Construction of tourist pension P+ 1E+M (Q2741425): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: beneficiary (P889): (Q2753197)) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une maison d’hôtes touristique P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau einer touristischen Pension P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van toeristische gastenverblijf P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di pensione turistica P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de casa de huéspedes turística P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turismipensioni ehitus P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Turistinės pensijos statyba P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja turističkog pansiona P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή τουριστικής σύνταξης P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba turistického penziónu P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Matkailueläkkeen rakentaminen P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa pensjonatu turystycznego P+1E+M | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
P+ 1E+M turisztikai panzió építése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba turistického penzionu P+1E+M | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tūrisma pensijas P+ 1E+M būvniecība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil pinsin turasóireachta P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja turistične pokojnine P+1E+M | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на туристическа пенсия P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ pensjoni turistika P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da pensão de turismo P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af turistpension P+ 1E+M | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av turistpension P+ 1E+M | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741425 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741425 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741425 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741425 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741425 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741425 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741425 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741425 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741425 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741425 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741425 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741425 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741425 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741425 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 760,260.1749 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,052.03498 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,052.03498 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,052.03498 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,177,958.3 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 235,591.66000000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 235,591.66000000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 235,591.66000000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Building tourist guesthouse P + 1E + M” has as general objective the development of tourist activities in Vatra Dornei, Suceava county, thus contributing to the creation of new jobs, increasing alternative incomes and increasing the tourist attractiveness of the area and thereby developing and strengthening the position of the company in a new field, that of tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1032039600406207
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 64.54 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Vatra Dornei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet «Construire la maison d’hôtes touristique P + 1E + M» a comme objectif général le développement d’activités touristiques à Vatra Dornei, comté de Suceava, contribuant ainsi à la création de nouveaux emplois, à l’augmentation des revenus alternatifs et à l’augmentation de l’attractivité touristique de la région et développant et renforçant ainsi la position de l’entreprise dans un nouveau domaine, celui du tourisme. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Construire la maison d’hôtes touristique P + 1E + M» a comme objectif général le développement d’activités touristiques à Vatra Dornei, comté de Suceava, contribuant ainsi à la création de nouveaux emplois, à l’augmentation des revenus alternatifs et à l’augmentation de l’attractivité touristique de la région et développant et renforçant ainsi la position de l’entreprise dans un nouveau domaine, celui du tourisme. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Construire la maison d’hôtes touristique P + 1E + M» a comme objectif général le développement d’activités touristiques à Vatra Dornei, comté de Suceava, contribuant ainsi à la création de nouveaux emplois, à l’augmentation des revenus alternatifs et à l’augmentation de l’attractivité touristique de la région et développant et renforçant ainsi la position de l’entreprise dans un nouveau domaine, celui du tourisme. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Building Tourist Guesthouse P + 1E + M“ hat als allgemeines Ziel die Entwicklung der touristischen Aktivitäten in Vatra Dornei, Landkreis Suceava, und trägt damit zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, zur Steigerung der alternativen Einkommen und zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Region bei und entwickelt und stärkt damit die Position des Unternehmens in einem neuen Bereich, der Tourismus. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Building Tourist Guesthouse P + 1E + M“ hat als allgemeines Ziel die Entwicklung der touristischen Aktivitäten in Vatra Dornei, Landkreis Suceava, und trägt damit zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, zur Steigerung der alternativen Einkommen und zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Region bei und entwickelt und stärkt damit die Position des Unternehmens in einem neuen Bereich, der Tourismus. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Building Tourist Guesthouse P + 1E + M“ hat als allgemeines Ziel die Entwicklung der touristischen Aktivitäten in Vatra Dornei, Landkreis Suceava, und trägt damit zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, zur Steigerung der alternativen Einkommen und zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Region bei und entwickelt und stärkt damit die Position des Unternehmens in einem neuen Bereich, der Tourismus. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Building tourist guesthouse P + 1E + M” heeft als algemene doelstelling de ontwikkeling van toeristische activiteiten in Vatra Dornei, provincie Suceava, en draagt aldus bij tot het scheppen van nieuwe banen, het verhogen van alternatieve inkomens en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied en aldus de ontwikkeling en versterking van de positie van het bedrijf op een nieuw gebied, dat van het toerisme. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Building tourist guesthouse P + 1E + M” heeft als algemene doelstelling de ontwikkeling van toeristische activiteiten in Vatra Dornei, provincie Suceava, en draagt aldus bij tot het scheppen van nieuwe banen, het verhogen van alternatieve inkomens en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied en aldus de ontwikkeling en versterking van de positie van het bedrijf op een nieuw gebied, dat van het toerisme. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Building tourist guesthouse P + 1E + M” heeft als algemene doelstelling de ontwikkeling van toeristische activiteiten in Vatra Dornei, provincie Suceava, en draagt aldus bij tot het scheppen van nieuwe banen, het verhogen van alternatieve inkomens en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied en aldus de ontwikkeling en versterking van de positie van het bedrijf op een nieuw gebied, dat van het toerisme. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Building tourist guesthouse P + 1E + M" ha come obiettivo generale lo sviluppo delle attività turistiche a Vatra Dornei, provincia di Suceava, contribuendo così alla creazione di nuovi posti di lavoro, aumentando i redditi alternativi e aumentando l'attrattiva turistica della zona e sviluppando e rafforzando così la posizione dell'azienda in un nuovo settore, quello del turismo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Building tourist guesthouse P + 1E + M" ha come obiettivo generale lo sviluppo delle attività turistiche a Vatra Dornei, provincia di Suceava, contribuendo così alla creazione di nuovi posti di lavoro, aumentando i redditi alternativi e aumentando l'attrattiva turistica della zona e sviluppando e rafforzando così la posizione dell'azienda in un nuovo settore, quello del turismo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Building tourist guesthouse P + 1E + M" ha come obiettivo generale lo sviluppo delle attività turistiche a Vatra Dornei, provincia di Suceava, contribuendo così alla creazione di nuovi posti di lavoro, aumentando i redditi alternativi e aumentando l'attrattiva turistica della zona e sviluppando e rafforzando così la posizione dell'azienda in un nuovo settore, quello del turismo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Construyendo casa de huéspedes turística P + 1E + M» tiene como objetivo general el desarrollo de actividades turísticas en Vatra Dornei, provincia de Suceava, contribuyendo así a la creación de nuevos puestos de trabajo, aumentando los ingresos alternativos y aumentando el atractivo turístico de la zona y así desarrollando y fortaleciendo la posición de la empresa en un nuevo sector, el del turismo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Construyendo casa de huéspedes turística P + 1E + M» tiene como objetivo general el desarrollo de actividades turísticas en Vatra Dornei, provincia de Suceava, contribuyendo así a la creación de nuevos puestos de trabajo, aumentando los ingresos alternativos y aumentando el atractivo turístico de la zona y así desarrollando y fortaleciendo la posición de la empresa en un nuevo sector, el del turismo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Construyendo casa de huéspedes turística P + 1E + M» tiene como objetivo general el desarrollo de actividades turísticas en Vatra Dornei, provincia de Suceava, contribuyendo así a la creación de nuevos puestos de trabajo, aumentando los ingresos alternativos y aumentando el atractivo turístico de la zona y así desarrollando y fortaleciendo la posición de la empresa en un nuevo sector, el del turismo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Turistide külalistemaja ehitamine P + 1E + M“ üldeesmärk on arendada turismitegevust Suceava maakonnas Vatra Dornei’s, aidates seeläbi kaasa uute töökohtade loomisele, suurendades alternatiivseid sissetulekuid ja suurendades piirkonna turismi atraktiivsust ning arendades ja tugevdades seeläbi ettevõtte positsiooni uues, turismivaldkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Turistide külalistemaja ehitamine P + 1E + M“ üldeesmärk on arendada turismitegevust Suceava maakonnas Vatra Dornei’s, aidates seeläbi kaasa uute töökohtade loomisele, suurendades alternatiivseid sissetulekuid ja suurendades piirkonna turismi atraktiivsust ning arendades ja tugevdades seeläbi ettevõtte positsiooni uues, turismivaldkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Turistide külalistemaja ehitamine P + 1E + M“ üldeesmärk on arendada turismitegevust Suceava maakonnas Vatra Dornei’s, aidates seeläbi kaasa uute töökohtade loomisele, suurendades alternatiivseid sissetulekuid ja suurendades piirkonna turismi atraktiivsust ning arendades ja tugevdades seeläbi ettevõtte positsiooni uues, turismivaldkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „Turistų svečių namai P + 1E + M“ bendras tikslas – plėtoti turistinę veiklą Vatra Dornei, Suceava apskrityje, taip prisidedant prie naujų darbo vietų kūrimo, alternatyvių pajamų didinimo ir vietovės turizmo patrauklumo didinimo, taip plėtojant ir stiprinant įmonės poziciją naujoje turizmo srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Turistų svečių namai P + 1E + M“ bendras tikslas – plėtoti turistinę veiklą Vatra Dornei, Suceava apskrityje, taip prisidedant prie naujų darbo vietų kūrimo, alternatyvių pajamų didinimo ir vietovės turizmo patrauklumo didinimo, taip plėtojant ir stiprinant įmonės poziciją naujoje turizmo srityje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Turistų svečių namai P + 1E + M“ bendras tikslas – plėtoti turistinę veiklą Vatra Dornei, Suceava apskrityje, taip prisidedant prie naujų darbo vietų kūrimo, alternatyvių pajamų didinimo ir vietovės turizmo patrauklumo didinimo, taip plėtojant ir stiprinant įmonės poziciją naujoje turizmo srityje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Izgradnja turističkog motel P + 1E + M” ima za opći cilj razvoj turističkih aktivnosti u Vatra Dornei, Suceava, čime se doprinosi stvaranju novih radnih mjesta, povećanju alternativnih prihoda i povećanju turističke atraktivnosti područja, a time i razvoju i jačanju položaja tvrtke u novom području turizma. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Izgradnja turističkog motel P + 1E + M” ima za opći cilj razvoj turističkih aktivnosti u Vatra Dornei, Suceava, čime se doprinosi stvaranju novih radnih mjesta, povećanju alternativnih prihoda i povećanju turističke atraktivnosti područja, a time i razvoju i jačanju položaja tvrtke u novom području turizma. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Izgradnja turističkog motel P + 1E + M” ima za opći cilj razvoj turističkih aktivnosti u Vatra Dornei, Suceava, čime se doprinosi stvaranju novih radnih mjesta, povećanju alternativnih prihoda i povećanju turističke atraktivnosti područja, a time i razvoju i jačanju položaja tvrtke u novom području turizma. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Οικοδόμηση τουριστικού ξενώνα P + 1E + M» έχει ως γενικό στόχο την ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων στην περιοχή Vatra Dornei της επαρχίας Suceava, συμβάλλοντας έτσι στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, στην αύξηση των εναλλακτικών εισοδημάτων και στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής, αναπτύσσοντας με τον τρόπο αυτό και ενισχύοντας τη θέση της εταιρείας σε έναν νέο τομέα, αυτόν του τουρισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Οικοδόμηση τουριστικού ξενώνα P + 1E + M» έχει ως γενικό στόχο την ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων στην περιοχή Vatra Dornei της επαρχίας Suceava, συμβάλλοντας έτσι στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, στην αύξηση των εναλλακτικών εισοδημάτων και στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής, αναπτύσσοντας με τον τρόπο αυτό και ενισχύοντας τη θέση της εταιρείας σε έναν νέο τομέα, αυτόν του τουρισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Οικοδόμηση τουριστικού ξενώνα P + 1E + M» έχει ως γενικό στόχο την ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων στην περιοχή Vatra Dornei της επαρχίας Suceava, συμβάλλοντας έτσι στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, στην αύξηση των εναλλακτικών εισοδημάτων και στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής, αναπτύσσοντας με τον τρόπο αυτό και ενισχύοντας τη θέση της εταιρείας σε έναν νέο τομέα, αυτόν του τουρισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Budovanie turistického penziónu P + 1E + M“ má za všeobecný cieľ rozvoj turistických aktivít vo Vatra Dornei, okres Suceava, čím prispieva k vytváraniu nových pracovných miest, zvyšovaniu alternatívnych príjmov a zvýšeniu turistickej príťažlivosti oblasti, a tým rozvíja a posilňuje postavenie spoločnosti v novej oblasti, t. j. v oblasti cestovného ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Budovanie turistického penziónu P + 1E + M“ má za všeobecný cieľ rozvoj turistických aktivít vo Vatra Dornei, okres Suceava, čím prispieva k vytváraniu nových pracovných miest, zvyšovaniu alternatívnych príjmov a zvýšeniu turistickej príťažlivosti oblasti, a tým rozvíja a posilňuje postavenie spoločnosti v novej oblasti, t. j. v oblasti cestovného ruchu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Budovanie turistického penziónu P + 1E + M“ má za všeobecný cieľ rozvoj turistických aktivít vo Vatra Dornei, okres Suceava, čím prispieva k vytváraniu nových pracovných miest, zvyšovaniu alternatívnych príjmov a zvýšeniu turistickej príťažlivosti oblasti, a tým rozvíja a posilňuje postavenie spoločnosti v novej oblasti, t. j. v oblasti cestovného ruchu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen ”Maavaratalo P + 1E + M” yleistavoitteena on kehittää matkailutoimintaa Suceavan läänissä Vatra Dorneissa, mikä edistää uusien työpaikkojen luomista, vaihtoehtoisten tulojen lisäämistä ja matkailun houkuttelevuutta alueella ja siten kehittää ja vahvistaa yrityksen asemaa uudella alalla, matkailualalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Maavaratalo P + 1E + M” yleistavoitteena on kehittää matkailutoimintaa Suceavan läänissä Vatra Dorneissa, mikä edistää uusien työpaikkojen luomista, vaihtoehtoisten tulojen lisäämistä ja matkailun houkuttelevuutta alueella ja siten kehittää ja vahvistaa yrityksen asemaa uudella alalla, matkailualalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Maavaratalo P + 1E + M” yleistavoitteena on kehittää matkailutoimintaa Suceavan läänissä Vatra Dorneissa, mikä edistää uusien työpaikkojen luomista, vaihtoehtoisten tulojen lisäämistä ja matkailun houkuttelevuutta alueella ja siten kehittää ja vahvistaa yrityksen asemaa uudella alalla, matkailualalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Budowa pensjonatu turystycznego P +1E + M” ma za cel ogólny rozwój działalności turystycznej w powiatu Vatra Dornei, Suczawa, przyczyniając się w ten sposób do tworzenia nowych miejsc pracy, zwiększania alternatywnych dochodów i zwiększania atrakcyjności turystycznej tego obszaru, a tym samym do rozwoju i wzmocnienia pozycji firmy w nowym obszarze, w tym w turystyce. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Budowa pensjonatu turystycznego P +1E + M” ma za cel ogólny rozwój działalności turystycznej w powiatu Vatra Dornei, Suczawa, przyczyniając się w ten sposób do tworzenia nowych miejsc pracy, zwiększania alternatywnych dochodów i zwiększania atrakcyjności turystycznej tego obszaru, a tym samym do rozwoju i wzmocnienia pozycji firmy w nowym obszarze, w tym w turystyce. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Budowa pensjonatu turystycznego P +1E + M” ma za cel ogólny rozwój działalności turystycznej w powiatu Vatra Dornei, Suczawa, przyczyniając się w ten sposób do tworzenia nowych miejsc pracy, zwiększania alternatywnych dochodów i zwiększania atrakcyjności turystycznej tego obszaru, a tym samym do rozwoju i wzmocnienia pozycji firmy w nowym obszarze, w tym w turystyce. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „P + 1E + M turisztikai vendégház építése” projekt általános célkitűzése a turisztikai tevékenységek fejlesztése Vatra Dorneiban, Suceava megyében, ezáltal hozzájárulva az új munkahelyek teremtéséhez, növelve az alternatív bevételeket és növelve a térség turisztikai vonzerejét, ezáltal fejlesztve és erősítve a vállalat helyzetét egy új területen, a turizmus területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „P + 1E + M turisztikai vendégház építése” projekt általános célkitűzése a turisztikai tevékenységek fejlesztése Vatra Dorneiban, Suceava megyében, ezáltal hozzájárulva az új munkahelyek teremtéséhez, növelve az alternatív bevételeket és növelve a térség turisztikai vonzerejét, ezáltal fejlesztve és erősítve a vállalat helyzetét egy új területen, a turizmus területén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „P + 1E + M turisztikai vendégház építése” projekt általános célkitűzése a turisztikai tevékenységek fejlesztése Vatra Dorneiban, Suceava megyében, ezáltal hozzájárulva az új munkahelyek teremtéséhez, növelve az alternatív bevételeket és növelve a térség turisztikai vonzerejét, ezáltal fejlesztve és erősítve a vállalat helyzetét egy új területen, a turizmus területén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Budování turistického penzionu P +1E + M“ má za obecný cíl rozvoj turistických aktivit ve Vatra Dornei, okres Suceava, čímž přispívá k vytváření nových pracovních míst, zvyšování alternativních příjmů a zvýšení turistické atraktivity oblasti a tím rozvíjí a posiluje postavení společnosti v novém oboru, a to cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Budování turistického penzionu P +1E + M“ má za obecný cíl rozvoj turistických aktivit ve Vatra Dornei, okres Suceava, čímž přispívá k vytváření nových pracovních míst, zvyšování alternativních příjmů a zvýšení turistické atraktivity oblasti a tím rozvíjí a posiluje postavení společnosti v novém oboru, a to cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Budování turistického penzionu P +1E + M“ má za obecný cíl rozvoj turistických aktivit ve Vatra Dornei, okres Suceava, čímž přispívá k vytváření nových pracovních míst, zvyšování alternativních příjmů a zvýšení turistické atraktivity oblasti a tím rozvíjí a posiluje postavení společnosti v novém oboru, a to cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Būvniecības tūrisma viesu nams P + 1E + M” vispārējais mērķis ir attīstīt tūrisma aktivitātes Vatra Dornei, Suceavas novadā, tādējādi veicinot jaunu darba vietu radīšanu, palielinot alternatīvos ienākumus un palielinot teritorijas tūrisma pievilcību un tādējādi attīstot un nostiprinot uzņēmuma pozīciju jaunā tūrisma jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Būvniecības tūrisma viesu nams P + 1E + M” vispārējais mērķis ir attīstīt tūrisma aktivitātes Vatra Dornei, Suceavas novadā, tādējādi veicinot jaunu darba vietu radīšanu, palielinot alternatīvos ienākumus un palielinot teritorijas tūrisma pievilcību un tādējādi attīstot un nostiprinot uzņēmuma pozīciju jaunā tūrisma jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Būvniecības tūrisma viesu nams P + 1E + M” vispārējais mērķis ir attīstīt tūrisma aktivitātes Vatra Dornei, Suceavas novadā, tādējādi veicinot jaunu darba vietu radīšanu, palielinot alternatīvos ienākumus un palielinot teritorijas tūrisma pievilcību un tādējādi attīstot un nostiprinot uzņēmuma pozīciju jaunā tūrisma jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal “Teach aíochta turasóireachta a thógáil P + 1E + M” gníomhaíochtaí turasóireachta a fhorbairt i Vatra Dornei, Suceava, rud a chuireann le poist nua a chruthú, ioncaim mhalartacha a mhéadú agus tarraingteacht turasóireachta an cheantair a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, seasamh na cuideachta i réimse nua, an turasóireacht a fhorbairt agus a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal “Teach aíochta turasóireachta a thógáil P + 1E + M” gníomhaíochtaí turasóireachta a fhorbairt i Vatra Dornei, Suceava, rud a chuireann le poist nua a chruthú, ioncaim mhalartacha a mhéadú agus tarraingteacht turasóireachta an cheantair a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, seasamh na cuideachta i réimse nua, an turasóireacht a fhorbairt agus a neartú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal “Teach aíochta turasóireachta a thógáil P + 1E + M” gníomhaíochtaí turasóireachta a fhorbairt i Vatra Dornei, Suceava, rud a chuireann le poist nua a chruthú, ioncaim mhalartacha a mhéadú agus tarraingteacht turasóireachta an cheantair a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, seasamh na cuideachta i réimse nua, an turasóireacht a fhorbairt agus a neartú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta „Building Tourist guesthouse P +1E +M“ je razvoj turističnih dejavnosti v Vatra Dornei v okrožju Suceava, kar prispeva k ustvarjanju novih delovnih mest, povečanju alternativnih dohodkov in povečanju turistične privlačnosti območja ter s tem razvoju in krepitvi položaja podjetja na novem področju turizma. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta „Building Tourist guesthouse P +1E +M“ je razvoj turističnih dejavnosti v Vatra Dornei v okrožju Suceava, kar prispeva k ustvarjanju novih delovnih mest, povečanju alternativnih dohodkov in povečanju turistične privlačnosti območja ter s tem razvoju in krepitvi položaja podjetja na novem področju turizma. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta „Building Tourist guesthouse P +1E +M“ je razvoj turističnih dejavnosti v Vatra Dornei v okrožju Suceava, kar prispeva k ustvarjanju novih delovnih mest, povečanju alternativnih dohodkov in povečanju turistične privlačnosti območja ter s tem razvoju in krepitvi položaja podjetja na novem področju turizma. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Изграждане на туристическа къща за гости P + 1E + M“ има за основна цел развитието на туристически дейности във Ватра Дорней, област Сучава, като по този начин допринася за създаването на нови работни места, увеличаване на алтернативните доходи и повишаване на туристическата привлекателност на района и по този начин развива и укрепва позицията на компанията в нова област, тази на туризма. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Изграждане на туристическа къща за гости P + 1E + M“ има за основна цел развитието на туристически дейности във Ватра Дорней, област Сучава, като по този начин допринася за създаването на нови работни места, увеличаване на алтернативните доходи и повишаване на туристическата привлекателност на района и по този начин развива и укрепва позицията на компанията в нова област, тази на туризма. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Изграждане на туристическа къща за гости P + 1E + M“ има за основна цел развитието на туристически дейности във Ватра Дорней, област Сучава, като по този начин допринася за създаването на нови работни места, увеличаване на алтернативните доходи и повишаване на туристическата привлекателност на района и по този начин развива и укрепва позицията на компанията в нова област, тази на туризма. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Bini ta’ guesthouse turistika P + 1E + M” għandu bħala objettiv ġenerali l-iżvilupp ta’ attivitajiet turistiċi f’Vatra Dornei, il-kontea ta’ Suceava, u b’hekk jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, iżid id-dħul alternattiv u jżid l-attrazzjoni turistika taż-żona u b’hekk jiżviluppa u jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija f’qasam ġdid, dik tat-turiżmu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Bini ta’ guesthouse turistika P + 1E + M” għandu bħala objettiv ġenerali l-iżvilupp ta’ attivitajiet turistiċi f’Vatra Dornei, il-kontea ta’ Suceava, u b’hekk jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, iżid id-dħul alternattiv u jżid l-attrazzjoni turistika taż-żona u b’hekk jiżviluppa u jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija f’qasam ġdid, dik tat-turiżmu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Bini ta’ guesthouse turistika P + 1E + M” għandu bħala objettiv ġenerali l-iżvilupp ta’ attivitajiet turistiċi f’Vatra Dornei, il-kontea ta’ Suceava, u b’hekk jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, iżid id-dħul alternattiv u jżid l-attrazzjoni turistika taż-żona u b’hekk jiżviluppa u jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija f’qasam ġdid, dik tat-turiżmu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Construir uma pousada turística P + 1E + M» tem como objetivo geral o desenvolvimento de atividades turísticas em Vatra Dornei, distrito de Suceava, contribuindo assim para a criação de novos postos de trabalho, aumentando os rendimentos alternativos e aumentando a atratividade turística da zona e, assim, desenvolvendo e reforçando a posição da empresa num novo domínio, o do turismo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Construir uma pousada turística P + 1E + M» tem como objetivo geral o desenvolvimento de atividades turísticas em Vatra Dornei, distrito de Suceava, contribuindo assim para a criação de novos postos de trabalho, aumentando os rendimentos alternativos e aumentando a atratividade turística da zona e, assim, desenvolvendo e reforçando a posição da empresa num novo domínio, o do turismo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Construir uma pousada turística P + 1E + M» tem como objetivo geral o desenvolvimento de atividades turísticas em Vatra Dornei, distrito de Suceava, contribuindo assim para a criação de novos postos de trabalho, aumentando os rendimentos alternativos e aumentando a atratividade turística da zona e, assim, desenvolvendo e reforçando a posição da empresa num novo domínio, o do turismo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Building tourist guesthouse P + 1E + M" har som overordnet mål at udvikle turistaktiviteter i Vatra Dornei, Suceava amt, og dermed bidrage til at skabe nye arbejdspladser, øge alternative indkomster og øge turisternes tiltrækningskraft i området og dermed udvikle og styrke virksomhedens position på et nyt område, nemlig turisme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Building tourist guesthouse P + 1E + M" har som overordnet mål at udvikle turistaktiviteter i Vatra Dornei, Suceava amt, og dermed bidrage til at skabe nye arbejdspladser, øge alternative indkomster og øge turisternes tiltrækningskraft i området og dermed udvikle og styrke virksomhedens position på et nyt område, nemlig turisme. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Building tourist guesthouse P + 1E + M" har som overordnet mål at udvikle turistaktiviteter i Vatra Dornei, Suceava amt, og dermed bidrage til at skabe nye arbejdspladser, øge alternative indkomster og øge turisternes tiltrækningskraft i området og dermed udvikle og styrke virksomhedens position på et nyt område, nemlig turisme. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Building tourism guesthouse P + 1E + M” har som övergripande mål att utveckla turistverksamheten i Vatra Dornei, Suceava län, vilket bidrar till att skapa nya arbetstillfällen, öka alternativa inkomster och öka turistattraktionskraften i området och därigenom utveckla och stärka företagets ställning på ett nytt område, turismen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Building tourism guesthouse P + 1E + M” har som övergripande mål att utveckla turistverksamheten i Vatra Dornei, Suceava län, vilket bidrar till att skapa nya arbetstillfällen, öka alternativa inkomster och öka turistattraktionskraften i området och därigenom utveckla och stärka företagets ställning på ett nytt område, turismen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Building tourism guesthouse P + 1E + M” har som övergripande mål att utveckla turistverksamheten i Vatra Dornei, Suceava län, vilket bidrar till att skapa nya arbetstillfällen, öka alternativa inkomster och öka turistattraktionskraften i området och därigenom utveckla och stärka företagets ställning på ett nytt område, turismen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2753197 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°20'48.95"N, 25°21'20.74"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°20'48.95"N, 25°21'20.74"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suceava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,177,958.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,177,958.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
235,591.65000000002 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 235,591.65000000002 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
760,260.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 760,260.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
152,052.0375 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 152,052.0375 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
64.5405074645263300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 64.5405074645263300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:20, 10 October 2024
Project Q2741425 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of tourist pension P+ 1E+M |
Project Q2741425 in Romania |
Statements
760,260.2 Romanian Leu
0 references
152,052.0375 Euro
0 references
1,177,958.2 Romanian Leu
0 references
235,591.65000000002 Euro
0 references
64.5405074645263300 percent
0 references
21 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
ADAVLAS S.R.L.
0 references
47°20'48.95"N, 25°21'20.74"E
0 references
Proiectul „Construire pensiune turistică P + 1E + M” are ca obiectiv general dezvoltarea activităţilor turistice în Vatra Dornei, judetul Suceava, contribuind astfel la crearea de noi locuri de muncă, la sporirea veniturilor alternative şi la creşterea atractivităţii turistice a zonei si prin aceasta implicit dezvoltarea si consolidarea pozitiei societatii intr-un nou domeniu, acela al turismului. (Romanian)
0 references
The project “Building tourist guesthouse P + 1E + M” has as general objective the development of tourist activities in Vatra Dornei, Suceava county, thus contributing to the creation of new jobs, increasing alternative incomes and increasing the tourist attractiveness of the area and thereby developing and strengthening the position of the company in a new field, that of tourism. (English)
14 September 2021
0.1032039600406207
0 references
Le projet «Construire la maison d’hôtes touristique P + 1E + M» a comme objectif général le développement d’activités touristiques à Vatra Dornei, comté de Suceava, contribuant ainsi à la création de nouveaux emplois, à l’augmentation des revenus alternatifs et à l’augmentation de l’attractivité touristique de la région et développant et renforçant ainsi la position de l’entreprise dans un nouveau domaine, celui du tourisme. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt „Building Tourist Guesthouse P + 1E + M“ hat als allgemeines Ziel die Entwicklung der touristischen Aktivitäten in Vatra Dornei, Landkreis Suceava, und trägt damit zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, zur Steigerung der alternativen Einkommen und zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Region bei und entwickelt und stärkt damit die Position des Unternehmens in einem neuen Bereich, der Tourismus. (German)
1 December 2021
0 references
Het project „Building tourist guesthouse P + 1E + M” heeft als algemene doelstelling de ontwikkeling van toeristische activiteiten in Vatra Dornei, provincie Suceava, en draagt aldus bij tot het scheppen van nieuwe banen, het verhogen van alternatieve inkomens en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied en aldus de ontwikkeling en versterking van de positie van het bedrijf op een nieuw gebied, dat van het toerisme. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto "Building tourist guesthouse P + 1E + M" ha come obiettivo generale lo sviluppo delle attività turistiche a Vatra Dornei, provincia di Suceava, contribuendo così alla creazione di nuovi posti di lavoro, aumentando i redditi alternativi e aumentando l'attrattiva turistica della zona e sviluppando e rafforzando così la posizione dell'azienda in un nuovo settore, quello del turismo. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto «Construyendo casa de huéspedes turística P + 1E + M» tiene como objetivo general el desarrollo de actividades turísticas en Vatra Dornei, provincia de Suceava, contribuyendo así a la creación de nuevos puestos de trabajo, aumentando los ingresos alternativos y aumentando el atractivo turístico de la zona y así desarrollando y fortaleciendo la posición de la empresa en un nuevo sector, el del turismo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Turistide külalistemaja ehitamine P + 1E + M“ üldeesmärk on arendada turismitegevust Suceava maakonnas Vatra Dornei’s, aidates seeläbi kaasa uute töökohtade loomisele, suurendades alternatiivseid sissetulekuid ja suurendades piirkonna turismi atraktiivsust ning arendades ja tugevdades seeläbi ettevõtte positsiooni uues, turismivaldkonnas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto „Turistų svečių namai P + 1E + M“ bendras tikslas – plėtoti turistinę veiklą Vatra Dornei, Suceava apskrityje, taip prisidedant prie naujų darbo vietų kūrimo, alternatyvių pajamų didinimo ir vietovės turizmo patrauklumo didinimo, taip plėtojant ir stiprinant įmonės poziciją naujoje turizmo srityje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Izgradnja turističkog motel P + 1E + M” ima za opći cilj razvoj turističkih aktivnosti u Vatra Dornei, Suceava, čime se doprinosi stvaranju novih radnih mjesta, povećanju alternativnih prihoda i povećanju turističke atraktivnosti područja, a time i razvoju i jačanju položaja tvrtke u novom području turizma. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο «Οικοδόμηση τουριστικού ξενώνα P + 1E + M» έχει ως γενικό στόχο την ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων στην περιοχή Vatra Dornei της επαρχίας Suceava, συμβάλλοντας έτσι στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, στην αύξηση των εναλλακτικών εισοδημάτων και στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής, αναπτύσσοντας με τον τρόπο αυτό και ενισχύοντας τη θέση της εταιρείας σε έναν νέο τομέα, αυτόν του τουρισμού. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt „Budovanie turistického penziónu P + 1E + M“ má za všeobecný cieľ rozvoj turistických aktivít vo Vatra Dornei, okres Suceava, čím prispieva k vytváraniu nových pracovných miest, zvyšovaniu alternatívnych príjmov a zvýšeniu turistickej príťažlivosti oblasti, a tým rozvíja a posilňuje postavenie spoločnosti v novej oblasti, t. j. v oblasti cestovného ruchu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen ”Maavaratalo P + 1E + M” yleistavoitteena on kehittää matkailutoimintaa Suceavan läänissä Vatra Dorneissa, mikä edistää uusien työpaikkojen luomista, vaihtoehtoisten tulojen lisäämistä ja matkailun houkuttelevuutta alueella ja siten kehittää ja vahvistaa yrityksen asemaa uudella alalla, matkailualalla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt „Budowa pensjonatu turystycznego P +1E + M” ma za cel ogólny rozwój działalności turystycznej w powiatu Vatra Dornei, Suczawa, przyczyniając się w ten sposób do tworzenia nowych miejsc pracy, zwiększania alternatywnych dochodów i zwiększania atrakcyjności turystycznej tego obszaru, a tym samym do rozwoju i wzmocnienia pozycji firmy w nowym obszarze, w tym w turystyce. (Polish)
28 July 2022
0 references
A „P + 1E + M turisztikai vendégház építése” projekt általános célkitűzése a turisztikai tevékenységek fejlesztése Vatra Dorneiban, Suceava megyében, ezáltal hozzájárulva az új munkahelyek teremtéséhez, növelve az alternatív bevételeket és növelve a térség turisztikai vonzerejét, ezáltal fejlesztve és erősítve a vállalat helyzetét egy új területen, a turizmus területén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Budování turistického penzionu P +1E + M“ má za obecný cíl rozvoj turistických aktivit ve Vatra Dornei, okres Suceava, čímž přispívá k vytváření nových pracovních míst, zvyšování alternativních příjmů a zvýšení turistické atraktivity oblasti a tím rozvíjí a posiluje postavení společnosti v novém oboru, a to cestovního ruchu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta “Būvniecības tūrisma viesu nams P + 1E + M” vispārējais mērķis ir attīstīt tūrisma aktivitātes Vatra Dornei, Suceavas novadā, tādējādi veicinot jaunu darba vietu radīšanu, palielinot alternatīvos ienākumus un palielinot teritorijas tūrisma pievilcību un tādējādi attīstot un nostiprinot uzņēmuma pozīciju jaunā tūrisma jomā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar chuspóir ginearálta ag an tionscadal “Teach aíochta turasóireachta a thógáil P + 1E + M” gníomhaíochtaí turasóireachta a fhorbairt i Vatra Dornei, Suceava, rud a chuireann le poist nua a chruthú, ioncaim mhalartacha a mhéadú agus tarraingteacht turasóireachta an cheantair a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, seasamh na cuideachta i réimse nua, an turasóireacht a fhorbairt agus a neartú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Building Tourist guesthouse P +1E +M“ je razvoj turističnih dejavnosti v Vatra Dornei v okrožju Suceava, kar prispeva k ustvarjanju novih delovnih mest, povečanju alternativnih dohodkov in povečanju turistične privlačnosti območja ter s tem razvoju in krepitvi položaja podjetja na novem področju turizma. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът „Изграждане на туристическа къща за гости P + 1E + M“ има за основна цел развитието на туристически дейности във Ватра Дорней, област Сучава, като по този начин допринася за създаването на нови работни места, увеличаване на алтернативните доходи и повишаване на туристическата привлекателност на района и по този начин развива и укрепва позицията на компанията в нова област, тази на туризма. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett “Bini ta’ guesthouse turistika P + 1E + M” għandu bħala objettiv ġenerali l-iżvilupp ta’ attivitajiet turistiċi f’Vatra Dornei, il-kontea ta’ Suceava, u b’hekk jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, iżid id-dħul alternattiv u jżid l-attrazzjoni turistika taż-żona u b’hekk jiżviluppa u jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija f’qasam ġdid, dik tat-turiżmu. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto «Construir uma pousada turística P + 1E + M» tem como objetivo geral o desenvolvimento de atividades turísticas em Vatra Dornei, distrito de Suceava, contribuindo assim para a criação de novos postos de trabalho, aumentando os rendimentos alternativos e aumentando a atratividade turística da zona e, assim, desenvolvendo e reforçando a posição da empresa num novo domínio, o do turismo. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet "Building tourist guesthouse P + 1E + M" har som overordnet mål at udvikle turistaktiviteter i Vatra Dornei, Suceava amt, og dermed bidrage til at skabe nye arbejdspladser, øge alternative indkomster og øge turisternes tiltrækningskraft i området og dermed udvikle og styrke virksomhedens position på et nyt område, nemlig turisme. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektet ”Building tourism guesthouse P + 1E + M” har som övergripande mål att utveckla turistverksamheten i Vatra Dornei, Suceava län, vilket bidrar till att skapa nya arbetstillfällen, öka alternativa inkomster och öka turistattraktionskraften i området och därigenom utveckla och stärka företagets ställning på ett nytt område, turismen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Vatra Dornei, Romania
0 references
Identifiers
108625
0 references