Fish crossing to steal (Q68428): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): This is the new construction of the fish crossing on the river Klaipėda in km. 2,269. The fish ladder will serve to overcome the migration barrier — a fixed clover in km 2,269. The design of the fish conversion shall be designed in such a way as to enable it to run counter to aquatic animal migration at the site. This is a fish transfer of a type close to the type of the beach bed. The path length is 52.4 m and the design flow rate is fixed at 2...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Fish | Fish crossing to steal | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Abri de traversée de poissons | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Überquerung von Fischen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het oversteken van vis beschutting | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riparo per l'attraversamento del pesce | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Refugio de cruce de peces | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kala ületamine varastada | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žuvų pervežimas pavogti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Riblji prijelaz za krađu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πέρασμα ψαριών για να κλέψει | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kríženie rýb ukradnúť | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kalan ylitys varastaa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ryby krzyżują się, aby ukraść | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hal átkelés lopni | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zivju šķērsošana, lai nozagtu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trasnú éisc a ghoid | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prečkanje rib za krajo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Риба пресичане, за да открадне | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Qsim tal-ħut għall-isteal | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Travessia de peixe para roubar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fiskeovergang for at stjæle | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pește de trecere pentru a fura | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fisk korsning att stjäla | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q68428 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q68428 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68428 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68428 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68428 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68428 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68428 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68428 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68428 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68428 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68428 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68428 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68428 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68428 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68428 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68428 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68428 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68428 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68428 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68428 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68428 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68428 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68428 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68428 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Jiří Kořínek / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: This is the new construction of the fish crossing on the river Klaipėda in km. 2,269. The fish ladder will serve to overcome the migration barrier — a fixed clover in km 2,269. The design of the fish conversion shall be designed in such a way as to enable it to run counter to aquatic animal migration at the site. This is a fish transfer of a type close to the type of the beach bed. The path length is 52.4 m and the design flow rate is fixed at 200 l/s. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°45'19.12"N, 13°25'39.14"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228177 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Plzeň / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Plzeň / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It is a new construction of a fish crossing on the Klabava River in km. THAT’S 2,269. The fish crossing will serve to overcome the migration barrier – a solid weir in km 2.269. The design of the fish transition will be adapted to allow both the countercurrent and the cumulative migration of aquatic animals in the locality. It is a fish crossing type of nature close to bypass. The length of the route is 52.4 m and the design flow rate is 200 l/s. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: It is a new construction of a fish crossing on the Klabava River in km. THAT’S 2,269. The fish crossing will serve to overcome the migration barrier – a solid weir in km 2.269. The design of the fish transition will be adapted to allow both the countercurrent and the cumulative migration of aquatic animals in the locality. It is a fish crossing type of nature close to bypass. The length of the route is 52.4 m and the design flow rate is 200 l/s. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It is a new construction of a fish crossing on the Klabava River in km. THAT’S 2,269. The fish crossing will serve to overcome the migration barrier – a solid weir in km 2.269. The design of the fish transition will be adapted to allow both the countercurrent and the cumulative migration of aquatic animals in the locality. It is a fish crossing type of nature close to bypass. The length of the route is 52.4 m and the design flow rate is 200 l/s. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: It is a new construction of a fish crossing on the Klabava River in km. THAT’S 2,269. The fish crossing will serve to overcome the migration barrier – a solid weir in km 2.269. The design of the fish transition will be adapted to allow both the countercurrent and the cumulative migration of aquatic animals in the locality. It is a fish crossing type of nature close to bypass. The length of the route is 52.4 m and the design flow rate is 200 l/s. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4777629953058819
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
C’est un nouveau bâtiment d’une traversée de poissons sur la rivière Klabava en kilomètres. 2,269. La traversée des poissons servira à surmonter la barrière de migration — le déversoir dur au km 2.269. La conception de la traversée des poissons sera adaptée pour permettre la migration des animaux aquatiques dans une zone donnée par contre-courant et débit. Il s’agit d’un type de passe à poissons de type nature-by-passing. La longueur de l’itinéraire est de 52,4 m et le débit prévu est fixé à 200 l/s. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: C’est un nouveau bâtiment d’une traversée de poissons sur la rivière Klabava en kilomètres. 2,269. La traversée des poissons servira à surmonter la barrière de migration — le déversoir dur au km 2.269. La conception de la traversée des poissons sera adaptée pour permettre la migration des animaux aquatiques dans une zone donnée par contre-courant et débit. Il s’agit d’un type de passe à poissons de type nature-by-passing. La longueur de l’itinéraire est de 52,4 m et le débit prévu est fixé à 200 l/s. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: C’est un nouveau bâtiment d’une traversée de poissons sur la rivière Klabava en kilomètres. 2,269. La traversée des poissons servira à surmonter la barrière de migration — le déversoir dur au km 2.269. La conception de la traversée des poissons sera adaptée pour permettre la migration des animaux aquatiques dans une zone donnée par contre-courant et débit. Il s’agit d’un type de passe à poissons de type nature-by-passing. La longueur de l’itinéraire est de 52,4 m et le débit prévu est fixé à 200 l/s. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es handelt sich um ein neues Gebäude eines Fischübergangs am Fluss Klabava in Kilometern. 2,269. Die Fischüberquerung dient der Überwindung der Migrationsbarriere – dem harten Wehr bei km 2.269. Die Gestaltung des Fischübergangs wird so angepasst, dass Wassertiere in einem bestimmten Gebiet durch Gegenstrom und Durchfluss migriert werden können. Es ist ein Fischpass Art von Natur-by-passing Trog. Die Länge der Strecke beträgt 52,4 m und der Konstruktionsdurchsatz wird auf 200 l/s eingestellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt sich um ein neues Gebäude eines Fischübergangs am Fluss Klabava in Kilometern. 2,269. Die Fischüberquerung dient der Überwindung der Migrationsbarriere – dem harten Wehr bei km 2.269. Die Gestaltung des Fischübergangs wird so angepasst, dass Wassertiere in einem bestimmten Gebiet durch Gegenstrom und Durchfluss migriert werden können. Es ist ein Fischpass Art von Natur-by-passing Trog. Die Länge der Strecke beträgt 52,4 m und der Konstruktionsdurchsatz wird auf 200 l/s eingestellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es handelt sich um ein neues Gebäude eines Fischübergangs am Fluss Klabava in Kilometern. 2,269. Die Fischüberquerung dient der Überwindung der Migrationsbarriere – dem harten Wehr bei km 2.269. Die Gestaltung des Fischübergangs wird so angepasst, dass Wassertiere in einem bestimmten Gebiet durch Gegenstrom und Durchfluss migriert werden können. Es ist ein Fischpass Art von Natur-by-passing Trog. Die Länge der Strecke beträgt 52,4 m und der Konstruktionsdurchsatz wird auf 200 l/s eingestellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het is een nieuw gebouw van een vis kruising op de rivier Klabava in kilometers. 2,269. De oversteek van de vis zal dienen om de migratiebarrière te overwinnen — de harde stuw op km 2.269. Het ontwerp van de visoversteek zal zodanig worden aangepast dat waterdieren in een bepaald gebied kunnen worden gemigreerd door middel van tegenstroom en stroming. Het is een vis pass type van natuur-by-passing trog. De lengte van de route is 52,4 m en het ontwerpdebiet is ingesteld op 200 l/s. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het is een nieuw gebouw van een vis kruising op de rivier Klabava in kilometers. 2,269. De oversteek van de vis zal dienen om de migratiebarrière te overwinnen — de harde stuw op km 2.269. Het ontwerp van de visoversteek zal zodanig worden aangepast dat waterdieren in een bepaald gebied kunnen worden gemigreerd door middel van tegenstroom en stroming. Het is een vis pass type van natuur-by-passing trog. De lengte van de route is 52,4 m en het ontwerpdebiet is ingesteld op 200 l/s. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het is een nieuw gebouw van een vis kruising op de rivier Klabava in kilometers. 2,269. De oversteek van de vis zal dienen om de migratiebarrière te overwinnen — de harde stuw op km 2.269. Het ontwerp van de visoversteek zal zodanig worden aangepast dat waterdieren in een bepaald gebied kunnen worden gemigreerd door middel van tegenstroom en stroming. Het is een vis pass type van natuur-by-passing trog. De lengte van de route is 52,4 m en het ontwerpdebiet is ingesteld op 200 l/s. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
È una nuova costruzione di un incrocio di pesce sul fiume Klabava in chilometri. 2,269. L'incrocio dei pesci servirà a superare la barriera migratoria — lo sbarramento duro al km 2.269. La struttura dell'incrocio dei pesci sarà adattata per consentire la migrazione degli animali acquatici in una determinata zona mediante controflusso e flusso. È un tipo di passaggio di pesce di natura-by-passing trogolo. La lunghezza del percorso è di 52,4 m e la portata di progetto è fissata a 200 l/s. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: È una nuova costruzione di un incrocio di pesce sul fiume Klabava in chilometri. 2,269. L'incrocio dei pesci servirà a superare la barriera migratoria — lo sbarramento duro al km 2.269. La struttura dell'incrocio dei pesci sarà adattata per consentire la migrazione degli animali acquatici in una determinata zona mediante controflusso e flusso. È un tipo di passaggio di pesce di natura-by-passing trogolo. La lunghezza del percorso è di 52,4 m e la portata di progetto è fissata a 200 l/s. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: È una nuova costruzione di un incrocio di pesce sul fiume Klabava in chilometri. 2,269. L'incrocio dei pesci servirà a superare la barriera migratoria — lo sbarramento duro al km 2.269. La struttura dell'incrocio dei pesci sarà adattata per consentire la migrazione degli animali acquatici in una determinata zona mediante controflusso e flusso. È un tipo di passaggio di pesce di natura-by-passing trogolo. La lunghezza del percorso è di 52,4 m e la portata di progetto è fissata a 200 l/s. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es un nuevo edificio de un cruce de peces en el río Klabava en kilómetros. 2,269. El cruce de peces servirá para superar la barrera migratoria — la presa dura en el km 2.269. El diseño del cruce de peces se adaptará para permitir la migración de animales acuáticos en una zona determinada mediante contraflujo y flujo. Es un tipo de pase de peces de la naturaleza-by-passing abrevadero. La longitud de la ruta es de 52,4 m y el caudal de diseño se establece en 200 l/s. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es un nuevo edificio de un cruce de peces en el río Klabava en kilómetros. 2,269. El cruce de peces servirá para superar la barrera migratoria — la presa dura en el km 2.269. El diseño del cruce de peces se adaptará para permitir la migración de animales acuáticos en una zona determinada mediante contraflujo y flujo. Es un tipo de pase de peces de la naturaleza-by-passing abrevadero. La longitud de la ruta es de 52,4 m y el caudal de diseño se establece en 200 l/s. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es un nuevo edificio de un cruce de peces en el río Klabava en kilómetros. 2,269. El cruce de peces servirá para superar la barrera migratoria — la presa dura en el km 2.269. El diseño del cruce de peces se adaptará para permitir la migración de animales acuáticos en una zona determinada mediante contraflujo y flujo. Es un tipo de pase de peces de la naturaleza-by-passing abrevadero. La longitud de la ruta es de 52,4 m y el caudal de diseño se establece en 200 l/s. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on uus konstruktsioon kala ristmikule Klabava jõel kilomeetrites. SEE ON 2269. Kala ületamine aitab ületada rändebarjääri, mis on tugev ülepaisutatud kilomeetritel 2.269. Kaladele ülemineku ülesehitust kohandatakse, et võimaldada nii veeloomade vastuvoolu kui ka kumulatiivset rännet paikkonnas. See on kala ristamise tüüpi loodus lähedal ümbersõidu. Marsruudi pikkus on 52,4 m ja projekteeritud voolukiirus 200 l/s. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on uus konstruktsioon kala ristmikule Klabava jõel kilomeetrites. SEE ON 2269. Kala ületamine aitab ületada rändebarjääri, mis on tugev ülepaisutatud kilomeetritel 2.269. Kaladele ülemineku ülesehitust kohandatakse, et võimaldada nii veeloomade vastuvoolu kui ka kumulatiivset rännet paikkonnas. See on kala ristamise tüüpi loodus lähedal ümbersõidu. Marsruudi pikkus on 52,4 m ja projekteeritud voolukiirus 200 l/s. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on uus konstruktsioon kala ristmikule Klabava jõel kilomeetrites. SEE ON 2269. Kala ületamine aitab ületada rändebarjääri, mis on tugev ülepaisutatud kilomeetritel 2.269. Kaladele ülemineku ülesehitust kohandatakse, et võimaldada nii veeloomade vastuvoolu kui ka kumulatiivset rännet paikkonnas. See on kala ristamise tüüpi loodus lähedal ümbersõidu. Marsruudi pikkus on 52,4 m ja projekteeritud voolukiirus 200 l/s. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai nauja žuvų perėjos Klabavos upėje statyba kilometrais. TAI 2,269. Žuvų kirtimo padės įveikti migracijos barjerą – kietas keista km 2.269. Žuvų perėjimo modelis bus pritaikytas taip, kad būtų sudarytos sąlygos tiek priešsrovinei, tiek bendrai vandens gyvūnų migracijai į vietovę. Tai žuvų kirtimo tipo gamtos arti aplinkkelio. Maršruto ilgis yra 52,4 m, o projektinis srautas – 200 l/s. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai nauja žuvų perėjos Klabavos upėje statyba kilometrais. TAI 2,269. Žuvų kirtimo padės įveikti migracijos barjerą – kietas keista km 2.269. Žuvų perėjimo modelis bus pritaikytas taip, kad būtų sudarytos sąlygos tiek priešsrovinei, tiek bendrai vandens gyvūnų migracijai į vietovę. Tai žuvų kirtimo tipo gamtos arti aplinkkelio. Maršruto ilgis yra 52,4 m, o projektinis srautas – 200 l/s. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai nauja žuvų perėjos Klabavos upėje statyba kilometrais. TAI 2,269. Žuvų kirtimo padės įveikti migracijos barjerą – kietas keista km 2.269. Žuvų perėjimo modelis bus pritaikytas taip, kad būtų sudarytos sąlygos tiek priešsrovinei, tiek bendrai vandens gyvūnų migracijai į vietovę. Tai žuvų kirtimo tipo gamtos arti aplinkkelio. Maršruto ilgis yra 52,4 m, o projektinis srautas – 200 l/s. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o novoj izgradnji ribljeg prijelaza na rijeci Klabavi u kilometrima. TO JE 22269. Prijelaz ribe poslužit će za prevladavanje migracijske barijere – čvrste brane u kilometrima 2.269. Plan prijelaza na ribe prilagodit će se kako bi se omogućila i protustrujna i kumulativna migracija akvatičnih životinja na tom području. To je vrsta ribe križanja prirode blizu obilaznice. Duljina rute je 52,4 m, a projektirana brzina protoka je 200 l/s. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o novoj izgradnji ribljeg prijelaza na rijeci Klabavi u kilometrima. TO JE 22269. Prijelaz ribe poslužit će za prevladavanje migracijske barijere – čvrste brane u kilometrima 2.269. Plan prijelaza na ribe prilagodit će se kako bi se omogućila i protustrujna i kumulativna migracija akvatičnih životinja na tom području. To je vrsta ribe križanja prirode blizu obilaznice. Duljina rute je 52,4 m, a projektirana brzina protoka je 200 l/s. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o novoj izgradnji ribljeg prijelaza na rijeci Klabavi u kilometrima. TO JE 22269. Prijelaz ribe poslužit će za prevladavanje migracijske barijere – čvrste brane u kilometrima 2.269. Plan prijelaza na ribe prilagodit će se kako bi se omogućila i protustrujna i kumulativna migracija akvatičnih životinja na tom području. To je vrsta ribe križanja prirode blizu obilaznice. Duljina rute je 52,4 m, a projektirana brzina protoka je 200 l/s. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για μια νέα κατασκευή μιας διασταύρωσης ψαριών στον ποταμό Klabava σε χιλιόμετρα. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ 2.269. Η διασταύρωση των ψαριών θα χρησιμεύσει για να ξεπεραστεί το φράγμα μετανάστευσης — ένα στερεό φράγμα σε km 2.269. Ο σχεδιασμός της μετάβασης των ψαριών θα προσαρμοστεί ώστε να καταστεί δυνατή τόσο η αντίστροφη όσο και η σωρευτική μετανάστευση των υδρόβιων ζώων στην περιοχή. Πρόκειται για ένα είδος διέλευσης ψαριών της φύσης κοντά στην παράκαμψη. Το μήκος της διαδρομής είναι 52,4 m και ο ρυθμός ροής σχεδιασμού είναι 200 l/s. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια νέα κατασκευή μιας διασταύρωσης ψαριών στον ποταμό Klabava σε χιλιόμετρα. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ 2.269. Η διασταύρωση των ψαριών θα χρησιμεύσει για να ξεπεραστεί το φράγμα μετανάστευσης — ένα στερεό φράγμα σε km 2.269. Ο σχεδιασμός της μετάβασης των ψαριών θα προσαρμοστεί ώστε να καταστεί δυνατή τόσο η αντίστροφη όσο και η σωρευτική μετανάστευση των υδρόβιων ζώων στην περιοχή. Πρόκειται για ένα είδος διέλευσης ψαριών της φύσης κοντά στην παράκαμψη. Το μήκος της διαδρομής είναι 52,4 m και ο ρυθμός ροής σχεδιασμού είναι 200 l/s. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια νέα κατασκευή μιας διασταύρωσης ψαριών στον ποταμό Klabava σε χιλιόμετρα. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ 2.269. Η διασταύρωση των ψαριών θα χρησιμεύσει για να ξεπεραστεί το φράγμα μετανάστευσης — ένα στερεό φράγμα σε km 2.269. Ο σχεδιασμός της μετάβασης των ψαριών θα προσαρμοστεί ώστε να καταστεί δυνατή τόσο η αντίστροφη όσο και η σωρευτική μετανάστευση των υδρόβιων ζώων στην περιοχή. Πρόκειται για ένα είδος διέλευσης ψαριών της φύσης κοντά στην παράκαμψη. Το μήκος της διαδρομής είναι 52,4 m και ο ρυθμός ροής σχεδιασμού είναι 200 l/s. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o novú výstavbu rybieho priechodu na rieke Klabava v km. TO JE 2,269. Priecestie rýb bude slúžiť na prekonanie migračnej bariéry – pevnej záťaže v km 2.269. Koncepcia prechodu rýb sa prispôsobí tak, aby sa umožnila protibežná aj kumulatívna migrácia vodných živočíchov v danej lokalite. Jedná sa o ryby kríženie typu prírody v blízkosti obchvatu. Dĺžka trasy je 52,4 m a konštrukčný prietok je 200 l/s. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o novú výstavbu rybieho priechodu na rieke Klabava v km. TO JE 2,269. Priecestie rýb bude slúžiť na prekonanie migračnej bariéry – pevnej záťaže v km 2.269. Koncepcia prechodu rýb sa prispôsobí tak, aby sa umožnila protibežná aj kumulatívna migrácia vodných živočíchov v danej lokalite. Jedná sa o ryby kríženie typu prírody v blízkosti obchvatu. Dĺžka trasy je 52,4 m a konštrukčný prietok je 200 l/s. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o novú výstavbu rybieho priechodu na rieke Klabava v km. TO JE 2,269. Priecestie rýb bude slúžiť na prekonanie migračnej bariéry – pevnej záťaže v km 2.269. Koncepcia prechodu rýb sa prispôsobí tak, aby sa umožnila protibežná aj kumulatívna migrácia vodných živočíchov v danej lokalite. Jedná sa o ryby kríženie typu prírody v blízkosti obchvatu. Dĺžka trasy je 52,4 m a konštrukčný prietok je 200 l/s. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se on uusi rakennus kalaristeys Klabava joelle km. SE ON 2 269. Kalanylitys auttaa voittamaan vaellusesteen – kiinteä kutoma km 2.269. Kalasiirtymän suunnittelua mukautetaan, jotta vesieläinten vastavirta ja kumulatiivinen siirtyminen alueelle voidaan sallia. Se on kala ylittää luonnon lähellä ohitus. Reitin pituus on 52,4 m ja suunniteltu virtausnopeus 200 l/s. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se on uusi rakennus kalaristeys Klabava joelle km. SE ON 2 269. Kalanylitys auttaa voittamaan vaellusesteen – kiinteä kutoma km 2.269. Kalasiirtymän suunnittelua mukautetaan, jotta vesieläinten vastavirta ja kumulatiivinen siirtyminen alueelle voidaan sallia. Se on kala ylittää luonnon lähellä ohitus. Reitin pituus on 52,4 m ja suunniteltu virtausnopeus 200 l/s. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se on uusi rakennus kalaristeys Klabava joelle km. SE ON 2 269. Kalanylitys auttaa voittamaan vaellusesteen – kiinteä kutoma km 2.269. Kalasiirtymän suunnittelua mukautetaan, jotta vesieläinten vastavirta ja kumulatiivinen siirtyminen alueelle voidaan sallia. Se on kala ylittää luonnon lähellä ohitus. Reitin pituus on 52,4 m ja suunniteltu virtausnopeus 200 l/s. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To jest nowa budowa ryb przeprawy na Klabava rzece w km. TO JEST 2269. Skrzyżowanie ryb posłuży do pokonania bariery migracyjnej – litego jazu w km 2.269. Struktura okresu przejściowego dla ryb zostanie dostosowana, aby umożliwić zarówno przepływ przeciwprądowy, jak i skumulowaną migrację zwierząt wodnych w danym miejscu. To jest ryba krzyżowanie rodzaju natury blisko obwodnicy. Długość trasy wynosi 52,4 m, a projektowe natężenie przepływu wynosi 200 l/s. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: To jest nowa budowa ryb przeprawy na Klabava rzece w km. TO JEST 2269. Skrzyżowanie ryb posłuży do pokonania bariery migracyjnej – litego jazu w km 2.269. Struktura okresu przejściowego dla ryb zostanie dostosowana, aby umożliwić zarówno przepływ przeciwprądowy, jak i skumulowaną migrację zwierząt wodnych w danym miejscu. To jest ryba krzyżowanie rodzaju natury blisko obwodnicy. Długość trasy wynosi 52,4 m, a projektowe natężenie przepływu wynosi 200 l/s. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To jest nowa budowa ryb przeprawy na Klabava rzece w km. TO JEST 2269. Skrzyżowanie ryb posłuży do pokonania bariery migracyjnej – litego jazu w km 2.269. Struktura okresu przejściowego dla ryb zostanie dostosowana, aby umożliwić zarówno przepływ przeciwprądowy, jak i skumulowaną migrację zwierząt wodnych w danym miejscu. To jest ryba krzyżowanie rodzaju natury blisko obwodnicy. Długość trasy wynosi 52,4 m, a projektowe natężenie przepływu wynosi 200 l/s. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy új építés egy halátkelő a Klabava folyón km-ben. EZ 2,269. A halátkelés a vándorlási akadály leküzdésére szolgál, amely egy szilárd gát a 2,269 km-ben. A halakra való átállást úgy alakítják ki, hogy az lehetővé tegye mind az ellenáramú, mind a víziállatok kumulatív vándorlását a településen. Ez egy halátkelő típusú természet közel bypass. Az útvonal hossza 52,4 m, a tervezett áramlási sebesség pedig 200 l/s. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy új építés egy halátkelő a Klabava folyón km-ben. EZ 2,269. A halátkelés a vándorlási akadály leküzdésére szolgál, amely egy szilárd gát a 2,269 km-ben. A halakra való átállást úgy alakítják ki, hogy az lehetővé tegye mind az ellenáramú, mind a víziállatok kumulatív vándorlását a településen. Ez egy halátkelő típusú természet közel bypass. Az útvonal hossza 52,4 m, a tervezett áramlási sebesség pedig 200 l/s. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy új építés egy halátkelő a Klabava folyón km-ben. EZ 2,269. A halátkelés a vándorlási akadály leküzdésére szolgál, amely egy szilárd gát a 2,269 km-ben. A halakra való átállást úgy alakítják ki, hogy az lehetővé tegye mind az ellenáramú, mind a víziállatok kumulatív vándorlását a településen. Ez egy halátkelő típusú természet közel bypass. Az útvonal hossza 52,4 m, a tervezett áramlási sebesség pedig 200 l/s. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ir jauna zivju krustojuma būvniecība Klabavas upē km. TAS’S 2,269. Zivju šķērsošana kalpos, lai pārvarētu migrācijas barjeru — cieto aizsprostu 2,269 km. Zivju pārejas plānojums tiks pielāgots, lai nodrošinātu gan ūdensdzīvnieku pretplūsmas, gan kumulatīvo migrāciju uz vietas. Tas ir zivju šķērsošanas veida raksturs tuvu apvedceļam. Maršruta garums ir 52,4 m, un paredzētais plūsmas ātrums ir 200 l/s. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir jauna zivju krustojuma būvniecība Klabavas upē km. TAS’S 2,269. Zivju šķērsošana kalpos, lai pārvarētu migrācijas barjeru — cieto aizsprostu 2,269 km. Zivju pārejas plānojums tiks pielāgots, lai nodrošinātu gan ūdensdzīvnieku pretplūsmas, gan kumulatīvo migrāciju uz vietas. Tas ir zivju šķērsošanas veida raksturs tuvu apvedceļam. Maršruta garums ir 52,4 m, un paredzētais plūsmas ātrums ir 200 l/s. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir jauna zivju krustojuma būvniecība Klabavas upē km. TAS’S 2,269. Zivju šķērsošana kalpos, lai pārvarētu migrācijas barjeru — cieto aizsprostu 2,269 km. Zivju pārejas plānojums tiks pielāgots, lai nodrošinātu gan ūdensdzīvnieku pretplūsmas, gan kumulatīvo migrāciju uz vietas. Tas ir zivju šķērsošanas veida raksturs tuvu apvedceļam. Maršruta garums ir 52,4 m, un paredzētais plūsmas ātrums ir 200 l/s. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tógáil nua é ar thrasnú éisc ar Abhainn Klabava i km. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Rachaidh an trasnú éisc i ngleic leis an mbacainn imirce — cora láidir i km 2.269. Déanfar dearadh an aistrithe éisc a oiriúnú chun ascnamh frithreatha agus carnach ainmhithe uisceacha sa cheantar a cheadú. Is cineál trasnaithe éisc é an dúlra gar do sheachbhóthar. Is é fad an bhealaigh ná 52.4 m agus is é 200 l/s an ráta sreafa dearaidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tógáil nua é ar thrasnú éisc ar Abhainn Klabava i km. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Rachaidh an trasnú éisc i ngleic leis an mbacainn imirce — cora láidir i km 2.269. Déanfar dearadh an aistrithe éisc a oiriúnú chun ascnamh frithreatha agus carnach ainmhithe uisceacha sa cheantar a cheadú. Is cineál trasnaithe éisc é an dúlra gar do sheachbhóthar. Is é fad an bhealaigh ná 52.4 m agus is é 200 l/s an ráta sreafa dearaidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tógáil nua é ar thrasnú éisc ar Abhainn Klabava i km. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Rachaidh an trasnú éisc i ngleic leis an mbacainn imirce — cora láidir i km 2.269. Déanfar dearadh an aistrithe éisc a oiriúnú chun ascnamh frithreatha agus carnach ainmhithe uisceacha sa cheantar a cheadú. Is cineál trasnaithe éisc é an dúlra gar do sheachbhóthar. Is é fad an bhealaigh ná 52.4 m agus is é 200 l/s an ráta sreafa dearaidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je nova gradnja prečkanja rib na reki Klabava v km. TO JE 2,269. Prečkanje rib bo služilo premagovanju migracijske ovire – trdnega jezu v km 2.269. Zasnova prehoda na ribe bo prilagojena tako, da bo omogočala nasprotni tok in kumulativno migracijo vodnih živali v kraju. To je vrsta prečkanja rib v bližini obvoznice. Dolžina poti je 52,4 m in konstrukcijsko določena stopnja pretoka je 200 l/s. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je nova gradnja prečkanja rib na reki Klabava v km. TO JE 2,269. Prečkanje rib bo služilo premagovanju migracijske ovire – trdnega jezu v km 2.269. Zasnova prehoda na ribe bo prilagojena tako, da bo omogočala nasprotni tok in kumulativno migracijo vodnih živali v kraju. To je vrsta prečkanja rib v bližini obvoznice. Dolžina poti je 52,4 m in konstrukcijsko določena stopnja pretoka je 200 l/s. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je nova gradnja prečkanja rib na reki Klabava v km. TO JE 2,269. Prečkanje rib bo služilo premagovanju migracijske ovire – trdnega jezu v km 2.269. Zasnova prehoda na ribe bo prilagojena tako, da bo omogočala nasprotni tok in kumulativno migracijo vodnih živali v kraju. To je vrsta prečkanja rib v bližini obvoznice. Dolžina poti je 52,4 m in konstrukcijsko določena stopnja pretoka je 200 l/s. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е ново строителство на рибно кръстовище по река Клабава в километри. ТОВА Е 2 269. Прекосяването на рибата ще послужи за преодоляване на миграционната бариера — твърд бент на километър 2.269. Планът на прехода към риба ще бъде адаптиран, за да се даде възможност както за противодействие, така и за кумулативна миграция на водните животни в местността. Това е вид риба, пресичаща природата, близка до байпаса. Дължината на маршрута е 52,4 m, а проектният дебит е 200 l/s. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е ново строителство на рибно кръстовище по река Клабава в километри. ТОВА Е 2 269. Прекосяването на рибата ще послужи за преодоляване на миграционната бариера — твърд бент на километър 2.269. Планът на прехода към риба ще бъде адаптиран, за да се даде възможност както за противодействие, така и за кумулативна миграция на водните животни в местността. Това е вид риба, пресичаща природата, близка до байпаса. Дължината на маршрута е 52,4 m, а проектният дебит е 200 l/s. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е ново строителство на рибно кръстовище по река Клабава в километри. ТОВА Е 2 269. Прекосяването на рибата ще послужи за преодоляване на миграционната бариера — твърд бент на километър 2.269. Планът на прехода към риба ще бъде адаптиран, за да се даде възможност както за противодействие, така и за кумулативна миграция на водните животни в местността. Това е вид риба, пресичаща природата, близка до байпаса. Дължината на маршрута е 52,4 m, а проектният дебит е 200 l/s. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hija kostruzzjoni ġdida ta’ qsim tal-ħut fuq ix-Xmara Klabava f’km. LI ‘S 2,269. Il-qsim tal-ħut se jservi biex jegħleb l-ostaklu tal-migrazzjoni — diga solida f’km 2.269. It-tfassil tat-tranżizzjoni tal-ħut se jiġi adattat biex jippermetti kemm il-migrazzjoni kontrokurrenti kif ukoll dik kumulattiva tal-annimali akkwatiċi fil-lokalità. Huwa tip ta’ ħut li jaqsam in-natura tiegħu qrib il-bypass. It-tul tar-rotta huwa ta’ 52.4 m u r-rata tal-fluss tad-disinn hija ta’ 200 l/s. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija kostruzzjoni ġdida ta’ qsim tal-ħut fuq ix-Xmara Klabava f’km. LI ‘S 2,269. Il-qsim tal-ħut se jservi biex jegħleb l-ostaklu tal-migrazzjoni — diga solida f’km 2.269. It-tfassil tat-tranżizzjoni tal-ħut se jiġi adattat biex jippermetti kemm il-migrazzjoni kontrokurrenti kif ukoll dik kumulattiva tal-annimali akkwatiċi fil-lokalità. Huwa tip ta’ ħut li jaqsam in-natura tiegħu qrib il-bypass. It-tul tar-rotta huwa ta’ 52.4 m u r-rata tal-fluss tad-disinn hija ta’ 200 l/s. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija kostruzzjoni ġdida ta’ qsim tal-ħut fuq ix-Xmara Klabava f’km. LI ‘S 2,269. Il-qsim tal-ħut se jservi biex jegħleb l-ostaklu tal-migrazzjoni — diga solida f’km 2.269. It-tfassil tat-tranżizzjoni tal-ħut se jiġi adattat biex jippermetti kemm il-migrazzjoni kontrokurrenti kif ukoll dik kumulattiva tal-annimali akkwatiċi fil-lokalità. Huwa tip ta’ ħut li jaqsam in-natura tiegħu qrib il-bypass. It-tul tar-rotta huwa ta’ 52.4 m u r-rata tal-fluss tad-disinn hija ta’ 200 l/s. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
É uma nova construção de uma travessia de peixe no rio Klabava em km. São 2.269. A travessia para peixes servirá para ultrapassar a barreira migratória – uma açude sólida em km 2.269. A conceção da transição dos peixes será adaptada de modo a permitir tanto a migração em contracorrente como a migração cumulativa de animais aquáticos na localidade. É um tipo de peixe que atravessa a natureza perto de bypass. A extensão do percurso é de 52,4 m e o caudal previsto é de 200 l/s. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: É uma nova construção de uma travessia de peixe no rio Klabava em km. São 2.269. A travessia para peixes servirá para ultrapassar a barreira migratória – uma açude sólida em km 2.269. A conceção da transição dos peixes será adaptada de modo a permitir tanto a migração em contracorrente como a migração cumulativa de animais aquáticos na localidade. É um tipo de peixe que atravessa a natureza perto de bypass. A extensão do percurso é de 52,4 m e o caudal previsto é de 200 l/s. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: É uma nova construção de uma travessia de peixe no rio Klabava em km. São 2.269. A travessia para peixes servirá para ultrapassar a barreira migratória – uma açude sólida em km 2.269. A conceção da transição dos peixes será adaptada de modo a permitir tanto a migração em contracorrente como a migração cumulativa de animais aquáticos na localidade. É um tipo de peixe que atravessa a natureza perto de bypass. A extensão do percurso é de 52,4 m e o caudal previsto é de 200 l/s. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er en ny bygning af en fisk krydser Klabava floden i km. DET ER 2.269. Fiskeovergangen vil tjene til at overvinde migrationsbarrieren — en solid vævning i km 2.269. Udformningen af overgangen til fisk vil blive tilpasset for at muliggøre både modstrøm og kumulativ migration af akvatiske dyr i lokaliteten. Det er en fisk, der krydser naturen tæt på omfartsvejen. Rutens længde er 52,4 m, og den konstruktivt bestemte strømningshastighed er 200 l/s. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er en ny bygning af en fisk krydser Klabava floden i km. DET ER 2.269. Fiskeovergangen vil tjene til at overvinde migrationsbarrieren — en solid vævning i km 2.269. Udformningen af overgangen til fisk vil blive tilpasset for at muliggøre både modstrøm og kumulativ migration af akvatiske dyr i lokaliteten. Det er en fisk, der krydser naturen tæt på omfartsvejen. Rutens længde er 52,4 m, og den konstruktivt bestemte strømningshastighed er 200 l/s. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er en ny bygning af en fisk krydser Klabava floden i km. DET ER 2.269. Fiskeovergangen vil tjene til at overvinde migrationsbarrieren — en solid vævning i km 2.269. Udformningen af overgangen til fisk vil blive tilpasset for at muliggøre både modstrøm og kumulativ migration af akvatiske dyr i lokaliteten. Det er en fisk, der krydser naturen tæt på omfartsvejen. Rutens længde er 52,4 m, og den konstruktivt bestemte strømningshastighed er 200 l/s. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este o nouă construcție a unei traversări a peștelui pe râul Klabava în km. ASTA ÎNSEAMNĂ 2.269. Traversarea peștilor va servi la depășirea barierei migrației – un baraj solid în km 2.269. Concepția tranziției peștilor va fi adaptată pentru a permite atât migrația în contracurentă, cât și migrația cumulativă a animalelor acvatice în localitate. Este un tip de pește de trecere a naturii aproape de bypass. Lungimea traseului este de 52,4 m, iar debitul proiectat este de 200 l/s. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este o nouă construcție a unei traversări a peștelui pe râul Klabava în km. ASTA ÎNSEAMNĂ 2.269. Traversarea peștilor va servi la depășirea barierei migrației – un baraj solid în km 2.269. Concepția tranziției peștilor va fi adaptată pentru a permite atât migrația în contracurentă, cât și migrația cumulativă a animalelor acvatice în localitate. Este un tip de pește de trecere a naturii aproape de bypass. Lungimea traseului este de 52,4 m, iar debitul proiectat este de 200 l/s. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este o nouă construcție a unei traversări a peștelui pe râul Klabava în km. ASTA ÎNSEAMNĂ 2.269. Traversarea peștilor va servi la depășirea barierei migrației – un baraj solid în km 2.269. Concepția tranziției peștilor va fi adaptată pentru a permite atât migrația în contracurentă, cât și migrația cumulativă a animalelor acvatice în localitate. Este un tip de pește de trecere a naturii aproape de bypass. Lungimea traseului este de 52,4 m, iar debitul proiectat este de 200 l/s. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är en nybyggnation av en fiskkorsning på Klabavaälven i km. DET ÄR 269. Fiskkorsningen kommer att bidra till att övervinna vandringsbarriären – en fast damm i km 2.269. Utformningen av fiskövergången kommer att anpassas för att möjliggöra både motström och kumulativ migration av vattenlevande djur på orten. Det är en fiskkorsning typ av natur nära förbifart. Sträckans längd är 52,4 m och det dimensionerande flödet är 200 l/s. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är en nybyggnation av en fiskkorsning på Klabavaälven i km. DET ÄR 269. Fiskkorsningen kommer att bidra till att övervinna vandringsbarriären – en fast damm i km 2.269. Utformningen av fiskövergången kommer att anpassas för att möjliggöra både motström och kumulativ migration av vattenlevande djur på orten. Det är en fiskkorsning typ av natur nära förbifart. Sträckans längd är 52,4 m och det dimensionerande flödet är 200 l/s. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är en nybyggnation av en fiskkorsning på Klabavaälven i km. DET ÄR 269. Fiskkorsningen kommer att bidra till att övervinna vandringsbarriären – en fast damm i km 2.269. Utformningen av fiskövergången kommer att anpassas för att möjliggöra både motström och kumulativ migration av vattenlevande djur på orten. Det är en fiskkorsning typ av natur nära förbifart. Sträckans längd är 52,4 m och det dimensionerande flödet är 200 l/s. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228177 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Jiří Kořínek | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Jiří Kořínek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:39, 12 October 2024
Project Q68428 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fish crossing to steal |
Project Q68428 in Czech Republic |
Statements
2,996,180.25 Czech koruna
0 references
3,994,907.0 Czech koruna
0 references
75 percent
0 references
28 April 2016
0 references
24 March 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Jiří Kořínek
0 references
31200
0 references
Jedná se o novostavbu rybího přechodu na řece Klabavě v ř. km. 2,269. Rybí přechod bude sloužit pro překonání migrační překážky - pevného jezu v ř. km 2,269. Konstrukce rybího přechodu bude uzpůsobena tak, aby umožňoval protiproudou i poproudou migraci vodních živočichů v dané lokalitě. Jedná se o rybí přechod typu přírodě blízkého obtokového koryta. Délka trasy činí 52,4m a návrhový průtok je stanoven 200l/s. (Czech)
0 references
It is a new construction of a fish crossing on the Klabava River in km. THAT’S 2,269. The fish crossing will serve to overcome the migration barrier – a solid weir in km 2.269. The design of the fish transition will be adapted to allow both the countercurrent and the cumulative migration of aquatic animals in the locality. It is a fish crossing type of nature close to bypass. The length of the route is 52.4 m and the design flow rate is 200 l/s. (English)
24 October 2020
0.4777629953058819
0 references
C’est un nouveau bâtiment d’une traversée de poissons sur la rivière Klabava en kilomètres. 2,269. La traversée des poissons servira à surmonter la barrière de migration — le déversoir dur au km 2.269. La conception de la traversée des poissons sera adaptée pour permettre la migration des animaux aquatiques dans une zone donnée par contre-courant et débit. Il s’agit d’un type de passe à poissons de type nature-by-passing. La longueur de l’itinéraire est de 52,4 m et le débit prévu est fixé à 200 l/s. (French)
29 November 2021
0 references
Es handelt sich um ein neues Gebäude eines Fischübergangs am Fluss Klabava in Kilometern. 2,269. Die Fischüberquerung dient der Überwindung der Migrationsbarriere – dem harten Wehr bei km 2.269. Die Gestaltung des Fischübergangs wird so angepasst, dass Wassertiere in einem bestimmten Gebiet durch Gegenstrom und Durchfluss migriert werden können. Es ist ein Fischpass Art von Natur-by-passing Trog. Die Länge der Strecke beträgt 52,4 m und der Konstruktionsdurchsatz wird auf 200 l/s eingestellt. (German)
3 December 2021
0 references
Het is een nieuw gebouw van een vis kruising op de rivier Klabava in kilometers. 2,269. De oversteek van de vis zal dienen om de migratiebarrière te overwinnen — de harde stuw op km 2.269. Het ontwerp van de visoversteek zal zodanig worden aangepast dat waterdieren in een bepaald gebied kunnen worden gemigreerd door middel van tegenstroom en stroming. Het is een vis pass type van natuur-by-passing trog. De lengte van de route is 52,4 m en het ontwerpdebiet is ingesteld op 200 l/s. (Dutch)
13 December 2021
0 references
È una nuova costruzione di un incrocio di pesce sul fiume Klabava in chilometri. 2,269. L'incrocio dei pesci servirà a superare la barriera migratoria — lo sbarramento duro al km 2.269. La struttura dell'incrocio dei pesci sarà adattata per consentire la migrazione degli animali acquatici in una determinata zona mediante controflusso e flusso. È un tipo di passaggio di pesce di natura-by-passing trogolo. La lunghezza del percorso è di 52,4 m e la portata di progetto è fissata a 200 l/s. (Italian)
14 January 2022
0 references
Es un nuevo edificio de un cruce de peces en el río Klabava en kilómetros. 2,269. El cruce de peces servirá para superar la barrera migratoria — la presa dura en el km 2.269. El diseño del cruce de peces se adaptará para permitir la migración de animales acuáticos en una zona determinada mediante contraflujo y flujo. Es un tipo de pase de peces de la naturaleza-by-passing abrevadero. La longitud de la ruta es de 52,4 m y el caudal de diseño se establece en 200 l/s. (Spanish)
15 January 2022
0 references
See on uus konstruktsioon kala ristmikule Klabava jõel kilomeetrites. SEE ON 2269. Kala ületamine aitab ületada rändebarjääri, mis on tugev ülepaisutatud kilomeetritel 2.269. Kaladele ülemineku ülesehitust kohandatakse, et võimaldada nii veeloomade vastuvoolu kui ka kumulatiivset rännet paikkonnas. See on kala ristamise tüüpi loodus lähedal ümbersõidu. Marsruudi pikkus on 52,4 m ja projekteeritud voolukiirus 200 l/s. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Tai nauja žuvų perėjos Klabavos upėje statyba kilometrais. TAI 2,269. Žuvų kirtimo padės įveikti migracijos barjerą – kietas keista km 2.269. Žuvų perėjimo modelis bus pritaikytas taip, kad būtų sudarytos sąlygos tiek priešsrovinei, tiek bendrai vandens gyvūnų migracijai į vietovę. Tai žuvų kirtimo tipo gamtos arti aplinkkelio. Maršruto ilgis yra 52,4 m, o projektinis srautas – 200 l/s. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Riječ je o novoj izgradnji ribljeg prijelaza na rijeci Klabavi u kilometrima. TO JE 22269. Prijelaz ribe poslužit će za prevladavanje migracijske barijere – čvrste brane u kilometrima 2.269. Plan prijelaza na ribe prilagodit će se kako bi se omogućila i protustrujna i kumulativna migracija akvatičnih životinja na tom području. To je vrsta ribe križanja prirode blizu obilaznice. Duljina rute je 52,4 m, a projektirana brzina protoka je 200 l/s. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Πρόκειται για μια νέα κατασκευή μιας διασταύρωσης ψαριών στον ποταμό Klabava σε χιλιόμετρα. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ 2.269. Η διασταύρωση των ψαριών θα χρησιμεύσει για να ξεπεραστεί το φράγμα μετανάστευσης — ένα στερεό φράγμα σε km 2.269. Ο σχεδιασμός της μετάβασης των ψαριών θα προσαρμοστεί ώστε να καταστεί δυνατή τόσο η αντίστροφη όσο και η σωρευτική μετανάστευση των υδρόβιων ζώων στην περιοχή. Πρόκειται για ένα είδος διέλευσης ψαριών της φύσης κοντά στην παράκαμψη. Το μήκος της διαδρομής είναι 52,4 m και ο ρυθμός ροής σχεδιασμού είναι 200 l/s. (Greek)
13 August 2022
0 references
Ide o novú výstavbu rybieho priechodu na rieke Klabava v km. TO JE 2,269. Priecestie rýb bude slúžiť na prekonanie migračnej bariéry – pevnej záťaže v km 2.269. Koncepcia prechodu rýb sa prispôsobí tak, aby sa umožnila protibežná aj kumulatívna migrácia vodných živočíchov v danej lokalite. Jedná sa o ryby kríženie typu prírody v blízkosti obchvatu. Dĺžka trasy je 52,4 m a konštrukčný prietok je 200 l/s. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Se on uusi rakennus kalaristeys Klabava joelle km. SE ON 2 269. Kalanylitys auttaa voittamaan vaellusesteen – kiinteä kutoma km 2.269. Kalasiirtymän suunnittelua mukautetaan, jotta vesieläinten vastavirta ja kumulatiivinen siirtyminen alueelle voidaan sallia. Se on kala ylittää luonnon lähellä ohitus. Reitin pituus on 52,4 m ja suunniteltu virtausnopeus 200 l/s. (Finnish)
13 August 2022
0 references
To jest nowa budowa ryb przeprawy na Klabava rzece w km. TO JEST 2269. Skrzyżowanie ryb posłuży do pokonania bariery migracyjnej – litego jazu w km 2.269. Struktura okresu przejściowego dla ryb zostanie dostosowana, aby umożliwić zarówno przepływ przeciwprądowy, jak i skumulowaną migrację zwierząt wodnych w danym miejscu. To jest ryba krzyżowanie rodzaju natury blisko obwodnicy. Długość trasy wynosi 52,4 m, a projektowe natężenie przepływu wynosi 200 l/s. (Polish)
13 August 2022
0 references
Ez egy új építés egy halátkelő a Klabava folyón km-ben. EZ 2,269. A halátkelés a vándorlási akadály leküzdésére szolgál, amely egy szilárd gát a 2,269 km-ben. A halakra való átállást úgy alakítják ki, hogy az lehetővé tegye mind az ellenáramú, mind a víziállatok kumulatív vándorlását a településen. Ez egy halátkelő típusú természet közel bypass. Az útvonal hossza 52,4 m, a tervezett áramlási sebesség pedig 200 l/s. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Tā ir jauna zivju krustojuma būvniecība Klabavas upē km. TAS’S 2,269. Zivju šķērsošana kalpos, lai pārvarētu migrācijas barjeru — cieto aizsprostu 2,269 km. Zivju pārejas plānojums tiks pielāgots, lai nodrošinātu gan ūdensdzīvnieku pretplūsmas, gan kumulatīvo migrāciju uz vietas. Tas ir zivju šķērsošanas veida raksturs tuvu apvedceļam. Maršruta garums ir 52,4 m, un paredzētais plūsmas ātrums ir 200 l/s. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is tógáil nua é ar thrasnú éisc ar Abhainn Klabava i km. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Rachaidh an trasnú éisc i ngleic leis an mbacainn imirce — cora láidir i km 2.269. Déanfar dearadh an aistrithe éisc a oiriúnú chun ascnamh frithreatha agus carnach ainmhithe uisceacha sa cheantar a cheadú. Is cineál trasnaithe éisc é an dúlra gar do sheachbhóthar. Is é fad an bhealaigh ná 52.4 m agus is é 200 l/s an ráta sreafa dearaidh. (Irish)
13 August 2022
0 references
To je nova gradnja prečkanja rib na reki Klabava v km. TO JE 2,269. Prečkanje rib bo služilo premagovanju migracijske ovire – trdnega jezu v km 2.269. Zasnova prehoda na ribe bo prilagojena tako, da bo omogočala nasprotni tok in kumulativno migracijo vodnih živali v kraju. To je vrsta prečkanja rib v bližini obvoznice. Dolžina poti je 52,4 m in konstrukcijsko določena stopnja pretoka je 200 l/s. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Това е ново строителство на рибно кръстовище по река Клабава в километри. ТОВА Е 2 269. Прекосяването на рибата ще послужи за преодоляване на миграционната бариера — твърд бент на километър 2.269. Планът на прехода към риба ще бъде адаптиран, за да се даде възможност както за противодействие, така и за кумулативна миграция на водните животни в местността. Това е вид риба, пресичаща природата, близка до байпаса. Дължината на маршрута е 52,4 m, а проектният дебит е 200 l/s. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Hija kostruzzjoni ġdida ta’ qsim tal-ħut fuq ix-Xmara Klabava f’km. LI ‘S 2,269. Il-qsim tal-ħut se jservi biex jegħleb l-ostaklu tal-migrazzjoni — diga solida f’km 2.269. It-tfassil tat-tranżizzjoni tal-ħut se jiġi adattat biex jippermetti kemm il-migrazzjoni kontrokurrenti kif ukoll dik kumulattiva tal-annimali akkwatiċi fil-lokalità. Huwa tip ta’ ħut li jaqsam in-natura tiegħu qrib il-bypass. It-tul tar-rotta huwa ta’ 52.4 m u r-rata tal-fluss tad-disinn hija ta’ 200 l/s. (Maltese)
13 August 2022
0 references
É uma nova construção de uma travessia de peixe no rio Klabava em km. São 2.269. A travessia para peixes servirá para ultrapassar a barreira migratória – uma açude sólida em km 2.269. A conceção da transição dos peixes será adaptada de modo a permitir tanto a migração em contracorrente como a migração cumulativa de animais aquáticos na localidade. É um tipo de peixe que atravessa a natureza perto de bypass. A extensão do percurso é de 52,4 m e o caudal previsto é de 200 l/s. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det er en ny bygning af en fisk krydser Klabava floden i km. DET ER 2.269. Fiskeovergangen vil tjene til at overvinde migrationsbarrieren — en solid vævning i km 2.269. Udformningen af overgangen til fisk vil blive tilpasset for at muliggøre både modstrøm og kumulativ migration af akvatiske dyr i lokaliteten. Det er en fisk, der krydser naturen tæt på omfartsvejen. Rutens længde er 52,4 m, og den konstruktivt bestemte strømningshastighed er 200 l/s. (Danish)
13 August 2022
0 references
Este o nouă construcție a unei traversări a peștelui pe râul Klabava în km. ASTA ÎNSEAMNĂ 2.269. Traversarea peștilor va servi la depășirea barierei migrației – un baraj solid în km 2.269. Concepția tranziției peștilor va fi adaptată pentru a permite atât migrația în contracurentă, cât și migrația cumulativă a animalelor acvatice în localitate. Este un tip de pește de trecere a naturii aproape de bypass. Lungimea traseului este de 52,4 m, iar debitul proiectat este de 200 l/s. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Det är en nybyggnation av en fiskkorsning på Klabavaälven i km. DET ÄR 269. Fiskkorsningen kommer att bidra till att övervinna vandringsbarriären – en fast damm i km 2.269. Utformningen av fiskövergången kommer att anpassas för att möjliggöra både motström och kumulativ migration av vattenlevande djur på orten. Det är en fiskkorsning typ av natur nära förbifart. Sträckans längd är 52,4 m och det dimensionerande flödet är 200 l/s. (Swedish)
13 August 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/15_012/0000099
0 references