villanueva de la Serena városokban a terület városfejlesztése következtében előforduló szennyvízelvezetési és tisztítási problémákat, és hogy a meglévő létesítmények elavulttá váltak. Szintén ide tartozik az építési vihar tartály laminált a csatornák._x000D_” (Hungarian)
4 August 2022
0 references
„Aktuální ČOV Dona Benita Villanueva de la Serena je v provozu od poloviny 90. let a nemůže zaručit nové mezní hodnoty vyžadované stávající legislativou. Je třeba mít na paměti, že od návrhu ČOV do dnešního dne došlo ke změně charakteristik odtoku vyžadovaného platnými právními předpisy a vypouštění do citlivé oblasti._x000D_ Účelem akce je vyřešit problémy s hygienou a čištěním, které se vyskytují ve městech Don Benito a Villanueva de la Serena v důsledku urbanistického rozvoje této oblasti a že stávající zařízení jsou zastaralá. Součástí je také konstrukce bouřkové nádrže laminovat avenues._x000D_“ (Czech)
4 August 2022
0 references
“Pašreizējā Don Benito Villanueva de la Serena notekūdeņu attīrīšanas iekārta darbojas kopš deviņdesmito gadu vidus un nevar garantēt spēkā esošajos tiesību aktos noteiktās jaunās robežvērtības. Jāpatur prātā, ka kopš notekūdeņu attīrīšanas iekārtas izstrādes līdz šim ir mainījušās notekūdeņu īpašības, kas noteiktas spēkā esošajos tiesību aktos, radot novadīšanu jutīgā zonā._x000D_ Darbības mērķis ir atrisināt sanitārijas un attīrīšanas problēmas, kas rodas Don Benito un Villanueva de la Serena pilsētās teritorijas attīstības rezultātā, un ka esošās iekārtas ir novecojušas. Iekļauta arī vētras tvertnes būvniecība, lai laminātu ceļus._x000D_” (Latvian)
4 August 2022
0 references
“Tá WWTP reatha Don Benito Villanueva de la Serena i bhfeidhm ó lár na 1990idí agus ní féidir leis na teorainnluachanna nua a cheanglaítear leis an reachtaíocht reatha a ráthú. Ní mór a mheabhrú gurb é cuspóir an ghnímh ná na fadhbanna a bhaineann le sláintíocht agus íonú a tharlaíonn i mbailte Don Benito agus Villanueva de la Serena a réiteach i mbailte Don Benito agus Villanueva de la Serena mar thoradh ar fhorbairt uirbeach an cheantair agus go bhfuil na háiseanna atá ann cheana féin imithe i léig. Chomh maith leis sin san áireamh tá tógáil umar stoirme a laminate na avenues._x000D_” (Irish)
4 August 2022
0 references
„Sedanji čistilni stroj Don Benito Villanueva de la Serena deluje od sredine devetdesetih let prejšnjega stoletja in ne more zagotoviti novih mejnih vrednosti, ki jih zahteva veljavna zakonodaja. Upoštevati je treba, da so se od dosedanje zasnove The WWTP spremenile značilnosti odplak, ki jih zahteva veljavna zakonodaja, kar je povzročilo izpust na občutljivo območje._x000D_ Namen ukrepa je rešiti težave sanitarij in čiščenja, ki se pojavljajo v mestih Don Benito in Villanueva de la Serena zaradi urbanega razvoja območja in da so obstoječi objekti zastareli. Vključena je tudi gradnja nevihtnega rezervoarja za laminatiranje poti._x000D_“ (Slovenian)
4 August 2022
0 references
"Настоящата ПСОВ на Дон Бенито Вилянуева де ла Серена функционира от средата на 90-те години на миналия век и не може да гарантира новите пределно допустими стойности, изисквани от действащото законодателство. Следва да се има предвид, че от проектирането на ПСОВ до момента са променили характеристиките на отпадъчните води, изисквани от действащото законодателство, като са довели до заустване в чувствителна зона._x000D_ Целта на действието е да се решат проблемите с канализацията и пречистването, които възникват в градовете Дон Бенито и Вилянуева де ла Серена в резултат на градското развитие на района и че съществуващите съоръжения вече не са актуални. Включена е и изграждането на бурен резервоар за ламиниране на пътища._x000D_" (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
“Id-WWTP attwali ta’ Don Benito Villanueva de la Serena ilha topera min-nofs is-snin disgħin u ma tistax tiggarantixxi l-valuri limitu l-ġodda meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali. Wieħed għandu jżomm f’moħħu li sa mid-disinn tal-WWTP sal-lum, biddlu l-karatteristiċi tal-effluwent meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali, u pproduċew ir-rimi f’żona sensittiva._x000D_ L-għan tal-azzjoni huwa li jissolvew il-problemi tas-sanità u l-purifikazzjoni li jseħħu fil-bliet ta’ Don Benito u Villanueva de la Serena bħala konsegwenza tal-iżvilupp urban taż-żona u li l-faċilitajiet eżistenti saru obsoleti. Inkluż ukoll huwa l-kostruzzjoni ta ‘tank maltempata biex illaminat il-mogħdijiet._x000D_” (Maltese)
4 August 2022
0 references
«A atual ETAR de Don Benito Villanueva de la Serena está operacional desde meados da década de 1990 e não pode garantir os novos valores-limite exigidos pela legislação em vigor. Deve-se ter em mente que, desde o projeto da ETAR até à data, mudaram as características do efluente exigidas pela legislação atual, produzindo a descarga para a área sensível._x000D_ O objetivo da ação é resolver os problemas de saneamento e purificação que ocorrem nas cidades de Don Benito e Villanueva de la Serena como consequência do desenvolvimento urbano da área e que as instalações existentes tornaram-se obsoletas. Também está incluída a construção de um tanque de tempestade para laminar as avenidas._x000D_ " (Portuguese)
4 August 2022
0 references
"Det nuværende rensningsanlæg i Don Benito Villanueva de la Serena har været i drift siden midten af 1990'erne og kan ikke garantere de nye grænseværdier, der kræves i henhold til gældende lovgivning. Det skal erindres, at siden udformningen af spildevandsrensningsanlægget til dato har ændret egenskaberne ved det spildevand, der kræves i henhold til den gældende lovgivning, og har produceret udledningen til et følsomt område._x000D_ Formålet med foranstaltningen er at løse de problemer med sanitet og rensning, der opstår i byerne Don Benito og Villanueva de la Serena som følge af byudviklingen af området, og at de eksisterende faciliteter er blevet forældede. Også inkluderet er opførelsen af en storm tank til at laminere avenues._x000D_" (Danish)
4 August 2022
0 references
„Actuala stație de epurare a apelor uzate a lui Don Benito Villanueva de la Serena este operațională de la mijlocul anilor 1990 și nu poate garanta noile valori-limită impuse de legislația actuală. Trebuie avut în vedere faptul că, de la proiectarea până în prezent a stației de epurare, au modificat caracteristicile efluenților impuse de legislația actuală, producând descărcarea în zona sensibilă._x000D_ Scopul acțiunii este de a rezolva problemele de salubritate și purificare care apar în orașele Don Benito și Villanueva de la Serena ca urmare a dezvoltării urbane a zonei și că instalațiile existente au devenit caduce. De asemenea, este inclusă construcția unui rezervor de furtună pentru a laminat bulevardele._x000D_” (Romanian)
4 August 2022
0 references
”Det nuvarande avloppsreningsverket i Don Benito Villanueva de la Serena har varit i drift sedan mitten av 1990-talet och kan inte garantera de nya gränsvärden som krävs enligt gällande lagstiftning. Det är viktigt att komma ihåg att sedan utformningen av avloppsreningsverket hittills har ändrat egenskaperna hos det avloppsvatten som krävs enligt gällande lagstiftning, vilket ger utsläpp till känsligt område._x000D_ Syftet med åtgärden är att lösa de problem med sanitet och rening som uppstår i städerna Don Benito och Villanueva de la Serena som en följd av stadsutvecklingen i området och att de befintliga anläggningarna har blivit föråldrade. Ingår också är byggandet av en storm tank för att laminera avenues._x000D_ ” (Swedish)
4 August 2022
0 references
Don Benito
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
04.306-0589
0 references