Completion of Glina Cleaning Station, rehabilitation of the main sewer collectors and the Dâmbovița collector channel (Case) in Bucharest-Stage II Municipality (Q3095724): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: beneficiary (P889): Item:Q3117538) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achèvement de la station de nettoyage de Glina, remise en état des principaux collecteurs d’égouts et du canal collecteur de Dâmbovița (Case) dans la municipalité de Bucarest-Stage II | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Fertigstellung der Reinigungsstation Glina, Sanierung der Hauptkanalsammler und des Sammelkanals Dâmbovița (Fall) in der Gemeinde Bukarest-Stage II | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voltooiing van het reinigingsstation van Glina, rehabilitatie van de belangrijkste rioleringsinstallaties en het verzamelkanaal Dâmbovița (zaak) in de gemeente Boekarest-Stage II | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Completamento della stazione di pulizia di Glina, riabilitazione dei principali collettori di fognature e del canale collettore di Dâmbovița (caso) nel comune di Bucarest-Fase II | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Finalización de la estación de limpieza de Glina, rehabilitación de los principales colectores de alcantarillado y del canal de colectores Dâmbovița (Caso) en el municipio de Bucarest-Stage II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Glina puhastusjaama väljaehitamine, peamiste kanalisatsioonikollektorite ja Dâmbovița kogumiskanali (juhtum) taastamine Bukaresti II etapis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Glina valymo stoties užbaigimas, pagrindinių kanalizacijos kolektorių ir Dâmbovița kolekcinio kanalo atnaujinimas Bukarešto II pakopos savivaldybėje (byla) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Završetak stanice za čišćenje Glina, sanacija glavnih kolektora kanalizacije i kolekcionarski kanal Dâmbovița (slučaj) u općini Bukurešt – faza II. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκλήρωση του σταθμού καθαρισμού της Glina, αποκατάσταση των κύριων συλλεκτών αποχέτευσης και του καναλιού συλλογής Dâmbovița (περίπτωση) στον δήμο Βουκουρεστίου ΙΙ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dokončenie čistiarne Glina, rehabilitácia hlavných zberačov kanalizácie a zberacieho kanála Dâmbovița (prípad) v obci Bukurešť – II. etapa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Glinan puhdistusaseman, pääviemäreiden ja Dâmbovițan keräilykanavan kunnostaminen (asia) Bukarestin toisen vaiheen kunnassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ukończenie stacji sprzątania Glina, rekultywacja głównych kolektorów kanalizacyjnych i kanału kolekcjonerskiego Dâmbovița (sprawa) w Bukareszcie-Gmina II etapu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A glinai tisztítóállomás befejezése, a fő csatornagyűjtők és a Dâmbovița gyűjtőcsatorna (eset) rehabilitációja a Bukarest-II. szakasz szerinti önkormányzatban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dokončení čistící stanice Glina, obnova hlavních kanalizačních kolektorů a sběrný kanál Dâmbovița (Případ) v obci Bukurešť-Stage II | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Glina tīrīšanas stacijas pabeigšana, galveno kanalizācijas kolektoru un Dâmbovița kolektora kanāla (lieta) atjaunošana Bukarestes-II posma pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Críochnú Stáisiún Glanadh Glina, athshlánú na bpríomhbhailitheoirí séarachais agus cainéal bailitheoir Dâmbovița (Cás) i mBúcairist-Céim II Bardas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dokončanje čistilne postaje Glina, sanacija glavnih zbiralnikov kanalizacije in kanal za zbiranje Dâmbovița (primer) v občini Bukarešta – druga stopnja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Завършване на пречиствателната станция Glina, рехабилитация на основните канализационни колектори и колекторния канал Dâmbovița (Case) в община Букурещ-етап II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tlestija tal-Istazzjon tat-Tindif ta’ Glina, riabilitazzjoni tal-kolletturi ewlenin tad-drenaġġ u l-kanal ta’ kollettur ta’ Dâmbovița (Każ) fil-Muniċipalità ta’ Bukarest-Stage II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conclusão da estação de limpeza de Glina, reabilitação dos principais coletores de esgotos e do canal coletor de Dâmbovița (Caso) no município de Bucareste-Fase II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Færdiggørelse af rensningsstationen i Glina, istandsættelse af kloakkerne og Dâmbovița-samlerkanalen (Case) i Bukarest-Stage II kommune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Slutförande av rengöringsstationen i Glina, upprustning av de viktigaste sopuppsamlarna och solfångarkanalen Dâmbovița (ärende) i Bukarest-Stage II-kommunen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3095724 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3095724 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3095724 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3095724 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3095724 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3095724 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3095724 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3095724 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3095724 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3095724 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3095724 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3095724 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3095724 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3095724 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 874,695,929.3 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 174,939,185.86 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 174,939,185.86 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 174,939,185.86 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,029,054,034.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 205,810,806.8 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 205,810,806.8 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 205,810,806.8 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to continue improving infrastructure in the waste water sector in Bucharest in order to fulfil the obligations to comply with the transition commitments and the intermediate targets agreed between the European Commission and the Romanian Government for the implementation of EC Directive 91/271 on urban waste water collection and treatment (transposed into national legislation by Decision 352/2005 on urban waste water treatment). The project’s contribution to achieving LIOP objectives is: — 2S29 SEAU over 10,000 p.e. conforming to Directive 91/271/EEC – 1 pcs; — 2S31 Connection level to the collection system (p.e.) for agglomerations over 10,000 p.e. – 10.43 %, calculated as a ratio between the additional capacity resulting from the expansion of SEAU Glina (1.553.000 PE) and the capacity for agglomerations with more than 10000 LE at country level – 14.882.018 LE, according to ANAR (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8332325453365316
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Bucuresti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Major Projects / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet est de poursuivre l’amélioration de l’infrastructure des eaux usées à Bucarest afin de respecter les engagements de transition et les objectifs intermédiaires convenus entre la Commission européenne et le gouvernement roumain pour la mise en œuvre de la directive 91/271 relative à la collecte et au traitement des eaux urbaines résiduaires (transposée dans la législation nationale par la décision 352/2005 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires). La contribution du projet à la réalisation des objectifs de la liop est: — 2S29 SEAU supérieur à 10,000 EH, conforme à la directive 91/271/CEE — 1 pc; — 2S31 Niveau de connexion au système de collecte (par exemple) pour les agglomérations supérieures à 10000 EH — 10,43 %, calculé comme le rapport entre la capacité supplémentaire résultant de l’extension du Glina SEAU (1 553.000 PE) et la capacité pour les agglomérations dont le PE est supérieur à 10000 LE au niveau national — 14.882.018 LE, selon ANAR (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est de poursuivre l’amélioration de l’infrastructure des eaux usées à Bucarest afin de respecter les engagements de transition et les objectifs intermédiaires convenus entre la Commission européenne et le gouvernement roumain pour la mise en œuvre de la directive 91/271 relative à la collecte et au traitement des eaux urbaines résiduaires (transposée dans la législation nationale par la décision 352/2005 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires). La contribution du projet à la réalisation des objectifs de la liop est: — 2S29 SEAU supérieur à 10,000 EH, conforme à la directive 91/271/CEE — 1 pc; — 2S31 Niveau de connexion au système de collecte (par exemple) pour les agglomérations supérieures à 10000 EH — 10,43 %, calculé comme le rapport entre la capacité supplémentaire résultant de l’extension du Glina SEAU (1 553.000 PE) et la capacité pour les agglomérations dont le PE est supérieur à 10000 LE au niveau national — 14.882.018 LE, selon ANAR (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est de poursuivre l’amélioration de l’infrastructure des eaux usées à Bucarest afin de respecter les engagements de transition et les objectifs intermédiaires convenus entre la Commission européenne et le gouvernement roumain pour la mise en œuvre de la directive 91/271 relative à la collecte et au traitement des eaux urbaines résiduaires (transposée dans la législation nationale par la décision 352/2005 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires). La contribution du projet à la réalisation des objectifs de la liop est: — 2S29 SEAU supérieur à 10,000 EH, conforme à la directive 91/271/CEE — 1 pc; — 2S31 Niveau de connexion au système de collecte (par exemple) pour les agglomérations supérieures à 10000 EH — 10,43 %, calculé comme le rapport entre la capacité supplémentaire résultant de l’extension du Glina SEAU (1 553.000 PE) et la capacité pour les agglomérations dont le PE est supérieur à 10000 LE au niveau national — 14.882.018 LE, selon ANAR (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Infrastruktur im Abwassersektor in Bukarest weiter zu verbessern, um den Verpflichtungen zur Erfüllung der zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Übergangsbestimmungen und den zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Zwischenzielen für die Umsetzung der EG-Richtlinie 91/271 über die Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser nachzukommen (durch den Beschluss Nr. 352/2005 über die Behandlung von kommunalem Abwasser in nationales Recht umgesetzt). Der Beitrag des Projekts zur Erreichung der LIOP-Ziele ist: — 2S29 SEAU über 10.000 EW gemäß der Richtlinie 91/271/EWG – 1 Stück; — 2S31 Anschlusshöhe an das Sammelsystem (p. h.) für Ballungsräume über 10.000 EW – 10,43 %, berechnet als Verhältnis zwischen der zusätzlichen Kapazität, die sich aus der Erweiterung von SEAU Glina (1.553.000 PE) und der Kapazität für Ballungsräume mit mehr als 10000 LE auf Länderebene ergibt – 14.882.018 LE, nach ANAR (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Infrastruktur im Abwassersektor in Bukarest weiter zu verbessern, um den Verpflichtungen zur Erfüllung der zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Übergangsbestimmungen und den zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Zwischenzielen für die Umsetzung der EG-Richtlinie 91/271 über die Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser nachzukommen (durch den Beschluss Nr. 352/2005 über die Behandlung von kommunalem Abwasser in nationales Recht umgesetzt). Der Beitrag des Projekts zur Erreichung der LIOP-Ziele ist: — 2S29 SEAU über 10.000 EW gemäß der Richtlinie 91/271/EWG – 1 Stück; — 2S31 Anschlusshöhe an das Sammelsystem (p. h.) für Ballungsräume über 10.000 EW – 10,43 %, berechnet als Verhältnis zwischen der zusätzlichen Kapazität, die sich aus der Erweiterung von SEAU Glina (1.553.000 PE) und der Kapazität für Ballungsräume mit mehr als 10000 LE auf Länderebene ergibt – 14.882.018 LE, nach ANAR (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Infrastruktur im Abwassersektor in Bukarest weiter zu verbessern, um den Verpflichtungen zur Erfüllung der zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Übergangsbestimmungen und den zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Zwischenzielen für die Umsetzung der EG-Richtlinie 91/271 über die Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser nachzukommen (durch den Beschluss Nr. 352/2005 über die Behandlung von kommunalem Abwasser in nationales Recht umgesetzt). Der Beitrag des Projekts zur Erreichung der LIOP-Ziele ist: — 2S29 SEAU über 10.000 EW gemäß der Richtlinie 91/271/EWG – 1 Stück; — 2S31 Anschlusshöhe an das Sammelsystem (p. h.) für Ballungsräume über 10.000 EW – 10,43 %, berechnet als Verhältnis zwischen der zusätzlichen Kapazität, die sich aus der Erweiterung von SEAU Glina (1.553.000 PE) und der Kapazität für Ballungsräume mit mehr als 10000 LE auf Länderebene ergibt – 14.882.018 LE, nach ANAR (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de infrastructuur in de afvalwatersector in Boekarest om te voldoen aan de verplichtingen om te voldoen aan de overgangsverbintenissen en de tussentijdse doelstellingen die de Europese Commissie en de Roemeense regering zijn overeengekomen voor de uitvoering van Richtlijn 91/271 inzake de opvang en behandeling van stedelijk afvalwater (omgezet in nationale wetgeving bij Besluit 352/2005 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater). De bijdrage van het project aan de verwezenlijking van de LIOP-doelstellingen is: — 2S29 SEAU meer dan 10.000 i.e. in overeenstemming met Richtlijn 91/271/EEG — 1 stuks; — 2S31 Verbindingsniveau met het opvangsysteem (i.e.) voor agglomeraties van meer dan 10.000 i.e. — 10,43 %, berekend als een verhouding tussen de extra capaciteit als gevolg van de uitbreiding van SEAU Glina (1.553.000 PE) en de capaciteit voor agglomeraties met meer dan 10000 LE op landniveau — 14.882.018 LE, volgens ANAR (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de infrastructuur in de afvalwatersector in Boekarest om te voldoen aan de verplichtingen om te voldoen aan de overgangsverbintenissen en de tussentijdse doelstellingen die de Europese Commissie en de Roemeense regering zijn overeengekomen voor de uitvoering van Richtlijn 91/271 inzake de opvang en behandeling van stedelijk afvalwater (omgezet in nationale wetgeving bij Besluit 352/2005 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater). De bijdrage van het project aan de verwezenlijking van de LIOP-doelstellingen is: — 2S29 SEAU meer dan 10.000 i.e. in overeenstemming met Richtlijn 91/271/EEG — 1 stuks; — 2S31 Verbindingsniveau met het opvangsysteem (i.e.) voor agglomeraties van meer dan 10.000 i.e. — 10,43 %, berekend als een verhouding tussen de extra capaciteit als gevolg van de uitbreiding van SEAU Glina (1.553.000 PE) en de capaciteit voor agglomeraties met meer dan 10000 LE op landniveau — 14.882.018 LE, volgens ANAR (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de infrastructuur in de afvalwatersector in Boekarest om te voldoen aan de verplichtingen om te voldoen aan de overgangsverbintenissen en de tussentijdse doelstellingen die de Europese Commissie en de Roemeense regering zijn overeengekomen voor de uitvoering van Richtlijn 91/271 inzake de opvang en behandeling van stedelijk afvalwater (omgezet in nationale wetgeving bij Besluit 352/2005 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater). De bijdrage van het project aan de verwezenlijking van de LIOP-doelstellingen is: — 2S29 SEAU meer dan 10.000 i.e. in overeenstemming met Richtlijn 91/271/EEG — 1 stuks; — 2S31 Verbindingsniveau met het opvangsysteem (i.e.) voor agglomeraties van meer dan 10.000 i.e. — 10,43 %, berekend als een verhouding tussen de extra capaciteit als gevolg van de uitbreiding van SEAU Glina (1.553.000 PE) en de capaciteit voor agglomeraties met meer dan 10000 LE op landniveau — 14.882.018 LE, volgens ANAR (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è continuare a migliorare le infrastrutture nel settore delle acque reflue a Bucarest al fine di adempiere agli obblighi di rispettare gli impegni di transizione e gli obiettivi intermedi concordati tra la Commissione europea e il governo rumeno per l'attuazione della direttiva 91/271 sulla raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane (recepita nella legislazione nazionale dalla decisione 352/2005 sul trattamento delle acque reflue urbane). Il contributo del progetto al conseguimento degli obiettivi LIOP è: — 2S29 SEAU oltre 10.000 a.e. conformi alla direttiva 91/271/CEE — 1 pz; — 2S31 Livello di connessione al sistema di raccolta (a.e.) per agglomerati superiori a 10.000 a.e. — 10,43 %, calcolato come rapporto tra la capacità supplementare risultante dall'espansione di SEAU Glina (1.553 000 PE) e la capacità per gli agglomerati con più di 10000 LE a livello nazionale — 14.882.018 LE, secondo ANAR (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è continuare a migliorare le infrastrutture nel settore delle acque reflue a Bucarest al fine di adempiere agli obblighi di rispettare gli impegni di transizione e gli obiettivi intermedi concordati tra la Commissione europea e il governo rumeno per l'attuazione della direttiva 91/271 sulla raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane (recepita nella legislazione nazionale dalla decisione 352/2005 sul trattamento delle acque reflue urbane). Il contributo del progetto al conseguimento degli obiettivi LIOP è: — 2S29 SEAU oltre 10.000 a.e. conformi alla direttiva 91/271/CEE — 1 pz; — 2S31 Livello di connessione al sistema di raccolta (a.e.) per agglomerati superiori a 10.000 a.e. — 10,43 %, calcolato come rapporto tra la capacità supplementare risultante dall'espansione di SEAU Glina (1.553 000 PE) e la capacità per gli agglomerati con più di 10000 LE a livello nazionale — 14.882.018 LE, secondo ANAR (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è continuare a migliorare le infrastrutture nel settore delle acque reflue a Bucarest al fine di adempiere agli obblighi di rispettare gli impegni di transizione e gli obiettivi intermedi concordati tra la Commissione europea e il governo rumeno per l'attuazione della direttiva 91/271 sulla raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane (recepita nella legislazione nazionale dalla decisione 352/2005 sul trattamento delle acque reflue urbane). Il contributo del progetto al conseguimento degli obiettivi LIOP è: — 2S29 SEAU oltre 10.000 a.e. conformi alla direttiva 91/271/CEE — 1 pz; — 2S31 Livello di connessione al sistema di raccolta (a.e.) per agglomerati superiori a 10.000 a.e. — 10,43 %, calcolato come rapporto tra la capacità supplementare risultante dall'espansione di SEAU Glina (1.553 000 PE) e la capacità per gli agglomerati con più di 10000 LE a livello nazionale — 14.882.018 LE, secondo ANAR (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es seguir mejorando las infraestructuras en el sector de las aguas residuales en Bucarest con el fin de cumplir las obligaciones de cumplir los compromisos de transición y los objetivos intermedios acordados entre la Comisión Europea y el Gobierno rumano para la aplicación de la Directiva 91/271 de la CE sobre recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas (transpuesta a la legislación nacional mediante la Decisión 352/2005 sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas). La contribución del proyecto a la consecución de los objetivos LIOP es: 2S29 SEAU de más de 10.000 e-h de conformidad con la Directiva 91/271/CEE — 1 pcs; — 2S31 Nivel de conexión al sistema de recogida (e-h) para aglomeraciones de más de 10.000 e-h — 10,43 %, calculado como una relación entre la capacidad adicional resultante de la expansión de SEAU Glina (1.553.000 PE) y la capacidad para aglomeraciones con más de 10000 LE a nivel nacional — 14.882.018 LE, según ANAR (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es seguir mejorando las infraestructuras en el sector de las aguas residuales en Bucarest con el fin de cumplir las obligaciones de cumplir los compromisos de transición y los objetivos intermedios acordados entre la Comisión Europea y el Gobierno rumano para la aplicación de la Directiva 91/271 de la CE sobre recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas (transpuesta a la legislación nacional mediante la Decisión 352/2005 sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas). La contribución del proyecto a la consecución de los objetivos LIOP es: 2S29 SEAU de más de 10.000 e-h de conformidad con la Directiva 91/271/CEE — 1 pcs; — 2S31 Nivel de conexión al sistema de recogida (e-h) para aglomeraciones de más de 10.000 e-h — 10,43 %, calculado como una relación entre la capacidad adicional resultante de la expansión de SEAU Glina (1.553.000 PE) y la capacidad para aglomeraciones con más de 10000 LE a nivel nacional — 14.882.018 LE, según ANAR (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es seguir mejorando las infraestructuras en el sector de las aguas residuales en Bucarest con el fin de cumplir las obligaciones de cumplir los compromisos de transición y los objetivos intermedios acordados entre la Comisión Europea y el Gobierno rumano para la aplicación de la Directiva 91/271 de la CE sobre recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas (transpuesta a la legislación nacional mediante la Decisión 352/2005 sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas). La contribución del proyecto a la consecución de los objetivos LIOP es: 2S29 SEAU de más de 10.000 e-h de conformidad con la Directiva 91/271/CEE — 1 pcs; — 2S31 Nivel de conexión al sistema de recogida (e-h) para aglomeraciones de más de 10.000 e-h — 10,43 %, calculado como una relación entre la capacidad adicional resultante de la expansión de SEAU Glina (1.553.000 PE) y la capacidad para aglomeraciones con más de 10000 LE a nivel nacional — 14.882.018 LE, según ANAR (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on jätkata Bukaresti reoveesektori infrastruktuuri parandamist, et täita kohustusi täita üleminekukohustusi ja vahe-eesmärke, milles Euroopa Komisjon ja Rumeenia valitsus on kokku leppinud asulareovee kogumist ja puhastamist käsitleva EÜ direktiivi 91/271 rakendamiseks (üle võetud siseriiklikesse õigusaktidesse otsusega 352/2005 asulareovee puhastamise kohta). Projekti panus LIOPi eesmärkide saavutamisse on järgmine: – 2S29 SEAU üle 10 000 ie, mis vastab direktiivile 91/271/EMÜ – 1 tk; – 2S31 Kogumissüsteemiga ühendamise tase (ie) linnastute puhul, mille ie on üle 10 000 % – 10,43 %, arvutatuna SEAU Glina laienemisest tuleneva lisavõimsuse (1,553 000 PE) ja linnastute, mille riigi tasandil on üle 10000 LE, võimsuse – 14,882,018 LE, suhtena ANARi andmetel (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on jätkata Bukaresti reoveesektori infrastruktuuri parandamist, et täita kohustusi täita üleminekukohustusi ja vahe-eesmärke, milles Euroopa Komisjon ja Rumeenia valitsus on kokku leppinud asulareovee kogumist ja puhastamist käsitleva EÜ direktiivi 91/271 rakendamiseks (üle võetud siseriiklikesse õigusaktidesse otsusega 352/2005 asulareovee puhastamise kohta). Projekti panus LIOPi eesmärkide saavutamisse on järgmine: – 2S29 SEAU üle 10 000 ie, mis vastab direktiivile 91/271/EMÜ – 1 tk; – 2S31 Kogumissüsteemiga ühendamise tase (ie) linnastute puhul, mille ie on üle 10 000 % – 10,43 %, arvutatuna SEAU Glina laienemisest tuleneva lisavõimsuse (1,553 000 PE) ja linnastute, mille riigi tasandil on üle 10000 LE, võimsuse – 14,882,018 LE, suhtena ANARi andmetel (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on jätkata Bukaresti reoveesektori infrastruktuuri parandamist, et täita kohustusi täita üleminekukohustusi ja vahe-eesmärke, milles Euroopa Komisjon ja Rumeenia valitsus on kokku leppinud asulareovee kogumist ja puhastamist käsitleva EÜ direktiivi 91/271 rakendamiseks (üle võetud siseriiklikesse õigusaktidesse otsusega 352/2005 asulareovee puhastamise kohta). Projekti panus LIOPi eesmärkide saavutamisse on järgmine: – 2S29 SEAU üle 10 000 ie, mis vastab direktiivile 91/271/EMÜ – 1 tk; – 2S31 Kogumissüsteemiga ühendamise tase (ie) linnastute puhul, mille ie on üle 10 000 % – 10,43 %, arvutatuna SEAU Glina laienemisest tuleneva lisavõimsuse (1,553 000 PE) ja linnastute, mille riigi tasandil on üle 10000 LE, võimsuse – 14,882,018 LE, suhtena ANARi andmetel (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – toliau gerinti Bukarešto nuotekų sektoriaus infrastruktūrą, kad būtų įvykdyti įsipareigojimai laikytis pereinamojo laikotarpio įsipareigojimų ir tarpinių tikslų, dėl kurių susitarė Europos Komisija ir Rumunijos vyriausybė, kad būtų įgyvendinta EB direktyva 91/271 dėl miesto nuotekų surinkimo ir valymo (į nacionalinę teisę perkelta Sprendimu Nr. 352/2005 dėl miesto nuotekų valymo). Projekto indėlis siekiant LIOP tikslų yra: – 2S29 SEAU virš 10 000 g. e., atitinkantis Direktyvą 91/271/EEB – 1 vnt.; – 2S31 Ryšio su surinkimo sistema lygis (g. e.) aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 10 000 g. e. – 10,43 %, apskaičiuotas kaip papildomų pajėgumų, atsiradusių dėl SEAU Glina plėtros (1.553.000 PE), ir aglomeracijų, turinčių daugiau kaip 10000 LE šalies lygmeniu, pajėgumo santykis – 14.882.018 LE, pagal ANAR (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – toliau gerinti Bukarešto nuotekų sektoriaus infrastruktūrą, kad būtų įvykdyti įsipareigojimai laikytis pereinamojo laikotarpio įsipareigojimų ir tarpinių tikslų, dėl kurių susitarė Europos Komisija ir Rumunijos vyriausybė, kad būtų įgyvendinta EB direktyva 91/271 dėl miesto nuotekų surinkimo ir valymo (į nacionalinę teisę perkelta Sprendimu Nr. 352/2005 dėl miesto nuotekų valymo). Projekto indėlis siekiant LIOP tikslų yra: – 2S29 SEAU virš 10 000 g. e., atitinkantis Direktyvą 91/271/EEB – 1 vnt.; – 2S31 Ryšio su surinkimo sistema lygis (g. e.) aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 10 000 g. e. – 10,43 %, apskaičiuotas kaip papildomų pajėgumų, atsiradusių dėl SEAU Glina plėtros (1.553.000 PE), ir aglomeracijų, turinčių daugiau kaip 10000 LE šalies lygmeniu, pajėgumo santykis – 14.882.018 LE, pagal ANAR (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – toliau gerinti Bukarešto nuotekų sektoriaus infrastruktūrą, kad būtų įvykdyti įsipareigojimai laikytis pereinamojo laikotarpio įsipareigojimų ir tarpinių tikslų, dėl kurių susitarė Europos Komisija ir Rumunijos vyriausybė, kad būtų įgyvendinta EB direktyva 91/271 dėl miesto nuotekų surinkimo ir valymo (į nacionalinę teisę perkelta Sprendimu Nr. 352/2005 dėl miesto nuotekų valymo). Projekto indėlis siekiant LIOP tikslų yra: – 2S29 SEAU virš 10 000 g. e., atitinkantis Direktyvą 91/271/EEB – 1 vnt.; – 2S31 Ryšio su surinkimo sistema lygis (g. e.) aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 10 000 g. e. – 10,43 %, apskaičiuotas kaip papildomų pajėgumų, atsiradusių dėl SEAU Glina plėtros (1.553.000 PE), ir aglomeracijų, turinčių daugiau kaip 10000 LE šalies lygmeniu, pajėgumo santykis – 14.882.018 LE, pagal ANAR (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta nastaviti poboljšavati infrastrukturu u sektoru otpadnih voda u Bukureštu kako bi se ispunile obveze ispunjavanja prijelaznih obveza i prijelaznih ciljeva koje su Europska komisija i rumunjska vlada dogovorile za provedbu Direktive EZ-a 91/271 o prikupljanju i pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (prenesene u nacionalno zakonodavstvo Odlukom 352/2005 o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda). Doprinos projekta postizanju ciljeva LIOP-a jest: — 2S29 SEAU više od 10 000 p.e. u skladu s Direktivom 91/271/EEZ – 1 kom; — 2S31 Razina priključenja na sustav prikupljanja (p.e.) za aglomeracije iznad 10 000 p.e. – 10,43 %, izračunana kao omjer između dodatnog kapaciteta koji proizlazi iz proširenja SEAU Gline (1 553 000 PE) i kapaciteta za aglomeracije s više od 10000 LE na razini zemlje – 14.882.018 LE, prema ANAR-u (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta nastaviti poboljšavati infrastrukturu u sektoru otpadnih voda u Bukureštu kako bi se ispunile obveze ispunjavanja prijelaznih obveza i prijelaznih ciljeva koje su Europska komisija i rumunjska vlada dogovorile za provedbu Direktive EZ-a 91/271 o prikupljanju i pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (prenesene u nacionalno zakonodavstvo Odlukom 352/2005 o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda). Doprinos projekta postizanju ciljeva LIOP-a jest: — 2S29 SEAU više od 10 000 p.e. u skladu s Direktivom 91/271/EEZ – 1 kom; — 2S31 Razina priključenja na sustav prikupljanja (p.e.) za aglomeracije iznad 10 000 p.e. – 10,43 %, izračunana kao omjer između dodatnog kapaciteta koji proizlazi iz proširenja SEAU Gline (1 553 000 PE) i kapaciteta za aglomeracije s više od 10000 LE na razini zemlje – 14.882.018 LE, prema ANAR-u (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta nastaviti poboljšavati infrastrukturu u sektoru otpadnih voda u Bukureštu kako bi se ispunile obveze ispunjavanja prijelaznih obveza i prijelaznih ciljeva koje su Europska komisija i rumunjska vlada dogovorile za provedbu Direktive EZ-a 91/271 o prikupljanju i pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (prenesene u nacionalno zakonodavstvo Odlukom 352/2005 o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda). Doprinos projekta postizanju ciljeva LIOP-a jest: — 2S29 SEAU više od 10 000 p.e. u skladu s Direktivom 91/271/EEZ – 1 kom; — 2S31 Razina priključenja na sustav prikupljanja (p.e.) za aglomeracije iznad 10 000 p.e. – 10,43 %, izračunana kao omjer između dodatnog kapaciteta koji proizlazi iz proširenja SEAU Gline (1 553 000 PE) i kapaciteta za aglomeracije s više od 10000 LE na razini zemlje – 14.882.018 LE, prema ANAR-u (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η συνέχιση της βελτίωσης των υποδομών στον τομέα των λυμάτων στο Βουκουρέστι, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις συμμόρφωσης με τις δεσμεύσεις μετάβασης και τους ενδιάμεσους στόχους που συμφωνήθηκαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ρουμανικής κυβέρνησης για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271 της ΕΚ για τη συλλογή και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (η οποία μεταφέρθηκε στην εθνική νομοθεσία με την απόφαση 352/2005 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων). Η συμβολή του έργου στην επίτευξη των στόχων του LIOP είναι: — 2S29 SEAU άνω των 10.000 ι.π. σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ — 1 τεμ. — 2S31 Επίπεδο σύνδεσης με το σύστημα συλλογής (ι.π.) για οικισμούς άνω των 10.000 ι.π. — 10,43 %, υπολογιζόμενο ως αναλογία μεταξύ της πρόσθετης δυναμικότητας που προκύπτει από την επέκταση της SEAU Glina (1.553.000 PE) και της δυναμικότητας για οικισμούς με πάνω από 10000 LE σε επίπεδο χώρας — 14.882.018 LE, σύμφωνα με την ANAR (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η συνέχιση της βελτίωσης των υποδομών στον τομέα των λυμάτων στο Βουκουρέστι, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις συμμόρφωσης με τις δεσμεύσεις μετάβασης και τους ενδιάμεσους στόχους που συμφωνήθηκαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ρουμανικής κυβέρνησης για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271 της ΕΚ για τη συλλογή και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (η οποία μεταφέρθηκε στην εθνική νομοθεσία με την απόφαση 352/2005 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων). Η συμβολή του έργου στην επίτευξη των στόχων του LIOP είναι: — 2S29 SEAU άνω των 10.000 ι.π. σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ — 1 τεμ. — 2S31 Επίπεδο σύνδεσης με το σύστημα συλλογής (ι.π.) για οικισμούς άνω των 10.000 ι.π. — 10,43 %, υπολογιζόμενο ως αναλογία μεταξύ της πρόσθετης δυναμικότητας που προκύπτει από την επέκταση της SEAU Glina (1.553.000 PE) και της δυναμικότητας για οικισμούς με πάνω από 10000 LE σε επίπεδο χώρας — 14.882.018 LE, σύμφωνα με την ANAR (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η συνέχιση της βελτίωσης των υποδομών στον τομέα των λυμάτων στο Βουκουρέστι, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις συμμόρφωσης με τις δεσμεύσεις μετάβασης και τους ενδιάμεσους στόχους που συμφωνήθηκαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ρουμανικής κυβέρνησης για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271 της ΕΚ για τη συλλογή και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (η οποία μεταφέρθηκε στην εθνική νομοθεσία με την απόφαση 352/2005 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων). Η συμβολή του έργου στην επίτευξη των στόχων του LIOP είναι: — 2S29 SEAU άνω των 10.000 ι.π. σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ — 1 τεμ. — 2S31 Επίπεδο σύνδεσης με το σύστημα συλλογής (ι.π.) για οικισμούς άνω των 10.000 ι.π. — 10,43 %, υπολογιζόμενο ως αναλογία μεταξύ της πρόσθετης δυναμικότητας που προκύπτει από την επέκταση της SEAU Glina (1.553.000 PE) και της δυναμικότητας για οικισμούς με πάνω από 10000 LE σε επίπεδο χώρας — 14.882.018 LE, σύμφωνα με την ANAR (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v zlepšovaní infraštruktúry v odvetví odpadových vôd v Bukurešti, aby sa splnili povinnosti dodržiavať prechodné záväzky a čiastkové ciele dohodnuté medzi Európskou komisiou a rumunskou vládou na vykonávanie smernice ES 91/271 o zbere a čistení komunálnych odpadových vôd (transponovanej do vnútroštátnych právnych predpisov rozhodnutím č. 352/2005 o čistení komunálnych odpadových vôd). Prínos projektu k dosiahnutiu cieľov LIOP je: 2S29 SEAU viac ako 10 000 p. k. v súlade so smernicou 91/271/EHS – 1 ks; — 2S31 Úroveň pripojenia k zbernému systému (p. k.) pre aglomerácie nad 10 000 p. k. – 10,43 %, vypočítaná ako pomer medzi dodatočnou kapacitou vyplývajúcou z rozšírenia SEAU Glina (1,553 000 PE) a kapacitou pre aglomerácie s viac ako 10000 LE na úrovni krajiny – 14.882.018 LE, podľa ANAR (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v zlepšovaní infraštruktúry v odvetví odpadových vôd v Bukurešti, aby sa splnili povinnosti dodržiavať prechodné záväzky a čiastkové ciele dohodnuté medzi Európskou komisiou a rumunskou vládou na vykonávanie smernice ES 91/271 o zbere a čistení komunálnych odpadových vôd (transponovanej do vnútroštátnych právnych predpisov rozhodnutím č. 352/2005 o čistení komunálnych odpadových vôd). Prínos projektu k dosiahnutiu cieľov LIOP je: 2S29 SEAU viac ako 10 000 p. k. v súlade so smernicou 91/271/EHS – 1 ks; — 2S31 Úroveň pripojenia k zbernému systému (p. k.) pre aglomerácie nad 10 000 p. k. – 10,43 %, vypočítaná ako pomer medzi dodatočnou kapacitou vyplývajúcou z rozšírenia SEAU Glina (1,553 000 PE) a kapacitou pre aglomerácie s viac ako 10000 LE na úrovni krajiny – 14.882.018 LE, podľa ANAR (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v zlepšovaní infraštruktúry v odvetví odpadových vôd v Bukurešti, aby sa splnili povinnosti dodržiavať prechodné záväzky a čiastkové ciele dohodnuté medzi Európskou komisiou a rumunskou vládou na vykonávanie smernice ES 91/271 o zbere a čistení komunálnych odpadových vôd (transponovanej do vnútroštátnych právnych predpisov rozhodnutím č. 352/2005 o čistení komunálnych odpadových vôd). Prínos projektu k dosiahnutiu cieľov LIOP je: 2S29 SEAU viac ako 10 000 p. k. v súlade so smernicou 91/271/EHS – 1 ks; — 2S31 Úroveň pripojenia k zbernému systému (p. k.) pre aglomerácie nad 10 000 p. k. – 10,43 %, vypočítaná ako pomer medzi dodatočnou kapacitou vyplývajúcou z rozšírenia SEAU Glina (1,553 000 PE) a kapacitou pre aglomerácie s viac ako 10000 LE na úrovni krajiny – 14.882.018 LE, podľa ANAR (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa Bukarestin jätevesialan infrastruktuurin parantamista, jotta voidaan täyttää velvoitteet noudattaa siirtymäsitoumuksia ja Euroopan komission ja Romanian hallituksen sopimia välitavoitteita yhdyskuntajätevesien keräämisestä ja käsittelystä annetun direktiivin 91/271 (joka on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä yhdyskuntajätevesien käsittelystä tehdyllä päätöksellä 352/2005) täytäntöönpanoa varten. Hankkeen panos LIOP-tavoitteiden saavuttamiseen on: — 2S29 SEAU yli 10 000 avl direktiivin 91/271/ETY mukaisesti – 1 kpl; — 2S31 Yhteys keräysjärjestelmään (avl) yli 10 000 avl:n taajamissa – 10,43 % laskettuna SEAU Glinan laajentamisesta aiheutuvan lisäkapasiteetin (1,553 000 PE) ja yli 10000 LE:n maan tasolla sijaitsevien taajamien kapasiteetin välisen suhteen perusteella – 14.882.018 LE ANARin mukaan (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa Bukarestin jätevesialan infrastruktuurin parantamista, jotta voidaan täyttää velvoitteet noudattaa siirtymäsitoumuksia ja Euroopan komission ja Romanian hallituksen sopimia välitavoitteita yhdyskuntajätevesien keräämisestä ja käsittelystä annetun direktiivin 91/271 (joka on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä yhdyskuntajätevesien käsittelystä tehdyllä päätöksellä 352/2005) täytäntöönpanoa varten. Hankkeen panos LIOP-tavoitteiden saavuttamiseen on: — 2S29 SEAU yli 10 000 avl direktiivin 91/271/ETY mukaisesti – 1 kpl; — 2S31 Yhteys keräysjärjestelmään (avl) yli 10 000 avl:n taajamissa – 10,43 % laskettuna SEAU Glinan laajentamisesta aiheutuvan lisäkapasiteetin (1,553 000 PE) ja yli 10000 LE:n maan tasolla sijaitsevien taajamien kapasiteetin välisen suhteen perusteella – 14.882.018 LE ANARin mukaan (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa Bukarestin jätevesialan infrastruktuurin parantamista, jotta voidaan täyttää velvoitteet noudattaa siirtymäsitoumuksia ja Euroopan komission ja Romanian hallituksen sopimia välitavoitteita yhdyskuntajätevesien keräämisestä ja käsittelystä annetun direktiivin 91/271 (joka on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä yhdyskuntajätevesien käsittelystä tehdyllä päätöksellä 352/2005) täytäntöönpanoa varten. Hankkeen panos LIOP-tavoitteiden saavuttamiseen on: — 2S29 SEAU yli 10 000 avl direktiivin 91/271/ETY mukaisesti – 1 kpl; — 2S31 Yhteys keräysjärjestelmään (avl) yli 10 000 avl:n taajamissa – 10,43 % laskettuna SEAU Glinan laajentamisesta aiheutuvan lisäkapasiteetin (1,553 000 PE) ja yli 10000 LE:n maan tasolla sijaitsevien taajamien kapasiteetin välisen suhteen perusteella – 14.882.018 LE ANARin mukaan (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest dalsza poprawa infrastruktury w sektorze ściekowym w Bukareszcie w celu wypełnienia zobowiązań w zakresie transformacji oraz celów pośrednich uzgodnionych między Komisją Europejską a rządem rumuńskim w zakresie wdrożenia dyrektywy 91/271 w sprawie zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych (przetransponowanej do ustawodawstwa krajowego decyzją 352/2005 w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych). Wkład projektu w realizację celów LIOP to: 2S29 SEAU ponad 10 000 RLM zgodnie z dyrektywą 91/271/EWG – 1 szt.; — 2S31 Poziom połączenia z systemem zbierania (RLM) dla aglomeracji powyżej 10 000 RLM – 10,43 %, obliczony jako stosunek między dodatkowymi zdolnościami produkcyjnymi wynikającymi z rozszerzenia SEAU Glina (1.553 000 PE) a zdolnościami dla aglomeracji o ponad 10000 LE na poziomie krajowym – 14.882.018 LE, według ANAR (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest dalsza poprawa infrastruktury w sektorze ściekowym w Bukareszcie w celu wypełnienia zobowiązań w zakresie transformacji oraz celów pośrednich uzgodnionych między Komisją Europejską a rządem rumuńskim w zakresie wdrożenia dyrektywy 91/271 w sprawie zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych (przetransponowanej do ustawodawstwa krajowego decyzją 352/2005 w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych). Wkład projektu w realizację celów LIOP to: 2S29 SEAU ponad 10 000 RLM zgodnie z dyrektywą 91/271/EWG – 1 szt.; — 2S31 Poziom połączenia z systemem zbierania (RLM) dla aglomeracji powyżej 10 000 RLM – 10,43 %, obliczony jako stosunek między dodatkowymi zdolnościami produkcyjnymi wynikającymi z rozszerzenia SEAU Glina (1.553 000 PE) a zdolnościami dla aglomeracji o ponad 10000 LE na poziomie krajowym – 14.882.018 LE, według ANAR (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest dalsza poprawa infrastruktury w sektorze ściekowym w Bukareszcie w celu wypełnienia zobowiązań w zakresie transformacji oraz celów pośrednich uzgodnionych między Komisją Europejską a rządem rumuńskim w zakresie wdrożenia dyrektywy 91/271 w sprawie zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych (przetransponowanej do ustawodawstwa krajowego decyzją 352/2005 w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych). Wkład projektu w realizację celów LIOP to: 2S29 SEAU ponad 10 000 RLM zgodnie z dyrektywą 91/271/EWG – 1 szt.; — 2S31 Poziom połączenia z systemem zbierania (RLM) dla aglomeracji powyżej 10 000 RLM – 10,43 %, obliczony jako stosunek między dodatkowymi zdolnościami produkcyjnymi wynikającymi z rozszerzenia SEAU Glina (1.553 000 PE) a zdolnościami dla aglomeracji o ponad 10000 LE na poziomie krajowym – 14.882.018 LE, według ANAR (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése a bukaresti szennyvízágazat infrastruktúrájának további fejlesztése annak érdekében, hogy teljesítsék az Európai Bizottság és a román kormány által a települési szennyvíz gyűjtéséről és kezeléséről szóló 91/271 EK irányelv végrehajtására vonatkozóan elfogadott átmeneti kötelezettségvállalásokat és köztes célokat (amelyeket a települési szennyvíz kezeléséről szóló 352/2005 határozattal átültettek a nemzeti jogszabályokba). A projekt hozzájárulása a LIOP célkitűzéseinek eléréséhez: – 2S29 SEAU több mint 10 000 LE, amely megfelel a 91/271/EGK irányelvnek – 1 db; – 2S31 A 10 000 LE feletti agglomerációk gyűjtőrendszerhez való kapcsolódási szintje (LE) – 10,43%, az ANAR szerint a SEAU Glina bővítéséből származó többletkapacitás (1,553 000 PE) és az 10000 LE-nél nagyobb agglomerációk országos szintű kapacitása közötti arányként számítva (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a bukaresti szennyvízágazat infrastruktúrájának további fejlesztése annak érdekében, hogy teljesítsék az Európai Bizottság és a román kormány által a települési szennyvíz gyűjtéséről és kezeléséről szóló 91/271 EK irányelv végrehajtására vonatkozóan elfogadott átmeneti kötelezettségvállalásokat és köztes célokat (amelyeket a települési szennyvíz kezeléséről szóló 352/2005 határozattal átültettek a nemzeti jogszabályokba). A projekt hozzájárulása a LIOP célkitűzéseinek eléréséhez: – 2S29 SEAU több mint 10 000 LE, amely megfelel a 91/271/EGK irányelvnek – 1 db; – 2S31 A 10 000 LE feletti agglomerációk gyűjtőrendszerhez való kapcsolódási szintje (LE) – 10,43%, az ANAR szerint a SEAU Glina bővítéséből származó többletkapacitás (1,553 000 PE) és az 10000 LE-nél nagyobb agglomerációk országos szintű kapacitása közötti arányként számítva (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a bukaresti szennyvízágazat infrastruktúrájának további fejlesztése annak érdekében, hogy teljesítsék az Európai Bizottság és a román kormány által a települési szennyvíz gyűjtéséről és kezeléséről szóló 91/271 EK irányelv végrehajtására vonatkozóan elfogadott átmeneti kötelezettségvállalásokat és köztes célokat (amelyeket a települési szennyvíz kezeléséről szóló 352/2005 határozattal átültettek a nemzeti jogszabályokba). A projekt hozzájárulása a LIOP célkitűzéseinek eléréséhez: – 2S29 SEAU több mint 10 000 LE, amely megfelel a 91/271/EGK irányelvnek – 1 db; – 2S31 A 10 000 LE feletti agglomerációk gyűjtőrendszerhez való kapcsolódási szintje (LE) – 10,43%, az ANAR szerint a SEAU Glina bővítéséből származó többletkapacitás (1,553 000 PE) és az 10000 LE-nél nagyobb agglomerációk országos szintű kapacitása közötti arányként számítva (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je pokračovat ve zlepšování infrastruktury v odvětví odpadních vod v Bukurešti za účelem splnění povinností týkajících se plnění závazků týkajících se přechodu a průběžných cílů dohodnutých mezi Evropskou komisí a rumunskou vládou pro provedení směrnice ES 91/271 o odvádění a čištění městských odpadních vod (provedené do vnitrostátních právních předpisů rozhodnutím 352/2005 o čištění městských odpadních vod). Projekt přispívá k dosažení cílů LIOP: — 2S29 SEAU nad 10 000 PE v souladu se směrnicí 91/271/EHS – 1 ks; — 2S31 Úroveň připojení ke sběrné soustavě (např.) pro aglomerace nad 10 000 PE – 10,43 %, vypočtená jako poměr mezi dodatečnou kapacitou vyplývající z rozšíření SEAU Glina (1.553 000 PE) a kapacitou pro aglomerace s více než 10000 LE na úrovni země – 14.882.018 LE, podle ANAR (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je pokračovat ve zlepšování infrastruktury v odvětví odpadních vod v Bukurešti za účelem splnění povinností týkajících se plnění závazků týkajících se přechodu a průběžných cílů dohodnutých mezi Evropskou komisí a rumunskou vládou pro provedení směrnice ES 91/271 o odvádění a čištění městských odpadních vod (provedené do vnitrostátních právních předpisů rozhodnutím 352/2005 o čištění městských odpadních vod). Projekt přispívá k dosažení cílů LIOP: — 2S29 SEAU nad 10 000 PE v souladu se směrnicí 91/271/EHS – 1 ks; — 2S31 Úroveň připojení ke sběrné soustavě (např.) pro aglomerace nad 10 000 PE – 10,43 %, vypočtená jako poměr mezi dodatečnou kapacitou vyplývající z rozšíření SEAU Glina (1.553 000 PE) a kapacitou pro aglomerace s více než 10000 LE na úrovni země – 14.882.018 LE, podle ANAR (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je pokračovat ve zlepšování infrastruktury v odvětví odpadních vod v Bukurešti za účelem splnění povinností týkajících se plnění závazků týkajících se přechodu a průběžných cílů dohodnutých mezi Evropskou komisí a rumunskou vládou pro provedení směrnice ES 91/271 o odvádění a čištění městských odpadních vod (provedené do vnitrostátních právních předpisů rozhodnutím 352/2005 o čištění městských odpadních vod). Projekt přispívá k dosažení cílů LIOP: — 2S29 SEAU nad 10 000 PE v souladu se směrnicí 91/271/EHS – 1 ks; — 2S31 Úroveň připojení ke sběrné soustavě (např.) pro aglomerace nad 10 000 PE – 10,43 %, vypočtená jako poměr mezi dodatečnou kapacitou vyplývající z rozšíření SEAU Glina (1.553 000 PE) a kapacitou pro aglomerace s více než 10000 LE na úrovni země – 14.882.018 LE, podle ANAR (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir turpināt uzlabot Bukarestes notekūdeņu nozares infrastruktūru, lai izpildītu pārejas saistības un starpposma mērķus, par kuriem vienojās Eiropas Komisija un Rumānijas valdība, īstenojot EK Direktīvu 91/271 par komunālo notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu (kas transponēta valsts tiesību aktos ar Lēmumu 352/2005 par komunālo notekūdeņu attīrīšanu). Projekta ieguldījums LIOP mērķu sasniegšanā ir šāds: — 2S29 SEAU, kas pārsniedz 10 000 c.e., atbilst Direktīvai 91/271/EEK — 1 gab.; 2S31 Savienošanās līmenis ar kanalizācijas sistēmu (c.e.) aglomerācijās, kurās c.e. pārsniedz 10 000, — 10,43 %, ko aprēķina kā attiecību starp papildu jaudu, kas rodas SEAU Glina paplašināšanas rezultātā (1.553 000 PE), un aglomerāciju ar vairāk nekā 10000 LE jaudu valsts līmenī — 14.882.018 LE saskaņā ar ANAR datiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir turpināt uzlabot Bukarestes notekūdeņu nozares infrastruktūru, lai izpildītu pārejas saistības un starpposma mērķus, par kuriem vienojās Eiropas Komisija un Rumānijas valdība, īstenojot EK Direktīvu 91/271 par komunālo notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu (kas transponēta valsts tiesību aktos ar Lēmumu 352/2005 par komunālo notekūdeņu attīrīšanu). Projekta ieguldījums LIOP mērķu sasniegšanā ir šāds: — 2S29 SEAU, kas pārsniedz 10 000 c.e., atbilst Direktīvai 91/271/EEK — 1 gab.; 2S31 Savienošanās līmenis ar kanalizācijas sistēmu (c.e.) aglomerācijās, kurās c.e. pārsniedz 10 000, — 10,43 %, ko aprēķina kā attiecību starp papildu jaudu, kas rodas SEAU Glina paplašināšanas rezultātā (1.553 000 PE), un aglomerāciju ar vairāk nekā 10000 LE jaudu valsts līmenī — 14.882.018 LE saskaņā ar ANAR datiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir turpināt uzlabot Bukarestes notekūdeņu nozares infrastruktūru, lai izpildītu pārejas saistības un starpposma mērķus, par kuriem vienojās Eiropas Komisija un Rumānijas valdība, īstenojot EK Direktīvu 91/271 par komunālo notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu (kas transponēta valsts tiesību aktos ar Lēmumu 352/2005 par komunālo notekūdeņu attīrīšanu). Projekta ieguldījums LIOP mērķu sasniegšanā ir šāds: — 2S29 SEAU, kas pārsniedz 10 000 c.e., atbilst Direktīvai 91/271/EEK — 1 gab.; 2S31 Savienošanās līmenis ar kanalizācijas sistēmu (c.e.) aglomerācijās, kurās c.e. pārsniedz 10 000, — 10,43 %, ko aprēķina kā attiecību starp papildu jaudu, kas rodas SEAU Glina paplašināšanas rezultātā (1.553 000 PE), un aglomerāciju ar vairāk nekā 10000 LE jaudu valsts līmenī — 14.882.018 LE saskaņā ar ANAR datiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint d’fheabhas a chur ar bhonneagar in earnáil an fhuíolluisce i mBúcairist d’fhonn na hoibleagáidí a chomhlíonadh maidir leis na gealltanais aistrithe a chomhlíonadh agus na spriocanna idirmheánacha a comhaontaíodh idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Rómáine chun Treoir 91/271 CE maidir le bailiú agus cóireáil fuíolluisce uirbigh a chur chun feidhme (arna thrasuí i reachtaíocht náisiúnta le Cinneadh 352/2005 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh). Is é an méid a chuireann an tionscadal le cuspóirí liopa a bhaint amach ná: — 2S29 SEAU os cionn 10,000 p.e. atá i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE — 1 ríomhaire; — 2S31 Leibhéal nasctha leis an gcóras bailiúcháin (p.e.) le haghaidh ceirtleáin is mó ná 10,000 p.e. — 10.43 %, arna ríomh mar chóimheas idir an acmhainn bhreise a eascraíonn as leathnú SEAU Glina (1.553.000 PE) agus an acmhainn do cheirtleáin a bhfuil níos mó ná 10000 LE acu ar leibhéal na tíre — 14.882.018 LE, de réir ANAR (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint d’fheabhas a chur ar bhonneagar in earnáil an fhuíolluisce i mBúcairist d’fhonn na hoibleagáidí a chomhlíonadh maidir leis na gealltanais aistrithe a chomhlíonadh agus na spriocanna idirmheánacha a comhaontaíodh idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Rómáine chun Treoir 91/271 CE maidir le bailiú agus cóireáil fuíolluisce uirbigh a chur chun feidhme (arna thrasuí i reachtaíocht náisiúnta le Cinneadh 352/2005 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh). Is é an méid a chuireann an tionscadal le cuspóirí liopa a bhaint amach ná: — 2S29 SEAU os cionn 10,000 p.e. atá i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE — 1 ríomhaire; — 2S31 Leibhéal nasctha leis an gcóras bailiúcháin (p.e.) le haghaidh ceirtleáin is mó ná 10,000 p.e. — 10.43 %, arna ríomh mar chóimheas idir an acmhainn bhreise a eascraíonn as leathnú SEAU Glina (1.553.000 PE) agus an acmhainn do cheirtleáin a bhfuil níos mó ná 10000 LE acu ar leibhéal na tíre — 14.882.018 LE, de réir ANAR (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint d’fheabhas a chur ar bhonneagar in earnáil an fhuíolluisce i mBúcairist d’fhonn na hoibleagáidí a chomhlíonadh maidir leis na gealltanais aistrithe a chomhlíonadh agus na spriocanna idirmheánacha a comhaontaíodh idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Rómáine chun Treoir 91/271 CE maidir le bailiú agus cóireáil fuíolluisce uirbigh a chur chun feidhme (arna thrasuí i reachtaíocht náisiúnta le Cinneadh 352/2005 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh). Is é an méid a chuireann an tionscadal le cuspóirí liopa a bhaint amach ná: — 2S29 SEAU os cionn 10,000 p.e. atá i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE — 1 ríomhaire; — 2S31 Leibhéal nasctha leis an gcóras bailiúcháin (p.e.) le haghaidh ceirtleáin is mó ná 10,000 p.e. — 10.43 %, arna ríomh mar chóimheas idir an acmhainn bhreise a eascraíonn as leathnú SEAU Glina (1.553.000 PE) agus an acmhainn do cheirtleáin a bhfuil níos mó ná 10000 LE acu ar leibhéal na tíre — 14.882.018 LE, de réir ANAR (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je še naprej izboljševati infrastrukturo v sektorju odpadnih voda v Bukarešti, da bi izpolnili obveznosti v zvezi s prehodom in vmesne cilje, o katerih sta se dogovorili Evropska komisija in romunska vlada za izvajanje Direktive ES 91/271 o zbiranju in čiščenju komunalne odpadne vode (prenesena v nacionalno zakonodajo z Odločbo 352/2005 o čiščenju komunalne odpadne vode). Prispevek projekta k doseganju ciljev LIOP je: — 2S29 SEAU več kot 10.000 PE v skladu z Direktivo 91/271/EGS – 1 kos; — 2S31 Stopnja povezave z zbiralnim sistemom (PE) za aglomeracije nad 10.000 PE – 10,43 %, izračunano kot razmerje med dodatno zmogljivostjo, ki izhaja iz širitve SEAU Glina (1.553.000 PE), in zmogljivostjo za aglomeracije z več kot 10000 LE na ravni države – 14.882.018 LE, po podatkih ANAR (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je še naprej izboljševati infrastrukturo v sektorju odpadnih voda v Bukarešti, da bi izpolnili obveznosti v zvezi s prehodom in vmesne cilje, o katerih sta se dogovorili Evropska komisija in romunska vlada za izvajanje Direktive ES 91/271 o zbiranju in čiščenju komunalne odpadne vode (prenesena v nacionalno zakonodajo z Odločbo 352/2005 o čiščenju komunalne odpadne vode). Prispevek projekta k doseganju ciljev LIOP je: — 2S29 SEAU več kot 10.000 PE v skladu z Direktivo 91/271/EGS – 1 kos; — 2S31 Stopnja povezave z zbiralnim sistemom (PE) za aglomeracije nad 10.000 PE – 10,43 %, izračunano kot razmerje med dodatno zmogljivostjo, ki izhaja iz širitve SEAU Glina (1.553.000 PE), in zmogljivostjo za aglomeracije z več kot 10000 LE na ravni države – 14.882.018 LE, po podatkih ANAR (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je še naprej izboljševati infrastrukturo v sektorju odpadnih voda v Bukarešti, da bi izpolnili obveznosti v zvezi s prehodom in vmesne cilje, o katerih sta se dogovorili Evropska komisija in romunska vlada za izvajanje Direktive ES 91/271 o zbiranju in čiščenju komunalne odpadne vode (prenesena v nacionalno zakonodajo z Odločbo 352/2005 o čiščenju komunalne odpadne vode). Prispevek projekta k doseganju ciljev LIOP je: — 2S29 SEAU več kot 10.000 PE v skladu z Direktivo 91/271/EGS – 1 kos; — 2S31 Stopnja povezave z zbiralnim sistemom (PE) za aglomeracije nad 10.000 PE – 10,43 %, izračunano kot razmerje med dodatno zmogljivostjo, ki izhaja iz širitve SEAU Glina (1.553.000 PE), in zmogljivostjo za aglomeracije z več kot 10000 LE na ravni države – 14.882.018 LE, po podatkih ANAR (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да продължи подобряването на инфраструктурата в сектора на отпадъчните води в Букурещ, за да се изпълнят задълженията за спазване на ангажиментите за преход и междинните цели, договорени между Европейската комисия и румънското правителство за прилагането на Директива 91/271 на ЕО относно събирането и пречистването на градските отпадъчни води (транспонирана в националното законодателство с Решение 352/2005 за пречистването на градските отпадъчни води). Приносът на проекта за постигане на целите на LIOP е: — 2S29 SEAU над 10 000 ЕЖ в съответствие с Директива 91/271/ЕИО — 1 бр.; — 2S31 Ниво на свързване със системата за събиране (ЕЖ) за агломерации с ЕЖ над 10 000—10,43 %, изчислено като съотношение между допълнителния капацитет в резултат на разширяването на SEAU Glina (1 553 000 PE) и капацитета на агломерациите с над 10000 LE на национално равнище — 14 882 018 LE, според ANAR (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да продължи подобряването на инфраструктурата в сектора на отпадъчните води в Букурещ, за да се изпълнят задълженията за спазване на ангажиментите за преход и междинните цели, договорени между Европейската комисия и румънското правителство за прилагането на Директива 91/271 на ЕО относно събирането и пречистването на градските отпадъчни води (транспонирана в националното законодателство с Решение 352/2005 за пречистването на градските отпадъчни води). Приносът на проекта за постигане на целите на LIOP е: — 2S29 SEAU над 10 000 ЕЖ в съответствие с Директива 91/271/ЕИО — 1 бр.; — 2S31 Ниво на свързване със системата за събиране (ЕЖ) за агломерации с ЕЖ над 10 000—10,43 %, изчислено като съотношение между допълнителния капацитет в резултат на разширяването на SEAU Glina (1 553 000 PE) и капацитета на агломерациите с над 10000 LE на национално равнище — 14 882 018 LE, според ANAR (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да продължи подобряването на инфраструктурата в сектора на отпадъчните води в Букурещ, за да се изпълнят задълженията за спазване на ангажиментите за преход и междинните цели, договорени между Европейската комисия и румънското правителство за прилагането на Директива 91/271 на ЕО относно събирането и пречистването на градските отпадъчни води (транспонирана в националното законодателство с Решение 352/2005 за пречистването на градските отпадъчни води). Приносът на проекта за постигане на целите на LIOP е: — 2S29 SEAU над 10 000 ЕЖ в съответствие с Директива 91/271/ЕИО — 1 бр.; — 2S31 Ниво на свързване със системата за събиране (ЕЖ) за агломерации с ЕЖ над 10 000—10,43 %, изчислено като съотношение между допълнителния капацитет в резултат на разширяването на SEAU Glina (1 553 000 PE) и капацитета на агломерациите с над 10000 LE на национално равнище — 14 882 018 LE, според ANAR (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jkompli jtejjeb l-infrastruttura fis-settur tal-ilma mormi f’Bukarest sabiex jissodisfa l-obbligi ta’ konformità mal-impenji ta’ tranżizzjoni u l-miri intermedji miftiehma bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern Rumen għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-KE 91/271 dwar il-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi (traspost fil-leġiżlazzjoni nazzjonali bid-Deċiżjoni 352/2005 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi). Il-kontribut tal-proġett għall-kisba tal-objettivi LIOP huwa: — 2S29 SEAU ta’ aktar minn 10,000 p.e. konformi mad-Direttiva 91/271/KEE — 1 pcs; — 2S31 Il-livell ta’ konnessjoni mas-sistema ta’ ġbir (p.e.) għal agglomerazzjonijiet ta’ aktar minn 10,000 e.p. — 10.43 %, ikkalkulat bħala proporzjon bejn il-kapaċità addizzjonali li tirriżulta mill-espansjoni ta’ SEAU Glina (1.553 000 PE) u l-kapaċità għal agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10000 LE fil-livell tal-pajjiż — 14.882.018 LE, skont l-ANAR (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jkompli jtejjeb l-infrastruttura fis-settur tal-ilma mormi f’Bukarest sabiex jissodisfa l-obbligi ta’ konformità mal-impenji ta’ tranżizzjoni u l-miri intermedji miftiehma bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern Rumen għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-KE 91/271 dwar il-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi (traspost fil-leġiżlazzjoni nazzjonali bid-Deċiżjoni 352/2005 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi). Il-kontribut tal-proġett għall-kisba tal-objettivi LIOP huwa: — 2S29 SEAU ta’ aktar minn 10,000 p.e. konformi mad-Direttiva 91/271/KEE — 1 pcs; — 2S31 Il-livell ta’ konnessjoni mas-sistema ta’ ġbir (p.e.) għal agglomerazzjonijiet ta’ aktar minn 10,000 e.p. — 10.43 %, ikkalkulat bħala proporzjon bejn il-kapaċità addizzjonali li tirriżulta mill-espansjoni ta’ SEAU Glina (1.553 000 PE) u l-kapaċità għal agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10000 LE fil-livell tal-pajjiż — 14.882.018 LE, skont l-ANAR (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jkompli jtejjeb l-infrastruttura fis-settur tal-ilma mormi f’Bukarest sabiex jissodisfa l-obbligi ta’ konformità mal-impenji ta’ tranżizzjoni u l-miri intermedji miftiehma bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern Rumen għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-KE 91/271 dwar il-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi (traspost fil-leġiżlazzjoni nazzjonali bid-Deċiżjoni 352/2005 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi). Il-kontribut tal-proġett għall-kisba tal-objettivi LIOP huwa: — 2S29 SEAU ta’ aktar minn 10,000 p.e. konformi mad-Direttiva 91/271/KEE — 1 pcs; — 2S31 Il-livell ta’ konnessjoni mas-sistema ta’ ġbir (p.e.) għal agglomerazzjonijiet ta’ aktar minn 10,000 e.p. — 10.43 %, ikkalkulat bħala proporzjon bejn il-kapaċità addizzjonali li tirriżulta mill-espansjoni ta’ SEAU Glina (1.553 000 PE) u l-kapaċità għal agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10000 LE fil-livell tal-pajjiż — 14.882.018 LE, skont l-ANAR (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é continuar a melhorar as infraestruturas no setor das águas residuais em Bucareste, a fim de cumprir as obrigações de cumprir os compromissos de transição e as metas intermédias acordadas entre a Comissão Europeia e o Governo romeno para a aplicação da Diretiva 91/271 relativa à recolha e tratamento de águas residuais urbanas (transposta para a legislação nacional pela Decisão 352/2005 relativa ao tratamento de águas residuais urbanas). O contributo do projeto para a consecução dos objetivos do LIOP é o seguinte: — 2S29 SEAU com um e.p. superior a 10 000, em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE – 1 unidade; — 2S31 Nível de ligação ao sistema coletor (e. p.) para aglomerações com um e. p. superior a 10 000 – 10,43 %, calculado como um rácio entre a capacidade adicional resultante da expansão da SEAU Glina (1,553 000 PE) e a capacidade para aglomerações com mais de 10 000 LE a nível nacional – 14 882 018 LE, de acordo com a ANAR (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é continuar a melhorar as infraestruturas no setor das águas residuais em Bucareste, a fim de cumprir as obrigações de cumprir os compromissos de transição e as metas intermédias acordadas entre a Comissão Europeia e o Governo romeno para a aplicação da Diretiva 91/271 relativa à recolha e tratamento de águas residuais urbanas (transposta para a legislação nacional pela Decisão 352/2005 relativa ao tratamento de águas residuais urbanas). O contributo do projeto para a consecução dos objetivos do LIOP é o seguinte: — 2S29 SEAU com um e.p. superior a 10 000, em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE – 1 unidade; — 2S31 Nível de ligação ao sistema coletor (e. p.) para aglomerações com um e. p. superior a 10 000 – 10,43 %, calculado como um rácio entre a capacidade adicional resultante da expansão da SEAU Glina (1,553 000 PE) e a capacidade para aglomerações com mais de 10 000 LE a nível nacional – 14 882 018 LE, de acordo com a ANAR (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é continuar a melhorar as infraestruturas no setor das águas residuais em Bucareste, a fim de cumprir as obrigações de cumprir os compromissos de transição e as metas intermédias acordadas entre a Comissão Europeia e o Governo romeno para a aplicação da Diretiva 91/271 relativa à recolha e tratamento de águas residuais urbanas (transposta para a legislação nacional pela Decisão 352/2005 relativa ao tratamento de águas residuais urbanas). O contributo do projeto para a consecução dos objetivos do LIOP é o seguinte: — 2S29 SEAU com um e.p. superior a 10 000, em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE – 1 unidade; — 2S31 Nível de ligação ao sistema coletor (e. p.) para aglomerações com um e. p. superior a 10 000 – 10,43 %, calculado como um rácio entre a capacidade adicional resultante da expansão da SEAU Glina (1,553 000 PE) e a capacidade para aglomerações com mais de 10 000 LE a nível nacional – 14 882 018 LE, de acordo com a ANAR (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er fortsat at forbedre infrastrukturen i spildevandssektoren i Bukarest for at opfylde forpligtelserne til at overholde overgangstilsagnene og de mellemliggende mål, der er aftalt mellem Europa-Kommissionen og den rumænske regering for gennemførelsen af direktiv 91/271 om opsamling og rensning af byspildevand (gennemført i national lovgivning ved beslutning 352/2005 om rensning af byspildevand). Projektets bidrag til at nå LIOP-målene er: — 2S29 SEAU over 10.000 PE i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF — 1 stk. — 2S31 Forbindelsesniveau til opsamlingssystemet (p.e.) for byområder over 10.000 PE — 10,43 % beregnet som et forhold mellem den yderligere kapacitet, der følger af udvidelsen af SEAU Glina (1 553 000 PE) og kapaciteten i byområder med mere end 10000 LE på landeniveau — 14.882.018 LE ifølge ANAR (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er fortsat at forbedre infrastrukturen i spildevandssektoren i Bukarest for at opfylde forpligtelserne til at overholde overgangstilsagnene og de mellemliggende mål, der er aftalt mellem Europa-Kommissionen og den rumænske regering for gennemførelsen af direktiv 91/271 om opsamling og rensning af byspildevand (gennemført i national lovgivning ved beslutning 352/2005 om rensning af byspildevand). Projektets bidrag til at nå LIOP-målene er: — 2S29 SEAU over 10.000 PE i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF — 1 stk. — 2S31 Forbindelsesniveau til opsamlingssystemet (p.e.) for byområder over 10.000 PE — 10,43 % beregnet som et forhold mellem den yderligere kapacitet, der følger af udvidelsen af SEAU Glina (1 553 000 PE) og kapaciteten i byområder med mere end 10000 LE på landeniveau — 14.882.018 LE ifølge ANAR (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er fortsat at forbedre infrastrukturen i spildevandssektoren i Bukarest for at opfylde forpligtelserne til at overholde overgangstilsagnene og de mellemliggende mål, der er aftalt mellem Europa-Kommissionen og den rumænske regering for gennemførelsen af direktiv 91/271 om opsamling og rensning af byspildevand (gennemført i national lovgivning ved beslutning 352/2005 om rensning af byspildevand). Projektets bidrag til at nå LIOP-målene er: — 2S29 SEAU over 10.000 PE i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF — 1 stk. — 2S31 Forbindelsesniveau til opsamlingssystemet (p.e.) for byområder over 10.000 PE — 10,43 % beregnet som et forhold mellem den yderligere kapacitet, der følger af udvidelsen af SEAU Glina (1 553 000 PE) og kapaciteten i byområder med mere end 10000 LE på landeniveau — 14.882.018 LE ifølge ANAR (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att fortsätta att förbättra infrastrukturen inom avloppsvattensektorn i Bukarest för att uppfylla skyldigheterna att uppfylla de övergångsåtaganden och delmål som Europeiska kommissionen och den rumänska regeringen enats om för genomförandet av direktiv 91/271 om insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (som införlivats i nationell lagstiftning genom beslut 352/2005 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse). Projektets bidrag till att uppnå LIOP-målen är följande: — 2S29 SEAU över 10 000 pe som uppfyller kraven i direktiv 91/271/EEG – 1 st. — 2S31 Anslutningsnivå till uppsamlingssystemet (pe) för tätorter över 10 000 pe – 10,43 %, beräknat som ett förhållande mellan den ytterligare kapacitet som uppstår till följd av utvidgningen av SEAU Glina (1,553 000 pe) och kapaciteten i tätorter med mer än 10000 LE på landsnivå – 14 882,018 LE, enligt ANAR (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att fortsätta att förbättra infrastrukturen inom avloppsvattensektorn i Bukarest för att uppfylla skyldigheterna att uppfylla de övergångsåtaganden och delmål som Europeiska kommissionen och den rumänska regeringen enats om för genomförandet av direktiv 91/271 om insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (som införlivats i nationell lagstiftning genom beslut 352/2005 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse). Projektets bidrag till att uppnå LIOP-målen är följande: — 2S29 SEAU över 10 000 pe som uppfyller kraven i direktiv 91/271/EEG – 1 st. — 2S31 Anslutningsnivå till uppsamlingssystemet (pe) för tätorter över 10 000 pe – 10,43 %, beräknat som ett förhållande mellan den ytterligare kapacitet som uppstår till följd av utvidgningen av SEAU Glina (1,553 000 pe) och kapaciteten i tätorter med mer än 10000 LE på landsnivå – 14 882,018 LE, enligt ANAR (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att fortsätta att förbättra infrastrukturen inom avloppsvattensektorn i Bukarest för att uppfylla skyldigheterna att uppfylla de övergångsåtaganden och delmål som Europeiska kommissionen och den rumänska regeringen enats om för genomförandet av direktiv 91/271 om insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (som införlivats i nationell lagstiftning genom beslut 352/2005 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse). Projektets bidrag till att uppnå LIOP-målen är följande: — 2S29 SEAU över 10 000 pe som uppfyller kraven i direktiv 91/271/EEG – 1 st. — 2S31 Anslutningsnivå till uppsamlingssystemet (pe) för tätorter över 10 000 pe – 10,43 %, beräknat som ett förhållande mellan den ytterligare kapacitet som uppstår till följd av utvidgningen av SEAU Glina (1,553 000 pe) och kapaciteten i tätorter med mer än 10000 LE på landsnivå – 14 882,018 LE, enligt ANAR (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3117338 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Waste water treatment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 January 2014
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2014 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
4222 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 4222 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/cleaner-waste-water-collection-and-treatment-in-bucharest-ilfov_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / YouTube video ID | |||||||||||||||
| Property / YouTube video ID: bC0IpcbW3Es / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Major project CCI | |||||||||||||||
2016RO16CFMP001 | |||||||||||||||
| Property / Major project CCI: 2016RO16CFMP001 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,029,054,034.43 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,029,054,034.43 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
205,810,806.89 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 205,810,806.89 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
874,695,929.25 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 874,695,929.25 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
174,939,185.85 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 174,939,185.85 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:56, 10 October 2024
Project Q3095724 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of Glina Cleaning Station, rehabilitation of the main sewer collectors and the Dâmbovița collector channel (Case) in Bucharest-Stage II Municipality |
Project Q3095724 in Romania |
Statements
874,695,929.25 Romanian Leu
0 references
174,939,185.85 Euro
0 references
1,029,054,034.43 Romanian Leu
0 references
205,810,806.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL BUCUREŞTI/UIP GLINA 2
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
Proiectul are ca obiectiv general continuarea îmbunătățirii infrastructurii în sectorul de apă uzată din Municipiul București în vederea îndeplinirii obligațiilor de conformare cu angajamentele de tranziție și cu obiectivele intermediare convenite între Comisia Europeană și Guvernul României, pentru implementarea Directivei 91/271 a CE cu privire la colectarea și tratarea apelor uzate urbane (transpusă în legislația națională prin Hotărarea 352/2005, referitoare la tratarea apei uzate urbane). Contributia Proiectului la atingerea obiectivelor POIM este: - 2S29 SEAU peste 10,000 p.e.conforme cu Directiva 91/271/CEE – 1 buc; - 2S31 Nivel de conectare la sistemul de colectare (p.e.) pentru aglomerari peste 10,000 p.e. – 10,43 %, procent calculat ca raport intre capacitatea aditionala rezultata din extinderea SEAU Glina (1.553.000 PE) si capacitatea aferenta aglomerarilor cu PE mai mare 10000 LE la nivel de tara - 14.882.018 LE, conform ANAR (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to continue improving infrastructure in the waste water sector in Bucharest in order to fulfil the obligations to comply with the transition commitments and the intermediate targets agreed between the European Commission and the Romanian Government for the implementation of EC Directive 91/271 on urban waste water collection and treatment (transposed into national legislation by Decision 352/2005 on urban waste water treatment). The project’s contribution to achieving LIOP objectives is: — 2S29 SEAU over 10,000 p.e. conforming to Directive 91/271/EEC – 1 pcs; — 2S31 Connection level to the collection system (p.e.) for agglomerations over 10,000 p.e. – 10.43 %, calculated as a ratio between the additional capacity resulting from the expansion of SEAU Glina (1.553.000 PE) and the capacity for agglomerations with more than 10000 LE at country level – 14.882.018 LE, according to ANAR (English)
16 September 2021
0.8332325453365316
0 references
L’objectif général du projet est de poursuivre l’amélioration de l’infrastructure des eaux usées à Bucarest afin de respecter les engagements de transition et les objectifs intermédiaires convenus entre la Commission européenne et le gouvernement roumain pour la mise en œuvre de la directive 91/271 relative à la collecte et au traitement des eaux urbaines résiduaires (transposée dans la législation nationale par la décision 352/2005 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires). La contribution du projet à la réalisation des objectifs de la liop est: — 2S29 SEAU supérieur à 10,000 EH, conforme à la directive 91/271/CEE — 1 pc; — 2S31 Niveau de connexion au système de collecte (par exemple) pour les agglomérations supérieures à 10000 EH — 10,43 %, calculé comme le rapport entre la capacité supplémentaire résultant de l’extension du Glina SEAU (1 553.000 PE) et la capacité pour les agglomérations dont le PE est supérieur à 10000 LE au niveau national — 14.882.018 LE, selon ANAR (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Infrastruktur im Abwassersektor in Bukarest weiter zu verbessern, um den Verpflichtungen zur Erfüllung der zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Übergangsbestimmungen und den zwischen der Europäischen Kommission und der rumänischen Regierung vereinbarten Zwischenzielen für die Umsetzung der EG-Richtlinie 91/271 über die Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser nachzukommen (durch den Beschluss Nr. 352/2005 über die Behandlung von kommunalem Abwasser in nationales Recht umgesetzt). Der Beitrag des Projekts zur Erreichung der LIOP-Ziele ist: — 2S29 SEAU über 10.000 EW gemäß der Richtlinie 91/271/EWG – 1 Stück; — 2S31 Anschlusshöhe an das Sammelsystem (p. h.) für Ballungsräume über 10.000 EW – 10,43 %, berechnet als Verhältnis zwischen der zusätzlichen Kapazität, die sich aus der Erweiterung von SEAU Glina (1.553.000 PE) und der Kapazität für Ballungsräume mit mehr als 10000 LE auf Länderebene ergibt – 14.882.018 LE, nach ANAR (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de infrastructuur in de afvalwatersector in Boekarest om te voldoen aan de verplichtingen om te voldoen aan de overgangsverbintenissen en de tussentijdse doelstellingen die de Europese Commissie en de Roemeense regering zijn overeengekomen voor de uitvoering van Richtlijn 91/271 inzake de opvang en behandeling van stedelijk afvalwater (omgezet in nationale wetgeving bij Besluit 352/2005 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater). De bijdrage van het project aan de verwezenlijking van de LIOP-doelstellingen is: — 2S29 SEAU meer dan 10.000 i.e. in overeenstemming met Richtlijn 91/271/EEG — 1 stuks; — 2S31 Verbindingsniveau met het opvangsysteem (i.e.) voor agglomeraties van meer dan 10.000 i.e. — 10,43 %, berekend als een verhouding tussen de extra capaciteit als gevolg van de uitbreiding van SEAU Glina (1.553.000 PE) en de capaciteit voor agglomeraties met meer dan 10000 LE op landniveau — 14.882.018 LE, volgens ANAR (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è continuare a migliorare le infrastrutture nel settore delle acque reflue a Bucarest al fine di adempiere agli obblighi di rispettare gli impegni di transizione e gli obiettivi intermedi concordati tra la Commissione europea e il governo rumeno per l'attuazione della direttiva 91/271 sulla raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane (recepita nella legislazione nazionale dalla decisione 352/2005 sul trattamento delle acque reflue urbane). Il contributo del progetto al conseguimento degli obiettivi LIOP è: — 2S29 SEAU oltre 10.000 a.e. conformi alla direttiva 91/271/CEE — 1 pz; — 2S31 Livello di connessione al sistema di raccolta (a.e.) per agglomerati superiori a 10.000 a.e. — 10,43 %, calcolato come rapporto tra la capacità supplementare risultante dall'espansione di SEAU Glina (1.553 000 PE) e la capacità per gli agglomerati con più di 10000 LE a livello nazionale — 14.882.018 LE, secondo ANAR (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es seguir mejorando las infraestructuras en el sector de las aguas residuales en Bucarest con el fin de cumplir las obligaciones de cumplir los compromisos de transición y los objetivos intermedios acordados entre la Comisión Europea y el Gobierno rumano para la aplicación de la Directiva 91/271 de la CE sobre recogida y tratamiento de las aguas residuales urbanas (transpuesta a la legislación nacional mediante la Decisión 352/2005 sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas). La contribución del proyecto a la consecución de los objetivos LIOP es: 2S29 SEAU de más de 10.000 e-h de conformidad con la Directiva 91/271/CEE — 1 pcs; — 2S31 Nivel de conexión al sistema de recogida (e-h) para aglomeraciones de más de 10.000 e-h — 10,43 %, calculado como una relación entre la capacidad adicional resultante de la expansión de SEAU Glina (1.553.000 PE) y la capacidad para aglomeraciones con más de 10000 LE a nivel nacional — 14.882.018 LE, según ANAR (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on jätkata Bukaresti reoveesektori infrastruktuuri parandamist, et täita kohustusi täita üleminekukohustusi ja vahe-eesmärke, milles Euroopa Komisjon ja Rumeenia valitsus on kokku leppinud asulareovee kogumist ja puhastamist käsitleva EÜ direktiivi 91/271 rakendamiseks (üle võetud siseriiklikesse õigusaktidesse otsusega 352/2005 asulareovee puhastamise kohta). Projekti panus LIOPi eesmärkide saavutamisse on järgmine: – 2S29 SEAU üle 10 000 ie, mis vastab direktiivile 91/271/EMÜ – 1 tk; – 2S31 Kogumissüsteemiga ühendamise tase (ie) linnastute puhul, mille ie on üle 10 000 % – 10,43 %, arvutatuna SEAU Glina laienemisest tuleneva lisavõimsuse (1,553 000 PE) ja linnastute, mille riigi tasandil on üle 10000 LE, võimsuse – 14,882,018 LE, suhtena ANARi andmetel (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – toliau gerinti Bukarešto nuotekų sektoriaus infrastruktūrą, kad būtų įvykdyti įsipareigojimai laikytis pereinamojo laikotarpio įsipareigojimų ir tarpinių tikslų, dėl kurių susitarė Europos Komisija ir Rumunijos vyriausybė, kad būtų įgyvendinta EB direktyva 91/271 dėl miesto nuotekų surinkimo ir valymo (į nacionalinę teisę perkelta Sprendimu Nr. 352/2005 dėl miesto nuotekų valymo). Projekto indėlis siekiant LIOP tikslų yra: – 2S29 SEAU virš 10 000 g. e., atitinkantis Direktyvą 91/271/EEB – 1 vnt.; – 2S31 Ryšio su surinkimo sistema lygis (g. e.) aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 10 000 g. e. – 10,43 %, apskaičiuotas kaip papildomų pajėgumų, atsiradusių dėl SEAU Glina plėtros (1.553.000 PE), ir aglomeracijų, turinčių daugiau kaip 10000 LE šalies lygmeniu, pajėgumo santykis – 14.882.018 LE, pagal ANAR (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta nastaviti poboljšavati infrastrukturu u sektoru otpadnih voda u Bukureštu kako bi se ispunile obveze ispunjavanja prijelaznih obveza i prijelaznih ciljeva koje su Europska komisija i rumunjska vlada dogovorile za provedbu Direktive EZ-a 91/271 o prikupljanju i pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (prenesene u nacionalno zakonodavstvo Odlukom 352/2005 o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda). Doprinos projekta postizanju ciljeva LIOP-a jest: — 2S29 SEAU više od 10 000 p.e. u skladu s Direktivom 91/271/EEZ – 1 kom; — 2S31 Razina priključenja na sustav prikupljanja (p.e.) za aglomeracije iznad 10 000 p.e. – 10,43 %, izračunana kao omjer između dodatnog kapaciteta koji proizlazi iz proširenja SEAU Gline (1 553 000 PE) i kapaciteta za aglomeracije s više od 10000 LE na razini zemlje – 14.882.018 LE, prema ANAR-u (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η συνέχιση της βελτίωσης των υποδομών στον τομέα των λυμάτων στο Βουκουρέστι, προκειμένου να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις συμμόρφωσης με τις δεσμεύσεις μετάβασης και τους ενδιάμεσους στόχους που συμφωνήθηκαν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ρουμανικής κυβέρνησης για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271 της ΕΚ για τη συλλογή και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (η οποία μεταφέρθηκε στην εθνική νομοθεσία με την απόφαση 352/2005 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων). Η συμβολή του έργου στην επίτευξη των στόχων του LIOP είναι: — 2S29 SEAU άνω των 10.000 ι.π. σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ — 1 τεμ. — 2S31 Επίπεδο σύνδεσης με το σύστημα συλλογής (ι.π.) για οικισμούς άνω των 10.000 ι.π. — 10,43 %, υπολογιζόμενο ως αναλογία μεταξύ της πρόσθετης δυναμικότητας που προκύπτει από την επέκταση της SEAU Glina (1.553.000 PE) και της δυναμικότητας για οικισμούς με πάνω από 10000 LE σε επίπεδο χώρας — 14.882.018 LE, σύμφωνα με την ANAR (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je pokračovať v zlepšovaní infraštruktúry v odvetví odpadových vôd v Bukurešti, aby sa splnili povinnosti dodržiavať prechodné záväzky a čiastkové ciele dohodnuté medzi Európskou komisiou a rumunskou vládou na vykonávanie smernice ES 91/271 o zbere a čistení komunálnych odpadových vôd (transponovanej do vnútroštátnych právnych predpisov rozhodnutím č. 352/2005 o čistení komunálnych odpadových vôd). Prínos projektu k dosiahnutiu cieľov LIOP je: 2S29 SEAU viac ako 10 000 p. k. v súlade so smernicou 91/271/EHS – 1 ks; — 2S31 Úroveň pripojenia k zbernému systému (p. k.) pre aglomerácie nad 10 000 p. k. – 10,43 %, vypočítaná ako pomer medzi dodatočnou kapacitou vyplývajúcou z rozšírenia SEAU Glina (1,553 000 PE) a kapacitou pre aglomerácie s viac ako 10000 LE na úrovni krajiny – 14.882.018 LE, podľa ANAR (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa Bukarestin jätevesialan infrastruktuurin parantamista, jotta voidaan täyttää velvoitteet noudattaa siirtymäsitoumuksia ja Euroopan komission ja Romanian hallituksen sopimia välitavoitteita yhdyskuntajätevesien keräämisestä ja käsittelystä annetun direktiivin 91/271 (joka on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä yhdyskuntajätevesien käsittelystä tehdyllä päätöksellä 352/2005) täytäntöönpanoa varten. Hankkeen panos LIOP-tavoitteiden saavuttamiseen on: — 2S29 SEAU yli 10 000 avl direktiivin 91/271/ETY mukaisesti – 1 kpl; — 2S31 Yhteys keräysjärjestelmään (avl) yli 10 000 avl:n taajamissa – 10,43 % laskettuna SEAU Glinan laajentamisesta aiheutuvan lisäkapasiteetin (1,553 000 PE) ja yli 10000 LE:n maan tasolla sijaitsevien taajamien kapasiteetin välisen suhteen perusteella – 14.882.018 LE ANARin mukaan (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest dalsza poprawa infrastruktury w sektorze ściekowym w Bukareszcie w celu wypełnienia zobowiązań w zakresie transformacji oraz celów pośrednich uzgodnionych między Komisją Europejską a rządem rumuńskim w zakresie wdrożenia dyrektywy 91/271 w sprawie zbierania i oczyszczania ścieków komunalnych (przetransponowanej do ustawodawstwa krajowego decyzją 352/2005 w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych). Wkład projektu w realizację celów LIOP to: 2S29 SEAU ponad 10 000 RLM zgodnie z dyrektywą 91/271/EWG – 1 szt.; — 2S31 Poziom połączenia z systemem zbierania (RLM) dla aglomeracji powyżej 10 000 RLM – 10,43 %, obliczony jako stosunek między dodatkowymi zdolnościami produkcyjnymi wynikającymi z rozszerzenia SEAU Glina (1.553 000 PE) a zdolnościami dla aglomeracji o ponad 10000 LE na poziomie krajowym – 14.882.018 LE, według ANAR (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a bukaresti szennyvízágazat infrastruktúrájának további fejlesztése annak érdekében, hogy teljesítsék az Európai Bizottság és a román kormány által a települési szennyvíz gyűjtéséről és kezeléséről szóló 91/271 EK irányelv végrehajtására vonatkozóan elfogadott átmeneti kötelezettségvállalásokat és köztes célokat (amelyeket a települési szennyvíz kezeléséről szóló 352/2005 határozattal átültettek a nemzeti jogszabályokba). A projekt hozzájárulása a LIOP célkitűzéseinek eléréséhez: – 2S29 SEAU több mint 10 000 LE, amely megfelel a 91/271/EGK irányelvnek – 1 db; – 2S31 A 10 000 LE feletti agglomerációk gyűjtőrendszerhez való kapcsolódási szintje (LE) – 10,43%, az ANAR szerint a SEAU Glina bővítéséből származó többletkapacitás (1,553 000 PE) és az 10000 LE-nél nagyobb agglomerációk országos szintű kapacitása közötti arányként számítva (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je pokračovat ve zlepšování infrastruktury v odvětví odpadních vod v Bukurešti za účelem splnění povinností týkajících se plnění závazků týkajících se přechodu a průběžných cílů dohodnutých mezi Evropskou komisí a rumunskou vládou pro provedení směrnice ES 91/271 o odvádění a čištění městských odpadních vod (provedené do vnitrostátních právních předpisů rozhodnutím 352/2005 o čištění městských odpadních vod). Projekt přispívá k dosažení cílů LIOP: — 2S29 SEAU nad 10 000 PE v souladu se směrnicí 91/271/EHS – 1 ks; — 2S31 Úroveň připojení ke sběrné soustavě (např.) pro aglomerace nad 10 000 PE – 10,43 %, vypočtená jako poměr mezi dodatečnou kapacitou vyplývající z rozšíření SEAU Glina (1.553 000 PE) a kapacitou pro aglomerace s více než 10000 LE na úrovni země – 14.882.018 LE, podle ANAR (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir turpināt uzlabot Bukarestes notekūdeņu nozares infrastruktūru, lai izpildītu pārejas saistības un starpposma mērķus, par kuriem vienojās Eiropas Komisija un Rumānijas valdība, īstenojot EK Direktīvu 91/271 par komunālo notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu (kas transponēta valsts tiesību aktos ar Lēmumu 352/2005 par komunālo notekūdeņu attīrīšanu). Projekta ieguldījums LIOP mērķu sasniegšanā ir šāds: — 2S29 SEAU, kas pārsniedz 10 000 c.e., atbilst Direktīvai 91/271/EEK — 1 gab.; 2S31 Savienošanās līmenis ar kanalizācijas sistēmu (c.e.) aglomerācijās, kurās c.e. pārsniedz 10 000, — 10,43 %, ko aprēķina kā attiecību starp papildu jaudu, kas rodas SEAU Glina paplašināšanas rezultātā (1.553 000 PE), un aglomerāciju ar vairāk nekā 10000 LE jaudu valsts līmenī — 14.882.018 LE saskaņā ar ANAR datiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leanúint d’fheabhas a chur ar bhonneagar in earnáil an fhuíolluisce i mBúcairist d’fhonn na hoibleagáidí a chomhlíonadh maidir leis na gealltanais aistrithe a chomhlíonadh agus na spriocanna idirmheánacha a comhaontaíodh idir an Coimisiún Eorpach agus Rialtas na Rómáine chun Treoir 91/271 CE maidir le bailiú agus cóireáil fuíolluisce uirbigh a chur chun feidhme (arna thrasuí i reachtaíocht náisiúnta le Cinneadh 352/2005 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh). Is é an méid a chuireann an tionscadal le cuspóirí liopa a bhaint amach ná: — 2S29 SEAU os cionn 10,000 p.e. atá i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE — 1 ríomhaire; — 2S31 Leibhéal nasctha leis an gcóras bailiúcháin (p.e.) le haghaidh ceirtleáin is mó ná 10,000 p.e. — 10.43 %, arna ríomh mar chóimheas idir an acmhainn bhreise a eascraíonn as leathnú SEAU Glina (1.553.000 PE) agus an acmhainn do cheirtleáin a bhfuil níos mó ná 10000 LE acu ar leibhéal na tíre — 14.882.018 LE, de réir ANAR (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je še naprej izboljševati infrastrukturo v sektorju odpadnih voda v Bukarešti, da bi izpolnili obveznosti v zvezi s prehodom in vmesne cilje, o katerih sta se dogovorili Evropska komisija in romunska vlada za izvajanje Direktive ES 91/271 o zbiranju in čiščenju komunalne odpadne vode (prenesena v nacionalno zakonodajo z Odločbo 352/2005 o čiščenju komunalne odpadne vode). Prispevek projekta k doseganju ciljev LIOP je: — 2S29 SEAU več kot 10.000 PE v skladu z Direktivo 91/271/EGS – 1 kos; — 2S31 Stopnja povezave z zbiralnim sistemom (PE) za aglomeracije nad 10.000 PE – 10,43 %, izračunano kot razmerje med dodatno zmogljivostjo, ki izhaja iz širitve SEAU Glina (1.553.000 PE), in zmogljivostjo za aglomeracije z več kot 10000 LE na ravni države – 14.882.018 LE, po podatkih ANAR (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да продължи подобряването на инфраструктурата в сектора на отпадъчните води в Букурещ, за да се изпълнят задълженията за спазване на ангажиментите за преход и междинните цели, договорени между Европейската комисия и румънското правителство за прилагането на Директива 91/271 на ЕО относно събирането и пречистването на градските отпадъчни води (транспонирана в националното законодателство с Решение 352/2005 за пречистването на градските отпадъчни води). Приносът на проекта за постигане на целите на LIOP е: — 2S29 SEAU над 10 000 ЕЖ в съответствие с Директива 91/271/ЕИО — 1 бр.; — 2S31 Ниво на свързване със системата за събиране (ЕЖ) за агломерации с ЕЖ над 10 000—10,43 %, изчислено като съотношение между допълнителния капацитет в резултат на разширяването на SEAU Glina (1 553 000 PE) и капацитета на агломерациите с над 10000 LE на национално равнище — 14 882 018 LE, според ANAR (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jkompli jtejjeb l-infrastruttura fis-settur tal-ilma mormi f’Bukarest sabiex jissodisfa l-obbligi ta’ konformità mal-impenji ta’ tranżizzjoni u l-miri intermedji miftiehma bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Gvern Rumen għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-KE 91/271 dwar il-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi (traspost fil-leġiżlazzjoni nazzjonali bid-Deċiżjoni 352/2005 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi). Il-kontribut tal-proġett għall-kisba tal-objettivi LIOP huwa: — 2S29 SEAU ta’ aktar minn 10,000 p.e. konformi mad-Direttiva 91/271/KEE — 1 pcs; — 2S31 Il-livell ta’ konnessjoni mas-sistema ta’ ġbir (p.e.) għal agglomerazzjonijiet ta’ aktar minn 10,000 e.p. — 10.43 %, ikkalkulat bħala proporzjon bejn il-kapaċità addizzjonali li tirriżulta mill-espansjoni ta’ SEAU Glina (1.553 000 PE) u l-kapaċità għal agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10000 LE fil-livell tal-pajjiż — 14.882.018 LE, skont l-ANAR (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é continuar a melhorar as infraestruturas no setor das águas residuais em Bucareste, a fim de cumprir as obrigações de cumprir os compromissos de transição e as metas intermédias acordadas entre a Comissão Europeia e o Governo romeno para a aplicação da Diretiva 91/271 relativa à recolha e tratamento de águas residuais urbanas (transposta para a legislação nacional pela Decisão 352/2005 relativa ao tratamento de águas residuais urbanas). O contributo do projeto para a consecução dos objetivos do LIOP é o seguinte: — 2S29 SEAU com um e.p. superior a 10 000, em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE – 1 unidade; — 2S31 Nível de ligação ao sistema coletor (e. p.) para aglomerações com um e. p. superior a 10 000 – 10,43 %, calculado como um rácio entre a capacidade adicional resultante da expansão da SEAU Glina (1,553 000 PE) e a capacidade para aglomerações com mais de 10 000 LE a nível nacional – 14 882 018 LE, de acordo com a ANAR (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Projektets overordnede mål er fortsat at forbedre infrastrukturen i spildevandssektoren i Bukarest for at opfylde forpligtelserne til at overholde overgangstilsagnene og de mellemliggende mål, der er aftalt mellem Europa-Kommissionen og den rumænske regering for gennemførelsen af direktiv 91/271 om opsamling og rensning af byspildevand (gennemført i national lovgivning ved beslutning 352/2005 om rensning af byspildevand). Projektets bidrag til at nå LIOP-målene er: — 2S29 SEAU over 10.000 PE i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF — 1 stk. — 2S31 Forbindelsesniveau til opsamlingssystemet (p.e.) for byområder over 10.000 PE — 10,43 % beregnet som et forhold mellem den yderligere kapacitet, der følger af udvidelsen af SEAU Glina (1 553 000 PE) og kapaciteten i byområder med mere end 10000 LE på landeniveau — 14.882.018 LE ifølge ANAR (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att fortsätta att förbättra infrastrukturen inom avloppsvattensektorn i Bukarest för att uppfylla skyldigheterna att uppfylla de övergångsåtaganden och delmål som Europeiska kommissionen och den rumänska regeringen enats om för genomförandet av direktiv 91/271 om insamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (som införlivats i nationell lagstiftning genom beslut 352/2005 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse). Projektets bidrag till att uppnå LIOP-målen är följande: — 2S29 SEAU över 10 000 pe som uppfyller kraven i direktiv 91/271/EEG – 1 st. — 2S31 Anslutningsnivå till uppsamlingssystemet (pe) för tätorter över 10 000 pe – 10,43 %, beräknat som ett förhållande mellan den ytterligare kapacitet som uppstår till följd av utvidgningen av SEAU Glina (1,553 000 pe) och kapaciteten i tätorter med mer än 10000 LE på landsnivå – 14 882,018 LE, enligt ANAR (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
102050
0 references
4222
0 references
2016RO16CFMP001
0 references