CREATION OF THE VEGA MUSEUM OF THE LOWER ANDARAX AS A CENTER OF INTERPRETATION FOR THE DIFFUSION OF USES AND CUSTOMS OF THE AGRICULTURAL LIFE OF THE AREA (Q3181906): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
CREATION OF THE VEGA MUSEUM OF THE LOWER ANDARAX AS A CENTER OF INTERPRETATION FOR THE DIFFUSION OF USES AND CUSTOMS OF THE AGRICULTURAL LIFE OF THE AREA | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
CRÉATION DU MUSÉE VEGA DU BAS ANDARAX COMME CENTRE D’INTERPRÉTATION POUR LA DIFFUSION DES USAGES ET COUTUMES DE LA VIE AGRICOLE DE LA RÉGION | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SCHAFFUNG DES VEGA-MUSEUMS DES UNTEREN ANDARAX ALS ZENTRUM DER INTERPRETATION FÜR DIE VERBREITUNG VON NUTZUNGEN UND GEBRÄUCHEN DES LANDWIRTSCHAFTLICHEN LEBENS DES GEBIETS | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
OPRICHTING VAN HET VEGA MUSEUM VAN DE LAGERE ANDARAX ALS EEN CENTRUM VAN INTERPRETATIE VOOR DE VERSPREIDING VAN TOEPASSINGEN EN GEBRUIKEN VAN HET AGRARISCHE LEVEN VAN HET GEBIED | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
CREAZIONE DEL MUSEO VEGA DEL BASSO ANDARAX COME CENTRO DI INTERPRETAZIONE PER LA DIFFUSIONE DI USI E COSTUMI DELLA VITA AGRICOLA DELLA ZONA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΒΈΓΚΑ ΤΟΥ ΚΆΤΩ ΑΝΔΑΡΆΞ ΩΣ ΚΈΝΤΡΟ ΕΡΜΗΝΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΆΧΥΣΗ ΤΩΝ ΧΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΘΊΜΩΝ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΉΣ ΖΩΉΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OPRETTELSE AF VEGA MUSEUM AF DEN LAVERE ANDARAX SOM ET CENTRUM FOR FORTOLKNING TIL UDBREDELSE AF ANVENDELSER OG SKIKKE AF LANDBRUGSLIVET I OMRÅDET | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ALEMMAN ANDARAXIN VEGA-MUSEON LUOMINEN TULKKAUSKESKUKSENA ALUEEN MAATALOUSELÄMÄN KÄYTTÖTAPOJEN JA TAPOJEN LEVITTÄMISEKSI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĦOLQIEN TAL-MUŻEW VEGA TAL-ANDAX T’ISFEL BĦALA ĊENTRU TA ‘INTERPRETAZZJONI GĦAT-TIXRID TA’ UŻI U D-DWANA TAL-ĦAJJA AGRIKOLA TAŻ-ŻONA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ANDARAX LEJASDAĻAS VEGAS MUZEJA IZVEIDE KĀ INTERPRETĀCIJAS CENTRS TERITORIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS DZĪVES PIELIETOJUMA UN IERAŽU IZPLATĪŠANAI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VYTVORENIE VEGA MÚZEA DOLNÉHO ANDARAXU AKO CENTRA INTERPRETÁCIE PRE ŠÍRENIE VYUŽITIA A ZVYKOV POĽNOHOSPODÁRSKEHO ŽIVOTA OBLASTI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CRUTHÚ MÚSAEM VEGA AN ANDARAX NÍOS ÍSLE MAR IONAD LÉIRMHÍNITHE CHUN ÚSÁIDÍ AGUS CUSTAIM SHAOL TALMHAÍOCHTA AN CHEANTAIR A SCAIPEADH | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VYTVOŘENÍ MUZEA VEGA DOLNÍ ANDARAX JAKO CENTRUM TLUMOČENÍ PRO ŠÍŘENÍ VYUŽITÍ A ZVYKŮ ZEMĚDĚLSKÉHO ŽIVOTA V OBLASTI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CRIAÇÃO DO MUSEU VEGA DO ANDARAX BAIXO COMO CENTRO DE INTERPRETAÇÃO PARA A DIFERENÇA DE UTILIZAÇÕES E ADUANEIRAS DA VIDA AGRÍCOLA DA ZONA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ANDARAXI ALUMISE VEGA MUUSEUMI LOOMINE KUI PIIRKONNA PÕLLUMAJANDUSLIKU ELU KASUTUSVIISIDE JA TAVADE LEVITAMISE KESKUS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ ALSÓ ANDARAX VEGA MÚZEUMÁNAK LÉTREHOZÁSA ÉRTELMEZÉSI KÖZPONTKÉNT A TERÜLET MEZŐGAZDASÁGI ÉLETÉNEK FELHASZNÁLÁSAINAK ÉS SZOKÁSAINAK TERJESZTÉSÉHEZ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЪЗДАВАНЕ НА МУЗЕЙ „ВЕГА“ НА ДОЛНИЯ АНДАРАКС КАТО ЦЕНТЪР ЗА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА УПОТРЕБИТЕ И ОБИЧАИТЕ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ ЖИВОТ НА РАЙОНА | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
APATINIO ANDARAKSO VEGA MUZIEJAUS SUKŪRIMAS KAIP INTERPRETACIJOS CENTRAS, SKIRTAS ŽEMĖS ŪKIO GYVENIMO NAUDOJIMUI IR PAPROČIAMS SKLEISTI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
STVARANJE VEGA MUZEJA DONJEG ANDARAXA KAO SREDIŠTA INTERPRETACIJE ZA ŠIRENJE KORIŠTENJA I OBIČAJA POLJOPRIVREDNOG ŽIVOTA PODRUČJA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SKAPANDE AV VEGA MUSEUM I NEDRE ANDARAX SOM ETT CENTRUM FÖR TOLKNING FÖR SPRIDNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDEN OCH SEDER AV JORDBRUKSLIVET I OMRÅDET | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CREAREA MUZEULUI VEGA AL ANDARAXULUI INFERIOR CA CENTRU DE INTERPRETARE PENTRU DIFUZAREA UTILIZĂRILOR ȘI OBICEIURILOR VIEȚII AGRICOLE A ZONEI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
USTANOVITEV VEGA MUZEJA SPODNJEGA ANDARAXA KOT SREDIŠČA INTERPRETACIJE ZA RAZŠIRJANJE UPORAB IN OBIČAJEV KMETIJSKEGA ŽIVLJENJA OBMOČJA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
UTWORZENIE VEGA MUZEUM DOLNEGO ANDARAXU JAKO CENTRUM INTERPRETACJI DLA ROZPOWSZECHNIANIA ZASTOSOWAŃ I ZWYCZAJÓW ŻYCIA ROLNICZEGO OBSZARU | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q3181906 in Spain | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3181906 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3181906 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3181906 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3181906 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3181906 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3181906 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3181906 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3181906 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3181906 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3181906 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3181906 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3181906 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3181906 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3181906 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,350,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,080,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creation of the Museum of La Vega del Bajo Andarax, which transmits the idea of a type of farmhouse of the Almeria Vega at the level of spaces, materials, images, etc, as a center of interpretation for the dissemination of uses and customs of the agricultural life of the area, by rehabilitating and conditioning other constructions with cultural and ethnological-agricultural values, which will evoke the presence of ratch, ditch and watering hole (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1190736647926111
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 04013 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Almería / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Almería / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Création du Musée Vega de Bajo Andarax, qui transmet l’idée d’un type de ferme de la_x000D_ vega d’Almería au niveau des espaces, des matériaux, des images, etc, comme un centre d’interprétation_x000D_ pour la diffusion des usages et coutumes de la vie agricole de la région, réhabilitant et conditionnant d’autres constructions avec des valeurs culturelles et ethnologiques-agricoles, qui évoqueront la présence de radeau, de fossé et de trou d’arrosage. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Création du Musée Vega de Bajo Andarax, qui transmet l’idée d’un type de ferme de la_x000D_ vega d’Almería au niveau des espaces, des matériaux, des images, etc, comme un centre d’interprétation_x000D_ pour la diffusion des usages et coutumes de la vie agricole de la région, réhabilitant et conditionnant d’autres constructions avec des valeurs culturelles et ethnologiques-agricoles, qui évoqueront la présence de radeau, de fossé et de trou d’arrosage. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Création du Musée Vega de Bajo Andarax, qui transmet l’idée d’un type de ferme de la_x000D_ vega d’Almería au niveau des espaces, des matériaux, des images, etc, comme un centre d’interprétation_x000D_ pour la diffusion des usages et coutumes de la vie agricole de la région, réhabilitant et conditionnant d’autres constructions avec des valeurs culturelles et ethnologiques-agricoles, qui évoqueront la présence de radeau, de fossé et de trou d’arrosage. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Schaffung des Vega-Museums von Bajo Andarax, das die Idee eines Bauernhaustyps la_x000D_ vega von Almería auf der Ebene der Räume, Materialien, Bilder, etc. als Interpretationszentrum übermittelt_x000D_ für die Verbreitung von Nutzungen und Gebräuchen des landwirtschaftlichen Lebens des Gebiets, Rehabilitierung und Konditionierung anderer Konstruktionen mit kulturellen und ethnologisch-landwirtschaftlichen Werten, die das Vorhandensein von Floß, Graben und Bewässerungsloch evozieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung des Vega-Museums von Bajo Andarax, das die Idee eines Bauernhaustyps la_x000D_ vega von Almería auf der Ebene der Räume, Materialien, Bilder, etc. als Interpretationszentrum übermittelt_x000D_ für die Verbreitung von Nutzungen und Gebräuchen des landwirtschaftlichen Lebens des Gebiets, Rehabilitierung und Konditionierung anderer Konstruktionen mit kulturellen und ethnologisch-landwirtschaftlichen Werten, die das Vorhandensein von Floß, Graben und Bewässerungsloch evozieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung des Vega-Museums von Bajo Andarax, das die Idee eines Bauernhaustyps la_x000D_ vega von Almería auf der Ebene der Räume, Materialien, Bilder, etc. als Interpretationszentrum übermittelt_x000D_ für die Verbreitung von Nutzungen und Gebräuchen des landwirtschaftlichen Lebens des Gebiets, Rehabilitierung und Konditionierung anderer Konstruktionen mit kulturellen und ethnologisch-landwirtschaftlichen Werten, die das Vorhandensein von Floß, Graben und Bewässerungsloch evozieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprichting van het Vega Museum van Bajo Andarax, dat het idee van een boerderij type la_x000D_ vega van Almería op het niveau van ruimtes, materialen, beelden, enz., als interpretatie center_x000D_ voor de verspreiding van het gebruik en de gebruiken van het agrarische leven van het gebied, rehabilitatie en conditionering van andere constructies met culturele en etnologisch-agrarische waarden, die de aanwezigheid van vlot, sloot en watergat zal oproepen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprichting van het Vega Museum van Bajo Andarax, dat het idee van een boerderij type la_x000D_ vega van Almería op het niveau van ruimtes, materialen, beelden, enz., als interpretatie center_x000D_ voor de verspreiding van het gebruik en de gebruiken van het agrarische leven van het gebied, rehabilitatie en conditionering van andere constructies met culturele en etnologisch-agrarische waarden, die de aanwezigheid van vlot, sloot en watergat zal oproepen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprichting van het Vega Museum van Bajo Andarax, dat het idee van een boerderij type la_x000D_ vega van Almería op het niveau van ruimtes, materialen, beelden, enz., als interpretatie center_x000D_ voor de verspreiding van het gebruik en de gebruiken van het agrarische leven van het gebied, rehabilitatie en conditionering van andere constructies met culturele en etnologisch-agrarische waarden, die de aanwezigheid van vlot, sloot en watergat zal oproepen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creazione del Museo Vega di Bajo Andarax, che trasmette l'idea di un tipo di casa colonica di la_x000D_ vega di Almería a livello di spazi, materiali, immagini, ecc, come centro interpretativo_x000D_ per la diffusione di usi e costumi della vita agricola della zona, riabilitando e condizionando altre costruzioni con valori culturali ed etnologici-agricoli, che evocano la presenza di zattera, fossa e annaffiatura. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creazione del Museo Vega di Bajo Andarax, che trasmette l'idea di un tipo di casa colonica di la_x000D_ vega di Almería a livello di spazi, materiali, immagini, ecc, come centro interpretativo_x000D_ per la diffusione di usi e costumi della vita agricola della zona, riabilitando e condizionando altre costruzioni con valori culturali ed etnologici-agricoli, che evocano la presenza di zattera, fossa e annaffiatura. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creazione del Museo Vega di Bajo Andarax, che trasmette l'idea di un tipo di casa colonica di la_x000D_ vega di Almería a livello di spazi, materiali, immagini, ecc, come centro interpretativo_x000D_ per la diffusione di usi e costumi della vita agricola della zona, riabilitando e condizionando altre costruzioni con valori culturali ed etnologici-agricoli, che evocano la presenza di zattera, fossa e annaffiatura. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία του Μουσείου La Vega del Bajo Andarax, το οποίο μεταδίδει την ιδέα ενός τύπου αγροικίας της Αλμερίας Βέγκα σε επίπεδο χώρων, υλικών, εικόνων, κ.λπ., ως κέντρο ερμηνείας για τη διάδοση των χρήσεων και των εθνοτικών ήθιων της γεωργικής ζωής της περιοχής, αποκαθιστώντας και περιποιώντας άλλες κατασκευές με πολιτιστικές και εθνολογικές-γεωργικές αξίες, οι οποίες θα προκαλέσουν την παρουσία οπών καστούκι, χαντιού και ποτίσματος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία του Μουσείου La Vega del Bajo Andarax, το οποίο μεταδίδει την ιδέα ενός τύπου αγροικίας της Αλμερίας Βέγκα σε επίπεδο χώρων, υλικών, εικόνων, κ.λπ., ως κέντρο ερμηνείας για τη διάδοση των χρήσεων και των εθνοτικών ήθιων της γεωργικής ζωής της περιοχής, αποκαθιστώντας και περιποιώντας άλλες κατασκευές με πολιτιστικές και εθνολογικές-γεωργικές αξίες, οι οποίες θα προκαλέσουν την παρουσία οπών καστούκι, χαντιού και ποτίσματος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία του Μουσείου La Vega del Bajo Andarax, το οποίο μεταδίδει την ιδέα ενός τύπου αγροικίας της Αλμερίας Βέγκα σε επίπεδο χώρων, υλικών, εικόνων, κ.λπ., ως κέντρο ερμηνείας για τη διάδοση των χρήσεων και των εθνοτικών ήθιων της γεωργικής ζωής της περιοχής, αποκαθιστώντας και περιποιώντας άλλες κατασκευές με πολιτιστικές και εθνολογικές-γεωργικές αξίες, οι οποίες θα προκαλέσουν την παρουσία οπών καστούκι, χαντιού και ποτίσματος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelse af Museum of La Vega del Bajo Andarax, som overfører ideen om en type gård af Almeria Vega på niveau med rum, materialer, billeder osv., som et center for fortolkning til formidling af anvendelser og skikke af landbrugslivet i området, ved at rehabilitere og konditionere andre konstruktioner med kulturelle og etnologiske-landbrugsmæssige værdier, som vil fremkalde tilstedeværelsen af rokke, grøft og vandhul (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af Museum of La Vega del Bajo Andarax, som overfører ideen om en type gård af Almeria Vega på niveau med rum, materialer, billeder osv., som et center for fortolkning til formidling af anvendelser og skikke af landbrugslivet i området, ved at rehabilitere og konditionere andre konstruktioner med kulturelle og etnologiske-landbrugsmæssige værdier, som vil fremkalde tilstedeværelsen af rokke, grøft og vandhul (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af Museum of La Vega del Bajo Andarax, som overfører ideen om en type gård af Almeria Vega på niveau med rum, materialer, billeder osv., som et center for fortolkning til formidling af anvendelser og skikke af landbrugslivet i området, ved at rehabilitere og konditionere andre konstruktioner med kulturelle og etnologiske-landbrugsmæssige værdier, som vil fremkalde tilstedeværelsen af rokke, grøft og vandhul (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Vega del Bajo Andaraxin museon perustaminen, joka välittää ajatuksen Almeria Vegan maalaistalosta tilojen, materiaalien, kuvien jne. tasolla, tulkkauskeskuksena alueen maatalouselämän käyttötapojen ja tapojen levittämiseksi kunnostamalla ja ehdollistamalla muita rakenteita kulttuurisilla ja etnologisilla ja maatalousarvoilla, jotka herättävät ratch-, ojan- ja kastelureiän läsnäolon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Vega del Bajo Andaraxin museon perustaminen, joka välittää ajatuksen Almeria Vegan maalaistalosta tilojen, materiaalien, kuvien jne. tasolla, tulkkauskeskuksena alueen maatalouselämän käyttötapojen ja tapojen levittämiseksi kunnostamalla ja ehdollistamalla muita rakenteita kulttuurisilla ja etnologisilla ja maatalousarvoilla, jotka herättävät ratch-, ojan- ja kastelureiän läsnäolon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Vega del Bajo Andaraxin museon perustaminen, joka välittää ajatuksen Almeria Vegan maalaistalosta tilojen, materiaalien, kuvien jne. tasolla, tulkkauskeskuksena alueen maatalouselämän käyttötapojen ja tapojen levittämiseksi kunnostamalla ja ehdollistamalla muita rakenteita kulttuurisilla ja etnologisilla ja maatalousarvoilla, jotka herättävät ratch-, ojan- ja kastelureiän läsnäolon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ħolqien tal-Mużew ta ‘La Vega del Bajo Andarax, li jittrasmetti l-idea ta’ tip ta ‘razzett tal-Vega Almeria fil-livell ta’ spazji, materjali, stampi, eċċ, bħala ċentru ta ‘interpretazzjoni għat-tixrid ta’ użi u drawwiet tal-ħajja agrikola taż-żona, billi tirriabilita u kkundizzjonat kostruzzjonijiet oħra b’valuri kulturali u etnoloġiċi-agrikoli, li se jevokaw il-preżenza ta ‘qatet, fosos u toqba tisqija (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ħolqien tal-Mużew ta ‘La Vega del Bajo Andarax, li jittrasmetti l-idea ta’ tip ta ‘razzett tal-Vega Almeria fil-livell ta’ spazji, materjali, stampi, eċċ, bħala ċentru ta ‘interpretazzjoni għat-tixrid ta’ użi u drawwiet tal-ħajja agrikola taż-żona, billi tirriabilita u kkundizzjonat kostruzzjonijiet oħra b’valuri kulturali u etnoloġiċi-agrikoli, li se jevokaw il-preżenza ta ‘qatet, fosos u toqba tisqija (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ħolqien tal-Mużew ta ‘La Vega del Bajo Andarax, li jittrasmetti l-idea ta’ tip ta ‘razzett tal-Vega Almeria fil-livell ta’ spazji, materjali, stampi, eċċ, bħala ċentru ta ‘interpretazzjoni għat-tixrid ta’ użi u drawwiet tal-ħajja agrikola taż-żona, billi tirriabilita u kkundizzjonat kostruzzjonijiet oħra b’valuri kulturali u etnoloġiċi-agrikoli, li se jevokaw il-preżenza ta ‘qatet, fosos u toqba tisqija (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Vega del Bajo Andarax muzeja izveide, kas pārraida ideju par Almeria Vega lauku mājas veidu telpu, materiālu, attēlu utt. līmenī, kā interpretācijas centru teritorijas lauksaimniecības dzīves pielietojuma un paražu izplatīšanai, rehabilitējot un kondicionēšanas citas būves ar kultūras un etnoloģiskiem-lauksaimniecības vērtībām, kas izraisīs ratča, grāvja un laistīšanas cauruma klātbūtni. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Vega del Bajo Andarax muzeja izveide, kas pārraida ideju par Almeria Vega lauku mājas veidu telpu, materiālu, attēlu utt. līmenī, kā interpretācijas centru teritorijas lauksaimniecības dzīves pielietojuma un paražu izplatīšanai, rehabilitējot un kondicionēšanas citas būves ar kultūras un etnoloģiskiem-lauksaimniecības vērtībām, kas izraisīs ratča, grāvja un laistīšanas cauruma klātbūtni. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Vega del Bajo Andarax muzeja izveide, kas pārraida ideju par Almeria Vega lauku mājas veidu telpu, materiālu, attēlu utt. līmenī, kā interpretācijas centru teritorijas lauksaimniecības dzīves pielietojuma un paražu izplatīšanai, rehabilitējot un kondicionēšanas citas būves ar kultūras un etnoloģiskiem-lauksaimniecības vērtībām, kas izraisīs ratča, grāvja un laistīšanas cauruma klātbūtni. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie Múzea La Vega del Bajo Andarax, ktorý prenáša myšlienku typu statku Almeria Vega na úrovni priestorov, materiálov, obrázkov, atď ako centrum interpretácie pre šírenie využitia a zvykov poľnohospodárskeho života oblasti, rehabilitáciou a úpravou iných stavieb s kultúrnymi a etnologicko-poľnohospodárskymi hodnotami, ktoré budú evokovať prítomnosť ratchu, priekopy a zalievacej diery (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie Múzea La Vega del Bajo Andarax, ktorý prenáša myšlienku typu statku Almeria Vega na úrovni priestorov, materiálov, obrázkov, atď ako centrum interpretácie pre šírenie využitia a zvykov poľnohospodárskeho života oblasti, rehabilitáciou a úpravou iných stavieb s kultúrnymi a etnologicko-poľnohospodárskymi hodnotami, ktoré budú evokovať prítomnosť ratchu, priekopy a zalievacej diery (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie Múzea La Vega del Bajo Andarax, ktorý prenáša myšlienku typu statku Almeria Vega na úrovni priestorov, materiálov, obrázkov, atď ako centrum interpretácie pre šírenie využitia a zvykov poľnohospodárskeho života oblasti, rehabilitáciou a úpravou iných stavieb s kultúrnymi a etnologicko-poľnohospodárskymi hodnotami, ktoré budú evokovať prítomnosť ratchu, priekopy a zalievacej diery (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthú an Mhúsaeim La Vega del Bajo Andarax, a tharchuireann an smaoineamh ar chineál tí feirme an Vega Almeria ag leibhéal na spásanna, ábhair, íomhánna, srl, mar ionad léirmhíniú do scaipeadh na n-úsáidí agus custaim ar an saol talmhaíochta an cheantair, trí athchóiriú agus riochtú tógálacha eile le luachanna cultúrtha agus eitneolaíocha-talmhaíochta, a evoke an láthair ratch, díog agus uisce poll (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú an Mhúsaeim La Vega del Bajo Andarax, a tharchuireann an smaoineamh ar chineál tí feirme an Vega Almeria ag leibhéal na spásanna, ábhair, íomhánna, srl, mar ionad léirmhíniú do scaipeadh na n-úsáidí agus custaim ar an saol talmhaíochta an cheantair, trí athchóiriú agus riochtú tógálacha eile le luachanna cultúrtha agus eitneolaíocha-talmhaíochta, a evoke an láthair ratch, díog agus uisce poll (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú an Mhúsaeim La Vega del Bajo Andarax, a tharchuireann an smaoineamh ar chineál tí feirme an Vega Almeria ag leibhéal na spásanna, ábhair, íomhánna, srl, mar ionad léirmhíniú do scaipeadh na n-úsáidí agus custaim ar an saol talmhaíochta an cheantair, trí athchóiriú agus riochtú tógálacha eile le luachanna cultúrtha agus eitneolaíocha-talmhaíochta, a evoke an láthair ratch, díog agus uisce poll (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření muzea La Vega del Bajo Andarax, které přenáší myšlenku typu statku Almeria Vega na úrovni prostorů, materiálů, obrazů atd., jako centrum tlumočení pro šíření využití a zvyků zemědělského života oblasti, rehabilitací a úpravou jiných staveb s kulturními a etnologicko-zemědělskými hodnotami, které vyvolá přítomnost krysího, příkopu a zavlažovacího otvoru (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření muzea La Vega del Bajo Andarax, které přenáší myšlenku typu statku Almeria Vega na úrovni prostorů, materiálů, obrazů atd., jako centrum tlumočení pro šíření využití a zvyků zemědělského života oblasti, rehabilitací a úpravou jiných staveb s kulturními a etnologicko-zemědělskými hodnotami, které vyvolá přítomnost krysího, příkopu a zavlažovacího otvoru (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření muzea La Vega del Bajo Andarax, které přenáší myšlenku typu statku Almeria Vega na úrovni prostorů, materiálů, obrazů atd., jako centrum tlumočení pro šíření využití a zvyků zemědělského života oblasti, rehabilitací a úpravou jiných staveb s kulturními a etnologicko-zemědělskými hodnotami, které vyvolá přítomnost krysího, příkopu a zavlažovacího otvoru (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criação do Museu de La Vega del Bajo Andarax, que transmite a ideia de um tipo de quinta da Almeria Vega ao nível de espaços, materiais, imagens, etc., como centro de interpretação para a divulgação de usos e costumes da vida agrícola da área, através da reabilitação e condicionamento de outras construções com valores culturais e etnológicos-agrícolas, que evocarão a presença de catraca, vala e bebedouro (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação do Museu de La Vega del Bajo Andarax, que transmite a ideia de um tipo de quinta da Almeria Vega ao nível de espaços, materiais, imagens, etc., como centro de interpretação para a divulgação de usos e costumes da vida agrícola da área, através da reabilitação e condicionamento de outras construções com valores culturais e etnológicos-agrícolas, que evocarão a presença de catraca, vala e bebedouro (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação do Museu de La Vega del Bajo Andarax, que transmite a ideia de um tipo de quinta da Almeria Vega ao nível de espaços, materiais, imagens, etc., como centro de interpretação para a divulgação de usos e costumes da vida agrícola da área, através da reabilitação e condicionamento de outras construções com valores culturais e etnológicos-agrícolas, que evocarão a presença de catraca, vala e bebedouro (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Vega del Bajo Andaraxi muuseumi loomine, mis edastab idee Almeria Vega talumajast ruumide, materjalide, piltide jms tasandil, mis on tõlkekeskus piirkonna põllumajandusliku elu kasutamise ja tavade levitamiseks, rehabiliteerides ja konditsioneerides muid kultuurilisi ja etnoloogiliste-põllumajanduslike väärtustega ehitisi, mis tekitavad rüüstamise, kraavi ja jootmise auku (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Vega del Bajo Andaraxi muuseumi loomine, mis edastab idee Almeria Vega talumajast ruumide, materjalide, piltide jms tasandil, mis on tõlkekeskus piirkonna põllumajandusliku elu kasutamise ja tavade levitamiseks, rehabiliteerides ja konditsioneerides muid kultuurilisi ja etnoloogiliste-põllumajanduslike väärtustega ehitisi, mis tekitavad rüüstamise, kraavi ja jootmise auku (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Vega del Bajo Andaraxi muuseumi loomine, mis edastab idee Almeria Vega talumajast ruumide, materjalide, piltide jms tasandil, mis on tõlkekeskus piirkonna põllumajandusliku elu kasutamise ja tavade levitamiseks, rehabiliteerides ja konditsioneerides muid kultuurilisi ja etnoloogiliste-põllumajanduslike väärtustega ehitisi, mis tekitavad rüüstamise, kraavi ja jootmise auku (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A La Vega del Bajo Andarax Múzeum létrehozása, amely az Almeria Vega farmházának a terek, anyagok, képek stb. szintjén történő elképzelését közvetíti, mint a terület mezőgazdasági életének felhasználási és szokásainak terjesztésére szolgáló értelmezési központot, más építmények kulturális és etnológiai-mezőgazdasági értékekkel való rehabilitálásával és kondicionálásával, amely a ratch, árok és öntözőlyuk jelenlétét idézi elő (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A La Vega del Bajo Andarax Múzeum létrehozása, amely az Almeria Vega farmházának a terek, anyagok, képek stb. szintjén történő elképzelését közvetíti, mint a terület mezőgazdasági életének felhasználási és szokásainak terjesztésére szolgáló értelmezési központot, más építmények kulturális és etnológiai-mezőgazdasági értékekkel való rehabilitálásával és kondicionálásával, amely a ratch, árok és öntözőlyuk jelenlétét idézi elő (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A La Vega del Bajo Andarax Múzeum létrehozása, amely az Almeria Vega farmházának a terek, anyagok, képek stb. szintjén történő elképzelését közvetíti, mint a terület mezőgazdasági életének felhasználási és szokásainak terjesztésére szolgáló értelmezési központot, más építmények kulturális és etnológiai-mezőgazdasági értékekkel való rehabilitálásával és kondicionálásával, amely a ratch, árok és öntözőlyuk jelenlétét idézi elő (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на Музея на Ла Вега дел Баджо Андаракс, който предава идеята за тип ферма на Алмерия Вега на ниво пространства, материали, изображения и т.н., като център за интерпретация за разпространение на употребите и обичаите на селскостопанския живот на района, чрез рехабилитация и кондициониране на други конструкции с културни и етнологично-селскостопански ценности, които ще предизвикат наличието на храстови, канавки и поливни дупки (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на Музея на Ла Вега дел Баджо Андаракс, който предава идеята за тип ферма на Алмерия Вега на ниво пространства, материали, изображения и т.н., като център за интерпретация за разпространение на употребите и обичаите на селскостопанския живот на района, чрез рехабилитация и кондициониране на други конструкции с културни и етнологично-селскостопански ценности, които ще предизвикат наличието на храстови, канавки и поливни дупки (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на Музея на Ла Вега дел Баджо Андаракс, който предава идеята за тип ферма на Алмерия Вега на ниво пространства, материали, изображения и т.н., като център за интерпретация за разпространение на употребите и обичаите на селскостопанския живот на района, чрез рехабилитация и кондициониране на други конструкции с културни и етнологично-селскостопански ценности, които ще предизвикат наличието на храстови, канавки и поливни дупки (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„La Vega del Bajo Andarax“ muziejaus, kuris perduoda Almeria Vega sodybos idėją erdvių, medžiagų, vaizdų ir t. t. lygiu, kaip interpretacijos centro, skirto žemės ūkio gyvenimo naudojimui ir papročiams skleisti, sukūrimas, reabilituojant ir kondicionuojant kitas konstrukcijas su kultūrinėmis ir etnologinėmis-žemės ūkio vertybėmis, kurios sukels ratuko, griovio ir laistymo angos buvimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „La Vega del Bajo Andarax“ muziejaus, kuris perduoda Almeria Vega sodybos idėją erdvių, medžiagų, vaizdų ir t. t. lygiu, kaip interpretacijos centro, skirto žemės ūkio gyvenimo naudojimui ir papročiams skleisti, sukūrimas, reabilituojant ir kondicionuojant kitas konstrukcijas su kultūrinėmis ir etnologinėmis-žemės ūkio vertybėmis, kurios sukels ratuko, griovio ir laistymo angos buvimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „La Vega del Bajo Andarax“ muziejaus, kuris perduoda Almeria Vega sodybos idėją erdvių, medžiagų, vaizdų ir t. t. lygiu, kaip interpretacijos centro, skirto žemės ūkio gyvenimo naudojimui ir papročiams skleisti, sukūrimas, reabilituojant ir kondicionuojant kitas konstrukcijas su kultūrinėmis ir etnologinėmis-žemės ūkio vertybėmis, kurios sukels ratuko, griovio ir laistymo angos buvimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje Muzeja La Vega del Bajo Andarax, koji prenosi ideju o vrsti seoske kuće Almeria Vega na razini prostora, materijala, slika itd., kao centra interpretacije za širenje korištenja i običaja poljoprivrednog života područja, rehabilitacijom i kondicioniranjem drugih građevina s kulturnim i etnološki-poljoprivrednim vrijednostima, što će izazvati prisutnost štakora, jaraka i rupe za zalijevanje (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje Muzeja La Vega del Bajo Andarax, koji prenosi ideju o vrsti seoske kuće Almeria Vega na razini prostora, materijala, slika itd., kao centra interpretacije za širenje korištenja i običaja poljoprivrednog života područja, rehabilitacijom i kondicioniranjem drugih građevina s kulturnim i etnološki-poljoprivrednim vrijednostima, što će izazvati prisutnost štakora, jaraka i rupe za zalijevanje (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje Muzeja La Vega del Bajo Andarax, koji prenosi ideju o vrsti seoske kuće Almeria Vega na razini prostora, materijala, slika itd., kao centra interpretacije za širenje korištenja i običaja poljoprivrednog života područja, rehabilitacijom i kondicioniranjem drugih građevina s kulturnim i etnološki-poljoprivrednim vrijednostima, što će izazvati prisutnost štakora, jaraka i rupe za zalijevanje (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skapandet av museet i La Vega del Bajo Andarax, som överför idén om en typ av gårdshus Almeria Vega på nivån av utrymmen, material, bilder, etc, som ett centrum för tolkning för spridning av användning och seder av jordbrukslivet i området, genom att rehabilitera och konditionera andra konstruktioner med kulturella och etnologiska-jordbruksvärden, som kommer att framkalla närvaron av räfflor, dike och vattning hål (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skapandet av museet i La Vega del Bajo Andarax, som överför idén om en typ av gårdshus Almeria Vega på nivån av utrymmen, material, bilder, etc, som ett centrum för tolkning för spridning av användning och seder av jordbrukslivet i området, genom att rehabilitera och konditionera andra konstruktioner med kulturella och etnologiska-jordbruksvärden, som kommer att framkalla närvaron av räfflor, dike och vattning hål (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skapandet av museet i La Vega del Bajo Andarax, som överför idén om en typ av gårdshus Almeria Vega på nivån av utrymmen, material, bilder, etc, som ett centrum för tolkning för spridning av användning och seder av jordbrukslivet i området, genom att rehabilitera och konditionera andra konstruktioner med kulturella och etnologiska-jordbruksvärden, som kommer att framkalla närvaron av räfflor, dike och vattning hål (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea Muzeului La Vega del Bajo Andarax, care transmite ideea unui tip de fermă a Almeria Vega la nivelul spațiilor, materialelor, imaginilor etc., ca centru de interpretare pentru diseminarea utilizărilor și obiceiurilor vieții agricole a zonei, prin reabilitarea și condiționarea altor construcții cu valori culturale și etnologice-agricole, care vor evoca prezența șobolanului, a șanțului și a găurii de udare (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea Muzeului La Vega del Bajo Andarax, care transmite ideea unui tip de fermă a Almeria Vega la nivelul spațiilor, materialelor, imaginilor etc., ca centru de interpretare pentru diseminarea utilizărilor și obiceiurilor vieții agricole a zonei, prin reabilitarea și condiționarea altor construcții cu valori culturale și etnologice-agricole, care vor evoca prezența șobolanului, a șanțului și a găurii de udare (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea Muzeului La Vega del Bajo Andarax, care transmite ideea unui tip de fermă a Almeria Vega la nivelul spațiilor, materialelor, imaginilor etc., ca centru de interpretare pentru diseminarea utilizărilor și obiceiurilor vieții agricole a zonei, prin reabilitarea și condiționarea altor construcții cu valori culturale și etnologice-agricole, care vor evoca prezența șobolanului, a șanțului și a găurii de udare (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustanovitev muzeja La Vega del Bajo Andarax, ki prenaša idejo o vrsti kmetije Almeria Vega na ravni prostorov, materialov, podob itd., kot središče interpretacije za razširjanje uporab in običajev kmetijskega življenja območja, s sanacijo in kondicioniranjem drugih konstrukcij s kulturnimi in etnološko-kmetijskimi vrednotami, ki bodo privzdignile prisotnost ratch, jarka in zalivalne luknje (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanovitev muzeja La Vega del Bajo Andarax, ki prenaša idejo o vrsti kmetije Almeria Vega na ravni prostorov, materialov, podob itd., kot središče interpretacije za razširjanje uporab in običajev kmetijskega življenja območja, s sanacijo in kondicioniranjem drugih konstrukcij s kulturnimi in etnološko-kmetijskimi vrednotami, ki bodo privzdignile prisotnost ratch, jarka in zalivalne luknje (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustanovitev muzeja La Vega del Bajo Andarax, ki prenaša idejo o vrsti kmetije Almeria Vega na ravni prostorov, materialov, podob itd., kot središče interpretacije za razširjanje uporab in običajev kmetijskega življenja območja, s sanacijo in kondicioniranjem drugih konstrukcij s kulturnimi in etnološko-kmetijskimi vrednotami, ki bodo privzdignile prisotnost ratch, jarka in zalivalne luknje (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utworzenie Muzeum La Vega del Bajo Andarax, które przekazuje ideę typu gospodarstwa rolnego Almeria Vega na poziomie przestrzeni, materiałów, obrazów itp., jako centrum interpretacji rozpowszechniania zastosowań i zwyczajów rolniczego życia na tym obszarze, poprzez rekultywację i uzdatnianie innych budowli z wartościami kulturowymi i etnologicznymi i rolniczymi, które wywołają obecność szczurów, rowów i podlewania (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie Muzeum La Vega del Bajo Andarax, które przekazuje ideę typu gospodarstwa rolnego Almeria Vega na poziomie przestrzeni, materiałów, obrazów itp., jako centrum interpretacji rozpowszechniania zastosowań i zwyczajów rolniczego życia na tym obszarze, poprzez rekultywację i uzdatnianie innych budowli z wartościami kulturowymi i etnologicznymi i rolniczymi, które wywołają obecność szczurów, rowów i podlewania (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie Muzeum La Vega del Bajo Andarax, które przekazuje ideę typu gospodarstwa rolnego Almeria Vega na poziomie przestrzeni, materiałów, obrazów itp., jako centrum interpretacji rozpowszechniania zastosowań i zwyczajów rolniczego życia na tym obszarze, poprzez rekultywację i uzdatnianie innych budowli z wartościami kulturowymi i etnologicznymi i rolniczymi, które wywołają obecność szczurów, rowów i podlewania (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Almería | |||||||||||||||
| Property / location (string): Almería / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
36°50'29.11"N, 2°27'46.12"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 36°50'29.11"N, 2°27'46.12"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 36°50'29.11"N, 2°27'46.12"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Almería Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,350,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,350,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,088,100.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,088,100.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:56, 10 October 2024
Project Q3181906 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF THE VEGA MUSEUM OF THE LOWER ANDARAX AS A CENTER OF INTERPRETATION FOR THE DIFFUSION OF USES AND CUSTOMS OF THE AGRICULTURAL LIFE OF THE AREA |
Project Q3181906 in Spain |
Statements
1,088,100.0 Euro
0 references
1,350,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
DIPUTACION DE ALMERIA
0 references
Creación de Museo de la Vega del Bajo Andarax, que transmita la idea de un cortijo tipo de la_x000D_ vega de Almería a nivel de espacios, materiales, imágenes, etc, como centro de interpretación_x000D_ para difusión de usos y costumbres de la vida agrícola de la zona, rehabilitando y acondicionando además otras construcciones con valores culturales y etnológicos-agrícolas, que evocarán la presencia de balsa, acequia y abrevadero. (Spanish)
0 references
Creation of the Museum of La Vega del Bajo Andarax, which transmits the idea of a type of farmhouse of the Almeria Vega at the level of spaces, materials, images, etc, as a center of interpretation for the dissemination of uses and customs of the agricultural life of the area, by rehabilitating and conditioning other constructions with cultural and ethnological-agricultural values, which will evoke the presence of ratch, ditch and watering hole (English)
0.1190736647926111
0 references
Création du Musée Vega de Bajo Andarax, qui transmet l’idée d’un type de ferme de la_x000D_ vega d’Almería au niveau des espaces, des matériaux, des images, etc, comme un centre d’interprétation_x000D_ pour la diffusion des usages et coutumes de la vie agricole de la région, réhabilitant et conditionnant d’autres constructions avec des valeurs culturelles et ethnologiques-agricoles, qui évoqueront la présence de radeau, de fossé et de trou d’arrosage. (French)
4 December 2021
0 references
Schaffung des Vega-Museums von Bajo Andarax, das die Idee eines Bauernhaustyps la_x000D_ vega von Almería auf der Ebene der Räume, Materialien, Bilder, etc. als Interpretationszentrum übermittelt_x000D_ für die Verbreitung von Nutzungen und Gebräuchen des landwirtschaftlichen Lebens des Gebiets, Rehabilitierung und Konditionierung anderer Konstruktionen mit kulturellen und ethnologisch-landwirtschaftlichen Werten, die das Vorhandensein von Floß, Graben und Bewässerungsloch evozieren. (German)
9 December 2021
0 references
Oprichting van het Vega Museum van Bajo Andarax, dat het idee van een boerderij type la_x000D_ vega van Almería op het niveau van ruimtes, materialen, beelden, enz., als interpretatie center_x000D_ voor de verspreiding van het gebruik en de gebruiken van het agrarische leven van het gebied, rehabilitatie en conditionering van andere constructies met culturele en etnologisch-agrarische waarden, die de aanwezigheid van vlot, sloot en watergat zal oproepen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Creazione del Museo Vega di Bajo Andarax, che trasmette l'idea di un tipo di casa colonica di la_x000D_ vega di Almería a livello di spazi, materiali, immagini, ecc, come centro interpretativo_x000D_ per la diffusione di usi e costumi della vita agricola della zona, riabilitando e condizionando altre costruzioni con valori culturali ed etnologici-agricoli, che evocano la presenza di zattera, fossa e annaffiatura. (Italian)
16 January 2022
0 references
Δημιουργία του Μουσείου La Vega del Bajo Andarax, το οποίο μεταδίδει την ιδέα ενός τύπου αγροικίας της Αλμερίας Βέγκα σε επίπεδο χώρων, υλικών, εικόνων, κ.λπ., ως κέντρο ερμηνείας για τη διάδοση των χρήσεων και των εθνοτικών ήθιων της γεωργικής ζωής της περιοχής, αποκαθιστώντας και περιποιώντας άλλες κατασκευές με πολιτιστικές και εθνολογικές-γεωργικές αξίες, οι οποίες θα προκαλέσουν την παρουσία οπών καστούκι, χαντιού και ποτίσματος. (Greek)
18 August 2022
0 references
Oprettelse af Museum of La Vega del Bajo Andarax, som overfører ideen om en type gård af Almeria Vega på niveau med rum, materialer, billeder osv., som et center for fortolkning til formidling af anvendelser og skikke af landbrugslivet i området, ved at rehabilitere og konditionere andre konstruktioner med kulturelle og etnologiske-landbrugsmæssige værdier, som vil fremkalde tilstedeværelsen af rokke, grøft og vandhul (Danish)
18 August 2022
0 references
La Vega del Bajo Andaraxin museon perustaminen, joka välittää ajatuksen Almeria Vegan maalaistalosta tilojen, materiaalien, kuvien jne. tasolla, tulkkauskeskuksena alueen maatalouselämän käyttötapojen ja tapojen levittämiseksi kunnostamalla ja ehdollistamalla muita rakenteita kulttuurisilla ja etnologisilla ja maatalousarvoilla, jotka herättävät ratch-, ojan- ja kastelureiän läsnäolon. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ħolqien tal-Mużew ta ‘La Vega del Bajo Andarax, li jittrasmetti l-idea ta’ tip ta ‘razzett tal-Vega Almeria fil-livell ta’ spazji, materjali, stampi, eċċ, bħala ċentru ta ‘interpretazzjoni għat-tixrid ta’ użi u drawwiet tal-ħajja agrikola taż-żona, billi tirriabilita u kkundizzjonat kostruzzjonijiet oħra b’valuri kulturali u etnoloġiċi-agrikoli, li se jevokaw il-preżenza ta ‘qatet, fosos u toqba tisqija (Maltese)
18 August 2022
0 references
La Vega del Bajo Andarax muzeja izveide, kas pārraida ideju par Almeria Vega lauku mājas veidu telpu, materiālu, attēlu utt. līmenī, kā interpretācijas centru teritorijas lauksaimniecības dzīves pielietojuma un paražu izplatīšanai, rehabilitējot un kondicionēšanas citas būves ar kultūras un etnoloģiskiem-lauksaimniecības vērtībām, kas izraisīs ratča, grāvja un laistīšanas cauruma klātbūtni. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Vytvorenie Múzea La Vega del Bajo Andarax, ktorý prenáša myšlienku typu statku Almeria Vega na úrovni priestorov, materiálov, obrázkov, atď ako centrum interpretácie pre šírenie využitia a zvykov poľnohospodárskeho života oblasti, rehabilitáciou a úpravou iných stavieb s kultúrnymi a etnologicko-poľnohospodárskymi hodnotami, ktoré budú evokovať prítomnosť ratchu, priekopy a zalievacej diery (Slovak)
18 August 2022
0 references
Cruthú an Mhúsaeim La Vega del Bajo Andarax, a tharchuireann an smaoineamh ar chineál tí feirme an Vega Almeria ag leibhéal na spásanna, ábhair, íomhánna, srl, mar ionad léirmhíniú do scaipeadh na n-úsáidí agus custaim ar an saol talmhaíochta an cheantair, trí athchóiriú agus riochtú tógálacha eile le luachanna cultúrtha agus eitneolaíocha-talmhaíochta, a evoke an láthair ratch, díog agus uisce poll (Irish)
18 August 2022
0 references
Vytvoření muzea La Vega del Bajo Andarax, které přenáší myšlenku typu statku Almeria Vega na úrovni prostorů, materiálů, obrazů atd., jako centrum tlumočení pro šíření využití a zvyků zemědělského života oblasti, rehabilitací a úpravou jiných staveb s kulturními a etnologicko-zemědělskými hodnotami, které vyvolá přítomnost krysího, příkopu a zavlažovacího otvoru (Czech)
18 August 2022
0 references
Criação do Museu de La Vega del Bajo Andarax, que transmite a ideia de um tipo de quinta da Almeria Vega ao nível de espaços, materiais, imagens, etc., como centro de interpretação para a divulgação de usos e costumes da vida agrícola da área, através da reabilitação e condicionamento de outras construções com valores culturais e etnológicos-agrícolas, que evocarão a presença de catraca, vala e bebedouro (Portuguese)
18 August 2022
0 references
La Vega del Bajo Andaraxi muuseumi loomine, mis edastab idee Almeria Vega talumajast ruumide, materjalide, piltide jms tasandil, mis on tõlkekeskus piirkonna põllumajandusliku elu kasutamise ja tavade levitamiseks, rehabiliteerides ja konditsioneerides muid kultuurilisi ja etnoloogiliste-põllumajanduslike väärtustega ehitisi, mis tekitavad rüüstamise, kraavi ja jootmise auku (Estonian)
18 August 2022
0 references
A La Vega del Bajo Andarax Múzeum létrehozása, amely az Almeria Vega farmházának a terek, anyagok, képek stb. szintjén történő elképzelését közvetíti, mint a terület mezőgazdasági életének felhasználási és szokásainak terjesztésére szolgáló értelmezési központot, más építmények kulturális és etnológiai-mezőgazdasági értékekkel való rehabilitálásával és kondicionálásával, amely a ratch, árok és öntözőlyuk jelenlétét idézi elő (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Създаване на Музея на Ла Вега дел Баджо Андаракс, който предава идеята за тип ферма на Алмерия Вега на ниво пространства, материали, изображения и т.н., като център за интерпретация за разпространение на употребите и обичаите на селскостопанския живот на района, чрез рехабилитация и кондициониране на други конструкции с културни и етнологично-селскостопански ценности, които ще предизвикат наличието на храстови, канавки и поливни дупки (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
„La Vega del Bajo Andarax“ muziejaus, kuris perduoda Almeria Vega sodybos idėją erdvių, medžiagų, vaizdų ir t. t. lygiu, kaip interpretacijos centro, skirto žemės ūkio gyvenimo naudojimui ir papročiams skleisti, sukūrimas, reabilituojant ir kondicionuojant kitas konstrukcijas su kultūrinėmis ir etnologinėmis-žemės ūkio vertybėmis, kurios sukels ratuko, griovio ir laistymo angos buvimą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Stvaranje Muzeja La Vega del Bajo Andarax, koji prenosi ideju o vrsti seoske kuće Almeria Vega na razini prostora, materijala, slika itd., kao centra interpretacije za širenje korištenja i običaja poljoprivrednog života područja, rehabilitacijom i kondicioniranjem drugih građevina s kulturnim i etnološki-poljoprivrednim vrijednostima, što će izazvati prisutnost štakora, jaraka i rupe za zalijevanje (Croatian)
18 August 2022
0 references
Skapandet av museet i La Vega del Bajo Andarax, som överför idén om en typ av gårdshus Almeria Vega på nivån av utrymmen, material, bilder, etc, som ett centrum för tolkning för spridning av användning och seder av jordbrukslivet i området, genom att rehabilitera och konditionera andra konstruktioner med kulturella och etnologiska-jordbruksvärden, som kommer att framkalla närvaron av räfflor, dike och vattning hål (Swedish)
18 August 2022
0 references
Crearea Muzeului La Vega del Bajo Andarax, care transmite ideea unui tip de fermă a Almeria Vega la nivelul spațiilor, materialelor, imaginilor etc., ca centru de interpretare pentru diseminarea utilizărilor și obiceiurilor vieții agricole a zonei, prin reabilitarea și condiționarea altor construcții cu valori culturale și etnologice-agricole, care vor evoca prezența șobolanului, a șanțului și a găurii de udare (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ustanovitev muzeja La Vega del Bajo Andarax, ki prenaša idejo o vrsti kmetije Almeria Vega na ravni prostorov, materialov, podob itd., kot središče interpretacije za razširjanje uporab in običajev kmetijskega življenja območja, s sanacijo in kondicioniranjem drugih konstrukcij s kulturnimi in etnološko-kmetijskimi vrednotami, ki bodo privzdignile prisotnost ratch, jarka in zalivalne luknje (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Utworzenie Muzeum La Vega del Bajo Andarax, które przekazuje ideę typu gospodarstwa rolnego Almeria Vega na poziomie przestrzeni, materiałów, obrazów itp., jako centrum interpretacji rozpowszechniania zastosowań i zwyczajów rolniczego życia na tym obszarze, poprzez rekultywację i uzdatnianie innych budowli z wartościami kulturowymi i etnologicznymi i rolniczymi, które wywołają obecność szczurów, rowów i podlewania (Polish)
18 August 2022
0 references
Almería
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU3AN10804
0 references